Festzeitschrift - TSV Schapen

Turn- u. Sportverein
TSV 1921 Schapen e.V.
41. Volksfest
in
Schapen
Vom 23. bis 30. August 2009
Schützenverein
Schapen 1958 e.V.
Feuerwehr Braunschweig
Ortsfeuerwehr Schapen

Carsten Krieger
Unfallinstandsetzung
Karosseriefachbetrieb + Lackiererei
Querumer Str. 26 B
Tel 05 31 – 37 39 66
38104 Braunschweig
Fax 05 31 – 37 79 47
• DEKRA geprüfte Fachwerkstatt
• Vertrauenswerkstatt von über 40 Versicherungen
Unsere Leistungen:
• Reparatur von Unfallschäden
- Karosserie-Instandsetzung
- Fahrzeuglackierung
• Kfz-Mechanik
• lackierfreies Ausbeulen
• Haupt- und Abgasuntersuchung durch die DEKRA
• Reifenservice
• Einlagerung Ihrer Sommer-/Winterreifen
• Klimaservice
• Cabrioverdecke
• Leihwagen für Fahrschulen (mit Doppelpedalerie)
und Anhängerkupplung
• Fahrzeugumrüstung
- für Mobilitätseingeschränkte und Behinderte
- für Fahrschulfahrzeuge

Horst Schmidt
GRUSSWORT
des Stadtbezirksrates Volkmarode
zum 41. Volksfest in Schapen
Nach einjähriger Pause findet in Schapen wieder das traditionelle Volksfest statt.
Eine neue Organisationsmannschaft wagt einen Neubeginn. Das traditionelle Fest
findet zum 41. Mal statt. Ein solches regelmäßig stattfindendes Volksfest ist in unserer
heutigen schnelllebigen Zeit sicherlich nicht selbstverständlich.
Zum Ausrichten einer solchen Veranstaltung braucht es viel Kraft und ehrenamtliches
Engagement. Beides ist in Schapen wieder vorhanden und zeigt, dass die dörfliche
Gemeinschaft intakt ist.
Zu diesem 41. Volksfest gratulieren wir im Namen des Stadtbezirksrates 114 –
Volkmarode und der Bezirksgeschäftsstelle Ost ganz herzlich.
Den Organisatoren der Festveranstaltung wünschen wir einen guten Verlauf, ihnen
gebührt Lob und Anerkennung.
Den Schapener Bürgerinnen und Bürgern, ihren Freunden und allen Gästen wünschen
wir heitere und gesellige Stunden im schönen Stadtteil Schapen.
Horst Schmidt
Bezirksbürgermeister
Stadt Braunschweig
Stadtbezirk 114 Volkmarode
Helge Ahlborn
Leiter der Bezirksgeschäftsstelle
-3-

-4-
In eigener Sache
Sämtliche Festzelt-Veranstaltungen – bis auf das Frühstück – sind vom Eintritt befreit.
Die Frühstückskarte kostet 11,00 € pro Person (Kinder 6,00 €)
Es wird ein reichhaltiges Frühstücksbüfett mit diversen kalten Speisen angeboten. Jeder
Frühstücksbesucher bedient sich selbst.
Für die Ausgabe von Getränken werden bei den Veranstaltungen Getränkechips
verkauft, diese Maßnahme erleichtert dem Personal die Arbeit. Bargeld wird vom
Personal nicht entgegengenommen.
Die Frühstückskarten können Sie im Vorverkauf im Salon „Swing Hair“, im Seniorenkreis
Schapen sowie bei den Veranstaltungen im Festzelt und auf dem Schießstand erwerben!
DIE VOLKSFESTGEMEINSCHAFT
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, die Frühstückskarten im Vorverkauf zu erwerben.
Damit helfen Sie uns auch in Ihrem eigenen Interesse, das übliche „Chaos“ wenigstens
etwas zu verringern. Vielen Dank!
IMPRESSUM
Herausgeber:
Volksfestgemeinschaft Schapen
Redaktion und Anzeigen:
Der Volksfestausschuss
Satz, Gestaltung, Druckabwicklung:
Werbeagentur SCHROEDER
Andreas Weber, Theaterwall 6,
38100 Braunschweig
Tel.: 0531 / 15 0 51
E-Mail:weber@vuw-direkt.de
Auflagenhöhe: ca. 1.500 Exemplare
Verfasser der Beiträge:
Horst Schmidt und
Helge Ahlborn Grußwort
Thomas Rudolf TSV Schapen
Erhard Hottenbacher Feuerwehr
Rolf Oppermann Schützenverein
Pfr. Lothar Voges Kirche
Reinhard Oppermann Fahnenjagen
Torsten Gummert und
Bernd Kolsdorf Fußball-Turnier
Hans Rudolf Seniorenkreis
Jennifer Mewes-Mohr Kinderfest
Jens Büngener Tischtennis-Turnier

