informativ - Tourismusverband St. Michael
informativ - Tourismusverband St. Michael
informativ - Tourismusverband St. Michael
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
33884_Eindrucke 01.08.2003 8:36 Uhr Seite 2<br />
❊ WIR FREUEN<br />
UNS!<br />
Wir gratulieren zur Geburt des<br />
neuen Erdenbürgers!<br />
Ramsbacher Brigitte<br />
zur Tochter Carina<br />
Gerold Angelika<br />
zum Sohn Noah<br />
Elisbeth und Herbert Hofer<br />
zum Sohn Simon<br />
Wir gratulieren<br />
Eveline Lassacher und<br />
Erwin Gfrerer zur Trauung!<br />
Gästeehrung<br />
20 Jahre in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Familie Hilde und Eduard Hensel<br />
bei Familie Gruber, Schlickwirt in<br />
Oberweißburg<br />
20 Jahre in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Frau Margarethe Knestel und<br />
Herr Willi Benz<br />
bei Familie Rosa Bliem, Schlossergasse<br />
WIR TRAUERN<br />
UM<br />
Lastowitz Katharina<br />
Gappmayer Leonhard<br />
Sampl Cäcilia<br />
GOTTES<br />
DIENSTE<br />
IN DER PFARRE ST. MICHAEL<br />
FR , 01. 08. Filialkirche <strong>St</strong>. Martin 19.00 Uhr<br />
SA, 02. 08. Filialkirche Oberweißburg 19.00 Uhr<br />
SO, 03. 08. Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 10.00 Uhr<br />
DO, 07. 08. Pensionistenwohnheim 19.00 Uhr<br />
FR, 08. 08. Filialkirche <strong>St</strong>. Martin 19.00 Uhr<br />
SO, 10. 08. Filialkirche Oberweißburg 10.15 Uhr<br />
SO, 10. 08. Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 10.00 Uhr<br />
DO, 14. 08. Pensionistenwohnheim 09.30 Uhr<br />
FR, 15. 08. Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 10.00 Uhr<br />
SA, 16. 08. Filialkirche Oberweißburg 19.00 Uhr<br />
SO, 17. 08. Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 10.00 Uhr<br />
DO, 21. 08. Pensionistenwohnheim 09.30 Uhr<br />
FR, 22. 08. Filialkirche <strong>St</strong>. Martin 19.00 Uhr<br />
SA, 23. 08. Filialkirche Oberweißburg 19.00 Uhr<br />
SO, 24. 08. Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 10.00 Uhr<br />
MO, 25. 08. Filialkirche <strong>St</strong>. Ägidi 19.00 Uhr<br />
DO, 28. 08. Pensionistenwohnheim 09.30 Uhr<br />
FR, 29. 08. Filialkirche <strong>St</strong>. Martin 19.00 Uhr<br />
SA, 30. 08. Filialkirche Oberweißburg 19.00 Uhr<br />
SO, 31. 08. Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 10.00 Uhr<br />
☎ WICHTIGE<br />
TELEFON<br />
NUMMERN<br />
Ärzte für Allgemeinmedizin:<br />
Dr. E. Gordon-Prodinger 06477/8507<br />
Dr. N. Hatahet 06477/8328<br />
Dr. P. Koller 06477/8350<br />
Zahnarzt:<br />
Dr. F. Fingerlos 06477/8670<br />
Unfallröntgen:<br />
Dr. P. Koller 06477/8350<br />
Ärztevermittlung:<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag 141<br />
Rettung:<br />
Bezirksstelle Lungau 06474/2244<br />
Auskünfte,<br />
Krankentransport 06474/2244<br />
Notruf 144<br />
Tierarzt:<br />
Dipl.-Tierarzt J. Dorfer, 06477/7637<br />
Feuerwehr:<br />
Ortsstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 06477/8698<br />
Notruf 122<br />
Gendarmerie:<br />
Gendarmerieposten<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 06477/8233<br />
Notruf 133<br />
Gemeindeamt: 06477/7772<br />
<strong>Tourismusverband</strong>: 06477/8913<br />
Die schnellsten der Ultra-<strong>St</strong>recke mit den Sponsoren<br />
