PDF-Download Ausgabe Umland - MVV Energie AG

FRÜHJAHR 2011 

MVV 

WWW.MVV-LIFE.DE 

DAS MAGAZIN VON 

AUF ZUM MAIMARKT 

Einfach vorbeikommen 

und Vorteile sichern 

GUT AUFGEHOBEN 

Im Feriencamp von 

MVV Energie 

Fit für die WM 

Am 26. Juni startet die Fußball-WM 2011 der Frauen. 

Die Metropolregion Rhein-Neckar ist vorbereitet!

02 

ENERGIE 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

Kostenlose Service-Hotline: www.mvv-life.de 

0800 6882255 

Ummeldungen, Tarife, Rechnungen etc. 

Kostenlose Notfall-Hotline: 

0800 290-1000 

Dr. Georg Müller, 

Vorsitzender des 

Vorstands von 


in letzter Zeit war viel die Rede von Frauenquoten 

und Quotenfrauen in deutschen 

Unternehmen. Für MVV Energie ist ganz klar, 

dass wir auf das Potenzial gut ausgebildeter 

Frauen nicht verzichten können. Im Fußball 

ist das schon längst kein Thema mehr. Denn 

Frauenfußball ist keine Randsportart, im 

Gegenteil: Frauenfußball boomt und zwar 

als Leistungs- und als Breitensport. In der 

Metro polregion Rhein-Neckar sind fast 

200 Frauen-Fußballmannschaften im 

Badischen Fußballverband organisiert. 

Und mit der Fußballweltmeisterschaft am 

Spielort Sinsheim zeigt die Metropolregion 

auch hier Flagge. Mit unserer Titelgeschichte 

wünschen wir allen Verantwortlichen sowie 

Interessenten eine spannende Weltmeisterschaft 

und drücken natürlich unserer Mannschaft 

besonders die Daumen. 

Noch vor der WM kommt Ostern. Besonders 

zu empfehlen ist da ein Besuch im Luisenpark. 

Was Sie dort erwartet, verrät Ihnen dieses Heft 

auf der Seite 23. Frohe Ostern! 

Mit besten Grüßen 

Ihr 

Gasgeruch, Stromausfall, Fernwärme-, Wasserschäden etc. 

Zusätzlich: schnelle Hilfe beim „Notfallservice Strom“ 

für Kunden von CLASSICA Strom und FUTURA Ökostrom 

Inhalt 

02 ENERGIE Life 

SECURA Ökostrom: Alle 

Vorteile auf einen Blick 4 

Warum sich ein Besuch 

auf dem Maimarkt lohnt 5 

06 REGION Life 

Auf dem Platz mit Mannheims 

Nachwuchskickerinnen 6 

Die spannendsten Sportereignisse 

in der Region 10 

11 SERVICE Life 

Mitmachen: Das moma-Projekt 

geht in die nächste Runde 15 

So kommt die Fernwärme 

ins Haus 16 

20 FAMILIE Life 

Rike Reiniger ist Mannheims 

neue Stadtschreiberin 21 

Schöne Ostern für die ganze 

Familie im Luisenpark 23

Erneuerbare Energien 

Neues Studienfach 

Der Vorteil eines dualen Studiums ist die direkte Verknüpfung von 

Theorie und Praxis. Das hat sich in technischen Studiengängen 

bewährt. Nun hat Professor Dr. Rolf Litzenberger von der Dualen 

Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) gemeinsam mit 

MVV Energie und anderen Energieversorgern aus der Region ein 

neues hochaktuelles Studienfach entwickelt: Energiewirtschaft 

mit Schwerpunkt Erneuerbare Energien. Ab September 2011 

bietet MVV Energie nun erstmals drei Plätze dafür an. Neben den 

natur- und ingenieurwissenschaftlichen Grundlagen im Bereich 

Energiegewinnung, -umwandlung und -anwendung liegt ein 

Fokus auch auf dem Wissen rund um Themen wie Netzzugang, 

Anreizregulierung, Netznutzungsentgelte oder Vertragswesen. Im 

interdisziplinären Modul „Erneuerbare Energien und nachhaltige 

Energiesysteme“ beschäftigen sich die Studenten mit den Schwerpunkten 

Wind- und Wasserkraft, Photovoltaik, Solarenergie, Biogastechnik 

und Kraft-Wärme-Kopplung. Wer nach drei Jahren erfolgreich 

als „Bachelor of Engineering“ abschließt, ist Fachmann 

oder Fachfrau zum Beispiel bei der Planung von Netzen oder 

Anlagen oder im Bereich des Netzbetriebs bei MVV Energie, 

MVV Umwelt GmbH oder MVV Energiedienstleistungen GmbH. 

Weitere Informationen unter Telefon: 0621 290-2751 und unter 

www.mvv-energie.de unter der Rubrik Jobportal/Ausbildungsgänge 

Strommix 

Sehr grün 

MVV Energie unterstützt den 

Ausbau erneuerbarer Energien. 

Das zeigt sich im Strommix. Wer 

über MVV Energie Strom bezieht, 

bekommt automatisch 

27,1 Prozent davon aus erneuerbaren 

Energiequellen geliefert, 

so die Zahlen von 2009. 

Dies liegt deutlich über dem 

Energieträgermix 

Deutschland 

17,3 

% 

57,8 

24,9 

Hier bekommen Sie Hilfe: 

Mehr Informationen 

unter www.mvv-life.de 

MVV Energie AG 

Luisenring 49 

68159 Mannheim 

www.mvv-energie.de 

bundesdeutschen Durchschnitt 

von 17,3 Prozent im selben Jahr. 

Noch wird Strom überwiegend 

aus den weniger klimafreundlichen 

fossilen Energieträgern 

gewonnen, gefolgt von Atomkraft. 

Doch die 100-Prozent- 

Grün-Lösung gibt es bereits: 

FUTURA Ökostrom stammt 

Diakonisches Werk 

Frau Yvonne Galler 

Tel: 0621 331561 

E-Mail: meb.galler@diakonie-mannheim.de 

Arbeiterwohlfahrt 

Herr Erol Özdemir 

Tel: 0621 3381970 

E-Mail: e.oezdemir@awo-mannheim.de 

Caritasverband Mannheim 

Frau Ursula Saalmüller 

Tel: 0621 1783740 

E-Mail: cv30.kemptner@t-online.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Herr Michael Glage 

Tel: 0621 3218135 

E-Mail: michael.glage@kv-mannheim.drk.de 

Stadt Mannheim 

Fachbereich Soziale Sicherung 

Frau Michaela Settelmaier 

Tel: 0621 2933484 

E-Mail: michaela.settelmaier@mannheim.de 

Unser Vertrieb 

für Strom, Gas, 

Wasser und Wärme 

wurde vom TÜV 

zertifiziert. 

288 07 M 07/10 

Mix 

Produktgruppe aus vorbildlich 

bewirtschafteten Wäldern und 

anderen kontrollierten Herkünften 

Zert.-Nr. SGS-COC-003608 www.fsc.org 

© 1996 Fortes Stewardship Council 

Für Menschen, 

die Hilfe brauchen 

Es gibt Schicksalsschläge, 

die einzelne Menschen 

oder ganze Familien unverschuldet 

in eine ernste 

Notlage bringen. Für diese 

Situation hat MVV Energie 

2007 den Nothilfefonds 

geschaffen, der einmalig 

Kosten für Energie und 

Wasser übernimmt. Auch 

2011 stellt der Energieversorger 

wieder 100.000 

Euro für den Nothilfefonds 

zur Verfügung. „Wir wollen 

Hilfe zur Selbsthilfe 

leisten. Wenn wir auf diese 

Weise dabei helfen 

können, den Weg in die 

Verschuldung zu verhindern, 

haben wir unser Ziel 

erreicht“, erklärt Matthias 

Brückmann, Vorstandsmitglied 

von MVV Energie. 

100,0 

% 

Der Nothilfefonds 

von MVV Energie 

komplett aus umweltfreundlichen 

Energiequellen und 

wird CO 2 -frei produziert. 

Ein durchschnittlicher Drei- 

Personen-Haushalt in Mannheim, 

der FUTURA Ökostrom 

nutzt, kann somit 1,5 Tonnen 

des Treibhausgases Kohlendioxid 

im Jahr einsparen. 

ENERGIE 03 

Nothilfefonds von MVV Energie 

Schnelle Unterstützung 

Bislang konnte bereits 

mehr als 1.300 Haushalten 

mit insgesamt 

350.000 Euro geholfen 

werden. Wer die Hilfe in 

Anspruch nehmen möchte, 

wendet sich an die 

Ansprechpartner der Stadt 

Mannheim, an Verbände 

der freien Wohlfahrtspflege 

wie das Diakonische 

Werk, das Deutsche Rote 

Kreuz, Arbeiterwohlfahrt 

und Caritasverband 

Mannheim. Sie klären ab, 

ob eine Unterstützung 

möglich ist. 

Alle Ansprechpartner mit 

Rufnummern und E-Mail- 

Adressen finden Sie in der 

Rubrik „von hier für hier“ 


FUTURA Ökostrom Gesamtenergieträgermix 


27,1 

% 

57,0 

Kernkraft 

15,9 

Erneuerbare Energien 

Fossile/sonstige 

Brennstoffe

04 

ENERGIE 

SECURA Ökostrom 

Einfach clever 

Unter dem Motto „Sicher Ökologisch, 

Sicher Günstig, Sicher Sicher“ bietet 

SECURA Energie, ein Tochterunternehmen 

von 

MVV Energie, seit 2008 

sowohl in der Metropolregion 

Rhein-Neckar als 

auch bundesweit Grünstrom 

an und sichert den 

Kunden zahlreiche Vorteile. 

