A - Deli stroja slovensko, nemški in angleški slovar - Slovarji.info

A - Deli stroja
slovensko, nemški in angleški slovar
Slovenščina Nemščina Angleščina
1 bradata zagozda der Nasenkeil gib
2 bradata zagozda der Nasenkeil gib-headed key
3 čeljustna zavora die Backenbremse shoe brake
4 čeljustna zavora die Backenbremse check brake
5 čeljustna zavora die Backenbremse block brake
6 čep der Bolzen bolt
7 dvojni nosilec T das Doppel-T-Eisen H-girder
8 dvojni nosilec T das Doppel-T-Eisen H-beam
9 glava der Kopf head
10 glava der Kopf head
11 glava kovice der Nietkopf die head
12 glava kovice der Nietkopf rivet head
13 gred die Welle shaft
14 iglice die Nadel needle
15 iglična kletka der Nadelkäfig needle cage
16 iglični ležaj das Nadellager needle roller bearing
17 izvrtina die Bohrung bore
18 jeklena kroglica die Stahlkugel steel ball
19 jeklena kroglica die Stahlkugel ball
20 jeklena žica der Eisendraht iron wire
21 jekleni nosilci der Eisenträger steel girder
22 jekleni nosilci der Baustahlträger steel girder
23 klinasti utor die Keilnut key seat
24 klinasti utor die Keilnut key slot
25 konica die Spitze point
26 konica die Spitze end
27 konica die Spitze point
28 koren zoba der Zahngrund space between teeth
29 kotalni ležaj das Wälzlager antifriction bearing
30 kotnik das Winkeleisen angle iron (angle)
31 kovica die Niete rivet
32 kovica der Niet rivet
33 kovičenje die Nietung riveting
34 kovična zveza die Nietverbindung lap riveting
35 kovična zveza die Überlappung lap riveting
36 krajec šestrobne glave vijaka der Schraubenbund set collar
37 krajec šestrobne glave vijaka der Schraubenbund integral collar
38 krak der Schenkel leg
39 krilna matica die Flügelmutter wing nut
40 krilna matica die Flügelmutter fly nut
41 krilna matica die Flügelmutter butterfly nut
42 kroglični ležaj das Kugellager ball bearing
43 kronska matica die Kronenmutter castle nut
44 kronska matica die Kronenmutter castellated nut
45 kronska matica die Kronenmutter castle nut
46 kronska matica die Kronenmutter castellated nut
47 krožnikasti zobnik das Tellerrad crown wheel
48 kvadratasto jeklo das Vierkanteisen square iron
49 kvadratasto jeklo das Vierkanteisen square stock (am.)
50 lepenkar der Dachpappenstift roofing nail
51 lesni navoj das Holzgewinde wood screw thread
52 lesni vijak die Holzschraube wood screw
53 ležajni sedež der Sitz seat
54 luknja za razcepko das Splintloch hole for the split pin
55 moznik die Nutkeil key
56 naravnalni vijak za enakomerno
zračenje
die Stellschraube zur gleichmäßigen
Lüftung
57 nasprotna matica die Gegenmutter locknut
58 nasprotna matica die Kontermutter locking nut
59 nastavek der Zapfen bolt
60 nastavek der Zapfen pin
adjusting screw for even application of
the brake

A - Deli stroja
slovensko, nemški in angleški slovar
Slovenščina Nemščina Angleščina
61 nastavek der Zapfen journal
62 nastavna glava der Setzkopf set head
63 nastavna glava der Setzkopf swage head
64 nastavna matica die Stellmutter adjusting nut
65 navoj das Gewinde thread
66 navoj das Gewinde thread
67 nos die Nase catch
68 nosilec T das T-Eisen T-iron
69 nosilec T das T-Eisen tee-iron
70 nosilec U das U-Eisen E-channel
71 nosilec U das U-Eisen channel iron
72 notranje ozobje die Innenverzahnung internal toothing
73 notranji obroč der Innenring inner race
74 obročna matica s križnimi luknjami die Lochrundmutter round nut
75 ohišje das Gehäuse casing
76 okroglo jeklo das Rundeisen round bar
77 ozobčani venec der Zahnkranz sprocket
78 ozobja die Verzahnungen toothing
79 ozobja die Verzahnungen gear cutting
80 ozobja die Verzahnungen worm cutting
81 pasnica der Flansch flange
82 pastorek das Ritzel pinion
83 pero die Feder feather
84 planetno gonilo das Planetengetriebe epicyclical gear
85 planetno gonilo das Planetengetriebe planetary gear
86 pločevinski vijak die Blechschraube self tapping screw
87 ploščato jeklo das Flacheisen flat bar
88 podložka die Unterlegscheibe washer
89 pokrov ohišja der Gehäusedeckel casing cover
90 posneti rob die Fase chamfer
91 posneti rob die Fase bevel
92 potezalo die Zugstange pull rod
93 prečka die Speiche spokes
94 prečka die Speiche arms
95 razcepka der Splint split pin
96 razcepka der Splint split pin
97 razmik kovic die Nietteilung pitch of rivets
98 sklepna glava der Schließkopf closing head
99 sornik der Bolzen bolt
100 spiralasto ozobje die Spiralverzahnung spiral toothing
101 stebelni vijak die Stiftschraube stud
102 steblo der Schaft shank
103 steblo der Schaft shank
104 steblo kovice der Nietenschaft rivet shank
105 stojina der Steg vertical leg
106 stopničasti zobnik das Stufenrad stepped gear wheel
107 stožčasti sedež der Kegelsitz conical seat
108 stožčasti sedež der Konus cone
109 stožčasti zatič der Kegelstift tapered pin
110 stožčasti zobnik das Kegelrad bevel gear wheel
111 stožčasti zobnik das Kegelrad bevel wheel
112 svornik der Bolzen bolt
113 šestrobna matica die Sechskantmutter hexagonal nut
114 šestrobni vijak die Sechskantschraube hexagonal-head bolt
115 štirirobni vijak die Vierkantschraube square head bolt
116 tlačna mazalka der Druckschmiernippel grease nipple
117 tlačna mazalka der Druckschmiernippel lubricating nipple
118 tračna zavora die Bandbremse band brake
119 tračno jeklo das Bandeisen strip steel
120 ugrezni vijak die Senkschraube countersunk-head bolt
121 ugreznjena glava der Senkkopf countersunk head

