Gemeinde NACHRICHTEN Studenzen
Gemeinde NACHRICHTEN Studenzen
Gemeinde NACHRICHTEN Studenzen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zugestellt durch Post.at • Amtliche Mitteilung<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>NACHRICHTEN</strong><br />
<strong>Studenzen</strong><br />
Mitteilungsblatt<br />
des Bürgermeisters und der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Studenzen</strong>, März 2010 • Ausgabe 1/10<br />
www.studenzen.gv.at • Tel.: 03115 / 2318-0<br />
Ein frohes und<br />
gesegnetes Osterfest<br />
wünschen allen<br />
<strong>Gemeinde</strong>bewohnern<br />
Bürgermeister<br />
Walter Bechter<br />
sowie die <strong>Gemeinde</strong>räte<br />
und Bediensteten
2 März 2010<br />
Bürgermeister<br />
Walter Bechter<br />
Sehr geehrte <strong>Gemeinde</strong>bewohner/innen,<br />
liebe<br />
Jugendliche und Kinder!<br />
In wenigen Tagen entscheiden Sie<br />
über die künftige Zusammensetzung<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates in unserem<br />
Ort. Bitte machen Sie am<br />
21. März von Ihrem Wahlrecht Gebrauch,<br />
es geht darum, wer in den<br />
nächsten fünf Jahren die Verantwortung<br />
für unsere Heimat übernimmt.<br />
Trotz schlechter Rahmenbedingungen<br />
(Hochwasserkatastrophe,<br />
massive Erhöhung der Sozialausgaben<br />
usw.) können wir einen guten<br />
Rechnungsabschluss für das<br />
Jahr 2009 vorlegen. Dies war vor<br />
allem durch die finanzielle Unterstützung<br />
des Landes Steiermark<br />
sowie die gute Entwicklung unserer<br />
eigenen Betriebe möglich.<br />
Ich kann Ihnen versichern - unsere<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong> steht nach<br />
wie vor gut da!<br />
Bezüglich einer der Gartenveranstaltung<br />
Gartenveranstaltung<br />
von „<strong>Studenzen</strong> von „<strong>Studenzen</strong> aktiv“ aktiv“ möchte möchte ich<br />
ich richtigstellen. klarstellen, dass das <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Der Vorstand grundsätzlich der Freiwilligen für ALLE offen<br />
ist, Feuerwehr jedoch werde <strong>Studenzen</strong> ich, kurz hat (zwei beschTage)lossen, vor einer dass Wahl zwei keine Tage vor Veranstal- einer<br />
tung Wahl einer keine politischen Veranstaltung Vereinigung einer<br />
- politischen egal welcher Vereinigung Partei - in – unseren egal<br />
Räumlichkeiten welcher Partei – genehmigen.<br />
im Feuerwehrhaus<br />
Die genehmigt Anmietung wird. von Räumlichkeiten<br />
im Feuerwehrhaus liegt<br />
ausschließlich Mein alternativer in der Vorschlag, Zuständigkeit diese<br />
des Veranstaltung Vorstandes miteinander der FF <strong>Studenzen</strong>. über<br />
Mein die <strong>Gemeinde</strong> alternativer zu Vorschlag, veranstalten diese<br />
Veranstaltung (mit Initiative von gemeinsam <strong>Studenzen</strong> über die<br />
<strong>Gemeinde</strong> aktiv), ob im (mit Feuerwehrhaus Initiative von Stu- oder<br />
denzen im <strong>Gemeinde</strong>haus aktiv) zu veranstalten, wurde vom wurde<br />
Veranstalter nicht angenommen. nicht angenommen.<br />
Ich wünsche Ihnen allen ein<br />
frohes Osterfest und Zeit im<br />
Kreise Ihrer Familie!<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Walter Bechter<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Rechnungsabschluss 2009<br />
Kassen-Ist-Bestände der einzelnen Ansätze:<br />
Ordentlicher Haushalt: Einnahmen: Ausgaben:<br />
0 Vertretungskörper und allgem. Verwaltung € 26.527,89 € 302.816,85<br />
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit € 1.411,48 € 12.463,24<br />
2 Unterricht, Erziehung, Sport etc. € 2.850,76 € 165.903,78<br />