Thomas Rudolf
Liebe Schapener, liebe Gäste!
Nach einem Jahr Pause ist es wieder soweit. Vom 23. bis 30. August
2009 findet unser diesjähriges Volksfest statt. Es ist das 41. Schapener
Volksfest – eine Tradition, auf die wir in Schapen stolz sein können. Ich
freue mich, Sie dort im Namen der Volksfestgemeinschaft Schapen,
dem TSV Schapen zusammen mit dem Schützenverein Schapen und der
Ortsfeuerwehr Schapen, begrüßen zu dürfen.
Im Rahmen dieser langjährigen Historie können Sie sich auf ein attraktives Programm freuen,
bei dem für alle, jung und alt, neu oder etabliert, etwas dabei sein wird. Genießen Sie mit uns
Spaß, Geselligkeit, Sport, Feiern und mehr. Treffen Sie alte Freunde wieder oder gewinnen Sie
neue hinzu – unser Schapen zeigt hier seine Gemeinsamkeiten und seinen Gemeinsinn.
Eine besondere Veranstaltung möchte ich gar nicht herausheben, da alle Programmpunkte und
Feierlichkeiten Ihren besonderen Reiz haben. Nur eine Bitte: Machen Sie aktiv mit oder kommen
Sie einfach nur zum Zuschauen und Feiern vorbei. Wir würden uns sehr freuen, wenn die
Veranstaltungen und auch das Festzelt an der Mehrzweckhalle gut besucht werden.
Ich bedanke mich schon jetzt bei all den zahlreichen Helfern, Inserenten, Sponsoren und
Organisatoren, ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre. Zeigen Sie, dass
Schapen eine große Gemeinschaft ist und lassen Sie uns zusammen eine schöne Woche
verbringen.
Mit herzlichen Grüßen
Thomas Rudolf
TSV 1921 Schapen e.V., 1. Vorsitzender
Herzlich Willkommen im Ausflugs-Paradies!
Sommer-Öffnungszeiten
Mai – November
Mittwoch, Donnerstag und Freitag
11.00 – 20.00 Uhr
Samstag und Sonntag
9.00 – 20.00 Uhr
Der Biergarten bleibt bei
schönem Wetter
bis max. 21.45 geöffnet.
An jedem Samstag, Sonntag
und an Feiertagen
halten wir jeweils
von 09.00 bis 12.00 Uhr
das beliebte
Schäfer-Frühstück
für Sie bereit.
Das müssen Sie probieren!
Ihre Familie Vollprich
Eva & Manfred Vollprich • Bäcker- und Konditormeister
Lindenallee 22 • 38104 Braunschweig-Schapen • Tel. 0531/36 0240
-5-

