Feierabend-Post - ev. Feierabendhaus Schwelm

Feierabend-Post
Ausgabe 1 Frühling 2008

Feierabend-Post
Inhalt 1. Ausgabe Frühling 2008
Aktuelles aus der Heimleitung Seite 3 - 4
Wir gratulieren Seite 5
Ausbildung zur geronto-psychiatrischen Fachkraft Seite 6 - 7
Auf Wiedersehen Seite 8 - 9
Wir konnten begrüßen Seite 10
Geburtstage Seite 11 - 14
Einladung zum Informationsabend Seite 15
Ist die Pflege wirklich zu teuer? Seite 16 - 18
Fortbildungen im 2. Quartal 2008 Seite 19
Wichtige Termine Seite 20 -22
Einladung zum Gemeindefest Seite 23
Pressestimmen Seite 24 -27
Regelmäßige Veranstaltungen Seite 28 – 31
Rückblicke Seite 32 – 35
Redensarten und was dahinter steckt Seite 36
Ausflug zur Messe „Altenpflege“ Seite 37 – 39
…das wird schon noch Seite 40 – 41
Achtung, Baustelle…! Seite 42 – 43
Das Lied vom Kirschbaum Seite 44 – 45
Wir mussten Abschied nehmen Seite 46
Andacht Seite 47
Die Feierabend-Post ist die Heimzeitung für das Evgl. Feierabendhaus in
Schwelm. Sie erscheint vierteljährlich und wird kostenlos an alle
Bewohner, Angehörige, Mitarbeiter und Freunde des Feierabendhauses
verteilt.
Redaktion und Verantwortung:
Gabriela Kesten, Inge Graf und Joachim Riedel.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.feierabendhaus-schwelm.de
Die nächste Ausgabe der Feierabendpost
erscheint zum Sommeranfang
- 2 -

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
liebe Freunde und Förderer
des Feierabendhauses,
im Jahr 2007 haben uns die Umbaumaßnahme des Bereichs 1 und
die Planungen für die Modernisierung der Station 12 stark
beschäftigt. Der Umbau schritt planmäßig gut und ohne besondere
Vorkommnisse voran. Die ersten neuen Zimmer wurden bereits
bezogen. Unsere Bewohnerinnen und Bewohner sind von den
freundlichen, hellen und lichtdurchfluteten Räumen begeistert. Das
Café wurde ebenfalls umgebaut und mit einer Außenterrasse
erweitert. Sie ist das Dach der darunter befindlichen neu
geschaffenen Personal Umkleide- und Sanitärräume. Die Hans-
Grünewald Stiftung ermöglichte uns mit einen Zuschuss von
40.000 € die Anschaffung eines rollstuhlgerechten Fahrzeuges.
Unser Bewohnerausflug nach Lindlar, das gemeinsame Sommerfest
mit dem Kindergarten Arche und der Heimatfestzug, den wir wie
jedes Jahr am Feierabendhaus auf der Tribüne des DRK verfolgen
durften, boten uns willkommene Abwechslungen. Unterstützung
erfuhren wir von vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Für
sie alle galt und gilt ebenfalls das letztjährige Motto des
Heimatfestes „Ohne us löppet nix“! Die Lila Damen feierten ihr
25jähriges Jubiläum im Feierabendhaus.
Der 115te Geburtstag des Feierabendhauses am 9. Oktober 2007
wurde gebührend mit einer Bergischen Kaffeetafel gefeiert. Mit den
Advents- und Weihnachtsfeiern für alle Bereiche klang das
vergangene Jahr aus.
- 3 -

Die Entscheidung der DACHO vom 13. Februar 2008, dass der
Heimatfestzug nicht mehr am Feierabendhaus endet und der
Standort der Seniorentribüne verlegt werden soll, haben wir mit
großem Bedauern zur Kenntnis nehmen müssen. „Nu schlött et 13!“
Das diesjährige Festmotto erhielt für uns somit bereits schon vor
seiner Wahl eine traurige Bedeutung. Wir erkennen das Bestreben
der Schwelmer Nachbarschaften an, dass zukünftig der Standort
der Tribüne für die älteren Bürger – Bewohner des
Feierabendhauses und der anderen Seniorenheime – so gewählt
werden soll, dass die Senioren zeitlich früher als sonst das
Geschehen verfolgen können. Wir haben jedoch große Bedenken,
dass von diesem Angebot nur sehr wenige unserer Bewohner
werden Gebrauch machen können.
Wir befürchten, dass dann viele Bewohner des Feierabendhauses
den Festzug nicht mehr werden sehen können und an der Teilhabe
an diesem Stück Schwelmer Heimatgeschichte ausgeschlossen
werden. Sie sind auf die Nähe des Feierabendhauses mit seinen
barrierefreien Sanitäreinrichtungen, dem Pflegepersonal oder bei
Bedarf auf die Rückzugsmöglichkeit ins Zimmer auf kurzem Wege
angewiesen. Ein anderer Standort wäre für sie ungeeignet, ein
Transport dorthin sehr beschwerlich und eine angemessene
Versorgung vor Ort kaum zu gewährleisten. Heimbeirat und
Heimleitung haben die DACHO daher schriftlich gebeten, bei den
Überlegungen das Feierabendhaus weiter zu berücksichtigen.
Nach den kalten und dunklen Wintertagen freuen wir uns nun auf
das Osterfest, den Frühling, auf die Ausflüge und Veranstaltungen,
die vor uns liegen, besonders auf das gesamtgemeindliche
Gemeindefest am Feierabendhaus am 14. Juni. Wir wünschen
Ihnen viel Vergnügen beim Blättern und Lesen in ihrer neuen
Feierabendpost. Es grüßt Sie herzlich Ihr
Joachim Riedel,
Heimleiter
- 4 -

