Das Nazeli boomt - Link nicht gefunden

Wers glaubt
Nr. 6 / 2. Dezember 2005
DIE REGION – EIN CHRISTLICHER SCHMELZTIEGEL?
magazin
➔ Das «Nazeli» boomt dank dem neuen Fahrplan
➔ Einräppler und Glückskarten: Die Region im Lottofieber

2
SHOPPING wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
GESCHENK-TIPPS
PAL-Radio
Wie schaffen die es nur, einen solchen
Klang aus einem so kleinen Gerät herauszuholen?
Das PAL-Radio von Tivoli hat bezüglich
Design und Klangqualität neue
Massstäbe bei den lifestyle-orientierten
Kleingeräten gesetzt und bereits Kultstatus
erreicht. CHF 289.–.
Bolliger HIFI • TV • Video AG
Mühlethalstrasse 10, 4800 Zofingen, Telefon 062 751 12 70
www.bolliger-ag.ch
Kaffeemaschine Turmix TX 150
Turmix TX 150, schwarz, einfach raffiniert,
rundum attraktiv. Die neue Maschinengeneration
mit dem Platz sparenden
Extraktionssystem.
StWZ-Preis bis 14. Januar 2006:
CHF 269.– inkl. 100-Franken-
Kaffeegutschein
StWZ Energie AG
Mühlegasse 7, 4800 Zofingen
Telefon 062 745 32 32
www.stwz.ch
Geschenkgutschein
Gesundheit wünscht sich ein jeder für
Weihnachten. Unterstützen Sie dies
mit einem Geschenkgutschein des
Physical Fitness Studio Zofingen.
Eine gesunde Geschenkidee!
Physical Fitness
Untere Grabenstr. 42, 4800 Zofingen, Telefon 062 752 20 52
www.physical.ch
Bike-Cleaning-Kit
Biken heisst Erleben, Geniessen
und seine Grenzen ausloten.
Machen Sie Ihr Velo
winterfit mit dem Motorex-
Bike-Cleaning-Kit. Dieser beinhaltet
1 Bike Clean Intensivreinigung,
1 Easy Clean
(hochaktiver Entfetter), 1 Dry Lube (Kettenschmiermittel),
1 Bike shine (glänzt und schützt), 1 Schwamm, 1Eimer und 1
Lappen! Wert CHF 46.–
Weishaupt Cycles
Brittnauerstrasse 16, 4800 Zofingen, Telefon 062 752 54 54
www.weishaupt-cycles.ch
Slumberform Nackenstützkissen
BICO-Nackenstützkissen mit neuartigem
Kern aus offenporigem,
visco-elastischem High-Tech-
Schaum. Passt sich hervorragend
der Kopfform an.
Berger-Preis: CHF 110.– (statt: CHF 129.–)
Heinz Berger AG
Bifang 2, 4665 Oftringen, Telefon 062 788 70 40
www.moebel-berger.ch
Spezialitäten-Korb
Mit einem Spezialitätenkorb der Bäckerei
Leutwyler mit verschiedensten
Leckereien und Köstlichkeiten
aus der einzigen Zofinger
Altstadt-Backstube gelingt Ihnen
bestimmt eine ganz süsse
Überraschung.
Geschenkskorb im Wert von
CHF 100.– Schokoladenspezialitäten (ohne Korb)
Bäckerei Leutwyler
am Kirchplatz, 4800 Zofingen, Telefon 062 751 00 35
www.leutwylerbeck.ch
Velohelm Uvex Explorer 2
Attraktiver Helm für Biker und Freizeitvelofahrer,
mit dem IAS-Anpass-
System für optimalen Halt.
CHF 99.–
Biri Bikes
4663 Aarburg, Telefon 062 791 55 44
www.biri-bikes.ch
Gutschein Fahrzeugpolitur und
Reinigung
Gegen Abgabe des Gutscheins führen
wir folgende Arbeiten gerne für Sie aus:
- Fahrzeug von Hand polieren und
konservieren
- Komplette Innenraumreinigung
- Lackbeschädigungen mit Tupflack
ausbessern
- Scheiben innen und aussen reinigen
Flückiger AG
Wiggerweg 9, 4665 Oftringen, Telefon 062 797 31 31
www.blechschaden.ch
WWW.WIGGERTAL.CH/SHOP

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005 HOME 3
EDITORIAL
Der Glaube an Gott sei wie das Wagnis
des Schwimmens, sagte einst
der bekannte Theologe und Autor
Hans Küng: Man müsse sich dem
Element anvertrauen und sehen, ob
es trage. – Der Gedanke mit dem
Nichtschwimmer im Wasser ist ein
spannender – und kann sogar noch
weitergesponnen werden.
Kirchen würden dann zu
Schwimmbädern, Pfarrer zu
Bademeistern und wer einen
«Alphalive»-Kurs besucht
hat, kriegt am Ende so
etwas wie ein Schwimmabzeichen.
Unser Bericht zeigt:
Das Wiggertal hat eine vielseitige
«Badilandschaft» und umtriebiges
«Schwimmbadpersonal.»
Ebenfalls im Heft: Depressionen.
Die Redaktion hörte sich bei den
Ärzten der Region um, ob und in
welchem Ausmass sich Nebel und
Winter auf die Gemütslage der Wiggertaler
auswirken. Zudem werfen
wir einen Blick in den Alltag von
Adrian Würsch, Gründer der Chlausgruppe
Rothrist. – Viel Spass beim
Lesen und frohe Festtage!
Beat Bolliger
IMPRESSUM k
wiggertal.ch – magazin
Erscheint 6x jährlich. Jahresabo: CHF 15.–
Kontakt: Bahnhofplatz, 4800 Zofingen
magazin@wiggertal.ch, www.wiggertal.ch
Redaktion: Beat Bolliger (bbo), Markus Ehinger (QSI),
Adrian Gaberthüel (adi), Melanie Gamma
(gam), André Kirchhofer (AK.), Simon
Koechlin (sik)
Layout: Beat Bolliger, Christina Wüest
Herausgeberin: ZT online AG, Bahnhofplatz, 4800 Zofingen
Auflage: 20'500 Exemplare
Anzeigen: Telefon 062 745 90 90, Fax 062 745 90 91
magazin@wiggertal.ch
Druck: Zofinger Tagblatt AG
Titelbild: Matthias Klöti
I N HALT
NACHTSCHICHT
AKTUELL
Agenda: Wo in der Region die Korken knallen
Oropax – oder ein chaotischer Interview-Versuch
Eine Zauberflöte für Kinder und Erwachsene
SERVICE
Annäherung an die hiesige christliche Szene
Das Nazeli – der Gewinner des Fahrplanwechsels
Wie häufig sind Winter-Depressionen bei uns?
Glücksbringer, Spannung, Nervenkitzel – Lotto!
Original: Der «Oberchlaus» kommt aus Rothrist
REGION
Innovative Firmen und Vereine im Netz
Next online: Adventskalender-Gewinnspiel
Weihnachtsmarkt
Zofingen
Zofingen 2.–4. Dezember 2005
Sonntagsverkauf in den Läden
am 4. Dezember von 12 bis 17 Uhr
Vordere Hauptgasse
Patronat
für Weihnachtsmarkt und Weihnachtsbeleuchtung
13
15
15
Favoriten: «Blut, Messer und Zigaretten»
Ronnie van Vliet und seine 10’000 Tonträger
Fähnlifrässer: «Hasta la vista, Tookie!»
Polonäse: Jeannette Bösch vs. Urs Niffeler
19/21
22
über 120 Marktstände
Weitere Details und
Ausstellerliste unter:
www.gewerbe-zofingen.ch
4
7
9
11
11
16
17
17
18
gemütliche Gassenbeizli
Freitag, 2. Dezember von 17 bis 21 Uhr
Samstag, 3. Dezember von 10 bis 21 Uhr
Sonntag, 4. Dezember von 10 bis 17 Uhr

4
AKTUELL
Die glauben,
die Westaargauer
1’000 Wege führen zu
Gott – und ein paar davon
auch in der Region
vorbei. Eine Annäherung
an die hiesige
«christliche Szene».
BEAT BOLLIGER
Welch himmelweiter Unterschied!
Hier icf zofingen, wo
der Pastor die Gottesdienstbesucher
mit einem «Höt esch en brutal
spezielle Sonntig» begrüsst:
Im Regieraum drehen drei Leute
an Ton- und Lichtreglern, vorne
versetzen satte Gitarrenläufe
und Beats die
Anwesenden in göttliche
Sing-Laune («Your
holy presence living in
me») und im Hintergrund überträgt
ein Beamer den gesamten
Gottesdienst nach oben (wobei
hier nicht der Herrgott persönlich,
sondern die icf-Besucher auf
der Empore des ehemaligen Zofinger
Kinos gemeint sind).
Da der Evangelische Brüderverein
in Rothrist, wo die 50x70
Zentimeter grosse Wandtafel
und die Stimmbänder der Chormänner
bereits das Ende aller
kommunikativen Mittel darstellen.
Anstelle von Teenies in
hautengen Trend-Klamotten dominieren
an der Rishalden 7 wollene
Gilets und hochgesteckte
«Ja – die Kirche, die wir sehen,
könnte unsere Kirche sein!»
icf zofingen
Im Bezirk gehört
jeder 20. einer
Freikirche an
wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
Frisuren. Und gesungen wird
nicht englisch, sondern deutsch
und dies nach secer Aufforderung
des «Ältesten»: «Bringt sie
heim zu Jesus!».
«Christliches Pflaster»
Die beiden Beispiele zeigen:
Wie in den meisten Randgebieten
ehemaliger reformierter Stadtkantone
wird auch im Aargauer
Westen der Weg zu Gott in den
verschiedensten Formen, Ausprägungen
und Inhalten beschritten.
Der Blick auf die Kirchenzettel
der amtlichen Publikationsorgane
offenbart gegen
30 verschiedene religiöse Gemeinschaften,
die in Zofingen
und Umgebung «Gottes
Wort verbreiten» –
von der SchweizerischenMissionsgemeinde
in Aarburg bis
zur Evangelisch-freikirchlichen
Gemeinde Vordemwald. Nicht
gerechnet jene, die sich die Publikation
nicht leisten können, an einer
solchen nicht interessiert
sind oder nur im Windschatten
religiöser Gemeinschaften tätig
sind wie die CVJM. Der Zofinger
EMK-Pfarrer Stefan Moll spricht
exemplarisch «von einer hohen
Dichte verschiedener Gruppen»,
und für Peter Ladner, reformierter
Pfarrer in Oftringen, bewegen
wir uns im Westaargau auf einem
«doch sehr christlichen Pflaster».
Gemäss den Zahlen des Bundesamts
für Statistik aus dem
«Der Zehnte? Es gibt Mitglieder,
die das praktizieren.»
Christliches Zentrum Hofmatt Aarburg
Jahr 2000 gehört im Bezirk Zofingen
nach wie vor der grösste Teil
der Bevölkerung einer Landeskirche
an: 48,6% der Evangelisch-reformierten
und 26,1% der Römisch-katholischen;
die islamischen
Gemeinschaften (5%), die
Christlich-orthodoxe Kirche (2%)
und die Christkatholiken (0,2%)
bilden die Minderheiten. Aus der
Erhebung geht zudem hervor,
dass im Bezirk Zofingen jede 20.
Person entweder einer Freikirche
oder anderen protestantischen
beziehungsweise evangelikalen
Gemeinschaften angehört – bis
hin zu fundamentalistischen
Sondergruppen oder Sekten.
Dass vorab die reformierte
Kirche in den letzten Jahren einen
Aderlass verbuchen musste,
belegt die Statistik der Evangelisch-reformiertenKirchgemeinde
Zofingen aus den Jahren 2000
bis 2004: Knapp 300 Abgänge stehen
27 Eintritten gegenüber. Vor
20 Jahren zählte die Kirchgemeinde
gar rund 1’200 Personen
mehr – Todesfälle, Kirchensteuer,
Wegzug, mangelnder Bezug zur
Kirche oder Annäherung an andere
Gemeinschaften setzen die
reformierte Kirchgemeinde stark
unter Druck.
In welchem Mass die
Freikirchen von den Abgängen
profitieren, ist
allerdings schwierig zu
beurteilen. Eine Umfrage in der
Region (vgl. www.wiggertal.ch/
magazin) deutet in verschiedene
Farbige Pingpongbälle: Spendenbarometer
bei den Methodisten.
Ev.-methodistische Kirche Zofingen
Stadtsaal als
geistlicher
Treffpunkt
«Singen wir Lied 147, Strophen 1, 2, 4»:
Richtungen. Zwar sprechen die
meisten von (langsam) wachsenden
Mitgliederzahlen – die Zofinger
Pfingstgemeinde etwa zählt
40 Mitglieder mehr als noch vor
10 Jahren und das Christliche
Zentrum Hofmatt in Aarburg
spricht ebenso von «deutlich
mehr» Mitgliedern im Vergleich
zu 1995. Andere Gemeinschaften
hingegen wie die Heilsarmee
oder Chrischona Zofingen haben
in den vergangenen Jahren mitgliedermässig
Federn gelassen –
erstere durch Todesfälle,
letztere bekamen die
Präsenz von icf stark zu
spüren.
Geistlicher Schmelztigel
Sicher ist: Die vielfach gepriesenen
Standortvorteile des Wig-
«20–30 Stellenprozente sind für
die Gemeindearbeit nötig.»
Ev.-freikirchliche Gemeinde Vordemwald