3 Kunst, Kultur € 0,00 € 11.266,41<br />
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung € 0,00 € 118.182,89<br />
5 Gesundheit € 2.002,95 € 21.745,35<br />
6 Straßen-Wasserbau und Verkehr € 4.774,00 € 22.294,35<br />
7 Wirtschaftsförderung € 0,00 € 82.222,03<br />
8 Dienstleistungen (Kanal, Müll etc.) € 308.519,08 € 397.018,13<br />
9 Finanzwirtschaft € 829.821,13 € 107.239,45<br />
Zwischensumme OH € 1.175.907,29 € 1.241.152,48<br />
Außerordentlicher Haushalt € 398.196,95 € 308.739,52<br />
Vorschüsse und Erläge € 230.530,76 € 244.950,87<br />
G e s a m t s u m m e € 1.804.635,00 € 1.794.842,87<br />
Differenz zwischen Einnahmen u. Ausgaben € 9.792,13<br />
abzüglich anfänglicher Kassenbestand € - 16.854,96<br />
Schließlicher Kassen-Istbestand : € - 7.062,83<br />
Pickelbachsanierung hat begonnen<br />
Der Pickelbach von Siegersdorf bis<br />
zur Einmündung in die Raab in <strong>Studenzen</strong><br />
wird seit einigen Tagen durch<br />
das Wasserbauamt saniert. Die durch<br />
das Hochwasser 2009 beschädigten<br />
Böschungen sowie das Bachbett<br />
werden durch Baggerarbeiten wieder<br />
in den ursprünglichen Zustand<br />
gebracht und die hineinhängenden<br />
Bäume entfernt.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratswahl 2010<br />
am 21. März von 7.30 bis 12 Uhr<br />
im <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Studenzen</strong><br />
Achtung: Nehmen Sie bitte NUR die Karte mit dem Aufdruck<br />
„Diesen Abschnitt in das Wahllokal mitnehmen“ mit!
löst werden<br />
gültig.<br />
März 2010<br />
Aktuelles aus dem <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 GUTSCHEIN 10<br />
EURO 10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 € EURO<br />
10 € 10 € 10 €<br />
Einlösbar bei ALLEN<br />
Handels-, Gastronomie-,<br />
Dienstleistungs-<br />
und Gewerbebetrieben<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong>.<br />
Der Gutschein kann nicht in bar<br />
eingelöst werden und ist 2 Jahre<br />
ab Ausstellungsdatum gültig.<br />
10 GEMEINDE<br />
EURO<br />
STUDENZEN<br />
Bürgerinformationsabend in Siegersdorf<br />
Beim Bürgerinformationsabend am<br />
10. Februar im GH Zechner in Siegersdorf<br />
stellte Bgm. Walter Bechter<br />
den interessierten Zuhörern das „Verkehrssicherheitsprojekt<br />
Siegersdorf“<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
10 € 10 € 10 €<br />
Gutschein Nr.:<br />
vor, das spätestens bis Ende 2010<br />
fertig gestellt wird.<br />
Der Projektleiter des Landes Steiermark,<br />
Ing. Kurt Waha, erklärte anschließend<br />
die Gründe, warum das<br />
IMPRESSUM: Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong>; Erscheinungsintervall: 3-4 mal jährlich; Kontakt: Dieter Eitljörg; e-mail: gde@studenzen.gv.at; <strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong>: 03115 / 2318-0<br />
3<br />
Über 1.000 Einkaufsgutscheine<br />
verkauft<br />
Das von Bgm. Walter Bechter gestartete<br />
Projekt der „<strong>Studenzen</strong>-Gutscheine“<br />
hat sich schon im letzten<br />
Jahr als voller Erfolg herausgestellt.<br />
Nutzen Sie bitte auch weiterhin bei<br />
Geburtstagen, Ehrungen, Jubiläen<br />
oder sonstigen Anlässen die Möglichkeit,<br />
die örtliche Wirtschaft zu stärken.<br />
Erhältlich sind die Gutscheine bei der<br />
Raiffeisenbank <strong>Studenzen</strong> und im<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Studenzen</strong>.<br />
Land Steiermark dieses Projekt mitfinanziert<br />
und stellte die geplanten<br />
Maßnahmen sowie den aktuellen<br />
Planungsstand in der unten angeführten<br />
Skizze vor.
