Lehrlinge der Stadtgärten. - Baden

03\07baden•atInformationen der Stadtgemeinde BadenBezug für sämtliche Badener Haushalte kostenlos - Mehr Service auf einen Klick: www.baden.at Ausgabe 03/2009Lehrlinge der Stadtgärten.Baden schafft Zukunft.Info.Post - Zugestellt durch Post.atFinanz-Rückblick 2008.Die Haushaltsführung derStadtgemeinde Baden.Integrations-Projekt.„Meine Eltern lernenDeutsch“.IMCA-Filmschule.Frederik Füssel startet die ersteFilmschule in der Halle B.

Überblick • baden.atSeiten45Aus dem RathausFinanz-Rückblick 2008MietbeihilfeKinder, Jugend und FamilieVerkehrsübungsgartenSchule und BildungIMCA-Filmschule startet in BadenGesundheit und SozialesVerkehr und SicherheitBauenFassadenaktion - SonderaktionTourismus und WirtschaftKärntner BauernmarktUmwelt und GartenKulturServiceGesellschaft und Stadtsplitter678 - 9101112 - 1314 - 1516 - 1718 - 1920Sicherheit. Korrekte Zahlen schaffen Vertrauen!Verunsicherung herrschthinsichtlich der Zahlen imZusammenhang mit Schrebergarteneinbrüchen:In der Nacht vom 1. auf den2. März 2009 ereigneten sichvier Einbrüche in Gartenhüttenauf den Melkergründen.Themenimpuls 2009. „Wohnst dunoch oder lebst du schon in NÖ?“Die Veranstaltung „Wohnstdu noch, oder lebst du schonin NÖ“? findet am 27. März2009, ab 17.00 Uhr in BadVöslau, Treffpunkt Rathaus,Schlossplatz 1, statt.Der thematische Schwerpunktist der Zuzug nach Niederösterreich,vor allem ausWien und anderen Bundesländern.Als Koordinatorindes Netzwerkes IntegrationIndustrieviertel hat Mag a DI2In einer Falschmeldung werdenfür den selben Zeitraum40 Einbrüche kolportiert. „DieseZahlen sind unrichtig!“,stellt Oberst Walter Santin,Kommandant der StadtpolizeiBaden fest. „Alle vier Einbrüchewurden bei der Stadt-Monika Dunkel den Abendinhaltlich vorbereitet. Info,Tel. 0676/88 591 263. E-Mail:monika.dunkel@dorf-stadterneuerung.at.polizei Baden zur Anzeigegebracht. Eine Rücksprachebei der Polizeiinspektion ergab,dass bei der Bundespolizeidienststellein Baden fürgenannten Zeitraum keineSchrebergarten-Einbrüchegemeldet wurden.Bedauerlich ist, dass dieBevölkerung durch solcheFalschmeldungen verunsichertund die Arbeit der Polizeierschwert wird.Aber anscheinend will manhier nicht sachlich und qualifiziertargumentieren, sondernpolemisch zur Verunsicherungder BevölkerungPrivate Dienstleistungen für die Bezirke Baden und Mödling!Seit Jahren bieten wir professionellesgeschultes Personal für die BereicheFensterputzen, Wohnraumreinigung,Baustellenreinigung, Garten- & Haushaltsarbeitenaller Art, Hausreinigung vom Dachbodenbis zum Keller.beitragen“, liegen SantinTransparenz und wahrheitsgetreueDarstellungen derPolizeiarbeit am Herzen.Robert TomasiniRohrgasse 112500 BadenZuverlässig – Preisgünstig! Ihre Anfragen bitte an 0676/334 88 94

aden.at • EditorialWerte Badenerinnen undsehr geehrte Badener!Als Bürgermeisterin unserer Heimatstadt ist mir auch die Wirtschaft eingroßes Anliegen. Gezielte Maßnahmen, wie die Rückerstattung der Kommunalsteuerfür die Aufnahme von Lehrlingen sowie für Betriebsansiedelungensollen entsprechend unterstützen.Mehr als 600 Jugendliche bis zum 24. Lebensjahr waren im Jänner 2009 aufArbeitssuche. Dies bedeutet einen Anstieg von 22,2 % gegenüber dem Vorjahr.Daher möchte die Stadtgemeinde Baden jenen Badener Betrieben, dieab 1. April 2009 zusätzliche Lehrlinge einstellen, die Kommunalsteuer refundieren.Die heimischen Betriebe stärken sowie die Chancen der jungen Menschen dieser Stadt zu verbessern, istmir ein persönliches Anliegen. Ein entsprechender Gemeinderatsantrag wird eingebracht.Die Stadtgemeinde Baden bildet derzeit 15 Lehrlinge im Stadtgarten aus und leistet damit einen wichtigenBeitrag für die Gesellschaft.Als Anreiz für Betriebsansiedelungen sollen außerdem Unternehmen, die einen neuen Standort in Badenerrichten, vier Jahre lang 30 % der Kommunalsteuer rückerstattet erhalten.Entsprechende Flächen für Betriebs- und Neuansiedelungen sind in unserer Stadt durchaus vorhanden.Nicht in Frage kommt allerdings die Errichtung von Umwelt belastenden Betrieben sowie von Industriehallen.Aber auch Sie können einen bedeutenden Beitrag zur Belebung der Badener Wirtschaft leisten: NützenSie das vielfältige Angebot in unserer Stadt! Kaufen Sie bewusst in Baden ein und beschäftigen Sie BadenerBetriebe!IhreErika AdensamerRTZ HelenentalGemeinschaftspraxis für Physikalische Medizin,Physiotherapie, Ergotherapie,Klinische und Gesundheitspsychologie,integrative Kinesiologie, LogopädieHelenenstraße 58, 2500 BadenTel/Fax: 02252 / 206 930Termin nach VereinbarungERGOTHERAPIELOGOPÄDIEKINESIOLOGIEDipl. ET Alexandra Dundler-WiesingerIngrid MühlbacherMag. Karin SzotsekTermin nach telefonischer Vereinbarung0 22 52 / 206 930IMPRESSUMMedieninhaberin und Herausgeberin: StadtgemeindeBaden, Rathaus, 2500 Baden, Hauptplatz 1Fotos: Stadtgemeinde BadenAnzeigen: PressestelleAnzeigenpreise laut Anzeigenpreisliste 2009. 26535W75UAlle Termine in „baden.at - Informationen derStadtgemeinde Baden“: Änderungen vorbehaltenTel.: 0 22 52 / 86 800 / DW 410 und DW 408Fax: 0 22 52 / 86 800 / DW 407E-Mail: presse@baden.atHomepage: www.baden.atLayout: Agentur Pohl, Hochstraße 28, 2500 BadenDruck: Druckerei Philipp GmbH, Grabeng. 27, 2500 BadenAuflage: 15.000 StückNächster Erscheinungstermin: April 20093