Sr. Andrea und Sr. Stefanie haben erfolgreich an der Weiterbildung
zur geronto-psychiatrischen Fachkraft teilgenommen. Der
Heimleiter, Herr Riedel gratulierte zur bestandenen Prüfung.
Sr. Andrea u. Sr. Stefanie berichten im anschließenden Beitrag über
die Weiterbildungsmaßnahme.
- 5 -

Ausbildung zur geronto-psychiatrischen Fachkraft
In der Zeit von September 2006 bis Dezember 2007 haben wir
(Andrea Sartori und Stefanie Walzok) an einer Fort- bzw.
Weiterbildung zur "gerontopsychiatrischen Fachkraft"
teilgenommen. An 3 Tagen im Monat konnten wir noch einmal die
Schulbank drücken. Der Kurs bestand aus 15 Teilnehmerinnen die
aus ganz NRW zusammen kamen so z.B aus Mönchengladbach,
Duisburg, Menden, Kierspe, Wuppertal und Münster.
Schwerpunkte dieser Zusatzausbildung waren :
• Psychologisches und sozialwissenschaftliches Fachwissen
(Soziologie des Alters, Ethische Grundlagen, Kommunikation)
• Medizinische Grundlagen (Psychiatrische Erkrankungen des
Alters, Überblick über Diagnose und Therapie)
• Rechtliche Grundlagen (Betreuungsrecht, Heimrecht,
Patientenverfügung)
• Pflegerisches Fachwissen (Pflegeplanung und Dokumentation,
Konzepte, Entwicklung der psychiatrischen Pflege)
• Spezielle Konzepte und Therapien (Validation, Biografiearbeit,
Sterbebegleitung Demenzkranker)
• Persönlichkeitsorientierte Qualifikation (Teamarbeit, „Burnout“,
Supervision, Stressmanagement)
Aufgrund der steigenden Lebenserwartung der Menschen bildet die
Auseinandersetzung mit der Demenz eine zentrale Herausforderung
der nächsten Jahre für unsere Gesellschaft. Mit einem
Versorgungsangebot, das ausschließlich auf körperliche Pflegebedürftigkeit
ausgerichtet ist, wird man den Anforderungen an die
Begleitung demenzkranker Menschen nicht wirklich gerecht.
Auffallend bei Demenz ist, dass die Erkrankten in ihrer eigenen Welt
leben bzw. in ihre Vergangenheit abtauchen. Ihre Gefühlswelt tritt
vermehrt in den Vordergrund. An Demenz erkrankte Menschen
verlieren schleichend ihre Eigeninitiative sie "vergessen" natürliche
Handlungen umzusetzen.
- 6 -

Störungen können auftreten: der demenziell veränderte Mensch
spricht z.B. mit nicht anwesenden Personen, sieht nicht
vorhandene
Gegenstände, oder wiederholt immer gleiche Sätze oder Worte. In
weit fortgeschrittenem Stadium werden nahe Angehörige nicht mehr
erkannt bzw. werden als Fremde oder Elternteil angesehen. Wichtig
ist auch zu wissen, dass Demente sich nicht "alt" fühlen. Meist
leben sie in der Zeit zwischen dem 30. und 50. Lebensjahr, also in
der Zeit der Berufstätigkeit oder als Hausfrau.
Für demenziell Erkrankte sieht die Welt in der sie sich befinden
merkwürdig und unverständlich aus. Aufgrund ihrer Erinnerungsstörung
ist ihnen der Zugriff auf frühere Erfahrungen und Erlebnisse
verwehrt um sich mit deren Hilfe in der jetzigen Situation
zurechtzufinden. Oft verschwimmt der Unterschied zwischen Traum
und Realität. Demenziell Erkrankten ist die reale Situation nicht zu
erklären. Im Idealfall erfassen die Pflegenden die Stimmung der
Dementen und gehen auf die Situation ein.
Wenn der demenziell erkrankte Mensch noch in der Lage ist, zu
realisieren, dass er in einer Situation nicht angemessen reagiert hat,
kann das bei ihm Unruhe und/oder Resignation auslösen. Demente
benötigen viel Zeit für die Aktivitäten des täglichen Lebens und für
ihre Reaktionen. Menschen mit Demenz fühlen sich meist falsch
verstanden.
Die Pflegenden/Betreuer benötigen viel Geduld und
Einfühlungsvermögen. Der Umgang mit Dementen sollte an deren
verändertes Erleben angepasst sein.
Andrea Sartori Stefanie Walzok
(Altenpflegerin im Pflegebereich 3 ) (Altenpflegerin im Pflegebereich 1 )
- 7 -

… im Dezember kam er endlich (der Rentenbescheid). Lange
herbeigesehnt und doch: als es so weit war, fiel der Abschied
schwer. Auf allen Seiten!
Vor 40 Jahren kam Frau Katica
(Katja) Cretni aus Kroatien
nach Schwelm. Hier lebt auch
der Sohn.
1976 fing sie als Stationshilfe
auf der Station 7 (heute Station
3) im Ev. Feierabendhaus an.
Damals zogen in die kleinen
Appartements im Gebäude an
der Viktoriastraße nur rüstige
Senioren ein und der so
genannte Wohnbereich wurde
fast wie ein Hotel betrieben.
Das änderte sich im Laufe der
Jahre – die Bewohnerinnen
und Bewohner wurden immer
pflegebedürftiger und das
Gebäude an der Viktoriastraße wurde zum Pflegebereich. Es
musste neu organisiert werden.
Den Servicekräften der Stationen wurden andere Arbeitsplätze
angeboten und vor 15 Jahren wechselte Frau Cretni in die Küche,
wo sie bis zum 31.12.2007 gearbeitet hat. Inzwischen war sie 62
Jahre und die Belastung durch die körperlich sehr schwere Arbeit in
der Küche war größer geworden. Und plötzlich war er da: der letzte
Arbeitstag!
- 8 -

