Umgebung von <strong>Kolberg</strong> <strong>–</strong> <strong>Polnische</strong> <strong>Ostsee</strong>Leistungen■ Haustürtransfer■ Hin- und Rückfahrt mit demBus oder individuelle Anreise■ Mittagessen in Stettin oder Rymanwährend der Busan- und -abreise■ Übernachtung in dergewünschten Unterkunft■ Verpfl egung laut Ausschreibung■ Kurpaket laut Ausschreibung■ Deutschsprachiger AnsprechpartnerIndikationen■ Herz- und Kreislauferkrankungen■ Erkrankungen der Atemwege■ Bronchialasthma■ Hauterkrankungen■ Erkrankungen des StützundBewegungsapparates■ Rheumatische Erkrankungen■ GefäßerkrankungenKontraindikationen■ Infektionskrankheiten■ Thrombose■ Anzeichen von Kreislaufversagen■ Entzündliche rheumatischeErkrankungen im akuten Stadium■ Tumorerkrankungen mit Metastasen■ Akute Psychosen■ Epilepsie mit hoher AnfallsfrequenzKurhotel Bryza ( ✔✔✔✔ ) <strong>Kolberg</strong>er DeepPreise pro Person und Woche in Euro / Anreise immer samstagsKurpaket/VerpflegungZimmerSolequellen, Heilmoor und die gesunde jodreiche Meeresluft sind die natürliche Grundlage für traditionsreicheKurbehandlungen. Der kleine Ferienort <strong>Kolberg</strong>er Deep (Dzwirzyno) liegt ca. 12 km westlich von<strong>Kolberg</strong> auf einer nur wenige hundert Meter breiten Landbrücke zwischen der <strong>Ostsee</strong> und dem BinnenseeResko. Besonders schön sind die mit Kiefern bewachsenen Dünen und der sich anschließende Naturstrand.Genau in der Mitte der Küste, liegt die kleine Gemeinde Henkenhagen (Ustronie Morskie), ca. 10 kmöstlich von <strong>Kolberg</strong> entfernt. Regionstypisch sind Bauernhöfe, Fischerhäuser und kleine strohgedeckteKaten. Freuen Sie sich auf einen schönen beschaulichen Kurort, umgeben von Wäldern, mit saubererLuft und einem ruhigen Strand. Zentrum des Ortes ist die Strandpromenade, welche durch Stände, kleineLädchen sowie zahlreiche Boutiquen, Restaurants und Biergärten zum Bummeln und Verweilen einlädt.Behandlungsmethoden■ Medizinische Massagen und Bäder■ Bewegungstherapie■ Elektrotherapie■ Wärmetherapie■ Lichttherapie■ InhalationenAusflugsmöglichkeiten■ Küstenfahrt zu den BadeortenHenkenhagen, Funkenhagenund Groß Möllen■ Köslin■ Pommersche Seenplatte■ Swinemünde und die KaiserbäderHeringsdorf <strong>–</strong> Ahlbeck■ Danzig■ Slowinzischer Nationalpark■ Bernsteinküste mitRügenwaldermünde■ StettinLage: sehr ruhig, ca. 300 m zumStrand, Nähe Yachthafen undidyl lischem Fischerhafen.Ausstattung: Nichtraucherhotel mitherzlichem Service, Persönlichkeitund besonders guter Kurqualität. Cafémit Bar, Speiseraum, Lift, Friseur,Kosmetik, Safe an der Rezeption (gegenGebühr), Außenbereich mit viel Grün,Sitzgruppen, Liegewiese, Grill- undLagerfeuerplatz, Bademantelservice(gegen Gebühr), Behandlungszentrummit Möglichkeiten für medizinischeMassagen und Bäder, Bewegungs-,Elektro-, Wärme-, lokale Kältetherapie,Lichttherapie und Inhalationen.04.01.<strong>–</strong>28.02.1415.11.<strong>–</strong>19.12.1401.03.<strong>–</strong>14.03.1401.11.<strong>–</strong>14.11.14Unsere Anreiserouten■ Route I: Riesa <strong>–</strong> Meißen <strong>–</strong>Dresden <strong>–</strong> Berlin via Stettin oderRyman nach <strong>Kolberg</strong> und Umgebung■ Route II: Magdeburg <strong>–</strong> Berlin viaStettin oder Ryman nach <strong>Kolberg</strong>und UmgebungParken: am Haus, elektronischgesichert (ca. 2,50 €/Tag, Juli <strong>–</strong>August 3,50 €).Unterbringung: freundlich und gutausgestattete Zimmer mit DU/WC,Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und geräumigemBalkon. BehindertengerechtesZimmer auf Anfrage möglich.Verpflegung: wahlweise Halb- oderVollpension (Frühstücksbuffet, mittagsMenü und abends Buffet), Diät- undvegetarische Kost auf Anfrage möglich.Freizeitangebote: 2 Hallenbäder(8 x 15 m und 5 x 14 m), 2 Whirlpools,Sauna, Fahrradverleih und Aufenthaltsprogramm.Saisonzeiten BUS und PKW15.03.