Aus dem Rathaus • baden.atEU-Tag in der Stadt BadenEU-Abgeordneter zu Gast inBaden. Dr. Hubert Pirker standam 5. März 2009 im Bürgerservicefür Gespräche bzw. Fragenzur Verfügung. BGMin LAbg.Erika Adensamer begrüßteden Vertreter Österreichs imEuropäischen Parlament imRathaus. Mit der Veranstaltungkonnte nicht nur ein Blickhinter die Kulissen des EuropaParlaments gewährt, sondernauch die Möglichkeit gebotenwerden, Europa und die EuropäischeUnion besser kennenzu lernen. Im Bild: GR FerdinandTürtscher, GRin DorisWurzer, Abgeordneter Dr. HubertPirker, BGMin LAbg. ErikaAdensamer, Stadtamtsdir.-Stv.Mag. Harald Valenta, GR.a.D.Herbert Cseko und Stadtamtsdir.Mag. Roland Enzersdorfer.16.0Finanz-Rückblick. Rechnungsabschluss bestätigtKASSENABSCHLUSSKASSENABSCHLUSSumsichtige Gebarung der Stadtgemeinde BadenMit Einnahmen von rd. €83 Mio. und Ausgaben vonrd. € 83,5 Mio. konnte 2008lt. dem nun vorliegendenRechnungsabschluss, unterEinbeziehung des Überschussesaus 2006, wiederein ausgeglichenes Ergebniserwirtschaftet werden.Dieses Ergebnis ist angesichtsder im Jahre 2008getätigten umfangreichen Investitionenin die städtischeInfrastruktur höchst bemer-42008. Auszug aus den städtischenInvestitionen des Vorjahres22 außerordentliche Vorhabenwurden für 2008 mit10.678.600 Euro als außerordentlicherVoranschlag veranschlagt.Die Aufwendungen von9.008.822,98 Euro für außerordentlicheMaßnahmenschlagen sich zu Buche.Finanzierung erfolgten über• Rücklagenentnahmen von7.126.405,39 Euro• Darlehensaufnahme von2.746,67 Euro• Sonstige Einnahmen von1.879.670,92 Euro.Gegenüber dem veranschlagtenBetrag von 10.678.600Euro ergaben sich Wenigerausgabenvon 1.669.777,02Euro. Aus verschiedenenGründen sind für gewisseVorhaben geringere Ausgabenoder noch keine Ausgabenbzw. Einnahmen angefallen.Bei den tatsächlichenAusgaben handelt es sichim wesentlichen um außerordentlicheVorhaben, überdie größtenteils im „baden.at - Informationen der StadtBaden“ berichtet wurde.Kassenabschluss 2008Kassenabschluss 2008Kassenbestand am 1.1.2008: 2.034.402,49Kassenbestand am 1.1.2008: € 2.034.402,49kenswert und wurde durchdie günstige Entwicklung beiden Steuereinnahmen sowiedie erfolgreiche Inanspruchnahmediverser Fördermittelentscheidend unterstützt. DieStadt konnte daher neuerlichdie Wirtschaft der Region belebenund damit eine Vielzahlvon Arbeitsplätzen sichern.Diese Investitionen manifestiertensich u. a. in derumfassenden Neugestaltungdes Hauptplatzes, der Errichtungeines Jugendkreativzentrumsin der Sport- undVeranstaltungs-halle, den erstenEtappen der Errichtungdes Radweges Helenental,diverser Erneuerungsmaßnahmenim Abzug abgestattete Kurpark, Ausgaben derAbzug abgestattete Ausgaben derErneuerung des Beckenumgangessowie des Fliesenbelagesin der Römertherme,des Beginns der Umgestaltungdes Frauenbades in ein„Arnulf Rainer Museum“, derErrichtung einer Solaranlageim Strandbad, der weiterenSanierung und des Ausbauesder Straßen, Gehsteige, Abwasserkanäleund Wasser-BILANZBILANZversorgungsleitungen, derFertigstellung der neuenAltstoffsammelstelle undverschiedenen anderen Maßnahmen.+HaushaltsführungDie Grundlage für die Gebarungim Finanzjahr 2008bildete -der vom Gemeinderatin der Sitzung am 11. Dezember2007 beschlosseneVoranschlag. Er war im ordentlichenHaushalt mit Ein-55nahmen und Ausgaben vonje € 70.449.500,- und im außerordentlichenHaushalt mitsolchen von je € 10.678.600,-ausgeglichen erstellt.Zurechnung abgestattete Einnahmen derZurechnung abgestattete Einnahmen derordentlichen und außerordentlichen Gebarung von: 82.452.541,27•undordentlichender voranschlagsunwirksamenund außerordentlichenGebarungGebarungvon:von: €41.167.618,8782.452.541,27• und der voranschlagsunwirksamen Gebarung von: € 41.167.618,87ordentlichen und außerordentlichen Gebarung von: 81.634.377,52• ordentlichenund der voranschlagsunwirksamenund außerordentlichenGebarungGebarungvon:von: €41.360.196,2581.634.377,52• und der voranschlagsunwirksamen Gebarung von: € 41.360.196,25Kassenbestand am 31. Dezember 2008: 2.659.988,86Kassenbestand am 31. Dezember 2008: € 2.659.988,86AKTIVAAKTIVAAktivenvon 145.357.083,87Aktivenvon € 145.357.083,87aufauf €117.436.186,21117.436.186,21Bilanzper31.12.2008Bilanzper31.12.2008PASSIVAPASSIVAPassivenvon Passiven24.742.473,96vonauf €16.194.499,4624.742.473,96auf € 16.194.499,46Vermögen:von Vermögen:120.614.609.91vonauf €101.241.686,75120.614.609.91auf € 101.241.686,7566

aden.at • Aus dem RathausOffener Brief. Wegen geplanten Personalabbausin der Postfiliale am Kaiser Franz Joseph-Ring 35In einem offenen Brief forderteBadens Stadtoberhauptdie ÖsterreichischePost AG auf, die Auflassungeines Dienstpostens samteiner damit verbundenenReduktion der Öffnungszeitenzurückzunehmen:Sehr geehrter Herr Dr. Jettmar!Als Bürgermeisterin derStadt Baden spreche ichmich entschieden gegen diegeplante Streichung einesDienstpostens in der Postfiliale2500 Baden, Kaiser FranzJoseph-Ring 35, aus.Bereits mit Schreiben vom26. August 2008 habe ich gegendiese vorgesehene Maßnahmeprotestiert, denn schonbeim aktuellen Personalstandhat sich die Bevölkerung immerwieder über zu langeWartezeiten bei den Schalternbeschwert, weil einfach zuwenige Schalter besetzt werdenkönnen.Die Auflassung eines Dienstpostenssamt einer damitverbundenen Reduktion derÖffnungszeiten würde dieseSituation noch weiter verschärfenund ist daher für dieBenützer der Postfiliale unzumutbar.Gemeinderätin angelobt. Mag a Doris Brazda übernahm die Agendenvon GRin Doris Binz im örtlichen Stadtparlament. Am 20. Februar2009 wurde sie im Gemeinderatssitzungsaal angelobt.Im Gedenken. Wir trauern umAbteilungsleiterin Monika HolzapfelDie Stadtgemeindegibt in tiefer Trauer bekannt:Monika Holzapfel,Leiterin der Personalabteilung,verstarbam 13.03.2009 im 53.Lebensjahr.Frau Holzapfel wuchs inBad Vöslau auf. Nach Pflichtschuleund Handelsakademiewar sie bei verschiedenenRechtsanwalts- undSteuerberatungskanzleien inBaden, Wien und schließlichin der Stadt Baden tätig. 1987trat sie in den städtischenDienst als Sachbearbeiterinfür Rechts- und Vertragsangelegenheiten.Sie legtedie Fachprüfung mitmehrfacher Auszeichnungab und wurde 2000der Personalabteilungzugeteilt, deren Leitungsie 2001 übernahm. Mitihr verliert die Stadtgemeindeeine besonders aufmerksame,zielstrebige undliebenswerte Mitarbeiterinund Kollegin. Die Beerdigungfand am 27.03.2009 am StädtischenFriedhof statt. UnserMitgefühl richtet sich an ihrenGatten HR Dr. Günter Holzapfelund insbesondere an ihrevier Kinder.Die Bevölkerung hat Anspruchdarauf, dass die ÖsterreichischePost AG als führenderösterr. Dienstleister inder Postbeförderung einenMindeststandard an Servicequalitätgewährleistet.Ich fordere daher Sie als zukünftigenGeneralverantwortlichender ÖsterreichischenPost AG auf, für die SicherungUnterstützung. Richtlinie zurGewährung einer MietbeihilfeIn den letzten Monaten hateine Arbeitsgruppe eineRichtlinie zur Gewährung einerMietbeihilfe erarbeitet.Die Mietbeihilfe kann Badenerinnenund Badenern gewährtwerden, die eine durchdie Immobilien Baden GmbHverwaltete Wohnung alsHauptwohnsitz nutzen. DieGemeinderäte Rettenbacherund Szirucsek: „Durch dieMietbeihilfe sollen Menschenmit geringem Einkommen undFamilien gezielt unterstütztwerden. Die Beihilfe beträgtbis zu € 35.-, pro Monat undist vom FamilieneinkommenGemeinderatDie nächste Sitzung des Gemeinderatesfindet am 05.Mai 2009 um 18.00 Uhr imgroßen Sitzungssaal des Rathausesstatt.des Mindestmaßes an ServicequalitätSorge zu tragen unddie geplante Personalreduzierungsamt Einschränkung derÖffnungszeiten in der Postfiliale2500 Baden, Kaiser FranzJoseph-Ring 35 zurückzunehmen.Mit besten GrüßenLAbg. Erika Adensamer e.h.Bürgermeisterinund der angemessenen Nutzflächeabhängig.“Die gemeinsam von ÖVP undSPÖ erarbeitete Richtlinie sollin der nächsten Sitzung desGemeinderats beschlossenwerden.Antragsformulare werden abAnfang April 2009 beim Bürgerserviceder StadtgemeindeBaden, auf der Homepage derStadtgemeinde und bei derImmobilien Baden GmbH aufliegen.Bürgerservice imRathaus BadenWir nehmen uns gerne fürSie Zeit! Im Erdgeschoß,Hauptplatz 1, 2500 Baden,Tel. 02252/86 800-700Geöffnet: Mo, Mi, Do: 07.30 –16.00 Uhr, Di: 07.30 – 19.00Uhr, Fr: 07.30 – 14.00 Uhr.Sehr geehrte MitarbeiterInnen derStadtgemeinde Baden!Namens vieler Bewohner-Innen unserer HeimatstadtBaden danke ichfür den ausgezeichnetenWinterservice auf unserenStraßen und Gehsteigen.Nur durch Ihren persönlichenEinsatz konnten dieFlächen besonders sicherbenützt werden. Ihre BürgermeisterinLAbg. Erika Adensamer5