Weitere Informationen zu 

SECURA Ökostrom gibt es unter 

www.secura-energie.de 

Sicher Ökologisch! 

Kohlendioxidfrei erzeugter Strom? Für SECURA 

Ökostrom ganz selbstverständlich. Er stammt 

zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energiequellen 

und die Erzeugungsanlagen sind vom TÜV Süd 

zertifiziert. Ein durchschnittlicher Drei-Personen- 

Haushalt spart damit pro Jahr rund 1,5 Tonnen 

Kohlendioxid. Damit kann jeder ganz konkret 

einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten. 

Sicher Sicher! 

Exklusive Wechselprämie für 

Maimarkt-Besucher! 

Wer am Messestand von MVV Energie 

zu SECURA Ökostrom oder NATURA Biogas 

wechselt, erhält jeweils eine Prämie von 

60 Euro! Wer sich für beide Produkte entscheidet, 

erhält die doppelte Prämie in Höhe 

von 120 Euro und zusätzlich eine Wärmesparbox, 

die hilft, wertvolle Heizenergie zu 

sparen. 

Wo: Mannheimer Maimarkt, 

bei MVV Energie in Halle 35 

Wann: 30. April bis 10. Mai 2011 

Sicher Günstig! 

SECURA Ökostrom gibt 

es zu günstigen Preisen 

bei gleichzeitig transparenten 

Bedingungen. 

Wer einen Vertrag für 

SECURA Ökostrom abschließt, 

hat nur eine Vertragslaufzeit 

von zwölf 

Monaten. Ein weiterer 

Pluspunkt: Der Preis bleibt 

ab Vertragsabschluss für 

ein Jahr garantiert! 

Der Tarif hat es in sich. Das kostenlose Versicherungspaket 

„Rundum-Sorglos-Strom“ gibt es nämlich inklusive. Für 

Kunden bedeutet das: An 365 Tagen im Jahr steht rund 

um die Uhr kostenlos eine Störungshotline zur Verfügung, 

wenn es zu Hause Probleme mit der elektrischen Versorgung 

gibt. Dazu kommt eine Stromausfallversicherung, die 

bei Schäden an elektrischen Geräten in Folge von Spannungsschwankungen 

greift.

Markt voller Energie 

Auf dem Maimarkt dreht sich bei MVV Energie vieles um Elektromobilität. 

Mit von der Partie ist der elektromobile Stadtflitzer mia. Umfassende Beratung 

zum Thema Energie und manche Überraschung sind garantiert. 

Das Elektroauto mia gehört zu den 

ersten völlig neu entwickelten und 

rein elektrisch betriebenen Serienmodellen, 

die ab 2012 für Privatkunden 

auf den Markt kommen werden. Im 

Fahrbetrieb überzeugt mia sofort: Das 

Auto fährt leise und emissionsfrei. Ein 

weiterer Vorteil ist das eigenständige 

Karosseriekonzept und der geringe 

Energieverbrauch. Um die Alltagstauglichkeit 

und die Einsatzmöglichkeiten 

zu testen, fahren Mitarbeiter von 

MVV Energie künftig mit fünf 

mia-Fahrzeugen durch die Region. 

Beratung rund um die Fernwärme 

Wie funktioniert Fernwärme? Woher 

kommt sie? Welche Kosten sind damit 

verbunden und wo ist ein Anschluss 

möglich? Diese und weitere 

Fragen beantwortet das Team von 

MVV Energie in Halle 35. Wer den 

benutzerfreundlichen Touchscreen- 

Terminal bedient, erhält prompt 

nützliche Informationen rund um die 

Fernwärme. Auch die Fernwärmekompakthausstation 

Taurus 50 ist aus- 

gestellt. Junge Menschen auf der Suche 

nach einem attraktiven Arbeitgeber 

sollten ebenfalls bei MVV Energie 

vorbeischauen. Die Beratungstermine 

sind am 1. und 10. Mai. 

Helle und freundliche Atmosphäre 

Das Unternehmen präsentiert sich mit 

einer modernen Energielounge, in der 

eine große Plasma-Flatscreen-Wand 

die wichtigsten Informationen zu 

umweltschonenden Produkten und 

Dienstleistungen liefert. 

Wer zum erfrischenden Energiecocktail 

greift, unterstützt mit dem Erlös 

automatisch eine soziale Einrichtung 

in der Region. Ebenfalls auf dem 

Programm: Autogrammstunden mit 

bekannten Sportlern aus der Metropolregion 

Rhein-Neckar und ein 

Gewinnspiel. 

Termin: 30. April bis 10. Mai 2011; 

Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 

18 Uhr. Weitere Informationen unter 

www.maimarkt.de 

ENERGIE 05 

Service für Sie: Hotlines 

und Ansprechpartner 

Service-Hotline 

0800 6882255 

(kostenlos) für Fragen zu 

Ummeldungen, Tarifen und 

Rechnungen: Montag bis 

Freitag von 7 bis 20 Uhr sowie 

Samstag von 8 bis 14 Uhr. 

Notfall-Hotline sowie 

Hotline für den Notfallservice 

Strom: 0800 2901000 

(kostenlos, rund um die Uhr) 

bei Gasgeruch, Stromausfall, 

Fernwärme- oder Wasserschaden 

und Ausfall der Straßenbeleuchtung. 

Service für Sie – rund um die 

Uhr: das Online-Kundenzentrum 

www.mvv-life.de 

Vieles bequem von zu Hause 

aus erledigen: ummelden, 

Vertrag ansehen und mehr. 

Im Kundenzentrum O 7, 18 

sind die Berater zu 

folgenden Zeiten für Sie da: 

Montag bis Freitag von 

10 bis 18 Uhr und am Samstag 

von 9 bis 14 Uhr. 

Ihre Ansprechpartner: 

Bei Umstellung auf Erdgas 

Holger Jekel 

Telefon 0621 290-3573. 

Bei Umstellung auf 

Fern wärme 

Karin Seib-Bauer 

Telefon 0621 290-3159. 

Der Ableser kommt 

14.04. – 06.05.2011 Rheinau 

12.05. – 20.05.2011 MA-City A-K 

26.05. – 01.06.2011 Jungbusch 

03.06. – 16.06.2011 Seckenheim 

16.06. – 17.06.2011 Friedrichsfeld 

24.06. – 14.07.2011 Neckarstadt- 

West

06 

REGION 

Frauen 

am Ball 

Zum dritten Mal in Folge verteidigen die 

deutschen Fußballfrauen in diesem Sommer 

den Weltmeistertitel – und das im eigenen 

Land. Bei den Europameisterschaften sind 

sie bis auf 1993 seit 1989 ungeschlagen. 

Eine Bilanz, von der die Herren nur träumen 

können. Frauen sind ganz einfach auf dem 

Vormarsch. Die Erfolge der Frauen-National- 

mannschaft sind nur die Spitze des Eisbergs. 

In der Region kicken die Nachwuchsspiele- 

rinnen selbstbewusst in der einstigen 

Männerdomäne mit.

Mannheim, Fußballplatz auf dem Lindenhof, 19 Uhr Anpfiff. 

Nathalie stürmt über die Flanke, passt in die Mitte auf Esther, 

diese dribbelt kurz und lässt den Ball auf Marie rechts außen 

laufen „Schiieeeß!“, brüllt Trainer Reiner Merkel. Die 14-Jährige 

hält sich zwei gegnerische Verteidigerinnen vom Leib und 

zieht ab – Latte. Kurz sieht man enttäuschte Mienen in den 

erhitzten Gesichtern. Doch schon erfolgt der Abschlag und es 

geht nahtlos weiter, wie bei den Profis. Der MFC 08 Lindenhof 

ist ein Traditionsverein mit 630 Mitgliedern, mehr als die Hälfte 

davon sind Kinder und Jugendliche. Seit 2004 stehen auch 

Mädchen und junge Frauen auf dem Platz, und der Anteil 

wächst. Vier Mädchenmannschaften mit rund 70 Spielerinnen 

und 30 weiteren in zwei Damenmannschaften gehören 

zum MFC 08 Lindenhof. Dass die Mädchen heute ganz 

selbstverständlich neben den Jungs auf dem Platz trainieren, 

ist das Verdienst der Vereinsführung. „Wir wollten, dass die 

Mädchen von Anfang an im Verein gut integriert sind“, erklärt 

Reiner Merkel, Trainer der B-Mädchen. Deshalb haben 

sie zu denselben Zeiten trainiert wie die Jungs und genießen 

die gleichen Trainingsbedingungen. „Heute ist es keine 

Schmach mehr für für die die jungen Kicker, wenn sie sie gegen ihre 

REGION 07

08 

REGION 

Fanmeile Sinsheim 

Ganz klar, während der Frauen-Fußball- 

WM herrscht Ausnahmezustand in Sinsheim. 