-6-

Liebe Schapener Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Nachdem im letzten Jahr auf Grund verschiedener anderer Veranstaltungen das Volksfest
ausgefallen ist, haben wir uns, gemeinsam mit dem Schützenverein und dem TSV, entschlossen,
in diesem Jahr wieder ein Volksfest zu veranstalten.
Dazu lade ich Sie alle herzlich ein!
Diese Veranstaltung bietet allen, ob Schapener Urgestein, oder sogenannter Zugereister, die
Möglichkeit, sich in geselliger und ungezwungener Runde kennenzulernen und gemeinsam
zu feiern. Nun liegt es an Ihnen, unser Volksfest mit Leben zu erfüllen.
Wie auch in den vergangenen Jahren werden wir wieder für den allgemeinen Dorfschmuck
sorgen. In diesem Jahr werden wir auch wieder das traditionelle Fahnenjagen durchführen.
Am Kinderfest wird unsere Jugendfeuerwehr mit einem Stand vertreten sein.
Wenn dann auch möglichst alle Frühstücksteilnehmer an unserem traditionellen Festumzug
durch unser Dorf teilnehmen würden, wäre es ein sehr schöner Abschluß unseres gemeinsamen
Festes. Schließlich sollen alle merken, daß wir gemeinsam feiern.
Gestatten Sie mir nun noch ein Wort in eigener Sache.
Die Aufgaben der Feuerwehr werden immer komplexer und die Arbeitszeiten der Kameraden
und Kameradinnen immer unterschiedlicher. Seit kurzer Zeit beteiligen wir uns auch an dem
Projekt „Kampf dem Herztod“ Daher würden wir uns sehr darüber freuen, wenn wir die oder
den einen oder anderen gewinnen könnten, unsere Arbeit zum Wohl der Gemeinschaft aktiv
zu unterstützen. Wir suchen dringend aktive Mitglieder, damit wir unsere Aufgaben auch
in den nächsten Jahren erfüllen können. Auch unsere Jugendabteilung freut sich über neue
Mitglieder. Besuchen Sie uns doch einfach einmal im Internet unter www.Feuerwehr-
Schapen.de, oder kommen Sie zu einem unserer Übungsabende. Die Termine finden Sie auf
unserer Homepage und in den Schaukästen im Ort. Sie können mich oder auch meine
Kameradinnen und Kameraden auch einfach ansprechen. Selbstverständlich freuen wir uns
auch über fördernde Mitglieder unserer Wehr.
Nun hoffe ich, daß ich Sie bei unserem Volksfest begrüßen kann. Ich wünsche Ihnen einige
schöne Stunden und viel Spaß bei hoffentlich schönem Wetter.
Mit herzlichen Grüßen
Erhard Hottenbacher
Ortsbrandmeister
Feuerwehr Braunschweig
Ortsfeuerwehr Schapen
-7-

-8-

Liebe Freunde/innen von Schapen,
der Schützenverein Schapen l958 e.V. freut sich, auch Sie während der Volksfestwoche vom
23.08. bis 30.08.2009, auf seinem Schießstand in der Gaststätte „Zum alten Krug“ begrüßen
zu können.
Bestimmt haben Sie Spaß und Freude beim Mannschaftsschießen!? Eine Mannschaft
besteht aus drei Personen (hier kann auch ein aktiver Schütze/in teilnehmen).
DieMannschaft kann sich individuell benennen: Familie, Haus- oder Straßengemeinschaft,
Freunde, Club, Vereine usw. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Oder Sie versuchen Ihr Glück und werden Volkskönig/in (Teilnahme ab 18 Jahre).
Teilnehmen kann jeder Freund des Schießsportes, bei dem sicher gestellt ist, dass die Scheibe
beim Umzug am Sonntag in Schapen angenagelt werden kann.
Liebe Kinder und Jugendliche aus Schapen (Alter l2 – 17 Jahre), ihr könnt die Scheibe
Jugendkönig ausschießen. Das Schießen findet am Dienstag, dem 25.08.2007, von 18.00
bis 19.00 Uhr statt.
Nachdem die Kinder und Jugendlichen ihr Können gezeigt haben, beginnt der Ernst für die
Erwachsenen. Bei einem gemütlichen Beisammensein, versucht euer Glück beim
Mannschafts- oder Volkskönig-Schießen!? Das Schießen beginnt um 19.00 Uhr
(bis ca. 22.00 Uhr)
Die Königs- und Mannschaftsehrung findet dann am Freitag, dem 28.08.2009, auf dem
Festzelt (ca. gegen 21.00 Uhr) statt, und am 30.08.2007 werden beim Umzug die
Scheiben angenagelt. Umzugsbeginn: 09.00 Uhr („Zum Alter Krug“ Schapen)
Schauen Sie bei uns herein und nehmen Sie aktiv am Volksfest teil. Viel Glück vor den
Scheiben – viel Spass beim Volksfest – wünscht Ihnen der
Schützenverein Schapen 1958 e.V.
Vorsitzender
Rolf Oppermann
-9-