Frau Cretni will im Frühjahr 2008 zurück nach Kroatien gehen – zur
Tochter. Die Enkelin ist schon 18 – aber wer weiß – vielleicht gibt’s
ja bald Urenkel.
Am 21. Dezember 2007 wurde Frau Cretni von Herrn Riedel und
von der ganzen Küchenmannschaft verabschiedet.
Die Kolleginnen und Kollegen der Küche und die Bewohnerinnen
und Bewohner haben ihr das Versprechen abgenommen,
regelmäßig in Schwelm „Urlaub“ zu machen und vorbeizuschau’n.
Wir danken Frau Cretni für über 31 Jahre treue Dienste und
wünschen ihr alles erdenklich Gute und Gottes Segen für den
neuen Lebensabschnitt.
Inge Graf
Verwaltungsleiterin
- 9 -

Wir gratulieren folgenden Mitarbeitern recht
herzlich zu ihrem Dienstjubiläum:
Herr Joachim Riedel 01.04.1988 Heimleiter 20 Jahre
Frau Petra Klein 01.05.1998 Bereichsleitung 3 10 Jahre
Frau Annelie Jakob 01.05.1998 Bereichsleitung 2 10 Jahre
Frau Athanasia Nestora 01.05.1998 Hauswirtschaft 10 Jahre
Frau Carina Bentrup 01.06.1998 Pflegebereich 3 10 Jahre
Ostermorgen
Die Lerche stieg am Ostermorgen
empor ins klarste Luftgebiet,
und schmettert´ hoch im Blau verborgen
ein freudig Auferstehungslied.
Und wie sie schmetterte, da klangen
es tausend Stimmen nach dem Feld:
Wach auf, das Alte ist vergangen,
wach auf du froh verjüngte Welt!
Wacht auf und rauscht durchs Tal ihr Bronnen
Und lobt den Herrn im frohen Schall!
Wacht auf im Frühlingsglanz ihr Sonnen
Ihr grünen Halm´ und Läuber all!
Ihr Veilchen in den Waldesgründen;
Ihr Primeln weiß, ihr Blüten rot,
ihr sollt es alle mitverkünden.
Die Lieb ist stärker als der Tod.
Emanuel Geibel
- 14 -

zur 2. Informationsveranstaltung
für Angehörige und ehrenamtliche Mitarbeiter
zum Thema:
Veränderungen im Alter durch Demenz
Am 05.02.08 konnten wir die erste Informationsveranstaltung zum
Thema Demenz für Angehörige und ehrenamtliche Mitarbeiter
anbieten. Diese erste Veranstaltung wurde von Mitarbeitern und
Angehörigen als sehr gewinnbringend und bereichernd empfunden.
Es ergab sich ein reger Austausch untereinander und es wurde mit
Erleichterung festgestellt, dass doch viele Angehörige die gleichen
Situationen erleben, aber kaum darüber reden können.
Frau Marion Matt (Dipl.-Psychologin) konnte als Dozentin für eine
Wiederholung für diejenigen Interessenten gewonnen werden, die
am 05.02.08 nicht die Möglichkeit zur Teilnahme hatten.
Der zweite Informationsabend wird am
Dienstag, den 20. Mai 2008,
in der Zeit von 17.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr
im Café des Ev. Feierabendhauses
stattfinden. Bei Interesse melden Sie sich bitte persönlich beim
Empfang unseres Hauses oder telefonisch unter Tel.-Nr.
02336 / 9250 an.
Wir freuen uns auf rege Beteiligung.
Im Herbst diesen Jahres wird Frau Matt eine Veranstaltung
anbieten, die sich auch wieder mit dem Thema Demenz beschäftigt,
aber auf den beiden vorangegangenen Veranstaltungen aufbaut.
Das Thema wird in der Sommerausgabe der Feierabendpost
bekannt gegeben.
- 15 -

Ist die Pflege wirklich zu teuer?
Ende Januar waren die Verhandlungen mit den Pflegekassen und dem
Landschaftsverband Westfalen-Lippe über unsere neuen Vergütungssätze
abgeschlossen.
Im Ev. Feierabendhaus wird Wert darauf gelegt, dass die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter nach Tarif bezahlt werden. Hier gilt der BAT-KF
(Bundesangestellten-Tarifvertrag, Kirchliche Fassung), der Ende 2007
grundlegend reformiert wurde. Die strukturellen Veränderungen der BAT-
KF-Reform und die Einmalzahlungen für das Jahr 2007 bedeuten für uns
eine erhebliche Steigerung der Personalkosten.
Diese Steigerungen konnten bei den Pflegesatzverhandlungen nur zum
Teil geltend gemacht werden. Das gilt auch für allgemeine Steigerungen
im Sachkostenbereich – insbesondere für die Energiekosten.
Und so sieht das Ergebnis aus:
2007 2008 Diff
Kosten der Pflege
Stufe 0 26,95 € 27,60 € 0,65 €
Stufe 1 42,30 € 43,11 € 0,81 €
Stufe 2 60,71 € 61,72 € 1,01 €
Stufe 3 79,82 € 81,02 € 1,20 €
Unterkunft und Verpflegung
28,09 € 28,66 € 0,46 €
Unverändert blieben die Investitionskosten mit 9,18 €/Tag und der
Einzelzimmerzuschlag mit 3,00 €/Tag.
Neben den „Standardleistungen“ gibt es auch im Feierabendhaus
Serviceleistungen, die nicht über die Pflegesätze refinanziert werden.
Diese „Extras“ wie z.B. unser Café oder die Führung der
Verwahrgeldkonten sind selbstverständlich geworden, werden aber den
Bewohnerinnen und Bewohnern nicht gesondert berechnet.
- 16 -