4 März 2010<br />
B 68: Zeitplan für den Weiterbau<br />
und Trassenführung jetzt fi xiert<br />
B68 –Feldbacher Straße UVE<br />
Die Ortschefs Bechter (re.) und Gölles kümmern sich intensiv um den Weiterbau der B 68.<br />
Abs. Fladnitz – Unterstorcha (TA 1)<br />
Fladnitz<br />
Knoten<br />
Fladnitz<br />
Der persönliche Einsatz von Bgm. Walter<br />
Bechter in Sachen Weiterbau der B<br />
68 hat sich gelohnt. Nach Rücksprache<br />
mit LR Kristina Edlinger-Ploder konnten<br />
einige Dinge fixiert werden.<br />
Die Umweltverträglichkeitsprüfung für<br />
den Abschnitt Unterstorcha bis Fladnitz<br />
soll im Jahr 2011 über die Bühne gehen,<br />
sollte das Verfahren planmäßig durchgezogen<br />
werden können, kann von einem<br />
Baubeginn 2012 und einer Eröffnung<br />
2015 ausgegangen werden.<br />
Für Bgm. Bechter ist dies, auch wenn<br />
es einige Zeit dauern wird, bis die neue<br />
Straße eröffnet werden kann, ein Erfolg:<br />
„Meine Intention war es immer, dafür zu<br />
sorgen, dass bei der B 68 kein Stillstand<br />
eintritt. Gemeinsam mit Kollegen Bgm.<br />
Gölles haben wir die zuständigen Stellen<br />
in Graz überzeugen können, hier<br />
raschest im Rahmen der gesetzlichen<br />
Möglichkeiten einen Weiterbau der B<br />
68 voranzutreiben. Wir werden von<br />
diesem Zeitplan jetzt sicher nicht mehr<br />
abrücken“, so Bechter.<br />
Raabumlegung<br />
Berndorf
März 2010<br />
Erstmalig hatte<br />
Bgm. Walter<br />
Bechter vor dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt<br />
zum Silvestertreff<br />
eingeladen.<br />
Die letzten Stunden<br />
des Jahres<br />
2009 wurden genutzt,<br />
um das alte<br />
Jahr Revue passieren<br />
zu lassen<br />
und auf das Jahr<br />
2010 anzustoßen.<br />
Steiermärkische Landesregierung, Fachabteilung 18A<br />
Wir halten die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong> sauber!<br />
Rohr<br />
TECHNISCHES PROJEKT<br />
Früh abgeholt!!!<br />
Helfen Sie mit und kommen Sie am<br />
Samstag, 17. April 2010<br />
zum großen Frühjahrsputz!<br />
Ort und Uhrzeit werden<br />
noch bekannt gegeben.<br />
Abs. Unterstorcha – Saaz (TA 2)<br />
Knoten<br />
Unterstorcha<br />
Unterstorcha<br />
Staatbürgerschaftsnachweis<br />
holen<br />
5<br />
ACHTUNG: Die Ausstellung eines<br />
Staatsbürgerschaftsnachweises<br />
innerhalb von zwei Jahren ab Geburt<br />
des Kindes ist gratis. Nach<br />
diesen zwei Jahren kostet der<br />
Staatsbürgerschaftsnachweis<br />
43,30 Euro.<br />
Die Ausstellung erfolgt im Standesamt<br />
Kirchberg/Raab.<br />
Restmüll-Abholung<br />
Bitte den Restmüllkübel schon am<br />
Vortag bereitstellen! Dieser wird<br />
schon zwischen 5 und 8 Uhr in der
6 März 2010<br />
Unser Gesundheitssystem funktioniert<br />
nur, weil so viele, größtenteils<br />
freiwillige RettungsfahrerInnen und<br />
SanitäterInnen des Roten Kreuzes<br />
rund um die Uhr im Einsatz sind.<br />
Dabei nehmen sie nicht nur körperliche,<br />
sondern vor allem auch psychische<br />
Strapazen in Kauf, um für<br />
andere da zu sein, wann immer sie<br />
Hilfe brauchen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong> hat mit<br />
