informativ - Tourismusverband St. Michael

Nachdem sich
im Verlauf des
Wahlkampfes
alle Parteien für
eine Stärkung
des Ortes ausgesprochen
haben, wird es
nun Zeit diese
Forderungen
umzusetzen.
Die Erneuerung des Ortszentrums bildet
dabei einen Schwerpunkt. Leider ist die
Planungsfirma bis heute säumig und es wurde
mit der kommenden Woche ein letztes
Ultimatum gesetzt.
Auf Grund dieser Planung können alle weiteren
Schritte, wie Gespräche mit Grundbesitzern,
Förderungsansuchen etc., abgewickelt
werden.
Darüber hinaus wird im Zuge des Abschlusses
der Kanalbauarbeiten auf einzelne Planungsdetails
Rücksicht genommen werden.
Nach Abschluss der Regierungsverhandlungen
werden auch entsprechende Gespräche
mit dem zuständigen Regierungsmitglied und
der Fachabteilung zu führen sein.
Die Nächtigungen im Jänner 2004 mit einem
Plus von 6% und Februar mit 9% zeigen, dass
St. Michael für unsere Gäste sehr attraktiv ist
und uns Ansporn sein muss weitere
Liebe St. Michaelerinnen,
liebe St. Michaeler!
Verbesserungen zu erreichen.
Mit dem Geschäftsführer der Bergbahnen
Lungau, Herrn Schitter, wurde vereinbart,
dass im heurigen Jahr die Beschneiung und
Verbesserung unserer Abfahrten vom
Speiereck erfolgen soll. Wie der heurige
Winter gezeigt hat, wird diese Strecke sehr gut
angenommen und soll dadurch nochmals
attraktiver werden.
Durch den Umbau der Hapimag, der am
15. März 2004 begonnen wurde, wird ein weiteres
großzügiges Angebot im Bereich
Wellness in St. Michael geschaffen. Mit ca. 500
Betten gehört Hapimag damit zu den größten
Nächtigungsbringern des Ortes und bildet
einen fixen Bestandteil unseres Tourismus.
Zwar wird die Gesamtnächtigungszahl über
den Sommer durch den Umbau stark fallen,
dafür können wir mit einer Steigerung in den
kommenden Jahren rechnen.
Abschließend darf ich noch darauf hinweisen,
dass mit der konstituierenden Sitzung der
Gemeindevertretung am 31. März 2004, ab
April auch wieder funktionierende Gemeindegremien
zur Verfügung stehen, die ihrer Arbeit
mit neuem Schwung nachkommen werden.
Euer Bürgermeister
DI Wolfgang Fanninger
SPATENSTICH IN DER HAPIMAG ST. MICHAEL
Großzügiger Um- und Ausbau der Hapimag
Ferienwelt St. Michael
In sechs Monaten wird die Hapimag Ferienwelt
St. Michael in neuem Glanz erstrahlen. Mit dem
heutigen Spatenstich beginnen die aufwändigen
Renovierungs- und Ausbauarbeiten des Gastround
Wellnessbereichs sowie der Infrastruktur.
9,3 Mio. Euro investiert Hapimag in den kommenden
Monaten, um seinen Gästen zusätzlichen
Komfort und ein noch vielseitigeres
Urlaubserlebnis zu bieten.
"An dem Bauvorhaben sind hauptsächlich regionale
Betriebe beteiligt," betont Hapimag Österreich
Area Manager Hans Weger in seiner
Eröffnungsrede. "Wir sind für die Region ein
wichtiger Wirtschaftsfaktor - als Tourismusbetrieb
ebenso wie als Arbeitgeber."
Neben der Renovierung der Appartements
umfasst das Bauprojekt umfangreiche Änderungen
in der Ferienwelt St. Michael:
Zusätzlich zu den bestehenden acht Gebäuden ist
die Errichtung eines neunten Hauses mit sechs
Dreizimmerwohnungen vorgesehen. Alle Gästehäuser
werden durch unterirdische und teilweise
durch oberirdische Verbindungsgänge mit dem
Haupthaus sowie dem neu errichteten Lifestylegebäude
verbunden. Die in jedem Gebäude eingebauten
Lifte werden den Komfort der Gäste
zusätzlich erhöhen.