Männerchor des Evangelischen Brüdervereins in Rothrist Foto: bbo
gertals sind nicht nur in den Teppichetagen
der Privatwirtschaft
bekannt – auch religiöse Kreise
wissen die zentrale
Lage zu nutzen. Dass
der icf ausgerechnet
in Zofingen aktiv wurde,
sei kaum Zufall,
glaubt Georg Otto Schmid von
der Evangelischen Informationsstelle
«relinfo». In der Tat spricht
man beim icf von einem Einzugsgebiet
von einer halben Fahrstunde,
was heisst, dass unter
den wöchentlichen 300 bis 400
Gottesdienstbesuchern auch
welche aus Langenbruck und
dem Seetal sind. Auch der diesjährige
Belegungsplan des Zofinger
Stadtsaals zeigt, dass die Region
eine ideale Schaltstelle für
die Verbreitung christlicher Bot-
Himmel und Hölle am Rishaldenweg
7 in Rothrist.
Evangelischer Brüderverein Rothrist
300 bis 400 Gottesdienstbesucher
bei icf zofingen
schaften ist: Praktisch monatlich
wird die stadteigene Liegenschaft
für eine religiöse Veranstaltung
gemietet.
Mal trifft sich die
Schweizerische IslamischeGlaubensgemeinschaft,
mal die
Chiese Christiane Italiene del
Nord Europa oder aber die «Kirche
Jesu Christi der Heiligen der
letzten Tage» (Mormonen). Zudem
wurden auch Tagungen der
Missionswerke Karlsruhe und
Werner Heukelbach im Stadtsaal
durchgeführt: Heukelbach hat
vor fünf Jahren Postfach und Warenlager
ins Wiggertal verlegt –
und verschickt nun von Strengelbach
aus tausende und abertausende
christlicher Kalender,
Spruchkarten und Malbüchlein in
«Da wir eine kleine Gemeinde
sind, kennt jeder jeden.»
Verein. Apostolischer Christen Oftringen
die ganze Schweiz. Ähnlich also
wie der Verein Adonia, der von
Brittnau aus die Schweiz mit
christlichem Material versorgt
und letztes Jahr einen Umsatz
von 2 Mio. Franken erzielte (vgl.
Kasten rechts). Schliesslich setzte
auch die Bewegung «Wahre Liebe
wartet» vor ein paar Jahren auf
den Standort Wiggertal, indem
sie die Mehrzweckhalle mietete,
um mit ihren Anhängern das
Nein zu vorehelichem Sex zu propagieren.
Beliebte Alphalive-Kurse
Frischen Wind in die Kirchenlandschaft
könnten auch die Alphalive-Kurse
bringen, die in
neun Gemeinden der Region diesen
Herbst starteten. Fragen wie
«Wie viel Zeit bleibt mir noch?»
«Warum diese Katastrophen?»
oder «Wer ist Jesus?» treiben «Suchende»
– Christen wie Nichtchristen
– in die warmen Gemeindesäle
von Kirchen und Freikirchen.
Obwohl theologisch
umstritten, scheinen doch Ziel
und vor allem Form der Kurse zu
gefallen: Laut Stefan Moll dürften
bis Ende Jahr lokal gegen 150
Menschen in Glaubens- und Sinnfragen
Unterstützung erhalten
haben.
Womit wir wieder am Anfang,
im alten Zofinger Kino und beim
Evangelischen Brüderverein wären:
Der icf-Pastor erinnert die Besucher
während der «celebration»
gestenreich daran, Gott
nicht wie eine Kaffeemaschine
bedienen zu wollen. Und an der
Rothrister Rishalden, wo sich der
Vortrag «Gibt es eine Hölle?» dem
Ende neigt, mahnt der Prediger
die Gemeinde, besser zügig nach
Hause zu gehen – «ohne draussen
noch unnötige Sachen zu
schwatzen.» – Freilich: Es haben
sich nicht alle drangehalten.
Christen, die sich an der Zofinger
Weihermattstrasse treffen.
Geschlossene Brüder (Darbysten)
AKTUELL 5
Gottes Stimme
aus Brittnau
Mit Singwochen für Schüler
und der Idee, die biblische Botschaft
in pädagogisch zeitgemässer
Form zu vermitteln,
fing der Strengelbacher Primarlehrer
Markus Hottiger (48)
Ende der 70er Jahre an. Heute
führt er in Brittnau mit dem
Verein «Adonia» einen «christlichen
Kleinkonzern» mit 18 Angestellten.
Zu diesem gehören
neben eigenem Buch- und CD-
Verlag auch ein Tonstudio, ein
Kinderferienheim, ein Spielwarengeschäft,
vier Kleinbusse
und eine nach dem Franchising-Modell
autonom agierende
Filiale in Karlsruhe (D).
Die musikalischen Aktivitäten
des Vereins ziehen immer grössere
Kreise: Jährlich finden
über 40 Musicalcamps statt,
mit mehr als 2'500 Teilnehmern
in der ganzen deutschen
Schweiz. Dazu kommen 100
Konzerte mit mehr als 50'000
Besuchern. Gemäss Hottiger,
der laut eigenen Angaben in
den letzten 30 Jahren über
1’000 Songs geschrieben hat,
rekrutieren sich die Teilnehmer
der Chor- und Musicalwochen
je zur Hälfte aus Landes- bzw.
Freikirchen aus der ganzen
Schweiz – 85% davon sind weiblich.
2006 will sich Adonia mit
den «Sportcampcup-Wochen»
ein weiteres Standbein aufbauen
– das Interesse ist riesig.
Der Verein Adonia macht einen
Jahresumsatz von 2 Mio. Franken,
letztes Jahr wurden über
20’000 CDs verkauft. Den Erfolg
erklärt sich Hottiger u.a. damit,
«zur richtigen Zeit das Richtige
getan zu haben.» (bbo)
MAGAZIN
Wie viele Salvisten hat die Zofinger
Heilsarmee? Wie nutzt das
Christliche Zentrum Hofmatt
das Internet? Wie wird das Geben
des Zehnten im Brüderverein
praktiziert? Eine Umfrage
bei den grösseren Freikirchen
der Region finden Sie auf ...
www.wiggertal.ch/magazin

Zofinger Freizeitanlage
Zofinger Kerzenziehen
mit Bienenwachs
vom 3. bis 18.Dezember 2005
herrscht im Spittelhof-Wöschhüsli wieder die
spezielle Weihnachtsstimmung
Öffnungszeiten:
Di.,Do.,Fr. 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr
Mittwoch (Vormittags geschl.) 14 bis 19 Uhr
Samstag 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr
Sonntag (Vormittags geschl.) 14 bis 17 Uhr
Montag geschlossen
Telefon 062 751 90 82
★ ★
★
Am ...
Samstag, 17. Dez.
Mittwoch, 21. Dez.
Donnerstag, 22. Dez.
Freitag, 23. Dez.
... verkaufen wir am Zofinger
Postplatz jeweils von 11 bis
18.30 Uhr Weihnachtsbäume aus
unserer eigenen Kultur (Samstag
bis 16 Uhr).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Hedy Bürgisser
Untermarchstein, 6126 Daiwil
Telefonische Vorbestellungen
sind möglich: 041 970 11 12
★
Mit Pfarrer Fredy Staub, Wädenswil
Sonntag 8. Januar, 10 Uhr:
Festgottesdienst in der Stadtkirche Zofingen.
Predigt Pfr. Fredy Staub.
Aufwind!
Januar-Anlässe
Evangelische
Allianz 2006
Dienstag, 10. und Donnerstag, 12. Januar, je 20 Uhr:
Zwei Impulsabende
im Gemeindesaal FMG Strengelbach
Mitgliedgemeinden Region Zofingen:
Chrischonagemeinde - Evangelisch-Methodistische Kirche EMK - Freie
Missionsgemeinde FMG - Ref. Kirchgemeinden Brittnau, Oftringen, Zofingen -
Heilsarmee - International Christian Fellowship ICF - Pfingstmission SPM