Ludmilla Hödl und Erwin Wallner<br />
zwei Rotkreuz-MitarbeiterInnen,<br />
die seit Jahren unzählige freiwillige<br />
Stunden für die Allgemeinheit geleistet<br />
haben.<br />
Ludmilla Hödl ist im Jahr 1988 dem<br />
Roten Kreuz beigetreten und hat als<br />
emsige Mitarbeiterin schon über 7.000<br />
freiwillige Stunden im Rettungs- und<br />
Krankentransportdienst geleistet.<br />
Zusätzlich ist sie als Blutspendereferentin<br />
in der Ortsstelle Kirchberg<br />
tätig und unterstützt alle Veranstaltungen<br />
tatkräftig.<br />
Auszeichnungen: Goldenes Dienst-<br />
Was sonst noch so geschah...<br />
Ein kleiner Dank für unzählige helfende Stunden<br />
Bgm. Walter Bechter bedankte sich bei Ludmilla Hödl und Erwin Wallner für ihre Leistungen<br />
und überreichte als Zeichen des Dankes und der Anerkennung von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong><br />
jeweils eine Dankesurkunde in Form eines Glasaufstellers.<br />
jahrabzeichen, Silberne Verdienstmedaille.<br />
Seit dem Jahre 1973 ist Erwin Wallner<br />
beim Roten Kreuz und als Einsatzfahrer<br />
tätig. Als fleißiger Mitarbeiter<br />
hat er schon über 5.000 freiwillige<br />
Beim Knödelschießen zwischen <strong>Studenzen</strong><br />
und Siegersdorf herrschte bis<br />
zum Schluss große Spannung.<br />
Rund 50 Schützen trafen sich, um die<br />
Knödel und damit die Ehre für ihren<br />
Ortsteil zu gewinnen. <strong>Studenzen</strong> ging<br />
2:0 in Führung, Siegersdorf wehrte<br />
sich tapfer und kam auf 2:2 heran.<br />
In der fünften und letzten Kehre ent-<br />
Stunden im Rettungs- und Krankentransportdienst<br />
gesammelt und<br />
unterstützt alle Veranstaltungen mit<br />
großem Einsatz.<br />
Auszeichnungen: Goldenes Dienstjahrabzeichen,<br />
Silberne Verdienstmedaille.<br />
<strong>Studenzen</strong> gewinnt Knödelschießen<br />
<strong>Gemeinde</strong>-Schitag<br />
Wie schon in den letzten<br />
Jahren veranstaltete die<br />
<strong>Gemeinde</strong> einen Schitag<br />
in Haus im Ennstal, um einen<br />
Tag im Schnee zu genießen.<br />
Leider spielte das<br />
Wetter nicht ganz mit, aber<br />
auch der starke Schneefall<br />
konnte die begeisterten<br />
Schifahrer nicht von ihrem<br />
Vergnügen abhalten.<br />
schied der vorletzte Schuss zum 3:2<br />
Sieg für die <strong>Studenzen</strong>er. Das Getränk<br />
wurde ebenfalls von <strong>Studenzen</strong><br />
gewonnen.<br />
Bei der Preisverleihung bedankten<br />
sich Bgm. Walter Bechter sowie die<br />
beiden Mannschaftsführer Markus<br />
Pein und Karl Pferschy sen. für die<br />
zahlreiche Teilnahme.<br />
Ernährungs-Vortrag<br />
Harald Berghold war am 8. März im Feuerwehrhaus<br />
mit dem Vortrag „Nahrung als Medizin“ zu<br />
Gast. Anschaulich und ausführlich informierte<br />
er über die Möglichkeiten der Ernährung und<br />
deren Auswirkungen. Von Kindheit an kann<br />
man mit richtiger Ernährung Krankheiten und<br />
Problemen vorbeugen, aber auch Erwachsene<br />
sollten sich schon beim Kauf von Lebensmitteln<br />
Gedanken machen, so Berghold.<br />
Bgm. Walter Bechter bedankte sich beim Vortragenden<br />
für den interessanten Vortrag.