Auch für die Infrastruktur des Ortes wird etwas
getan: Bürgermeister Wolfgang Fanninger freut
sich besonders über die Entlastung der
Parksituation, da die Tiefgarage von Hapimag um
zusätzliche 16 Parkplätze erweitert wird. Durch
die Errichtung eines eigenen Lifestylegebäudes
wird das "Wohlfühl-Erlebnis" der Gäste weiter
gestärkt werden. Der neue Freizeit- und
Erlebnisbereich bietet ein Hallenbad, eine
Saunalandschaft sowie diverse Wellness-
Einrichtungen, wie z.B. Massageräume,
Solarium und Gymnastikraum. Zusätzlich werden
eigene Aufenthaltsräume speziell für die
Jugend geschaffen. Auch für die Kleinsten ist
gesorgt: Ein Betriebskindergarten mit Unterstützung
des Landes Salzburg ist in Planung.
Für das leibliche Wohl wird in der neuen Küche
gesorgt. Kurz vor Weihnachten wird der normale
Betrieb wieder aufgenommen.
SCHLAGERFESTIVAL
AM KATSCHBERG
Veranstalter Mike Rauter mit den Stars
Vom Freitag, den 12. März bis zum Sonntag, den
14. März 2004 fand am Katschberg das
3. Katschberger Schlagerfestival statt. Die gelungene
Veranstaltung war an allen drei Tagen ausverkauft!
Stars wie Andrea Berg, die Paldauer, Nockalm-
Quintett, die Seer, Spider Murphy Gang und viele
weitere brachten den Katschberg zum beben.
Diese Veranstaltung war nicht nur für den
Katschberg, sondern auch für die gesamte
Region ein Highlight in dieser Wintersaison. Mike
Rauter – dem Organisator – gratulieren wir auf
diesem Wege zum gelungenen Event!
informativ
Ein Service der Marktgemeinde, der Wirtschaft &
des Tourismusverbandes St. Michael im Lungau
GLÜCKWÜNSCHE VON
DER PARTNERGEMEINDE
Bürgermeister Alfred Hartl wünscht dem neugewählten
Bürgermeister und den Gemeindemandataren
von St. Michael für die zukünftige Arbeit
viel Erfolg.
Im Rahmen der Überbringung der Glückwünsche
hat er folgende Anliegen für die zukünftige
gemeinsame Arbeit formuliert.
Die Weiterentwicklung der Partnerschaft ist für
den Tourismus, die Vereine, die Organisationen
und Körperschaften von großer Bedeutung.
In einer gemeinsamen Konferenz soll unter
Einbindung aller Organe der Marktgemeinde und
des Tourismusverbandes die Möglichkeit der
Vertiefung der Kooperationen erörtert werden.
Wenn es bereits auf kommunaler Ebene gute
Kontakte gibt, sollten auch auf Ebene des
Tourismus-, des Bildungs- und des Gesundheitssowie
des Sozialbereiches neue Ideen einfließen.
Dies scheint auch deshalb sinnvoll, weil einerseits
in der Gemeinde St. Michael und andererseits
in der Stadt Bad Leonfelden ähnliche
Strukturen vorhanden sind.
GEMEINDEWAHL
2004
Bgm. DI Wolfgang Fanninger
Vbgm. Peter Gell
Mandatsverteilung: 10 ÖVP
8 SPÖ
3 FPÖ
EISSTOCKSCHIESSEN
USK - SEKTION
FRAUENTURNEN
Zu einem Kräftemessen trafen sich die Turnerinnen
der Dienstag- und Donnerstag-Gruppe auf
der Eisbahn im Ortsteil Glashütte. Trotz eisiger
Temperaturen ging es heiß her – und die Damen
der Donnerstag-Gruppe durften den Wanderpokal
für ein Jahr mit nach Hause nehmen. Ein
Dank an die beiden "Bernhofer-Moare" für ihren
unermüdlichen Einsatz!
Postentgelt bar bezahlt!
Amtliche Mitteilung.