Was kostet ein Heimplatz im Monat?
Gesamt- abzüglich bleiben
kosten Zuschuss der Kosten
Pflegekasse
Stufe 0: 2.078,37 € ----- = 2.078,37 €
Stufe 1 2.550,13 € - 1.023,00 € = 1.527,13 €
Stufe 2 3.116,19 € - 1.279,00 € = 1.837,19 €
Stufe 3 3.703,23 € - 1.432,00 € = 2.271,23 €
In einem Doppelzimmer reduzieren sich diese Kosten um rd. 90,00 € pro
Monat.
Reicht das Einkommen zur Deckung der Rest-Heimkosten nicht aus, wird
vom Land NRW über die Sozialämter Pflegewohngeld bis zu einer Höhe
von monatlich z.Z. 370,52 € gezahlt.
Man kann es drehen und wenden wie man will: 2.500 € oder 3.700 € im
Monat - das ist viel Geld!
Was bekommt man für sein Geld?
Fangen wir mit den sogenannten „Hotelkosten“ an. So wird der
Tagessatz für Unterkunft und Verpflegung auch genannt. Unsere
Hotelkosten betragen z.Z. 28,66 €/Tag. Zusammen mit den
Investitionskosten und dem Einzelzimmerzuschlag ergibt sich ein
Tagessatz von 40,73 €.
Dafür bekommen Sie
• „Vollpension“, also 3 Mahlzeiten
(mittags gibt es 3 Menüs zur Auswahl)
• Nachmittagskaffee
• Zwischenmahlzeiten für Diabetiker und Mangelernährte
• Getränke
• Haus- und Zimmerreinigung
• Wäscheservice (einschließlich Hol- und Bringedienst – die Wäsche
wird auf Wunsch auch in den Schrank geräumt)
• Hausmeisterservice
• Zimmermiete (warm einschl. aller Nebenkosten)
• Nutzung aller Gemeinschaftsräume und -einrichtungen
- 17 -

In diesem Tagessatz sind allein 5,00 € für Lebensmittel und 5,25 € für
Strom, Gas und Wasser pro Tag enthalten.
Sie zahlen also für Ihren allgemeinen Lebensunterhalt und den
entsprechenden Service in unserem Haus rund 1.200 €/Monat.
Pflege und Betreuung:
Die Einstufung eines jeden Bewohners in eine Pflegestufe erfolgt nach
den im Pflegeversicherungsgesetz vorgegebenen Zeiten:
Stufe 0: Pflege und Betreuung bis zu 89 Minuten am Tag
Stufe 1: von 1 ½ Stunden bis 179 Minuten am Tag
Stufe 2: von 3 Stunden bis 299 Minuten am Tag
Stufe 3: über 5 Stunden am Tag
Diese Zeiten werden vom Medizinischen Dienst der Pflegekassen, der die
zur Einstufung notwendigen Gutachten erstellt sehr genau kontrolliert.
Wenn man mal den Tagessatz einer Pflegestufe durch die benötigte Zeit
in einer Pflegestufe teilt, kommt man auf einen durchschnittlichen
Stundensatz von
17,38 €.
Für diesen „Stundenlohn“ bekommt man Tag und Nacht Pflege und
Betreuung.
Welchen Stundenlohn haben Sie zuletzt einem Handwerker bezahlt –
oder für die Kfz-Reparatur?
Inge Graf
Verwaltungsleiterin
- 18 -

Fortbildungen im 2. Quartal 2008
Der Fortbildungsplan enthält sowohl Veranstaltungen, die nur für einen
bestimmten Mitarbeiterkreis des Ev. Feierabendhauses vorgesehen sind
als auch offene Veranstaltungen, zu denen ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Angehörige und Betreuer herzlich
eingeladen sind.
Freitag, 4. April 2008 von 14.00 Uhr bis18.00 Uhr
Thema: Expertenstandard Sturzprophylaxe
Teilnehmerkreis: Examinierte Pflegekräfte
Dozent/Dozentin: Frau Schüren.
Dienstag, 20. Mai 2008 von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr
„Wenn Eltern aus der Rolle fallen“
2. Informationsveranstaltung zum Thema
Veränderungen im Alter durch Demenz
Teilnehmerkreis: Angehörige und ehrenamtliche Mitarbeiter
Dozent/Dozentin: Frau Matt
Um Anmeldung wird gebeten.
(persönlich beim Empfang oder telefonisch unter 02336/9250)
Donnerstag, 8. Mai 2008 von 13.00 Uhr bis14.30 Uhr
Vortrag zum Thema: Depressionen im Alter
Teilnehmerkreis: Offene Veranstaltung
Dozent/Dozentin: Frau Schmidt.
Freitag, 30. Mai 2008 von 14.00 Uhr bis17.00 Uhr
Thema: Lagerungen
Teilnehmerkreis: Mitarbeiter Pflege
Dozent/Dozentin: Frau Schüren
Dienstag, 3. Juni 2008 von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Apfelsinen in Oma´s Kleiderschrank
Teilnehmerkreis: Offene Veranstaltung
Film zur Alzheimer Krankheit.
- 19 -