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
Das Nazeli boomt
Der Fahrplanwechsel
vom vergangenen Dezember
hat zumindest
in Teilen der Region einen
Bahnreise-Boom
ausgelöst. Auf der Nationalbahnstreckezwischen
Zofingen und
Kölliken etwa schnellten
die Passagierzahlen
um rund 40 Prozent in
die Höhe.
Insgesamt wurden zwischen Zofingen
und Küngoldingen im ersten
Halbjahr 2005 pro Tag 1’164
Fahrgäste gezählt. Das sind 358
mehr als im ersten Halbjahr 2004.
Die Zunahme beträgt stolze 44
Prozent. Ein ähnliches Bild zeigt
sich zwischen Safenwil und Kölliken:
1’200 täglichen Fahrgästen
im 2005 stehen 892 im 2004 gegenüber
– ein Plus von 35 Prozent.
Die Zahlen wurden von der
SBB erhoben und vom kantonalen
Departement für Bau, Verkehr
und Umwelt in der Vernehmlassung
zur künftigen Betriebsform
der Nationalbahn zwischen Zofingen
und Lenzburg veröffentlicht.
Das Departement führt die
Entwicklung in erster
Linie auf die verbesserten
Anschlüsse in Zofingen
Richtung Olten
und Luzern zurück.
Ein Blick auf die gesamtschweizerischen
Zahlen der SBB
zeigt, dass das «Nazeli» damit regelrecht
boomt. Denn insgesamt
verzeichnete die SBB im ersten
halben Jahr nach dem Fahrplanwechsel
7,5 Prozent mehr Reisen-
FAHRPLAN
Den Fahrplan des Regionalbus
Wiggertal finden Sie unter der
Rubrik «Region» auf der grössten
lokalen Info-Plattform:
www.wiggertal.ch
Bist 44% mehr
Fahrgäste auf
der Nazeli-Linie
Beliebt: Immer mehr Menschen benutzen das Nazeli Foto: re
de. Selbst auf der Verbindung
Bern–Zürich, die dank der Neubaustrecke
Mattstetten–Rothrist
um rund eine Viertelstunde verkürzt
wurde, betrug die Zunahme
bloss 11 Prozent – deutlich
weniger als auf der Nationalbahnstrecke.
Ob die Fahrgastzahlen auch
auf anderen SBB-Strecken
in der Region
Zofingen überdurchschnittlich
zunehmen,
lässt sich aber nicht
feststellen. Die SBB veröffentlicht
nämlich normalerweise keine lokalen
Passagierzahlen, wie Pressesprecherin
Michèle Bamert
sagt.
Bescheidene Zunahme
beim Regionalbus
Die Passagierzahlen der Buslinien
im Wiggertal lassen jedoch
darauf schliessen, dass die Bäume
des öffentlichen Verkehrs
auch nach dem Fahrplanwechsel
nicht in den Himmel wachsen.
Laut einer Hochrechnung des
Busbetreibers PostAuto Region
Nordschweiz dürfte die Zahl der
Fahrgäste in der Region Zofingen
im Jahr 2005 um 1 bis 2 Prozent
zugenommen haben.
Das liege etwa im kantonalen
Schnitt, sagt Patrick Zingg, Leiter
der PostAuto-Filiale in Aarau. Im
Freiamt, Fricktal oder in der Region
Brugg beobachte man ähnli-
Die Nazeli-Linie der SBB soll
in Zukunft noch attraktiver werden:
In Kölliken und Küngoldingen
sind nämlich neue Haltestellen
geplant. Beide Vorhaben
sollen nächstens definitiv in
den kantonalen Richtplan aufgenommen
werden.
In Kölliken gibt es heute neben
dem Bahnhof eine Haltestelle
im Oberdorf. Die neue, zusätzliche
Haltestelle, Kölliken
Mitte genannt, soll dereinst zwischen
die beiden bestehenden
Haltestellen zu liegen kommen,
wie Gemeindeschreiber Felix Fi-
AKTUELL
Neue Nazeli-Haltestellen geplant
7
che Zunahmen. Einzig in der Region
Reusstal und Mutschellen
verzeichneten die Postautos wegen
der neuen SBB-Haltestelle
Mellingen-Heitersberg eine markante
Zunahme.
Zingg führt das relativ bescheidene
Wachstum auf die
stärker werdende Konkurrenz
durch die Strasse zurück. «Mit der
Sanierung des Bareggtunnels
und der neu gebauten dritten
Röhre dürften deutlich mehr
Pendler Richtung Zürich wieder
das Auto benutzen», erklärt er.
Hoffen auf Schnee
Einen wichtigen Einfluss auf
die Passagierzahlen hat laut
Zingg aber auch das Wetter. Kalte
Temperaturen und Schnee auf
der Strasse können die Zahlen
noch stark ansteigen lassen.
«Denn bei widrigen Wetterbedingungen
verzichten viele Leute
aufs eigene Auto und nehmen lieber
den Bus.»
Eine deutliche Zunahme verzeichnet
der Regionalbus auf der
Linie Schöftland–Bottenwil–Zofingen.
Dies ist zum einen darauf
zurückzuführen, dass seit August
alle Oberstufenschüler von
Uerkheim und Bottenwil nach Zofingen
in die Schule gehen. Andererseits
wurden wie beim Nazeli
die Anschlüsse an die Bahnverbindungen
verbessert – etwa
Richtung Bern. (sik)
www.sbb.ch
www.postauto.ch
www.einsteigen.ch
scher sagt. Damit würden die
Wege für die SBB-Kunden verkürzt.
Wo genau und wann die
Haltestelle gebaut wird, ist aber
noch nicht klar.
Konkreter ist der Plan für eine
neue Haltestelle in Küngoldingen.
Die heutige Haltestelle liegt
etwas abseits des Dorfes. Sie soll
zur Unterführung Peyerland verschoben
werden, wie der zuständige
Gemeinderat Martin Bhend
sagt. Es liege ein pfannenfertiges
Projekt vor. Der Gemeinderat
hoffe, im Jahr 2008 mit dem Bau
beginnen zu können. (sik)

8
SHOPPING wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
GESCHENK-TIPPS
Digital-Blutdruckmessgerät
Vollautomatisches Digital-Blutdruckmessgerät
für Blutdruck- und
Pulsmessung am Oberarm, mit
grosser Digitalanzeige für leichtes
Ablesen: visomat comfort,
CHF 184.–.
Apotheke Fischer
Constance Fischer
Vord. Hauptgasse 84, 4800 Zofingen, Telefon 062 751 44 40
www.apothekefischer.ch
Goldvreneli
Bescheren Sie jemandem eine «goldige»
Weihnachtszeit, zum Beispiel mit
einem Goldvreneli der Clientis Sparkasse
Oftringen. Aktueller Preis: CHF 127.–
(Stand: 29.11.2005)
Clientis Sparkasse Oftringen
Baslerstrasse 1, 4665 Oftringen, Telefon 062 797 25 25
www.sparkasseoftringen.ch
Nokia 2600 easy liberty Bundle
Zeitlose Klassik: Das Nokia 2600 ist ein
modernes, kompaktes und praktisches
Mobiltelefon, mit dem Sie sich
auch unterwegs auf geschäftliche
Aufgaben konzentrieren können.
CHF 129.– (inkl. SIM-Karte).
EP: Plüss
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00
www.ep-pluess.ch
Fidimaas Lernlieder-CDs
Unterstufenschüler aufgepasst:
Das 1x1 und die Rechtschreibung
werden mit
den Lernlieder-CDs von
Fidimaa zum Kinderspiel.
Das von Adonia entwickelte
Lern-Set enthält 3 CDs und die entsprechenden
Liederbücher dazu.
CD je CHF 29.80, Liederheft ab CHF 6.80
Adonia
Trinerweg 3, 4805 Brittnau, Telefon 062 746 86 46
www.adonia.ch
TCS Ski- & Snowboad-Helm
Weltmeister und Olympiasieger schützen
ihren Kopf mit KED-Helme – und Sie?
In zwei Grössen (Kopfumfang)
M = 53 cm – 57 cm
L = 56 cm – 60 cm
statt CHF 139.– nur CHF 99.–
TITAN BIKES AG
Sägetstrasse 116, 4802 Strengelbach, Telefon 062 751 31 31
www.titanbikes.ch
Spiel «Reise-Lotto»
Ein fröhliches, unterhaltsames Spiel für
unterwegs. Ideal gegen Langeweile der
Kinder beim Reisen.
Wert CHF 32.50.
spiel-gut
Vordere Hauptgasse 21, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 23 41
www.spiel-gut.ch
Blumiger Geschenkgutschein
Ob Weihnachtsstern, bepflanzte Blumenschale
oder Frischblumengesteck:
Machen Sie Ihren Liebsten eine festtägliche
Freude mit einem Geschenkgutschein
von Brühlmann Blumen
Zofingen.
Peter Brühlmann
Rathausgasse 9, 4800 Zofingen, Telefon 062 751 88 84
www.b-blumen.ch
Nackenstützkissen Hüsler-Nest
Alles andere als kopflastig, die
Kissen von Hüsler-Nest, gefüllt
mit 100% Schafschurwolle, für
CHF 76.–. Erleben Sie das einmalige
Nest-Gefühl des Schweizer
Naturbettes auch in unserer
Hüsler-Nest-Ausstellung auf 250m 2
in Richenthal.
Giger Natur-Design AG
Hueb 36, 6263 Richenthal
Telefon 062 758 14 06
www.schreinerei-pgiger.ch
WWW.WIGGERTAL.CH/SHOP

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
An den trüben und nebligen
Novembertagen
werden viele Menschen
depressiv, heisst es.
Ärzte und Spezialisten
aus der Region sind sich
aber nicht einig, ob das
wirklich stimmt.
Die Tage werden kurz, Nebel
legt sich übers Land. Die Kälte
treibt die Menschen in ihre eigenen
vier Wände. Einige geniessen
diese Zeit, verkriechen sich
hinter einem guten Buch oder
wärmen sich am Cheminée. Anderen
hingegen fällt mit dem Nebel
die Decke auf den Kopf.
Ihnen käme die Abwechslung
gelegen, die die schönen Sommermonate
bieten. Energie und
Lebensfreude gehen verloren. Ist
das nun ein einfaches Stimmungstief,
das rasch wieder verschwindet,
oder ist es eine Depression?
Glaubt man den Experten,
so leidet jeder fünfte Mensch
in seinem Leben einmal unter einer
Depression.
Psychotherapeuten
und Ärzte aus der
Region sind sich nicht
einig, ob die Winterzeit
wirklich zu einem beträchtlichen
Anstieg der Depressionen
führt. Alexander Carstens etwa,
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie
in Zofingen, setzt
ein Fragezeichen hinter diese Hypothese.
Kein Anstieg …
In seltenen Fällen gebe es
zwar durchaus bestimmte Depressionsarten
– wie die Winterdepression
– die in klarem Zusammenhang
mit der Jahreszeit
stünden, sagt er. Aber sonst
könne man nicht allgemein sagen,
dass es im Herbst und Winter
mehr depressive Menschen
gebe. Dem pflichtet Carstens’
Oftringer Facharzt-Kollege Urs
Vogel bei: Auch er gibt an, eine
solche Abhängigkeit von der Jah-
AKTUELL
Macht Nebel depressiv?
«Im Herbst 30%
mehr depressive
reszeit nicht beobachten zu
können.
Auch die Allgemeinpraktiker
Max Steiner aus Vordemwald und
Heinz Bhend aus Aarburg stellen
unter ihren Patienten keine Zunahme
von Depressionen in der
kalten Jahreszeit fest. Laut Steiner
gibt es ab und zu Fälle von
Menschen, die auf Weihnachten
hin depressiv werden. Allerdings
könne man dann nicht sagen, ob
die Depression auftritt, weil die
besinnliche Weihnachtszeit die
Leute traurig macht oder ob ihnen
einfach die kurzen Tage zusetzen.
... oder doch?
Es gibt allerdings auch Ärzte in
der Region, die von deutlich
mehr depressiven Patienten im
Herbst berichten. Daniel Klaus
etwa, Allgemeinmediziner in
Strengelbach, schätzt die Zunahme
depressiver Menschen unter
seinen Patienten auf satte 30 Prozent.
Klaus behandelt relativ viele
Menschen mit psychischen
Problemen – er arbeitet in seiner
Praxis mit drei Psychotherapeutinnen
zusammen.
Die deutliche Zunahme
führt Klaus auf
Patienten»
die geringere Sonnenscheindauer
zurück. Neblige Herbsttage können aufs Gemüt schlagen. Foto: cw
Der Nebel akzentuiere die depressiven
Gefühle noch. Er schik- fried Schnapp. Depressive Leute mert, stellt keinen Zusammenke
die Patienten jeweils zum kämen aus persönlichen Grünhang zwischen Wetter und
Wandern und Spazieren in den den mit dem Leben kaum mehr Depressionen fest. Bei Kindern
Jura über die Nebelgrenze. «Diese zurecht, sagt er. Wenn dann die gebe es solche Anhäufungen bei-
Menschen müssen an die Sonne», Sonne nicht mehr scheine und es spielsweise vielmehr kurz vor
sagt er, «gerade falsch wäre es, kälter werde, so dass sie sich den Schulübertritten. Denn ne-
wenn sie sich im dunklen Käm- überhaupt nicht mehr von sich ben Problemen im Elternhaus
merlein verstecken würden.» ablenken könnten, verstärkten oder mit Kollegen ist Überforde-
Die eigentliche Ursache für sich die Depressionen noch. rung in der Schule ein wichtiger
eine Depression sei aber in den Schnapp, der Depressionen als Grund für Depressionen in der Ju-
allermeisten Fällen nicht die Jah- «Mal du siècle» bezeichnet, begend. (sik)
reszeit, betont Klaus. Schuld seihandelt mehr als die Hälfte seiner
en meist andere Umstände: Ar- Patienten wegen dieser Krank- www.depressionen.ch
beitslosigkeit kann einen Menheit. Im Herbst seien es noch ein
schen ebenso in Verzweiflung
stürzen wie die Trennung von der
bisschen mehr.
Allerdings können Depressio-
BIORHYTHMUS
Freundin.
Schlechte Noten
Ähnlicher Auffassung ist der
Zofinger Psychotherapeut Siegnen
auch zu anderen Zeitpunkten
ansteigen. Die Rothrister Psychotherapeutin
Maria Roggenbau
Engelen, die sich vor allem
um Kinder und Jugendliche küm-
Haben Sie heute einen guten Tag?
Testen Sie Ihren körperlichen,
geistigen und seelischen Zustand
ganz einfach auf
www.wiggertal.ch
9