Ausgabe 03/04
Veranstaltungen
19. bis 21. März Ski Charity
Fanclub Race am Katschberg
(zu Gunsten der Aktion Licht
ins Dunkel) Weltcup-Skistars
mit ihren Fanclubs und VIP´s
hautnah erleben
19. März Welcome Party
ab 20.00 Uhr im Eventzelt
beim Lärchenstadl
20. März Demo-Skifahren
ab 10.00 Uhr am Tschaneck
(Bärenwiesenhang)
ab 19.00 Uhr Weltcup-Party
im Eventzelt beim
Lärchenstadl
21. März Semi- und Finalläufe der
Skistars - VIP und
Promiskirennen
ab 10.00 Uhr
- Siegerehrung (Tschanek -
Bärenwiesenhang)
20. März Lungau ÖSV Kampfrichter-
Rennen
ab 13.00 Uhr am Gamskogellift
28. März Ortsmeisterschaft Ski Alpin
ab 10.00 Uhr am Tschaneck
Anmeldung bei Sport Friedrich
oder bis eine Stunde vor Start
im Zielhaus.
2. April Diavortrag im Festsaal
ab 20.00 Uhr: Mit dem “Bushi”
durch Australien. Diashow von
Wolfgang Kustmann.
Höhepunkte: Sydney,
Kangaroo Island, Outback,
Sumpflandschaft des Northern
Territory, Unterwasserwelt des
Great Barrier Reef, Fraser
Island, 2000 km Allrad Tour
zum Cape York, Nambung-
Nationalpark
6. April Infoabend in St. Michael
Von 18 - 20 Uhr - Jugendinfopoint
(im Jugendgästehaus).
Info-Reihe des Arbeitsmarktservice
Tamsweg und Akzente
Lungau
Wochenprogramm
Montag: Aprés Skiparty - Eisbar Olafson
ab 20.00 Talstation Speiereck
Dienstag: Fackelwanderung zum
Hüttenabend beim Martinihof
ab 19.00 Uhr
Reifenrennen
Talstation Speiereck ab 16.00 Uhr
Preis: Kinder € 5,- / Erw. € 8,-
(für 2 Std. & ein heißes Getränk)
Mittwoch: Romantische
Pferdekutschenfahrt
entlang der Mur mit Bauernhofbesichtigung,
Begrüßungsschnaps
und Einkehr in der Neuhauser-Stub’n
(Kostenloser Abhol- & Rückbringdienst)
Treffpunkt: Tourismusverband 16.30 Uhr
Preis: € Erw. 14,- / € Kinder 10,-
Anmeldung: Dienstag bis 17.00 Uhr,
Tel. 06477/8913
Freitag: Rodelabend
mit einem Begrüßungsschnaps,
Preis: Erwachsene € 10,- / Kind € 7,-
Treffpunkt 20.00 Uhr
Tourismusverband St. Michael
Anmeldung: Donnerstag, bis 17.00
Uhr, Tel. 06477/8913
Tanzkurs: Am Montag, den 15. März 2004
begann der Tanzkurs in der Festhalle,
welcher vom Roten Kreuz organisiert
wird. Beginn ist jeweils Montags um
20.00 Uhr. Es besteht noch die
Möglichkeit am Tanzkurs teilzunehmen.
Nähere Informationen erhalten
sie unter 06415/8392.
Neuwahl Ortsbäuerin
Am Montag, den 15. März fand im Gasthof
Metzgerstub´n in St. Martin die Neuwahl der
Ortsbäuerin statt. Wiedergewählt wurde
Katharina Lassacher – Sticklerbäuerin.
Stellvertreterinnen wurden Johanna Schiefer –
Auenschuster und Johanna Bliem – Eslörg.
Wir gratulieren und hoffen auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit.
Bauernmärkte
❖ Freitag, 14.30 – 17.00 Uhr
St. Michaeler Bauernmarkt
Marktstrasse 58 (neben Kirche)
Redaktion und für den Inhalt verantwortlich:
Andreas Walcher, Obmann · Lisbeth Schwarzenbacher,
Geschäftsführer. - Telefon 06477/8913;
E-Mail: st.michael@lungautourismus.at
Fotos: Fotostudio Roland Holitzky, Burgi Löcker, Archiv
TVB St. Michael www.samsondruck.at

❊ UNS!