Wichtige Termine
Was?
Wann? Wo?
Geburtstagskaffeetrinken
Alle Bewohner,
die im Januar, Februar oder März Geburtstag haben,
bekommen zum „Geburtstagkaffeetrinken“
eine persönliche Einladung
Gottesdienst mit Abendmahl:
Karfreitag, 21. März 2008, 16.00 Uhr
in der Kapelle
Oster-Gottesdienst:
Ostersonntag, 23. März 2008,
10.00 Uhr
in der Kapelle
- 20 -

Wichtige Termine
Was?
Wann? Wo?
Vorleserunde
Der Förderverein
der Stadtbibliothek lädt ein
Donnerstag,10. April 2008, 15.30 Uhr Gruppenraum 3
Modenschau
und Verkauf
der Firma Mode Remscheidt
Freitag, 18. April 2008, 10.00 Uhr im Speisesaal
Vorleserunde
Der Förderverein
der Stadtbibliothek lädt ein
Donnerstag, 8. Mai 2008, 15.30 Uhr Gruppenraum 3
Vorleserunde
Der Förderverein
der Stadtbibliothek lädt ein
Donnerstag, 12. Juni 2008, 15.30 Uhr Gruppenraum 3
- 21 -

Wichtige Termine
Was?
Wann? Wo?
Der Handarbeitskreis trifft sich
1x monatlich im Cafè
Die Termine werden jeweils über
Aushang bekannt gegeben.
Der Handarbeitskreis strickt und häkelt u.a. für den
Basar im Ev. Feierabendhaus.
Neue Helferinnen sind jederzeit willkommen!
Bei Interesse bitte bei Inge Graf (Tel.: 925 114) melden.
Am 11. Mai ist Muttertag
Ich habe nichts so lieb, so lieb
wie dich, o Mutter mein,
es müsste denn der liebe Gott
im Himmel droben sein.
Den lieb ich, weil er dich mir gab,
und weil er mir erhält
die allerbeste Mutter mein
auf weiter, weiter Welt.
Julius Sturm
- 22 -

Viele Gruppen aus den Gemeindebezirken der
Kirchengemeinde Schwelm, der Kindergarten Arche und
das Ev. Feierabendhaus Schwelm werden dieses Fest
unter dem gemeinsamen Motto
gestalten. Zeitplan und Programm werden rechtzeitig über
Plakate und Aushänge bekannt gegeben.
- 23 -

WR vom 27.12.2007

WR vom 16.02.2008
- 25 -

WR vom 16.02.2008

- 27 -

Montag bis Freitag
um 8.25 Uhr
Morgenandacht
und
Hinweise für den Tag
(im Speisesaal und über das Hausradio)
15.30 - 16.30 Uhr
Gedächtnistraining
für die St.10 u. 12
im Tagesraum St.10 mit Frau Kesten
Montag bis Freitag
Bunte Runden u. Bastelgruppen
(im Wechsel auf den Stationen)
Termine siehe Aushang auf den Stationen
10.15 - 11.15 Uhr
Singen
im Speisesaal mit dem Soz. Dienst
Jeden 1. Montag im Monat
16.30 Uhr – 17.15 Uhr
Bibelstunde
im Gruppenraum 3 mit Pastor Bracklo
- 28 -

10.00 - 10.45 Uhr
Sitzgymnastik
im Gruppenraum 2 mit Frau Raschick
15.00 - 16.30 Uhr
Gedächtnis spielend trainieren
im Gruppenraum 3 mit Frau Kesten
10.30 - 11.30 Uhr
Gedächtnistraining
für die St.6 – 8
im Tagesraum St.7 mit Frau Kesten
10.00 - 13.00 Uhr
Kochen
für die Stationen 1 - 5, 6, 7, 10, 11
im Gruppenraum 1 mit Frau Wehnert
- 29 -

10.00 - 11.00 Uhr
Gedächtnistraining
für die St.0-5
im Cafè mit Frau Raschick
15.30 – 17.00 Uhr
Basteln
im Gruppenraum 1 mit Frau Gein
10.00 - 13.00 Uhr
Kochen
für die Stationen 0, 8, 12
im Gruppenraum 1 mit Frau Wehnert
10.30 – 11.30 Uhr
Gedächtnistraining
für die St.11
im Tagesraum St.11 mit Frau Kesten
- 30 -

14.30 - 16.15 Uhr
Gesellschaftsspiele
im Gruppenraum 3 mit Frau Kesten
Samstag
10.00 - 11.00 Uhr
Gottesdienst in der Kapelle
10.00 - 11.00 Uhr
Spaß mit Musik
im Gruppenraum 2 mit Frau Riedel
15.30 Uhr
Katholischer Gottesdienst
in der Kapelle
- 31 -

Zu Beginn der
Weihnachtsfeiern wurde wie
in jedem Jahr von Herrn
Riedel die Weihnachtsgeschichte
vorgelesen. Begleitet
wurde er dabei von der
Schwelmer Kinder und
Jugendkantorei unter der
Leitung von Sabine
Horstmann.
- 32 -

Die Schülerinnen und Schüler der
Grundschule Möllenkotten erfreuten Bewohner und Gäste
mit ihren Aufführungen.
- 33 -

Mit Operettenmelodien
und Schlagern der 20er
und 30er Jahre
begeisterten am
28.02.2008:
Anna Pikierska (Sopran),
Klaus Feyerabend (Tenor)
und Geronti Cernyzev am
Klavier.
- 34 -

