080624 Baden1_10.indd

Überblick • baden.atAus dem RathausDer Gemeinderat tagtebaden.gespräche.2008Kinder, Jugend und FamilieThe big search - Jugendzentrum wurde getauftSchule und BildungBadens Kindergärten werden sukzessive ausgebautBadens MusikschülerInnen - ausgezeichnete ErfolgeGesundheit und SozialesGesunde Gemeinde - Baden ist eine von 200 MitgliedernSicherheit und VerkehrRadweg Helenental - Alle Details zum ProjektBauenEröffnung des Bauhofes mit Fest für alle BadenerInnenTourismus und WirtschaftUmwelt und GartenStartschuss: Vorbereitungen für Gartenfestival 2010 laufenKulturServiceGesellschaft und StadtsplitterEin Fest für jeden AnlassFerienspielSeiten456778 - 9101112 - 1314 - 1516 - 17181920Schlaue Verkehrsverbindungen. Mit Bus undBahn besser durch den Sommer kommenPünktlich einen Tag nach derEURO begann für alle SchülerInnendas nächste Großereignis:die Sommerferien.Und damit der Weg ins Bad,ins Kino oder zu Freundenbequem und sicher zurückgelegtwerden kann, gibt esauch in diesem Jahr wiederdas günstige Sommerticketfür die Öffis. Mit dem ÖBB-Sommerticket können alleÖBB-Bahnstrecken in ganzÖsterreich sowie die RaaberBahn und die Badner Bahnum 19 Euro genützt werden.Das Sommerticket PLUS beinhaltetneben allen Bahnenin Österreich auch alle Regionalbuslinienin Wien (ohneWiener Linien), Niederösterreichund Burgenland,und das um nur 29 Euro! Fürdie Bahnbenützung brauchtman die VORTEILScard

aden.at • EditorialSehr geehrte Leserinnen!Sehr geehrte Leser!Baden ist Europameister! Die Kurstadt, die den Italienern bis zu ihremunglücklichen Ausscheiden im Viertelfinale gegen den späteren EuropameisterSpanien im Hotel Schloss Weikersdorf ein würdiges Zuhausegab, zieht eine eindeutig positive Bilanz über das gesamte Turnier.Vorbildlich war die Disziplin der Fans, die beim Public Viewing am Brusattiplatzund an all den anderen schönen Plätzen unserer Stadt dieSpiele verfolgten. Darüber konnte ich mir selbst ein Bild machen. Ichbedanke mich auf diesem Wege sehr herzlich bei allen Bürgerinnenund Bürgern, die dieses Turnier mit all seinen positiven Emotionenmitgetragen haben.In der Ausgabe 3/2008 des Magazins baden.at – Informationen der Stadtgemeinde Baden haben wir Bedachtdarauf genommen, wertvolle Informationen, kommende Termine, aber auch Berichte einiger Eventsin unserer Heimatstadt zusammenzustellen.Genießen Sie die Sommermonate und – so Sie in Baden bleiben - nutzen Sie das umfangreiche Freizeitangebotunserer Stadt. Informationen über das große Programm des Badener Ferienspieles für unsereJugend erhalten Sie unter Telefon 02252/86800-710 DW. www.baden.atIch darf Ihnen auf diesem Wege einen schönen Urlaub und gute Erholung wünschen!Herzlich IhreErika AdensamerRTZ HelenentalGemeinschaftspraxis für Physik. Medizin,Physiotherapie, Ergotherapie, Klin. undGesundheitspsychologie undintegrative Kinesiologie, LogopädieHelenenstraße 58, 2500 BadenTel. 0676/400 02252/206930 90 23Termin nach Vereinbarung!FACHÄRZTE Diagnostik, Behandlung FÜR PHYSIKALISCHE und Therapieplanung von Erkrankungen MEDIZIN UND des BewegungsapparatesREHABILITATIONGEMEINSCHAFTSPRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIEDr. Alexander Dipl. Fellmann-BauerPT Thomas Wozny Dipl. PT Dr. Karin Manuela Skalnik-Folk EtzelsdorferManuelle Medizin und OsteopathieManuelle Medizin und OsteopathieLymphödemtherapieDipl. PT Sonja CvirikDipl. PT Johanna PillikAkupunkturKurplanung Dipl. PT Andrea HöferDipl. Nervenleitgeschwindigkeit(NLG), PT Martin Skalnik EMGTel: 0676/9767825Tel. 0676/7036875Termin nach telefonischer Voranmeldung0 22 52 / 206 930I M P R E S S U MMedieninhaberin und Herausgeberin: StadtgemeindeBaden, Rathaus, 2500 Baden, Hauptplatz 1FotografInnen dieser Ausgabe: Clemens Buchner,Christian Dusek, Christian Husar, Paul Landl, Privat,Veronika Steinberger, Peter Surovic, Walter ZinkAnzeigen: Maria PeschkaDerzeit gilt die Anzeigenpreisliste 2008. Anzeigenpreiseauf Anfrage. 26535W75UTel.: 0 22 52 / 86 800 / DW 410 und DW 408Fax: 0 22 52 / 86 800 / DW 407E-Mail: presse@baden.at;Homepage: www.baden.atLayout: Agentur Pohl, Hochstraße 28, 2500 BadenDruck: Druckerei Philipp GmbH, Grabeng. 27, 2500 BadenAuflage: 12.000 StückNächster Erscheinungstermin: August/September 20083

Aus dem Rathaus • baden.atChristine Kranlwurde verabschiedetBlumengruß zum Abschied. Mit 1. Juni2008 verabschiedete sich KulturabteilungsleiterinChristine Kranl in denwohlverdienten Ruhestand. Frau ChristineKranl war insgesamt 18 Jahre bei derStadtgemeinde Baden beschäftigt, seitDezember 1998 leitete sie die AbteilungKultur und hatte auch die GeschäftsgruppenleitungBildung und Kultur inne.Bürgermeisterin LAbg. Erika Adensamerdankte für ihre Treue und ausgezeichneteArbeit während dieser Zeit und wünschtealles Gute für die Zukunft. In ihrer neugewonnenenFreizeit hat Frau Kranl zuallererst mit ihrem Mann einen 14-tägigenUrlaub angetreten. Auch ihren dreiEnkelkindern kann sie sich nun verstärktwidmen. Im Bild: Stadtamtsdirektor Mag.Roland Enzersdorfer, BGMin LAbg. ErikaAdensamer, Christine Kranl, Personalvertretungs-ObmannChristian Gumilar.Gemeinderat. Die Mandatare des BadenerGemeinderates tagten zu folgenden ThemenIm Zuge der Gemeinderatssitzungenim Mai und Junistanden unter anderem folgendeTagesordnungspunktezur Diskussion:Der Bericht des Umweltgemeinderates,die Grundabtretungeiner Teilfläche in derBoldrinigasse in das öffentlicheGut und 3 Grundstücks-Nächste Sitzungendes GemeinderatesDie nächsten Sitzungen desBadener Gemeinderates findennach der Sommerpauseam Dienstag, 30. September2008 ab 18 Uhr, sowie amDienstag, 11. November, 18Uhr, wie üblich, im Sitzungssaaldes Rathauses, Hauptplatz1, 2. Stock, statt.Zuhörerinnen und Zuhörerhaben die Möglichkeit,die öffentliche Sitzung desGemeinderates mitzuverfolgen.Zählkarten:Zählkarten sind im BadenerBürgerservice, Rathaus,Hauptplatz 1, Tel. 02252/86800 - 700 kostenlos zu denregulären Öffnungszeitenerhältlich.4bzw. Teilflächenabtretungen.Der außerordentlicheZuschuss an die FeuerwehrBaden Stadt zwecks Ankaufeines Kleinrüstfahrzeugesund diverse Sanierungsmaßnahmenim Theater am Steg.Der Abbruch eines Gebäudesin der Prinz Solms-Straße,die Änderung des Bebau-Ein Wechsel im Stadtrat. Andrea Kinzerübernimmt Mandat von Mag. Herbert FörstRochade beiden Grünenim Stadtrat.Andrea KinzerübernahmdasS t a d t ratsmandatihresFraktionskollegen Mag. HerbertFörst. Kinzer ist weiterhinTierheim & TierschutzvereinStadt Baden - BezirkZubringerstraße 64A-2500 Baden bei WienTel.: 02252/421 10www.tierheim-baden.atungsplanes 1986 – SchutzzonenIII. und IV. Teil sowiediverse kleinere Änderungenund die Abbrucharbeiten inder Waltersdorferstraße. Reparaturarbeitenan den beidenTransportsträngen derWasserversorgung auf derHöhe A2 Baden Haidhof sowiedie Arbeitsvergaben fürim Ausschuss für Bauangelegenheitenund Raumordnungtätig. Weiters im Ausschussfür städtische Einrichtungenund im SchulausschussHauptschulgemeinde Baden.Der nunmehrige GR Mag. HerbertFörst bleibt Ausschussvorsitzenderfür Umweltangelegenheitenund Klimaschutz,die Wasserleitungssanierungam Kaiser Franz-Ring, in derUetz- und Eichwaldgasse.Diverse Sanierungsmaßnahmenim Café Doblhoffparkund der Bericht des Prüfungsausschussessowie Berichtdes Rechnungshofes inBezug auf die Gebarung derStadtgemeinde Baden.VorsitzenderStellvertreterdes Ausschussesfür Land-,Forstwirtschaftund Weinbausowie im Ausschussfür Kultur,Schule, Bildung, Jugendund Sport.ÖFFNUNGSZEITENtäglich 9:00 bis 12:00und 16:00 bis 18:00

