Pfarrblatt Nr. 16 /12 (1.75 MB) - Pfarrei Stans
Pfarrblatt Nr. 16 /12 (1.75 MB) - Pfarrei Stans
Pfarrblatt Nr. 16 /12 (1.75 MB) - Pfarrei Stans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>16</strong><br />
30. Aug. bis<br />
<strong>12</strong>. Sept. 20<strong>12</strong><br />
STANS · OBERDORF · BÜREN<br />
Sommerfreu(n)de<br />
Bild: Wölfli Büren-Oberdorf
<strong>Pfarrblatt</strong> <strong>Stans</strong><br />
<strong>Stans</strong>, Oberdorf, Büren,<br />
Maria Rickenbach<br />
------------------------------------------------<br />
Kath. Pfarramt <strong>Stans</strong><br />
Knirigasse 1<br />
Tel. 041 610 92 61<br />
Fax 041 610 92 02<br />
E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch<br />
Homepage: www.pfarrei-stans.ch<br />
Sekretariat und <strong>Pfarrblatt</strong><br />
Claudia Glanzmann-Theiler<br />
Irène Widmer-Jann<br />
Rita Zwyssig-Flury<br />
Das <strong>Pfarrei</strong>sekretariat ist offen:<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00-11.30/14.00-17.30 Uhr<br />
Pfarrer<br />
David Blunschi<br />
041 610 92 61<br />
david.blunschi@pfarrei-stans.ch<br />
Vikar<br />
Daniel Bühlmann<br />
Buochserstrasse 22A, <strong>Stans</strong><br />
G: 041 610 66 07<br />
P: 041 870 02 52<br />
vikar.buehlmann@pfarrei-stans.ch<br />
Pastoralassistent<br />
Marino Bosoppi-Langenauer<br />
Kirchstrasse 10, Büren<br />
041 610 21 01<br />
marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch<br />
------------------------------------------------<br />
Katechese / Jugendarbeit /<br />
Erwachsenenbildung<br />
Dorfplatz 13, Sigristenhaus<br />
Tel. 041 610 66 07<br />
Daniel Bühlmann, Marino<br />
Bosoppi, Markus Elsener,<br />
Daniela Bühlmann, Dominik<br />
Isch, Patrizia Vonwil-Immersi<br />
2<br />
Jugendseelsorger<br />
Markus Elsener-Wagner<br />
Knirigasse 2b, <strong>Stans</strong><br />
P: 041 611 05 81<br />
markus.elsener@pfarrei-stans.ch<br />
Religionspädagogen<br />
Daniela Bühlmann<br />
Ob. Spichermatt 13, <strong>Stans</strong><br />
P: 041 610 24 15<br />
daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch<br />
Dominik Isch<br />
Schmiedgasse 5, <strong>Stans</strong><br />
G: 041 610 66 07<br />
dominik.isch@pfarrei-stans.ch<br />
Patrizia Vonwil-Immersi<br />
Haldenweg 4, Büren<br />
P: 041 628 02 66<br />
patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch<br />
------------------------------------------------<br />
Sigrist<br />
Fredy Näpflin-Betschart<br />
041 610 45 18<br />
<strong>Pfarrei</strong>heim<br />
Friedrich Häcki-Truttmann<br />
041 610 23 18<br />
------------------------------------------------<br />
Hauptorganistin<br />
Judith Gander-Brem<br />
041 610 99 81<br />
------------------------------------------------<br />
Präsident des Kirchenrates<br />
Matthias Bünter-Lindegger<br />
Nägeligasse 19, <strong>Stans</strong><br />
041 610 29 42<br />
Präsidentin des <strong>Pfarrei</strong>rates<br />
Mirjam von Reding-Stöckli<br />
Brisenstrasse <strong>16</strong>, <strong>Stans</strong><br />
041 610 74 73<br />
------------------------------------------------<br />
Friedhofverwaltung<br />
Gemeindeverwaltung, <strong>Stans</strong><br />
041 618 80 10<br />
Bestattungsinstitut<br />
Flury GmbH, Tottikonstr. 62<br />
<strong>Stans</strong>, 041 610 56 39<br />
info@bestattungsinstitut-flury.ch<br />
Missione Cattolica Italiana<br />
Don Lorenzo Campagnoli<br />
Brunnen SZ, 079 355 43 03<br />
frlorcamp@hotmail.com<br />
Sekretariat: 041 820 38 06<br />
------------------------------------------------<br />
Sonntagsgottesdienste<br />
(ausserhalb der Pfarrkirche)<br />
07.00 Kapuzinerkirche<br />
(Laudes mit Kommunionfeier)<br />
09.30 St. Klara<br />
10.40 Wohnheim Nägeligasse<br />
Werktagsgottesdienste<br />
in der Pfarrkirche:<br />
08.00 Dienstag, Mittwoch<br />
und Freitag (bei Beerdigungen<br />
jeweils um 09.30 Uhr)<br />
09.30 Donnerstag und<br />
Samstag<br />
Rosenkranzgebete:<br />
Muttergotteskapelle<br />
jeweils Montag bis Freitag<br />
um <strong>16</strong>.15 Uhr<br />
Mettenwegkapelle<br />
täglich um <strong>16</strong>.30 Uhr<br />
Beichtgelegenheit<br />
nach telefonischer Anmeldung<br />
------------------------------------------------<br />
Kaplanei Büren<br />
Marino Bosoppi-Langenauer<br />
Kirchstrasse 10, Büren<br />
Tel. 041 610 21 01<br />
Fax 041 611 <strong>12</strong> 07<br />
marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch<br />
Präsident des Kapellrates<br />
Patrik Rohrer, Ürtistrasse 8,<br />
Büren<br />
041 610 89 84<br />
P.Rohrer@archbau.ch<br />
------------------------------------------------<br />
Kaplanei Maria Rickenbach<br />
Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs<br />
041 628 13 64<br />
ma-rickenbach@bluewin.ch
Die Glocken von <strong>Stans</strong><br />
Am Mittwoch, 29. August, durfte ich einen<br />
Vortrag über die Glocken im <strong>Stans</strong>er Kirchturm<br />
halten. Bei der Vorbereitung fand ich<br />
einen schönen schreibmaschinengeschriebenen<br />
Text vom <strong>16</strong>. Oktober 1953 (ohne<br />
Autorenangabe), den ich hier gerne abdrucke:<br />
«Die Glocken von <strong>Stans</strong> wohnen in einem<br />
wuchtigen romanischen Turm des <strong>12</strong>. Jahrhunderts.<br />
Leider ist dieses Baudenkmal<br />
heute dem Blick vom Dorfplatz entzogen,<br />
indem vor dreihundert Jahren die Kirche<br />
anders und höher gebaut wurde und noch<br />
später der Dorfplatz von der obern zur untern<br />
Strasse hinabrutschte. Was man heute<br />
gemeinhin vom Turm sieht, das ist der spitze<br />
gotische Helm, und auch dieser ist spätere<br />
Zutat. Der echte alte Turm schenkt<br />
sich einem Ausschnitt der obern Dorfstrasse<br />
und der Platzanlage zwischen Beinhaus<br />
und Pfrundhäusern. Hier wächst der steinerne<br />
Körper in sieben Geschossen zu einer<br />
Höhe von 25 Metern hinan. Diese Geschosse<br />
sind äusserlich durch Gurten, Simse,<br />
Wülste gekennzeichnet, kein Geschoss<br />
ganz gleich hoch, kein Gesims genau wie<br />
das andere. Diese nicht grobe, sondern<br />
fein abgestimmte Unregelmässigkeit verleiht<br />
dem Turm eine fühlbare Naturnähe.<br />
Das Gebäude zählt acht Glocken. Alt sind<br />
davon noch die grösste und die kleinste, da<br />
im Jahre 1903 die übrigen alle umgegossen<br />
worden sind. Diese beiden alten Glocken<br />
stammen von der Giesserei Füssli in Zürich<br />
und zwar just aus der Zeit der Religionskriege,<br />
1531 und 1533, ein Zeichen, dass<br />
auch über Kappel hinweg noch friedliche<br />
Wege hin und zurück geführt haben. ‹1531<br />
goss mich Peter Füssli von Zürich›, bezeugt<br />