-10-

Evangelisch-lutherische
Trinitatis-Kirchengemeinde Schapen in Braunschweig
Liebe Schapener/innen !
Wir freuen uns, dass es in diesem Jahr wieder ein Schapener Volksfest gibt und wünschen
allen Organisatoren gutes Gelingen und viele Besucher/innen. Ehrlich gesagt, ich habe es
im letzten Jahr schon vermisst.
Wir als Kirchengemeinden sind wieder mit dabei:
Am Sonntag, dem 23. August, um 18 Uhr eröffnen wir das Volksfest mit einem ökumenischen
Gottesdienst und grillen danach im Atrium. In dem Gottesdienst wird zum ersten
Mal mein neuer katholischer Kollege, Pfarrer Mnich, mitwirken. Außerdem wird unser neuer
Vorkonfirmandenjahrgang vorgestellt.
Klaus Hillebrand lädt im Rahmen des Volksfestes am Mittwoch, dem 26. August, um 19 Uhr
zum Offenen Singen auf dem Kirchenparkplatz oder im Trinitatishaus ein (je nach Wetter).
Unser Kindergottesdienst ist auf dem Kinderfest mit einem Stand vertreten.
Und ich werde beim Volksfestfrühstück natürlich auch wieder dabeisein.
Wir hoffen, dass Sie beim Volksfest Stunden der Gemeinschaft, Freude, Entspannung und
Abwechslung erfahren. Jeder sorgt dafür zwar in der Regel hinreichend in seinem privaten
Lebensbereich, aber es ist dennoch schön, wenn wir auf einem Fest Leute treffen, die wir
länger nicht gesehen haben: Nachbarn, Mitmenschen, Mitchristen. Denn keiner lebt aus sich
allein; alle sind wir aufeinander angewiesen. Unsere Kirchengemeinde ist daran interessiert,
dass wir weniger aneinander vorbeileben, sondern uns im Auge behalten, besser kennenlernen
und verstehen, wie es Jesus vorgelebt hat. Das ist in wirtschaftlich schweren Zeiten,
wie wir sie jetzt erleben, umso wichtiger.
Es grüßt Sie, auch im Namen von Pfr. Mnich (St. Marien),
Ihr L. Voges, Pfr.
-11-

-12-

Fahnenjagen 2009
– mit Gastreitern –
Die Schapener Reiter sind aufgerufen, sich zahlreich anzumelden, denn die Zahl der Einheimischen
ist nicht begrenzt. Die Gästereiter vom Hippodrom, aus den Ställen Friederici,
Volkmarode und aus Querum die Schwarzwälderfreunde werden begrenzt eingeladen.
Es werden vier Fahnen ausgeritten:
1. Die „Große Schapener Fahne“
Startberechtigt: Schapener Bürger über 18 Jahren oder über 14 Jahren mit
einem Großpferd über 148 Stockmaß
2. Die „Schapener Pony-Fahne“ (Jugend)
Startberechtigt: Alle Schapener Jugendlichen unter 14 Jahren oder unter
18 Jahren auf einem Pony unter 148 Stockmaß
3. Die „Gäste-Fahne“
Startberechtigt: Alle Reiter, die nicht Schapener sind, über 18 Jahren oder
über 14 Jahren mit einem Großpferd über 148 Stockmaß
4. Die „Gäste-Pony-Fahne“
Startberechtigt: alle Reiter unter 14 Jahren oder unter 18 Jahren auf einem
Pony unter 148 Stockmaß.
Der Veranstalter behält sich vor, Prüfungen zusammenzulegen!
Geritten werden nach einem Probedurchgang 3 Wertungsgänge. Die Ringe werden je
Durchgang kleiner und die Punktzahl steigt – 2, 3 und 4 Punkte – , so können max.
9 Punkte erreicht werden. Bei Punktgleichheit erfolgt ein Stechen im K.O.- System. Der
Ritt soll im flüssigen Galopp erfolgen. Der Ring soll kurz auf dem Stab gehalten und
dann nach unten abgeworfen werden (Stäbe werden gestellt). Pro Pferd maximal 2 Reiter.
Nennungen bitte an:
Reinhard Oppermann, Hordorferstr. 116,
38104 Braunschweig-Schapen. Tel: 0531 / 36 14 43.
Das Nenngeld beträgt für Erwachsene 12,00 € und für Jugendliche 8,00 €.
Das Fahnenjagen findet am Freitag, den 28. August 2009, statt. Die Reiter treffen sich
um 16.00 Uhr auf dem Fahrplatz „In den Äckern“ in Schapen. Um 16.15 Uhr ist Abmarsch
zur Mehrzweckhalle, wo gleich anschließend das Ausreiten der Fahnen beginnt. Wir wünschen
uns eine rege Beteiligung.
Mit kameradschaftlichem Feuerwehrgruß
und im Namen der Volksfestgemeinschaft
Reinhard Oppermann
-13-