und Organisatoren<br />
15. SAMSONMAN-<br />
RADMARATHON<br />
Obwohl es im Alpenraum immer mehr Rad-<br />
Marathon-Veranstaltungen gibt, konnte der<br />
Samsonman heuer wieder zur Zufriedenheit aller<br />
durchgeführt werden. Dies ist sicherlich auf die<br />
selektive <strong>St</strong>reckenführung und auf das Engagement<br />
jedes einzelnen Mitwirkenden an der Veranstaltung<br />
zurückzuführen. - Deshalb bedanken wir uns bei<br />
allen <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>ern für Ihre Hilfestellung und<br />
Unterstützung zur WM–SAMSONMAN–Radmarathon.<br />
Ganz besonders bedanken wir uns bei den<br />
Hauptsponsoren:<br />
✸ BRAU UNION ÖSTERREICH AG -<br />
Hofbräu Kaltenhausen<br />
GROSSER ZÜCHTERERFOLG<br />
Hans Geiersperger aus Unterweißburg nahm vor<br />
kurzem mit seiner Jungstute "Mulineia" an der<br />
Bundesschau im steirischen Bärnbach teil. Von<br />
insgesamt 87 ausgewählten <strong>St</strong>uten aus ganz<br />
Österreich kam sie als einzige Salzburger<br />
Vertreterin in den Endring und erreichte dort den<br />
8. Platz. Nach diesem großen Erfolg und einer<br />
demnächst abgelegten Leistungsprüfung erhält<br />
die <strong>St</strong>ute den begehrten Titel "<strong>St</strong>aatsprämienstute".<br />
Herzliche Gratulation zu diesem Erfolg!<br />
Josef Schitter -<br />
engagierter <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<br />
CHORKONZERT IN<br />
DER PFARRKIRCHE<br />
In der Pfarrkirche <strong>St</strong>.<strong>Michael</strong> veranstaltete der<br />
Kirchenchor <strong>St</strong>.<strong>Michael</strong> das traditionelle Chorkonzert, wo<br />
Chorleiter Reinhard Obermayer zahlreiche Zuhörer<br />
begrüßte. - Die Mitwirkenden der Kirchenchor<br />
<strong>St</strong>.<strong>Michael</strong>, der Frauendreigesang, das gemischte<br />
Quartett und das Männerensemble des Kirchenchores,<br />
das <strong>St</strong>.<strong>Michael</strong>er Bläserquartett und Gäste aus Kärnten,<br />
das Männerquintett Petzen, nahe der slowenischen<br />
Grenze boten den Gästen ein abwechslungsreiches<br />
Repertoire. Volkslieder, weltliche und geistliche<br />
Chorliteratur und zum Ausklang noch Spirituals.<br />
Besondere Höhepunkte waren die Beiträge des Kärntner<br />
Quintetts und die Solis von Rosi Obermayer.<br />
Wie vielseitig Chorliteratur ist, hörte man vom gemischten<br />
Quartett bei seinem ersten Einsatz mit "Weit, weit<br />
weg" von Hubert von Goisern, "La Montanara" von den<br />
Petzener Sängern, oder auch "Das Märchen", "Herr hör<br />
mein Fleh’n" von Mendelssohn, und "I’ve got a feeling"<br />
gesungen vom Kirchenchor. Einfühlsam stimmten die<br />
Bläser ihre <strong>St</strong>ücke dazu ab.<br />
Das Programm ergab ein Klangerlebnis der besonderen<br />
Art, eine Einheit des Liedgutes, mit einem vielseitigen<br />
Repertoire machte den Abend einzigartig. Das begeisterte<br />
Publikum bedankte sich mit anhaltenden Applaus.<br />
✸ Coop Shopping Center<br />
✸ Hypobank<br />
✸ Sportservice Kreuztaler – Murau<br />
Weiterer Dank gebürt:<br />
✸ Marktgemeinde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
✸ Feuerwehr <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> und <strong>St</strong>. Martin<br />