aden.at • Schule und BildungIMCA - Filmschule. Einjährige Ausbildung startetmit vielen Extras in der „Halle B“ in BadenAm 01. April 2009 beginnt dieeinjährige Ausbildung derIMCA in Baden.Die Ausbildung in den verschiedenstenBereichen derFilmbranche erfolgt durchbekannte und renommierteFachleute aus der Film- undFernsehbranche. Es wird diegrößte Greenbox Österreichszur Verfügung stehen.Als Kursort werden Räumlichkeitender „Halle B“ zurVerfügung stehen. BürgermeisterinLAbg. Erika Adensamer:„Es freut mich, dassdie erste Filmschule dieserArt gerade in Baden ihre Arbeitaufnimmt und die Stadtgemeindeeinen wesentlichenBeitrag leisten durfte,um jungen, kreativen Filmschaffendeneine Möglichkeitzu bieten, eine professionelleAusbildung in der FilmschuleBaden zu erhalten! Auch demKursteam darf ich alles Guteauf den Weg mitgeben!“Professionelle FilmproduktionenDie KursteilnehmerInnenwerden unmittelbar in Pro-Projekt. Im Kindergarten Mariengasse wurde ein Kunstprojekterarbeitet. Auch motorisch werden die Kinder auf vielfältige Weisegefördert.Sommer. Begabtenförderung:Akademie startet erstmalsBegabtenakademie NÖ arbeiteteng mit den Schulen zusammenund bietet einschlägigeLehrerfortbildung an.Mit der Durchführung einerSommerakademie für begabteKinder im Alter von 7bis 10 Jahren starten die BegabtenakademieNÖ und dieStadtgemeinde Baden eineInitiative, mit der talentierteKinder auch in den SommerferienAngebote erhalten, indenen sie ihre Interessen undTalente ausprobieren können.Unser Land hat zwar keineRessourcen an Bodenschätzen,umso mehr jedoch an‚hellen Köpfen’. Diese müssengefunden, zum Mitmachengewonnen und auf vielfältigeWeise gefördert werden.BGMin Erika Adensamer ausihrer Sicht: „Die Förderungvon besonders Begabten istin einem kleinen Land wieÖsterreich ein Muss, damitwir auch in Zukunft weltweit„mitmischen“ können. Deshalbfreue ich mich auf dieSommerakademie Baden,die federführend von VS Dir.Monika Dornhofer in Zusammenarbeitmit Mag. Dr. MartinPETER von der BegabtenakademieNiederösterreichdie Organisation durchführt!“Infos unter: www.begabtenakademie-noe.atund www.noe-lak.atduktionen eingebunden.So sammeln sie nicht nurwertvolle Erfahrung und Referenzen,sondern werdenbereits während der Ausbildungin ein professionellesNetzwerk eingebunden.Eigenes KinoDie IMCA bietet ihren KursteilnehmerInnenein eigenesKino. So können die Student-Innen einmal im Monat ihreFilme bis zu 200 Leuten präsentieren.Eigene TV SendungEine unglaubliche Möglich-So das Jahresthema und derTitel eines innovativen Projektsdes Kindergartens Mariengasse,das gemeinsammit Kunsttherapeutin KarinUranyi durchgeführt wird.Dabei werden die Kinderregelmäßig mit verschiedenstenMaterialien vertrautgemacht, sie dürfen damitkreativ arbeiten und experimentieren.Das spontane Malen und Gestaltenbietet den Kindernkeit bietet das eigene TV MagazinFilmlab. In Kooperationund Koproduktion mit renommiertenFirmen wird diesesFernsehformat entstehen.Die StudentInnen können ihreKreativität unter professionellerBetreuung beweisen.Aufgepasst: Die Ausbildungist auf 10 Personen begrenzt,um optimale Qualität bietenzu können! Bewerbungen:office@i-mca.com.Info: IMCA, Frederik Füssel,frederik.fuessel@i-mca.com; Tel. 0676/5223669Kindergarten-Projekt. „Kunstkommt nicht von Können“Das aktuelle Kursprogrammder Volkshochschule Baden,Johannesgasse 9, 2500 Baden,Tel. 02252/88 99 0, fürdas Sommersemester 2009liegt bereits auf.Bürozeiten:Montag bis Freitag, 09.00 bis12.00 Uhr und Montag bisdie Möglichkeit, den eigeneninneren Bildern und EmpfindungenAusdruck zu verleihen.Das pädagogische Zielist die kreative Ausdrucksfähigkeitder Kinder zu fördern.Der Abschluss diesesProjekts wird eine Vernissageam 28. Mai 2009 in derVolksbank Baden sein. Sokann sich auch ein breitesPublikum von den Kinderkünstenüberzeugen.Infos: Tel. 02252/86800-552.VHS. Das neue Kursprogrammfür das Sommersemester ist daKurzfilm. Festival in LandshutDer Kurzfilm „Sommerreigen“des Badener FilmemachersHermann Aichwaldernahm im März 2009 am Kurzfilmfestivalin Landshut teilund wurde in die weltweitDonnerstag in der Zeit von17.30 bis 19.30 Uhr.Sämtliche Informationenund Details zu Kursen undzur Anmeldung finden Sieauch auf der Homepage derVolkshochschule Baden unterwww.vhs-baden.at abrufbar.größte Filmdatensammlungaufgenommen. SämtlicheInformationen zum BadenerKurzfilm auch im Internetauf www.landshuterkurzfilmfestival.de7

Verkehr und Sicherheit • baden.atSicherheit hat Vorrang!Zusätzlich zum „normalen Exekutivdienst“bietet Ihre Stadtpolizei Badenfolgende Service-Einrichtungen an:• Verkehrserziehung vom Kindergartenbis zur Pflichtschule• Verkehrssicherheitsaktion „Mopedsand City-Cops“ für Jugendliche• Betreuung der „Aktion Zivilcourage“• „Fahrradplakette“ u. „Radcodierung“• Alarmanlagenbetreuung• Sicherheit für Senioren – Kontaktbeamterfür persönliche Beratung undSicherheitsvorträge für Gruppen• Selbstverteidigungskurse für Frauenund Mädchen• Kriminalpolizeiliche Beratung – Veranstaltungvon Sicherheitstagen undSicherheitsmessen• „Umweltkundiges Organ“ – ausgebildeterBeamter für „Umweltdelikte“• kompetente Beratung im Zivilschutz• Anlauf- und Beratungsstelle für dieVerbrechensopferhilfe „Weißer Ring“Beamte für Sie da. Stadtpolizei Baden bietet„Sicherheitsberatung im Grätzel“ als ServiceEine „Sicherheitsberatung imGrätzel“ bietet die StadtpolizeiBaden.Die Beamten begeben sichin die verschiedenen Grätzelvon Baden und stehen dortfür alle Fragen zum ThemaSicherheit zur Verfügung, wiezum Beispiel:• Alarmanlagenservice• Sicherheitsberatung fürSenioren• Sicherheit im Eigenheim• RayonspolizistStadtpolizei. In eigener Sache:Verkauf zweier DienstwagenDie Stadtpolizei Baden verkauftzwei ausgemusterteDienstwagen:VW Bora, dunkelblau lackiert,BJ 1999, Kilometerstand:ca. 145.000, 74 kW,Benzinmotor. Zu besichtigennach Terminvereinbarungbei der Stadtpolizei Baden,Kriminalabt., Hildegardg. 6,02252/400-435 DW. Angebotbis 03.04.2009 im verschlossenenKuvert, Aufschrift„Dienstwagen VW Bora“, andie Stadtpolizei Baden, Hildegardg.6, 2500 Baden.10Beim ersten Termin im März2009 fanden sich zahlreicheInteressierte in der BezirkshauptmannschaftBaden ein.In informativen und konstruktivenGesprächen mit den Sicherheitsorganender Stadtpolizeikonnte so manchesProblem besprochen undauch geklärt werden.Bürgermeisterin LAbg. ErikaAdensamer begrüßt undunterstützt das neue Serviceder Stadtpolizei Baden.VW Golf Kombi, weiß lackiert,Baujahr 1999, Kilometerstand:ca. 157.000, 74kW, Benzinmotor.Zu besichtigen nach Terminvereinbarungbei der StadtpolizeiBaden, Verkehrsgruppe,Schwartzstraße 50,02252/86 800-449 DW.Angebote bis 03.04.2009in einem verschlossenenKuvert mit der Aufschrift„Dienstwagen VW GolfKombi“, an die StadtpolizeiBaden, Hildegardgasse 6,2500 Baden.Nächster Termin für die persönliche„Sicherheitsberatungim Grätzel“:Dienstag, 14. April 2009 inder Zeit von 16.00 bis 19.00Uhr im Gasthaus Gustav Martinek,2500 Baden, Jägerhausgasse7.Informationen:Stadtpolizei BadenHildegardgasse 6,2500 BadenTel. 02252/400-0Fax. 02252/400 DW 470Flughafen. BusStressfrei zum Flughafen mitVienna AirportLines:Täglich ab Baden, Pfaffstätten,Traiskirchen, Guntramsdorf,Mödling, Wr. Neudorf,Südstadt Zentrum, Brunn amGebirge / Hotel Böck, Vösendorf/ Pyramide, Schwechat /Concorde Park, Mannswörthzum Flughafen und retour imStundentakt.Von 04.40 bis 18.40 Uhr einebequeme Direktverbindungohne Umsteigen ganz nachdem flotten Motto „We drive,you fly“.Infos: Tel. 0810222 333www.viennaairportlines.atSicherheit. BadenDurch wachsende Aufgabender Polizei u.a. wegen desnach wie vor steigenden Straßenverkehrsund der dazugehörigenÜberwachung, istdie Funktion des guten alten„Rayonsinspektors“ in manchenTeilen des Bundesgebietesabhanden gekommen.Die Stadt Baden leistet durchdie Erhaltung des größtenStadtpolizeiamtes Österreichseinen außergewöhnlichenBeitrag zur Sicherheit.Durch diese zusätzliche Präsenzvon Exekutivbeamtenkann die andernorts oft seltengewordene Rayonsstreifeaufrecht erhalten werden.