Redensarten und was dahinter steckt
„Die Fahrt ins Blaue“: Mit fast jeder Farbe hat der Volksmund ein
bestimmtes Symbol verbunden. So wurde das Grün zur Farbe der
Hoffnung und das Rot zur Farbe der Liebe. Blau bekam die
Bedeutung des Unbestimmten, Nebelhaften. Etwas Unbekanntes
braucht aber nicht etwas Unangenehmes zu sein. Auf einer Fahrt
ohne Ziel - einer „Fahrt ins Blaue“ – gibt es meist sehr schöne
Überraschungen. – Der Philosoph Kant warnt jedoch vor der
Philosophie, die “ins Blaue hinein vernünftelt“. Und Redner, die „ins
Blaue hinein reden“, haben nicht immer etwas zu sagen, wie
diejenigen Zeitgenossen, die „ins Blaue hinein leben“, keine so
rechte Vorstellung vom Leben zu haben scheinen.
„Die Kirche im Dorf lassen“: Überlegt und umsichtig handeln.
Absage an die wilde Bauwut mancher Epochen Durch radikales
Vorgehen kann man viel zerstören. Lässt sich im Dorfe auch
manches ändern, die Kirche sollte man klugerweise stehen lassen.

Ausflug zur Messe „Altenpflege + Pro Pflege 2oo8“
Am 12.o2.2oo8 fuhren Frau Käseberg (Hauswirtschaftsleiterin im
Feierabendhaus) und wir (Gülden Yazici und Sabine Kehler) zur
„Altenpflege + Pro Pflege 2oo8 – Messe“ in Hannover, die
Fachmesse mit Kongress für Pflege, Therapie, Betreuung und
professionelle Patientenversorgung.
Der Treffpunkt war um 8 Uhr am Schwelmer Hauptbahnhof, wo wir
dann von da aus mit der Regionalbahn nach Hagen fuhren. Von
dort stiegen wir um in den Schnellzug ICE, der uns dann zwei
Stunden später in Hannover absetzte..
Die Fahrt im ICE ist wie jedes Mal angenehm pur. Mit dem Spiel
„was bin ich“ unterhielten wir fast die ganze Bahn und hatten eine
Menge Spaß.
Als wir dann am Hauptbahnhof ankamen, fuhren wir auch direkt
weiter mit der Straßenbahn. Allerdings mussten wir uns noch ein
Ticket besorgen. Und wir müssen schon sagen. Die Menschen aus
Hannover sind wirklich sehr sparsam. Ein „Ticketchen“ hat eine
Breite von ca. 2 cm und eine Länge von ca. 5 cm.
Froh darüber, endlich in die erste Messehalle und dadurch auch
wieder ins Warme zu kommen, gingen wir hinein und wurden schon
am Eingang mit Plätzchen empfangen
Es gab 5 verschiedene Hallen, in denen man sich alles aus der
Pflegebranche ansehen und vieles auch austesten konnte. Von der
Pflege über Raumausstattung bis hin zur Hauswirtschaft und
Verwaltung wurden wir durch die unterschiedlichen Messeständen
bestens informiert.
Zu den Details:
Halle 1 - Lebensräume
In Halle 1 wurden verschiedene Lebensräume mit Farbe und Stil
präsentiert. Eine wohnliche Ausstattung ist auch in einer
Pflegeeinrichtung ein Muss. Schließlich ist das Ziel, das
Wohlbefinden unserer Bewohner und Bewohnerinnen. Das soll
unter anderem durch farblich kombiniertes Ambiente und fröhliche
Bilder erreicht werden. Die behinderten- und altengerechten
- 37 -

Badezimmerausstattungen sind ein großer Vorteil, da sie
pflegebedürftigen Menschen sehr viele Hilfestellungen bzw. einen
hohen Sicherheitsfaktor bieten.
Halle 2 – Europasaal
Im Europasaal informiert man sich über die wirtschaftlichen Themen
im ambulanten und im stationären Bereich. Dies soll helfen, einen
gemeinsamen europäischen Binnenmarkt zu gestalten.
Das Motto der Veranstaltung ist, auf dem aktuellen Stand zu sein
und von den Erfahrungen anderer europäischen Länder zu
profitieren.
Halle 3 – Küche und Hauswirtschaft
In Halle 3 fühlten wir uns direkt vertrauter, weil dort viele unserer
Lieferanten waren, die für uns arbeiten. (Stahl, JomoSoft, Schnurr
und Haupt-Textilgroßhandel, Meiko)
Dort lernten wir auch eine tolle Waschmaschine kennen, welche
sehr viele und gute Funktionen hat. Die Vertreter haben eine
wirklich aussagekräftige Überzeugungskraft.
Doch Frau Käseberg ist wirklich sehr hartnäckig und sie holt sich
nur das, was sie braucht. Alles andere bleibt trotz aller Bemühungen
der Firmenrepräsentanten uninteressant.
Die Waschmaschine, die Ende Februar ins Feierabendhaus
geliefert wurde, konnten wir auch schon besichtigen.
Halle 4 - HomeCare
In der vierten Halle, und somit in der Halle der Pflegeprodukte bzw.
den beratungsintensiven Hilfsmitteln informierten wir uns über die
Therapiebereiche in der Praxis, wie z.B. Inkontinenzversorgung,
Wund- und Dekubitusbehandlung. Wir waren sehr beeindruckt.
Deshalb noch ein ehrliches „Hut ab“ vor unserem ausgebildeten
Fachpersonal, welches unseren Bewohnern körperlichen, sowie
seelischen Beistand leistet.
Halle 5 – Focus Mobilität
Die fünfte und somit die letzte Halle handelt um die Mobilität der
Pflegekräfte. Deutschlandweit gibt es ambulante Pflegedienste, die
pflegebedürftige Patienten versorgen. Bundesweit gibt es
mindestens 10.000 Fahrzeuge, die mit aufwendigen
Zusatzeinbauten kundengerecht und sicher sind, z.B. Kleinbusse,
- 38 -