die grosse Glocke und die Geschichte<br />
weiss, dass dieser Peter Füssli noch ein Jahr<br />
später in Einsiedeln der Messe beiwohnte.»<br />
(aus dem Archiv der <strong>Pfarrei</strong> <strong>Stans</strong>)<br />
Diesen Text möchte ich ergänzen mit einem<br />
Gedicht, das Josef von Matt (Grossvater<br />
des jetzigen Inhabers der Buchhandlung<br />
von Matt) verfasst hat:<br />
D’Glogge vom Turm<br />
Nu dunkel isch i Hof und Huis<br />
scho trampid Schritt dur d’Gasse-n-uis,<br />
dr Buir fahd etz siis Tagwärch a,<br />
und d’Muätter will scho z’Chile gah.<br />
Zu dene frihä Ziite<br />
tiänd d’Chileglogge liite.<br />
E Kuitsche fahrd i Dorfplatz i,<br />
es sitzt es hibsches Päärli dri,<br />
dr Schleier fleiteled im Wind<br />
und zeigt, wiä alli glicklich sind.<br />
I dene Hochsig-Liite<br />
tiänd d’Chileglogge liite.<br />
Verleschd am Bärg dr Sunneschiin<br />
und chund dr Abig mild und fiin,<br />
wo uber Matte, Wald und Weid<br />
e dimmerige Schleier leid.<br />
De tiänd vo allne Siite<br />
gar frindlich d’Glogge liite.<br />
Wen eine fir diä ewig Rueh<br />
tued siini miäde-n-Aige zue,<br />
dr Schritt is niiwi Läbä gah<br />
und s’Mänschewärch derhinne lah.<br />
Zum Trost in siine Liite<br />
tued d’Chileglogge liite.<br />
<strong>Stans</strong> hat ein wunderschönes Glockengeläut.<br />
Besonders am Samstagabend nach<br />
19.15 Uhr lohnt es sich, das Fenster zu<br />
öffnen und dem Klang der Glocken zuzuhören.<br />
David Blunschi<br />
3
Liturgischer Kalender<br />
Donnerstag, 30. August<br />
09.30 Gottesdienst<br />
Freitag, 31. August<br />
08.00 Gottesdienst<br />
Samstag, 1. September<br />
09.30 Gottesdienst<br />
17.00 Sonntagsgottesdienst<br />
17.00 Sunntigsfiir für die 2. Klasse<br />
im Oberen Beinhaus<br />
19.30 Sonntagsgottesdienst<br />
Sonntag, 2. September<br />
22. Sonntag im Jahreskreis<br />
Opfer für die pastoralen Aufgaben des<br />
Bistums Chur<br />
10.30 Gottesdienst<br />
18.00 Gottesdienst<br />
Vom Montag, 3. September, bis<br />
Dienstag, 11. September, findet täglich<br />
um 19.00 Uhr eine Andacht in der<br />
Lourdesgrotte am Rotzberg statt.<br />
Montag, 3. September<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
Dienstag, 4. September<br />
Überfalljahrzeit<br />
08.00 Gottesdienst mit Teilnahme der<br />
Regierung, verschiedener Schul-<br />
klassen und der Überfallschützen<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
4<br />
Mittwoch, 5. September<br />
08.00 Vereinsgottesdienst der fmgstans<br />
19.30 Gottesdienst<br />
in der St.-Heinrich-Kapelle<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
Donnerstag, 6. September<br />
09.30 Gottesdienst<br />
19.30 bis 20.30 Stille Anbetung<br />
in der Muttergotteskapelle<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
Freitag, 7. September<br />
Herz-Jesu-Freitag<br />
08.00 Gottesdienst<br />
19.30 Gottesdienst<br />
in der St.-Anna-Kapelle<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
Samstag, 8. September<br />
09.30 Gottesdienst<br />
17.00 Sonntagsgottesdienst<br />
17.00 Eröffnungsfeier «Sunntigsfiir» für die<br />
1. Klasse im Oberen Beinhaus<br />
19.30 Sonntagsgottesdienst<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
Sonntag, 9. September<br />
23. Sonntag im Jahreskreis<br />
Opfer für Schwester Thomas Odermatt<br />
für die Missions- und Sozialarbeit der<br />
Ursulinen-Schwestern in Rumänien<br />
(Kinderheim)<br />
09.00 Aussetzung des Allerheiligsten<br />
in der Muttergotteskapelle<br />
10.30 Gottesdienst<br />
Fronfastenjahrzeit der Crispinianer-<br />
bruderschaft<br />
18.00 Gottesdienst<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte
Montag, 10. September<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
Dienstag, 11. September<br />
08.00 Gottesdienst<br />
19.00 Andacht in der Lourdesgrotte<br />
Mittwoch, <strong>12</strong>. September<br />
08.00 Gottesdienst<br />
Donnerstag, 13. September<br />
09.30 Gottesdienst<br />
Gedächtnisse / Stiftjahrzeiten<br />
Samstag, 1. September<br />
09.30 Stiftjahrzeit für Geschwister Achermann;<br />
Stiftjahrzeit für Ferdinand und Anna<br />
Niederberger-von Deschwanden und Karl<br />
Kranz-Niederberger<br />
19.30 Gedächtnis für Margrit Keller-<br />
Nussbaumer<br />
Mittwoch, 5. September<br />
08.00 Gedächtnis der fmgstans für Nina<br />
Wagner-Waller, Marie Imboden-Felder<br />
und Brigitte Hammer-Niederberger<br />
Donnerstag, 6. September<br />
09.30 Stiftjahrzeit für Willy Weber-Bühler<br />
Samstag, 8. September<br />
09.30 Dreissigster für Robi Odermatt-<br />
Niederberger; Dreissigster für Anton<br />
Niederberger-Bachmann; 1. Jahresgedächtnis<br />
für Trudi Lussi-Matter; Stiftjahrzeit für<br />
Walter und Mathilda Flury-Blättler<br />
17.00 Stiftjahrzeit für Familie Josef und<br />
Anna Näpflin-Leuthold<br />
19.30 Stiftjahrzeit für Josef Lussi-Scheuber<br />
Sonntag, 9. September<br />
10.30 Fronfastenjahrzeit der Crispinianer-<br />
bruderschaft<br />
Gebet an einer Kirchentür<br />
Herr, erinnere mich mit jedem<br />
Atemzug daran,<br />
dass ich mich nicht zu jeder Sache<br />
bei jeder Gelegenheit äussern muss.<br />
Herr, befreie mich in jeder Minute<br />
von dem Zwang,<br />
mich in die Angelegenheiten anderer,<br />
vor allem Jüngerer, einzumischen.<br />
Herr, schenke mir bei jedem<br />
Viertelstundenschlag die Gabe,<br />
rasch und offen zur Sache zu kommen.<br />
Herr, nimm mir das Bedürfnis,<br />
in jeder Stunde über meine Krankheiten<br />
und Beschwerden zu sprechen.<br />
Herr, schenke mir schon am Morgen<br />
die Bereitschaft,<br />
nicht Böses mit Bösem zu vergelten.<br />
Herr, lass nicht zu, dass mich tagsüber<br />
meine Erinnerung im Stich lässt,<br />
damit ich nicht einseitig oder stur werde.<br />
Herr, bis zum Mittag möchte ich<br />
wenigstens einem Menschen ein<br />
gutes Wort gesagt haben.<br />
Herr, lass mich am Abend feststellen,<br />
dass ich ein bisschen besser geworden<br />
bin, als ich gestern war.<br />
Herr, dann kann ich in der Nacht mein<br />
Leben ganz gelassen in deine Hände legen<br />
und ruhig schlafen.<br />
Pfr. Roland Breitenbach<br />
5
In der Klosterkirche St. Klara<br />
Sonntag, 2. September<br />
09.30 Gottesdienst<br />
Montag, 3. September<br />
07.00 Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 6. September<br />
06.45 Laudes und Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 9. September<br />
09.30 Gottesdienst<br />
Montag, 10. September<br />
07.00 Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 13. September<br />
06.45 Laudes und Eucharistiefeier<br />
In der Spitalkapelle<br />
Mittwoch, 5. September<br />
10.30 Heilige Messe<br />