✸ Gendarmerie <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
✸ Rettung <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
✸ Bürgermusik <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
✸ Schützengarde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
✸ <strong>St</strong>reckenchef Franz Hartlieb<br />
✸ Fa. Frisiersalon Karin<br />
✸ Fa. Malerei Kössler<br />
✸ Fa. Malerei Wieland<br />
✸ Fa. Netcontakt<br />
✸ Fa. Samson-Druck<br />
✸ TVB Tamsweg<br />
✸ Fa. Bacher<br />
✸ Fa. Lehenauer<br />
✸ Wellnesshotel Eggerwirt – Fam. Moser<br />
✸ Landidyllhotel Wastlwirt – Fam. Baier<br />
✸ <strong>St</strong>offlerwirt - Fam. Doppler<br />
✸ Union-Sportclub <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> Sektion Fussball<br />
✸ Union-Sportclub <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> Sektion Ski<br />
✸ Motorradclub Lungau<br />
✸ allen Anrainern<br />
Bestärkt durch die positive Resonanz der zahlreichen<br />
Teilnehmer wollen wir diese Radmarathon-WM im<br />
Jahr 2004 erneut austragen. Wir hoffen, dass Sie<br />
uns im nächsten Jahr wieder unterstützen, denn NUR<br />
GEMEINSAM können wir den SAMSONMAN wieder zu<br />
der Veranstaltung in der Radsportszene machen.<br />
DORFPLATZ<br />
GLASHÜTTE<br />
Der Dorfplatz im Ortsteil Glashütte wurde mit sehr viel<br />
Engagement, Eigeninitiative und vielen Arbeitsstunden<br />
von Josef Schitter in mehrjähriger Arbeit<br />
angelegt. Begonnen hat er mit den Arbeiten 1998.<br />
Nach drei Jahren war der Dorfplatz mit zeitweiliger<br />
Unterstützung der Mitarbeiter des Gemeindebauhofes<br />
fertig gestellt. Ein großer Dank gilt für die materielle<br />
Unterstützung Herrn Franz Sampl – Peterbauer -, der<br />
Fa. Hutter und der Fa. Essl. Dieser schöne Platz wird<br />
sowohl von Einheimischen und Gästen zur Rast sehr<br />
gerne angenommen.<br />
10. SALZBURGER<br />
SANITÄTSHILFE<br />
BEWERB<br />
Die Gruppe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
belegte den 3. Platz!<br />
Am Samstag, den 14. Juni 2003, fand in Mariapfarr<br />
der 10. Sanitätshilfe-Bewerb statt. Landessieger wurden<br />
die Sanitäter aus Altenmarkt vor <strong>St</strong>raßwalchen.<br />
Die Gruppe aus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> belegte dabei den<br />
3. Platz, knapp gefolgt von Tamsweg auf Platz 4.<br />
Die Gruppen mussten dabei verschiedene <strong>St</strong>ationen<br />
bewältigen, wie zum Beispiel: einen Verkehrsunfall<br />
mit 10 beteiligten Personen, Drogen- und<br />
Rauchgasvergiftungen, Verbrennungen, Verätzungen,<br />
Reanimation, interne Notfälle, ... sowie ihr Wissen<br />
auch schriftlich in einem Theorie-Test ablegen.<br />
Die beiden Lungauer Gruppen vertreten aufgrund der<br />
guten Platzierung das Land Salzburg beim<br />
Bundesbewerb in Sanitätshilfe im Jahr 2004!<br />
Weitere Infos unter http://www.sbg.at/jrk<br />
GOLFTURNIER<br />
der Vereine!<br />
Anläßlich des 10-jährigen Bestehens der Golfanlage in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> wurde am Sonntag, den 20. Juli ein<br />
Golfturnier für Vereine veranstaltet, das von Peter<br />
Doppler hervorragend organisiert wurde. 29 Mannschaften<br />
nahmen die Herausforderung an, sich mit Ball<br />