Wer keine Karten mehr in der 

Rhein-Neckar-Arena bekommt, für den 

ist gesorgt: Mit Tausenden von Fans 

kann jeder auf der WM-Fanmeile am 

Burgplatz die Spiele in Sinsheim oder mit 

deutscher Beteiligung auf der Großleinwand 

verfolgen. Doch der Spaß beginnt 

Die 10-jährige Merle 

zeigt beim Aufwärmtraining 

wie‘s geht 

nicht erst mit dem Anpfiff. Zwischen 

dem ersten und letzten Tag der WM bietet 

Sinsheim an zehn Tagen ein breites 

Rahmenprogramm inklusive kulinarischer 

Verköstigung, darunter: Benefizkonzert 

der Big Band der Bundeswehr, Filmfestival, 

Kinder- und Familientag, After-Work- 

Partys. Infos zu den einzelnen Tagen: 

http://fifafrauenwm.sinsheim.de 

Kolleginnen verlieren“, betont er. 

Im Alltag der 14-jährigen Kara gehört 

Fußball einfach dazu. Einen anderen 

Sport könnte sie sich gar nicht vorstellen. 

Akzeptanz? Anders als im Kinofilm „Kick it 

like Beckham“ mit Keira Knightley als fußballbegeisterter 

Teenager ist das heute kein 

Problem. „Jungs finden das cool, wenn ich 

erzähle, dass ich im Verein Fußball spiele“, 

sagt die Stürmerin, die auch Jugendvertreterin 

im Verein ist und nun nach dem 

Trainingsspiel wieder die Bälle einsammelt. 

Seit fünf Jahren ist sie dabei. Ihre 16-jährige 

Mannschaftskollegin Hannah steht seit 

sechs Jahren auf dem Platz, „am liebsten 

links außen oder im Mittelfeld“, ähnlich 

wie ihr Favorit Philipp Lahm. Nicht David 

Beckham ist das Idol der jungen Kickerinnen, 

sondern die Stars der deutschen 

Herren-Nationalmannschaft. Sie stehen 

deutlicher im Rampenlicht als die Damen – 

„obwohl die viel erfolgreicher sind“, betont 

Kara stolz. Alle sind „total gespannt“ 

auf die Spiele und wollen die deutschen 

Frauen siegen sehen. 

Schub für den Nachwuchs 

Die wachsende Zahl der Mädchen zeigt: 

Das Engagement des MFC 08 Lindenhof 

trägt Früchte. Er erhielt für seine vorbildliche 

ehrenamtliche Jugendarbeit im Rahmen 

der Aktion „Mobil zum Spiel“ der 

Dietmar-Hopp-Stiftung 2009 einen von 

52 Vereinsbussen. Im Fußballjahr der 

Frauen werden die Mädchen mit einer 

vollgepackten Schatzkiste mit Trainingsmaterial 

unterstützt. Natürlich gibt die 

Die Spieltage in Sinsheim 

1. Spieltag, 26. Juni, 15 Uhr 

Nigeria – Frankreich 

2. Spieltag, 2. Juli, 18 Uhr 

USA – Kolumbien 

3. Spieltag, 5. Juli, 18.15 Uhr 

Neuseeland – Mexiko 

Das kleine Finale! Spiel um Platz 3, 

16. Juli, 17.30 Uhr

WM vor der eigenen Haustür einen zusätzlichen 

Schub, das ist vor allem bei den 

8- bis 11-Jährigen zu spüren. „Da wachsen 

viele nach“, freuen sich die Trainer 

Stephanie Lindner und Thomas Ernst, die 

den Nachwuchs betreuen. 

Fußball für das Selbstbewusstsein 

Der Badische Fußballverband ist über die 

Entwicklung hoch erfreut und fördert die 

Bemühungen der Vereine, Mädchen zu 

integrieren. Heute gibt es im Verbandsgebiet 

von Karlsruhe bis Sinsheim 194 

Mannschaften. Im Herbst 2008 waren es 

erst 128. Sport ist ein wichtiger Teil regionaler 

Jugendarbeit geworden. 

MVV Energie ist die Bedeutung des Sports 

für die Jugendentwicklung bewusst und 

fördert den Breitensport in der Metropolregion 

Rhein-Neckar sowohl über das Vereinssponsoring 

als auch gezielt über einzelne 

Events. Sport gibt den Mädchen 

Selbstbewusstsein, sind die Trainer überzeugt. 

Einer der Gründe, warum die 

Fluktuation gering ist. „Im erreichbaren 

Umfeld gibt es für Mädchen keine alternativen 

Fußballangebote“, erläutert Trainer 

Reiner Merkel, „und es ist ein Freizeitangebot, 

das gerade für Eltern mit 

mehreren Kindern auch finanzierbar ist“. 

Im Verein wird nicht nur Fußball gespielt. 

Gemeinsam mit den Jungs geht es beispielsweise 

auf Freizeiten, wie an Pfingsten, 

wenn über 50 Jugendliche nach Ungarn 

aufbrechen. Pünktlich zum Anpfiff 

der WM sind sie jedoch wieder zurück. 

Das Public Viewing auf der Fanmeile in 

Sinsheim lassen sie sich nicht entgehen. 

Gar nicht so 

einfach, den 

Ball mal mit 

links und mal 

mit rechts um 

die Pylonen zu 

dribbeln 

Ehrenamtliche im Einsatz 

REGION 09 

Ohne ehrenamtliche Helfer ist ein Großevent wie die Frauen- 

Fußball-WM undenkbar. Über 3.000 sind bundesweit für die 

WM vom 26. Juni bis 17. Juli im Einsatz. Dafür haben sich knapp 

15.000 Interessierte beworben. „Das ist eine höhere Quote als bei 

der Fußballweltmeisterschaft der Herren“, erklärt Christoph Bihler 

stolz. Er ist Volunteer Manager vor Ort in Sinsheim. Hier werden 

rund 300 Freiwillige in ihrer Freizeit aktiv mitarbeiten, damit das 

Großereignis reibungslos über die Bühne geht. Unter mehr als 

1.000 Bewerbern hat Christoph Bihler die Wahl. Die möglichen 

Einsatzbereiche sind sehr vielfältig: Koordination der Einlauf-, Ballund 

Fahnenkinder, Fahrer, Ansprechpartner vor dem Stadion, an 

den Aufgängen oder im Bereich Medien und Kommunikation. 

Je nach Zeitbudget sind die Helfer nur am Spieltag oder bereits 

während der Vorbereitungsphase bis zu fünf Wochen mit aktiv. 

Beim Auswahlverfahren helfen Christoph Bihler seit Februar bereits 

die ersten Ehrenamtlichen. Eine davon ist Nina Petersmann, 

27 Jahre, Softwareentwicklerin. 

Frau Petersmann, bereits 

seit Februar arbeiten Sie 

ehrenamtlich für die WM. 

Warum gerade Fußball? 

Ich bin schon von klein auf 

begeisterter Fußballfan und 

verfolge viele Spiele live im 

Stadion. Ich habe auch selbst 

aktiv Fußball gespielt, auch 

wenn während meiner 

Jugendzeit Frauenfußball 

noch nicht sehr verbreitet war. Deshalb war es gar keine Frage, 

dass ich bei der Weltmeisterschaft dabei sein muss, noch dazu 

wenn sie direkt hier in der Region stattfindet. Das ist eine einmalige 

Gelegenheit. 

Welche Aufgabenbereiche haben Sie nun übernommen? 

Ich unterstütze den Volunteer Manager vor Ort in Sinsheim bei 

der Auswahl der ehrenamtlichen Helfer. Das heißt, ich treffe aus 

den eingegangenen Bewerbungen eine Vorauswahl an Kandidaten, 

die dann zu einem persönlichen Gespräch eingeladen werden. 

Die Interviews führen sowohl wir Ehrenamtliche, als auch 

Christoph Bihler. Das ist sehr spannend. Sobald das abgeschlossen 

ist, wird mein Part die Organisation der freiwilligen Helfer sein. 

Das klingt nach zeitintensiver Arbeit. Was motiviert Sie, 

Ihre Freizeit dafür einzusetzen? 

Soziales Engagement ist für mich selbstverständlich. Es ist ein 

tolles Erlebnis, völlig unbekannte Menschen kennenzulernen 

und sich gemeinsam für ein großartiges Event einzusetzen. Ich 

bin auch ein bisschen stolz, wenn ich vor Ort dazu beitragen 

kann, dass die Fußball-WM der Frauen ein Erfolg wird.

10 REGION 

Termine 2011 im Überblick 

Maimarktturnier im MVV-Reitstadion: 

29. April bis 10. Mai 

Dämmermarathon: 21. Mai, 17 Uhr 

MVV Energie Cup: 24. Juni bis 26. Juni 

Straßenfußball-WM: 27. Juni bis 15. Juli 

Sport und Spiel am Wasserturm: 17. Juli 

Mannheim 

in Bewegung 

2011 hat es in sportlicher Hinsicht in sich. Und das nicht 

nur, weil alle der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 

entgegenfiebern. Dank MVV Energie haben manche 

Sportereignisse in der Region schon fast Kultcharakter. 