-14-
- Fiat-Servicestelle für Reisemobile
- Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen
- Verkauf und Vermietung von
Rapido- und Challenger-Reisemobilen
- Zubehör-Ausstellung und Geschenkartikel
- Reparatur von Reisemobilen und Wohnwagen
(Feuchtigkeit und Unfallinstandsetzung)
- Einbauten von Sat- Solaranlagen u.v.m.
Bummeln Sie in Ruhe durch unsere Reisemobil- und Zubehörausstellung.
Besuchen Sie auch unsere umfangreiche Internetseite.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
BROCK Das mobile Freizeitzentrum
Weddelerstr. 7 • 38104 BS-Schapen • Telefon (05 31) 36 01 38 • Fax (05 31) 36 01 91
E-Mail: info@Brock-Freizeitzentrum.de • Internet: www.Brock-Freizeitzentrum.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Einladung zum Fußball-Kleinfeldturnier im Rahmen
des Volksfestes 2009 um den Wanderpokal
Regeln:
TSV Schapen Cup
Jede Mannschaft besteht aus mindestens 5 Spielern (4 Spieler + 1 Torwart)
Mitspielen dürfen alle Mitglieder und Freunde des TSV Schapen ab 8 Jahren.
Ausnahmegenehmigungen behält sich die Turnierleitung vor. Schraubbare Stollenschuhe
sind nicht erlaubt.
Bei schlechtem Wetter kann das Turnier in die Mehrzweckhalle verlegt werden.
Termine:
Mittwoch, den 26. August 2009, Beginn 17.00 Uhr
Samstags Siegerehrung im Festzelt
Anmeldung und Ansprechpartner:
Torsten Gummert
Tel.: 0531 – 237 89 02
E-Mail: Torsten.Gummert@t-online.de
Bernd Kolsdorf
Tel.: 0531 – 3 67 38
E-Mail: Bernd@Kolsdorf.com
Renate Volkmann
Mobile Fußpflege
Tel. 0531/36 34 03
In den Balken 5•38104 Braunschweig-Schapen
– Hausbesuche nach telefonischer Absprache –
Ich wünsche Ihnen
allen ein schönes Volksfest
in Schapen.
-15-

Liebe Senioren/innen in Schapen!
Wir freuen uns, dass es auch in diesem Jahr wieder ein Schapener Volksfest gibt und wünschen
allen Organisatoren gutes Gelingen und viele Besucher/innen. Auch wir als
Seniorenkreis haben einen Grund dabei zu sein. Am 17. August sind wir 40 Jahre.
Aus Anlass des 40jährigen Jubiläums des Seniorenkreises Schapen findet am Freitag, den
28. August 2009, innerhalb der Festwoche der Volksfestgemeinschaft Schapen von 12.00
bis 17.00 Uhr eine Jubiläumsfeier des Seniorenkreises im Festzelt an der Mehrzweckhalle
statt. Dazu sind alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich eingeladen.
Um eine genaue Teilnehmer-Anzahl zu ermitteln, sollte sich jeder Teilnehmer rechtzeitig in
der Tagesstätte anmelden und in die Liste eintragen lassen.
Hans Rudolf
Seniorenkreis Schapen
Büro Weddel
Buchhorstblick 11
38162 Weddel
Tel. (05306) 50 46
Geschäft
Bergfeldstraße 17
38122 Braunschweig
Tel. (0531) 8 32 95
Seit über
30 Jahren
„Kompetenz“
in Sachen Farbe
Büro Cremlingen
Am Papenborn 1 B
38162 Cremlingen
Tel. (05306) 941360
www.lamprecht-malermeister.de
-17-