Mexican Restaurant & Bar
Sternengasse 4, 4800 Zofingen
Telefon 062 752 57 57, www.texmex4you.ch
Öffnungszeiten BAR
Mo – Do 17.00 – 24.00 Uhr
Fr – Sa 17.00 – 02.00 Uhr
Öffnungszeiten RESTAURANT
Mo – Fr 11.30 – 14.00 Uhr
Mo – Sa 18.00 – 24.00 Uhr
TRÄUME?
Mitnichten! Besuchen Sie uns im Laden oder auf
www.bolliger-ag.ch
Stadttheater Sursee
Eine kleine
Zauberflöte
Märchenspiel
mit Musik und
Tanz frei nach
W. A. Mozart
Preise:
Erwachsene
Fr. 30.-
Kinder
Fr. 15.-
Aufführungen:
Samstag 3.12.05 17.00 Uhr
Samstag 10.12.05 15.00 Uhr
Sonntag 11.12.05 15.00 Uhr
Freitag 16.12.05 18.00 Uhr
Samstag 17.12.05 15.00 Uhr
Sonntag 18.12.05 11.00 Uhr
Sonntag 18.12.05 15.00 Uhr
Freitag 6.1.06 18.00 Uhr
Samstag 7.1.06 15.00 Uhr
Sonntag 8.1.06 15.00 Uhr
Billettvorverkauf:
Telefon 041 920 40 20
www.stadttheater-sursee.ch
Di und Mi 13.30-17.00 Uhr
Sa 09.00-11.00 Uhr

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
Fünf Zahlen zum Glück
Einräppler, Schweinchen und die sorgfältig gewählte Karte sollen zum Gewinn verhelfen. Foto: gam
Originelle Glücksbringer,
Spannung und
Nervenkitzel, Finanzspritze
für den Verein –
das alles und noch viel
mehr lässt sich mit
Lottomatchs in Verbindung
setzen. Zurzeit ist
Hochsaison.
Gefragt sind momentan nicht
nur Weihnachtsschmuck, originelle
Samichlausversli, Mandarinen
und spanische Nüssli.
Auch Lottomatch-Freunde kommen
derzeit voll und ganz auf
ihre Kosten. Kaum einen Ort im
Wiggertal, an dem zwischen November
und Februar keine dieser
Veranstaltungen stattfin-
det, an denen es vom
Guetzlipäckli über «Schüfeli
und Späck» bis hin zu
Goldvreneli, Mountainbike, Fernseher
oder Reisegutschein zu gewinnen
gibt. Hornusser, Schützen-,
Turn- und Sportvereine, Musikgesellschaften
verdienen sich
mit dem simplen Spiel, das sich
um die Zahlen 1 bis 90 dreht, einen
Zustupf in die Vereinskasse.
GOLDEN GOAL
Gewinnen Sie 100 Gramm Gold
beim Regionalfussball-Toto auf
www.goldengoal.ch
Lottoferien
in Italien
Bevor ein Gast lauthals «Lotto»
rufen kann, treffen sie aufwändige
Vorbereitungen: Sie organisieren
Preise, stellen Tische
und Stühle auf sowie Lottokarten
bereit, bieten Servicepersonal
auf, kochen
Wienerli oder kaufen Getränke
ein – schliesslich sollen die
Lottomatch-Gäste Könige sein.
Von Plastiksäuli bis
Heiligenbild
Und diese strömen in Scharen
in Mehrzweck- und Turnhallen
oder Restaurant-Sälis. Von der
jungen Familie, die aus Sympathie
zum Verein ihr Geld in Spielkarten
investiert, über den Mitfünfziger,
der unter anderem
auch des kalten Bieres und der
hübschen Serviertochter wegen
kommt, bis hin zu Opa
und Oma ist zwischen 1
und 90 alles dabei.
Besonders originell
sind die Glücksbringer, die die Besucher
mitbringen: Kleine Porzellansäuli,
echte vierblättrige Kleeblätter,
ein Plüschbärli vom
Schatz, Fotos der Grosskinder
oder gar Bilder von der Mutter
Gottes – da gibt’s nichts, was es
nicht gibt.
… dann steigt der Puls
Eingefleischte Lottofans sind
meist schon eine Stunde vor
Spielbeginn im Saal, um sich einen
«glücksbringenden» Platz zu
sichern und ihre «Maskottchen»
perfekt auf die äusserst sorgfältig
ausgewählten Karten zu platzieren.
Die Spannung steigt
schliesslich von Minu-
Gäste und
Zahlen –
von 1 bis 90!
te zu Minute, bis der
Speaker endlich das
Publikum begrüsst
und zum ersten Gang
ansetzt. Ein letztes Mal schüttelt
er das Säcklein, in dem sich die 90
kleinen Holzrondellen mit den
eingebrannten Zahlen befinden,
zieht eine heraus und liest vor:
«27.» – «Mist», ärgern sich bereits
die ersten über den verpatzten
Start ins Spiel. Andere freuen
sich, die 27 auf ihrer Lottokarte
mit dem durchsichtigen Plastikscheibchen
abdecken zu können.
Wenig später, wenn nur noch
eine Zahl frei ist in einer Reihe,
steigt der Puls. Die nervliche Anspannung
entlädt sich letztlich
bei jenem Gast, der anscheinend
die richtigen Glückbringer auf
seine Karte gestellt hat mit einem
lauten «Lotto!»-Schrei. Vielleicht
schaut ja diesmal ein toller Preis
heraus, der mehr Wert ist, als der
Betrag, den er während des
Abends bereits investiert hat.
Wer weiss, vielleicht gibt’s gar einen
Gutschein für «Lottoferien»
in Italien, wo das simple Spiel von
morgens bis abends im Zentrum
steht. Es gibt nichts, was es nicht
gibt. (gam)
www.lottomatch.ch
www.tombotto.ch
www.profitgames.ch
AKTUELL
O R I G I N A L
ADRIAN WÜRSCH
11
Allrounder mit
und ohne Kostüm
Einen ruhigen, besinnlichen
Moment soll der Besuch des Samichlaus
im Zeitalter von Hektik
und Stress bieten, meint
Adrian Würsch. Der 37-jährige
Rothrister muss es wissen: Einerseits,
weil er 1987 die Samichlausgruppe
Rothrist gründete
und seither, alle Jahre wieder,
um den 6. Dezember
herum ins rote Kostüm
schlüpft. Anderseits, weil er selber
selten eine ruhige Minute
hat. Sein Job bei einem Kabelhersteller,
die Familie mit zwei
Söhnen, der Umbau des Eigenheims,
das Vizepräsidium eines
Sportverbands, Kollegen und
Vieles mehr machen Langeweile
für Würsch zum Fremdwort.
«Morgens aufzuwachen und
nichts zu tun zu haben» wäre
für ihn das Schlimmste. Oder
wenn die Nikolaus-Tradition
aussterben würde. Die brauche
es auch heute noch, wo der
Chlaus per Internet gebucht
werden kann. Oder die Kinder
mit einem Rap fürs Säckli danken.
– Würschs Nikolaus-Karriere
begann als Schmutzli eines
Chlauses der katholischen Kirche
Rothrist. An einem Lehrlingsessen
kündigte der ehemalige
Messdiener 1987 an, sich als
Samichlaus selbständig zu machen
– und hielt Wort. Seine
Mutter verwaltet seither die Kostüme,
in denen Würsch und
Co. auch für Kindergärten im
Wald zum Einsatz kommen und
gar die Tee- und Suppenkelle
rühren. «Man muss ein Allrounder
sein», sagt der Rolling-Stones-Fan.
Er ist dies nicht nur als
Samichlaus. (gam)