Mittwoch, <strong>12</strong>. September<br />
10.30 Heilige Messe<br />
Auf dem <strong>Stans</strong>erhorn<br />
Sonntag, 9. September<br />
09.30 Ökumenischer Gottesdienst<br />
6<br />
In der Kapuzinerkirche<br />
Neu!<br />
Ab September findet die Messa italiana<br />
jeweils am Sonntag um 9.00 Uhr statt.<br />
Sonntag, 2. September<br />
07.00 Laudes mit Kommunionfeier<br />
09.00 Messa italiana<br />
Montag, 3. September<br />
14.30 Rosenkranz und hl. Messe<br />
Marianische Frauen- und Mütter-<br />
gemeinschaft NW<br />
Freitag, 7. September<br />
19.30 Eucharistiefeier zum Vorabend zum<br />
Fest Mariä Geburt<br />
Sonntag, 9. September<br />
07.00 Laudes mit Kommunionfeier<br />
09.00 Messa italiana<br />
Dienstag, 11. September<br />
19.00 Gebet für den Frieden SLS<br />
in der Heiliggrabkapelle
STANSER<br />
<strong>12</strong>. MAI<br />
9. JUNI<br />
7. JULI<br />
8. SEPTE<strong>MB</strong>ER<br />
20. OKTOBER<br />
10. NOVE<strong>MB</strong>ER<br />
ORGELMATINEEN 20<strong>12</strong><br />
IN DER PFARRKIRCHE<br />
*JEWEILS SAMSTAGS<br />
11.00 UHR BIS 11.30 UHR<br />
EINTRITT FREI – KOLLEKTE<br />
www.stanserorgelmatineen.ch<br />
8. September<br />
An beiden Orgeln:<br />
Patricia Ott, München<br />
Patricia Ott wurde 1975 in Luzern geboren. Orgelstudien<br />
an der Musikhochschule Luzern bei Jakob Wittwer<br />
und Wolfgang Sieber, 2002 Konzertreifediplom<br />
mit Auszeichnung. Anerkennungspreis der Axelleund<br />
Max-Koch-Kulturstiftung 2001. Weitere Studien<br />
bei Prof. Roman Summereder, Wien und Grazia Wendling<br />
(Klavier). Konzerttätigkeit als Begleiterin und<br />
Solistin im In- und Ausland, Schwerpunkt Crossover<br />
und Orgeltranskriptionen von Orchesterwerken. Seit<br />
Februar 2011 Organistin in Christus Erlöser München.<br />
Toccata, Toccata...<br />
Girolamo Frescobaldi (1583-<strong>16</strong>43)<br />
Geburtsstunde der Toccatenkunst<br />
»<br />
aus dem ersten Buch der Toccaten: Toccata prima<br />
Georgi Muschel (1909-1989)<br />
Jenseits des Kaukasus<br />
» aus der usbekischen Suite: • Aria • Toccata<br />
Wolfgang Sieber (*1954)<br />
Aus den Weiten helvetischer Steppe<br />
»<br />
Jodler-Masolke und Chilbi-Polka<br />
Maurice Duruflé (1902-1986)<br />
Vollendung der Toccatenkunst<br />
» aus der Suite op. 5: • Sicilienne • Toccata<br />
Unterstützung durch:<br />
Kulturförderung<br />
7
Herzliche Einladung zum<br />
Familiengottesdienst<br />
Beten - auf Empfang gehen<br />
Samstag, 15. September, 17.00 Uhr,<br />
Pfarrkirche<br />
Der Bettag lädt uns ein, die Kommunikation mit Gott mit anderen<br />
Augen anzuschauen und Neues zu entdecken.<br />
Der Familiengottesdienstchor begleitet uns mit bewegenden<br />
Liedern.<br />
Es freut sich die Familienliturgiegruppe:<br />
Pascale Haefeli, Ida Röösli, Patrizia Vonwil, Markus Limacher und Markus<br />
Elsener<br />
8
Ökumenische Kleinkinderfeier<br />
«Dä Noah buit en Archä»<br />
Samstag, 15. September 20<strong>12</strong><br />
10.00 – 11.00 Uhr<br />
in der Reformierten Kirche, <strong>Stans</strong><br />
anschliessend Kaffee und Kuchen<br />
Kollekte für das Tierheim Paradiesli, Ennetmoos<br />
Leitung: Patricia Wüthrich, Patricia Liem, Marco Baumgartner<br />
9
Klara und Franz von Assisi<br />
Schwester – Freundin –<br />
Verbündete?<br />
Ein neuer Blick auf die Patronin von<br />
St. Klara im Licht der modernen<br />
Frauenforschung<br />
Vortrag mit Br. Niklaus Kuster,<br />
Kapuziner, Dr. theol., Autor, Dozent für Kirchen-<br />
und Spiritualitätsgeschichte an den Universitäten<br />
Luzern und Freiburg sowie an den Ordenshochschulen<br />
in Münster und Madrid<br />
Dienstag, 4. September, 19.30 Uhr, <strong>Pfarrei</strong>heim <strong>Stans</strong><br />
Franz von Assisi fasziniert seit Jahrhunderten und bewegt heute auch Welt- und Naturreligionen,<br />
die zu ihren gemeinsamen Friedensgebeten deshalb nach Assisi kommen – nicht nach<br />
Genf, New York, Jerusalem, Rom oder Mekka.<br />
Klara hat lange im Schatten ihres Bruders gelebt. Seit zwanzig Jahren wird sie als<br />
«Lichtgestalt» entdeckt: eine Frau, die in einer patriarchalen Gesellschaft und Kirche eine<br />
mutige Freiheit lebt und unbeirrt ihren eigenen Weg geht. Mit Gefährtinnen gründet sie eine<br />
weibliche Basiskirche, lebt da wie Marta und Maria von Betanien in einem offenen Haus<br />
und schreibt als erste Frau in der Kirche eine Ordensregel.<br />
So eigenständig Klara in der Frauenkirche von San Damiano lebt: Ihr Weg baut auf eine untrennbare<br />
Verbundenheit mit Franziskus, nach deren Farben heutige Menschen immer wieder<br />
fragen.<br />
Der Abend auf den Spuren von Klara und Franz zeigt, wozu beide vereint über 800 Jahre<br />
hinweg auch die Moderne ermutigen.<br />
aktuRel und der «Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS)» laden herzlich ein.<br />
10
Politik und Ethik<br />
in christlicher<br />
Verantwortung<br />
Vortrag mit Markus Arnold,<br />
Ethiker, Studienleiter RPI,<br />
Universität Luzern<br />
Dienstag, 11. September,<br />
20.00 Uhr,<br />
<strong>Pfarrei</strong>heim, <strong>Stans</strong><br />
Verpflichtet eine christliche Grundhaltung zu entsprechendem politischem Handeln?<br />
Welches Menschenbild soll christlichem Handeln zugrunde liegen, welche Werte oder<br />
Normen sollen die politische Praxis bestimmen? Ist Glaube reine Privatsache und die Bibel<br />
ohne Relevanz für die Politik?<br />
Ethische Fragen stellen sich alle Menschen, die gesellschaftliche Themen wie menschliche<br />
Würde, Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt diskutieren. Im Besonderen<br />
herausgefordert sind dabei jene Personen, die christlich verantwortete Politik machen<br />
wollen, ob in einer «neutralen» oder in einer «C-Partei».<br />
aktuRel lädt herzlich zum Vortrag ein.<br />
www.akturel.ch<br />
11
Sommerlager 20<strong>12</strong> in Hofstetten ob Brienz<br />
Blauzwergröschenrumpelring – Hinter diesem interessanten Wort verbirgt sich ein wahrhaft<br />
kreatives Lagermotto. Die Leiterinnen haben für die Blauringmädchen ein märchenhaftes<br />
Sommerlager gestaltet. Rotkäppchen, Froschkönig, Kasperli, Dornröschen, Rumpelstilzchen<br />
und viele Märchengestalten mehr waren präsent und spornten die Kinder zu Höchstleistungen<br />
an.<br />
<strong>12</strong>
Und als<br />
kleines<br />
Blauringli<br />
überall mit<br />
dabei: Trixi<br />
13
Am Besuchstag wurden alle Besucher auf ihre Märchentauglichkeit hin geprüft.<br />
Und sogar die Geschichte mit Flöru und<br />
Francine fand ein märchenhaftes Ende!<br />
14<br />
Die Wanderung führte über ungewohnte Höhen<br />
und verschaffte wunderbare Ausblicke.