aden.at • Aus dem RathausStadttheater Baden. Mit neuer Betriebsformerhält Theatertradition eine gesicherte ZukunftDie Kulturstadt Baden beiWien verfügt über eine derältesten Theatertraditionenin Niederösterreich.Um diese Theatertraditionauch in Zukunft fortführen zukönnen und dabei den qualitativhochwertigen Theaterbetriebnachhaltig zu sichernwird das bisherige StadttheaterBaden mit den Spielstät-ten „Jubiläums-Stadttheater“sowie „Sommerarena“ ab01.04.2009 von einer eigenenBetriebsgesellschaft, nämlichder Theater Baden Betriebsgesellschaftm.b.H. geführtwerden.An dieser Betriebsgesellschaftwird die NÖ KulturwirtschaftGmbH mit einemAnteil von 74% beteiligt sein,die Stadtgemeinde Badenwird einen Anteil von 26%halten und werden ihr auchkünftig Mitspracherechte inwesentlichen Punkten zustehen.Schwerpunkt des Spielbetriebeswird weiterhin dasMusiktheater sein, dies vorallem in den Formen „Operette“und „Musical“. Auch derKinderoper wird ein besonderesAugenmerk gelten und istüberdies eine Intensivierungdes Schauspieles sowie dieErstellung von Musik-Vermittlungsabgebotenvorgesehen.Die derzeitigen Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter desStadttheaters Baden werdenvon der neuen Betriebsgesellschaftübernommen.Die Stadtgemeinde Badenwird den Betrieb des „Jubiläums-StadttheatersBaden“und der „Sommerarena“ miteinem Betrag von jährlich€ 800.000 fördern. Durchdiese Vorgangsweise ist esgelungen, die Zukunft desTheaterbetriebes in Badennachhaltig abzusichern undgleichzeitig eine maßgeblicheEntlastung für das Budget derStadt Baden zu errichten.Großer Andrang. Flohmarkt desBürgerservice der StadtgemeindeAm Samstag, den 07. 06.2008 fand der bekannte undbeliebte Flohmarkt vomBürgerservice der StadtgemeindeBaden statt.Wie immer war der Andranggroß und ein Großteilder angebotenen ‚Schnäppchen’konnte verkauft werden.Alle Fundgegenstände,die innerhalb einesJahres weder den ‚VerlustträgerInnen’abgegangen,noch von den FinderInnenEhrung Prof. Maria Wallner.Ihren 84. Geburtstag feierte imKreise ihrer Lieben Prof. MariaWallner. Die besten Glückwünscheder Stadt überbrachteBGMin LAbg. Erika Adensamer.Mit im Bild AltbürgermeisterHR Mag. Viktor Wallner.nach der abgelaufenen Fristabgeholt worden sind, wurdenzum Verkauf angeboten. Dastaunte die BGMin LAbg. ErikaAdensamer, als sie die vielenBrillen in der Schachtel sah.„Die Einnahmen wurden auchheuer einem karitativen Zweckzugeführt. Der Verein Undine,das Badener Frauenwohnprojekt,erhielt einen Scheck überden Reinerlös von € 2.602,80“,so Doris Wurzer, Leiterin vomBürgerservice.Badens Bürgermeisterinsteht für Anliegen, Ideenund Anregungen, Sorgenund Nöte der BadenerInnenam 30. August und am 27.September 2008 zur Verfügung.Die Gespräche findenjeweils in der Zeit von 10:00– 11:00 Uhr am BadenerHauptplatz statt!Magazin Samstag, für 7. eine Juni nachhaltige 2008, 10 Lebenskulturbis 11 UhrSamstag, 28. Juni 2008, 10 bis 11 UhrSie schätzen Lebensmittel und Spezialitätenin Bioqualität, ökologisches Bauen undam Badener Hauptplatzintelligente Energiesysteme, naturnahesGärtnern und Gesundheit mit Genussfaktor?Aurelia Rettenbacher feierte ihren 95. Geburtstag. Die bestenGlückwünsche zum runden Jubiläum gab es seitens derStadtgemeinde Baden von BGMin LAbg. Erika Adensamer (2.v. l.), GRin Elke Arnberger, GRin Maria und Sohn Mag. GüntherRettenbacher sowie von StR Mag. Markus Riedmayer.Dann ist lebensART das richtige Magazin für Sie!Bestellen Sie kostenlos ein Probeheft.Oder ein Jahres abonnement? Um € 22,– erhalten Siesieben Ausgaben, bequem zu Ihnen nach Hause geliefert.Zusätzlich erhalten Sie ein attraktives Abogeschenk.Bestellen Sie gratis die aktuelle Ausgabe zum Kennenlernen:Abo-Tel.: 02742/70855, Fax: 02742/70855-20,abo@lebensart.at, www.lebensart.at5

Kinder, Jugend und Familie • baden.atThe big search. Badens Jugendliche tauftendas Jugendzentrum auf den Namen „Halle-B“Im Rahmen von „big search“- eine Initiative des JugendundSportreferates der StadtgemeindeBaden - erhieltBadens Jugendzentrum nunseinen Namen.Seit Anfang April rief dieStadtgemeinde zur großenNamenssuche für das neueJugendzentrum im ehemaligenTanzpalast auf. Dabei galtKunstwochen-Eröffnung.Bildnerisches Gestalten ist einkreatives Medium zur Sensibilisierungund Verarbeitungseelischer, teils unbewussterVorgänge im Menschen. Im Julifanden bereits zum 15. Mal die„Badener Kunstwochen“ - einegemeinsame Veranstaltung derVHS und der StadtgemeindeBaden - statt. Infos, VolkshochschuleBaden; Tel. 02252/88990.6Kindersicherheits-Olympiadees, per online Voting (www.thebigsearch.at) einen originellenName zu finden. „Esist uns wichtig, dass die Jugendlichenaktiv in alle Geschehenrund um das neueJugendzentrum miteingebundenwerden“, so JugendombudsmannAlexanderMayrhofer. Er und BGMinLAbg. Erika AdensamerT A X IL I C H T E N S T R A S S E R0 2 2 5 222800Der Superpreis von Baden zum AirportWien - Schwechat € 38.-Wir sind rund um die Uhr für Sie da!freuten sich über die regeBeteiligung. Die Jugend wirdauch bei der Gestaltung ihresJugendkreativzentrums aktivsein können. Der Erfolg gabden Verantwortlichen recht:Über 2.000 Jugendliche beteiligtensich bereits beimWettbewerb: Das Ranking:1. Halle-B2. City HallLandesfinale SAFETY-Tour 2008Unter dem Motto „Mit Spiel undSpaß zur Sicherheit“ fand am 13.Juni am Sportplatz Dammgassein Baden das Landesfinale derSAFETY-Tour 2008 statt. Es ist diesein österreichweiter Wettbewerbzur Ermittlung der ‚sicherstenVolksschule’. An der vom NÖZivilschutzverband organisiertenAktion nahmen insgesamt 109niederösterreichische Volksschulenund drei Schulen aus dembenachbarten Ausland (Slowakei& Tschechien) teil. Der Siegerdes Wettkampfes, der unter demEhrenschutz von LH Dr. ErwinPröll steht, qualifiziert sich für dasBundesfinale in Saalfelden. Nebenden sechs Teambewerben standenauch Musik, Show, Geräteschau,Vorführungen und ein Quiz aufdem Programm.3. Freiraum4. SYLC (stay young, livecreative)5. BAK (Badener Kreativzentrum;Baden in Aktion)6. BAMP (Baden‘s MultifunctionalPlace)7. Puls8. Die Werft9. Die Galerie10. Halle 40.Gemeinde fördertSchulprojektDie Schülervertretung desBG/BRG Frauengasse hat essich zum Ziel gesetzt, dasBiotop im Schulhof in Standzu setzen.Besonders die Unterstufenklassenäußerten diesenWunsch, da sie das Schulgebäudein den Pausen nichtverlassen dürfen. Die Projektleitungübernahm FrauMag. Glock, welche auch dieBetreuung und Pflege desBiotops übernehmen wird.Die Schülervertretung hatzwecks Realisierung bereitsmehrere private Sponsorenangesprochen. Auch die AbteilungJugend und Sport derStadtgemeinde unterstütztdieses Projekt mit € 300,-.