die Menschen mit Mobilitätseinschränkungen und Behinderungen
von der Haustür zum Zielort bzw. zur Arbeit bringen. Übrigens auch
der Bus, der von dem Feierabendhaus von der Hans-Grünewald-
Stiftung gespendet wurde ist für den Transport von Rollstühlen
umgebaut worden. So ein Umbau kostet rd. 18.000 €
Nach einigen Stunden war auch der Trip zu Ende und wir machten
uns auf den Weg zurück ins „warme“ Schwelm. Im Großen und
Ganzen war der Tag sehr interessant und informationsreich und wir
müssen schon sagen: Ein Trip mit Frau Käseberg ist nur zu
empfehlen! ;-)
Gülden Yazici Sabine Kehler
Praktikantin Auszubildende
in der Verwaltung in der Hauswirtschaft
Gülden (l.) und Sabine (r.) mit der Handpuppe Maya.
- 39 -

…das wird schon noch!
Hallo, liebe Leser!
Ich habe Ihnen ja in der letzten Ausgabe der Feierabendpost
berichtet, dass ich im Auto immer so große Angst habe. Trotzdem
bin ich natürlich mitgefahren, als meine Leute im Januar in den
Urlaub gefahren sind. Und ich sage Ihnen: Es hat sich gelohnt!
Jeden Tag sind wir losgezogen und kreuz und quer durch den
Nationalpark im Harz gewandert. Überall gab es tolle
Schnupperstellen, Fährten und Mauselöcher (zum Buddeln).
Abends bin ich immer völlig k.o. auf mein Kissen geplumpst.
An einem schönen Sonnentag sind wir auf einen Berg gewandert
(auf den Brocken, sagt Frauchen). Als wir immer höher kamen,
lagen auf dem Boden kalte weiße Krümel. Die Krümel wurden
immer mehr und wenn ich daran leckte, schmeckten sie nach
nichts. Schnee, sagt Frauchen. Weiter oben auf dem Berg lag eine
dicke Schicht davon und es machte einen Mordsspaß, darin
herumzutoben.
- 40 -

Je höher wir kamen, umso windiger wurde es und ganz oben tobte
ein Sturm in Orkanstärke. Frauchen und mich hätte es fast vom
Berg geweht und ich war heilfroh, dass wir in einem Gasthaus
Pause machten. Auf dem Rückweg habe ich mich beeilt, wieder in
den schönen Wald nach unten zu kommen – der Sturm war mir
doch ein wenig unheimlich.
Obwohl…
– von dem lustigen kalten weißen Zeug hätte ich gern etwas mit
hinunter genommen.
Leider ging die Woche
Urlaub viel zu schnell
herum und plötzlich
waren wir wieder zu
Hause und mussten zur
Arbeit.
Ich freute mich zwar
meine Freunde (Senta,
Bono und die anderen)
wieder zu sehen, aber
die ersten Tage im
Büro waren doch
ziemlich langweilig und
Frauchens Altpapier -
Sammel-karton musste
zum Zeitvertreib herhalten.
Ich hatte
überhaupt keine Lust
auf Büro und Arbeit!
Aber Frauchen meinte (wie so oft): „Das wird schon noch!“
Inka (Graf)
- 41 -

Achtung, Baustelle…!
In diesen Tagen kam mir ein kleines Plakat in den Sinn, dass im
Büro meines Amtsvorgängers hing. Darauf stand:
Die 6 Phasen eines Projekts:
1. Begeisterung
2. Verwirrung
3. Ernüchterung
4. Suche nach den Schuldigen
5. Bestrafung der Unschuldigen
6. Auszeichnung der Unbeteiligten
Was unsere Umbaumaßnahmen angeht, so scheint mir, als ob wir
uns seit längerem zwischen den Phasen 1 und 3 hin- und
herbewegen. Manchmal streifen wir aber auch kurz die
Phase 4, wenn der Unglücks-Rabe aus „Pleiten, Pech und Pannen“
mal wieder vorbeigeschaut hat.
So war es auch, als Ende Februar die neue große Waschmaschine
und der neue große Trockner angeliefert wurden. Doch in den
vorgesehenen Räumen fand sich lediglich der erforderliche Wasser-
und Abwasseranschluss. Kein Strom weit und breit. Von der
notwendigen Druckluftleitung mal ganz zu schweigen. Zum
Redaktionsschluss dieser Ausgabe war noch nicht ganz klar, warum
niemand an die Verlegung von Elektroleitungen (immerhin brauchen
beide Maschinen je zwei Starkstromanschlüsse) gedacht hatte.
Aber nach kurzer kräftiger Aufregung hatten sich auch alle wieder
abgekühlt und gingen ans Werk zur Beseitigung des Problems.
- 42 -