X-MAS-SHOW
MO, 5. DEZEMBER 2005, 20.00 UHR
LUZERN ABC MIXX
DO, 8. DEZEMBER 2005, 20.00 UHR
TRIMBACH MÜHLEMATTSAAL
MI, 7. DEZEMBER 2005, 20.00 UHR
LUZERN FESTHALLE ALLMEND
Vorverkauf: www.ticketoffice.ch oder
Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.)
sowie an allen Ticketcorner und
TicTec Vorverkaufsstellen.
Kulturkommission Oftringen
DI, 13. DEZEMBER 2005, 19.30 UHR
LUZERN KKL KONZERTSAAL
DI, 14. MÄRZ 2006, 20.00 UHR
AARBURG MOONWALKER
08.12.2005 Kirche WEIHNACHTS-GOSPELKONZERT
Mit Roy Ellis, den Angel Singers und Band
Vorverkauf:
Thom & Ursy Hächler
Tel. 076 425 04 63 Mo - Fr ab 17.00 Uhr
Sa und So ganzer Tag
E-Mail: konzert@gospelriders.ch
Internet: www.gospelriders.ch
Preise:
Kat. 1 Fr. 60.00
Kat. 2 Fr. 50.00
Kat. 3 Fr. 40.00
15.01.2006 Vortragssaal Oberfeld «GUETE MORGE PRINZÄSSIN»
Theater für Kinder ab ca. 3 Jahren
19.01.2006 Mehrzweckhalle «DIE TANTEN-JAHRE EINES TEUFELSKERLS»
Operetten-Collage mit den «Fledermäusen»
16.02.2006 Landhus Franke PUPPEN-VARIETEE
Für Erwachsene. Mit Stephan Blinn
26.02.2006 Landhus Franke KAFFEEHAUS-KONZERT
Mit dem Kamaadjo Quartett
Zentrum
Bärenmatte Suhr
Freitag 09. Dezember 2005
20.00 Uhr
Türöffnung 19.00 Uhr
Programm Saison 2005 / 2006
09.03.2006 Mehrzweckhalle «NÖD OHNI MINI HOSE»
Dialekt-Komödie von Ray Galton und John Antobus. Mit Jörg Schneider und Ensemble
23.03.2006 Landhus Franke JAZZ-KONZERT
Mit der «WYNAVALLEY Oldtime Jazz-Band»
28.03.2006 Mehrzweckhalle «DIE UNGARISCHE HOCHZEIT»
Operette von Nico Dostal, ca. 65 Mitwirkende
26.04.2006 Mehrzweckhalle «I WEISS ES NONIG»
Dialektschwank mit «Häbse» H.J. Hersberger und Ensemble
Vorverkauf bei: Oftringen, Tel. 062 797 20 00
im IInnteerrnett::
wwwwww..ooffttrriinnggenn..chh

wiggertal.ch – magazin NACHTSCHICHT 13
AUSSTELLUNGEN
➔ 2.–4. Dezember
Weihnachtsmarkt
Zofingen – Altstadt
➔ 3. Dezember
Markt
Reiden – Schulhaus
Weihnachtsmarkt
Safenwil – Alterszentrum
Auktion
Zofingen – Auktionshaus
➔ 5. Dezember
Chlausenmärit
Murgenthal – Moosmatt
➔ 8. Dezember
Monatsmarkt
Zofingen – Altstadt
BÜHNE
➔ 3. Dezember
Krimiabend
Zofingen – Kleine Bühne
➔ ab 3. Dezember
«Eine kleine Zauberflöte»
Sursee – Stadttheater
➔ 4. Dezember
Adonia – Pop-Gospel
Zofingen – Stadtsaal
➔ 5. Dezember
«Der Name der Rose»
Zofingen – Stadtsaal
➔ 7. Dezember
«Elfina im Zauberwald»
Olten – Stadtheater
➔ 8. Dezember
Gospelkonzert
Oftringen – MZH
➔ 9. Dezember
«Onkel Ernst»
Zofingen – Kleine Bühne
➔ 11. Dezember
Puppentheater Bleisch
Zofingen – Kleine Bühne
➔ 10. Januar
Erzählcafé
Zofingen – Café Rathaus
➔ 13. Januar
Referat Prof. Urs Bitterli
Zofingen – Schützenstube
«Kleine Eheverbrechen»
Zofingen – Stadtsaal
➔ 15./19./21. Januar
Theater Gemischter Chor
Riken – KGH
➔ 19. Januar
«Die Tanten-Jahre ...»
Oftringen – MZH
➔ 20.–22. Januar
«Ds Schmocker Lisi»
Olten – Stadttheater
➔ 11./17.–19. Februar
Theateraufführung
Bottenwil – Turnhalle
AGENDA
Tragen Sie Ihren Anlass
auf wiggertal.ch ein unter
der Rubrik «Agenda»!
www.wiggertal.ch
John Bracks Quartett auf Gospeltour
Die vier weisen Männer wollen es nochmals wissen:
«John Brack’s Wise Men Quartet» ist pünktlich zur Adventszeit
unterwegs auf Tour und macht dabei am Freitag,
9. Dezember, auch einen Halt in der Bärenmatte
Suhr. Für die Freunde von Gospel-Musik ein Must!
www.gospelriders.ch
Foto: zVg
➔ 16. Februar
Pic: «Der Schlüssel»
Zofingen – Stadtsaal
CLUBS/PARTYS
➔ 3. Dezember
«Shakra»
Aarburg – Moonwalker
Ü25
Olten – Metro
➔ 9. Dezember
«Sweet»
Aarburg – Moonwalker
«Electro Kitchen»
Olten – Metro
➔ 10. Dezember
40 plus
Aarburg – Moonwalker
➔ 11. Dezember
«Barrelhouse»
Aarburg – Moonwalker
➔ 17. Dezember
«Bluesaholics»
Aarburg – Moonwalker
Saturday Night Fever
Olten – Metro
➔ 23. Dezember
X-MAS Ü25
Aarburg – Moonwalker
MEGA 90
Olten – Metro
➔ 31. Dezember
Pulp Fiction Party
Aarburg – Moonwalker
Saturday Night Fever
Olten – Metro
«Loaded» – Silvester Rave
Zürich/Kloten – Scania Areal
➔ 21. Januar
«Björn Again»
Olten – Metro
GESELLIGES
➔ 2./3. Dezember
Turnervorstellung
Murgenthal – Turnhalle
➔ 3. Dezember
Turnerabend
Brittnau – Turnhalle
Chlauseinzug
Reiden
➔ 4. Dezember
Chlauseinzüge
Brittnau/Pfaffnau
➔ 10. Dezember
Interkult. Frauentreff
Mühlethal – KGH
➔ 17. Dezember
Cuba Tonight – Tanzabend
Aarburg – Bären
➔ 1. Januar
Neujahrsapéro 2006
Aarburg – Bären
Prosit Neujahr
Riken – Dorfbrunnen
➔ 3./4. Februar
Biisserball Beerebiisser
Dagmersellen – Arche
➔ 11. Februar
Ü18-Festiball
Reiden – Sonne
➔ 17. Februar
Pflotschmusball
Wikon – MZH
➔ 18. Februar
Fasnachtsparty
Reiden – Sonne
➔ 23. Februar
Fasnachtseröffnung
Dagmersellen – Löwenplatz
➔ 24. Februar
Schlompfball
Reiden – Sonne
AGENDA
«Glam-Rock» im Mooni
Mit Hits wie «Ballroom Blitz», «Fox on the run», «Action»
und «Love is like oxygen» landeten sie grosse Erfolge.
Nun sind die Glam-Rocker «Sweet» am 9. Dezember im
Aarburger Music Club Moonwalker zu hören. Und die
Woche danach geben «Bluesaholics» Gas im Mooni.
www.moonwalker.ch
Wo knallen die Korken?
Wer an der Silvesternacht wieder mal richtig ins Hemd
schwitzen möchte, hat die Qual der Wahl: Das Zofinger
Havanna-Pub zum Beispiel lädt zu einem Buffet-Essen
ein, bevor es anschliessend in den Moonwalker an die
«Pulp Fiction Party» geht. Im Oltner Metro heisst es einmal
mehr «Saturday Night Fever» und OX. Kultur im Ochsen
Zofingen lädt zu einer «etwas anderen Silvesterfeier»
ein. Wem dies nicht genug ist: Im Scania-Areal (Zürich/
Kloten) steht eine lange Silvester-Rave an – «Loaded»!
www.wiggertal.ch/nachtschicht
KONZERTE
➔ 3. Dezember
Glockenspielkonzerte
Zofingen – Stiftsturm
➔ 4. Dezember
Konzert Musikschule
Wikon – Kirche
«Keiser-Chörli»
Zofingen – Stadtkirche
➔ 8. Dezember
Konzert Männerchor
Reiden – Altersheim
➔ 8./10. Dezember
Jahreskonzert MG
Wikon – MZH
➔ 9. Dezember
John Brack & The Wise Men
Suhr – Bärenmatte
➔ 10. Dezember
Jahreskonzert MG
Holziken
Adventskonzert
Kölliken – ref. Kirche
➔ 11. Dezember
Adventskonzert
Dagmersellen – Kirche
Konzert Musikschule
Glashütten – Kirche
Adventskonzert
Musikgesellschaft
Pfaffnau – Mülimatthalle
Worte und Musik
Reiden – Kommende
I Musici Giovani
Zofingen – Stadtkirche
➔ 14. Dezember
Konzert Musikschule
Zofingen – Gde.-Schulhaus
➔ 15. Dezember
«Cabaret Divertimento»
Aarburg – Moonwalker
➔ 16./17. Dezember
icf zofingen –
The Gospel Experience
Zofingen – Stadtsaal
➔ 28./29. Dezember
Weihnachtskonzert
Olten – Johanneskirche
➔ 15. Januar
Orgelkonzert
Rothrist – ref. Kirche
➔ 21./22. Januar
Jahreskonzert MG
Richenthal – Turnhalle
➔ 22. Januar
Abendmusik
Olten – Pauluskirche
➔ 26. Januar
Symphonie-Orchester
Zofingen – Stadtsaal
➔ 1./4./5./8. Februar
Konzert und Theater
Langnau – Rösslisaal
➔ 4. Februar
Konzert Männerchor
Reiden – St. Johannes
SPORTLICHES
➔ 4. Dezember
SCZ-Fussballhallenturnier
Zofingen – MZH
➔ 10./11. Dezember
E-/F-Junioren-
Fussballturnier
Aarburg – MZH
Samichlausspringen
Dagmersellen – Reithalle
➔ 8. Januar
Stadt-OL
Olten – Altstadt
SM Radquer
Dagmersellen