aden.at • BauenStadterneuerung. Das Land Niederösterreichfördert eine spezielle bauliche SonderaktionIn vielen Orten werden imZuge der StadterneuerungMaßnahmen zur Verbesserungund Verschönerung desOrtsbildes gesetzt.Um auch privaten Wohnhausbesitzerneine günstigeMöglichkeit zur Verschönerungihrer Gebäude zu geben(oft verbunden mit Wärmeschutzmaßnahmen),bietetdas Land NÖ die Sonderaktion„Dorferneuerung“ an: FürDie Stadtgemeinde Baden,abt. abwasserbeseitigung,beabsichtigt auf Grund derAbflussprobleme bei Starkregenereignissenim BereichElisabeth-/radetzkystraßeeinen neuen regenwasserkanalzu errichten.Der bestehende RegenwasserkanalDN 400 ist zu kleinund kann die Wassermengennicht mehr aufnehmen.Der neue Sammler beginntim Kreuzungsbereich Elisabethstraße,verläuft stadtauswärtsauf der linken Straßenseite,wechselt vor derRadetzkystraße auf die rechteSeite und endet auf der altenTrasse verlaufend im Kreuzungsbereichder Radetzkystraße.Da die Bauarbeitenunter Aufrechterhaltungdie ortsbildgerechte Außensanierungvon Wohnhäusernin Dorferneuerungsortenwird ein mit 1% verzinstesDarlehen (bis zu maximal€ 23.000,- mit einer Laufzeitvon 27,5 Jahren) vergeben.Förderbar sind:• Außenarbeiten an denvom öffentl. Straßenraumaus sichtbaren Seiten vonWohnhäusern (die Benützungsbewilligungdes Ge-Verkehrsbehinderungen. Die Stadtgemeinde Baden bittet umVerständnis für eventuelle Verkehrsbehinderungen in Folge derBaustellentätigkeiten im Stadtgebiet.Regenwasserkanal. Baustellewegen Tausch in Vöslauerstraßedes Verkehrs durchgeführtwerden müssen, ist es notwendig,den Baumbestandteilweise zu entfernen. NachAbschluss der Kanalarbeitenwerden sie im Zuge einerNeugestaltung wieder nachgepflanzt.Wegen des sehr starken VerkehrssaufkommensunterTage müssen die Kanalarbeitenin den Kreuzungsbereichenin den Nachtstunden(19.00 - 06.00 Uhr) durchgeführtwerden. Dabei wird einelärmschonende Bauweiseausgeführt und soll pro Kreuzungsbereichin 3 Nächtenabgeschlossen sein.Der Abschluss der Bauarbeitenist mit der Straßen-Wiederinstandsetzung27.06.2009 festgesetzt.mitbäudes muss mind. 20 Jahrezurückliegen) z.B. Fassadengestaltung,Dach, Fenster,Sockelarbeiten u.ä. (ist auchin Kombination mit Althaussanierungskreditmöglich,jedoch nicht zusätzlich zulaufendem Wohnbauförderungsdarlehen– keine Doppelförderung!),• die Fertigstellung von nichtgeförderten Wohnhäusern imRohbau sowieRegenwasserkanal. Baustellewegen Tausch in WassergasseDie Stadtgemeinde, abt. abwasserbeseitigungerrichtetauf Grund von Abflussproblemenbei Starkregenereignissenim Stadtzentrum(speziell im Bereich Wassergasse/Breyerstraße)einengrößeren regenwasserkanalin der Wassergasse.Der neue Sammler beginntbeim Mühlbach (BereichBILLA) und endet im KreuzungsbereichWassergasse/Architektur.Modernarchitektur sorgt für dasharmonische Zusammenspielvon Funktionalität,Wirtschaftlichkeit und Form.Das NÖ Landhaus als moderneVerwaltungseinrichtungist ein viel beachtetesBeispiel dafür. Die ArchitekturlandschaftNÖ wurde umvier Badener Objekte erweitert:EFAFLEX, Hotel Sacher,Pfarrkirche St. Josef undSpielcasino Baden. WeitereObjekte im Internet: www.architektur-noe.atBau. SeminareVon feuchten Mauern bis zurSolar-Fassade.Das Land NÖ bietet kostenloseBau-Seminare an. Themen:Baurecht, Sanierungund Revitalisierung von Altbauten,Neubauten. Info: Tel.02742/9005–15656.• Neubauten im Sinne einerBaulückenverbauung (aberkeine Doppelförderung).Zum Zeitpunkt der Einreichungdürfen die vorgesehenenArbeiten noch nichtbegonnen worden sein. Info:NÖ Dorf- und Stadterneuerung(02622/78 467), www.dorf-stadterneuerung.atoder bei StadterneuerungsbetreuerinMag a DI. MonikaDunkel (0676/88 591 263).Breyerstraße mit den Einbindungender bestehendenRegenwassersammler vomHauptplatz und der Breyerstraßekommend. Die notwendigenUmlegearbeiten(Gas, Wasser, Schmutzwasserkanäle)und die Verlegungder Hauptleitung sowie dieWiederinstandsetzung derPflasterung sollen mit EndeJuni 2009 abgeschlossensein.Wohnbaumodell.Land NÖ fördertEigenheimsanierung 09 -JEtZt SanIErEn. BarESKaSSIErEn!Seit 1. März 2009 wird dasNÖ Wohnbaumodell neu präsentiert.Durch verbesserteFörderungen unterstützt dasNÖ Wohnbaumodell bei notwendigenInvestitionen betreffendEnergie, die im eigenenHeim und in der Umweltsteckt. Egal ob bei Neubauoder jeder Modernisierung.Die Energie aus Sonne, Luft,Wasser und Erde lässt sichgut, preiswert und vor allemklimaschonend einsetzen.Gefördert wird ein neuerVollwärmeschutz, FensteroderHeizkesseltausch, Einzelöfen,Photovoltaikanlagenu.v.m. Info, Tel. 02742/22133;Mo bis Fr von 08.00 - 16.00Uhr; www.noe.gv.at11

