Wahr ist nur das lebendige Wort - Kirchen.ch

Neue Z}rcher Zeitung ZEITBILDER Samstag, 25.03.2000 Nr.72 119
verschiedenen Tagen gefeiert wurde. Mohammed sagt, das Fasten
endet, wenn drei Glaubensbrüder zugleich den Mond erscheinen
sehen. Aber dieses Jahr macht jeder, was er will. Die ersten haben
den weissen Schein eben Samstag erblickt, die letzten erst am
Montag. So erklärte die Regierung den Montag, als Cica aus dem
Krankenhaus kam, zum Feiertag. «Ein unermesslicher Schaden für
unser Bruttosozialprodukt», geifert Lamin mit aufgerissenen
Augen und Fistelstimme. So, dass nur Amadou ihn hören kann,
natürlich. Der schnappt ihm die Zigarette aus der Hand und rennt
mit langen Schritten zum Car Rapide. Bettler umlagern den
Wagen, schliesslich muss heute jeder sein Pflichtopfer an die
Armen loswerden, das der Koran vorschreibt.
Dialog. Alleinsein. Das Hotel liegt im rosafarbenen Abend und
hält den Atem an, selbst die Strassen scheinen stiller vor diesem
kurzen, unvergleichlichen und immergleichen Sturz der Sonne in
die Nacht. Auf dem Gepäckträger des alten Fahrrads balanciert
Amadou eine Schale Reis und Fisch. Ein Tuch liegt zum Schutz
darüber, aber es duftet unverkennbar nach der Erdnusssauce, die
seine Mutter kocht. Die Regeln gebieten, dass alle aus derselben
Schüssel essen, aber jeder nur auf seiner Seite. Und dass man den
Blick nicht hebt beim Essen. Lamin und Amadou löffeln schweigend,
die Augen in die Emailschale gerichtet, deren blaues Blumenmuster
sichtbar wird.
Die Zeit vergeht schnell. Nirgends wird so viel nachgedacht wie
im «Volk» unter der herabgesenkten Hand. Nirgends wird so viel
geschwiegen und stillgesessen. Was Lärm macht, sind Trommeln
und Sänger und Worte aus privilegierten Kehlen. Alle anderen
sind friedliche Menschen, die allenfalls die Zeit totschlagen. Amadou
erzählt Lamin, dass er sich ein Lied ausgedacht hat.
Amadou: «Gestern habe ich mir ein Lied ausgedacht.» Lamin:
«Wozu?» Amadou: «Tradition bedeutet nicht mehr als Überlieferung.»
Lamin: «Das Showbiz kannst du dir abschminken. Da
haben nur Frauen eine Chance.» Amadou: «Eigentlich ein neutraler
Begriff.» Lamin: «Das siehst du ja an den Spice Girls. Sehen
aus wie Miss Universe, mais chantent comme des casseroles.»
© 2000 Neue Zürcher Zeitung AG Blatt 2