März 2010<br />
Kinderfasching<br />
im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
Verkleidet als Prinzessinnen, Piraten,<br />
Pippi´s, Feuerwehrmänner, Spiderman,<br />
Clowns, usw. kamen die Kinder<br />
mit ihren Eltern am Faschingsdienstag<br />
ins <strong>Gemeinde</strong>haus zum Kinderfasching.<br />
Gertraud Doppan, Angelika<br />
und Sepp Mundigler gestalteten für<br />
die Kinder einen tollen Nachmittag<br />
mit Spielen, einem Kasperltheater<br />
sowie der Preisverleihung durch Bürgermeister<br />
Walter Bechter.<br />
Fünf Medaillen für Siegersdorf!<br />
Dass die SiegersdorferInnen ein starkes Ski-Team sind, bewiesen<br />
sie bei einem Schikurs in Markt Hartmannsdorf. So haben im<br />
Anfängerkurs in ihrer jeweiligen Gruppe Melanie Gringl die Silbermedaille<br />
und ihre Schwester Denise die Goldmedaille, sowie<br />
Katharina Fuchs ebenfalls eine „Goldene“ errungen.<br />
Im Fortgeschrittenenkurs waren Katharina Fuchs mit Gold und<br />
Patrick Wesselowitsch mit einer Bronzemedaille wieder erfolgreich.<br />
Wir wünschen unseren vier stolzen GewinnerInnen viel Spaß<br />
und Freude beim Skifahren.<br />
7
8 März 2010<br />
Guten Anklang fand das Unternehmer-Frühstück<br />
im Gasthof Haselbacher,<br />
zu dem erstmals Bgm. Walter<br />
Bechter in Zusammenarbeit mit der<br />
Den Gärtnerberuf erlernte Gerhard Zettl bei der Firma Bayer, in Hartberg. In weiterer Folge betreute und bewirtschaftete<br />
er zehn Jahre lang das Weingut der Steiermärkischen Sparkasse am Kogelberg in der Südsteiermark,<br />
in enger Zusammenarbeit mit der Landesweinbauschule Silberberg. Anschließend übernahm Gerhard<br />
Zettl für weitere zehn Jahre die Gestaltung und Pflege sämtlicher Grünanlagen, sowie die Pflanzendekorationen<br />
in der Zentrale und in den Filialen der Steiermärkischen Sparkasse.<br />
Mit der Gründung der Firma Gartenservice Zettl, machte er sich 2007 selbständig. Besonderes Augenmerk<br />
legt Gerhard Zettl auf gehaltvolle und individuelle Beratung seiner Kunden. Die entsprechende Gestaltung<br />
und Bepflanzung der Gärten und Teichanlagen erfüllt die Wünsche und manchmal Träume der Grundstücksbesitzer<br />
über ihre Erwartungen hinaus. Es bleibt aber nicht nur beim Beraten und Gestalten, sondern auch<br />
die sinnvolle Pflege der Gärten ist sein großes Anliegen.<br />
Seine gärtnerische Leidenschaft und sein Können dokumentiert sich am Besten in seinem eigenen 6.000 m²<br />
großen Privatgarten, der um das 250 Jahre alte, 1995 renovierte und umgebaute Landhaus, in verschiedenen<br />
Strukturen angelegt wurde. Auch seine Frau Andrea und Sohn Gerald sind mit Leidenschaft in der Gartengestaltung<br />
tätig.<br />
Im Rahmen der Veranstaltungstermine des Vereins Garten-Lust (www.garten-lust.at) besteht auch die Möglichkeit,<br />
Zettl´s Landhausgarten und andere „Gartenparadiese“ kennen zu lernen.<br />
Familie Zettl freut sich, Sie bei Ihren Gartenangelegenheiten beraten und unterstützen zu dürfen.<br />