musik&
theater
zofingen
Spielplan 2005/2006
Stadtsaal Zofingen
Saisoneröffnung mit Apéro
Mi 19. Oktober 2005 Tartuffe
Abo 1 + freier Verkauf Komödie in fünf Akten von Molière
20.00 Uhr Regie: Peter Lotschak
EURO-Studio Landgraf
Fr 4. November 2005 Dodo Hug: «ma collection»
Freier Verkauf best of Dodo Hug 1985–2004
20.00 Uhr mit neuen und bekannten Songs
Diese Vorstellungen
haben Sie bereits verpasst,
aber 8 weitere folgen!
Sa 5. November 2005 Compagnia Teatro Dimitri: «L’Umofante»
Freier Verkauf musikalisch clowneskes Märchen mit
17.00 Uhr wenig Worten für Kinder und Erwachsene
Idee und Regie: Dimitri
So 13. November 2005 Johnny Belinda
Abo 2 + Freier Verkauf Schauspiel von Elmer Harris
19.00 Uhr Neue Schaubühne München
Do 1. Dezember 2005 MUSIKplus
Freier Verkauf Mark Hauser and Mambology
20.00 Uhr Jazz, Bolero, Mambo und Tango
Konzert mit Wein und Käse
Gemütliche Bistrobestuhlung im Stadtsaal
Mo 5. Dezember 2005 Der Name der Rose
Abo 3 + freier Verkauf nach dem Roman von Umberto Eco
20.00 Uhr Regie: Vera Oelschlegel
Theater des Ostens, Berlin
Fr 13. Januar 2006 Kleine Eheverbrechen
Abo 4 + freier Verkauf Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt
20.00 Uhr Regie: Krzysztof Zanussi
EURO-Studio Landgraf
Do 26. Januar 2006 Aargauisches Symphonie Orchester ASO
Abo 5 + freier Verkauf & Ina Dimitrova (Violine)
20.00 Uhr «Hommage à Mozart»
Do 16. Februar 2006 Pic: «Der Schlüssel»
Abo 6 + freier Verkauf Bühnenprogramm des berühmten Clowns
20.00 Uhr Mitarbeit: Lorenz Knöpfli
Di 28. Februar 2006 Amadeus
Abo 7 + freier Verkauf Schauspiel in zwei Akten von
20.00 Uhr Peter Shaffer, EURO-Studio Landgraf
Fr 17. März 2006 Krabat – oder die Erschaffung der Welt
Abo 8 + freier Verkauf imposantes Tanztheater nach dem Roman
20.00 Uhr von Jurij Brêzan
Einführung: 19.30 Uhr Sorbisches National-Ensemble Bautzen
Di 28. März 2006 Frankenstein
Freier Verkauf nach dem Roman von Mary Shelley
16.00 Uhr + 20.00 Uhr Theater in englischer Sprache
Regie: Paul Stebbings
American Drama Group Europe
Sa 13. Mai 2006 Drei Bräute für ein Halleluja
Freier Verkauf ein liederlicher Abend mit Gardi Hutter,
20.00 Uhr Sue Mathys und Sandra Studer
Jeweils im Stadtsaal.
Vorverkauf Einzelkarten (für sämtliche Veranstaltungen)
ab sofort beim Stadt- und Verkehrsbüro Zofingen
Telefon 062 745 71 72 oder verkehrsbuero@zofingen.ch
Weitere Infos: www.kulturzofingen.ch
ZOFINGER
TAGBLATT

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
NACHTSCHICHT
«Kleinkariert &zugeknöpft»
Auf seiner Weihnachtstour
macht das Comedy-Duo
«Oropax» erneut
Halt in der Region.
Die Gebrüder Volker
und Thomas Martins
treten im Dezember in
Trimbach auf. Ein chaotisches
Interview.
Jetzt wollen wirs wissen: Haben
Sie etwas gegen karierte Hemden?
Oder vielleicht gegen Leute,
die sich in die erste Reihe setzen?
Oropax: Nein und ja und nein
und ja. Wobei die Reihenfolge beliebig
austauschbar ist. Rückfrage:
Was hat die erste Reihe mit karierten
Hemden zu tun? Antwort:
Wir gehen beiden an den Kragen.
Das ist zwar kleinkariert von uns,
aber da sind wir eben zugeknöpft.
Sie sind oft in der Schweiz auf
Tour, waren auch schon ein
paar Mal in Zofingen. Welche Erinnerungen
haben Sie an die
kleine Aargauer Stadt?
Oropax: Wir erinnern uns an viele
schöne Tiere, die wir dort in einem
Zoo fingen. In Zofingen
schätzen wir auch besonders den
Bärengraben und den Fluss: Die
Fingen. Oder wars die Zo? Es hat
jedenfalls einen HEITEREN Erinnerungswert.
Nun ist das Chaos-Theater auf
«X-Mas-Tour» – welches waren
denn persönlich ihre eindrücklichsten
Weihnachtserlebnisse?
Oropax: Als ich sechs Jahre alt
war, musste ich erfahren, dass
der Nikolaus in Wahrheit ein
Mönch ist. Hallo hallo hallo!
Droht wieder, wie bei früheren
Auftritten, Ungemach von Sei-
Die «Zauberflöte» als Märchen
Am 3. Dezember geht im Stadttheater
Sursee der Vorhang auf:
Mindestens zehn Mal soll «Eine
kleine Zauberflöte» – ein Märchenspiel
mit Musik und Tanz –
aufgeführt werden. Beteiligt
sind das Ensemble der Musikund
Theatergesellschaft Sursee,
das Ballett der Schule für
Künstlerischen Tanz Sursee sowie
die Luzerner Sängerknaben.
«Wir wollen versuchen, die Kin-
Und das Chaos ist perfekt: Oropax treten in Trimbach auf. Foto: zVg
der an grössere Werke heranzuführen»,
sagt Regisseur Adi Fischer.
Das Publikum könne sich
auf ein «nicht alltägliches Märchen»
freuen. – So viel sei verraten:
Prinz Tamino hat sich in die
Prinzessin Pamina verliebt, die
in Gefangenschaft lebt. Mit der
Zauberflöte und dem Vogelfänger
Papageno macht sich Tamino
auf, sie zu befreien ... (bbo)
www.stadttheater-sursee.ch
ten radikaler kirchlicher Kreise?
Oropax: Von unserer Seite nicht.
Vielleicht von kirchlichen Vierecken?
Lassen wir die Kirsche im
Dorf. Wie sagte doch einst Harald
Pinski, überzeugter Williams
Christ: Wer glaubt, muss dran
glauben.
Oropax sind berühmt-berüchtigt
für Sprüche unter der Gür-
GRATIS-TICKETS
Mit seiner «X-Mas»-Tour» macht
das Chaos-Theater «Oropax» am 8.
Dezember Halt im Mühlemattsaal
Trimbach. Passende Gratis-Tickets
dazu finden Sie wie gewohnt auf
www.wiggertal.ch
15
tellinie. Gibt es auch für Sie
Tabu-Themen?
Oropax: Natürlich haben auch
wir wieder eine Gürtellinie. Die
beginnt auf Höhe der Schnürsenkel.
Sie haben einen offenen Brief
an die Bundes-Legierung, Herrn
Schnödel und Frau Mäkel, geschrieben.
Gab es Reaktionen
aus Berlin?
Oropax: Volker wird jetzt
Kanzlerin. Aber erst nach
der Weihnachtstour.
Thomas möchte in die
Oh-position.
Welche Comedians
gefallen Ihnen am
besten? Wo setzen
Sie sich selber mit
kariertem Hemd in
die erste Reihe?
Oropax: Am besten gefällt
uns Harald Pinski. Der spielt
nämlich bei uns mit. Manchmal
gefallen uns aber auch andere
Komiker.
Kurz zusammengefasst: Worauf
muss sich das Publikum bei
Ihrer Weihnachtsvorstellung
gefasst machen?
Oropax: Auf Fassungslosigkeit.
Und Bescherung. Auf zwei Stofftiere,
sechs Schoko-Samichläuse,
ein Glas Rollmops, 14 Geschenke,
zwölf spontane Witze, eine Weihnachtsbäckerei.
Und schlimme
Lieder, die allerdings nicht lange
dauern.
Donnerstag, 8. Dezember 2005,
20 Uhr, Mühlemattsaal Trimbach
Interview: Markus Ehinger /
Beat Bolliger
www.oropax.de
www.taifunmusic.ch

16
REGION wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
FAVO R ITE N
BUCH
«Blut, Messer und Zigaretten» ist das neue Werk der Zofinger
Autorin Olivia Meyer. Anders als bei ihrem ersten
Werk «Nackt» thematisiert «Blut, Messer und Zigaretten»
die etwas ernstere Seite des Lebens: üble Zustände,
Gefühlschaos, Gratwanderungen der Gedanken,
Veränderung, tief schmerzende Ereignisse im Leben
und vor allem Fragen über Fragen.
Blut, Messer und Zigaretten ist Provokation in Worten,
gepaart mit feinen Details, geballter Aggressivität und
purer Leidenschaft.
Olivia Meyer, Blut, Messer und Zigaretten
Eigenverlag, CHF 25.–
Buchhandlung Mattmann, Zofingen
Telefon 062 751 13 05
www.mattmann.ch
E. Steiner Immobilien GmbH, Oftringen
5 1 ⁄2-Zimmer-DEFH
4665 Oftringen,
Dorfstrasse 46E
Kaufpreis CHF 550’000.–,
Baujahr 1999, Bezug nach
Absprache.
4 1 ⁄2-Zi.-Mais.-Whg.
4663 Aarburg,
An der Aare 2
Kaufpreis CHF 530’000.–,
Baujahr 2002, Bezug nach
Absprache!
5 1 ⁄2-Zimmer-EFH
4852 Rothrist,
Nussweg 25
Kaufpreis CHF 690’000.–,
Baujahr 1967, Bezug nach
Absprache.
6 1 ⁄2-Zimmer-
Eckhaus
4665 Oftringen,
Lauterbachstrasse 8F
Preis ab CHF 640’000.–,
Baujahr 1989, Bezug nach
Absprache!
5 1 ⁄2-Zimmer-DEFH
4852 Rothrist,
Zederweg 2A
Kaufpreis CHF 595’000.–,
Baujahr 1993,
Bezug nach Absprache.
Diese und weitere Objekte finden Sie unter: www.steiner-immo.ch
WEIN
100% handgelesene Garganega-Trauben
aus Castelcerino – daraus wird ein Grundwein
gemacht, der dem normalen Soave
entspricht. Die zweite Gärung erfolgt im
Stahltank unter Zugabe von Zucker und
Hefe. Nach acht Monaten wird der «Spumante»
im Gegendruckverfahren abgefüllt,
damit die natürliche Kohlensäure
nicht verloren geht.
Soave Spumante secco DOC
Azienda Agricola Coffele, Soave
Sonderangebot im Dezember:
CHF 12.50 statt CHF 15.20
Tel. 062 797 93 09 | info@steiner-immo.ch | www.steiner-immo.ch
5 1 ⁄2-Zimmer-
Einfamilienhaus
4802 Strengelbach,
Ackerweg 12
Preis ab CHF 650’000.–,
Baujahr 1999,
Bezug nach Absprache.
Niederhäusern Getränke AG | 4800 Zofingen
Fon 062 751 29 70 | www.niederhausern.ch
6 1 ⁄2-Zimmer-
Einfamilienhaus
4853 Murgenthal,
Rosenweg 2
Kaufpreis CHF 650’000.–,
Baujahr 1964,
Bezug nach Absprache.
5 1 ⁄2-Zimmer-Whg.
4800 Zofingen,
Frikartstrasse 22
Kaufpreis CHF 390’000.–,
Baujahr 1985, Bezug nach
Absprache.