aden.at • Schule und BildungGleichenfeier. Badens Kindergärten werdensukzessive ausgebaut: drei neue entstehen14 neue Kindergartengruppenwerden infolge der Kindergartennovelleerrichtet:Helenenstraße - 6-gruppigerNeubauBautechnisch eine Totalsanierungist der Kindergarten-Neubauim denkmalgeschütztenGebäude: Die altePolytechnische Schule in derHelenenstraße 4 wird alssechsgruppiger Kindergartenadaptiert.Melkergründe - 2-gruppigerZubauDer bereits bestehende Kindergartenauf den Melkergründenwird durch einen 2-gruppigen Zubau ergänzt.Vöslauer-, Braitner- undElisabethstraße - 6-gruppigerNeubauIm Stadtzentrum - im Dreieckzwischen Vöslauer-,Braitner- und Elisabethstraße- entsteht ein 6-gruppigerKindergarten. Das Gebäudewird in Passivbauweiseerrichtet und ist der ersteNeubau, der voll auf die Bedürfnissevon Kindern zwischen2 ½ und sechs JahrenRücksicht nimmt.Sämtliche Kindergärtensollen mit altersgerechtenSpielgeräten, die auch nachökologischen Grundsätzenausgewählt wurden, ausgestattetwerden. Zudem sollengleiche Betreuungszeitenwie für die anderen KindergärtenBadens - im Bedarfsfallvon 06:30 bis 18:00 Uhr- gelten.Hinsichtlich des Energiebedarfsgilt an allen Standortenmöglichst Passivhaus-Qualität:Somit ergibt sich einebautechnische Ausführung,die dem letzten Stand derTechnik entspricht und trotzdemkostengünstig ist.Für das Projekt wurden insg.€ 6 Mio. veranschlagt.Gleichenfeier. Zur Fertigstellung des Dachstuhls wurde in den KindergartenZentrum - Vöslauerstraße geladen.Im September 2008 könnender 6-gruppige Kindergartenin der Vöslauerstraße und derZubau auf den Melkergründenfertig gestellt werden. „WeiteTeile der Umbaumaßnahmenin der Helenenstraße 4 werdenebenfalls bereits im September2008 abgeschlossensein, sodass auch dort der Betriebpünktlich starten kann“,berichtet Mag. Otto Wolkerstorfer,Leiter der AbteilungKindergärten, Schulen undBildung der StadtgemeindeBaden.GleichenfeierIm Zuge des raschen Fortschrittsder Bauarbeiten luddie Stadtgemeinde am 11.Juni 2008 zur Gleichenfeier.Musikschule Baden. AusgezeichneteErfolge bei „Prima la Musica“Vernissage der Malakademie. Die Malakademie NÖ Baden unterLeitung von Mag. Hubert Hochwarter bietet Jugendlichen imAlter von 12 - 19 Jahren die Möglichkeit ein kreatives Hobby mitprofessioneller Begleitung auszuüben. Nun präsentierten diejungen KünstlerInnen ihre Kunstwerke im Theater am Steg.Professionelle Hilfe. Im ErnstfallWenn Kinder das erste Malmit einem Todesfall konfrontiertwerden, trägt das sozialeUmfeld wesentlich zur Aufarbeitungdes Verlustes bei.„Kinder besitzen grundsätzlicheinen natürlichen Zugangzu der Thematik Tod“, so RuthFiala, Diplomierte LebensundSozialberaterin. „Oftkommt es jedoch vor, dassErwachsene ihre eigenen Todes-und Verlustängste aufdas Kind projizieren. WennKinder von Todesfällen betroffensind, ist es daherunerlässlich, dass Expertenhilfeherangezogen und dasErlebte aufgearbeitet wird“.Vereine wie „RAINBOWS“(www.rainbows.at) und „DieBoje“ (www.die-boje.at) bietenprofessionelle Unterstützungan.Für das Schuljahr 2008/2009besteht noch die Möglichkeit,sich in der Musikschule Badenanzumelden.Nähere Informationen überdie Musikschule entnehmenSie dem Folder der Musikschulebzw. der Homepagewww.musikschule-baden.at.Im abgelaufenen Schuljahrwar die Musikschule sehr erfolgreich.Sowohl beim Landeswettbewerbals auch beimBundeswettbewerb „Prima laMusica“ konnten ausgezeichneteErgebnisse erzielt werden.Im Mai wurde am Theaterplatzein „Tag der offenen Tür“ veranstaltet,bei dem die Musikschuleihre Vielseitigkeit undQualität präsentierte.Verschiedene Konzerte, musikalischeUmrahmungen undeine Vielzahl von Klassenabendenzeigten die gute Arbeitund das Engagement in derMusikschule.7

Gesundheit und Soziales • baden.atErste Hilfe: Defibrillatoren -kostenloses UpDateGesunde Gemeinde. Stadtgemeinde Baden isteine von über 200 Mitgliedsgemeinden in NÖSeit dem Jahr 2001 ist dieStadtgemeinde Baden einevon derzeit schon über 200„Gesunden Gemeinden“ inNiederösterreich.Dieses Projekt hat sich zumZiel gesetzt, durch die Hebungdes Gesundheitsbewusstseinszu einer Verbesserungdes Gesundheitszustandesder Bevölkerung und damitRömertherme. DieRevisionssperre 08Revisionssperre 2008 erfolgtin Etappen:28. Juli - 04. Aug.: alle Bereicheinkl. Becken und Wellnesscentergesperrt17. und 18. Aug.: alle Bereicheinkl. Becken gesperrt(Wellnesscenter und Restaurant„Quirinus“ geöffnet)24. - 31. Aug. u. 13. - 19. Sept.:alle Bereiche inkl. Beckengesperrt (Wellnesscenterund Restaurant „Quirinus“geöffnet)Ab Sa., 20. Sept. ist die Römerthermewieder für alleGäste geöffnet!Römertherme, Brusattipl. 4,Tel.: 02252/45030, Fax: DW 304,roemertherme@baden.at.8zu einer Steigerung des persönlichenWohlbefindens derBewohner zu führen. ZurErreichung dieser gesundheitsförderndenund präventivenMaßnahmen dient dieDurchführung verschiedenerVorträge und Aktivitäten, insbesonderein den ThemenbereichenErnährung, Bewegung,Natur und Umwelt,Mentale Gesundheit und Vorsorge.Dabei unterstützt dieStadt Baden zusätzlich nochProjekte Dritter, welche denVorstellungen einer „GesundenGemeinde“ entsprechen,wie zum Beispiel das Projekt„L.E.B.E Lebensqualität erhalten– Bewegung erfahren“oder derzeit in Zusammenarbeitmit dem Land NÖ dasGesundheitspräventionsprogramm„AktivprogrammGesundheit 2008“ welcheseine nachhaltige, positiveNeues Pilotprojekt wurde gestartet. Am 18. Juni 2008 startetedas neue Pilotprojekt der „Gesunden Gemeinde Baden“ in Kooperationmit dem Land NÖ im Bereich der Gesundheitsprävention– mit den Schwerpunkten Ernährung und Bewegung. Im Bilddie TeilnehmerInnen dieses Pilotprojektes gemeinsam mit demProjektteam Magª. Kögl (Ernährung), Magª. MacLachlan (Bewegung),Prim. Dr. Pidlich (Ärztlicher Leiter) und Mag. Christoph E.Kunaver (Lokaler Projektkoordinator).Kostenloses UpDate. Am Montag,26. Mai 2008, konnten allein der Stadt Baden befindlichenDefibrillatoren einem kostenlosenUpDate unterzogen werden.Dieses wurde durch einen Servicetechnikerder Firma KoloszarMedizintechnik im Rathausdurchgeführt. Dauer des Up-Dates für ein Gerät: ca. 15 Minuten.Seitens der Stadt gelangten10 Geräte zur Überprüfung.Foto v.l.: Dr. Gerhard Schörg,Bürgermeisterin LAbg. ErikaAdensamer, Mag. ChristophKunaver (Abteilung Gesundheitund Soziales), Christian Gumilar(Personalvertretung) und MichaelTäuflinger (Verkaufsleiter Fa.Koloszar Medizintechnik).Änderung in den BereichenErnährung und Bewegungbewirken soll. Weitere Veranstaltungenbefinden sichdurch die Stadtgemeinde Badenderzeit gerade in Vorbereitungum die Gesundheitsvorsorgefür die Bürgerinnenund Bürger noch einfacherund effizienter zu gestalten.Zählt doch die Gesundheitzum Wichtigsten, das wir besitzen!L.E.B.E - Lebensqualität erhalten- Bewegung erfahren.Im Zuge der Abschlussfeierder L.E.B.E.-Aktion in Badendurfte sich die älteste und derälteste Wanderer jeweils übereinen Pokal für ihre Leistungenfreuen. Mit dabei warenauch die VP-SeniorensprecherinIngrid Wendl sowie LRin Dr.Petra Bohuslav.