Ende Februar/Anfang März wurden die Möbel für die
Aufenthaltsräume der Bewohner im Gebäude Viktoriastraße
geliefert und auf den Stationen 0, 2 und 4 wurde eine Küchenzeile
für gemeinsames Kochen und Backen eingerichtet. In den hinteren
Bereichen der Stationen wurde inzwischen der Fußboden in den
Fluren gespachtelt und der Bodenbelag verlegt. Inzwischen kann
man sich schon gut vorstellen, wie es in einem ¾ Jahr dann
endgültig auf den Stationen aussieht.
In der 11. KW stand dann auch
der Umzug der Bewohner der
Station 12 an, so dass im
Pflegebereich 1 an der
Viktoriastraße jetzt ca. 72
Bewohner leben. Natürlich ist
das Personal der Station 12
auch umgezogen und verstärkt
jetzt das Pflege-Team im
Bereich 1.
Die Stationen bekommen
zunächst eines der zu-
künftigen Allgemein-Büros als Dienstzimmer, weil die end gültigen
Dienstzimmer erst im Sommer fertig sein werden. Nur das
Dienstzimmer der Station 0 bleibt vorerst noch ein „Provisorium“.
Irgendwie ist es schon verwunderlich, dass bei der Masse der
Umzüge und dem ganzen Hin und Her noch niemand mit „Sack und
Pack“ heimatlos auf dem Flur stand. Aber wer weiß denn schon,
wann der Rabe wieder zuschlägt.
Inge Graf
Verwaltungsleiterin
- 43 -

Das Lied vom Kirschbaum
Von Johann Peter Hebel
Zum Frühling sagt der liebe Gott:
„Geh, deck dem Wurm auch seinen Tisch!“
Gleich treibt der Kirschbaum Laub um Laub,
vieltausend Blätter, grün und frisch.
Das Würmchen ist im Ei erwacht,
es schlief in seinem Winterhaus;
es streckt sich, sperrt sein Mäulchen auf
und reibt die blöden Augen aus.
Und darauf hat’s mit stillem Zahn
an einem Blätterchen genagt;
es sagt: „Man kann nicht weg davon!
Was solch Gemüs’ mir doch behagt!“
Und wieder sagt der liebe Gott:
„Deck jetzt dem Bienchen seinen Tisch!“
Da treibt der Kirschbaum Blüt’ an Blüt’,
vieltausend Blüten, weiß und frisch.
- 44 -

Und’s Bienchen sieht es in der Früh
im Morgensonnenschein und fliegt heran
und denkt: Das wird mein Kaffee sein;
was ist das kostbar Porzellan!
Wie sind die Tässchen rein gespült!“
Es steckt sein Züngelchen hinein,
es trinkt und sagt: Wie schmeckt das süß!
Da muß der Zucker wohlfeil sein.“
Zum Sommer sagt der liebe Gott:
„Geh, deck dem Spatzen seinen Tisch!“
Da treibt der Kirschbaum Frucht an Frucht,
vieltausend Kirschen, rot und frisch.
Und Spätzchen sagt: „Ist’s so gemeint?
Ich setz’ mich hin, ich hab App’tit,
das gibt mir Kraft in Mark und Bein,
stärkt mir die Stimm zu neuem Lied.“
Da sagt zum Herbst der liebe Gott:
"Räum fort, sie haben abgespeist!"
Drauf hat die Bergluft kühl geweht,
und 's hat ein bissel Reif geeist.
Die Blätter werden gelb und rot,
eins nach dem andern fällt schon ab,
und was vom Boden stieg herauf,
zum Boden muß es auch hinab.
Zum Winter sagt der liebe Gott:
"Jetzt deck, was übrig ist, mir zu!"
Da streut der Winter Flocken drauf;
nun danket Gott und geht zur Ruh'!
- 45 -

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des Feierabendhauses!
Es gibt Tage, die wir nie vergessen. Eine Nachricht oder ein
Ereignis verändert plötzlich unser Leben: Wir sind erschrocken. Wir
werden traurig. Wir fürchten uns. Und auf einmal steht uns auch vor
Augen, was wir versäumt haben. „Ach, hätte ich doch ...“, sagen wir
dann. Aber nun ist es zu spät. Was bisher war, ist zu Ende. Was
kommt, ist ungewiss. Wir haben Angst. Am Abend können wir nicht
schlafen und suchen Menschen, die unsere Not mit uns teilen.
Von einem solchen Abend berichtet der Evangelist Johannes. Die
Jünger standen noch ganz unter dem Erleben von Karfreitag. Jesus
war gestorben. Der, den sie liebten, war tot. Ihre ganze Hoffnung
war dahin, zu Ende, zu Grabe getragen, buchstäblich. Und zuletzt,
vor seinem Sterben, hatten sie alle Jesus verlassen. Abends waren
sie versammelt und ihre Gedanken kreisten um den toten Jesus.
„Da kam Jesus und trat mitten unter sie.“ (Johannes 20, 19) An
seinen Wundmalen an den Händen und an der Seite erkennen sie,
dass er es wirklich ist. Jesus lebt! Der Auferstandene ist in ihrer
Mitte! „Da wurden die Jünger froh, dass sie den Herrn sahen.“ –
Die Jünger machten die Erfahrung, die bis heute gilt: Wo wir nur
Ausweglosigkeit, Ende, Schuld und Tod sehen, erscheint Jesus als
der Auferstandene. Verschlossene Türen und zugeschnürte Herzen
hindern ihn nicht, zu uns zu kommen. Auch die dickste Mauer der
Angst vermag er zu durchdringen, um uns nahe zu sein. Und: Wenn
wir auch schuldig wurden, spricht er zu uns: „Friede sei mit euch.“
Es ist sein Friede, der aus der Vergebung kommt. An jedem Tag will
Jesus uns als der Auferstandene erscheinen und uns seinen
Frieden zusprechen. Darüber können wir froh werden. Frohe
Ostern!
Ihr
Frank Bracklo
- 47 -

Alter irischer Reisesegen
Die Straße komme dir entgegen.
Der Wind stärke dir den Rücken.
Die Sonne scheine warm in dein Gesicht.
Der Regen falle sanft auf dein Feld.
Bis wir uns wiedersehen,
berge dich Gott
in der Tiefe seiner Hand.