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
Ronnies «Pop»-Show
5’000 Platten und etwa
nochmals so viele CDs –
der Zofinger Ronnie van
Vliet besitzt eine der
grössten Musik-Sammlungen
der Region.
Mit Mani Matters «Zündhölzli»
fings an. Und genauso
wie im Lied des Berner Troubadours
breiteten sich auch bei
Ronnie van Vliet Feuer und Flamme
langsam aus. Allerdings nicht
im wörtlichen Sinn, sondern im
musikalischen: Der 32-jährige
Zofinger hat sich in den letzten
20 Jahren eine Musik-Sammlung
zugelegt, die wohl zu den grössten
in der Region zählt: Rund
5’000 Platten, 5’000 CDs und dazu
hunderte DVDs, Special-Editions,
Promo-Boxen und was die Musikindustrie
sonst noch alles herstellt,
füllen unzählige Migros-
Harassli und Ikea-Regale.
Für jede Gemütslage
«Die meisten sind schon überrascht,
wenn sie das erste Mal bei
mir zu Gast sind», sagt Ronnie.
Bemerkungen wie «Das kannst
du ja gar nie alles hören» oder
«Das muss ja ein Vermögen gekostet
haben» sind ihm schon oft zu
Ohren gekommen. Stören tuts
Hasta la vista, Tookie!
Verstehen Sie mich nicht falsch! Ich gehöre
nicht zu jenen, die die USA und ihre Einwohner
hassen, weil das heute grad so gut ankommt.
Ich wundere mich, milde ausgedrückt,
einfach in zunehmendem
Masse über ein Land, das im Moment
wirklich mehr ein Land der
unbegrenzten Möglichkeiten zu
sein scheint, als es das je gewesen
ist. In jeder Hinsicht! Ich meine,
dass ein Österreicher zum Mister
Universe gekürt wird, ist eigentlich
nichts als recht, schliesslich
hat dieser dem Aufbau und der
Pflege seiner Muskeln zuliebe sogar die Entwicklung
des Sprachvermögens vernachlässigt
und dabei eine Mimik entwickelt, die
Ronnie van Vliet inmitten seiner Musiksammlung. Foto: adi
ihn nicht – ein wenig Recht hätten
die Leute ja. Gekostet hat ihn
seine Sammlerwut nämlich eine
schöne Stange Geld, vielleicht gegen
150’000 Franken. Die Hausratversicherung
habe er kürzlich
vorsorglich mal angepasst.
Sein Interesse an Musik erwachte
zu Zeiten, als Nena und
Frankie Goes to Hollywood die
Hit-Charts dominierten und in
Brittnau die Schüler ihre Iron-Maiden-Stickers
zur Schau trugen.
«Damals», so Ronnie, «haben wir
noch Kassetten aufgenommen
und ausgetauscht.» Als Schüler
habe man eben kein Geld gehabt,
um sich alle LP’s selber zu kaufen.
Mittlerweile sind 20 Jahre vergangen,
die CD hat die LP bereits
überrundet, Ronnie verdient als
Software-Supporter seine eigenen
Brötchen – und kann heute
wohl für jede Facette menschlicher
Gemütslagen die passende
Scheibe zücken. Dass im Regal
förmlich nach einer roten Gumminase
schreit. Solche Typen kann man, auch das
habe ich noch gut nachvollziehen können, in
Filmen wie «Conan der Barbar» und ähnlichen
Werken, die sich durch
äusserst spartanische, jedoch
denkwürdige Dialoge und
viel, viel Handarbeit auszeichnen,
super gebrauchen. Damit
dieser Mann, der spricht, wie
er aussieht, also witzig und
mit Fleisch am Knochen, dann
auch noch Gouverneur von
Kalifornien wird, braucht es in
der Tat unbegrenzte Möglichkeiten. Möglichkeiten,
die es erlauben, die geistige Hirntätigkeit
von Millionen wochen- oder monatelang
FÄHNLIFRÄSSER
REGION 17
die CD der Funk-Rockerin Skunk
Anansie gleich neben derjenigen
der Trash-Metaller «Slayer» zu
stehen kommt, zeigt zum einen,
dass er die Interpreten alphabetisch
ordnet. Zum andern wird
aber auch klar, dass der Musikstil
bei Ronnie nur eine nebensächliche
Rolle spielt. Sei es Robert
Johnsons bluesiges «Sweet Home
Chicago», «Nordisch by Nature»
von den deutschen Rappern «Fettes
Brot» oder aber die Titelmusik
zur Krimiserie «Die Strassen von
San Francisco» – Ronnie hat sie
alle. Wenn ihm etwas besonders
gefällt, merkt er sich Namen von
Künstlern oder Produzenten und
macht sich im Internet auf die Suche
nach anderen Veröffentlichungen.«Gebietserschliessungen»
nennt er dies.
«Nie mehr zügeln!»
Ob er nun die nächsten 10’000
Tonträger anstrebt? «Ich weiss
nicht», sagt Ronnie, der glaubt,
seine Sammlerwut habe jüngst
ein wenig nachgelassen. Sowieso
habe er sich kürzlich gefragt, was
denn aus den Platten und CDs
werde, wenns ihn mal nicht mehr
gebe. Eigentlich sei die Musik bei
ihm ja nur temporär zwischengelagert,
so der David-Bowie-Fan.
Sie in absehbarer Zeit zu zügeln,
wäre aber keine gute Idee.
Zumindest nicht in den Augen
von Bruder Gertjan. Dieser durfte
ihm beim letzten Umzug helfen.
«Einmal und nie wieder!» (bbo)
ausser Betrieb zu setzen und dabei selber in
Situationen zu geraten, die grotesker nicht
sein könnten. Wie jene, die sich womöglich
am 13. Dezember im Gefängnis «San Quentin»
in Kalifornien ereignen wird, wenn der
Österreichische Fleischhaufen den seit 24
Jahren in der Todeszelle schmorenden Mitbegründer
der «Crips»-Strassengang, Tookie
Williams, mit seinem gutturalen Austrenglisch
das ultimative «Hasta la vista, Baby!»
auf den Weg geben wird. Tookie, der mittlerweile
Jugendbücher schreibt und im Grunde
der lebende Beweis dafür ist, dass die Hoffnung
auf Rehabilitation durch Gefängnisaufenthalte
noch immer berechtigt ist, könnte
dann die österreichische Rindskeule mit einem
gepressten «I’ll be back!» noch toppen.
Wahnsinn! Bleiben Sie dran bei den nächsten
Folgen von «Arnie, der Barbar». (schwe)

18
REGION
wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
«Pensionäre werden älter»
Jeannette Bösch: Vom Personalchef
einer Informatikfirma und
Geschäftsführer einer Unternehmungsberatungsfirma
zum
Leiter eines Alterszentrums –
nicht unbedingt ein schlüssiger
Schritt ...
Urs Niffeler: Auf den ersten Blick
nicht, bei näherem Hinschauen
jedoch schon. Ich war knapp 20
Jahre im Gesundheitswesen tätig.
Danach arbeitete ich einige
Jahre in der Privatwirtschaft. Als
Unternehmensberater zählten
auch einige Institutionen aus
dem Gesundheitswesen, insbesondere
Altersheime, zu unseren
Kunden. Diese zusätzlichen privatwirtschaftlichen
Erfahrungen
haben mich dazu bewogen, den
nächsten beruflichen Schritt gezielt
in die Leitung eines Alterszentrums
zu machen.
Bösch: Was sind die Herausforderungen
und Problemstellun-
gen in der Leitung eines Alterszentrums?
Niffeler: Grundsätzlich müssen
sich Alters- und Pflegezentren
sowohl internen wie externen
Anforderungen stellen. Einerseits
ändern sich die Ansprüche
der Pensionäre. Wir stellen eine
steigende Pflegebedürftigkeit
fest. Andererseits entwickeln
sich die Rahmenbedingungen
auf eidgenössischer, kantonaler
und kommunaler Ebene, aber
auch gesellschaftlich permanent.
Den Weg zu finden zwischen
Qualitäts- und Leistungsanforderung
und dem sich ändernden
Umfeld ist eine Herausforderung.
Bösch: Sieht man schon Trends
für die Zukunft der Altersversorgung?
Niffeler: Der Trend nach möglichst
langem Verbleib in den ei-
genen vier Wänden wird noch
ausgeprägter werden. Zudem
werden die Pensionierten älter
und bleiben dabei tendenziell gesünder.
Der Bedarf an Dienstleistungen
zu Hause wird steigen.
Eine gute Zusammenarbeit zwischen
den verschiedenen Dienstleistern
wie Alterszentren, Spitex
und weiteren Anbietern wird unabdingbar.
Jeannette Bösch (Safenwil) ist Amtsleiterin
der Vollzugs- und Bewährungsdienste
des Kantons Luzern.
Urs Niffeler (Mauensee) ist Leiter des
Alters- und Pflegezentrums «Rondo»
Safenwil-Walterswil.
POLONÄSE
In der Rubrik «Polonäse» stellen Leute
aus der Region einem selbst gewählten
Interviewpartner drei Fragen.
Bei der nächsten Ausgabe
schlüpft jeweils der Interviewte in
die Rolle des Fragestellers und wählt
ei nen neuen Gesprächspartner.

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005 SERVICE 19
LINKS
Informieren Sie sich auf den folgenden
regionalen Websites über interessante Produkte,
Dienstleistungen und innovative Firmen
aus dem Wiggertal.
www.apothekefischer.ch
Wichtige Informationen zur Zofinger
Löwen Apotheke, die nun
in der 4. Generation, seit 1843, von
der Familie Fischer geführt wird,
und viel Nützliches zum umfassenden
Thema Gesundheit finden
Sie jeweils aktuell auf unserer
Website.
www.digimedia.ch
Das bunte Haus der Digimedia
beim Wirtshüsli in Oftringen gibts
auch im Internet zu sehen. Der Beschriftungsprofi
und kompetente
Partner in Sachen Poster-, Plakat-,
Textil- und Digitaldruck informiert
auf seiner Website umfassend
über sein Angebot.
www.fell.ch
Bei der Zofinger Gerberei Friderich
AG finden Sie Felle und Leder
aller Art wie Babylammfelle, Babyfinkli
aus Lammfell, Lammfell-
Hausschuhe, Kuhfelle, Schaffelle,
Bastelfelle und Wohlfühl-Bettfelle.
Informieren Sie sich jetzt ausführlich
auf der neuen Website.
www.gloortransport.ch
Die Gloor Transport AG, der Spezialist
im Transport- und Entsorgungsbereich,
glänzt auch abseits
der Strassen: Auf der Website
finden Sie alles Wissenswerte
– vom Muldenservice über Fahrzeugvermietung
bis zum umfangreichen
Transportangebot.
www.hotel-krone-zofingen.ch
Die Krone im Herzen der Zofinger
Altstadt präsentiert im Internet
nebst den Hotel-Informationen
und dem kulinarischen Angebot
jeweils auch die bevorstehenden
Events. Nächster Anlass: Besuchen
Sie uns am Weihnachtsmarkt-Sonntag
(10 – 21 Uhr).
www.amtsblatt-ag.ch
Die aktuelle Ausgabe des Aargauer
Amtsblattes finden Sie Woche
für Woche auch im Internet. Die
erweiterte Suche gibt Ihnen hier
zudem die Möglichkeit, auch die
alten Amtsblatt-Ausgaben nach
gewünschten Stichworten zu
durchsuchen.
www.baerfensterbau.ch
Als Unternehmen mit über 25-jähriger
Erfahrung im Fensterbau
bietet die BAER Fensterbau AG,
Rothrist, von der Beratung über
die eigene Fabrikation und die
Montage alles aus eigener Hand
an. Besuchen Sie uns einmal auf
unserer Website.
www.easy-go.ch
Gewinnen Sie eine Luxusreise
nach Dubai. Buchen Sie bis
31.03.2006.
www.garagelerch.ch
Die Rothrister Garage Lerch AG
hat ihre Website überarbeitet.
Nebst aktuellen News – inklusive
Bildergalerie – finden Sie dort
sämtliche Informationen rund
um ihren freundlichen und kompetenten
Partner für Saab- und
Mitsubishi-Modelle.
www.hama.ch
HAMA Verwaltungen AG in Zofingen
– im Immobilienbereich die
Adresse für Zuverlässigkeit, Kompetenz
und Vertrauenswürdigkeit.
Ob Stockwerkverwaltung,
Mietliegenschaften oder Verkauf
– wir beraten Sie gerne. Unsere
Projekte werden Sie begeistern.
www.itzimmo.ch
Zehn Jahre ITZ Immobilien Treuhand
AG Zofingen. Die Verwaltung
von Mietobjekten und Stockwerkeigentum
sowie die Vermittlung
und Schätzung von Liegenschaften
sind unsere Kompetenz. Eine
Liegenschaftsschätzung ist Vertrauenssache.
Vertrauen Sie uns.