Das Mannheimer Maimarktturnier vom 29. April bis 10. Mai ist unter 

Reitern so bekannt wie das Hamburger Derby. Das liegt auch daran, dass 

es bereits zum 48. Mal ausgetragen wird. Sicherlich entscheidend ist 

jedoch die einzigartige Mischung. Neben internationalen Titelträgern 

wie Ludger Beerbaum bei den Springreitern oder Isabell Werth bei den 

Dressurreitern gehen im MVV-Reitstadion Junioren ebenso an Start, wie 

behinderte Sportreiter. Relativ jung ist dagegen der Dämmermarathon, der 

in diesem Jahr zum achten Mal stattfindet. Trotzdem hat er es schon zum 

überregionalen Klassiker geschafft. Der Startschuss fällt am 21. Mai um 

17 Uhr. Erwartet werden über 10.000 Läufer, die den Städtemarathon in 

der Dämmerung antreten, unterstützt von mehr als 100.000 begeisterten 

Zuschauern, die die Strecke durch Mannheim und Ludwigshafen säumen 

und alle Läufer bis in den Zieleinlauf anfeuern und bejubeln. 

Engagement für den Breitensport 

MVV Energie weiß um die Wichtigkeit des Breitensports sowohl für 

Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene. Deshalb fördert das 

Unternehmen eine Vielzahl von Veranstaltungen. Schon seit vielen 

Jahren unterstützt das Unternehmen die Jugendarbeit der Mannheimer 

Fußballvereine zum Beispiel durch den jährlichen MVV Energie 

Cup, bei dem vom 24. bis 26. Juni rund 800 Jugendliche antreten, um 

sich die Trophäe zu sichern. 

Bei der Straßenfußball-Weltmeisterschaft, die vom 27. Juni bis 15. Juli 

stattfindet, steht statt Spitzenleistung Fairplay und soziales Verhalten im 

Vordergrund. Denn das Turnier steht unter dem Motto „Straßenfußball 

für Toleranz“. Spezielle Wertungen für Mädchentore werden die Spiele 

noch reizvoller machen. Austragungsort sind verschiedene Schulen in 

Mannheim. Alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen zwischen 

12 und 15 Jahren sind herzlich eingeladen, an diesen Meisterschaften 

teilzunehmen. Veranstalter ist neben der Stadt Mannheim auch der 

Sportkreis Mannheim e.V., der von MVV Energie unterstützt wird. 

Auch Erwachsene werden in Bewegung gebracht. Alljährlich gelingt 

dies bei „Sport und Spiel am Wasserturm“, wenn Sportvereine vom 

Fechten über Inline-Skaten bis hin zu Karate Lust auf Bewegung 

machen und die vielfältigen Sportmöglichkeiten rund um Mannheim 

verdeutlichen.

P Frühlingsschal 

gratis! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie 

ab einem Einkauf von 30 € einen 

italienischen Frühlingsschal als 

Geschenk dazu. 

Einlösebedingungen auf der Rückseite. 

Ein Service für Kunden 

P 1 x Frühling gratis! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie ab 

einem Einkaufswert von 10 € einen 

Frühlingsblüher mit Wurzel im Topf 

gratis dazu. 



Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden 

P 50-€-Gutschein! 


einen Gutschein im Wert von 50 € 

für einen Tanzkurs Ihrer Wahl.* 



P Schnupperwoche 

für 19,90 €! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie eine 

Schnupperwoche zum Trainieren und 

Entspannen in den Wellness & Fitness 

Parks in Mannheim für nur 19,90 €. 



P 1 Dose Wurst 

gratis! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie ab 

einem Einkaufswert von 15 € für Obst 

oder Gemüse eine Dose Wurst nach 

Wahl gratis dazu. 



P 20-€-Gutschein! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie einen 

Gutschein in Höhe von 20 € für Fahrräder, 

Zubehör, Heimsport oder Motorradkleidung 

ab einem Kaufpreis von 249 €. 


P Mini-Wasserlabor 

gratis! 

Mit diesem Coupon erhalten kleine 

Hobby-Chemiker, die sich von der hohen 

Qualität des Trinkwassers überzeugen 

wollen, ein Mini-Wasserlabor gratis.* 


P 1 € gespart! 

Mit diesem Coupon sparen Sie bei 

Bestellung und Selbstabholung einer 

Pizza nach Wahl 1 €. 


P 2 € Rabatt! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie für 

alle Veranstaltungen* 2 € Rabatt auf 

Ihre Eintrittskarte.** 


P 15 % Rabatt! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie 15 % 

Rabatt* auf alle Sonnenbrillen, ob von 

Prada, Adidas, Dior, Gucci, D&G, Oakley, 

Fossil, Versace, Ray Ban und viele mehr. 


P 2 € statt 2,50 €! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie das 

Metropolitaner-Gebäck im Glas – das 

süße Markenzeichen der Metropolregion 

Rhein-Neckar – für 2 € statt 2,50 €. 



P 10 % Rabatt auf 

Kosmetika! 

Mit diesem Coupon erhalten Sie 10 % 

Rabatt bei Werksverkauf auf alle Helen 

Pietrulla Kosmetikaprodukte.* 


Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden

So funktioniert’s: So funktioniert’s: 

Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen im: 

Kundenzentrum von MVV Energie 

O 7, 18 · 68161 Mannheim 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10:00 – 18:00 Uhr · Sa 9:00 – 14:00 Uhr 

* Pro Coupon nur ein Mini-Wasserlabor und nur solange Vorrat reicht. 

Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de 


So funktioniert’s: 

Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei: 

Joey´s Pizza 

Mannheim-Mitte · S 6, 21 · Tel.: 0621 101033 

Mannheim-Nord · Waldstraße 162 · Tel.: 0621 72494040 

Mannheim-Neckarau · Luisenstraße 38 · Tel.: 0621 97603020 

www.joeys.de 

Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. 

Pro Person nur ein Coupon einlösbar. 






Gehrings Kommode · Gaststätte und Kleinkunstbühne 

Schulstraße 82 · 68199 Mannheim 

Tel.: 0621 853669 · Fax 0621 853651 

E-Mail: gehrings-kommode@t-online.de · www.gehrings-kommode.de 

* Solange es Karten im Vorverkauf gibt. ** Reservierungen unbedingt erforderlich. 







Optik am Markt GmbH 

F 1, 4 · Breite Straße · 68159 Mannheim · Tel.: 0621 266600 

*Angebot gilt nur bei Barzahlung 








Bäckerei Kohlmann GmbH 

Mozartstraße 16 · 68161 Mannheim 

D 3, 5 · 68159 Mannheim · Tel.: 0621 483940 

Und in allen anderen Filialen, zu finden unter 

www.baeckerei-kohlmann.de 







Helen Pietrulla Kosmetika Werksverkauf 

Im Bruchrain 2 · 69256 Mauer · Tel.: 06226 934-0 

Öffnungszeiten: Mo – Do 8:00 – 16:00 Uhr · Fr 8:00 – 14:00 Uhr 

Sa geschlossen · www.pietrulla-kosmetika.com 

E-Mail: info@pietrulla-kosmetika.com 


Pro Person nur ein Coupon einlösbar. *Der Coupon gilt nur im Werksverkauf. 





Claudio Bacci 

Einrichtung, Geschenkartikel, Textilien und Taschen 

Seckenheimer Hauptstraße 129 · 68239 Mannheim 

Tel.: 0621 97607803 · Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 13:00 Uhr 

14:20 – 18:30 Uhr · Sa 9:00 – 13:00 Uhr 





EMMENS Blumen & Geschenke 

Hauptstraße 115 · 68259 Mannheim-Feudenheim 

Tel.: 0621 7179099 · Fax: 0621 7179099 


So 10:00 – 12:00 Uhr · www.blumen-emmens.de 





Tanzschule Lamadé 

M 4, 7 · 68161 Mannheim 

Tel.: 0621 103040 · info@lamade.com 

* Neue Kurse beginnen im April, Mai und September. 

Weitere Infos dazu unter www.lamade.com 





Pfitzenmeier Wellness & Fitness Park 

Mannheim-Neuostheim/City Airport oder 

Pfitzenmeier Wellness & Fitness Park 

Mannheim-Neckarau Seilwolff Center 





Obstkorb Andrea Ott 

Lampertheimerstraße 100 · 68305 Mannheim 

Tel.: 0621 12280920 · E-Mail: Obstkorb-ott@online.de 

Öffnungszeiten: Mo – Sa 8:00 – 12:00 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr von 15:00 – 18:00 Uhr 







Zweirad-Center Stadler Mannheim GmbH 

Casterfeldstraße 40–44 · 68199 Mannheim 

Tel.: 0621 875539-0 · Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 20:00 Uhr 



Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de

P 2:1 Preis! 

P 15 € sparen! 

P 10 € gespart! 


wahlweise für unsere „Echte Kerle 

oder Ladies First“ Filmreihe zwei 

Eintrittskarten zum Preis von einer. 


8 Stunden Kangatraining – das Workout 

für Mamis mit Baby im Beutel – für 80 € 

statt 95 €. 

Mit diesem Coupon erhalten Sie für 

Ihr Auto den Premio Klimaservice 

einschließlich Desinfektion der 

Klimaanlage für 79 € statt 89 €.* 

Einlösebedingungen auf der Rückseite. Einlösebedingungen auf der Rückseite. Einlösebedingungen auf der Rückseite. 




Bankeinzugsermächtigung 

Ja, ich möchte es mir durch eine Einzugsermächtigung bequemer machen. Ich ermächtige MVV Energie, widerruflich 

ab sofort die von mir zu entrichtenden fälligen Zahlungen für die Energie- und Wasserlieferungen und ggf. 

für Abwasser- und Abfallgebühren im Auftrag der Stadt Mannheim per Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. 

Bitte ziehen Sie auch offene Forderungen aus der Vergangenheit für 

mich bequem per Lastschrift ein. 