Und dann waren da noch märchenhafte Abende mit fantasievollen Darbietungen.<br />
Danke an alle,<br />
die in irgendeiner<br />
Form<br />
zum Gelingen<br />
dieses Lagers<br />
beigetragen<br />
haben!<br />
Daniela<br />
Bühlmann,<br />
Präses<br />
15
Veranstaltungen<br />
� Bistro Interculturel<br />
Bistro<br />
Samstag, 1. Sept., 14.30 bis<br />
17.00 Uhr, Spritzenhaus,<br />
<strong>Stans</strong>. Kontakt:<br />
Martin Brun,<br />
Tel. 041 610 48 45,<br />
Karl Grunder,<br />
Tel. 079 311 35 43,<br />
bkgru@tic.ch<br />
� Bistro Interculturel<br />
Sonntags-gloBall<br />
Sonntag, 2. Sept., 15.00 bis<br />
17.00 Uhr, Sportanlagen<br />
Kollegium.<br />
Kontakt: Martin Brun,<br />
Tel. 041 610 48 45,<br />
Karl Grunder,<br />
Tel. 079 311 35 43,<br />
bkgru@tic.ch<br />
� fmgstans<br />
Jassen<br />
Montag, 3. September,<br />
13.30 Uhr, <strong>Pfarrei</strong>heim<br />
� fmgstans<br />
Herbstwanderung in den<br />
Basler Jura<br />
Dienstag, 4. September<br />
(s. Seite 18)<br />
� fmgstans<br />
begegnen und bewegen<br />
Mittwoch, 5./<strong>12</strong>. Sept.,<br />
Treffpunkt 9.00 Uhr,<br />
Muttergotteskapelle<br />
<strong>16</strong><br />
� fmgstans<br />
Kinderhort<br />
Montag, 10. Sept., 13.30<br />
bis <strong>16</strong>.30 Uhr. Bringen der<br />
Kinder bis 14.00 Uhr. Mitnehmen:<br />
Hausschuhe und<br />
ein Zvieri. Tee oder Wasser<br />
wird abgegeben. Kleider<br />
und Schuhe dem Wetter<br />
entsprechend anziehen<br />
(Spielplatzbesuch). Kosten:<br />
fmg-Mitglieder Fr. 4.--,<br />
Nichtmitglieder Fr. 6.--.<br />
Auskunft: Liliane Schweizer,<br />
Tel. 041 610 57 81<br />
� fmgstans<br />
Kochkurs Vegetarische<br />
Herbstküche<br />
Kochen ohne Fleisch und<br />
Fisch, dafür mit frischem<br />
Herbstgemüse … mmh!<br />
Leitung: Markus Landtwing,<br />
Hallwil<br />
Datum: <strong>12</strong>. September<br />
Zeit: 19.00 – ca. 22.30<br />
Uhr<br />
Ort: Schulküche Schulhaus<br />
Oberdorf<br />
Kosten: Fr. 65.-- / Nichtmitglieder<br />
Fr. 75.--, inkl.<br />
Essen und Unterlagen<br />
Anmeldung: Anita Odermatt,<br />
Tel. 041 610 77 92,<br />
anita.odermatt@fmgstans.ch<br />
� fmgstans<br />
Abend-Jass<br />
Donnerstag, 13. Sept.,<br />
19.30 Uhr, Clubraum<br />
Büren<br />
� fmgstans<br />
Kinderkleider- und<br />
Spielwarenbörse<br />
Annahme: Dienstag,<br />
18. September; Verkauf:<br />
Mittwoch, 19. September.<br />
Details folgen im nächsten<br />
<strong>Pfarrblatt</strong>.<br />
� fmgstans<br />
Hormonyoga<br />
Schnupperabend: Was<br />
Hormonyoga Ihnen bieten<br />
könnte. Hormonyoga ist<br />
der Schlüssel für Wohlbefinden<br />
und Vitalität bis ins<br />
hohe Alter!<br />
Leitung: Ursula Hauser<br />
Datum: Donnerstag,<br />
27. September<br />
Zeit: 17.30 – 19.00 Uhr<br />
Ort: Fronhofenstr. 10,<br />
<strong>Stans</strong><br />
Kosten: Fr. 15.-- / Nichtmitglieder<br />
Fr. 23.--<br />
Anmeldung: Irene Gerig,<br />
041 620 83 <strong>16</strong>,<br />
irene.gerig@fmgstans.ch<br />
� fmgstans<br />
Faszination Glas<br />
Kreieren Sie drei Glassterne<br />
(zwei kleine, ein grösserer)<br />
nach Ihren Farbvorstellungen<br />
im Glasatelier Top-<br />
Glass von Frau Katja<br />
Mathis. Das Zuschneiden,
Schleifen und Gestalten<br />
erfordert keine Vorkenntnisse.<br />
Der Kurs wird in<br />
kleinen Gruppen von 3 bis<br />
5 Personen geführt.<br />
Leitung: Katja Mathis,<br />
Top-Glass<br />
Kurs 1: 22. Oktober,<br />
14.00 – ca. 17.00 Uhr<br />
Kurs 2: 23. Okober,<br />
19.00 – ca. 22.00 Uhr<br />
Kurs 3: 24. Okober,<br />
19.00 – ca. 22.00 Uhr<br />
Kursort: Feldstrasse 40,<br />
Sarnen<br />
Kosten: Fr. 65.-- /Nichtmitglieder<br />
Fr. 75.-- inkl.<br />
Material und Brand<br />
Besonderes: Anfahrt individuell<br />
(evtl. Fahrgemeinschaft<br />
bilden)<br />
Anmeldung: Anita Odermatt,<br />
Tel. 041 610 77 92<br />
anita.odermatt@fmgstans.ch<br />
� fmgstans<br />
Zyklusshow<br />
«Wenn Mädchen Frauen<br />
werden»<br />
Ein Workshop für 10- bis<br />
<strong>12</strong>-jährige Mädchen.<br />
Ein neuartiger Blick auf den<br />
weiblichen Zyklus, erste<br />
Menstruation und Pubertät.<br />
Leitung: Katrin Niess-<br />
Kissling<br />
Kursort: <strong>Pfarrei</strong>heim <strong>Stans</strong><br />
Elternvortrag: Montag,<br />
22. Oktober, 19.30 – ca.<br />
21.00 Uhr<br />
Workshop für die<br />
Mädchen: Samstag,<br />
27. Oktober, 10.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 110.-- / Nichtmitglieder<br />
Fr. <strong>12</strong>0.--<br />
Anmeldung: Katrin Niess-<br />
Kissling,<br />
Tel. 041 620 65 60,<br />
Info: www.mfm-projekt.ch<br />
� fmgstans<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
im Wasser<br />
Für Frauen ab <strong>12</strong> Wochen<br />
nach Geburt oder Kaiserschnitt<br />
geeignet. Leitung:<br />
Priska Odermatt-Steiger,<br />
dipl. Hebamme HF<br />
Kurs 5: 26. Okt., 2./9./<strong>16</strong>./<br />
23./30. Nov. 20<strong>12</strong><br />
Kursort: Hallenbad Schulhaus<br />
Oberdorf, 19.35 –<br />
21.05 Uhr<br />
Kosten: Fr. 240.--, Nichtmitglieder<br />
Fr. 250.--<br />
Anmeldung: Priska Odermatt-Steiger,<br />
Tel. 041 610 73 66,<br />
priska.odermatt@fmgstans.ch<br />
� aktuRel<br />
Klara und Franz von Assisi<br />
Schwester – Freundin –<br />
Verbündete?<br />
Vortrag mit Br. Niklaus<br />
Kuster. Dienstag, 4. Sept.,<br />
19.30 Uhr, <strong>Pfarrei</strong>heim<br />
(s. Seite 10)<br />
� aktuRel<br />
Politik und Ethik in<br />
christlicher Verantwortung<br />
Vortrag mit Markus Arnold.<br />
Dienstag, 11. September,<br />
20.00 Uhr, <strong>Pfarrei</strong>heim<br />
(s. Seite 11)<br />
� Achtung!<br />
Ausfall Mittagstisch<br />
Der Mittagstisch für<br />
Menschen ab 50 Jahren<br />
aus Büren, Oberdorf und<br />
Niederrickenbach im<br />
Restaurant Schlüssel in<br />
Büren am Donnerstag,<br />
6. September, fällt aus!<br />
� Pro Senectute<br />
Mittagsclub<br />
Samstag, 8. September,<br />
<strong>12</strong>.00 Uhr, Speisesaal der<br />
heilpädagogischen Schule<br />
<strong>Stans</strong>. Auskunft: Alice<br />
Filliger, Tel. 041 630 22 88<br />
� Orgelmatinee<br />
Samstag, 8. September,<br />
11.00 bis 11.30 Uhr,<br />
Pfarrkirche (s. Seite 7)<br />
� Meditation<br />
Dienstag, 11. Sept., <strong>16</strong>.00<br />
und 20.00 Uhr, Innerer<br />
Chor Kapuzinerkirche.<br />
Kosten: Fr. 8.--. Mitnehmen:<br />
bequeme Kleider,<br />