aden.at • Gesundheit und SozialesBadener Melange. Vereinsmeldungen, Treffs vonSelbsthilfegruppen und wichtige TelefonnummernAbfalltelefon (GVA):02234/741 51Bankomat-Service:(Sperrtelefon)0800/204 88 00Energieberatung:02742/221 44EVN Baden: 200-0EVN Störungsdienst:896 16Flugauskünfte, allgemein:01/7007/222 33Frauenberatung Undine:Elisabethstraße 35/2 EckeVöslauerstraße, 2500 Baden,Tel. 02252/255 036, Mobil:0699/127 701 95www.undine.atInstallateur-Notruf:02622/17 04Kinder- und Jugendanwalt:9025/114 07Kinderkrebshilfe:01/408 50 90Kinderschutzzentrum Wien:01/526 18 20Krebshilfe:01/796 64 50Mieterschutzverband:448 10NÖ Zivilschutzverband:Bezirksleiter Ernst Ohnheiser,Tel. 0810 00 6306,zivilschutz-bn@aon.at, www.siz.cc und www.noezsv.atNotruf für vergewaltigteFrauen und Mädchen:01/523 22 22Ö3 Kummernummer:0800/600 607Rat auf Draht: 147SchulpsychologischerBeratungsdienst: 862 33Schlüsseldienst:0800/203 677Sicherheitsinformationszentrum:400-0Telefonauskunft: 11 88 99Telefonseelsorge: 142Telekom Kundenhotline:0800/100 100Vergiftungszentrale:01/406 43 43Wien Strom Baden: 885 50Wien Strom Störungsdienst:0800/500 600PolizeiStadtpolizei Baden: 400-0Polizei Inspektion Baden(ehem. Gendarmerie):05 913 333 00Notruf: 133FeuerwehrFF Baden I (Stadt): 893 11FF Baden II (Leesdorf):893 22FF Baden III (Weikersdorf):433 33Notruf: 122PfarrenEvangelisches Pfarramt:891 35Röm.-katholisch:„Spirits“. Die Messe für Körper, Geist und Seele fand im Maiim Theater am Steg statt. Von Astrologie, Bachblütentherapie,Energiearbeit bis hin zu Ernährungsberatung und Mentaltraining- über all diese Bereiche konnte man sich informieren.BGMin LAbg. Erika Adensamer und Vzbgm. KR Kurt Staskakonnten sich vom reichhaltigen Angebot überzeugen.Pfarre St. Christoph: 444 82Pfarre St. Josef: 446 04Pfarre St. Stephan: 484 260Jüdische Gemeinde Badenbei Wien: 252 530PostämterBaden Stadt:0577 677-2500Baden Leesdorf:0577 677-2502Poststelle Weikersdorf:441 58Ombudsmann der StadtgemeindeBaden: 0664/30077 00Umweltombudsmann:206 811VerkehrsbetriebeÖBB Zugauskunft: 05 17 17Postbus: 05 17 17Wiener Lokalbahnen:01/904 44Senioren-Urlaub in Türnitz. Stadtrat KR Gerhard Steurer besuchteam 04. Juni 2008 den ersten Turnus der urlaubenden BadenerPensionisten im Hotel ‚Goldener Löwe‘ in Türnitz. Im Hausder Familie Punzl-Bertl fühlen sich die SeniorInnen recht wohl.Sommerpause. Badens Trefffür SeniorInnen geschlossenKurkonzerte im PavillonBeschwingte Musik im Kurpark,jeweils um 16.30 Uhr.Die Konzerte finden nur beiSchönwetter statt. Änderungenvorbehalten!Die nächsten Termine sind:20., 22., 24., 25., 26., 27., 29.,31. Juli. Infos: TouristinformationBaden, Brusattiplatz3, Tel. 02252/22600-600.info@baden.at; www.baden.atSehr geehrte/r LeserIn!Auf dieser Seite haben Siedie Möglichkeit die TermineIhrer Vereinstreffen,Interessensvertretungen etc.zu veröffentlichen.Infos, Pressestelle derStadtgemeinde Baden, Tel.02252/86 800-408, 410.presse@baden.atDer ‚Badener Seniorentreff‘für Pensionistinnen und Pensionisten,der im SeniorenwohnhausEugen Kiefer (Pergerstraße15, 2500 Baden)stattfindet, ist bis 31. August2008 geschlossen.Der Besuch ist wieder abMontag, dem 1. September2008 täglich von 13:00 bis16:30 Uhr, außer an Dienstagen,Samstagen, Sonn- undFeiertagen möglich.Für weitere Informationen:Abteilung für Gesundheitund Soziales, Rathaus,Hauptplatz 1, 2500Baden, Tel. 02252/86800-431, Fax 02252/86800-210; E-Mail: gesundheit-soziales@baden.at,www.baden.at9

Verkehr und Sicherheit • baden.atFF-Baden Stadtlud zum 14. FeuerwehrfestBGMin LAbg. Erika Adensamer eröffnetedas Feuerwehrfest:Wie sehr wir auf die Dienste der FreiwilligenFeuerwehren angewiesen sind, zeigenbeispielsweise die Tätigkeitsberichte derFF Baden aus den letzten Jahren. Dieserselbstlose Dienst an der Gemeinschaft,jeden Tag im Jahr, rund um die Uhr, kannnicht genügend gewürdigt werden. Aberauch die Stadtgemeinde Baden trägt einengroßen Teil dazu bei: wurde doch heuerder Betrag für die Instandhaltung vonGebäuden, Fahrzeugen, Versicherungsprämienund dergleichen der ordentlicheVoranschlag auf € 185.900,-- erhöht.Auch ein „Tanklöschfahrzeug 1000“sowie eine neue Drehleiter für die FeuerwehrBaden-Stadt sollen in den kommendenJahren angekauft werden.Radweg Helenental. Über Baden und Sattelbachbis nach Heiligenkreuz und Alland radelnTipps der Stadtpolizei. UrlaubFür mehr Sicherheit, währendIhrer Abwesenheit:• Briefkasten während Abwesenheitentleeren lassen.• Eingangstüren versperren,Fenster verschließen!• Leitern, Tische, Bänke undandere Aufstiegshilfen wegräumen!• Wertsachen und BargeldFehlalarm. kostetFehlalarme kosten Zeit,Nerven und Geld.Genaue Informationen zumThema Alarmanlagen undderen Vernetzung erhaltenSie bei der Stadtpolizei Baden,Tel. 02252/400-0.10Verbindung zwischen Baden,dem Stift Heiligenkreuz,Mayerling und dem ThermenradwegLaxenburg.Ein wertvoller Impulsgeberfür den Tourismus, aber auchein wichtiger Beitrag für denKlima- und Umweltschutzin unserer Region ist die Errichtungdes Radweges imHelenental. Das Projekt wirdvom Land NÖ mit maximal€ 880.245,-- gefördert.Im Jahr 2002 gründeten dieGemeinden Baden, Heiligenkreuzund Alland eine ARGEzur Projektierung eines neuenRadweges im Helenental.Dieser für den Freizeitradverkehrsowie aus touristischerSicht einzigartige Radwegsoll mit einer Anbindungan den Thermenradweg überBaden und Sattelbach nachHeiligenkreuz bzw. Allandführen. Auf diese Weise wirdnicht nur das Helenental fürRadfahrerInnen erschlossen.Der künftige Radweg verbindetzudem die Stadt Badensind auf der Bank besser aufgehobenals zu Hause.• Achten Sie während der Reisebesonders auf Ihr Gepäck.Auf Bahnhöfen und Flughäfenist besondere Vorsicht geboten.Zufahrt. erlaubtDie Regelung obliegt derStadtgemeinde Baden.In der Badener Fußgängerzonesind folgende Zufahrtszeitenfür AnrainerInnen bzw.Ladetätigkeiten gestattet: tägl.zwischen 19 und 10 Uhr sowiezwischen 14 und 15 Uhr. BitteSchrittgeschwindigkeit beachten.Infos, Tel. 02252/400-0.mit dem Stift Heiligenkreuz,Mayerling und dem ThermenradwegLaxenburg.Die ersten Vorbereitungsarbeitenzur Errichtung desRadweges Helenental wurdendurchgeführt. Am 17.März 2008 wurde die künftigeRadwegtrasse zwischen Urtelsteinund Cholerakapellefreigeschnitten. Im Vorfeldwurden die betroffenen Bäumegemeinsam mit den betroffenenGrundeigentümernsowie der SachverständigenStadtpolizei.Tippszur RadsicherheitUm Diebe abzuhalten• Rad, wenn möglich, in versperrtemRaum abstellen.• Im Freien mit Rahmen undHinterrad an fix verankertemGegenstand befestigen.• An frequentierten, beleuchtetenPlätzen abstellen.• Nichts Wertvolles in denGepäcktaschen lassen.• Werkzeug in der Satteltaschekönnten zum ,Knacken‘verwendet werden.• Teure Komponenten abnehmen,bevor es Diebe tun.• Fahrradrahmennummerund Fahrradbeschreibungnotieren!für Naturschutz des LandesNÖ vor Ort im Sinne der forstundnaturschutzrechtlichenBewilligung akkordiert undfestgelegt. Diese Arbeitensind nun abgeschlossen.Mit der eigentlichen Errichtungdes Radweges sowie derBrücken wird voraussichtlichim Herbst 2008 begonnen.An den Gesamtkosten beteiligensich neben dem LandNÖ auch zu je einem Neunteldie Gemeinden Baden, Heiligenkreuzund Alland.City Cops. SchülerInnen desPolytechnischen Lehrgangsund des BG Biondekgasse absolviertengemeinsam mit derFahrschule Steinmetz und derStadtpolizei Baden eine „Spezial-Ausbildung“.