Tourismus und Wirtschaft • baden.atBauernmarktKärntner Bauernmarkt Baden.Freitag von 09.00 - 18.00 Uhrund Samstag von 09.00 - 13.00Uhr am Josefsplatz: KärntnerSpezialitäten.10./11. April, 8./9. Mai, 12./13.Juni, 10./11. Juli, 28./29. August(wegen Gauklerspektakelein anderer Termin), 11./12.September, 9./10. Oktober und13./14. November mit StandortJosefsplatz.am Josefsplatz erlebenKommen auch Sie und genießenSie die kulinarischenSpezialitäten frisch von ÖsterreichsAnbieterInnen.Wirtschafts-Treff. Business Speedmeeting imCongress Casino Baden knüpfte viele KontakteMit einer neuen Idee – demBusiness speedmeeting –begeisterten Initiator MichaelWidmann, CCB-Chefalexander thoma und StrKr Ing. Heinrich Schönbeckrund 80 Wirtschaftstreibendeim Grand Casino Baden.Das Prozedere des Speedmeetingserinnert nichtganz ungewollt an die Partnersuchevia Speeddating.„Ein erstes Beschnupperndes Gegenübers führt ganzautomatisch zu ganz neuenKontakten – und diese sindinnerhalb der Wirtschaft ja12schließlich Um und Auf“, soSchönbeck, der davon überzeugtist, dass Networkingheutzutage unerlässlichfür den Erfolg des eigenenUnternehmens ist. BeimEvent im Casino hatten dieWirtschaftstreibenden Gelegenheit,ihre Betriebe,Leistungen und Produkteinnerhalb kürzester Zeit zupräsentieren, um das jeweiligeGegenüber neugierig zumachen und Kooperationsmöglichkeitenbzw. Ideenaufzugreifen. Die rund 80Teilnehmer waren derartarbeiterkammer Bezirksstelle Baden. Mit einem neuen Kopf ander Spitze präsentiert sich ab sofort die Bezirksstelle Baden derArbeiterkammer: Der 3-fache Familienvater Robert Dorfmeisterlöst Michael Gotthard ab. Im Bild Vizepräsident Markus Wieser,Michael Gotthard und sein Nachfolger Robert Dorfmeister mitdem AK NÖ Präsidenten Helmut Guth.begeistert von der Initiative,die übrigens von der Wirtschaftskammer,dem Casinound Initiator Michael Widmanngemeinsam in die Tatumgesetzt wurde, dass dieseim Herbst wiederholt werdenwird. Vorwiegend Jungunternehmeraller Branchennutzten die Plattform.Weltladen Baden. Kleines Korngroße Wirkung - Fairer ReisIm März lud der Weltladenzum Vortrag „Kleines Korn –Große Wirkung“ über fair gehandeltenreis in der VolksbankBaden.Der Bogen spannte sich vonden gesundheitlichen Wirkungenbis hin zu verschiedenenReisarten und derenVerwendung in Lebensmitteln.Als Referentinnen konntenMagª Doris Dürhammervom Weltladen Baden undErnährungswissenschafterinBusinessSpeedmeeting.InitiatorMichaelWidmannmit Carolineund StRKR Ing.HeinrichSchönbeck.Magª Veronika Kögl gewonnenwerden. Unter Berücksichtigungdes Fairen Handelswurden fair gehandelteReissorten aus dem Angebotdes Weltladen Baden verkostet.Unterstützt wurde dieserVortrag von der StadtgemeindeBaden, Abt. Gesundheitund Soziales. Info: WeltladenBaden, Hauptplatz 9-12,Volksbankpassage, 2500 Baden,Tel. 02252/45236, www.weltlaeden.at.

aden.at • Tourismus und WirtschaftGauklerspektakel 2009. Publikumsmagnet inder Badener Innenstadt lockt auch dieses Jahram 08. august 2009 wird ab13.00 Uhr die gesamte Innenstadtzur Bühne.Auf rund zehn Schauplätzen- verteilt auf die ganzeInnenstadt werben über 100StraßenkünstlerInnen umdie Gunst des Publikums.Zauberer, Clowns, Jongleure,Pantomimen, Musiker allerStilrichtungen, Kindertheater,Artisten wie TrapezkünstlerInnen,HochradfahrerInnen,SeiltänzerInnen,StelzengeherInnen undAutoschau. BadenDirekt im Herzen der Kurstadt,am Hauptplatz, amJosefsplatz, am Brusattiplatz,vor der Römertherme und inder Rathausgasse werdenAutohändler des Bezirkesam Samstag, 09. Mai, 09.00-18.00 Uhr und am Sonntag,10. Mai von 09.00 - 17.00 Uhrdie neusten Automodelle präsentieren.Info: Tel. 02252/22600-615.vieles andere mehr sorgenfür einen unvergesslichenTag Nachmittag in Baden, beidem die gesamte Familie aufihre Rechnung kommt.Bei Fragen bzw. Anmeldungals KünstlerIn zu dieser Veranstaltungsteht Ihnen gernedie Kurdirektion Baden,Sigrid Artner, Brusattiplatz3, 2500 Baden, Tel. 02252/22600. Fax. 02252/22 600 - 620bzw. e-mail: artner@baden.at gerne zur Verfügung!www.baden.at/gaukler3Sixty. GeschäftsführerWolfgangDvoracek,BürgermeisterinLAbg. ErikaAdensamerund VerenaGaumannmüller.3Sixty. Fashion- & BoardshopWolfgang Dvoracek lud zurEröffnung von „3Sixty Fashion-& Boardshop“ in dieBreyerstraße 5.Von junger Fashionmode,Shoes, Skatebrands bis zuAccessoires wie Bags, Caps,Fingerboards, Headphonesu.v.m. ist in diesem brandneuenShop alles auf dieJugend ausgerichtet. BGMinLAbg. Erika Adensamer freutsich über den Zuwachs inder Badener Wirtschaft undwünschte dem frisch gebackenenShopchef viel Glückund Erfolg.Osterhasenwerkstatt. MeisterLampe lädt auf TheaterplatzDer Osterhase hält mit seinerWerkstatt am theaterplatz inBaden Einzug.Zeichnen von Osterbildern,bemalen von Ostereiblättchenaus Keramik, Kinderschminkenund Tierquizfragen sollendie jungen Hasen auf dasbevorstehende Osterfest einstimmen.Auch für Bewegungist gesorgt - die Junghasenhaben einen Hindernislaufmit verschiedenen Stationendurch die Innenstadt zu be-40 – jähriges Firmenjubiläumseit 1997BERATUNG - PLANUNG - NEU-, ZU- UND UMBAUTENREVITALISIERUNG VON ALTBAUTEN U. FASSADENZIEGELGEWÖLBE AUS HISTORISCHEN ZIEGELNBAU VON WEINKELLERNGaukler.Mit einembunten Programmwirdauch heuerzum großenStraßenkünstlerspektakelindie BadenerInnenstadtgeladen.Kommenauch Sievorbei!wältigen und erhalten nachAbschluss dafür ein kleinesPräsent und eine Urkunde.Veranstalter: Wirtschaftsreferatder Stadtgemeinde Badenund das Stadtmarketing,welche sich auf regen Besuchfreuen. Für die Osterhasenwerkstattwird ein Zelt amTheaterplatz aufgebaut, damitWind und Wetter der Werkstattnicht hinderlich sind.Info: Monika Pühringer, Tel.02252/22600 615.13

Umwelt und Garten • baden.atMüllvermeidungGemeindeabfallverband Baden. BesonderesAngebot: Serviceplus ohne Gebührenerhöhung!„Oberstes Ziel ist die abfallvermeidungund trennungder einzelnen Müllkomponenten“,sind sich GVa-GeschäftsführerMag. HerbertFerschitz sowie dessen abfallberatereinig.Ein laufendes Projekt widmetsich der Vermeidungvon Lebensmitteln im Restmüll.Im Vorfeld wurden in14 Wohnhausanlagen in NÖMüllanalysen durchgeführt.14vor Mülltrennung!Das Ergebnis: In einer Wohnhausanlagein Baden werdenjährlich 614 kg Lebensmittelim Wert von 18.000 Euroweggeschmissen.Restmüll rückläufigSeit Bestehen des Gemeindeverbandesfür Abfallbeseitigungim Bezirk Badenist ein stetiger Rückgangder Restmüllmengen zu beobachten.Wurden vor 1990gerade mal Glas und PapierGrünschnitt. Die Abholung imStadtgebiet im Frühjahr 2009Die Stadt bietet ihren BürgerInnenbei Bedarf ein besondersService bei der Entsorgungvon Grünschnitt (Grasund Strauch) an.Um eine reibungslose Abholungzu gewährleisten, ersuchenwir folgende Punkteeinzuhalten:• Einlangen der Anmeldungmind. 1 Woche vor dem Abfuhrterminschriftlich perAnmeldeformular (erhältlichim Bürgerservice Baden)oder unter „www.baden.at“• Entsorgung bis max. 2 m 3 jeHaushalt.• Bereitstellung des Materialsfrühestens am Vorabenddes Abfuhrtermins vor demHaus (Gehsteig bitte freihalten!)• Material frei von Fremdstoffen(Erde, Metall, Kunststoff).Verunreinigtes Material wirdnicht mitgenommen undmuss vom Liegenschaftseigentümerauf eigene Kostenentsorgt werden.Info: Bauhof Baden, Tel.02252/86800-560 DW. Grünschnittkann auch kostenlosbeim AltstoffsammelzentrumBaden, Auf der Haide 3.abgegeben werden.gesondert entsorgt, so sindheute etwa Biomülltonnen inallgem. Verwendung. 63% allerHaushalte im Bezirk sindan die Biomülltonne angeschlossen.Weitere Serviceswurden mit der „Gelben Tonne“bzw. dem „Gelben Sack“,der Problemstoffsammlungund u.a. den Sperrmüllsammlungengeschaffen. Mitder Installierung von Abfallsammelzentren,wie jenem inMehrweg. Praktischmit der Sammelboxaus Umweltgründen müssenausgediente Batterien undakkus getrennt gesammeltwerden.Der GVA hat eine Mehrweg-Sammelbox an alle Haushalteverteilt. Diese kann bei IhremAltstoffsammelzentrum oderIhrer Problemstoffsammelstelleentleert und wieder verwendetwerden.Was kommt rein: sämtlichehandelsüblichen Batterienwie Knopfzellen, Mignon,Baby, Mono, Flachzellen etc.sowie Akkus.Informationen: GVA-Baden,Tel. 02234/74 155, office@gvabaden.at,www.gvabaden.atMüllvermeidung vor Mülltrennung.Für sorgsamenUmgang mit unseren Ressourcentreten AbfallberaterinDoris Hahnl, Helmut Hums alsObmann vom GVA Baden, GVA-Baden Geschäftsführer Mag.Herbert Ferschitz und AbfallberaterManfred Kowatschekein. Dazu wurden jüngst auchRestmülltonnen auf ihre Inhaltstoffeuntersucht: Lebensmittelim Wert von 18.000 Euro landenalleine in einer Badener Wohnhausanlagejährlich im Müll.Baden, wurde die getrennteMüllsammlung zusätzlichbürgerfreundlicher. „Heutehaben wir auch für Batterieneine Sammelbox aufgelegt,um dieserart Problemstoffeaus dem Restmüll zu bekommen“,wissen die Abfallberater.Eine Hochrechnung zeigtdie tägliche Müllmenge: Seitdem 18-jährigen Bestehender GVA-Baden wurden proPerson 6,1 t Müll entsorgt.Umweltpreise ´08Bereits seit 1988 verleiht BadenUmweltpreise. Mehr als40 auszeichnungen konntenvergeben werden.Als eine der aktivsten Gemeindenin Sachen Klimaschutz inNÖ durften Vertreter der Stadtim Vorjahr die Auszeichnung„Klimabündnisgemeinde desMonats“ entgegennehmen.Im Jubiläumsjahr wird derUmweltpreis unter das Motto„Jugend für den Umweltschutz“gestellt und sind alleBadenerInnen aufgerufen,ihren Einsatz für die Umweltder gesamten Öffentlichkeitzu präsentieren. Anmeldeschluss:30. April 2009. Info:Tel. 02252/86800-535.

