AnzeigenRestaurant-EmpfehlungenFrankfurts Süden und DarmstadtAnzeigenWALDHOTELBuchrainstr. 95 • 60599 Frankfurt /OberradTel.: 0 69-65 20 86 • Fax: 0 69-65 83 71www.waldhotel-frankfurt.deservice@waldhotel-frankfurt.de<strong>Das</strong> Waldhotel„Hensel’s Felsenkeller“liegt ca. 15 Minuten von der Frankfurter<strong>Messe</strong> und ca. 5 Minuten von der Offenbacher<strong>Messe</strong> entfernt. Durch seineruhige Lage direkt am Wald, bietet dasHaus nach einem stressigen <strong>Messe</strong>tagEntspannung pur. Ideal für Geschäftsleute,Aussteller und <strong>Messe</strong>besucher!Lassen Sie sich verwöhnen von kulinarischenKöstlichkeiten, wie zum Beispiel:Marktfrische Pfifferlingspfannemit Rosmarin, Filetsteak mit Mandelbrokkoli,Steinbeißerfilet, Hummerkrabbenund so vieles mehr. Von derSuppe über Vorspeisen bis hin zumDessert, perfekt abgestimmte Speisenvom Feinsten. Int. Weine von allerbesterQualität und diverse Getränke, das Bestefür Sie zu einem exquisiten Mahl. Derwunderschöne Sommergarten bietet inder warmen Jahreszeit ein Ort zum relaxen und schlemmen. Fam. Braun undIhr Team erwarten Sie im Haus der Gastlichkeit. Wer denn noch direkt auf der<strong>Messe</strong> die Gaumenfreuden des Hauses genießen möchte, Fam. Braun bietet aucheinen Party- und <strong>Messe</strong>service.Öffnungszeiten: täglich von 12.00 bis 14.30 Uhr Mittagstisch, von14.30 bis 17.30 Uhr Café und von 18.30 bis 22.00 Uhr warme Küche,– Montag Ruhetag –GRIECHISCHE SPEZIALITÄTENÖffnungszeiten:So. - Fr. 11.30 bis 14.30 Uhrund 17.30 bis 24.00 UhrSa. 17.30 bis 24.00 Uhrwarme Küche immer bis 23.30 UhrMit dem Bus Nr. 16 direkt von der<strong>Messe</strong> bis vor die Tür.Parkplätze sind reichlich vorhanden.Wohin nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag?Machen Sie einen kulinarischenAusflug nach Griechenland. Genießen Siein passender Atmosphäre die traditionelleKüche aus dem Land der Sonne und Antike.Spezialitäten wie Lammgerichte in allenVariationen, Fisch und Fleischgerichte diees nur in Griechenland als Gaumenfreudenzu kosten gibt. Die alle 14 Tage wechselndeSpezialitätenkarte und die täglich wechselndeEmpfehlungskarte verführen zumWiederkommen. Erlesene Weine und diverseGetränke sind selbstverständlich. Raum fürKonferenzen und Feierlichkeiten aller Artstehen zur Verfügung. Eine kulinarischePause kommt auch direkt zu Ihnen auf die<strong>Messe</strong> oder ins Büro. Verwöhnen Sie sichund Ihre Geschäftspartner mit griechischenLeckerbissen. Unser Cateringservice iststets für Sie da. In den warmen Monatenlädt der wunderschöne Biergarten zumVerweilen ein. Wir freuen uns auf IhrenBesuch. Alle Kreditkarten werden akzeptiert.Hainer Weg 25060599 Ffm./SachsenhausenTel.: 0 69-68 22 48www.waldcafe-dionysos.deEin anstrengender <strong>Messe</strong>tag?... dann machenSie es doch einmal wie die alten Griechen.Erleben Sie ein paar Stunden auf derSonnenseite des Lebens. Schon beim Betretendes Restaurants bleiben Hektik und Stress vorder Tür. Die Speisekarte bietet eine großeAuswahl an Gerichten aus der Heimat.Angefangen mit Tsatsiki oder gefüllteWeinblätter über Hauptgerichte wie Gyros,Ochtapoti vom Grill bis hin zum Dessert –selbst gemachte Süßspeisen – Torten undKuchen in reichlicher Auswahl. Aber auch diedeutsche Speisekarte lässt keine Wünscheoffen. Wechselnde Mittagsgerichte undSpezialitäten der Saison lassen die Auswahlschwer fallen. Ob in den klimatisierten Gasträumenoder im großen, wunderschönenSommergarten, lassen Sie sich vom freundlichenService verwöhnen. Eine kulinarischeOase zum Ausspannen.Öffnungszeiten:Di.- Fr. 10:30 bis 23:00 Uhr,Sa, So. und Feiertage 09:00 bis 23:00 Uhr– Montag Ruhetag –Bequem mir dem Bus zu erreichen – Buslinie 30 oder 36Mainwasenweg 32 · 60599 Frankfurt am Main · Tel.: 069/6512 34www.restaurant-mainwasen.de restaurant-mainwasen@gmx.deWir begrüßen Sie herzlich in unserem gemütlichen Restaurant Mainwasen am Main – im OberräderRudererdorf – abseits von Hektik, Trubel und <strong>Messe</strong>stress. Genießen Sie unsere originalhessische und deutsche Küche, mit saisonaler und wechselnder Wochenempfehlungskarte. FürBesprechungen, Feiern und Anlässe aller Art, steht Ihnen ein Kolleg für 60 Personen oder derGesellschaftsraum für 100 Personen zur Verfügung. Unsere Sommerterrasse am Main lädt zurEntspannung ein und sorgt für einen besonderen Abschluss eines anstrengenden Tages.Geöffnet: tägl. von 11:00 bis 24:00 