Русский - HWG Inductoheat

SelbstverständnisНаше понимание сути делаSelbstverständnisSehr Уважаемые geehrte клиенты Kunden und Interessenten,и заинтересованные лица!die Zähmung der Elemente war von jehereine С давних Herausforderung пор человечество der Mensch heit.Sehr Sie стремилось stellt geehrte auch "приручить" Kunden heute noch und Interessenten,die окружающие Industrieund его материалы. das Handwerk И vor сегодня immer перед wiederdie neue промышленностью Zähmung Herausforderungen Elemente возникают und war ver von langt jehereine nach всё новые Herausforderung innovativen вызовы Lösungen, и der требуют Mensch die über heit. denSie Stand инновационных stellt der auch Technik heute решений, hinausweisen noch die влекущих Industrie müssen. заund Kompetenz, собой das неуклонное Handwerk Zukunfts vor развитие sicherheit immer wieder техники. undneue höchste Людям Herausforderungen требуются Rentabilität профессионализм,sind gefordert. und ver langt Undnach genau уверенность innovativen hierin sehen в будущем Lösungen, wir die и Eckpfeiler die высочайшая über denStand unserer экономичность. der Forschungs- Technik Как hinausweisen und раз Entwicklungs здесь müssen. мы -Kompetenz, arbeit и видим rund краеугольный um Zukunfts die induktive sicherheit камень Wärme und behandlung.наших исследовательских Rentabilität sind gefordert. и опытно-Undhöchstegenau конструкторских hierin sehen работ wir die в Eckpfeiler сфереunserer Beim индукционной Induktionserwärmen Forschungs- термообработки.und Entwicklungs treffen Feuer-arbeit und Wasser, rund um Strom die induktive und Eisen Wärme aufeinander,При um индукционном in einem technologisch нагреве ausge-behandlungreiften,встречаются komplexen вместе Prozess огонь gezielte и вода,Beim Eigenschaftsveränderungen электрический Induktionserwärmen ток и железо, treffen an hochwertigenв технологически Wasser, Bauelementen Strom совершенном,und zu erreichen. Eisen aufeinan-Wirчтобы Feuerundder, denken, сложном um in dass процессе einem technologisch zuverlässiger достичь Partner, ausgereiften,Problemlöser целенаправленного komplexen und Dienstleister Prozess изменения gezielte hier einerEigenschaftsveränderungen Reihe свойств herausragender высококачественных Eigenschaften an hochwertigengerecht конструкций. Bauelementen werden Мы muss: полагаем, zu erreichen. что Wirдеталейdenken, надежный dass партнер, ein zuverlässiger ответственный Partner,Problemlöser Er руководитель muss sich das und и исполнительVertrauen Dienstleister seiner hier einerReihe Kunden работ herausragender должен erwerben сочетать und Eigenschaftenerhalten. в себе Aus ряд -gerecht druck исключительных dafür werden sehen muss: качеств: wir in unseren langjährigen,weltweiten Partnerschaften. SieEr bestätigen Он muss должен sich das приобретатьdas Vertrauen, das seiner unsereKunden и поддерживать erwerben in die über доверие und 50-jährige erhalten. своих Team Aus -druck erfahrung клиентов. dafür auf Выражение sehen unserem wir in Fachgebiet этого unseren мы langjährigen,die в наших Leistungsfähigkeit weltweiten многолетних, Partnerschaften. eines всеобъемлющихUnter neh-Siebestätigen mens партнерских haben, das das отношениях.Vertrauen, weltweit das auf unsere ein Netz -видим undKunden werk Они подтверждают anerkannter in die über Spezialisten 50-jährige доверие, Team zurück которое - -erfahrung greifen наши клиенты kann auf und unserem испытывают dessen Fachgebiet Dynamik к более sich und indie der чем Leistungsfähigkeit Entwicklung 50-летнему von опыту rationellen eines нашей Unter Techno nehmenslogien команды haben, und в Produkten этой das области weltweit widerspiegelt. auf техники ein Netz --werk и к возможностям anerkannter Spezialisten нашего предприятия,zurück -greifen использующего kann und dessen по всему Dynamik миру сеть sich inder признанных Entwicklung специалистов; von rationellen динамика Techno -logien предприятия und Produkten отражается widerspiegelt. в развитииэффективных технологий и изделий.