20
SHOPPING wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005
GESCHENK-TIPPS
Rowenta Persona
Exklusive Personenwaage in schönem
Design, mit besonders grosser, flacher
Trittfläche und 3 individuellen Speicherplätzen
zum Abrufen des Gewichtes.
CHF 110.–
Elektro Rüegger GmbH
Rathausgasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 062 746 00 00
www.elektro-rueegger.ch
Sonne und Musik unterm
Weihnachtsbaum!
Vom 11. bis 13. August 2006 geht
das Zofinger Heitere Open Air mittlerweile
zum 16. Mal über die Bühnen.
Der 3-Tagespass ist jetzt zum
early-bird-Preis von sensationellen CHF 108.– (inkl. Gebühren)
erhältlich – die ideale Geschenkidee!
16. Heitere Open Air, 11. – 13. August 2006
www.heitere.ch
Tickets: Ticketcorner
Solis Pocket Haartrockner
Reisehaartrockner mit Ondulierdüse,
damit Ihre Frisur auch unterwegs stets
in Form bleibt.
CHF 24.90
Erhard Keller AG
Untere Brühlstrasse 34, 4800 Zofingen
Telefon 062 745 80 00
www.kellerag.ch
Geschenkgutschein
Ob Winteraccessoires oder Wintercheck,
neue Reifen oder ein Mietfahrzeug
– ein Gutschein von der Sennhofgarage
Rothrist (zum Beispiel für CHF
100.–) kann für die verschiedensten
Produkte und Dienstleistungen rund
ums Auto eingelöst werden.
H.R. Moor AG Rothrist
Telefon 062 785 20 70
www.sennhofgarage.ch
WWW.WIGGERTAL.CH/SHOP

wiggertal.ch – magazin – Nr. 6 / 2. Dezember 2005 SERVICE 21
www.ochsen-zofingen.ch
Auf der Website der Zofinger Ochsen-Beiz
finden Sie alles – von der
Bildergalerie des Spanferkel-Essens
über das Gästebuch bis zum
«Bier des Monats». Die «grösste
Getränkekarte der Schweiz» mit
120 Bier- und 60 Sirupsorten wartet
auf die Gäste!
www.parad-eyes-4665.ch
Hier kannst du Wissenswertes
und Neues vom Oftringer Jugendtreff
parad-eyes-4665 erfahren.
Zudem findest du hier die Daten
der nächsten Events, ein Gästebuch,
Galerien und den Webadministrator
im Porträt. Schau dich
um und besuch uns bald!
www.schenk-stiftung.ch
Die Förderung junger Solistinnen
und Solisten hat sich die im Jahre
1995 gegründete Jmanuel und
Evamaria Schenk-Stiftung zur
Aufgabe gemacht. Informationen
zur Stiftung sowie deren alljährlichen
Wettbewerb finden Sie auf
der neu gestalteten Website.
www.steiner-immo.ch
Die Oftringer E. Steiner Immobilien
GmbH ist Ihr kompetenter
Partner im Bereich Verkauf, Beratung
und Schätzung von Immobilien.
Die neusten Angebote an
Kauf- und Mietobjekten finden Sie
immer aktuell auf der Website. Ein
Besuch lohnt sich immer.
www.ref-zofingen.ch
Willkommen auf der neuen Internetseite
der reformierten Kirchgemeinde
Zofingen-Mühlethal
mit Strengelbach und Vordemwald.
Nebst allgemeinen Angeboten
aus der Kirchgemeinde finden
Sie hier die aktuellsten Informationen
aus den drei Kirchkreisen.
www.zofingen.ch
News aus dem Stadtrat lesen, am
Online-Schalter Dokumente bestellen
oder Reglemente downloaden,
Räume mieten oder im
Ortsplan nach Strassen suchen –
die Website der Stadt Zofingen
macht dies alles von zu Hause aus
möglich – rund um die Uhr.
Regio-Domain
www.oftringen.ch
Dank der Website des Dienstleistungsbetriebes
Gemeinde Oftringen
mit interaktivem Ortsplan,
Raumvermietung, umfassendem
Online-Schalter, täglich aktuellen
Oftringer News u.v.m. können Sie
sich so manchen Gang auf die Verwaltung
ersparen.
www.physical.ch
Das Physical Fitness Studio Zofingen
bietet Ihnen auf einer Gesamtfläche
von mehr als 1’600 m 2
optimale Trainingsmöglichkeiten
in den Bereichen Kraft, Beweglichkeit
und Ausdauer. Auf der
Website finden Sie alle Infos zum
umfassenden Angebot.
www.spitalzofingen.ch
Viel Wissenswertes über das Spital
Zofingen: aktuelle Veranstaltungen,
Besuchszeiten, Ausbildungsmöglichkeiten,
Kurse,
Dienstleistungen und Fachgebiete
sowie Organisation und Führung
finden Sie auf dieser informativen
Website.
www.stwz.ch
Die StWZ Energie AG bietet Ihnen
eine breite Dienstleistungspalette
in den Bereichen Strom, Erdgas,
Wasser und Fernwärme an. Informieren
Sie sich dazu auf der neuen
StWZ-Website mit Webcam
und lassen Sie sich vom Angebot
überraschen.
www.vanoli.ch
Vanoli AG, eine der führenden Unternehmungen,
die regional und
in der ganzen Schweiz Bauarbeiten
des Bauhauptgewerbes und
Spezialitäten anbietet und ausführt,
ist auch online präsent und
gibt Ihnen dort einen umfassenden
Einblick in ihr Schaffen.
Wollen auch Sie bei uns Ihre (neue?) Website präsentieren?
Ab CHF 75.– pro Ausgabe sind Sie dabei.
Infos und Buchung:
Tel. 062 745 90 90 oder magazin@wiggertal.ch

22
PREVIEW
NEXT ONLINE
TOP NEWS-SERVICE
ONLINE-SHOPPING
Wer auch tagsüber wissen will, was in der Region passiert,
sollte sich wiggertal.ch und zofingertagblatt.ch unbedingt
bookmarken: Die Online-Redaktion aktualisiert
die Seite praktisch rund um die Uhr – auch um die Festtage.
Zudem werden immer wieder Dossiers zu spannenden
Themen in der Region zusammengestellt.
FÄHNLIFRÄSSER
Graut Ihnen davor, gestresst und gehetzt Weihnachtsgeschenke
einkaufen zu müssen? Womöglich gehören
diese Zeiten der Vergangenheit an: Auf wiggertal.ch, Rubrik
«Shop», finden Sie spannende Geschenk-Tipps, die
Sie zuhause bequem bestellen können – ohne dabei in
einer Ladentür steckenzubleiben.
GRATIS-TICKETS
Sämtliche bisher erschienenen Fähnlifrässer finden Sie
auf wiggertal.ch. Seine nächste Kolumne wird im Januar
online zu lesen sein. Wie immer darf man gespannt
sein, zu welchen Aktualitäten sich der Fähnlifrässer das
nächste Mal auslassen wird.
Auf wiggertal.ch werden laufend Tickets für die besten
Veranstaltungen der Region verlost. Zurzeit warten 3x2
Eintritte für die Aufführung von Bluesaholics im Aarburger
Moonwalker. Weiter gehts mit Verlosungen für
Oropax im Mühlemattsaal Trimbach, die Aufführung
«Ein fliehendes Pferd» im Stadttheater Olten und die
Komödie «Die Tanten-Jahre eines Teufelkerls», welche
im Januar in der MZH Oftringen aufgeführt wird.
Die nächste Ausgabe des wiggertal.ch-Magazins erscheint am
Freitag, 17. Februar 2006
Annahmeschluss für Inserate ist Freitag, 3. Februar 2006.
Baslerstrasse 1
4665 Oftringen
Tel. 062 797 25 25
www.sko.clientis.ch
Einfach aktiv
24 Preise im Adventskalender
Wie in den vergangenen Jahren hat pünktlich mit dem
Dezemberanfang auch der Ratespass in den ZT-Medien
angefangen. Hinter den Fensterchen des Adventskalenders,
der sowohl im Zofinger Tagblatt wie auf der Website
www.zofingertagblatt.ch/advent zu finden ist, verstecken
sich spannende Fragen zum lokalen Geschehen
2005 – und natürlich ebenso attraktive Preise. Neu können
die Lösungen auch per SMS gesendet werden.
www.zofingertagblatt.ch/advent
DER Geschenk-Tipp: 20 Q!
Denken Sie sich irgendein Wort aus und 20 Q
versucht mit 20 Fragen dahinter zu kommen. Die
künstliche Intelligenz hinter dem Spiel ist ein neuronales
Netzwerk, ähnlich wie beim Menschen!
20 Q deutsch: CHF 34.90
20 Q englisch: CHF 29.90
www.wiggertal.ch/shop
Feedback
Wie gefällt Ihnen das wiggertal.ch-Magazin?
Haben Sie etwas gesehen oder gehört, über das
berichtet werden sollte? Oder wollen Sie sich
generell zu einem Thema äussern?
Schreiben Sie uns:
magazin@wiggertal.ch
oder ZTonline AG, wiggertal.ch-Magazin
Bahnhofplatz, 4800 Zofingen.

VORVERKAUF:
Winter 2005 Winter/Frühling 2006
Fr 09.12.05
THE SWEET (UK)
Die berühmteste «Glam Rock Band» mit
über 30 Millionen verkauften Platten
So 11.12.05
BARRELHOUSE (NL)
Die niederländische Institution der
europäischen Bluesrock-Szene
Sa 17.12.05
BLUESAHOLICS (CH)
Die traditionelle Weihnachts-Live-
Blues-Party
Do 15.12.05
COMEDY DINNER MIT
CABARET DIVERTIMENTO
Aperitif, Buffet und Comedy vom
Feinsten – nur noch wenige Plätze
Reservation: Moonwalker oder
Hotel Krone, Aarburg
27.01.06
PHILIPP FANKHAUSER
BLUES BAND (CH)
03.02.06
BLUESCARAVAN FEAT
AYNSLEY LISTER,
IAN PARKER & ERJA LYYTINEN
17.02.06
TEN YEARS AFTER (UK)
18.03.06
ERIC SARDINAS & BAND
08.04.06
JOHN LEE HOOKER JR. (US)
27./28.04.06
JOE BONAMASSA (US)

Zuhause in
allen Medien
Printprodukte
Internet
Zeitungen
Zofinger Tagblatt AG
Henzmannstrasse 20
4800 Zofingen
Tel. 062 745 93 93