Wir gratulieren zur Geburt
des neuen Erdenbürgers!
WIR FREUEN
Barbara und Norbert Aigner
zur Tochter Alexandra
Anneliese Kerschhaggl
zu den Töchtern Laura und Leonie
Gertrud und Leopold Pfeifenberger
zur Tochter Anna
Anna und Johann Roßmann
zum Sohn Sebastian
Mirjana und Erich Sampl
zum Sohn Erich
Wieder
Nächtigungsplus
Entgegen dem Trend im SalzburgerLand
konnte St. Michael auch im Februar ein
kräftiges Nächtigungsplus
von 8,9 % (+ 5.003 Nächtigungen)
erzielen.
WIR TRAUERN
UM
Rosa Mayr
Anna Di Bora
GOTTES
DIENSTE
IN DER PFARRE ST. MICHAEL
SO 28. März Pfarrkirche St. Michael 08.30 Uhr
DO 1. April Pensionistenwohnheim 09.30 Uhr
FR 2. April Filialkirche St. Martin 19.00 Uhr
SA 3. April Filialkirche Oberweißburg 19.00 Uhr
SO 4. April Pfarrkirche St. Michael 10.00 Uhr
Segnung der Palmzweige auf dem Platz
vor der Hauptschule anschließend festliche
Palmprozession und Festgottesdienst
DO 8. April Pfarrkirche St. Michael 19.00 Uhr
FR 9. April Pfarrkirche St. Michael 15.00 Uhr
Kinderkreuzweg 15.00 Uhr
Liturgiefeier und Kreuzverehrung 19.00 Uhr
SA 10. April Pfarrkirche St. Michael 20.00 Uhr
SO 11. April Pfarrkirche St. Michael 10.00 Uhr
Festgottesdienst und Speisensegnung
SO 11. April Filialkirche Oberweißburg 10.15 Uhr
Feierlicher Gottesdienst mit Speisensegnung
MO 12. April Pfarrkirche St. Michael 10.00 Uhr
Feierlicher Gottesdienst mit Speisensegnung
DO 15. April Pensionistenwohnheim 09.30 Uhr
SA 17. April Filialkirche Oberweißburg 19.00 Uhr
SO 18. April Pfarrkirche St. Michael 10.00 Uhr
DO 22. April Pensionistenwohnheim 09.30 Uhr
FR 23. April Filialkirche St. Martin 19.00 Uhr
SA 24. April Filialkirche Oberweißburg 19.00 Uhr
SO 25. April Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr
SO 25. April Bittgang von der Pfarrkirche nach 18.00 Uhr
St.Ägydi
DO 29. April Pensionistenwohnheim 09.30 Uhr
FR 30. April Filialkirche St. Martin 19.00 Uhr
☎ WICHTIGE
TELEFON
NUMMERN
Ärzte für Allgemeinmedizin:
Dr. E. Gordon-Prodinger 06477/8507
Dr. N. Hatahet 06477/8328
Dr. P. Koller 06477/8350
Orthopäde:
Doz. Dr. med.
Harald Effenberger 06477/835083
Zahnarzt:
Dr. F. Fingerlos 06477/8670
Unfallröntgen:
Dr. P. Koller 06477/8350
Ärztevermittlung:
Samstag, Sonn- und Feiertag 141
Rettung:
Bezirksstelle Lungau 06474/2244
Auskünfte,
Krankentransport 06474/2244
Notruf 144
Tierarzt:
Dipl.-Tierarzt J. Dorfer, 06477/7637
Feuerwehr:
Ortsstelle St. Michael 06477/8698
Notruf 122
NEUE Telefonnummer - Gendarmerie:
Gendarmerieposten St. Michael
Telefon: 059133/5165
Telefax: 059133/5165-109
Notruf 133
Gemeindeamt: 06477/7772
Tourismusverband: 06477/8913
Wechsel an der Spitze des
Bezirksblasmusikverbandes
Im Jahr 2004 feiert der Lungauer Blasmusikverband
sein 50-jähriges Bestehen. Bei der kürzlich
abgehaltenen feierlichen Festversammlung
in Mariapfarr, wurde eine gelungene Festschrift
vorgestellt. Sie beschreibt alle Kapellen unseres
Bezirkes und deren Aktivitäten im heurigen Jahr.