Mitmachen und gewinnen! Unter allen Kunden, 

die uns bis zum 31. Mai 2011 ihre Bankeinzugsermächtigung 

erteilen, verlost MVV Energie 

eine LED-Leuchte „LivingColors Mini“ von Philips. 

Der Gewinner wird unter www.mvv-life.de 

veröffentlicht. 

Meine Lösung: 

Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch 

benachrichtigt. Mitarbeiter von MVV Energie und ihre 

Angehörigen können nicht teilnehmen, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Vertragskonto- oder Kundennummer (falls vorhanden) 

Name / Vorname 

Konto-Nr. BLZ 

Geldinstitut 

Kontoinhaber 

Ort / Datum Unterschrift 

Mit MVV Life rätseln 

und gewinnen! 

Haben Sie die gesuchte 

Frühlingsblume gefunden? 

Welche ist es? 

Wir verlosen drei Musik- 

Handys „Spiro“ von Sony 

Ericsson. 

Einsendeschluss: 

31. Mai 2011 

Die Energiesparbox von SECURA Ökostrom! 

Jetzt eine 

von 10 SECURA 

Energiesparboxen 

im Wert von 60 € 

gewinnen! 

life01/11 

life01/11 

life04/10

Absender 

Name 

Vorname 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Ort 

Telefonnummer 

Geburtstag 

Absender 

Name 

Vorname 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Ort 

Telefonnummer 

Geburtsjahr* 

* Freiwillige Angabe für statistische Zwecke 

Vorname, Name * 

Straße, Haus-Nr. * 

PLZ, Ort * 

Telefon 

E-Mail 

Letzter Stromjahresverbrauch * 

* Pfl ichtangaben 

Ich bin damit einverstanden, dass SECURA Energie GmbH 

mich (auch) zu Werbezwecken telefonisch oder auf 

anderem Wege kontaktiert; dieses Einverständnis kann 

ich jederzeit widerrufen. 


Konzernabteilung Marketing 

Luisenring 49 



Konzernabteilung Marketing 

Luisenring 49 


SECURA Energie GmbH 

Luisenring 49 


Entgelt 

zahlt 

Empfänger 

Bitte 

ausreichend 

frankieren 





CinemaxX Mannheim 

N 7, 17 · 68161 Mannheim für eine ECHTE KERLE PREVIEW nach Wahl 

Cineplex Mannheim 

P 4, 13 · 68161 Mannheim für eine LADIES FIRST PREVIEW nach Wahl 

Infos finden Sie unter www.Kinos-In-Mannheim.de 





Pro Mutter mit Kind nur ein Coupon einlösbar. 


* zzgl. Kosten für aufzufüllendes Kältemittel, Pollenfilter und andere Zusatzteile 





Gabriele Schmidt 

Staatl. anerkannte Gymnastik- und Rückenschullehrerin 

Infos über Termine und Trainingsorte Tel.: 0621 493757 

E-Mail: gabi@kangatraining.de 

Internet: www.kangatraining.de oder www.gs-gym.de 


Premio Reifen + Autoservice A. Kreis GmbH 

Amselstraße 13 · 68307 Mannheim 

Tel.: 0621 781071 · Fax: 0621 781072 



So funktioniert’s:

Die Energie der Zukunft erforschen 

Jetzt anmelden! 

Holen Sie sich einen 

Energiebutler nach Hause. 

Einfach für den SmarTest 

Energiebutler anmelden unterwww.modellstadt-mannheim.de/anmeldung 

oder 

Sie senden Ihre Kontaktdaten 

an moma@mvv.de. 

Dann kommt das Anmeldeformular 

per Post. Das ausgefüllte 

Formular kann im 

Kundenzentrum abgegeben 

oder per Post zurückgeschickt 

werden. Fragen beantwortet 

das Serviceteam 

von MVV Energie: Montag 

bis Freitag, 9 bis 17 Uhr 

unter der Telefonnummer 

0621 290-3131. 

SERVICE 15 

Das großangelegte Forschungsprojekt „Modellstadt Mannheim“ von MVV Energie geht in die dritte Testphase. Flexible 

Stromtarife kombiniert mit dem Energiebutler sollen es Haushalten ermöglichen, dann Energie zu nutzen, wenn sie am 

günstigsten ist. Wer davon profitieren möchte, kann sich als Testkunde für den SmarTest Energiebutler anmelden. 

In Zukunft bieten flexible Stromtarife 

einen Anreiz, zum Beispiel genau dann 

die Waschmaschine zu nutzen, wenn der 

Strom günstig ist. Den Überblick über die 

variablen Stromtarife behält der Energiebutler 

und steuert die einzelnen Haushaltsgeräte 

zum idealen Zeitpunkt an. 

Er übernimmt das Energiemanagement 

im Haus und regelt den Energieverbrauch 

abhängig von individuellen Wünschen 

und dem Stromtarif. Das spart Stromkosten. 

Dieses Szenario ist keine ferne 

Vision, sondern Teil des Forschungsprojekts 

„Modellstadt Mannheim“, kurz 

moma, von MVV Energie. Bereits jetzt 

testen im zweiten Projektabschnitt rund 

200 Kunden von MVV Energie den 

flexiblen Stromtarif, ab August 2011 

werden es im dritten Projektabschnitt 

1.500 Testhaushalte sein. 

Voll vernetzt: Im Projekt „Modellstadt Mannheim“ soll das gesamte Elektrizitätssystem von der Stromerzeugung 

über die Netze bis hin zum Stromverbrauch intelligent gesteuert werden 

Energieversorgung der Zukunft 

moma will erforschen, wie unsere Energieversorgung 

in Zukunft aussehen kann. 

Denn unsere Stromversorgung verändert 

sich. Der Anteil erneuerbarer Energien 

nimmt zu. Wind und Sonne liefern jedoch 

naturbedingt unregelmäßig Energie. Außerdem 

speisen Hausbesitzer dank eigener 

Photovoltaikanlagen immer mehr Strom ins 

Netz. Das Stromnetz muss intelligent werden, 

um Verbraucher weiterhin zuverlässig 

mit Strom zu versorgen und die gesamte 

produzierte Energie aufnehmen zu können. 

Deshalb testet moma – gefördert von 

den beiden Bundesministerien für Wirtschaft 

und Umwelt – praxisnahes Energiemanagement. 

Die Idee ist, den Stromverbrauch 

in Verbrauchstäler zu verlagern. 

Trockner oder Spülmaschine könnten in 

verbrauchsarmen Stunden laufen. Ein 

ausgeklügeltes Tarifsystem kombiniert mit 

dem Energiebutler macht das möglich. 

Wie dieser Energiebutler funktioniert, 

kann aktuell im Kundenzentrum von 

MVV Energie in O 7, 18 ausprobiert werden. 

Dort ist ein interaktives Modell des 

Energiebutlers aufgebaut, das von Auszubildenden 

von MVV Energie entwickelt 

und umgesetzt wurde. Damit kann das 

Verhalten mit energieintensiven Geräten 

im Alltag simuliert werden. 

Kommen Sie vorbei! Eine Infobroschüre 

zum SmarTest Energiebutler ist ebenfalls 

im Kundenzentrum oder im Internet unter 

www.mvv-life.de erhältlich. 

moma-Team im Kundenzentrum 

An diesen Terminen informiert das 

moma-Team im Kundenzentrum von 

MVV Energie in O 7, 18 über den 

Energiebutler: 

Samstag, 16. April, 10 bis 14 Uhr; 

Mittwoch, 20. April, 10 bis 14 Uhr; 

Freitag, 29. April, 14 bis 18 Uhr.

16 

SERVICE 

Fernwärme kommt bequem 

und einfach per Leitung ins 

Haus – so selbstverständlich 

wie Strom 

Fernwärme fließt 

Immer mehr Kunden in Mannheim profitieren von der effizienten und umweltschonenden 

Fernwärme von MVV Energie. Versorgungssicherheit rundum. 

Kilometer für Kilometer geht es voran: 

Bereits heute sind in Mannheim mehr als 

60 Prozent aller Wohnungen ans Fernwärmenetz 

angeschlossen. Dieser Anteil soll in 

den nächsten 15 bis 20 Jahren auf mindestens 

70 Prozent steigen. 50 Millionen 

Euro will MVV Energie bis 2030 in den 

Ausbau des Fernwärmenetzes in Mannheim 

investieren. In Rheinau folgt in diesem 

Jahr das Teilgebiet 3 Rheinau-Mitte 

(Neuhofer Straße bis Kreuzung Relais- 

straße/Rheinauer Ring). Alle Hauseigentümer, 

bei denen ein Hausanschluss möglich 

ist, werden von Fernwärme-Experten 

von MVV Energie persönlich beraten. Ein 

weiterer Vorteil für die neuen Fernwärme- 

Kunden ist eine Sprinterprämie, die zusätzlich 

zu den Zuschüssen angeboten wird. 

Für den Klimaschutz spielt regionales 

Engagement eine immer bedeutendere 

Rolle. Gerade Fernwärme aus Kraft-Wärme-Kopplung 

leistet einen unverzichtbaren 

Beitrag, um den CO 2 -Ausstoß zu 

verringern. Insgesamt werden durch die 

Mannheimer Fernwärme jährlich rund 

300.000 Tonnen Kohlendioxid vermieden. 

Maximaler Komfort 

Die Hausbesitzer müssen sich nicht um 

den Brennstoff kümmern, auch die 

Kesselwartung entfällt – ebenso die 

jährliche Abgasmessung des Schornstein- 

fegers. Alles was man braucht, ist eine 

kleine Fernwärme-Übergabestation, die in 

jedem Keller Platz findet. Auch für Industrie, 

Gewerbe und kommunale Einrich- 

tungen entwickelt MVV Energie optimale 

Lösungen. 