aden.at • Umwelt und GartenSperrmüllaktion 2009. Bitte beachten Sie dieVoraussetzungen für die Abholung in Baden!Sperrmüll - termine sieheHeft 01/2009 oder BBS:• Einlangen der Anmeldungmindestens 1 Woche vor demAbfuhrtermin schriftlich perAnmeldeformular oder onlineunter www.baden.at• Entsorgung bis max. 2m³ jeHaushalt• Der Sperrmüll ist unbedingtauf Eigengrund zu lagern(unmittelbar an IhrerGrundstücksgrenze beimEingang)• Nur Material, welches unterden Begriff Sperrmüllfällt, wird abtransportiert.Sperrmüll ist jener Abfall(Restmüll), der aufgrundseiner Größe keinen Platzin der bereitgestellten Restmülltonnefindet.achtung: Kein Sperrmüll ist:Normaler Restmüll – Bau-Klimaschutz. Tipps desUmweltgemeinderates„Effiziente und energiesparendeWohnraumbeleuchtunghilft Kosten minimieren“,so UmweltgemeinderatIng. rudolf Eitler.• Licht abdrehen, wenn esnicht benötigt wird. SchaltenSie die Beleuchtung konsequentin Räumen ab, wennsie nicht benutzt werden. ImAußenbereich ermöglichenBewegungsmelder eine effektiveund Strom sparendeBeleuchtung.• Lassen Sie Tageslichtmöglichst ungehindert indie Räume. Dichte Vorhängeschlucken bis zu 50% des natürlichenTageslichts.• Helle Farben für Decke,Wand und Fußboden reflek-Sprechstunden.UmweltUmweltgemeinderatIng. Rudolf Eitler: jeden3. Freitag im Monat, 11.00bis 12.00 Uhr, im Rathaus,Hauptplatz 1, 2500 Baden, Zi.1.30 im 1. Stock.Termine: 17. April, 15. Mai,19. Juni 2009Umweltombudsmann:Dr. Michael Mayer nach Terminvereinbarungunter Tel.02252/ 206811.Energieberatung:Ing. Franz Waxmann nachTerminvereinbarung unterTel. 02742/22144, bzw. aufder Seite des Landes NÖ:www.energieberatung-noe.attieren Licht besser als dunkleWandfarben – in hellenRäumen kommen Sie mitweniger Beleuchtung aus alsin dunklen.• Das richtige Licht für denrichtigen Ort. Wählen SieBeleuchtungskörper entsprechendder Funktion. ImWohnbereich genügt ein niedrigeresBeleuchtungsniveauals z.B. im Arbeitsbereich.Richten Sie Lampen so aus,dass eine gezielte Raumbeleuchtungmöglich ist.• Reflektierende Lampenschirmegeben mehr Lichtund benötigen wenigerStrom.• Lichtdimmer schaffen angenehme,dem Bedarf angepassteLichtverhältnisse undsparen Energie.Biosäcke.Service des GVa-BadenBitte beachten Sie:• Die Säcke müssen am Abfuhrtagab 06.00 Uhr nebender Biotonne bereit stehen.• Kunststoff- und Papiersäckeohne Aufschrift werdennicht mitgenommen.• Es dürfen nur Gartenabfälleeingebracht werden.• Für das Einstecken in dieBiotonne Maisstärkesäckeverwenden!• Haben Sie auf Dauer mehrBioabfall, können Sie beimGVA-Baden zusätzliche odergroße Biotonnen anfordern.schutt - Wertstoffe – Biomüll– Problemstoffe – Haus- u.Wohnungsräumungen –Sperrmüll von Betrieben –Müll in Säcken – E-Schrottund Kühlgeräte – Altreifen!Die „Abfallübergeber“ haftenbis zur Übernahmedurch die StadtgemeindeBaden für den abgelagertenSperrmüll.Die Abfuhr erfolgt 1x proJahr und Haushalt entwederzum Frühjahrs- oderHerbsttermin. Die Abfuhrgebietesind nach Straßenzügengegliedert.Bei Einhaltung der Übernahmebedingungenundrechtzeitiger Anmeldunggewährleistet der Bauhofder Stadtgemeinde Badeneine Abholung zwischen07.30 und 14.30 Uhr am jeweiligenFixtermin, wobeieine anwesenheit bei derabholung erforderlich ist.Die Mitarbeiter des Bauhofssorgen für das Aufladen undden Abtransport des Sperrmülls.Bei Fragen wenden Sie sichbitte an den Bauhof derStadtgemeinde Baden, Tel:86 800 DW 560, BadenerBürgerservice: Tel: 86800DW 700.Der Sperrmüll kann auchweiterhin kostenlos beimAltstoffsammelzentrum derStadtgemeinde Baden, Aufder Haide 3, zu folgendenÖffnungszeiten abgegebenwerden:Di bis Do von 06.30 – 12.00Uhr, Fr 06.30 – 19.00 Uhrund Sa von 09.00 -13.00 Uhr.Montag geschlossen.15

Kultur • baden.atHoher Besuch im ZIBEU-Kommissarin Dr. BenitaFerrero-Waldner im ZIB.Die EU-Kommissarin für Außenbeziehungenund europäischeNachbarschaftspolitik,Dr. Benita Ferrero-Waldner,war am im Februar 2009 zuGast im Zentrum für interkulturelleBegegnung (ZIB)in Baden. Unter dem Thema‚Ein globales Europa - aktuelleHerausforderungen dereuropäischen Außenpolitik‘sprach sie unter anderemüber Nahost, die Gaskriseund die Europastimmungim Allgemeinen. Im Bild GFPräsident MMag. Thomas E.Schärf, Mag. Andrea Pfestorf-Janke, GRin Doris Wurzer,EU-Kommissarin Dr. BenitaFerrero-Waldner mit GattenProf. Ferrero-Campos.Auszeichnung. Internationale Erfolge für BadensKulturpreisträger Prof. Bernhard Hollemann!Badenes KulturpreisträgerProf. Bernhard Hollemannblickt auf eine Karriere, diemit ausstellungen und Symposienim In- und auslandBeachtung findet.Den engagierten Künstlerzieht es in den letzten Jahrenvermehrt nach Mazedonienund Bulgarien. Indiesen beiden Balkanländerntrifft sich Hollemannim Rahmen von „Art Colony“(entspricht einem Symposium)mit KünstlerInnenaus aller Welt. Dort entstehtKunst und man widmet sich16der Kunstgeschichte ebensowie den unterschiedlichstenArbeitstechniken. Er schöpftaus einem an Erfahrungenreichen Künstlerleben. „Ganzbesonders wichtig erscheintmir die spannende Auseinandersetzungmit Kunstströmungenin unserer Zeit“, betontHollemann. Wie sehr dieVeranstalter die Arbeiten vonHollemann schätzen, zeigt dieTatsache, dass seine Werke inden Kabinettsräumen der RepublikMazedoniens sowie inder Österr. Botschaft in Mazedoniendie Wände zieren.Konzert. „Eleganz und Ekstase“mit Ana-Marija MarkovinaZum außergewöhnlichenKlavierkonzert wird am Mi.,22. april 2009, 19.30 Uhr, ins„Haus der Kunst“ geladen.Als aufsteigenden Stern amPianisten-Himmel bezeichnenMusikkenner die PianistinAna-Marija Markovina,welche, nach ihrem großenVorjahreserfolg im WienerMusikverein nun in Badenzu Gast sein wird. Karten:Haus der Kunst, Kaiser FranzRing 7, 2500 Baden, Tel.02252/86800/550.Lebenshilfe. KunstEinblicke in die Kunst der Lebenshilfewerden von 18. Aprilbis 10. Mai 2009 im Haus derKunst, Kaiser Franz Ring 7,2500 Baden, gewährt. Die Vernissagefindet am Freitag, 17.April 2009 statt.Komödie. „Spiel´snochmal, Sam!“am Do, 23.04.2009, 19.30 Uhr,zeigt die Schaubühne Wien imtheater am Steg, Woody allensKomödie „Spiel´s nochmal,Sam!“Eine groteske, anrührendeKomödie über einen tollpatschigenMann auf der Suchenach sich selbst, seiner Männlichkeitund einer Liebe. Kartenvorverk.:Haus der Kunst,Kaiser Franz Ring 7, 2500 Baden,Tel. 02252/86800/550.Internationalanerkannt.Der BadenerKulturpreisträgerProf.BernhardHollemannzeigt seineArbeiten unteranderemauch inder ÖsterreichischenBotschaft inSkopje/Mazedonien.Kinder. Theateram So, 19.04.2009, 15.00 Uhr,bringt das MOKI-Kindertheaterim theater am Steg „Derkleine Prinz“.Für Kinder ab 6 Jahren. Karten:Haus der Kunst, KaiserFranz Ring 7, 2500 Baden.Kopf - Fluss. KunstHeidemarie Halbritter:Aquarelle u. Acrylbilder,16.04.-03.05.2009 ebenfallsim Haus der Kunst. Vernissage:15.04.2009, 19.00 Uhr.

