Flamcomat®
Flamcomat®
Flamcomat®
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Klemmenplan SPCx-hw-1-1:<br />
COM RS485<br />
4<br />
3<br />
B A<br />
COM RS232<br />
16 17<br />
1 2<br />
5A 30 VDC<br />
5A 250 VAC<br />
ohmic load<br />
refill / drain<br />
2<br />
=<br />
24V<br />
_<br />
+<br />
data option<br />
SPC<br />
terminal<br />
1<br />
18<br />
extra-low voltage<br />
extra-low voltage<br />
19 20<br />
N L1<br />
refill / drain<br />
M3/3.1 V3/3.1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
+ 24V / signal +<br />
option<br />
27<br />
1<br />
+ 24V / signal +<br />
_<br />
signal<br />
pressure<br />
GND<br />
Klemmenplan SPCx-hw-1-2:<br />
COM RS485<br />
4<br />
3<br />
B A<br />
COM RS232<br />
2<br />
=<br />
24V<br />
_<br />
+<br />
data option<br />
SPC<br />
terminal<br />
16 17<br />
1 2<br />
5A 30 VDC<br />
5A 250 VAC<br />
ohmic load<br />
refill / drain<br />
1<br />
18<br />
extra-low voltage<br />
extra-low voltage<br />
GND<br />
+ 24V / signal +<br />
signal _<br />
sensors<br />
niveau<br />
GND<br />
41 42 43 44 45 46<br />
N L1 N L1<br />
V1 V1.1<br />
+ 24V / signal +<br />
pwm<br />
10 11<br />
mpl<br />
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37<br />
signal _<br />
option<br />
2 1 2 1 2 1 2<br />
tc gs drs ps<br />
+ 24V / signal +<br />
_<br />
signal<br />
GND<br />
47<br />
GND<br />
1 2<br />
0-10V<br />
1 2<br />
1 2<br />
pressure<br />
48 49<br />
N L1<br />
V2/2.1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
+ 24V / signal +<br />
option<br />
27<br />
1<br />
19 20<br />
N L1<br />
refill / drain<br />
M3/3.1 V3/3.1<br />
pressure<br />
GND<br />
GND<br />
+ 24V / signal +<br />
signal _<br />
sensors<br />
niveau<br />
GND<br />
+ 24V / signal +<br />
pwm<br />
GND<br />
Com<br />
accessory<br />
0-10V<br />
niveau<br />
GND<br />
10 11<br />
mpl<br />
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37<br />
signal _<br />
option<br />
2 1 2 1 2 1 2<br />
tc gs drs ps<br />
GND<br />
GND<br />
1 2<br />
0-10V<br />
1 2<br />
1 2<br />
pressure<br />
41 42 43 44 45 46 47 48 49<br />
N L1 N L1 N L1<br />
V1 V1.1 V2/2.1<br />
GND<br />
Com<br />
accessory<br />
Flamcomat ®<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
0-10V<br />
niveau<br />
12 13 14<br />
NO NC<br />
Com<br />
5A 30 VDC<br />
5A 250 VAC<br />
ohmic load<br />
fault<br />
23 23 23<br />
/ 1 / 2 / 3<br />
GND<br />
L1 L2 L3<br />
SPCx-hw -1-1<br />
p Flamco 09729 0810<br />
ATTENTION:<br />
Despite disconnecting from<br />
the main power line, you can<br />
maintain power 250VAC<br />
on terminals: 12; 13; 14; 16; 17 !<br />
ACHTUNG:<br />
Trotz Netztrennung kann,<br />
an den Klemmen: 12; 13;<br />
14; 16; 17, eine Spannung<br />
von 250VAC anliegen !<br />
Read the manual !<br />
Bedienanweisung lesen !<br />
L1 L2 L3<br />
400V 50/60Hz<br />
M1 mains supply<br />
12 13 14<br />
NO NC<br />
Com<br />
5A 30 VDC<br />
5A 250 VAC<br />
ohmic load<br />
fault<br />
23 23 23<br />
/ 1 / 2 / 3<br />
L1 L2 L3<br />
L1 L2 L3<br />
M1 M2 mains supply<br />
N<br />
N<br />
400V 50/60Hz<br />
high voltage<br />
ATTENTION:<br />
Despite disconnecting from<br />
the main power line, you can<br />
maintain power 250VAC<br />
on terminals: 12; 13; 14; 16; 17 !<br />
ACHTUNG:<br />
Trotz Netztrennung kann,<br />
an den Klemmen: 12; 13;<br />
14; 16; 17, eine Spannung<br />
von 250VAC anliegen !<br />
26 26 26<br />
/ 1 / 2 / 3<br />
L1 L2 L3<br />
SPCx-hw -1-2<br />
p Flamco 09825 0810<br />
Read the m anual !<br />
Bedienanweisung lesen !<br />
high voltage<br />
10
Change language