Socken. Vorkenntnisse:<br />
keine. Anmeldung: keine.<br />
Hannelore Schumacher-<br />
Moser, Tel. 041 610 39 35<br />
oder 079 721 78 17,<br />
schumacher-moser@bluewin.ch<br />
17
Dienstag, 4. September<br />
Schon die Fahrt mit dem Postauto zur Saalhöhe ist ein erster Eckstein unserer Herbstwanderung. Einmal<br />
angekommen, wartet im idyllisch gelegenen Waldgasthof ein feiner Znünikaffee auf uns. Auf dem<br />
Pass Saalhöhe an der Grenze zwischen den Kantonen Solothurn und Aargau eröffnet sich eine herrliche<br />
Aussicht über die Hügel des Aargauer Juras. Auf gut angelegten Wald- und Flurwegen starten wir<br />
auf der Passhöhe unsere Herbstwanderung und lassen uns von einer unbekannten Juralandschaft<br />
überraschen. Die Wasserflue und die Gisliflue entschädigen uns für unsere Schweissperlen mit<br />
grossartigen Ausblicken.<br />
Von den Jurahöhen zur Aare<br />
Hinfahrt im direkten Postauto von <strong>Stans</strong> zum Baselbieter Gelterkinden und weiter durch<br />
die schöne Juralandschaft mit verborgenen Burgruinen auf den Pass Saalhöhe<br />
Wanderung Saalhöhe 779 m – Wasserflue 866 m – Benkerjoch 668 m – Staffelegg 621 m –<br />
Gatter 643 m – Gisliflue 772 m – Veltheim AG 360 m<br />
Treffpunkt 7.30 Uhr am Bahnhof <strong>Stans</strong> (Treppe zum <strong>Stans</strong> Tourismus)<br />
Platzzahl ist beschränkt, bitte rechtzeitig anmelden<br />
Abfahrt 7.40 Uhr mit dem Extra-Postauto ab Bahnhofplatz<br />
Kaffeehalt vor Beginn der Wanderung im Waldgasthaus Chalet Saalhöhe<br />
Wanderzeit ca. 5 Stunden<br />
Ausrüstung Wander- oder Trekkingschuhe, Wanderstöcke wenn vorhanden, Regenschutz<br />
und Ersatzkleider<br />
Verpflegung Picknick und Getränke aus dem Rucksack<br />
Fahrpreis pauschal, mit oder ohne Halbtax Fr. 30.--<br />
Veltheim Ein schmuckes Dorf nahe Wildegg ist das Ziel unserer Herbstwanderung. Im<br />
heimeligen Bären lassen wir uns mit einem feinen Dessert verwöhnen.<br />
Rückfahrt im Postauto auf direktem Weg nach Hause<br />
Rückkehr ca. 19.00 Uhr mit dem Extra-Postauto am Bahnhof <strong>Stans</strong><br />
Anmeldung bis Montag, 3. September, an Koni Lüönd, Wächselacher 17, 6370 <strong>Stans</strong><br />
℡ 041 610 46 15 (abends), oder ℡ 078 909 30 20<br />
Durchführung Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie am Wandertag ab 6.00 Uhr Auskunft<br />
beim Wanderleiter, ℡ 041 610 46 15.<br />
18
Märchennachmittag mit<br />
Jolanda Steiner<br />
Wir laden Gross und Klein zu einer zauberhaften Reise mit Prinzen,<br />
Prinzessinnen und Fröschen ein.<br />
Mittwoch, <strong>12</strong>. September 20<strong>12</strong><br />
Zeit : 14.30 Uhr<br />
Wo: <strong>Pfarrei</strong>heim <strong>Stans</strong><br />
Inhalt: 3 Froschgeschichten mit Tanz und Musik,<br />
kleine Pause mit Sirup, Kaffee, Kuchen<br />
und Schoggibrötli-Angebot<br />
Für: Kinder ab 3 Jahren<br />
Preis: Fr. 6.-- pro Person<br />
Anmeldung: keine erforderlich<br />
Wir freuen uns auf einen zauberhaften, spannenden<br />
und lustigen Nachmittag mit euch.<br />
TaM – Treff aktiver Mütter, <strong>Stans</strong><br />
19
6383 Maria Rickenbach<br />
Ort der Kraft und Stille<br />
041 628 13 64 / ma-rickenbach@bluewin.ch<br />
Sonntag, 2. Sept.<br />
22. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.30 Festgottesdienst<br />
mit der <strong>Pfarrei</strong> Oberägeri<br />
Musik: Zithergruppe Oberägeri<br />
Gedächtnis für lebende<br />
und verstorbene Mitglieder<br />
der Älplerbruderschaft<br />
14.30 Wallfahrtsgottes-<br />
dienst mit der <strong>Pfarrei</strong><br />
Beckenried<br />
Dienstag, 4. September<br />
Bittgang der Korporation<br />
und <strong>Pfarrei</strong> Buochs<br />
10.15 Eucharistiefeier<br />
Mittwoch, 5. September<br />
ca. 15.00 Gottesdienst<br />
mit dem Mütterverein<br />
Rothenthurm<br />
Sonntag, 9. Sept.<br />
23. Sonntag im Jahreskreis<br />
Opfer für die Missionsaufgaben<br />
von Bruder Robi,<br />
Mutter-Teresa-Werk<br />
10.30 Festgottesdienst<br />
mit dem Gitarren-Ensemble<br />
<strong>Stans</strong> unter der Leitung von<br />
Irene Maisano.<br />
20<br />
Familientreffen der Familie<br />
Gut von der Hasenmatt<br />
anlässlich des Heimaturlaubes<br />
von Bruder Robi.<br />
Stiftmesse zum Magnustag<br />
für die Wohltäter der Wallfahrtskapelle;<br />
Stiftmesse für Josef und<br />
Marie Arnold-Bissig,<br />
Andreas und Agnes Arnold-<br />
Waser und Franz und<br />
Marie Arnold-Arnold<br />
Mittwoch, <strong>12</strong>. September<br />
10.00 Festgottesdienst<br />
in der Klosterkirche.<br />
Goldene Profess von<br />
Sr. Maria Andrea und<br />
Sr. Maria Christina.<br />
Herzliche Gratulation,<br />
Gesundheit und Gottes<br />
Segen auf dem weiteren<br />
Lebensweg.<br />
In der Klosterkirche<br />
Sonntag<br />
07.30 Amt und Predigt<br />
17.00 Vesper<br />
Werktag<br />
06.45 Heilige Messe<br />
<strong>16</strong>.00 Vesper<br />
Das Leben<br />
ist ein Geschenk Gottes,<br />
und man ist es sich<br />
schuldig,<br />
es mit Dankbarkeit<br />
hinzunehmen.<br />
Es ist ja einzig, unersetzlich<br />
und unnachahmlich.<br />
Wenn man die Ruhe<br />
nicht in sich selbst findet,<br />
ist es umsonst,<br />
sie anderswo zu suchen.<br />
Gönne dir<br />
einen Augenblick<br />
der Ruhe,<br />
und du begreifst,<br />
wie unbedacht du<br />
herumgehastet bist.<br />
Lerne zu schweigen, und<br />
du merkst, dass du viel zu<br />
viel geredet hast.<br />
Sei gütig, und du siehst ein,<br />
dass dein Urteil über<br />
andere manchmal zu hart<br />
war.<br />
Nimm dir Zeit<br />
zum Leben, Tag für Tag.<br />
Freue dich an unserer<br />
schönen Welt,<br />
das wünsche ich dir.<br />
Pfarrer Albert Fuchs
Kaplanei Büren<br />
Sonntag, 2. Sept.<br />
22. Sonntag im Jahreskreis<br />
Opfer für die pastoralen<br />
Aufgaben des Bistums Chur<br />
09.00 Gottesdienst<br />
Stiftjahrzeit für Paul Christen-Liem,<br />
Buoholz, und<br />
Familie<br />
Donnerstag, 6. September<br />
19.30 Gottesdienst der<br />
fmgstans mit dem neuen<br />
Vikar Daniel Bühlmann<br />
Sonntag, 9. Sept.<br />
23. Sonntag im Jahreskreis<br />
Opfer für Schwester Thomas<br />
Odermatt für die Missions-<br />
und Sozialarbeit der<br />
Ursulinen-Schwestern in<br />
Rumänien (Kinderheim)<br />
09.00 Gottesdienst<br />
1. Jahresgedächtnis für<br />
Marie Liem-Niederberger,<br />
Archisrüti; 1. Jahresgedächtnis<br />