Die Mannheimer Fernwärme wird im 

hocheffizienten Verfahren der Kraft- 

Wärme-Kopplung im Grosskraftwerk 

Mannheim (GKM) erzeugt. In großen 

Wärmetauschern wird im GKM die Abwärme 

aus der Stromproduktion mitgenutzt, 

um das Wasser des Fernwärmenetzes 

auf 130 Grad Celsius zu erhitzen 

und anschließend unter einem Druck von 

zehn Bar in das 525 Kilometer lange 

Fernwärmenetz von MVV Energie einzuspeisen. 

Anschließend gelangt es durch 

isolierte Rohre direkt zu den Verbrauchern. 

Die gleichzeitige Produktion von 

Strom und Fernwärme ist besonders effizient 

und spart Brennstoff.

Geschlossener 

Kreislauf 

Die Versorgung mit Fernwärme erfolgt 

in einem geschlossenen Kreislauf. 

Das Schema zeigt das Rohrleitungssystem, 

das die Gebäude mit 

dem Grosskraftwerk Mannheim 

verbindet. Es besteht immer aus 

zwei parallel verlaufenden Leitungen. 

In den rot gekennzeichneten 

Vorlaufleitungen fließt das heiße 

Fernwärme-Wasser, das die 

angeschlossenen Gebäude zur Heizung 

und Warmwasserbereitung 

verwenden können. Das abgekühlte 

Wasser wird in den grau gekennzeichneten 

Rücklaufleitungen 

dann zum Heizkraftwerk zurückgeführt, 

wo es erneut erhitzt wird. 

Wie die Fernwärme entsteht und wie 

sie zu den Haushalten transportiert 

wird, zeigt auch der Film „Fernwärme 

rein ins Haus“ unter www.mvv-life.de, 

Rubrik Produkte/Fernwärme 

SERVICE 17 

Der Weg zur Fernwärme in Mannheim 

Ob im eigenen Stadtteil Fernwärme direkt 

verfügbar ist, lässt sich schnell prüfen: im 

Internet unter www.mvv-fernwaerme.de 

Einen persönlichen Beratungstermin können 

Sie unter der Telefonnummer 0621 290-3159 

vereinbaren oder per E-Mail anfragen: 

fernwaerme@mvv.de

18 

SERVICE 

Expertentipp: Effizienz mit jedem Mausklick 

„Im Büro wie zu Hause haben Geräte der Informationstechnik einen festen Platz. Mit einigen 

Grundregeln lässt sich ihr Energiehunger eindämmen. Das schont den Geldbeutel und 

die Umwelt. Effizienz beginnt schon beim Einkauf: Der Strombedarf eines Rechners hängt 

mit dessen Leistungsfähigkeit zusammen. Deshalb sollte man zunächst klären, ob ein energieeffizienter 

70-Watt-PC mit durchschnittlichen Komponenten ausreicht oder ob ein sehr 

leistungsfähiger 130-Watt-High-End-PC nötig ist, der rund doppelt so viel Strom verbraucht. 

Notebooks sind generell deutlich genügsamer als PCs. Auch beim Monitor lohnt es zu vergleichen: 

Flachbildschirme nehmen weniger Platz ein als ein Röhrengerät 

und schlucken rund 80 Prozent weniger Energie. 

Auch bei der Nutzung der Geräte lässt sich sparen: Bildschirmschoner 

verbrauchen mehr als der Stand-by-Modus. Deshalb, Monitor 

einfach abschalten, wenn er nicht gebraucht wird. Teilweise lässt sich 

dies in der Energieverwaltung des Rechners einstellen. Um versteckten 

Stromverbrauch zu umgehen, hilft nur: konsequent den 

Stecker ziehen oder schaltbare Steckdosenleisten verwenden.“ 

Sebastian Bohnet, 

Energieberater bei 

der Klimaschutzagentur 

Mannheim 

in D 2, 5-8 

Clevere Technik: Blockheizkraftwerke 

arbeiten 

nach dem Prinzip der 

Kraft-Wärme-Kopplung. 

So lassen sich dauerhaft 

Energiekosten sparen

Wärme mit Hightech 

Die Klimaschutzagentur Mannheim berät und begleitet in Sachen 

Energieeffizienz nicht nur Privathaushalte, sondern auch kleinere und 

mittlere Unternehmen – mit großem Erfolg. 

Das VitaThrom in Mannheim-Feudenheim vereint 

eine Praxisgemeinschaft für Physiotherapie und Ergotherapie 

sowie Saunaanlage und Fitnessbereich unter 

einem Dach. Die Räume müssen rund um die Uhr gut 

temperiert sein, damit sich die Gäste wohlfühlen. 

Eine energieintensive Angelegenheit und ein Fall für 

die Klimaschutzagentur Mannheim, die von der Stadt 

Mannheim, der GBG-Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft 

und MVV Energie getragen wird. 

VitaThrom-Geschäftsführerin Wanda Throm ließ sich 

zur aktuellen Technik, Wirtschaftlichkeit und zu Fördermitteln 

von Bund, Land und Kommunen von den 

Experten beraten. Das Ergebnis: Seit Oktober 2010 

arbeitet nun das erste, von der Klimaschutzagentur 

geförderte Mikro-Blockheizkraftwerk (BHKW) in ihrem 

Betrieb. Der Vorteil: Ein BHKW produziert nicht 

nur Strom, sondern nutzt die dabei entstehende Abwärme 

zur Warmwasser- oder Heizwassererwärmung. 

MVV Energie fördert effiziente Technik 

Damit spart die Geschäftsführerin jährlich rund zehn 

Prozent an Strom- und Heizkosten. Der Umwelt 

bleiben rund 16 Tonnen CO 2 pro Jahr erspart. Noch 

lohnender wird die neue Technik durch die Fördermittel 

des Klimaschutzfonds von MVV Energie. „Die 

effiziente Erzeugung und Verteilung von Energie ist 

eine der großen Zukunftsfragen“, so Matthias 

Brückmann, Vorstandsmitglied von MVV Energie. 

„Wir engagieren uns sowohl im Bereich des Ausbaus 

der Kraft-Wärme-Kopplung und somit der 

umweltfreundlichen Fernwärme als auch bei dezentralen 

und innovativen Anlagen wie hier.“ Der Klimaschutzfonds 

von MVV Energie bietet dazu zwei 

Förderprogramme, die über die Klimaschutzagentur 

beantragt werden können und von denen Wanda 

Throm mit mehr als 7.000 Euro profitierte. So werden 

erdgas- oder biogasbetriebene Mikro-Kraft- 

Wärme-Kopplungsanlagen bis 11 Kilowatt mit bis zu 

10.000 Euro gefördert. Mit dem zweiten Förderprogramm 

wird der Austausch alter ungeregelter Heizungspumpen 

mit bis zu 1.000 Euro unterstützt. 

SERVICE 19 

Von links: Matthias Brückmann, Mitglied des Vorstands von 

MVV Energie, Lothar Quast, Umweltbürgermeister der Stadt Mannheim, 

Wanda Throm, Geschäftsführerin des VitaThrom und Timo 

Gensel, Geschäftsführer der Klimaschutzagentur 

Das VitaThrom ist kein Einzelfall. Denn die Kosten 

für Energie machen in Betrieben im Durchschnitt bis 

zu fünf Prozent des Umsatzes aus. Durch gezielte 

Maßnahmen können die Aufwendungen um bis zu 

20 Prozent gesenkt werden. Dabei helfen die Experten 

der Klimaschutzagentur. In einer Basisberatung 

werden der Ist-Zustand erfasst und Einsparpotenziale 

herausgearbeitet. In der Detailberatung folgen 

Konzepte und konkrete Maßnahmen. 

Rund 1.000 Unternehmen in der Metropolregion 

Rhein-Neckar wollen die Fachleute in diesem Jahr 

beraten und etwa 500 Maßnahmen umsetzen. Auch 

für die Beratung können Fördermittel über die Klimaschutzagentur 

beantragt werden. Dafür steht der 

Sonderfonds Energieeffizienz in kleinen und mittleren 

Unternehmen zur Verfügung, getragen vom 

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 

und der KfW Förderbank. Er übernimmt bis zu 

80 Prozent der Beratungskosten. 

Die Klimaschutzagentur Mannheim befindet sich in D 2, 5-8. 

Die Sprechzeiten sind: Montag von 8 bis 16 Uhr und 

Donnerstag von 9 bis 18 Uhr. Die Beratungstermine 

können telefonisch vereinbart werden unter 0621 862 48410 

oder per E-Mail unter info@klima-ma.de

20 FAMILIE 

Im Sprint an die Spitze 

Spätestens seit der Goldmedaille über 100 Meter bei der EM in Barcelona ist der Name Verena Sailer ein 

Begriff. Die MTG Mannheim und MVV Energie bieten ihr die Basis für ihre Erfolge. Ein Interview. 

Welche Ziele gibt es nach diesem 

großartigen Erfolg bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 

in 

Barcelona 2010? 

Mein Ziel lautet schlicht: besser werden. 