So steht der Bürgermusik St. Michael ein
arbeitsreiches Jahr mit dem bereits traditionellen
Frühlingskonzert, einer Konzertwertung,
dem Fest am Marktplatz, einer CD-Aufnahme
und vielen weiteren Ausrückungen bevor. Vor
einigen Tagen hat Bezirksobmann Otmar
Kandler nach Jahrzehnte langer Arbeit für die
Lungauer Musikkapellen seine Funktion in jüngere
Hände gelegt. Zu seinem Nachfolger wurde
Hauptschullehrer Peter Trattner aus Mauterndorf
einstimmig gewählt. Einer seiner Stellvertreter
ist Johann Kremser aus St. Michael. Die
Marktgemeinde St. Michael und der Gauverband
der Lungauer Heimat- und Brauchtumsvereinigungen
sowie der Tourismusverband St. Michael
bedanken sich bei Otmar Kandler für seine hervorragenden
Leistungen und den vorbildlichen
Einsatz zum Wohle der Lungauer Volkskultur.
Ebenso herzlich sei dem frisch gewählten
Bezirksvorstand gratuliert. Viel Freude bei der
Ausübung der neuen Aufgabe!
EISSTOCKSCHIESSEN
BAUERN GEGEN
WIRTSCHAFT
Bild: Bezirksblatt
Bauern-Moar Bürgermeister Wolfgang
Fanninger hatte auf der Eisstockbahn beim
Metzgerwirt gut lachen. Er gewann mit seiner
Mannschaft das Essen und die Ehre! Das
Schießen um die Getränke holte sich der Moar
der Wirtschaft-St. Michael, Josef Landschützer
jun., mit seinem Team!
FASCHINGSDIENSTAG
IN ST. MICHAEL
Einen tollen Faschingsumzug mit einer lustigen
Rätsel-Rallye für Kinder und erwachsene Narren
organisierte der CLUB13 am Faschingsdienstag.
Ganz besonders hervor zu heben ist die
Volksschule St. Michael (Christine Ramspacher)
und die Arche Noah (Maria Höller), welche mit
großer Begeisterung der Einladung gefolgt sind.
Ortsmeisterschaften
Ski-Alpin
Die diesjährigen Ortsmeisterschaften Schi Alpin
finden am Sonntag, dem 28.3.2004 am
Katschberg/Tschaneck statt. Start 10:00 Uhr
Siegerehrung ca. 16.00 Uhr Restaurant Harlekin
– Festsaal. Anmeldungen Sport Friedrich in St.
Michael (06477/8246) und Katschberg und bis
eine Stunde vor dem Start im Zielhaus.
Wir gratulieren zum 80. Geburtstag
Antonia Troger Josefine Pritz Elisabeth Schlick
30 JAHRE
PETERSBRÜNDL-LIFT
Foto: v. links: Karl Friedrich sen., Bgm. DI Fanninger,
Dir. Moser, Raiffeisenbank und hockend links Karl
Friedrich jun. und die Mitglieder im Schiklub St. Michael.
Aus Anlass des 3o-jährigen Bestandes des
Petersbründlliftes wurden die Mitglieder des
Schiklubs von Fa. Sport Friedrich und der
Raiffeisenbank St. Michael mit Schianzügen ausgestattet.
Die Übergabe dieser Schianzüge
erfolgte im Rahmen der diesjährigen FIS-
Rennen in St. Michael.
INTERNATIONALER
FIS - SLALOM
Am 21. und 22. Februar 2004 wurden in
St.Michael /Petersbründllift zwei internationale
Schirennen durchgeführt, dabei waren 25o der
besten Nachwuchs-Schirennfahrer am Start. Die
Obmänner Dir. Peter Bayr (USK) und Andreas
Walcher (TVB) konnten die Vertreter aus 18
Nationen begrüßen und dankten den
Verantwortlichen der Sektion Ski für ihr
Engagement. Die reibungslose Durchführung dieser
sportlich hochqualitativen Veranstaltungen
wurde von Vertretern des Österr. Schiverbandes
und des Internationalen Schiverbandes(FIS)
anlässlich der Siegerehrungen in deren
Grußworten besonders betont. Die Siegerehrungen
wurden im Beisein vom Präsidenten des
Salzburger Landesschiverbandes, Herrn Alex
Rainer bzw. dessen Stellvertreter Karl Votocek
und Bgm. DI Fanninger vorgenommen.