Model SR-L50
Kraftvolle Bässe, klar definierte Mitten und
brillante Höhen zeichnen diese CD/Radio-
Kombination aus. Der perfekte Klang ist
das Ergebnis des VBB-Soundsystems mit
integriertem Subwoofer. Wiedergabe von
CD, CD-R/RW, PLL-Synthesizer Tuner mit
10 UKW + 10 MW Sender-Speichern.
Digitaluhr, Einschlaf/Weck-Timer mit
Schlummerfunktion, dimmbares LC-
Display. 15 Watt Ausgangsleistung,
Analoger Audioeingang, Fernbedienung.
-18-
Cooler Look Heißer Sound
249,- €

Hallo Kinder
am 29. August 2009 sind wieder alle Kinder, Eltern, Großeltern und alle Junggebliebenen
eingeladen zum Kinderfest.
Wir treffen uns ab 15:00 Uhr an der Mehrzweckhalle und wollen wieder tolle Spiele spielen
und viel toben und lachen.
Auch in diesem Jahr gibt es wieder Kaffee und dank einiger fleißiger Helfer auch Kuchen.
Wer Lust hat, auch mal aktiv an einem Kinderfest teilzunehmen oder einen Kuchen zu
spenden, kann sich gerne bei mir melden unter Tel. 3892669 (ab 20 Uhr).
Kinderfestleitung
Jennifer Mewes-Mohr
-19-

Festprogramm der Volksfestgemeinschaft
vom 23. bis
Sonntag, 23. August 2009
18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Trinitatiskirche
zum Beginn des Schapener Volksfestes
mit Vorstellung des neuen Konfirmanden-
Jahrganges und anschließendem Grillen
Montag, 24. August 2009
17.00 Uhr Tischtennis-Turnier Mehrzweckhalle
Bitte hierzu die Informationen
auf Seite 23 beachten!
Dienstag, 25. August 2009
17.00 Uhr Schießen (Jugendkönig) „Zum alten Krug“
Jugendliche ab 12 Jahren Schießstand
19.00 Uhr Schießen (Volkskönig- und
Mannschaftsschießen)
Mittwoch, 26. August 2009
17.00 Uhr Fußball-Kleinfeld-Turnier (bis ca. 21.00 Uhr) Sportplatz (u. U.
Bitte hierzu die Informationen wetterbedingt in der
auf Seite 15 beachten! Mehrzweckhalle)
19.00 Uhr Offenes Singen
mit Klaus Hillebrand
Trinitatiskirche
-20-

Schapen anlässlich des 41. Volksfestes
zum 30. August 2009
Freitag, 28. August 2009
12.00 Uhr 40 Jahre Seniorenkreis Schapen (Mittagessen) im Festzelt
15.00 Uhr 40 Jahre Seniorenkreis Schapen (Kaffeetafel) im Festzelt
16.30 Uhr Traditionelles Fahnenjagen am Festplatz
20.00 Uhr Disco und Tanz mit DJ MaK (Eintritt frei!)
Siegerehrung Fahnenjagen und
Siegerehrung Schützen ab ca. 20.30 Uhr
im Festzelt
Samstag, 29. August 2009
15.00 Uhr Kinderfest am Festplatz
20.00 Uhr Disco und Tanz mit DJ MaK (Eintritt frei!)
mit Siegerehrungen Tischtennis-Turnier,
Fußball-Turnier und Schapener Aufführungen
im Festzelt
Sonntag, 30. August 2009
09.00 Uhr Festumzug durch das Dorf Treffpunkt:
mit Anbringen der Scheiben und Fahnen
der Schützen- und Fahnenkönige/Innen
mit dem Spielmannszug Königslutter
„Zum alten Krug“
11.00 Uhr Festfrühstück* (11,- €, Kinder bis 14 J. 6,- €)
mit dem Blasorchester Blau-Gelb e.V. Königslutter
im Festzelt
* Die Frühstückskarten können Sie im Vorverkauf im Salon „Swing Hair“, im Seniorenkreis
Schapen sowie bei den Veranstaltungen im Festzelt und auf dem Schießstand erwerben!
-21-