Das Wichtigste ist, dass ich mich gesund 

und verletzungsfrei auf die Qualifikation 

der Weltmeisterschaften vorbereiten 

kann. Denn auf meinem Niveau kann 

man sich in der Vorbereitung keine Ausfälle 

erlauben. 

Sie konnten verletzungsbedingt an 

einigen Wettkämpfen nicht teilnehmen. 

Wie schwierig ist es nach einer 

erzwungenen Pause wieder an den 

Start zu gehen? 

Pausen gibt es auch im ganz normalen 

Saisonablauf, insofern ist man gewohnt 

damit umzugehen. Das Training wird nach 

einer Verletzung kontinuierlich aufgebaut, 

sodass man für sich weiß, wo man steht. 

Zum Saisonauftakt starteten Sie in 

Karlsruhe und bei den Deutschen 

Meisterschaften in Leipzig sofort mit 

Maimarkt 

Auf zu den 

Adlern! 

Pflichttermin für Adlerfans: Die 

Stars der Mannheimer Adler laufen 

am diesjährigen Maimarkt wieder 

am Stand von MVV Energie auf. 

Dann ist die Gelegenheit, sich 

ganz persönlich ein Autogramm 

überzeugenden Ergebnissen. Ist diese 

Leistung für Sie wieder abrufbar? 

Die Ergebnisse sind eine gute Standortbestimmung. 

Aber sie lassen sich nicht 

einfach reproduzieren. Es ist ein komplexes 

Zusammenspiel von Nerven und 

Muskeln, um so optimal verletzungsfrei 

zu laufen. Dafür muss Monate trainiert 

werden. Dazu kommen die mentalen 

Komponenten, um für die drei entscheidenden 

Läufe eines Wettbewerbs auf 

den Punkt konzentriert zu sein. 

Sie haben in der Halle wie im Freien 

mehrfach deutsche Meistertitel geholt. 

Im europäischen Feld sind Sie eine 

feste Größe im Spitzentrio. Wie sieht 

das bei Weltmeisterschaften aus? 

Natürlich ist da die Konkurrenz viel 

größer, und – das muss man offen zugeben 

– das Niveau ist höher. Zu den Weltbesten 

fehlen mir wenige Zehntel. Doch 

natürlich will ich zur Weltspitze aufschließen. 

Dafür muss ich mich jetzt 

weiterentwickeln. In diesem Jahr kann 

ich wieder mehr trainieren, das war im 

Leistung auf den Punkt: Hochkonzentriert 

steht Verena Sailer im Startblock 

von seinem Lieblingsadler zu 

besorgen. Doch das ist dieses Jahr 

nicht alles. Wer zum Beispiel 

schon immer mal eine ganz gezielte 

Frage an die Eishockeyprofis 

loswerden wollte, hat bei der 

vergangenen Jahr körperlich so gar 

nicht möglich. 

Als hervorragende Sprinterin empfehlen 

Sie sich natürlich für die deutsche 

4x100 Meter Staffel. Was macht 

aus guten 100 Meter Läuferinnen 

eine erfolgreiche Staffel? 

Wir sind zwar nicht so schnell wie beispielsweise 

die Jamaikanerinnen, aber wir 

können mit einer hervorragenden Stabübergabe 

einiges an Zeit herausholen. Da 

liegt der Fokus, das muss sitzen und wird 

deshalb natürlich geübt. 

Basis für Ihren Erfolg sind passende 

Trainingsbedingungen. Welche Rolle 

spielt dabei Mannheim, wo Sie seit 

2008 trainieren? 

Hier gibt es optimale Bedingungen. Die 

Ausstattung und die Unterstützung in 

Mannheim sind für mein Training ideal. 

Ergänzend kann ich am Olympiastützpunkt 

Heidelberg Krafttraining machen. 

Ich fühle mich in Mannheim sehr wohl. 

Das passt alles. 

Fragestunde große Chancen auf 

eine Antwort. Mehr wird noch 

nicht verraten. 

Das komplette Adlerprogramm 

auf dem Maimarkt gibt es unter 

www.mvv-life.de

Agenda Diplom mit MVV Energie 

Wissen für Kinder 

Damit der Begriff „Nachhaltigkeit“ 

für Kinder begreifbar wird, 

bieten die Kooperationspartner 

des Mannheimer Agenda 

Diploms auch 2011 wieder ein 

buntes Programm für Kinder und 

Jugendliche zwischen acht und 

zwölf Jahren an. Von Juni bis 

September stehen knapp 150 

Veranstaltungen rund um Umweltschutz, 

Ökologie, Arbeit und 

Wirtschaft zur Wahl. Besonders 

spannend: die Führungen, die 

MVV Energie im Rahmen des 

Agenda Diploms anbietet. Im 

Wasserwerk Käfertal geht es am 

Stipendium „Feuergriffel“ 

Schreiben im Turm 

Mannheim bekommt eine neue Bewohnerin auf Zeit: Rike 

Reiniger ist am 1. April in den Turm der Alten Feuerwache 

eingezogen, um dort an ihrem Buch „Samika aus dem 

weißen Land“ zu arbeiten. Die Bochumerin ist mit dem 

dritten „Feuergriffel“ ausgezeichnet worden und damit 

Mannheims neue Stadtschreiberin für Kinder- und Jugendliteratur. 

Mit ihrer Buchidee, einer Liebes- und Abenteuergeschichte, 

setzte sich Reiniger gegen 46 Autoren durch, 

die sich um das bundesweit einmalige Stipendium beworben 

hatten. Ermöglicht wird der „Feuergriffel“ durch 

MVV Energie und die Heinrich-Vetter-Stiftung als Sponsoren 

sowie die Alte Feuerwache, in deren Turmwohnung 

Rike Reiniger während ihres Aufenthalts leben und arbeiten 

wird. Bei dem Panoramablick aus der Turmwohnung 

fallen ihr sicherlich viele gute Ideen zu ihrem Buch 

ein. „Für meine Arbeit als Autorin ist der Feuergriffel eine 

wunderbare Unterstützung. Ich bin neugierig auf Mannheim 

und freue mich auf viele Begegnungen in der Stadt“, 

so Reiniger, die zudem ein Preisgeld von 6.000 Euro erhält. 

3. und 4. August, jeweils von 

10 bis 11.30 Uhr um die Frage, 

wie das Wasser in den Wasserhahn 

kommt. Die Teilnehmerzahl 

pro Führung ist auf 25 begrenzt. 

Wer einen Blick ins Innere des 

Wasserturms werfen will, hat bei 

den Führungen am 2. und am 

9. August, jeweils von 13 bis 

13.30 Uhr die Chance. Pro 

Führung können dort maximal 

20 Schulkinder teilnehmen. 

Anmeldung unter Telefon 

0621 290-3848, per E-Mail an 

l.blank@mvv.de oder im Internet 


Maimess 2011 

Hier geht‘s rund 

FAMILIE 21 

Die Mannheimer Maimess findet in diesem Jahr vom 

23. April bis 8. Mai auf dem Neuen Messplatz statt. 

Rund 160 Betriebe stellen sicher, dass für jeden Besucher 

das Richtige dabei ist. Für Gemütlichkeit 

sorgt der Biergarten, der mit fast 100 Metern Länge 

das Herzstück der Maimess bildet. Hier gibt‘s leckere 

Speisen und Getränke, Mandelbrennereien und 

Kinderkarussells. 

Auf Spaß, Rummel und Action muss auch kein 

Maimess-Besucher verzichten. Denn ein paar 

Meter weiter gibt es auf dem Neuen Messplatz 

alles, was den Adrenalin-Pegel ordentlich in die 

Höhe steigen lässt: ob rasante Fahrgeschäfte, 

Achterbahnen oder Autoscooter. Fahrspaß zum 

halben Preis gibt es wie immer am Familientag 

von MVV Energie am 28. April.

22 

FAMILIE 

Sommerferiencamp von MVV Energie 

Spiel, Spaß, Bewegung und Action! 

Das Sommerferiencamp von MVV Energie 

bietet jede Menge tolle Aktionen. Doch 

wer denkt sich die aus und sorgt dafür, 

dass alles reibungslos klappt? MVV Life 

fragt Kristina Egner und Franz Kettner, die 

im August als Betreuer dabei sein werden. 

Frau Egner, Herr Kettner, Sie sind 

Betreuer beim Feriencamp von 

MVV Energie. Wie sind Sie dazu 

gekommen? 

Franz Kettner: Neben meinem Studium bin 

ich als Handballtrainer bei der HSG Mannheim 

im Einsatz. 

Kristina Egner: Ich war vorher bereits 

Übungsleiterin bei einigen Handball- 

Camps und trainiere neben meinem 

Studium zwei Handball-Mädchenmannschaften. 

So wurde MVV Energie auf 

Franz, mich und noch einige andere aufmerksam 

und hat uns für das Sommerferiencamp 

gewonnen. 

Welche Aufgaben haben Sie konkret? 

Franz Kettner: Im Vorfeld suchen wir nach 

geeigneten Teammitgliedern, die uns bei 

der Betreuung der Kinder unterstützen, 

und wir organisieren vorab die Aktivitäten. 