Другой Ein weiterer аспект, nicht подлежащийnur in technischer Hin -реализации sicht zu erfüllender не только Aspekt в техническомist sicherlichотношении, der der Sicherheit. – это, Wir несомненно, garantieren то, dieчто weltweite относится Verfügbarkeit к надежности. unserer Stan Мы dardsEin гарантируем und weiterer Services. nicht In глобальную unserem nur in technischer Techno доступность logiezentrumzu стандартов erfüllender entwickeln Aspekt wir и сервисов. für unser ist sicherlich europa-Hin -sicht нашихder В weites нашем der Klientel Sicherheit. технологическом maßgeschneiderte Wir garantieren центре Härte dieмы-weltweite разрабатываем prozesse und Verfügbarkeit bieten для Ihnen наших unserer neben клиентов Stan der dardsund со Umsetzung всей Services. Европы in In innovativen unserem заказные Techno Anlagen процессы logiezentrumзакалки konzepten entwickeln и также auch unsere предлагаем wir für Dienstleistung unser (наряду europa-in-weites с modernsten преобразованием Klientel Lohnhärtereien maßgeschneiderte в инновационныхan – und Härte -prozesse планах das schnell, концепций und flexibel bieten und оборудования)Ihnen auch neben innerhalb derUmsetzung наши von 24 услуги Stunden. in в innovativen самых современныхAnlagen -konzepten закалочных auch цехах unsere - и это Dienstleistung быстро, гибко inmodernsten и Als- круглосуточно!Gruppenunternehmen Lohnhärtereien des an Welt – und marktführersschnell, im Bereich flexibel der und induktiven auch innerhalb Er wär-dasvon Как mung 24 предприятие – Stunden. der INDUCTOTHERM группы, являющейся Group –мировым bieten wir unseren лидером Kunden в области doppelteAls индукционного Sicherheit Gruppenunternehmen und sind нагрева, in jeder des – Hinsicht группы Welt marktführersINDUCTOTHERM verlässlicher im Bereich Partner, der – gerade мы induktiven предлагаем für zukunfts-Er wär-einmung нашим weisende – клиентам der Lösungen. INDUCTOTHERM удвоенную Das gibt uns Group nicht –bieten надежность nur die wir Möglichkeit unseren и являемся Kunden Markt с doppelte любой veränderungenзрения aktiv und zu таким sind begegnen, in партнером,jeder sondern Hinsicht diese einSicherheit точкиverlässlicher которому auch zusammen можно Partner, mit доверить unseren gerade für решения, Kunden zukunftsweisendeориентированные gestalten. Lösungen. на Das будущее. gibt uns nichtnur Это die дает Möglichkeit нам не только den Markt возможность veränderungenпротивостоять Verschaffen aktiv Sie zu begegnen, sich изменениям auf den sondern nachfolgendenтакже Seiten zusammen и einen формировать mit Überblick unseren их über Kunden вместе unsere zuна рынке, dieseauch ноgestalten. с Tätigkeitsgebiete нашими клиентами. und überzeugen Siesich von unserem Produkt- und Leis -Verschaffen Ознакомьтесь tungsportfolio. Sie Starten на sich следующих auf Sie den mit nachfolgendenстраницах einen Seiten Dia log einen с über обзором Überblick Ihre Anforderungen,направлений über unsereuns inTätigkeitsgebiete нашей damit wir деятельности; mit Ihnen und die überzeugen Zukunft уверены, bewusst Sie чтоsich наши gestalten von изделия unserem können. и услуги Produkt- не und оставят Leis -tungsportfolio. вас равнодушными. Starten Обсудим Sie mit uns ваши ineinen требования Dia log über и пожелания, Ihre Anforderungen, чтобы мыdamit с вами wir вместе mit Ihnen смогли die Zukunft осознанно bewusstgestalten сформировать können. ваше будущее.Frank Andrä,Geschäftsführer HWG InductoheatFrank Andrä,Geschäftsführer Франк Андре (Frank HWG Andrä) InductoheatРуководитель HWG Inductoheat