aden.at • BauenBauhof-Fest. Altstoffsammelzentrum „Auf derHaide“ wurde mit einem Festakt eröffnetAm 04. Juni 2008 wurde dasneue Altstoffsammelzentrumoffiziell eröffnet.Der „Bauhof Neu“ präsentiertsich nun „Auf der Haide“(Haidhofstr. nach dem ehem.Oetkergebäude rechts) in Baden.BGMin LAbg. Erika Adensamerbedankte sich bei allenBeteiligten, dass das Projektin einem so übersichtlichenHinsichtlich Förderungen vonSanierungsmaßnahmen wurdenvon der NÖ Landesregierungeine Fassadenaktionund Neuerungen bei der Althaussanierungbeschlossen.Die NÖ Landesregierunghat im Rahmen der Wohnbauförderungeine Förderungsaktionfür ortsbildgerechteFassadengestaltungin Dorferneuerungsortenbeschlossen. Diese Aktionist ausschließlich für Dorferneuerungsortevorgesehen,in denen ein Leitbild (bzw.Dorferneuerungsplan) erstelltwurde. Sämtliche Infos:Wohnbauförderung Land NÖ,Zeit- und Geldrahmen realisiertwerden konnte. Musikalischumrahmt wurde dasFest von Musikschulleiter DIAlexander Cachée. Auch fürdas leibliche Wohl wurde gesorgt.Betriebszeiten: Mo: geschl.,Di, Mi, Do: 06:30 - 12:00 Uhr,Fr: 06:30 - 19:00 Uhr, Sa:09:00 - 13:00 Uhr.Aus Alt mach´ Neu. Richtlinienzur Wohnhaussanierung NeuTel: 02742/9005/14825 oder14036, Frau Mayrhofer, NÖDorf- und Stadterneuerung,Regionalbüro Industrieviertel:02622 / 78 467, BetreuerinBaden: Monika Dunkel, Tel:0676/88 591 263.Althaussanierung undEnergieeffizienzÜbersicht über Beratungs-und Förderungsmöglichkeitenfür Privatpersonen: ARGEErneuerbare Energie, AEENÖ/W; Tel: 01/710 75 23, www.aee.or.at; Solarberatung, Biomasseheizung,Energieausweisberechnung;Terminvereinbarung,Infos: www.noel.gv.at/BauenWohnen/ING. GAREISBaugesellschaft m.b.H.Tel. 02252/43 514, Mobil 0664/454 87 53e-mail: office@gareisbau.atLärmschutz. HaidhofsiedlungZur Erhöhung der Verkehrssicherheitentstandim März-April 2008 einevöllige Neugestaltung derHelenenstraße vor demStrandbad.Neu-, Zu-, Umbauten – Facility Management – Örtliche BauleitungBauhof-Crew. Im Bild die flinke Bauhofmannschaft mit BGMinLAbg. Erika Adensamer.Seit vielen Jahren kämpftdie Stadtgemeinde Badenum die Errichtung einesLärmschutzes für die Haidhofsiedlungentlang der A2-Südautobahn.Im Zuge der derzeitigen Verbreiterungder Autobahn aufvier Spuren je Fahrtrichtungist es endlich so weit: DieASFINAG errichtet einenLärmschutzdamm zwischender Ausfahrt Baden und derÜberführung Haidhofstraße.Kurzfristig mussten dieArbeiten jedoch wegen derstrengen Sicherheitsvorschriftenzur EURO 2008unterbrochen werden. Obwohldie endgültige Dammhöhenoch nicht erreicht istund auch die Bepflanzungnoch fehlt, ist in der Siedlungbereits eine deutlicheVerbesserung der Situationmerkbar.BGMin LAbg. Erika Adensamerhat zudem eine VerlängerungRichtung Südengefordert, damit auch dersüdwestliche Teil der Sagerbachgasseund die Schildbachsiedlungeine Reduzierungder Lärmbelästigungerhalten. Noch im Sommerwerden diesbezügliche Gesprächemit dem ASFINAG-Vorstand stattfinden.Brunnen. Wieder in Betrieb istder Brunnen beim StrandbadNun wurde von der Abt. Bauangelegenheitender StadtgemeindeBaden, unter maßgeblicherMitarbeit von HerrnFranz Mantsch (Heilquellenverwaltung),der seit mehr als30 Jahren stillgelegte Brunnenvor dem Esplanade aktiviert.Dieser wurde von BGMin.LAbg. Erika Adensamer wiederin Betrieb genommen.In Kombination mit der neuenBepflanzung durch dieAbt. Stadtgärten der StadtgemeindeBaden konnte dieUmgebung des Strandbadesals wichtiger Einfahrtsbereichnach Baden wesentlich verschönertwerden.11

Tourismus und Wirtschaft • baden.atIm Namen der RoseBuntes aus Musical und OperetteTausende Menschen drängten sich beiKaiserwetter im Doblhoffpark, um beimdiesjährigen Rosenfest mit dabei zusein, welches als Fest für alle Sinne veranstaltetwurde. Für gediegene Unterhaltungsorgten die SängerInnnen desStadttheaters, welche von der schwimmendenBühne im Doblhoffteich ihreMelodien zum Besten gaben. Mit einerLichtshow und dem anschließendemRiesenfeuerwerk klang der offizielle Teilder Veranstaltung aus, im Zuge derersich die Stadt Baden auch über eineganz besondere Auszeichnung freuendurfte: Badens Stadtgärten erhielten alsPartner der Österreichischen Gartenbaugesellschafteine Urkunde. Im Bild:Kerstin Grotrian, Anita Götz, ReinwaldKranner, Pavel Singer und Franz Leitnermit Herbert Fischerauer und KlausLorenz.Badener Rosentage. Am Programm stand dieSchnittrosenschau – Preisverleihung der RosenSeit 13. Juni 2008 holen dieMüllabfuhrwägen der ASAdie Kartonagen der BadenerGeschäftsleute nicht mehrvor den Geschäften in derFußgängerzone ab, sondernbei gekennzeichneten Punktenrund um die Fußgängerzone.Die Sammelpunkte wurdenmit Bodenmarkierungen undin den ersten Wochen mitHinweisschildern zusätzlichgekennzeichnet. Mit derVerlegung der Abholroutekommt die StadtgemeindeBaden nicht nur dem Wunschder Badener Unternehmer-12Im Rahmen der Rosentagefand die beliebte Schnittrosenschaumit der Preisverleihungder Rose in Gold, Silberund Bronze anlässlich derRosenbewertung statt.Tausende Schnittrosen zutraumhaften Gestecken arrangiertverzaubern mit Duftund Farben. Dieses Jahrstand die Schnittrosenschauunter dem Motto „Südländisch– Mediterran“. Die Blumenwurden von den ÖsterreichischenBaumschulenzur Verfügung gestellt, dieGestaltung der wunderschönenGestecke war die Arbeitder Floristin Elke Höher derBadener Stadtgärten.Die Rosenbewertung fandgroßen Anklang. Die diesjährigenGewinner waren:1. Platz - Gold: die Rose ‚JohannStrauss’2. Platz - Silber: die RoseKartonagen. Hinsichtlich Abfuhrkonnte Lösung erzielt werdenInnen nach, sondern auchdem der BesucherInnen undKundInnen Badens.Die Sammelpunkte sind:Theresiengasse (DurchgangGriechisches Lokal), Theaterplatz(Durchgang nachBatzenhäusel), Grabengasse(Kurve Volksbankpassage),Grabengasse (Sparkassendurchgang),Gischplatz (EckeNeustiftgasse), Wassergasse(Ecke Bahngasse), Breyerstraße(Höhe: Kik), Frauengasse(Höhe: Leichtfried),Josefsplatz (Neumann) u.Rathausgasse (Ecke Erzh.Rainer Ring).‚Yakimour’3. Platz - Bronze: die Rose‚Orient Express’.Von allen abgegebenenStimmen der preisgekröntenRosen wurden die Gewinnerinnengezogen: Frau LeonoreRambosek aus Wien(für die Goldrose), Frau EvaEngelke aus Neunkirchen(für die Silberrose) und FrauGlenys Karl aus Baden (fürdie Bronzerose).Adventmotto: „Stadt der gutenTaten“ als Plattform.Das Adventmotto 2008 - bzw.Ideen mehr BesucherInnenin dieser Zeit nach Badenzu bringen – bildete dieGrundlage eines von derStadtgemeinde initiiertenWirtschaftsforums. Dabeigleichfalls Thema: aus SichtRosenbewertung. Im Bild diePreisträgerinnen mit Stadtgartendir.DI Gerhard Weber.Wirtschaftsforum.Baden als „Stadt derguten Taten“ im Adventwurde ebenso diskutiert,wie über Verbesserungswürdiges.ImBild v. l. Dr. ChristianProkopp, BGMin LAbg.Erika Adensamer,StR Hans Hornyik undSophie Lesch.Wirtschaftsforum. Adventder Wirtschaft verbesserungswürdigeStolpersteine,welche BGMin LAbg. ErikaAdensamer aufnahm, um siein Bausteine zu konstruktivenVerhandlungen zu verwandeln.Infos: Wirtschaftsreferat,Brusattiplatz 3, Tel. 02252/22 600, tourismus@baden.at

aden.at • Tourismus und WirtschaftItalien zu Gast in Baden. Land der kulturellen,kulinarischen und touristischen VielfaltBereits zum 6. Mal präsentiertsich ein Land mit seinerkulturellen, kulinarischenund touristischen Vielfalt inBaden.Österreich war im EURO-Fieber und Baden beherbergtebis 23. Juni 2008 denamtierenden FußballweltmeisterItalien.Grund genug um das Mottoder diesjährigen Länderwochenganz im Zeichen unserersüdlichen Nachbarn zustellen. Die Länderwochenim Congress Casino Badenwurden in Kooperation mitder italienischen Botschaft,der ENIT und der Stadt Badendurchgeführt und am27. Mai 2008 wurde zur offiziellenEröffnung „Italienzu Gast in Baden“ geladen.Der Galaabend im Festsaaldes Congress Casinos standganz im Zeichen von BellaItalia: neben einer Präsentationdes touristischenAngebotes der Regionen„Umbrien“ und „Marken“sorgten das Konzert der italienischenSängerin MirandaMartino „i miei anni sessanta“sowie ein Ensemble derberühmten Opernfestspiele„Sferisterio Opera Festival“aus Macerata (Marken) fürmusikalische Intermezzi.Im Bild v. l. Casinodir. Edmund Gollubits, Dr. Massimo Spinetti(S.E. Botschafter von Italien), BGMin LAbg. Erika Adensamer, GFAlexander Thoma (Congress Casino Baden), ENIT Direktor GaetanoManzo, NRAbg. Bgm. Christoph Kainz, LRin Dr. Petra Bohuslav,Marco Citerbo mit Begleitung und Dr. Sandro Abelardi.Shirts als Unterstützung. „Jimmy – der Stolzder Haidhofsiedlung“ wurde extra für dieEURO 2008 auf T-Shirts gedruckt, um JimmyHoffer im Freundes- und Familienkreisals Stürmer der Nationalmannschaft anzufeuern.Auch wenn sich diese nicht für dasViertelfinale qualifizierte – eine tolle Leistungist es für den Badener allemal bei derEM 2008 mit dabei gewesen zu sein. Im Bildvl. Vzbgm. KR Kurt Staska, Jimmy Hoffer,Manfred Barton und Papa Helmut Hoffer.Auf Sendung. TV SenderARAL sendete täglich live aus Baden. On Air:BGMin LAbg. Erika Adensamer.Das war die EURO 2008.Impressionen aus BadenKunstmeile Baden. Rund 400Meter Sichtschutzzaun rundum das Hotel Schloss Weikersdorf,welches bekanntlichdie ital. Nationalmannschaftbeherbergte, wurden vom BadenerKunstfotografen PaulLandl gestaltet.EURO-Shirt. ImRahmen einesWettbewerbs entwarfenBadensVolkschülerInnenein passendesMotiv für dasEURO 2008-Leiberl.Das Sieger-Shirt kommt ausder VS II.Jimmy Hoffer beim Public Viewing. Superstimmungherrschte am 21. Juni 2008 auf der BadenerFanmeile. Über 900 Fans waren gekommen, umFußballstar Jimmy Hoffer zu sehen. In der PublicViewing Zone am Brusattiplatz übergab er BGMinLAbg. Erika Adensamer ein T-Shirt mit dem Aufdruck‚Jimmy - der Stolz der Haidhofsiedlung‘, welcheser auch gleich für sie signierte. Im Gegenzugüberreichte ihm die Bürgermeisterin einen ‚Tankgutschein‘für seine Familie. Im Bild Jimmy Hofferund seine Fans.EURO Pralinen. BadenerKonditorei Sild versüßte dasFußballfest mit einer mitMandelnougat gefüllten undfeiner Zartbitterschokoladeumhüllten Köstlichkeit.13