<strong>–</strong>18.04.1418.10.<strong>–</strong>31.10.1419.04.<strong>–</strong>16.05.1404.10.<strong>–</strong>17.10.14Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen.An polnischen Feiertagen und in den Ferien kannes durch Familien mit Kindern zu Beeinträchtigungenkommen.Unser Hotel-TIPPExtra im Reisepreis: Idea-Spa-TravelVorteilskarte und Gästebetreuung, Nutzungder Hallenbäder, Whirlpools undSauna außerhalb der Behandlungszeiten1 x wöchentlich Tanzabend, 1 x Abschiedsabendessenim Rahmen der HP.Die ausführliche Hausbeschreibung fi n-den Sie unter www.meissen-tourist.deUnser KurpaketKururlaub (KU) mit ärztlicher Eingangskonsultationund 3 Behandlungen proWerktag (2 Behandlungen pro Werktagim Zeitraum 28.06.<strong>–</strong>29.08.14).Verpflegung: Halbpension.17.05.<strong>–</strong>13.06.1413.09.<strong>–</strong>03.10.14Reise-Nr.: P9014.06.<strong>–</strong>12.09.14Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW BUS VW BUS VW BUS VWAnzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7KU / HP DZ 320 200 340 220 360 240 385 265 410 290 460 340KU / HP EZ 320 200 340 220 360 240 445 325 490 370 540 330Abschlag PKW-Anreise: 110,<strong>–</strong> € / VW = Verlängerungswoche Bus/PKWRegionalzuschlag Busanreise: Zone 3 = 15,<strong>–</strong> € / Zone 4 = 25,<strong>–</strong> € / Zone 6 = 30,<strong>–</strong> €Zuschlag: Vollpension pro Woche 25,<strong>–</strong> €Spar-Tipp: kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 04.01.<strong>–</strong>18.04.14 und 18.10.<strong>–</strong>19.12.14Bustermine: GELB Zonen 1<strong>–</strong>3 / ORANGE Zonen 1<strong>–</strong>6 (Zonen siehe Seite 5)Jahr 2014Monat Januar Februar März April Mai JuniAnreise 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24. 31. 07. 14. 21. 28.Abreise 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 01. 08. 15. 22. 29. 05. 12. 19. 26. 03. 10. 17. 24. 31. 07. 14. 21. 28.24 POLENKurreisenwww.meissen-tourist.de
Umgebung von <strong>Kolberg</strong> <strong>–</strong> <strong>Polnische</strong> <strong>Ostsee</strong>Health & Spa Hotel Relax Inn ( ✔✔✔ ) HenkenhagenPreise p. P. und Woche in Euro / Anreise immer samstags Reise-Nr.: P90Saisonzeiten BUS und PKWKurpaket/ZimmerVerpflegung04.01.<strong>–</strong>25.04.1401.11.<strong>–</strong>19.12.1426.04.<strong>–</strong>27.06.1430.08.<strong>–</strong>31.10.1428.06.<strong>–</strong>29.08.1404.10.<strong>–</strong>28.11.14Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VWAnzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7KU / HP DZ 295 165 345 215 475 345KU / HP EZ 335 205 395 265 540 410Abschlag PKW-Anreise: 110,<strong>–</strong> € / VW = Verlängerungswoche Bus/PKWRegionalzuschlag Busanreise:Zone 3 = 15,<strong>–</strong> € / Zone 4 = 25,<strong>–</strong> € / Zone 6 = 30,<strong>–</strong> €Zuschläge: Vollpension pro Woche 45,<strong>–</strong> €Kur- und Erholungshotel Max ( ✔✔✔✔ ) HenkenhagenLage: unmittelbar an der Steilküste mitherrlichem Blick auf die <strong>Ostsee</strong>, im Herzender Kurzone von Henkenhagen, ca. 50 mzum Strand und ca. 450 m zum Zentrum.Ausstattung: Restaurant, Café immaritimen Stil, Bar, Rezeptionssafe,Sommergarten, Grillplatz, Beautysalon,Bademantelservice, Behandlungszentrummit Möglichkeiten fürmedizinische Massagen und Bäder,Bewegungs-, Elektro-, Wärme-, lokaleKältetherapie, Lichttherapie, Inhalationenund