und Schläger einmal über den Golfplatz zu wagen.<br />
Unter den vielen Talenten ragte vor allem Thomas<br />
Premm von der Feuerwehr <strong>St</strong>. Martin hervor, dem es<br />
gelang eine "Hole in One" zu schlagen, dh. den Ball<br />
über 137 m mit einem Schlag ins Loch zu befördern.<br />
Die Mannschaften mit dem besten Ballgefühl waren,<br />
wie nicht anders zu erwarten, unsere Fußballer aus <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong>.<br />
1. Platz Fußball <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> III mit 32 Schlägen<br />
(4 über Par)<br />
2. Platz FF <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> I mit 34 Schlägen<br />
3. Platz Fußball <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> V<br />
4. Platz Tennisclub II<br />
5. Platz Fußball <strong>St</strong>. Martin I<br />
TOUR TOUR DE DE VIN VIN<br />
3. 3. Etappe Gamlitz (<strong>St</strong>eiermark)<br />
bis bis <strong>St</strong>. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> (Salzburg)<br />
Bei der diesjährigen Tour fuhren 28 Männer aus und um<br />
Bad Leonfelden, welche von Tierarzt Rudi Kral organisiert<br />
wurde von der Südsteiermark über die Nockberge<br />
nach <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, wo Sie mit viel Applaus empfangen<br />
wurden. Nächstes Jahr startet die Tour in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
auf die sich schon alle Radbegeisterten freuen.<br />
LEGENDÄRER<br />
LUNGAU-CUP<br />
Kapitän Wolfgang <strong>St</strong>umbecker mit dem Siegerpokal<br />
Der legendäre Lungau-Cup wurde im Vorjahr unter dem<br />
Sponsor Raiffeisen wieder ins Leben gerufen. Veranstalter<br />
im heurigen Jahr war der SC Tamsweg. Spannende<br />
Spiele wurden absolviert und als Sieger ging der USK<br />
Raiffeisen <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> hervor. Die Schwab-Schützlinge<br />
setzten sich im Elfmeterschießen gegen den SC Tamsweg<br />
durch. Bei der Siegerehrung wurde der Titel im Festzelt<br />
unter den Spielern und Funktionären gemeinsam mit<br />
Bürgermeister Wolfgang Fanninger und TVB Obmann<br />
Andreas Walcher ausgiebig gefeiert.<br />
7. VEREINSMEISTERSCHAFT<br />
IM STOCKSCHIESSEN<br />
Am 12. Juli fand auf der <strong>St</strong>ockschießanlage in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> unter der bewährten Leitung von Johann<br />
Rettenbacher sen. die 7. Vereinsmeisterschaften<br />
statt. Bei den Herren gewann die Mannschaft<br />
Kameradschaftsbund I (Dietmar Trausnitz, Jessner<br />
Franz, Johann Kremser und Alfred Aigner), welche<br />
auch Tagessieger wurden. Auf Platz zwei waren ex<br />
equo die Mannschaften Rettung und Bürgermusik.<br />
Gewinner bei den Damen war die Mannschaft<br />
"Sparverein Glashütte" (Margot Schitter, Sabine<br />
Lassacher, Rosi Rottensteiner und Monika Gruber)<br />
gefolgt von der Mannschaft "Sparverein Raika Fell".<br />
Geschenktipp!<br />
Schenken Sie Gutscheine der Wirtschaft <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, die<br />
Sie in den <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er Banken erhalten. Einlösbar in<br />
allen Mitgliedsbetrieben der Wirtschaft <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.