Umwelt und Garten • baden.atKurparkfestBaumpatInnen erhielten DankeschönEnthüllung der Tafel‚Kurpark Baumbestandserneuerung2008Baumpatenschaften’Unser Bild zeigt einensichtlich stolzen StadtgartendirektorDI GerhardWeber mit BürgermeisterinLAbg. ErikaAdensamer und LRMag. Wolfgang Sobotka,welcher sich gleichfallsüber einen Korb mitprächtigen Pflanzen fürden heimischen Gartenals Geschenk freuendurfte.Festakt. Badener Stadtgärten und ‚Natur imGarten‘ luden zum großen Kurparkfest 2008Windig und kalt war das Wetterbeim Kurparkfest 2008,dennoch ging es festlich zu.Einige Badener GemeinderätInnenwaren vertretensowie viele MitarbeiterInnender Badener Stadtgärten undnatürlich die BaumpatInnenUmweltpreise. An VolksschuleUetzgasse und Roman HaasDie Stadtgemeinde Badenverleiht bereits seit demJahr 1988 Badener Umweltpreisefür besondereVerdienste um den Umweltschutz.Besonders erfreulich ist dasEngagement, das BadenerSchulen für den Umweltschutzan den Tag legen. Vonden seit 1988 verlieheneninsg. 43 Auszeichnungengingen allein 18 an BadenerSchülerInnen – mancheSchulen wurden bereits14mehrmals ausgezeichnet.Für das Jahr 2007 wurdenzwei Projekte von einer unabhängigenFachjury fürpreiswürdig erachtet.Auf Empfehlung der Expertenjuryhat der Stadtrat derStadtgemeinde Baden in seinerSitzung vom 29. April 2008die Vergabe der Umweltpreise2007 an die Volksschule Baden-Uetzgasseund Herrn RomanHaas beschlossen.Preisträger: VolksschuleUetzgasse.Projekt: „VerkehrskonzeptUetzgasse“.Das umfassende Verkehrsprojektder Volksschule Uetzgasseverfolgt in erster Linie dasZiel, den Schulweg für Kindersicherer zu gestalten und beiden Schülern mehr Freude amzu Fuß gehen zu entwickeln.Weiters wurde mit Unterstützungdurch die Elternschaftdurchgesetzt, dass kein Kindmit dem Auto bis zur Schulegebracht wird. Derzeit kommennahezu 100% der Kinderzu Fuß zur Schule.SponsorInnen. gesucht!und Gäste. Am 13. Juni 2008wurde der Kurpark nun offiziellseinen Bürgerinnen undBürgern übergeben.LR Mag. Wolfgang Sobotka,BGMin LAbg. Erika Adensamerund StadtgartendirektorDI Gerhard Weber überreichtenbei diesem Festakt dieUrkunden an die BaumpatInnen,die zusätzlich noch einkleines Kastanienbäumchenoder eine Baumscheibe mitPlakette erhielten.Musikalisch umrahmt wurdeder Festakt von der ‚NÖ Gartenband‘.Für das leiblicheWohl sorgten die BadenerWeinhauer Ing. Rudolf Eitlerund Rudolf Gehrer. Ausstellungstafelnder BadenerStadtgärten zeichneten denWeg der Umbauarbeiten undBepflanzungen nach.Erfolgreiche Lehrlinge. Die Lehrlinge der Stadtgärten besuchtendie Landwirtschaft. Fachschule Langenlois/Berufschule für Gartenbauin Langenlois und wurden aufgrund ihrer ausgezeichnetenSchulleistungen von BGMin LAbg. Erika Adensamer geehrt.Für die im Zuge der Baumbestandserneuerung100 neuangeschafften Parkbänke,die dem historischen Ambientedes Kurparks entsprechendausgewählt wurden,kann nun das Sponsoringübernommen werden.Der Anschaffungspreis füreine Bank beträgt € 820,- inkl.Ust. Eine Musterbank kannim Bürgerservice der Stadtgemeinde,wo auch Formularefür die Übernahmeerklärungdes Sponsorings für dieParkbänke aufliegen, besichtigtwerden. Als Dankeschönseitens der Stadtgemeindeerhalten die SponsorInnenauf Wunsch eine historischeKurparkbank, die in den letztenJahrzehnten zum Verweilenim unteren Kurpark eingeladenhat.

aden.at • Umwelt und GartenStartschuss. Vorbereitungen für „GartenfestivalBaden, Bad Vöslau, Laxenburg 2010“ laufenBaden 2010: ein Festival zuEhren der Rose.„Weit über die Grenzen unsererStadt sind die „BadenerRosentage“ bekanntgeworden. Und die Blütenprachtvon über 20.000 Rosenstöckenin mehr als 600verschiedenen Sorten ziehtseit langem viele Besucheran“, meint BürgermeisterinLAbg. Erika Adensamer zurmehr als 200-jährigen Rosentraditionvon Baden.So lag es nahe, das ThemaRosen als Leitthema für denStandort Baden im Rahmendes Gartenfestivals zu wählen.Die wichtigsten Aktivitäten undVeranstaltungen werden daherSchafe am Holzrechenplatz.Biologische LandschaftspflegeAnfang Mai 2008 stand eineSchafherde, bestehend aussechs Muttertieren, auf derWiese am Holzrechenplatzim Helenental und erfreutesich der Natur.Die Landschaft wurde dadurchgepflegt. „Die ‚tierischenRasenmäher’ sorgtendafür, dass der hohe GrasundUnkrautbewuchs auf natürlicheWeise abgemäht wird.Die Tiere dienen keinem kommerziellenZweck und werdenaus reinem Hobby und derFreude an der Natur von Ing.Kurt Burger, Hobbyschäferaus Leidenschaft, gehalten.auch in Österreichs größtemRosarium, im Doblhoffparkstattfinden. Adensamer zurNachhaltigkeit: „Das ThemaGarten in Baden soll mittelbislangfristig viel stärker indas touristische Angebot derStadt eingebunden werden,als wichtiger Imageträger fürdie Stadt.“ Das Festival 2010wird ein wichtiger Schritt indiese Richtung sein. Tagestouristenaus der Region und dieSteigerung von Nächtigungszahlenvon in- und ausländischenGästen stehen im Fokusder Marketingaktivitäten. Auchdie Badener Bevölkerung solldie Aktivitäten als Erweiterungihrer Lebensqualität erleben.Seltenheitswert. NaturdenkmalPlatane im Badener RosariumSchafe am Holzrechenplatz. Stadtgemeinde als Vorreiter.Klimaschutzbeitrag. NeueBeleuchtungskörper kommenAls wichtiger Beitrag derStadt Baden zum Klimaschutz,werden im Jahr2008 rund 200 Lampen deröffentlichen Beleuchtungmit neuen Reflektoren ausgerüstet.Bei rund 50%iger Energieeinsparunggegenüber denvorher verwendeten, bewirkendiese neuen Reflektorenzudem eine wesentlichbessere Ausleuchtung derStraßen. Insgesamt werdendurch die 200 neuen Reflektorenrund 40.000 kWh/Jahr eingespart.Am Kaiser Franz Ring sowiein der Palffygasse wurden dieneuen Reflektoren bereits indie historischen Bogenlampeneingebaut. Die Umrüstungweiterer Straßenzügeerfolgt demnächst.UmweltombusmannDr. Michael Mayer: Eine Terminvereinbarungist im BadenerUmweltreferat, vonMontag bis Freitag, jeweils inder Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhrmöglich.Erreichbar auch unter Tel.02252/ 20 68 11Aufgrund des nicht bekämpfbarenBrandkrustenpilzesim Stammbereich, wird dieStandsicherheit der Platanebeeinträchtigt.Als Erstmaßnahme wurdeder Stamm vom Strauchwerkfreigelegt. Die bereits voretwa zehn Jahren angebrachtenGurtsicherungen der Ästesind laut heutigem Wissensstandfür die doch beträchtlichenLasten zu gering bemessen.„Da die Platane imRosarium – Stammumfang646 cm - unbedingt erhaltenwerden sollte, eine Gefährdungvon Personen und Sachwertenjedoch ausgeschlossenwerden muss, wurde nuneine Überprüfung des Baumesmittels Windlastsimu-UmweltstundeUmweltgemeinderat Ing.Rudolf Eitler hält jeden 3. Fr.im Monat von 11 bis 12 Uhrim Rathaus, 1. Stock, Zi 1.30,seine Sprechstunde ab.lation durch einen gerichtlichbeeideten Sacherverständigendurchgeführt“, berichtet Stadtgartendir.DI Gerhard Weber.Und weiter: „Einerseits muss dieStandfestigkeit des Baumes imStammbereich und andererseitsdie Bruchsicherheit des einzigenvon Spechten noch nichtausgehöhlten Astes festgestelltwerden.“ Bei der Windlastsimulationwird die Standfestigkeitdes Baumes bzw. durchBruchsicherheitsmessungendie Dehnung und Stauchung derRandfasern dieses Astes unterLasteinwirkung gemessen.Mittels Computer erfolgt dieBerechnung, die dann über dieStand- und Bruchfestigkeit sowieüber die Verkehrssicherheitdes Baumes Auskunft gibt.EnergieberatungDer langjährige Energieberaterder Stadtgemeinde Baden, Ing.Franz Waxmann ist unter Tel.02742/22 1 44 erreichbar. Infos:www.energieberatung-noe.at15