Uhr, warme Küche von 11:00 bis 22:00 Uhr,im Sommer bis 23:00 Uhr. Mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln sindwir gut zu erreichen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.Thailändische SpezialitätenRestaurant – Cocktail LoungeAlt-Schwanheim 2360529 Frankfurt am MainTel.: 0 69-35 35 52 26Fax: 0 69-35 35 58 00www.kemtong-frankfurt.de<strong>Das</strong> Restaurant Kemtong ist hier im Rhein-Main-Gebiet wohl einzigartig.Genießen Sie für ein paar Stunden die Atmosphäre Thailands. <strong>Das</strong> Ambiente istliebevoll gestaltet. Umgeben von Bambussträuchern und antiken Gartenmöbel –gefertigt aus Büffelkarren – genießen Sie die Spezialitäten des Hauses. ProbierenSie einmal zu den Gerichten die rote, gelbe oder grüne Currypaste – angereichertmit Kokosmilch – ein echter Hochgenuss. Auch aus der Umgebung von Frankfurtkommen die Gäste, um die speziellen Entengerichte zu genießen.Happy Hour ist ab 21.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.16
AnzeigenAnzeigenSPEISEGASTSTÄTTEINH.: GÜNTER M. KNECHTHEDDERICHSTRASSE 13260596 FRANKFURT/MAINTEL.+ FAX: 0 69-61 66 44ÖFFNUNGSZEITEN:MO.- FR. 16:30 BIS 01:00 UHRSA + SO GESCHLOSSEN, AUSSER ZURGÄNSEZEIT.Die Speisegaststätte „Qualitätseck“bietet für 60 Gäste Platz und in denSommermonaten ist eine Terrasse mitnochmals 40 Plätzen geöffnet.Wie der Name „Qualitätseck“ schonausdrückt, ist die Küche spezialisiertauf saisonale und täglichfrisch zubereitete Speisen. Spargel,Pfifferlinge, Steinpilze, junge Matjesheringewerden je nach Saison angeboten,in den WintermonatenNov. + Dez. werden leckere Gänse-Spezialitäten serviert. Natürlich gibtes auch eine feste Speisekarte.Hier werden Gerichte wie „WienerSchnitzel“ vom Kalb, „Cordon Bleu“vom Kalbsrücken oder ein herkömmlichesSchnitzel aus dem Schweinerückenvon den Gästen bevorzugt.Bei Feiern oder Veranstaltungenkann übrigens das ganze Lokalgemietet werden.www.asia-da.deWallstraße 10 · 60594 Frankfurt am MainTelefon: 0 69-6125 43 · Fax: 0 69-6199 4173www.Tandure.comTandure – so heißt der mit Buchen- und Eichenholz beheizte Lehmofen aus deranatolischen Hochebene. In ihm grillen und schmoren wir unsere Spezialitätenvon Lamm-, Kalb- und Putenfleisch. Die hierin zubereiteten Speisen erreichen durchgleichmäßiges Garen einen besonders zarten Geschmack. In Tradition uralterGastfreundschaft verwöhnen wir Sie nur mit frischesten Fleisch und Gemüse. Fürdie kleinen Gäste haben wir diverse Kinderteller, führen zahlreiche vegetarischeund Fischgerichte. Ein separater Raucherraum ist vorhanden.Öffnungszeiten: Täglich von 12.00 bis 15.00 und von 18.00 bis 24.00 UhrKasinostr. 69 · 64293 Darmstadt · Tel.: 0 61 51-29 1746 · Fax: 0 6151-99 98 07Seit mehr als dreißig Jahren verwöhnt das „Japan-China-Restaurant Asia“in Darmstadt seine Gäste mit den Köstlichkeiten der asiatischen Küche. Nebenden klassischen Ente, Huhn, Rind, Schwein und Curryspezialitäten, werdenIhnen auch vegetarische und Tow-Fu-Gerichte serviert. Im Winter empfiehlt sichder Feuertopf, in dem Sie feinblättrig geschnittene Fisch und Fleischstückemit frischem Gemüse selbst garen können. Bekannt ist das Japan-China-Restaurant Asia auch für sein „runnning Sushi“ mit drei n!) und der„Sushi-Flatrate“. In alt-asiatischem Ambiente genießen Sie zu den schmackhaftenGerichten einen chinesischen Wein oder ein japanisches Bier. Sollten Siebeim Essen Sonderwünsche haben, so werden diese gerne erfüllt.Für unsere <strong>Messe</strong>zeitschrift suchen wir nochAnzeigenberater/innenim Aussendienst mit Betätigungsfeld Rhein/Main Gebiet · Telefon: 0 61 72 -4 83 23 08Restaurant-EmpfehlungenRhein-Main und TaunusHistorischer Gewölbekeller aus dem 17. JahrhundertRathausstr. 161348 Bad Homburg v.d.H.Tel.: 06172-22411Dieser Gewölbekeller war der ehemalige Kartoffelkeller des Bad HomburgerSchlosses, heute jedoch befindet sich mehr Wein darin. Aus 104 verschiedenenWeinen und 5 Bieren kann der Gast wählen. Ebenso reichhaltig ist auch dieSpeisekarte. Inhaber Mario sagt selbst, man könne hier futtern wie bei Muttern.Im Restaurant „Zum Korkenzieher“ werden auch saisonale Themen aufgegriffen,wie z.B. die berüchtigte 1/4 Gans (1,4 kg schwer), Spargel aus Schneppehausenoder aber eine Taunusforelle vom Forellengut Herzberger. Etwa 60 Gästefinden hier Platz und können sich stets am aufmerksamen Service erfreuen.Geöffnet: Montag bis Samstag von 17:00 bis 24:00 Uhr, sonntags nachVereinbarung17