A - Deli stroja
slovensko, nemški in angleški slovar
Slovenščina Nemščina Angleščina
122 utor die Nut keyway
123 utor za moznik die Keilnut keyway
124 valjasti zatič der Zylinderstift cylindrical pin
125 valjasti zobnik z puščičastimi zobmi das Pfeilstirnrad herringbone gear wheel
126 vezni vijak s krajcem die Bundschraube collar-head bolt
127 vijak die Schraube bolt
128 vijak z zarezo die Schlitzschraube slotted screw
129 vijak s šestrobno glavo die Innensechskantschraube hexagonal socket head screw
130 vijak s kladivasto glavo die Hammerkopfschraube T-head bolt
131 vijak s križasto zarezo die Kreuzschlitzschraube crosshead screw
132 vijak z valjasto glavo die Zylinderkopfschraube cheese head screw
133 vijaki die Schrauben screws and bolts
134 vložni moznik der Einlegekeil sunk key
135 vložni moznik der Federkeil sunk key
136 vrat der Hals neck
137 vrtina die Bohrung bore
138 vzmetna podložka der Sprengring spring washer
139 vzmetna podložka der Federring spring washer
140 vzmetna podložka der Sprengring washer
141 vzmetna podložka der Federring washer
142 zaobljena konica die Rundkuppe rounded end
143 zaobljena konica die Kugelkuppe round end
144 zareza vijaka der Schraubenschlitz screw slot
145 zareza vijaka der Schraubenschlitz screw groove
146 zareza vijaka der Schraubenschlitz screw slit
147 zareza zatiča der Stiftschlitz pin slot
148 zareza zatiča der Stiftschlitz pin slit
149 zareza zatiča der Stiftschlitz pin groove
150 zarezni zatič der Kerbstift grooved pin
151 zatič der Bolzen bolt
152 zatični vijak der Gewindestift grub screw
153 zavorna cokla der Bremsklotz brake block
154 zavorna cokla die Bremsbacke brake shoe
155 zavorna gred die Bremswelle brake shaft
156 zavorna gred die Bremswelle brake axle
157 zavorna obloga der Bremsbelag brake lining
158 zavorna utež das Bremsgewicht brake weight
159 zavorni dinamometer das Bremsdynamometer absorption dynamometer
160 zavorni kolut die Bremsscheibe brake pulley
161 zavorni kolut die Bremsscheibe brake disk (brit.)
162 zavorni kolut die Bremsscheibe brake disc (am.)
163 zavorni magnet der Bremslüftmagnet brake magnet
164 zavorni trak das Bremsband brake band
165 zazobek der Widerhaken barb
166 zev ključa die Schlüsselweite width of head (of flats)
167 zidni vijak die Steinschraube rag bolt
168 zob der Zahn cog
169 zob der Zahn tooth
170 zobnik das Zahnrad gear wheel
171 zobnik das Zahnrad cogwheels
172 zobnik s poševnimi zobmi die Schrägverzahnung helical gearing
173 zobnik s poševnimi zobmi die Schrägverzahnung helical spur wheel
174 zunanje ozobje die Außenverzahnung external toothing
175 zunanji obroč der Außenring outer race
176 žebelj der Nagel nail
177 žebelj za strešno lepenko der Dachpappenstift roofing nail
178 žičnik der Drahtstift wire nail