Kultur • baden.atBreininger als HoteldirektorTheaternotizen. Sommerarena wurde mitOperette „Schön ist die Welt“ eröffnetAb Samstag, 19. Juli 2008Les Misérables(Musical von Claude-MichelSchönberg)16VorstellungWinterspielplanDer neue Spielplan für dieWinterspielzeit 2008/2009kann gerne schon jetztangefordert werden. Info,Tel. 02252/48 547Im Beisein vieler prominenterGäste eröffneten LR Mag.Wolfgang Sobotka und BGMinLAbg. Erika Adensamer diediesjährige Spielsaison derSommerarena.Zum Besten gegeben wurdedie Operette „Schön ist dieWelt“ von Franz Lehár. In derInszenierung von Robert Herzlspielen Michael A. Mohapp,Sebastian Reinthaller, EdithLeyrer, Frauke Schäfer, RomanMartin, Gabriele Kridlund Altbürgermeister Prof.August Breininger, der in derRolle des Hoteldirektors gefällt.SommerspielhausDie Sommerarena ist einBaujuwel, das 1906 erstmalseröffnet wurde. Technischauf dem letzten Stand undvon einem hochkarätigenEnsemble bespielt, weißdas Publikum den Luxus zuschätzen, ‚Kunst und Kultur’unter freiem Himmel inmittendes Kurparks genießenzu dürfen.Infos und Karten:Stadttheater Baden,Kartenbüro, Theaterplatz 7Tel.: 02252/48547Fax: 02252/48338 DW 50E-Mail: ticket@stadttheaterbaden.atOnline-Kartenbestellung:www.stadttheater-baden.atDie Abendkasse ist an Vorstellungstagen1 Stunde vorBeginn geöffnet.BiondekBühne. Die 3. Theaterwerkstatt 2008lockt in der Zeit von 11. bis 23. August!Auch dieses Jahr findet diemittlerweile zur Traditiongewordene Theaterwerkstattder BiondekBühne Badenstatt und es sind nochPlätze frei!Kindern und Jugendlichenzwischen 8 und 14 Jahrensoll in einem zweiwöchigenWorkshop die Möglichkeitgegeben werden, einen Einblickin die faszinierendeWelt des Theaters zu bekommen.In den verschiedenstenSparten wie Schauspiel,Tanz, Gesang, Orchester, Maskeetc. werden sie dabei vonprofessionellen Theater- undTanzpädagogen betreut. DenHöhepunkt der Theaterwerkstattbilden zwei Vorstellungeneines selbst erarbeitetenStückes der TeilnehmerInnenzum heurigen Thema „1001Nacht“.Projektort: ehemaliger TanzpalastBaden, Waltersdorferstraße40, 2500 Baden.Dauer: tägl. 09:00 - 18:00 UhrStart: Mo. 11. Aug., 09:00 UhrTeilnahmekosten: 350 Euro,inkl. Mittagessen mit Getränk,Jause, Betreuungwährend der Werkstattzeiten,Freizeitprogrammu. Versicherung. Bitte Anmeldeformularund Fragebogenausgefüllt sendenan: Monika Obermüller,BiondekBühne, Wienerstraße14, 2500 Baden, Tel.0676/7939785.Alle Formulare zum Downloadauf der Homepage:www.biondekbuehne.at.

aden.at • KulturArnulf Rainer Museum. Land NÖ und StadtBaden erstellen neuen Anziehungspunkt„Ich werde hier der Zirkuslöwesein, nicht der Direktor“,so kommentierte Prof.Arnulf Rainer seine Rolle imgeplanten Arnulf Rainer Museum,das im Sommer 2009eröffnet werden soll.Das Frauenbad in Baden wirdbis dahin um rund zwei MillionenEuro umgebaut undsoll laut LandeshauptmannDr. Erwin Pröll ein neuerAnziehungspunkt der Muse-Um die Modernisierung undBelebung des Kaiser FranzJosef Museums zu unterstützen,hatten sich die vierLions Clubs aus Baden undVöslau entschlossen, den„Reigen“ von Schnitzler imMuseum aufzuführen.Unter der Regie von FranzSchiefer spielten FranzSchiefer, Anna Hasenöhrl,Harald Brutti, Ingrid Hocke,Paul Müller, Nicole Gerfertz,Manuel Sefciuc, BrigitteZwick, Josef Hafenscherund Karin Linorter. Die Theatervorstellungwar in- undaußerhalb des MuseumsRamacher & Einfalt beider Biennale in Peking.‚Nestkonstrukte‘ nenntsich der neue Werkzyklusvon Ramacher& Einfalt. Das sinddie Künstler JürgenRamacher und ChristianEinfalt, die seit 1994 alsKünstlerduo tätig sind.Von einem internationalenKuratorium wurdedie Kombination desObjektes ‚nestconstruction‘mit dem Bild‚Nestsprung‘ aus diesemZyklus ausgewählt. Beider Biennale in Peking,die noch bis 24. August2008 stattfindet, wirdes als österreichischerBeitrag präsentiert.Lions Reigen. Arthur Schnitzlerim Kaiser Franz Josef Museumgeplant. Das Stück wurde inzehn Szenen aufgeteilt, diezeitversetzt gespielt wurden.Man wechselte immer dieSchauplätze. EinführendeWorte: Bgm. a.D. Prof. AugustBreininger.Das Kaiser Franz Josef Museumhat geöffnet:Hochstraße 1, 2500 Baden,Tel. 02252/41 100, Dienstagbis Sonntag, Feiertag in derZeit von 14 bis 18 Uhr. Angeschlossenist das Café-Restaurant„Heinrich-StreckerStüberl“: Di - Sa. 10 - 21 Uhr,So u. Feiertage 10 - 18 Uhr.umskultur im BundeslandNiederösterreich werden.„Eine Ehre und eine Freude“,so Bürgermeisterin ErikaAdensamer. Das Themader Eröffnungsausstellung2009 ist bereits fixiert. Unterdem Titel „Aller Anfang istschwer“ werden frühe Meisterwerkevon Arnulf Rainergezeigt (1947 bis Ende 1950).Es wird ein konzentrierterÜberblick über einen der aufregendstenZeitabschnitte derbildenden Kunst Österreichsim 20. Jahrhundert gegeben,der die österreichische undinternationale Relevanz derFrühwerke von Arnulf Rainerbeleuchten soll – beginnendbei seinen surrealistisch-gegenständlichen,oft großformatigenZeichnungen bis hinzur ersten Phase seiner weltberühmtenÜbermalungenund Kreuzarbeiten. „Ich binsehr froh,dass nichtimmer dasselbegezeigtwird,sondern abwechselndverschiedeneAusstellungen“,soRainer.www.arnulfrainer-museum.atJubiläum. Kulturschaffenderfeierte seinen 75. GeburtstagUnter dem Motto „Weiss überWeiss“ lud die StadtgemeindeBaden im Juni zum Geburtstagsfestfür Prof. FerdinandWeiss in das Theateram Steg.Anlässlich seines 75. Geburtstagessprach der Komponistüber seinen musikalischenWerdegang undbrachte charakteristischeBeispiele vom Band und liveaus seinen Werken zu Gehör.Als Spätberufener, der erstin seinen Dreißigern in dasMetier der Komposition eingestiegenist, hat er in kurzerZeit mehr geschaffenals andere in ihrem ganzenLeben. Stipendien, unzähligePreise und Auszeichnungenkennzeichnen sein Werk. Alsfreischaffender Komponist,Orchestermusiker und Theaterkapellmeisterbereicherter seit Jahrzehnten die heimischeund auch internationaleKunstszene. FerdinandWeiss engagiert sich für dieFörderung und Ausbildungjunger Musikschaffender amKonservatorium der StadtWien und an der PädagogischenHochschule in Baden.Univ.Prof.Dr. Hans-Dieter Klein,Jubilar Prof.FerdinandWeiss, BG-Min LAbg.Erika AdensamerundBgm. a.D.Prof. AugustBreininger.Rollettmuseum. Im SommerGerade in den Sommermonatenmacht ein Museumsbesuchdoppelt Spaß.Das Badener Rollettmuseummit den StädtischenSammlungen unter Leitungvon Stadtarchivar Dr. RudolfMaurer, ist Jahr für Jahr Anziehungspunktfür Jung undAlt. Die Öffnungszeiten desMuseums am WeikersdorferPlatz 1 sind: tägl. außer Di.15 - 18 Uhr, Führungen möglich.Tel. 02252/48 25517