Ergebnisse:
21.2.2004
1. Nuasa Naoki Japan
2. Omminger Andreas Österreich
3. Egger Pierre Österreich
22.2.2004
1. Lorenzin Marcel Österreich
2. Kroisleitner Martin Österreich
3. Minagawa Kentaro Japan
ST. MICHAELER
PENSIONISTEN
SCHIFAHREN
Rüstige Pensionisten, ehemals in den unterschiedlichsten
Berufen aktiv, schlossen sich vor
einiger Zeit zu einer organisierten Schifahrergruppe
zusammen. Aus ihrer Mitte – mehr als 20
Mitglieder soll diese kameradschaftliche Gemeinschaft
nicht umfassen – wurde OSR Peter
Bayr zum Obmann und Michael Sampl zum
Generalsekretär gewählt. Ihre Herberge ist die
Peterbauernalmstubn am Speiereck. Es werden
gemeinsame Schitage in die verschiedenen
Lungauer Schigebiete organisiert. Auch im
Sommer trifft man sich bei Bergwanderungen
oder Radausflügen. Im Besonderen werden
runde Geburtstage ihrer Mitglieder gebührend
gefeiert. Auf dem Bild: Die Pensionistenschifahrer
mit Herbergsvater ÖR Franz Sampl u. dem
Obmann der Murauer Brauerei Sepp Lankmayer,
die die schönen Schipullover sponserte.
ORTSMEISTERSCHAFTEN
ST. MARTIN
Teilnehmer der Klasse “Nostalgie”
Die Ortsmeisterschaft findet alle 4 Jahre am
Speiereck statt. Wir nennen sie daher die
"St.Martiner Winterolympiade". Jeder Haushalt
bekommt 2 Gratiskarten von den Bergbahnen
Speiereck. Es waren knapp 300 Teilnehmer am
Start - also fast das halbe Dorf. Es wurde in den
Gruppen Ski alpin, Snowboard, Nostalgie und
Skibob gestartet. Am Abend zur Siegerehrung
(Siegerehrung wurde in der Busgarage bei
Bacherreisen abgehalten) wurde ein Film von
den Ortsmeisterschaften 1976 vorgetragen, der
eine tolle Stimmung hervorgerufen hat.
Ortsmeister: Aigner Mario
Ortsmeisterin: Aigner Waltraud
Organisatoren: Bliem Herbert u. Heinz Michael
USK Zeitmessung: Fingerlos Alois u. Pfeffer Karl
Gäste-Ehrungen
Familie Gisela und Hans-Egon Paul mit Sohn
Stefan aus Luxemburg
29 Mal bei Fam. Moser – Eggerwirt
Gruppe Hans Pettersson aus Schweden
20 Jahre in St. Martin
Gabi Kretschmar und Uwe Dietrich
aus Deutschland
20 Mal bei Fam. Doppler – Stofflerwirt
Frau Gertraud Schneider und Herr Richard
Koller aus Deutschland
20 Mal bei Fam. Schwaiger
FLOHMARKT
Samstag, 20. März:
17.00 - 19.00 Uhr Flohmarkt der
Pfarre im Pfarrhof
Sonntag, 21. März:
4. Fastensonntag
Flohmarkt von 8.00 - 15.00 Uhr
Die Spenden für den Flohmarkt sind im Pfarrhof
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr in der
Kanzlei abzugeben!
SPRECHTAGE DER
PENSIONSVERSICHE-
RUNGSANSTALTEN
für Arbeiter und Angestellte:
25. März von 13.00 bis 14.30 Uhr
08. April von 13.00 bis 14.30 Uhr
für Bauern:
25. März von 13.30 bis 14.30 Uhr
08. April von 13.30 bis 14.30 Uhr