-22-
Der Spielmannszug Königslutter
Das Repertoire des Spielmannszuges Königslutter umfasst ein breites Spektrum der Musik
und reicht von Brassband-Märschen über moderne Konzertmelodien bis hin zu spielmannszug-untypischen
Stücken wie z.B. die des Komponisten Jakob de Haan und vielem mehr.
Nähere Informationen zum Spielmannszug Königslutter, den Drummerboys und zu deren
Auftritten gibt es im Internet unter www.spielmannszug-koenigslutter.de
•
Fon: 053 08 / 6675 • Fax: 053 08 / 6695

Tischtennis-Turnier am 24. August 2009
Am Montag, den 24.08.2009, ist es soweit. In der Mehrzweckhalle Schapen wird das
Tischtennisturnier im Rahmen des Volksfestes ausgetragen. Jeder, der gerne Tischtennis
spielt oder es einmal ausprobieren möchte, ist herzlich willkommen. Das Turnier findet als
Mannschaftswettbewerb statt (genauere Informationen s. u.) und für die drei Erstplatzierten
Teams winken natürlich auch Preise und Urkunden.
Auf Ihre und Eure Teilnahme freut sich die Tischtennis-Abteilung des TSV Schapen
Die wichtigsten Informationen:
• Beginn: 24.08.09, um 17.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Schapen
• eine Mannschaft besteht aus drei Spielern; mind. ein Spieler muss
ein Kind oder Jugendlicher sein
• kein Kind vorhanden? kein Problem, die Tischtennis-Abteilung verleiht
ein Kind oder einen Jugendlichen für die Teilnahme am Turnier
• gespielt werden pro Match drei Einzel (1 - 1, 2 - 2, 3 - 3), jeweils ein Satz bis elf
• ein Team scheidet erst mit der zweiten Teamniederlage aus
• die Teilnahme ist nur Mitgliedern des TSV Schapen oder in Schapen
wohnhaften Personen erlaubt
• Startgebühr: 1,- € pro Person
• Schläger können gegen Pfand geliehen werden
• Anmeldung (bis 21.08.09) und Rückfragen: tischtennis@tsv-schapen.de
oder 05 31/ 2 90 64 01 (Jens Büngener)
• bei der Anmeldung bitte angeben:
- Teamname
- Namen der Spieler, sortiert nach Spielstärke
- Ansprechpartner mit Adresse, Telefonnummer und Mail-Anschrift
- bei Kindern und Jugendlichen bitte Angabe des Alters
-23-

-24-

Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ MaK
Malte Keuntje – alias DJ MaK – aus Freden an der Leine
wird sowohl mit Partyhits und Oldies als auch mit Charts
und spontanen Musikwünschen für die richtige Stimmung
sorgen, so dass wirklich für jeden Musikgeschmack etwas
dabei ist.
Malte Keuntje hat bereits bei Radio Andernach gearbeitet
sowie bei diversen Fernsehproduktionen mitgewirkt.
Mittlerweile produziert er seit mehreren Jahren Fernsehfilme
für die Bundeswehr in Koblenz.
Nebenbei sorgt er auf Festen und Veranstaltungen verschiedenster Art für die musikalische
Gestaltung und ist ein Garant für das Gelingen jeder Feier. Somit ergänzen sich Hobby und
Beruf seit mehr als sieben Jahren perfekt.
Sein Motto lautet: „Gut aufgelegt“ – und egal, was jeder persönlich darunter verstehen
möchte... (ob der Musiker „gut aufgelegt“ ist, die Musik gemeint ist oder gar die Stimmung
der Gäste …) – jede Deutung ist erwünscht und passt!
Ich freue mich darauf, mit Ihnen und Euch bei guter Musik und bester Feierlaune die Nächte
zu Tagen zu machen!
Ihr/Euer
Malte Keuntje
– DJ MaK –
Dachdeckerei
Innenausbau/Trockenbau
Zimmerei
Reparaturen
Carport / Flachdach
Arbeiten rund ums Haus
Sven Beyer • Hordorfer Straße 96 • 38104 Braunschweig
Tel.: 05 31 / 3 10 28 19 • Fax: 05 31 / 3 10 28 34
Mobil: 01 70 / 7 77 91 29
-25-