für Melk Odermatt-Barmettler,<br />
Feld<br />
Mitteilungen und<br />
Veranstaltungen<br />
� Mütter- und Väterberatung<br />
in Büren<br />
Telefonische Beratung und<br />
Anmeldung jeweils von<br />
Montag bis Donnerstag,<br />
8.00 bis 10.00 Uhr,<br />
Tel. 041 618 20 31.<br />
Die Beratung findet am<br />
Dienstag, 4. September,<br />
ab 10.30 Uhr, im Clubraum<br />
statt.<br />
� Achtung!<br />
Ausfall Mittagstisch<br />
Der Mittagstisch für<br />
Menschen ab 50 Jahren<br />
aus Büren, Oberdorf und<br />
Niederrickenbach im<br />
Restaurant Schlüssel in<br />
Büren am Donnerstag,<br />
6. September, fällt aus!<br />
� fmgstans<br />
Abend-Jass<br />
Donnerstag, 13. Juni,<br />
19.30 bis ca. 22 Uhr, im<br />
Clubraum<br />
� Voranzeige<br />
Am Freitag, 14. September,<br />
findet um 19.30 Uhr im<br />
Kirchensaal Büren der<br />
Lagerrückblick unserer<br />
«Pfädeler und Wölfli» statt.<br />
� Taufe<br />
Durch die Taufe wurde in<br />
unsere Glaubensgemeinschaft<br />
aufgenommen:<br />
Noah Joseph Kämpf,<br />
Feld 1, <strong>Stans</strong>stad,<br />
Sohn von Simone und<br />
Roger Kämpf-von Deschwanden<br />
Wir wünschen den Eltern,<br />
Taufpaten und allen Angehörigen<br />
viel Freude!<br />
Marino Bosoppi-Langenauer<br />
Die Wölfli-Stufenleiterin Sara Barmettler und ihre<br />
Piratinnen und Piraten beim Jubeltanz<br />
(mehr auf Seiten 22/23)<br />
21
22<br />
Piraten<br />
Erstmals melden sie sich im <strong>Pfarrblatt</strong> zu Wort!<br />
Piraten gibt es seit ungefähr 3000 Jahren<br />
auf den Meeren dieser Erde – erstmals<br />
wagten sie sich aufs Festland und suchten<br />
einen Schatz an den Ufern der Rotte<br />
im Oberwallis.<br />
Übrigens: Die Griechen nannten die<br />
Piraten «Peirates». Bei den Römern hiessen<br />
sie «Piratae» und irgendwann im<br />
15. Jahrhundert wurden sie im Deutschen<br />
«Piraten» genannt.<br />
Janick Christen: Beim grossen Feuer sprangen die Buben<br />
übers Feuer und die Mädchen hielten sich im Hintergrund.<br />
Jasmin Zimmermann: Es ist sehr lustig, dass wir auch selber<br />
bräteln und kochen dürfen.<br />
Jonas Fischer: Die Wanderung war nicht streng – aber schön. Das Abwaschen in der<br />
Kombüse ist doof und passt nicht zu den Piraten.<br />
Ralph Daucourt und Elias Flüeler: Die Leiter<br />
Sonam, Urs und Linus sind meistens nett und<br />
wir haben viel Spass mit ihnen.<br />
Yasmina Wesner und Anna Gerig: Die Leiterinnen<br />
Sarah, Jasmin und Anita sind immer sehr<br />
lieb, trösten uns, geben uns «Pflästerli» und lachen<br />
viel.
Marc Bösch, Jonah Stucki und Remo<br />
Niederberger: Jeden Abend müssen wir<br />
Zähne putzen, obwohl es uns «stinkt».<br />
Silvan Vogt, Yannick Studer und Silvan<br />
Christen: Es war super, dass wir einen Bach<br />
stauen und umleiten durften.<br />
Leoni Odermatt und Michaela Imhasly: Sogar vor<br />
der Nachtübung mussten wir uns waschen!<br />
Marie-Soleil Flüeler, Valentina Monaco,<br />
Malin Rohrer: Patricia und Marino haben<br />
fein gekocht, nämlich Piratenfrass für draussen,<br />
Stocki, Salat, Spaghetti, Hörnligratin …<br />
Tino Gerig: Das Dessert ist auch fein!<br />
Zoé Beck und Olivia Baumgartner:<br />
Wir danken allen, die uns unterstützt haben.<br />
Die Leiterinnen und Leiter haben für uns<br />
eine coole Piratenwoche vorbereitet.<br />
Marino Bosoppi-Langenauer, Präses:<br />
Diesem Dank schliesse ich mich an. Als «älterer<br />
Jahrgang» habe ich es genossen, mit dem<br />
Leitungsteam, der Köchin Patricia Dahinden<br />
und ihrem Sohn Max und den vielen Nachwuchs-Piratinnen<br />
und -Piraten eine wirklich<br />
coole Woche im Wallis zu erleben.<br />
Der Dank gilt auch allen Müttern und Vätern für das Vertrauen, dass sie dem Leitungsteam<br />
Jahr für Jahr schenken. Danke!<br />
23
Regional<br />
Schweizerisches Rotes Kreuz Kantonalverband Unterwalden: Vielfalt von Dienstleistungen<br />
SRK: Rotkreuzfahrdienst und noch Vieles mehr<br />
Den «Rotkreuz-Fahrdienst» kennen und<br />
schätzen viele. Der Kantonalverband<br />
Unterwalden des Schweizerischen Roten<br />
Kreuzes hat aber noch einige weitere<br />
Diesntleistugen, die ein eigenständiges<br />
Leben zu Hause erleichtern oder erst<br />
möglich machen. Wir stellen sie hier vor.<br />
«Der Rotkreuz-Kantonalverband Unterwalden ist<br />
Mitglied der nationalen Rotkreuzgesellschaft. Er<br />
erfüllt humanitäre Aufgaben im Sinne der Rotkreuz-Grundsätze<br />
der Menschlichkeit, Unparteilichkeit,<br />
Neutralität, Unabhängigkeit, Freiwilligkeit,<br />
Einheit und Universalität. Wir stehen im<br />
Dienst notleidender, hilfsbedürftiger Menschen,<br />
ohne Ansehen der Nationalität, der Rasse, des<br />
Glaubens, der sozialen Stellung oder der politischen<br />
Überzeugung.»<br />
Rotkreuz-Notrufsystem<br />
Sicherheit zu Hause und unterwegs. Gerade für<br />
ältere, kranke oder behinderte Menschen ist Sicherheit<br />
die wichtigste Voraussetzung, um selbständig<br />
und unabhängig in ihrer<br />
vertrauten Umgebung leben zu<br />
können. Wer hilft ihnen bei einem<br />
unglücklichen Sturz, bei<br />
einem plötzlichen Unwohlsein<br />
oder in einer schwierigen Situation?<br />
Das Rotkreuz-Notrufsystem<br />
bietet die nötige Sicherheit.<br />
Umfassend und unkompliziert.<br />
– Für Menschen, die noch mobiler<br />
sind und auch auf dem Spaziergang<br />
oder beim Einkauf geschützt<br />
sein wollen, gibt es<br />
jetzt zusätzlich zum Notruf Patrizia P. her»<br />
Casa auch den Notruf Mobil.<br />
24<br />
Das SRK Unterwalden hilft:<br />
«Lydia A. vom Notrufsystem<br />
erklärt Erich G.das Armband<br />
mit der Notruftaste»<br />
«Iris L. vom Entlastungsdienst<br />
unterstützt Rentner Kurt W. bei der<br />
Pflege seiner zucker kranken Frau»<br />
«Roland E. vom Rotkreuz-Fahrdienst<br />
bringt Karl S. zum Arzt»<br />
«Martina A. von der Ergotherapie stellt<br />
eine Handschiene für die verunfallte<br />
Rotkreuz-Fahrdienst<br />
Menschen, die nicht oder nicht mehr mobil sind,<br />
brauchen eine sichere, zuverlässige und günstige<br />
Fahrgelegenheit. Nur so können sie weiterhin<br />
selbständig in den eigenen vier Wänden leben und<br />
die nötigen Termine bei Arzt und Therapie wahrnehmen.<br />
Über 100 freiwillige Rotkreuz-Fahrerinnen<br />
und -Fahrer sind für diese Menschen unterwegs.<br />
Damit leistet das Rote Kreuz einen<br />