aden.at • KulturTheaterNotiz. „Sein oder Nichtsein“ - Komödievon Melchior Lengyel im Stadttheater Badenals Koproduktion des LandestheatersnÖ mit demFilmhof Wein4tel wird am2. und 3. april 2009, jeweils19.30 Uhr, „Sein oder nichtsein“geboten.1939, Polen, StadttheaterPosen. Mitten in den Probenzu „Gestapo“, einer Parodieauf Adolf Hitler, werden dieSchauspieler von der BesetzungPolens durch die Deut-sche Wehrmacht überrascht.Aus Angst vor Provokationenverbietet die polnische Regierungdie Inszenierung undsetzt stattdessen „Hamlet“auf den Spielplan. Josef Turafreut sich, auf der Bühnewieder als Hamlet glänzenzu können. Doch eigenartigist, dass immer in seinemwichtigsten Monolog bei denWorten „Sein oder Nichtsein“ein junger Fliegerleutnant denSaal verlässt. Bald schwantTura, dass dieser junge Mannzu seiner Frau Maria in dieGarderobe eilt. FliegerleutnantStasnik ist jedoch nichtnur der geborene Charmeur,sondern auch aktiver Kämpferim polnischen Untergrund. MitAusbruch des 2. Weltkriegeswird das Posener StadttheaterKeimzelle einer Wider-Ausstellung im Kunstverein.„Der subversive Raum“Sinta Werner präsentiert ihrSpiel mit der Illusion - ein Paradoxon.Mit ihren Raumkonstruktionenund Fotocollagen schafft sieein gedankliches Vexierbild,in dem das imaginierte Bildstandsgruppe. Als die deutscheSS im Theater spioniert,um Widerstandskämpfer aufzuspüren,erweisen sich dieNazi-Kostüme und das Talentder Schauspieler als überausnützliche Waffe.Inszenierung:Harald PoschBühne: Stephan KochKostüme: Inge StolterfohtKarten im Stadttheater Baden,Tel. 02252/48 547.und die Realität analogischmiteinander verbunden sind.Zu besichtigen: bis 12. April2009 im Kunstverein Baden,2500 Baden, Beethoveng. 7,Sa 10.00-12.00 u. 14.30-18.00Uhr, So 14.30-18.00 Uhr.Vernissage. Der Kunstverein Baden lud kürzlich zur Ausstellungseröffnung„Der subversive Raum“.Tiefe. Raumausstellung im aprilAilreda Anna Grischanyzeigt ihre Werke von 04. bis13. April 2009 im Haus derKunst. Vernissage: 04. April,19.00 Uhr, mit BGMin ErikaAdensamer und LH a.D. HRMag. Siegfried Ludwig.Museum. MarkenBriefmarkenausstellungBriefmarken aus der Kaiserzeitwerden von 1. bis 26.April (jeweils Di - So, 14.00-18.00 Uhr) im Kaiser FranzJosef Museum, Hochstr. 51,2500 Baden, gezeigt. Eröffnung:31.03.2009, 18.30 Uhr.Musikschule. Prima la MusicanÖ Landeswettbewerb 09:Klasse Michaela Arnhold(Klarinette): Sarah Ullman: 3.Preis, guter Erfolg. VeronikaHnatek (jugendl. Begleiter):sehr guter Erfolg (Klasse EvaGrasl); Klasse Sibyl Kubelka(Blockflöte): Helene-VictoriaMühlbacher: 1. Preis, ausgezeichneterErfolg. JulianeWang: 1. Preis, ausgezeichneterErfolg. Vanessa Wang:1. Preis, ausgezeichneter Erfolg.Linda Schaffer: 2. Preis,guter Erfolg. Carla Mariatriebnig (jugendl. Begleiter):ausgezeichneter Erfolg(Klasse Dr. Sibylle Bouda).Elisabeth Waglechner: 1.Preis, ausgezeichneter Erfolg.andrea Krebs: 1. Preis,sehr guter Erfolg. DorianSchaffer (jugendl. Begleiter):ausgezeichneter Erfolg(Klasse Dr. Sibylle Bouda).Viola-Katharina Krebs: 1.Preis, ausgezeichneter Erfolg.Klasse Mag a Olga Kotulecki(Block- und Querflöte);Iris Haubold: 2. Preis, guterErfolg. Elisabeth Sadil: 3.Preis, guter Erfolg. KlasseDr. Sibylle Bouda (Klavier):Vanessa Wang und DorianSchaffer: Kammermusik fürTasteninstrumente: 1. Preismit ausgezeichnetem Erfolg.Wir gratulieren!17

Inseratenpreise • baden.atbaden.at • InserateIn „BaDEn.at“ KÖnntE aUCH IHr InSErat StEHEn -STADTGEMEINDE GErnE SInD WIr IHnEn BADEN BEHILFLICH: BEI WIENPressestelle Presseabteilung2500 Baden, Hauptplatz 1 • Tel. 02252/86 800 DW 410 od. 408 • Fax 02252/86 800 DW 407http://www.baden.at • E-mail:presse@baden.atANZEIGENPREISE (gültig ab 1. Januar 2008) und FORMATE im Info-Magazin „baden.at“ der Stadtgemeinde Baden1 Seite (185 x 272 mm)824 Eurozuzügl. Werbe- und Umsatzsteuer1/2 Seite (185 x 136 mm)412 Eurozuzügl. Werbe- undUmsatzsteuer1/2 Seite (92 x 272 mm)412 Eurozuzügl. Werbe- und Umsatzsteuer1/4 Seite (92 x 136 mm)208 Eurozuzügl. Werbe- und Umsatzsteuer1/4 Seite (136 x 92 mm)208 Eurozuzügl. Werbe- und Umsatzsteuer1/4 Seite (185 x 68 mm)208 Eurozuzügl. Werbe- undUmsatzsteuer1/8 Seite (185 x 34 mm)104 Eurozuzügl. Werbe- und Umsatzsteuer1/8 Seite (46 x 136 mm)104 Eurozuzügl. Werbe- undUmsatzsteuer1/8 Seite (136 x 46 mm)104 Eurozuzügl. Werbe- und Umsatzsteuer18Sämtl. Preise exkl. 20% Mwst und 5% Anzeigenabgabe, zahlbar binnen 14 Tagenab Rechnungsdatum. Bankverbindung: Sparkasse Baden, BLZ 20205,Ktnr. 0000 000 109. Kein Skonto und kein Rabatt bei Mehrfachschaltungen.Anzeigen können (ohne Angabe von Gründen) abgelehnt werden.Änderungen vorbehalten!Plazierungszuschläge: Seite 20: 100%, Seite 3 und 5: 50%Beilagen: (bis 80 Gr.) pro 1.000 Stk: 125,- EuroAuflage: 16.000 15.000 Stk (inkl. aller Haushalte Badens)Erscheinungsort: 2500 BadenErscheinungsweise: mindestens 6 x jährlichAnzeigenannahmeschluss: nach telefonischer RückspracheFarbe: vierfärbigAnzeigenannahme: Maria Peschka, Pressestelle Stadtgemeinde Baden,Tel. 02252/86 800 DW 410Fax. 02252/86800 DW 407, e-mail: presse@baden.at