Gartenservice Gerhard Zettl<br />
Beratung - Gestaltung - Pflege<br />
Siegersdorf 39<br />
8322 <strong>Studenzen</strong><br />
Tel. +43 (0)664 / 92 38 990<br />
eMail: gerhard.zettl@styrion.net<br />
Regionales und Wirtschaft<br />
Gemütliches Frühstück mit UnternehmerInnen<br />
Wirtschaftskammer eingeladen hatte.<br />
Rund 25 Unternehmer unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> haben diese Möglichkeit<br />
genutzt, um bei einem guten Früh-<br />
stück in lockerer Atmosphäre über<br />
die Sorgen und Nöte der Wirtschaft<br />
zu diskutieren. Bgm. Walter Bechter<br />
und GR Ferdinand Leopold betonten<br />
in kurzen Statements, wie wichtig<br />
die vielen Betriebe für die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Studenzen</strong> sind. Rund 300 Arbeitsplätze<br />
werden dadurch in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> abgesichert, fast 85 %<br />
der <strong>Gemeinde</strong>einnahmen von den<br />
Betrieben geleistet.<br />
Bgm. Walter Bechter betonte auch,<br />
dass er weiterhin alles daran setzen<br />
wird, die Unternehmen in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> zu unterstützen und für<br />
ein wirtschaftsfreundliches Klima<br />
zu sorgen.
März 2010<br />
Karl Pferschy<br />
hatte in diesem<br />
ungewöhnlich<br />
schneereichen<br />
Winter alle Hände<br />
voll zu tun,<br />
um der Schneemassen<br />
Herr zu<br />
werden.<br />
Schneeräumeinsatz hat sich vervielfacht<br />
Durch die ungewöhnlich häufigen<br />
Schneefälle in diesem Winter und<br />
auch noch im März musste unser <strong>Gemeinde</strong>arbeiter<br />
Karl Pferschy sehr oft<br />
mit seinem Traktor ausfahren, um den<br />
Schnee wegzuräumen und Salz und<br />
Splitt zu streuen. Trotz des großen<br />
Aufwandes hat die Schneeräumung,<br />
wie schon in den letzten Jahren, problemlos<br />
funktioniert!<br />
Schnittkurs<br />
am Samstag,<br />
27. März 2010,<br />
13.30 Uhr<br />
bei Gartengestaltung Zettl<br />
Ein Steuerberater ist wie ein gutes Werkzeug. Er hilft Ihnen, die Entwicklung Ihres Unternehmens positiv zu<br />
gestalten, Schwachstellen zu erkennen und zu beseitigen. Er überprüft das Fundament, auf dem der Betrieb<br />
gebaut ist und hat für (fast) jedes Problem die richtige Lösung.<br />
Buchhaltung bzw. Einnahmen/Ausgaben-<br />
Rechnung wird von vielen Unternehmern als<br />
lästige Pflicht angesehen. Oft wird aber<br />
vergessen, dass diese Pflicht auch große Vorteile<br />
bringt. In den falschen Händen oder bei<br />
Vernachlässigung kann sie aber zu großen<br />
finanziellen Einbußen führen - wenn die<br />
Buchhaltung professionell geführt wird, bildet sie<br />
aber eine entscheidende Grundlage für mehr<br />
Erfolg.<br />
Warum aber sollte man sich mit etwas plagen,<br />
was Profis für einen erledigen können?<br />
Hier finden Sie Hilfe und Unterstützung im<br />
Umgang mit Behörden aller Art. Insbesondere,<br />