Kinesiotherapie.Parken: am Haus, videoüberwacht(gegen Gebühr).NEULage: an der Flaniermeile von Henkenhagen,ca. 50 m zum Strand der <strong>Ostsee</strong>.Ausstattung: Nichtraucherhotel zumWohlfühlen, gemütliches Restaurant,Café, Bar, Lift, große SonnenterrasseUnterbringung: Zimmer mit Bad oderDU/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Internetzugangund Kühlschrank (einige Zimmermit Dachschräge). Zimmer mit Meerblickund Meerblick/Balkon gegen Aufpreis.Verpflegung: wahlweise Halb- oderVollpension (Frühstücksbuffet, mittags3-Gang-Menü und abends Buffet).Freizeitangebote: kleines Hallenbad,Sauna, Aufenthaltsprogramm.Extra im Reisepreis: Begrüßungsgetränk,tägl. 1 Flasche Mineralwasser imZeitraum 01.03.<strong>–</strong>28.11.14, Nutzung vonHallenbad & Sauna außerhalb der Behandlungszeiten,1 x wöchentl. kulturellemit Liegen, modernes Behandlungszentrummit Möglichkeiten fürmedizinische Massagen und Bäder,Elektro-, Wärme-, lokale Kältetherapie,Lichttherapie und Salzinhalationen.Parken: ca. 200 m, bewacht(gegen Gebühr).Unterbringung: Zimmer (17 m²) mitBad oder DU/WC, Sat-TV, Radiowecker,Telefon und Kühlschrank.Verpflegung: wahlweise HalboderVollpension (Frühstücksbuffet,mittags und abends Menü).Freizeitangebote: Fitnessraum,Sauna, Aufenthaltsprogramm.Extra im Reisepreis: Begrüßungsgetränk,Nutzung von Fitnessraum undSauna außerhalb der Behandlungszeiten,1 x wöchentlich Tanzabend.Die ausführliche Hausbeschreibung fi n-den Sie unter www.meissen-tourist.deUnser KurpaketKururlaub (KU) mit ärztlicherEingangskonsultation und 2 Behandlungenpro Werktag (3 Behandlungenim Zeitraum 04.01.<strong>–</strong>27.06.14 und30.08.<strong>–</strong>19.12.14).Verpflegung: Halbpension.NEUVeranstaltung, zusätzl. 1 x Gesichtsmassageoder 1 x klassische Teilkörpermassage,1 x Kaffee & Kuchen wöchentlichim Zeitraum 04.01.<strong>–</strong>28.02.14.Die ausführliche Hausbeschreibung fi n-den Sie unter www.meissen-tourist.deUnser KurpaketKururlaub plus (KUP) mit ärztlicherEingangskonsultation, täglich individuelleKurgymnastik sowie 3 Behandlungenpro Werktag.Verpflegung: Halbpension.Preise pro Person und Woche in Euro / Anreise immer samstagsReise-Nr.: P90Saisonzeiten BUS und PKWKurpaket/ZimmerVerpflegung01.02.<strong>–</strong>28.02.14 01.03.<strong>–</strong>25.04.1431.05.<strong>–</strong>27.06.1404.01.<strong>–</strong>31.01.1426.04.<strong>–</strong>30.05.1428.06.<strong>–</strong>29.08.1429.11.<strong>–</strong>19.12.14 04.10.<strong>–</strong>28.11.1430.08.<strong>–</strong>03.10.14Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW BUS VW BUS VW BUS VWAnzahl der Nächte 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7KUP / HP DZ 305 175 320 190 450 320 490 360 535 405 615 385KUP / HP EZ 305 175 320 190 450 320 490 360 535 405 615 385Abschlag PKW-Anreise: 110,<strong>–</strong> € / VW = Verlängerungswoche Bus/PKWRegionalzuschlag Busanreise: Zone 3 = 15,<strong>–</strong> € / Zone 4 = 25,<strong>–</strong> € / Zone 6 = 30,<strong>–</strong> €Zuschläge: Vollpension pro Woche 35,<strong>–</strong> € / Zimmer mit Meerblick pro Woche 20,<strong>–</strong> € / Zimmer mit Balkon und Meerblick pro Woche 25,<strong>–</strong> €Spar-Tipp: kein EZ-ZuschlagBustermine: GELB Zonen 1<strong>–</strong>3 / ORANGE Zonen 1<strong>–</strong>6 (Zonen siehe Seite 5)2014 JahrJuli August September Oktober November Dezember Monat05. 12. 19. 26. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 06. 13. Anreise05. 12. 19. 26. 02. 09. 16. 23. 30. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. 01. 08. 15. 22. 29. 06. 13. 20. AbreiseKurreisenPOLEN 25