wichtigen Beitrag zur Lebensqualität und Selbständigkeit.<br />
Entlastungsdienst für betreuende und<br />
pflegende Angehörige<br />
Zum Glück gibt es viele Menschen, die eine langjährige<br />
Betreuung und Pflege zu Hause übernehmen.<br />
Damit ermöglichen sie der betreuten Person<br />
ein Leben in der gewohnten Umgebung und sparen<br />
uns allen hohe Pflegekosten im Heim. Wer die<br />
schwierige Aufgabe einer Langzeitpflege übernimmt,<br />
kann mit der Unterstützung durch das<br />
Rote Kreuz rechnen.<br />
Bei der Vorbereitung auf die neue Situation hilft<br />
das SRK Unterwalden mit dem Kurs Pflegen zu<br />
Hause. Für die Bewältigung der Aufgabe über einen<br />
langen Zeitraum ist aber besonders wichtig,<br />
dass die betreuende Person regelmässig<br />
ausspannen kann<br />
und etwas Zeit für sich hat. –<br />
Der Entlastungsdienst bietet<br />
hier echte Hilfe für den Alltag.<br />
Das Rote Kreuz Unterwalden<br />
bietet wöchentlich einen halben<br />
oder alle zwei Wochen einen<br />
ganzen Tag Entlastung zu sozialverträglichen<br />
Tarifen an. Damit<br />
hilft es, dass die Langzeitpflege<br />
ohne gesundheitliche<br />
Schädigung der Betreuungsperson<br />
möglich ist.
Rotkreuz-Kurse<br />
Das SRK Unterwalden bietet<br />
Kurse und Lehrgänge in den Bereichen<br />
Betreuung, Pflege und<br />
Gesundheitsförderung. So bildet<br />
zum Beispiel der Lehrgang<br />
Pflegehelferin/Pflegehelfer<br />
SRK die Grundlage für eine Tätigkeit<br />
in der Gesundheits- und<br />
Krankenpflege. Diese wird ergänzt<br />
durch einen neuen Lehrgang<br />
«Langzeitpflege» einerseits<br />
und anderseits durch die<br />
Einführung «Pflegen zu Hause».<br />
Weiter bietet das Rote<br />
Kreuz Unterwalden auch Kurse<br />
zu Palliative Care. – Das Angebot<br />
wird teilweise in Kooperation<br />
mit anderen Kantonalverbänden<br />
der Zentralschweiz<br />
angeboten. Seit Jahren sehr<br />
gefragt sind auch die Babysitter-Kurse für Jugendliche.<br />
Kinderbetreuung zu Hause<br />
Ein Kind wird krank und kann nicht in die Tagesstätte<br />
oder zur Schule gehen. Die Eltern müssen<br />
dringend zur Arbeit. – Da ist guter Rat oft teuer.<br />
Nicht so in Ob- und Nidwalden. Denn hier gibt es<br />
seit 2010 den Rotkreuz-Dienst «Kinderbetreuung<br />
zu Hause». Über die Hotline 24 Stunden erreichbar,<br />
tagsüber innerhalb von 4 Stunden vor Ort,<br />
übernehmen speziell vorbereitete Mitarbeiterinnen<br />
die Betreuung und Pflege der Kinder. Diese<br />
Dienstleistung hilft auch dann, wenn Eltern krank<br />
oder wegen einer Überlastungssituation vorübergehend<br />
nicht in der Lage sind, ihre Kinder selber<br />
zu betreuen. – Auch diesen Dienst bietet das Rote<br />
Kreuz dank Spenden von Mitgliedern und Gönnern<br />
zu sozial abgestuften, tragbaren Tarifen an.<br />
Franz Käch prüft die Funktionen der<br />
Notruftaste einer Kundin.<br />
«Ich freu mich immer auf sein Kommen,<br />
denn er hat auch Zeit für einen Schwatz<br />
– nicht so wie die Spitex.»<br />
Regional<br />
Ergotherapie für Kinder<br />
und Erwachsene<br />
Ergotherapie entwickelt, fördert<br />
und erhält die Handlungsfähigkeit<br />
und Selbständigkeit<br />
des Menschen. Sie betrachtet<br />
den Menschen ganzheitlich und<br />
orientiert sich an seinen Ressourcen<br />
und persönlichen Zielen.<br />
Der Therapie-Ansatz unterstützt<br />
das eigene Handeln<br />
und Denken. Ergotherapie wird<br />
vom Arzt verordnet, von diplomierten<br />
Therapeutinnen und<br />
Therapeuten ausgeübt und von<br />
Kranken-, Unfall- und Sozialversicherungen<br />
getragen. Das<br />
SRK Unterwalden bietet Ergotherapie<br />
für Kinder und für Erwachsene<br />
an. Schwerpunkte<br />
sind Handrehabilitation und<br />
Neuro-Rehabilitation. Neu schliesst das SRK Unterwalden<br />
mit der Tagesstätte «Reha-Treff» eine<br />
Lücke in der Betreuung und Förderung von Menschen<br />
mit einer Hirnschädigung.<br />
Weitere Angebote<br />
2 x Weihnachten: Direkte Hilfe für besonders bedürftige<br />
Menschen; Patientenverfügung SRK: Damit<br />
Ihr Wille auch dann noch gilt, wenn Sie ihn<br />
nicht mehr selber äussern können.<br />
Für Fragen, bei Interesse an Mitgliedschaft<br />
oder Mitarbeit in einem der Dienste<br />
www.srk-unterwalden.ch<br />
Schweizerisches Rotes Kreuz<br />
Kantonalverband Unterwalden<br />
041 660 75 27 / info@srk-unterwalden.ch<br />
Spendenkonto:<br />
PC 60 - 15 461 – 9<br />
25
Regional<br />
Die Sammel-Aktion am nationalen Lionstag bringt dem Verein Spuntan einen flotten Zustupf<br />
Lionsclubs sammeln für's Spuntan<br />
Die Lionsclubs Unterwalden<br />
und Titlis verkauften auf den<br />
Dorfplätzen in <strong>Stans</strong> und Sarnen<br />
Hörnli, Hörnlisalat und Getränke<br />
zu Gunsten des Vereins<br />
Spuntan mit seinen Angeboten<br />
Notaufnahme und Begleitetes<br />
Wohnen für Jugendliche und<br />
junge Erwachsene.<br />
Im Bild die Übergabe des Checks in<br />
der Höhe von CHF 5000.- (von links):<br />
Esther Waser (Lionsclub Unterwalden),<br />
Silvia Brändle, Ursula Nägeli<br />
Heidi Fischer (Spuntan), Reto Marzer<br />
(Lionsclub Titlis).<br />
«Von der Wohlfahrt zur Selbstbestimmung»<br />
Jubiläumsschrift zu 10 Jahre Stiftung Weidli<br />
Mit grosser Freude präsentierte der ehemalige<br />
Stiftungsratspräsident Leo Schallberger die neu<br />
gedruckte Jubiläumsschrift «Von der Wohlfahrt<br />
zur Selbstbestimmung: Die Geschichte der Betreuung<br />
von Menschen mit Beeinträchtigung im<br />
Kanton Nidwalden». Die Jubiläumsschrift zeuge<br />
von Pionierleistungen und von unermüdlichem<br />
Einsatz zum Wohle benachteiligter Menschen.<br />
Im ersten Teil sind Fakten und Daten zusammengetragen<br />
von den Anfängen der Betreueung von<br />
Menschen mit Beeinträchtigungen vor der Zeit<br />
des Weidli (Wohltätigkeitsverein Nidwalden,<br />
Gründung Heilpädagogische Werkstätte, Aktivitäten<br />
Verein der Eltern und Freunde geistig Behinderter).<br />
Der zweite Teil der Schrift befasst<br />
sich mit der 10-jährigen Geschichte der Stiftung<br />
Weidli <strong>Stans</strong> und den stets neuen Herausforderungen.<br />
Ruth Koch<br />
26<br />
August Zelger, 27 Jahre Präsident des Wohltätigkeitsvereins,<br />
und Leo Schallberger, ehemaliger Stiftungsratspräsident<br />
freuen sich über die Jubiläumsschrift.