wenn Probleme mit dem Finanzamt Ihr Leben erschweren oder Sie den Schritt in die Selbstständigkeit<br />
planen. Dieser Weg führt Sie eventuell ins „Neuland". Wir begleiten Sie durch diese neue Welt, Ihr Risiko<br />
wird reduziert, die Unsicherheit schwindet.<br />
Wir bieten Ihnen Steuerberatung, Erstellen von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Organisation<br />
und Führung des Rechnungswesens, Buchhaltungseinschulung auf BMD, Durchführung der<br />
Lohnverrechnung, Klärung steuerlicher Sonderfragen, uvm.<br />
Unser oberstes Prinzip ist: Persönliche Betreuung, individuelle Beratung, nachhaltige Partnerschaft mit<br />
unseren Klienten und Qualität vor Quantität.<br />
kanzlei@seidnitzer.at � www.seidnitzer.at � 8322 <strong>Studenzen</strong> 159 � Tel: 03115 / 2238 � Fax – DW 5<br />
9
10 März 2010<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Studenzen</strong><br />
Jahreshauptversammlung 2010<br />
und Ehrung verdienter Mitglieder<br />
Am Sonntag, den 14. März 2010,<br />
fand im Rüsthaus <strong>Studenzen</strong> die<br />
122. Wehrversammlung der FF <strong>Studenzen</strong><br />
statt. HBI Markus Pein konnte<br />
46 Mitglieder sowie Bgm. Walter<br />
Bechter begrüßen.<br />
„Das Jahr 2009 wird als Katastrophenjahr<br />
in die Geschichte der FF<br />
<strong>Studenzen</strong> und der Region eingehen,<br />
welches die Mitglieder und die Gerätschaften<br />
besonders gefordert hat,“<br />
sagte HBI Markus Pein. Er bedankte<br />
sich bei allen FeuerwehrkameradenInnen<br />
für den Zusammenhalt und<br />
In den letzten Tagen wurde die 50<br />
km/h Beschränkung auf dem <strong>Gemeinde</strong>weg<br />
Richtung Graberberg<br />
aufgestellt. Nach der Begutachtung<br />
von Bgm. Walter Bechter und dem<br />
die Unterstützung in diesem außergewöhnlichen<br />
Jahr.<br />
Insgesamt leisteten 1.600 Mann bei<br />
200 Einsätzen rund 8.000 Stunden<br />
freiwillige Arbeit für die Allgemeinheit!!!<br />
Besonders erfreulich sind die Neuaufnahmen<br />
in der Jugend und bei den<br />
Erwachsenen. Am Tag der offenen Tür<br />
der Feuerwehr im Herbst entschieden<br />
sich Gernot Tomberger und Marco<br />
Neuhauser, der Feuerwehrjugend<br />
beizutreten. Als Probefeuerwehrmann<br />
für den Aktivstand wurde Mike Zabel<br />
Neue 50er Beschränkung in Graberberg<br />
Verkehrsreferenten der Bezirkshauptmannschaft<br />
Feldbach wurde<br />
im <strong>Gemeinde</strong>rat die Beschränkung<br />
von der Familie Zettl bis zur Familie<br />
Pammer verordnet.<br />
angelobt. Durch Übertritte aus anderen<br />
Feuerwehren konnten Günther<br />
Tomberger (FF Lannach), Franz<br />
Wiedner (Langegg) und Christian<br />
Posch (FF Kornberg-Bergl) in die<br />
Mannschaft der FF <strong>Studenzen</strong> aufgenommen<br />
werden.<br />
Im Anschluss wurden folgende Personen<br />
ausgezeichnet:<br />
Christian Bechter:<br />
Gruppenkommandant der Feuerwehrjugend,<br />
