curriculum vitae birgit menzel, prof. dr. - Fachbereich Translations ...

Dienstlich:
Institut für Slawistik am Fachbereich
Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Postfach 1150
72766 Germersheim
Tel: #49-7274-50835365
Fax: #49-7274-50835463
e-mail: bmenzel@uni-mainz.de
Privat:
Hübschstr. 26
D- 76135 Karlsruhe
Tel: #49-721-791 8555
Fax: #49-721-791 8556
Geb. 31.5.1953 in Bochum,
verheiratet, ein Sohn (geb. 22.8.1985)
Wissenschaftlicher Werdegang
CURRICULUM VITAE
BIRGIT MENZEL, PROF. DR.
1972-74 Studium Slawistik, Germanistik an der Universität Bonn
1974-75 Studium Slawistik, Osteuropastudien, Film Studies University of
Indiana, Bloomington/Ind./USA (Rotary-Stipendium)
1975-82 Studium Slawistik, Germanistik, Politische Wissenschaft an der FU
Berlin, Abschluß Magister und Staatsexamen (beides “mit
Auszeichnung”)
1985-1991 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik, Osteuropa-
Institut der FU Berlin
1992 Promotion mit einer Arbeit zum Thema „V. V. Majakovskij und seine
Rezeption in der Sowjetunion 1930-1954“ – „Magna cum laude“)
1992-94 Habilitationsstipendium im Rahmen des Graduiertenkollegs
„Transformationen der Gesellschaften Ost- und Südosteuropas seit den
1980er Jahren“
1997 Habilitation an der Universität Rostock mit einer Habil.schrift zum
Thema: „Die russische Literaturkritik (1985-1993)“
1998-00 Lehrstuhlvertretung (C 4) am Institut für Slawistik des OEI der FU
Berlin
1999 Gastdozentur an der Universität Helsinki/Finnland.
Seit WS 2000/01 Ordentliche Professorin (C4) für Slawistik/Russisch an der Johannes
Gutenberg-Universität Mainz, Fakultät für Angewandte Sprach- und
Kulturwissenschaft (FASK), Germersheim
2004/05 Visiting Scholar am Harriman-Institute, Columbia-University
(New York)

Wissenschaftliche Ämter und Positionen:
Seit 2001 Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde
Seit 2001 Gutachterin für den alljährlich vergebenen Förderpreis für die beste
Dissertation im Bereich der Osteuropaforschung
Seit 2011 Vorstandsmitglied der European Society fort he Study of Western
Esotericism (ESSWE http://www.esswe.org/#)
Seit 2010 Beratendes Vorstandsmitglied in der Association for the Study of
Esotericism and Mysticism (St. Petersburg
http://asem.ucoz.org/index/main_page/0-32)
Seit 2007 Advisory Board Member der Zeitschrift und Publikationsreihe "Soviet
and Post-Soviet Politics and Society" (SPPS)
2002-2006 Mitglied im Fachbeirat des Studienwerk der Heinrich-Böll-Stiftung
Seit 2006 Vertrauensdozentin für die Auswahlkommission für Stipendiaten der
Heinrich-Böll-Stiftung
2003/2004 Mitglied der Programmkommission zur Vorbereitung des 7. World
Congress of Central and East European Studies (ICCEES) 2005 in
Berlin
2006-2008 Vertrauensdozentin zur Auswahl von Stipendiaten in der Heinrich-Böll-
Stiftung
2006-2010 Mitglied im Redaktionsrat der Online-Zeitschrift „Kultura“
(www.kultura-ru.de)
2007 Mitglied der Programmkommission zur Vorbereitung des ICCEES
Europäischen Kongresses “Grenzen und Entgrenzungen Europas. Die
EU und ihre Nachbarn“, 2.-4. August 2007 in Berlin
Mitglied im AAASS (American Association of Advanced Slavic
Studies)
Mitglied im DSV (Deutscher Slawistenverband)
Mitglied im DHV (Deutschen Hochschullehrerverband)

Sprachen
Russisch, Englisch – sehr gut
Französisch – aktiv,
Polnisch – passiv (Lesefähigkeit);
Latein
Gutachtertätigkeit
9 Dissertationsgutachten
6 Gutachten für Habilitationsschriften
6 Gutachten in Berufungskommissionen
Hauptgutachterin für das Center of Excellence in Research-Programm (2006-2011)
„Understanding Russianness“ der Finnischen Akademie der Wissenschaften, Helsinki (April
2005)
Gutachterin zur Akkreditierung von acht B.A./M.A.-Studiengängen Kulturwissenschaft an der
Viadrina-Universität Frankfurt/Oder (Juni 2008),
DFG-Gutachterin des SFB „Bedrohte Ordnung“ an der Universität Tübingen (2010);
Gutachterin des Studiengangs Migration an der Universität Kiel (2011)
Gutachterin für die DFG, Humboldt-Stiftung;
Anonyme Rezensentin für die Zeitschriften Russian Review, Russian Language Journal,
Cultural & Social History, Aries,
Für den Verlag Palgrave MacMillan Publishers