Service • baden.atIhre Service-Einrichtungwww.baden.atBürger-ServiceAuskünfte in städt. Angelegenheiten,Meldewesen, Fundwesen, Veranstaltungsanmeldungen,Hundean-und -abmeldungen, Müllsäcke:Ausgabe bzw. Verkauf, Formularausgabebzw. -entgegennahme,Heurigenanmeldungen u.v.m.Wir sind gerne für Sie da:Montag - Donnerstag von 7.30 -16 Uhr, Dienstag zusätzlich bis 19Uhr, Freitag von 7.30 - 14 Uhr.RechtsauskunftRechtsanwaltskammer NÖ:Andreas-Hofer-Straße 6, St.PöltenTel.: 02742/716 50-0, Fax:02742/76 5 88, e-mail:office@raknoe.atInternet: http://www.raknoe.atMo-Do 8 bis 12 Uhr, 12.30 bis 17Uhr, Fr 8 bis 14 Uhr.Praktische Ärzte. Wochenend- und FeiertagsdiensteÄrztekammer NÖ, Wipplingerstrasse 2, 1010 Wien, Tel. 01/53 751 0JULI 200819. MR Dr. BERGER Erich, Baden, 02252/885 01.20. Dr. EDLHAIMB Hans-Peter, Baden, 02252/48450.26. Dr. HOFNER Michael, Baden, 02252/87347.27. Dr. PFEILER Cornelia, Baden, 0664/421 06 19.Änderungen vorbehalten.AUGUST 200802. Dr. KERN Reinhold, Baden, 02252/4322203. Dr. SCHERZ-ZAUZA Anna Katharina, Baden, 02252/4829309. Dr. MAAGER Martin, Baden, 02252/4452210. Dr. REICHERT Stephan, Baden, 02252/4400315. Dr. PFEILER Cornelia, Baden, 0664/42 10 61916. Dr. MÜLLER Peter, Baden, 02252/8974017. Dr. KLICK Daniel, Baden, 02252/8075723. Dr. STEFFAN Doris, Baden, 02252/8936424. Dr. RAUSCH Jochen, Baden, 0699/105 33 96330. Dr. EDLHAIMB Hans-Peter, Baden, 02252/4845031. Dr. HOFNER Michael, Baden, 02252/87347 , 0664/305 11 50Änderungen vorbehalten.Zahnärzte. Notdienste. Wochenend- u. FeiertagsdiensteNÖ Landeszahnärztekammer, Kremser Gasse 20, St. Pölten, Tel. 05 05 11/3100JULI 200819./20. DDr. BOLDRINO Birgitta, Bad Vöslau, 02252/762 2826./27. Dr. URBAN W. Sylvia, Oberwaltersdorf, 02253/201 99Änderungen vorbehalten.AUGUST 200802./03. DDr. RUHDORFER Christina, Traiskirchen, 02252/526 9319./20. 7. Heilquell-Apotheke26./27. 7. Weilburg-Apothekeund Aeskulap-Apotheke2./3. 8. Landschafts-Apotheke9./10. u. 15. 8. Hl. Geist-Apotheke16./17. 8. Marien-Apotheke1823./24. 8. Heilquell-Apotheke30./31. 8. Weilburg-Apothekeund Aeskulap-ApothekeEtwaige Änderungen derWochenend- und Feiertagsdienstesind vorbehalten.09./10. Dr. KUNZ Christian, Ebreichsdorf, 02254/722 3415. Dr. COCIS-COLTEA Stela, Kottingbrunn, 02252/711 2816./17. Dr. DOSTI Karin, Pottendorf , 02623/738 5323./24. Dr. STEFFAN Klemens, Berndorf, 02672/810 7030./31. Dr. DWORSCHAK Kurt, Berndorf, 02672/822 94Änderungen vorbehalten.Apotheken. Wochenend- und Feiertagsdienste Juli-Aug.Adressen der Apotheken inBaden und Pfaffstätten:Heiligen Geist–Apotheke,Hauptplatz 6.Heilquell-Apotheke,Antonsgasse 1.Landschafts-Apotheke,Hauptplatz 13.Marien-Apotheke,Leesdorfer Hauptstr. 11.Weilburg-Apotheke,Weilburgstraße 2.Aeskulap-Apotheke,Mühlgasse 1, Pfaffstätten.

aden.at • Gesellschaft und StadtsplitterBaden im ÜberblickA-Cup. Badens EURO-Starter Jimmy Hoffer, die BeachvolleyballerinenBarbara Hansel, Barbara Gschweidl,Jill Jasbar und Kerstin Pichler, Sportlandesrätin PetraBohuslav, Badens Vizebürgermeister Kurt Staskamit dem Veranstalter-Team von Vision05 DominikGschiegl, Steffi Kux und Nicolas Hold.Breininger ausgezeichnet. Eine besondere Auszeichnungder Gesellschaft erhielt Prof. AugustBreininger, Bürgermeister der Stadt Baden a.D..Ihm wurde für seine besonderen Verdienste umdas Gemeinwohl und seine Leistungen im Interesseder Aufrechterhaltung der Sicherheit in Niederösterreichund speziell in der Stadt Baden dieVerdienstplakette der Gesellschaft verliehen.Lange Einkaufsnacht.Am Freitag,vor dem Finalspielder Fußballeuropameisterschaft2008- wenn auch dasItalienische Team unsere Stadt schon verlassen hatmüssen - veranstalteten die WirtschaftstreibendenBadens die ‚Lange Einkaufsnacht’ unter dem Motto‚Pause vom Fußball’. Die Badener Unternehmen hattenbis in die späten Abendstunden geöffnet.Verabschiedung. Garnisonskommandant BrigardierRainer Karasek trat in den wohlverdienten Ruhestand.BGMin LAbg. Erika Adensamer ehrte ihn mit dem Stadtwappenin Silber. Gleichzeitig begrüßte sie Oberst FranzHorvath mit der Kaiser Friedrichmedaille in Bronze.EUREGIO Innovationspreis.Für das ProjektCITYNET erhielt dieStadt Baden gemeinsammit weiteren österr.,ungarischen undslowakischen Städtenden EUREGIO Innovationspreis2008.Heurigen-Nachmittag im Hilde Wagener Künstlerheim.‚Ausg‘steckt is‘ - Unter diesem Motto ludder Vorstand von ‚Künstler helfen Künstlern‘ am 17.Juni 2008 zum Heurigen-Nachmittag in das HildeWagener Künstlerheim in die Weilburgstraße 13aein. Im Bild v. l. Cissy Kraner, BGMin LAbg. ErikaAdensamer, Reg.Rat Prof. Hubert Deutsch (Vorstandbei Künstler helfen Künstlern), Prof. Lotte Tobisch-Labotynund Gabriele Moser-Jacoby.Dom-Wein. DieLeesdorferWinzerInnenluden zurVersteigerungundWeinverkostung,um dieRettungdesDomes zuunterstützenundfinanzieren.19

Ferientipps • baden.atFerienspiel - Mit Spiel, Spaßund Spannung. Im Zugedes Badener Ferienspieleshaben die Jugendlichen dieMöglichkeit, einige BadenerBetriebe zu besichtigen.Am 02. Juli besuchtenInteressierte die DruckereiPhilipp in der Grabengasse27. Im Bild: DruckereimitarbeiterHerbert, Chef desBetriebes - Ing. ChristianSauberer sowie interessierteJugendliche mit ihrer BetreuerinBianca.Ferienzeit ist die beste Zeit!Badener Ferienspiel. Mit Spiel, Spaß und vielSpannung Ferien auf Balkonien verbringen!Aktive Freizeit beim BadenerFerienspiel.Das Badener Ferienspielsorgt - wie bereits seit Jahren- für die Möglichkeit eineraktiven Freizeitgestaltungwährend der Sommerferien.Viele Programmpunktestehen zur Auswahl. Diesegrößte Palette der Ferienspielein NÖ ist den vielenVereinen und Institutionenzu verdanken, die auch heuerwieder gerne mitmachen undattraktive Programmpunkteorganisieren.Die näheren Details sind der‚Ferienspielbroschüre‘ zuentnehmen. Darüber hinauskönnen diese auch im BadenerBürgerservice im Rathaus,Hauptplatz 1, sowie inder Sporthalle Baden, WaltersdorferStraße 40, 2500Baden, Tel. 02252/80575/24DW, Fax: 02252/80575/5DW, E-Mail: jugendsport@baden.at,bezogenwerden. Alle Anmeldungenerfolgen im Badener Bürgerservice,Tel. 02252/86800/710DW, wo auch der Ferienspiel-Infostandeingerichtetist: Mo. bis Do. von 07:30 bis16:00 Uhr und Fr. von 07:30bis 14:00 Uhr.20B A U M E I S T E RSTEURERB a u g e s e l l s c h a f t m. b. H.2500 BADEN C. von Hötzendorfplatz 2 2340 MÖDLINGTel.: 02252/89540 Fax: DW 5w w w . b a u m e i s t e r - s t e u r e r . a tJasomirgottgasse 12Tel.: 02236/892780Lesen. Dasmacht stark!Ferienaktion für Kinder undJugendliche bis 18 Jahre:Keine Leihgebühren für Bücherund Zeitschriften fürKinder und Jugendliche bis18 Jahre. Gebührenfreie Einschreibungnoch bis 30. August2008! Kinder, die sichneu einschreiben lassen, benötigeneinen Lichtbildausweis(Schülerausweis bzw.Meldezettel).www.buecherei-baden.at,Stadtbücherei Baden, 2500Baden, Kaiser-Franz-Ring 9,Tel. 86800-545 DW.Öffnungszeiten:Di - Sa: 09 - 12 Uhr, Di 14 - 19Uhr, Mi - Fr 14 - 18 Uhr.