Christina Kaufmann:<br />
Zwei Jahre FF-Jugend (zwei Streifen)<br />
Andre Tomberger:<br />
Ein Jahr FF-Jugend (ein Streifen)<br />
Urkunden und Hochwassermedaillen<br />
wurden überreicht an:<br />
Markus Pein<br />
Gottfried Clement<br />
Josef Pein<br />
Walter Bechter<br />
Mario Wurzinger<br />
Dieter Eitljörg<br />
Gerald Eitljörg<br />
Bernhard Fink<br />
Franz Friedl jun.<br />
Franz Friedl sen.<br />
Franz Landsmann<br />
Christian Pein<br />
Karl Pferschy sen.<br />
Karl Pferschy jun.<br />
Alois Ritz<br />
Gottfried Schmied<br />
Hannes Stubenschrott<br />
Franz Wiefler<br />
Herzliche Gratulation!<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong><br />
Erscheinungsintervall: 3-4 mal jährlich<br />
Kontakt: Dieter Eitljörg<br />
e-mail: gde@studenzen.gv.at<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Studenzen</strong>:<br />
03115 / 2318-0
März 2010<br />
Glückwunsch den Jubilaren...<br />
Bürgermeister Walter Bechter überbrachte wieder einigen<br />
Jubilaren die Glückwünsche der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Wir gratulieren herzlich!<br />
Sieglinde Hofer, 70 Jahre<br />
Friedrich Steiner, 70 Jahre<br />
Alexander Klingsbichl, geb. 11. Februar 2010,<br />
Sohn von Michaela Klingsbichl und Franz Forstenauer<br />
Heinz Peters, 70 Jahre<br />
Karl Lebler, 70 Jahre<br />
Ludmilla Fuchs, 90 Jahre<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong> wächst...<br />
11
12 März 2010<br />
Veranstaltungen<br />
März 2010<br />
27. März: Schnittkurs mit Gerhard Zettl, Siegersdorf, ab 13.30 Uhr<br />
April 2010<br />
02. April: „Eigenheim schützen“, Vortrag der<br />
Fa. Fuchs über Sicherheits- und<br />
Alarmanlagensysteme, ab 19 Uhr<br />
Feuerwehrhaus <strong>Studenzen</strong><br />
05. April: Ostereiersuchen am Ostermontag (ÖVP <strong>Studenzen</strong>)<br />
09. April: Hausmodenschau Textil Hiebaum - <strong>Studenzen</strong><br />
09. April: Diskussionsabend „Meine Vorstellungen im Jahre 2012,<br />
Erwartungen und Ängste“, Pfarrheim, ab 19.30 Uhr<br />
17. April: Der große Frühjahrsputz 2010 in der <strong>Gemeinde</strong><br />
22. April: Meditativer Reisebericht über Israel von Mag. Herbert Keiml,<br />
Pfarrheim, um 19.30 Uhr<br />
30. April: Maibaumaufstellen<br />
Mai 2010<br />
02. Mai: Blutspenden - Volksschule Eichkögl, 8 bis 12 Uhr<br />
02. Mai: Pfarrfest<br />
07./08. Mai: Markttage bei Textil Hiebaum <strong>Studenzen</strong><br />
08. Mai: Muttertagswunschkonzert in Kirchberg (MV Kirchberg/R.)<br />
16. Mai: „Beziehungsbrunch“ für alle Paare und Ehepaare, denen<br />
Beziehung wichtig ist. Pfarrheim, ab 10 Uhr<br />
22. Mai: Pfarrturnier Kirchberg /R.<br />
28. Mai: Lange Nacht der Kirchen - Kirche anders erleben, ab 19 Uhr<br />
Juni 2010<br />
02. Juni: Sparvereinauszahlung (SPV Erika/Cafe Lerch)<br />
18. Juni: Sonnwendfeier (Bauernbund/ÖVP <strong>Studenzen</strong>)<br />
26. Juni: Seerosenbadkonzert (MGV Kirchberg/R.)