aden.at • ServicePraktische Ärzte. Wochenend- und FeiertagsdiensteÄrztekammer NÖ, Wipplingerstraße 2, 1010 Wien, Tel. 01/53 751 0Änderungen vorbehalten.MÄrZ/aPrIL 200928.03. Dr. PFEILER Cornelia, Baden, 0664/42 10 61929.03. Dr. REICHERT Stephan, Baden, 0650/21 32 92104.04. Dr. SCHERZ-ZAUZA Anna K., Baden, 02252/4829305.04. Dr. STEFFAN Doris, Baden, 02252/8936411.04. Dr. RAUSCH Jochen, Baden, 0699/10533963Zahnärzte. Notdienste. Wochenend- u. FeiertagsdiensteNÖ Landeszahnärztekammer, Kremser Gasse 20, St. Pölten, Tel. 05 05 11/3100MÄrZ 200928./29. Dr. HACKER Walter, Pottendorf, 02623/735 85aPrIL 200904./05. Dr. KUNZ Christian, Ebreichsdorf, 02254/722 34MÄrZ/aPrIL 200928./29.03. Weilburg u. Aeskulap-Apotheke04./05.04. Landschafts-Apotheke11./12.04. Hl. Geist – Apotheke13.04. Marien-Apotheke18./19.04. Marien-Apotheke25./26.04. Heilquell-Apotheke12.04. Dr. EDLHAIMB Hans-Peter, Baden, 02252/484 5013.04. Dr. HOFNER Michael, Baden, 0664/305 11 5018.04. Dr. HOFSTÄDTER Rudolf, Pfaffstätten, 02252/8512019.04. Dr. KERN Reinhold, Baden, 02252/4322225.04. Dr. KLICK Daniel, Baden, 0676/376426226.04. Dr. MAAGER Martin, Baden, 02252/4452211./12. u. 13. Dr. KÄSMAyER Brigitte, Baden, 02252/453 7518./19. Dr. REIFFENSTUHL Herbert, Baden, 02252/487 9725./26. Dr. URBAN-WALENTICH Sylvia, Oberwaltersdorf,02253/201 99Apotheken. Wochenend- und FeiertagsdiensteSeniorInnentreffDer Seniorentreff im SeniorenwohnhausEugen Kiefer(Pergerstr. 15) ist täglichvon 13.00 - 16.30 Uhr, außeran Dienstagen, Samstagen,Sonn- u. Feiertagen geöffnet.Ombudsmann. Franz GeigerBadens Ehrenbürger, Vizebürgermeistera.D. FranzGeiger, ist als Ombudsmannder Stadt Baden tätig.Der Ombudsmann ist dieErweiterung der „baden.gespräche“. Neben Sprechstunden,dem beliebten BadenerBürgerservice und anderenServiceeinrichtungenadressen der apotheken in Baden und Pfaffstätten:Heiligen Geist–Apotheke, Hauptplatz 6, Baden.Heilquell-Apotheke, Antonsgasse 1, Baden.Landschafts-Apotheke, Hauptplatz 13, Baden.Marien-Apotheke, Leesdorfer Hauptstraße 11, Baden.Weilburg-Apotheke, Weilburgstraße 2, Baden.Aeskulap-Apotheke, Mühlgasse 1, Pfaffstätten.Verloren-Gefunden. Teil 2: EigentumsanspruchSenioren. AktivkarteAb 55 kann die Seniorenkarte„aktiv-plus“ der NÖ Landesregierungmit vielen Ermäßigungenangefordert werden.Info: www.noe-aktivplus.at/karte.phtml• Wenn der Finder bei Abgabeeines Fundes seinen Anspruchbei der Fundbehördebekannt gibt, werden seineDaten aufgenommen und imComputer gespeichert. Er erwirbtsomit nach einem JahrAnwartschaft auf Eigentuman dem abgegebenen Gegenstand.• Nach einem Jahr erfolgt dieVerständigung automatisch,d.h. der Finder bekommt einenBrief, in dem er aufgefordertwird, binnen einer gewissenFrist den Gegenstandabzuholen.• Die Abholfrist richtet sichnach dem Wert des Gegenstandesund liegt zw. 6 Wochenund einem 1/2 Jahr.• Nach Ablauf der Frist verfälltder Eigentumsanspruch.Badener Bürgerservice,Rathaus, Hauptplatz 1 (Erdgeschoß),Tel. 02252/86800-700. Öffnungszeiten: Mo,Mi, Do: 07.30–16.00 Uhr,Di: 07.30–19.00 Uhr und Fr:07.30–14.00 Uhrbesteht die Möglichkeit, unbürokratischKontakt aufzunehmen.Tel. 0664/3007700.ombudsmann@baden.atSprechstunden: jeweils amDi von 17.00 - 19.00 Uhr beimKneipp-Aktiv Club, 2500 Badenin der Beethovengasse7. Eine Anmeldung ist nichterforderlich.PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE KÖRPERARBEITGaby TschöglDipl. Hara Shiatsu PraktikerDipl. Praktikerin und ausgebildete Trainerinder Grinberg-MethodeTerminvereinbarung, Tel. 0664/51 33 277Richard Felsinger Str. 32 j – OeynhausenErholungsprozesse (z.B. bei Migräne, Verdauungs- u. Hautproblemen,Nacken- Rücken- Gelenksbeschwerden, Allergien), Lernprozesse (beiStress, Burnout, Ängsten etc.), Partnerschaftsberatung, RückführungenDie kostenloseRechtsauskunft• Jeden Di ohne Anmeldung,08.00-12.00 Uhr, BezirksgerichtBaden, Conrad von Hötzendorfplatz6, 2500 Baden.• 07.04.2009: Dr. Kerschhackel,Wiener Straße 44-46/1/11, Baden,Tel. 02252/ 249 14.• 12.05.2009: Mag. Georg Rupprecht,Hauptplatz 9 -13, Baden,Tel. 02252/865 80.Bei den Rechtsanwälten isteine Anmeldung notwendig.Flohmarkt.Am 04.04.2009 ab 07.00 Uhrfindet der nächste Flohmarktvom Presseclub am Josefsplatzstatt. Info: Tel. 259 355.A K T I O N :50% Rabatt auf Erstsitzung,bestehend aus Fußanalyse,Anamnese, undganzheitlicher Beratung(ca. 1,5 Std.):Nur € 45.- statt € 90,--(bis 30.06.09),Folgesitzungen je 1 Std.€ 55,--19

Gesellschaft und Stadtsplitter • baden.atEdeltraud Waldhauser feierteGute Seele des Hilfswerksfeierte 70. Geburtstag.Von Familie, Freundenund vielen Wegbegleiternwurde Edeltraud Waldhauserzum 70. Geburtstagmit einem Fest im Theateram Steg überrascht. Unterden zahlreichen Gratulanten:BM a.D. Dr. ErnstStrasser, BGMin LAbg.Erika Adensamer, diebeiden AltbürgermeisterHR Mag. Viktor Wallnerund KR Prof. AugustBreininger sowie BezirkshauptmannHR Dr. HelmutLeiss.Jahreshauptversammlung.Am 27.02.2009 fand die alljährlicheJahreshauptversammlungder drei FreiwilligenFeuerwehren Badensim Kolpinghaus Baden statt.Im Bild BGMin Erika Adensamermit Martin Geiger,Mag. Gerald Peter, ErwinMalina u. Stadtamtsdir.-Stv.Mag. Harald Valenta.Meisterfeier. Die Absolventen der Landesberufschule fürBäcker und Konditoren präsentierten ihre wahrhaft meisterlichenKreationen anlässlich ihres Abschlussfestes.Besuchsdienst.LRinMag a JohannaMikl-Leitnerbesuchte dasHilfswerkund sagteDanke für dasEngagementu.a. beim Besuchsdienst.JohannesWolfgang Paulpräsentierte seinenGedichtband„Winternacht“ underhielt von BGMInLAbg. ErikaAdensamer dieKaiser-FriedrichMedaille.tag der offenen tür im Landesklinikum Baden.Auch heuer hatten die Besucher die Möglichkeit,sich umfassend über das Leistungsspektrumder einzelnen Landeskliniken zu informieren.Im Bild Bürgermeisterin LAbg. Erika Adensamer,LR Stephan Pernkopf und Prim. Univ. Prof.Dr. Johann Pidlich.no Problem-Gala.Zum bereits 9. Malfand im März 2009,die Badener No-Problem-Gala - „EinFest für Kinder,Jugendliche undErwachsene mitund ohne besondereBedürfnisse“- statt.Jede Menge Spielestationen,Ernährungs-und Bewegungsinselnludenzum Verweilen ein.20