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus<br />
Aus der Region<br />
Regional<br />
Spiritualität<br />
Vortrag:<br />
in der Kapuzinerkirche Klara und Franz von Assisi<br />
Laudes mit Kommunionfeier www.akturel.ch und<br />
SO, Gib 02/09.09.20<strong>12</strong>, – was 07.00 Uhr dui www.kloster-st-klara-stans.ch hesch<br />
www.konzilsblog.ch<br />
«Was geschah vor 50<br />
Jahren?»<br />
«Schwester, Freundin, Verbün- Als Beitrag zu einer nieder-<br />
Eucharistiefeier zum Fest dete?» Vortrag mit Br. Niklaus schwelligen und detailrei-<br />
Mariä ich bezahle Geburt Kirchensteuern<br />
FR, 07.09.20<strong>12</strong>, 19.30 Uhr<br />
Gebet für den Frieden (SLS)<br />
Kuster, OFMCap.<br />
DI, 04.09.20<strong>12</strong>, 19.30 Uhr<br />
<strong>Pfarrei</strong>heim <strong>Stans</strong><br />
chen Erinnerung an das<br />
2587<br />
Konzilsereignis:<br />
«Tagebuchoptik» mit Aussagen,<br />
Tagebucheinträgen und<br />
DI, ich 11.09.20<strong>12</strong>, bin freiwillig / 19.00 ehrenamtlich Uhr für die <strong>Pfarrei</strong> Selbsthilfegruppe<br />
/ Kirchgemeinde tätig<br />
Für Krankheiten und andere<br />
Meditation im inneren Chor Sorgen<br />
DI, 11.09.20<strong>12</strong><br />
Infos:<br />
Briefen von Beteiligten.<br />
527<br />
«Themenoptik» mit dem<br />
Fokus Themen wie Kirche<br />
der Armen, Ökumene oder<br />
<strong>16</strong>.00 ich bin bis Mitglied 17.15 Uhr im <strong>Pfarrei</strong>rat und / Kirchenrat Ursi / Kirchenpflege<br />
Stofer 041 620 04 01<br />
20.00 bis 21.15 Uhr<br />
Walter Mathis 041 620 <strong>12</strong> 01<br />
DI, 04.09.20<strong>12</strong><br />
Mitleben im Kloster<br />
14.00 bis <strong>16</strong>.00 Uhr und<br />
Frauen auf dem Konzil.<br />
118<br />
«Rezeptionsoptik» mit<br />
Reminiszenzen aus der<br />
Geschichte der Umsetzung<br />
www.kloster-st-klara-stans.ch<br />
ich bin beruflich für die <strong>Pfarrei</strong> / Kirchgemeinde 19.00 bis tätig 21.00 (Lohnarbeit) Uhr<br />
Telefon 041 619 08 10<br />
Säli im Pfarrhaus Emmetten<br />
Offene Zeiten für Frauen:<br />
Stille, Gebet, Gespräch, Bistro Interculturel<br />
des Konzils.<br />
1<strong>16</strong><br />
Für die Suche nach Impulsen<br />
für eine lebendige<br />
Konzilserinnerung ist der<br />
Tischgemeinschaft, ich nehme mir Zeit für Begegnung Sorgen und Nöte, www.bistro-interculturel.ch<br />
Trauer, Angst und<br />
03.09.20<strong>12</strong> Verunsicherungen bis 10.09.20<strong>12</strong> der Menschen in meiner SA, 01.09.20<strong>12</strong>, Umgebung 14.30 bis<br />
17.00 Uhr, Spritzenhaus<br />
Vortrag: Politik und Ethik in<br />
Konzilsblog<br />
981<br />
eine echte<br />
Schatztruhe.<br />
christlicher ich mache mir Verantwortung<br />
Gedanken darüber, was gloBall: und wo ich einkaufe,<br />
www.akturel.ch<br />
wo ich Ferien mache, wie ich unterwegs gemeinsam bin in Bewegung<br />
Vortrag regional, saisonal, mit ökologisch, Markus fair trade, Arnold, schöpfungsgerecht, ... www.bistro-interculturel.ch 1057<br />
Orgelmatinée<br />
www.stanserorgelmatineen.ch<br />
Ethiker, Luzern<br />
SO, 02.09.20<strong>12</strong>, 15.00 bis Patricia Ott, München<br />
DI, ich 11.09.20<strong>12</strong>, bete 20.00 Uhr<br />
<strong>Pfarrei</strong>heim <strong>Stans</strong><br />
17.00 Uhr, Sportanlagen<br />
Kollegi, <strong>Stans</strong><br />
SA, 08.09.20<strong>12</strong>,<br />
<strong>12</strong>48<br />
11.00 Uhr<br />
Pfarrkirche <strong>Stans</strong><br />
ich setze meine Zeit ein für ältere Menschen<br />
Altersheimbesuch, Begleitung zum Einkaufen, Arzt oder Spazieren, Seniorenausflüge, -ferien,<br />
Geburtstagsbesuch, Rollstuhlgruppe, ...<br />
772<br />
Ausschnitt ich begleite aus dem kranke Iheimisch-Stand und sterbende der Menschen Kirchen. Antworten von der Seite «Gib was dui hesch».<br />
321<br />
Das Krankenbesuche, SRK Unterwalden Fahrdienst, Spitalbesuche, dankt den Sterbebegleitung, 772 der gegen ... 3500 Besuchenden, die hier einen Strich setzten und freuen sich über alle,<br />
die noch dazukommen (siehe Artikel weiter vorne). Mehr unter www.kan.ch<br />
ich spende regelmässig Geld an gemeinnützige Organisationen<br />
Fastenopfer/Brot für alle, Caritas, Klostergemeinschaft, Bethlehem Mission Immensee, Spuntan, Ayuda, Sofon,<br />
Haus Mutter und Kind, Sorgentelefon 143, pro juventute, Krebshilfe, ...<br />
766 27
AZA 6370 <strong>Stans</strong><br />
Adressänderungen melden Sie bitte beim<br />
Kath. Pfarramt <strong>Stans</strong>, Tel. 041 610 92 61<br />
erscheint 14täglich<br />
Redaktion pfarreilicher Teil:<br />
Kath. Pfarramt, 6370 <strong>Stans</strong><br />
Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02<br />
Redaktion regionaler Teil:<br />
Fachstellen KAN<br />
Kath. Kirche Nidwalden<br />
Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4,<br />
Postfach 531, 6371 <strong>Stans</strong><br />
Tel. 041 610 74 47 / Fax 041 610 84 11<br />
Eine Blume leuchtet nicht für sich,<br />
sondern für alle!<br />
Ganz besonders aber für jene, die glauben,<br />
in der Finsternis zu leben.
Change language