Dieses Jahr stehen zum Beispiel eine Fahrradtour 

nach Ladenburg, Paddeln auf dem 

Neckar, Schwimmen im Ilvesheimer Freibad, 

Erkunden des Neckarufers und Ge- 

So geht‘s zum Feriencamp 

Das Feriencamp von MVV Energie findet an zwei Terminen statt: vom 1. bis 

5. August und vom 8. bis 12. August. MVV Energie stellt für Kinder zwischen 

6 und 10 Jahren jeweils 100 Plätze zur Verfügung. Jedes Kind kann 

für eine Woche für 75 Euro angemeldet werden. Im Preis enthalten ist eine 

kindgerechte, ausgewogene Ernährung. Ab 2. Mai, 10 Uhr, ist die Anmeldung 

möglich. Das Anmeldeformular gibt‘s unter www.mvv-life.de 

ländespiele im Seckenheimer Wald auf 

dem Programm. 

Kristina Egner: Außerdem gehen wir in die 

Kletterscheune des Alpenvereins in Mannheim-Seckenheim 

und toben uns bei Basketball, 

Volleyball, Handball und Tischtennis 

in der Richard-Möll-Halle aus. Auch bei 

Regenwetter wird es also nicht langweilig. 

Welche Aktivitäten kommen bei den 

Kindern besonders gut an? 

Franz Kettner: Der Klassiker ist sicherlich 

der Freibadbesuch. Aber eigentlich hat 

jedes Kind seine eigenen Favoriten – wie 

auch die Betreuer. 

Kristina Egner: Immer wieder toll ist die 

Olympiade am letzten Tag. Die Kinder genießen 

vor allem, mit ihrer Gruppe unterwegs 

zu sein. Was genau unternommen 

wird, ist oft gar nicht so wichtig. 

Tagesablauf: 

8 bis 8.30 Uhr: Kinder und 

Eltern werden begrüßt, Kinder 

werden informiert über das 

Tagesprogramm 

Ab 8.45 Uhr: Aktionen in der 

Halle, auf dem Sportplatz, am 

Neckar oder im Schwimmbad 

12 bis 14 Uhr: Mittagspause 

14 bis 16.30 Uhr: Aktionen, 

Tagesausflüge, Sportprogramm 

16.30 bis 17 Uhr: Kinder werden 

von den Eltern abgeholt 

Sind die Eltern mit dem Camp zu- 

frieden? 

Franz Kettner: Die meisten Eltern sind 

vom Angebot begeistert. Das zeigt schon 

der Andrang bei der Anmeldung. Auch 

während des Camps bekommen wir viel 

positives Feedback. Nicht zuletzt treffen 

wir bei jedem Camp auf bekannte Gesichter, 

auch das spricht für sich. 

Kristina Egner: Für die Eltern ist diese 

Rundum-Betreuung ein Glücksfall. Sie 

bringen die Kinder vor der Arbeit hin, holen 

sie nach der Arbeit ab und wissen, sie 

sind die ganze Zeit über bestens versorgt. 

Die Betreuer Franz Kettner und Kristina Egner haben 

immer ein Auge auf die Kinder

Inspiration für den Osterstrauch 

Osterfans aufgepasst: Die große 

Ostereierschau im Mannheimer Luisenpark 

lädt Jung und Alt dazu ein, sich 

schon eine Woche vor dem Fest auf die 

Osterzeit einzustimmen. 40 internationale 

Kunsthandwerker zeigen ihre Interpretation 

des perfekten Ostereis. 

Der traditionelle Ostereiermarkt findet 

am 16. und 17. April ab 11 Uhr in der 

Baumhainhalle statt. 

Der Osterhase lässt sich dieses Jahr Zeit. 

Umso sehnsüchtiger warten wir auf seine 

bunten Gaben. Wie originell und technisch 

perfekt Ostereier aussehen können, davon 

können sich die Besucher der Ostereierschau 

im Luisenpark überzeugen. Spruchbänder, 

die in Eier eingebaut werden und 

sich herausziehen lassen, Klöppelspitze, 

Kratztechnik, Scherenschnitte, Malerei mit 

Acryl- und Ölfarben, Tusche und Bleistiftzeichnungen 

– der Phantasie sind keine 

Grenzen gesetzt. Was die Kunsthandwerker 

aus Deutschland, den Niederlanden, 

Italien, Russland, Ungarn, Rumänien und 

Das Osterei als Kunstwerk 

Impressum: MVV Life – Das Magazin von MVV Energie 

Verantwortlich: Sabine Jawidowicz Redaktion: Sabine Jawidowicz Kontakt: MVV Energie, 

Redaktion MVV Life, Luisenring 49, 68159 Mannheim, Telefon: 0621 290-2604, E-Mail: mvv-life@mvv.de, 

Internet: www.mvv-life.de Layout und Litho: Frank Trurnit & Partner Verlag Druck: pva, Landau Fotos: Steve 

Chenn/getty images (S. 1), Carim Grahn (S. 4 M), Konrad Merz (S. 6 bis 9), senoldo/fotolia (S. 7 und S. 9), Vincenzo 

Lombardo/getty images (S. 10), moma (S. 15), Ekkehard Winkler (S. 18), Timo Volz (S. 20), Stadt Mannheim (S. 21), 

Stadtpark Mannheim (S. 23), Andreas Mueller/fotolia (S. 23), Sony Ericsson (24), MVV Energie 

Zertifizierter 

Vertrieb 

FAMILIE 23 

der Schweiz vorführen, lädt zum Nachmachen 

ein. Gut, dass es am Natureierstand 

ausgeblasene Eier zu kaufen gibt: Bastelfreunde 

können sich zu Hause gleich ans 

Werk machen. Andere nutzen lieber die 

Chance, professionell gefertigten Osterschmuck 

aus Glas, Holz oder Zinn zu erstehen. 

Besonders beliebt ist der Stand des 

Glasbläsers, der vorführt, wie Eier und 

Hasen aus Glas geformt werden. 

Für den Parkeintritt und den Besuch des 

Ostereiermarkts wird am Parkeingang ein 

Kombiticket angeboten: Erwachsene zahlen 

6 Euro, Kinder 3 Euro. 

Volksbrauchtum und moderne Gestaltung – auf dem Ostereiermarkt wird beides gezeigt. 

Die Böhmerwälder zum Beispiel färben ihre Eier noch ganz traditionell mit einem 

Sud aus Wurzeln, Kräutern, Schalen, Beeren und Hölzern. Danach werden überlieferte 

Symbole und Muster eingeritzt oder mit Bienenwachs aufgetragen. Modern gestaltete 

Eier sind oft begehrte Sammelobjekte. Zur Herstellung nutzen die Künstler ganz unterschiedliche 

Techniken. So gibt es ausgefräste Eier, Perlenapplikationen, Collagen aus 

Stickereien und Gräsern, Motiveier mit Temperafarben und viele viele mehr.

U 10813T02/08 

Welche Blume 

blüht hier fünfmal? 

A B C D E 

Die Aufgabe Das Frühjahr setzt der grauen Jahreszeit 

ein Ende, die ersten Frühblüher zeigen sich: Ob Tulpe, 

Schneeglöckchen, Gänseblümchen, Narzisse oder Krokus 

– nach und nach strecken sie alle ihre Köpfe aus 

der Erde. Auf unserem Bild zeigen sich fünf verschiedene 

Frühlingsboten, die alle mehrfach zu sehen sind. 

Aber nur eine Blume blüht genau fünfmal. Welche? 

Senden Sie uns Ihren Lösungsbuchstaben. Mit etwas 

Glück können Sie einen tollen Preis gewinnen. 

Die Teilnahmebedingungen Die Teilnahme am Gewinnspiel 

ist einfach: entweder unter www.mvv-life.de 

oder per Postkarte. Benutzen Sie die Gewinnspiel-Postkarte 

im Innenteil, gleich neben den Coupons. Einfach 

ausfüllen, Briefmarke aufkleben (unfrankierte Postkarten 

können leider nicht an der Verlosung teilnehmen) 

und bis zum 31. Mai 2011 einsenden. 

Glückwunsch Die Gewinner unseres Rätsels aus 

der letzten Ausgabe von MVV Life sind Sarah Beck, 

Claudia Koch und Anke Uhrig aus Mannheim sowie 

Matthias Günther aus Brühl. Die Lösung lautete: 

drei Unterschiede. 

Hinweis zu Gewinnspielen in MVV Life: Jeder Teilnehmer unserer Gewinnspiele erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein Name, Vorname und Wohnort in der 

nächsten Ausgabe von MVV Life veröffentlicht werden. Mitarbeiter von MVV Energie und ihre Angehörigen können nicht teilnehmen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der Gewinn 

Lösung: 

RÄTSEL 

Lassen Sie’s rocken und singen Sie mit! 

Oder entspannen Sie ... MVV Life verlost 

insgesamt drei Musik-Handys „Spiro“ von 

Sony Ericsson. Mit dem drahtlosenBluetooth-Stereoheadset 

behalten Sie die 

Hände frei. Oder schließen 

Sie Ihre alten Kopfhörer an 

der 3,5-mm-Buchse an. Die 

Funktion „TrackID“ findet 

Titel und Interpret eines 

Songs, den Sie gerade im 

Radio hören. Gefällt der 

Song, können Sie ihn sich 

über „PlayNow“ holen. Außerdem 

können Sie mit dem 

„Spiro“ chatten sowie per 

Facebook oder Twitter in 

Kontakt mit Freunden und 

Verwandten bleiben. Viel 

Glück beim Gewinnspiel!

PDF-Download Ausgabe Umland - MVV Energie AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?