-26-
Volksfest-Impressionen
Auf den folgenden Seiten vermitteln Ihnen einige Aufnahmen aus 2007
lebendige Eindrücke vom Festfrühstück des 40. Schapener Volksfestes.
Alle Festfotos 2007: Andreas Weber

-27-

-28-

1.
2.
Schapen – ca. 86 m² Wohnfläche!
3 Zimmerwohnung mit Balkon, 1. OG,
sehr guter Grundriss und gepflegt, 1965,
sehr ruhig, frei 2009, VB 82.500,- €
3.
Schapen – EFH in ruhiger Lage!
Ca. 120 m² Wohnfläche, ca. 500 m² Eigentums-
Grundstück, 5 1/2 Zimmer, Teil-Keller, Baujahr 1952,
Renovierungen notwendig, VB 119.000,- €
Volkmarode – EFH, ca. 170 m² Wohnfläche!
Ruhige Lage, ca. 1.000 m² Eigentums-Grundstück,
Baujahr 1970, 7 Zimmer möglich, Keller, 3 Garagen,
Renovierungen notwendig, VB 245.000,- €
Seit 1982
-29-

-30-

Zwei Unternehmen – eine Adresse:
Spitzenleistungen für Ihren Erfolg!
V&W
GESELLSCHAFT FÜR
DIREKTMARKETING
Individuelle Beratung
•
Ganzheitliche Konzeptionen
•
Professionelles Direktmarketing
Kontakt: Dipl-Kfm. Norbert Vörding
Telefon: 0531/121 676 - 23
Internet: www.vuw-direkt.de
WERBEAGENTUR
Wir knacken jede Nuss!
Kontakt: Dipl-Kfm. Andreas Weber
Telefon: 0531/15 0 51
Internet: www.schroeder-bcc.de
Theaterwall 6 • 38100 Braunschweig
Entscheiden Sie sich für:
• Architektenhäuser zum Festpreis
• 36 Jahre Erfahrung
• bundesweit 12 Standorte
• Grundstücks- und Finanzierungsservice
• feste Handwerks-Partner aus Ihrer Region
www.weno.de Tel. (05331) 30 06-0
Stöckheimer Straße 2 Fax (05331) 30 06-50
38302 Wolfenbüttel kontakt@weno.de
-31-

-32-
Unser bekannter
Partyservice mit
reichhaltigen Angeboten.
Bitte Prospekt anfordern!
Heidrun Ahrens
Am Feuerteich 10 • 38104 BS-Volkmarode • Tel. (05 31) 3 69 30
E-Mail: info@party-ahrens.de • Internet: www.party-ahrens.de

-33-

-34-
Sie möchten
das Landleben von Gestern neu entdecken?
Dann besuchen Sie Lenges Hof!
Hartmut Lenge
Lindenallee 5
Ortsteil Schapen
38104 Braunschweig
Tel.: 0531 / 360700
Fax: 0531 / 2361162
e-mail:h.lenge@arcor.de
www.lenges-hof.de.vu
Sammlung alter
landwirtschaftlicher
Geräte und
Gebrauchsgegenstände.
Besuch und Führung
nach Vereinbarung
Schulklassen und Gruppen
sind willkommen!

Volkmaroder Str. 16 • 38104 Braunschweig
Telefon 0531 / 30 34 01 • Fax 3 78 91 28
-35-

-36-
Berliner Heerstr. 59
38104 Braunschweig
Fon (0531) 36 11 15
Fax (0531) 3 56 69 60
www.zum-feuerteich.com

Maic Tepper
Dachdeckermeister
Hordorfer Str. 115
38104 Braunschweig
Tel.: 0531 / 3 67 61
Mobil: 0172 / 4 15 35 98
Fax: 0531 / 2 36 11 72
www.Dachdecker-Tepper.de
- Steil- und Flachdacharbeiten - Fassadenverkleidung
- Bauklempnerei - Schornsteinarbeiten
- Balkonabdichtungen - Garagen und Carports
-37-

-38-
Mineralöl-Großhandel • Putzpapier
Putzlappen • Industriebedarf
Arbeitsschutz • Schwimmbadbedarf
KARL H. HEUSMANN KG

-39-