WWW .BAMBINI.DOR TMUND.DE •INFORMATION •BERATUNG ...

BB a mm bb i nn i
W W W . B A M B I N I . D O R T M U N D . D E
Leben mit
Kindern
in Dortmund
•INFORMATION
•BERATUNG
•HILFE
7. Auflage
1

VORWORT
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Es ist das Kostbarste, was wir haben, unsere Kinder und damit
unsere Zukunft.“ Unser Bundespräsident Horst Köhler hat damit
kürzlich den Menschen – auch in unserer Stadt - voll aus dem
Herzen gesprochen.
Jährlich werden in Dortmund 4.800 Kinder geboren, die Zahl der
Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren erreicht beinahe die
100.000er-Grenze. Ihnen den Weg in die Zukunft zu ebnen und zu erleichtern, ist traditionelle
Aufgabe des Elternhauses.
Daneben gibt es auch in unserer Stadt eine Fülle von Kontakt- und Hilfsangeboten für
alle Erziehungsberechtigten. Doch ist es für Mütter und Väter nicht immer leicht, gerade
in Krankheits-, Konflikt- oder Notsituationen schnell die richtige Adresse zu finden.
Hier bietet die 7. Auflage von BAMBINI eine wertvolle Orientierungshilfe, die bestehende
Angebote transparent und leichter erreichbar für die Menschen unserer Stadt macht.
BAMBINI ist ein Gemeinschaftsprojekt der Evangelischen Familienbildungsstätte, der Katholischen
Bildungsstätte für Erwachsenen- und Familienbildung und des Gesundheitsamtes
der Stadt Dortmund. Ich danke dem BAMBINI-Team für die kontinuierliche und
aufwändige Aktualisierung der Daten und den wertvollen Beitrag zur Familienfreundlichkeit
in unserer Stadt.
Dr. Gerhard Langemeyer
Oberbürgermeister
Herausgeber: Stadt Dortmund, Gesundheitsamt, Dr. Annette Düsterhaus (verantwortlich)
In Zusammenarbeit mit: Evangelische Familienbildungsstätte, Katholische Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Produktion, Satz und Gestaltung: ideen.manufaktur, Märkische Straße 56-58, 44141 Dortmund
Druck: becker druck, Arnsberg
Stand: Juni 2007
Für die Richtigkeit der von den Anbietern eingereichten Inhalte übernimmt die ideen.manufaktur keine Gewähr.
Die Anzeigeninhalte obliegen der alleinigen Verantwortung der Inserenten.
Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der ideen.manufaktur.
Alle Urheberrechte, insbesondere das Recht auf Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Wiedergabe in jeder
Form einschließlich einer Verwertung in elektronischen Medien, der reprographischen Vervielfältigung einer digitalen
Verbreitung und Aufnahme in Datenbanken bleibt ausdrücklich vorbehalten!
3

4
Zu dieser Broschüre:
BAMBINI, der Kontakt- und Beratungsführer
für das Leben mit Kindern in
Dortmund.
Wir haben für Sie Adressen zusammengestellt,
die für das Leben mit Kindern in
Dortmund nötig, wichtig und interessant
sind. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei
dem Zeitraum von der Schwangerschaft
bis zum Ende der Grundschulzeit.
Wir haben uns für den Bereich der Stadt
Dortmund um einen möglichst vollständigen
Überblick über die Informations- und
Hilfsangebote insbesondere zu den Themenbereichen
rund um Gesundheit und
Krankheit bemüht. Außerdem haben wir
vielfältige Angebote der Beratung und
Hilfe im Alltagsleben und bei sozialen
Problemen, ferner Angebote der Begegnung,
der Kultur und der Freizeitgestaltung
erfasst, die für Familien und für
Alleinerziehende interessant sein können.
In einigen Abschnitten haben wir – ohne
jeden Anspruch auf Vollständigkeit – auch
auswärtige Adressen mit aufgeführt, die
nach unseren Erfahrungen von Dortmunder
Müttern und Vätern in Anspruch genommen
werden.
Für die vorliegende 7. Auflage von BAM-
BINI haben wir alle Angaben auf den aktuellen
Stand gebracht. Neben den Aktualisierungen
von Einrichtungsbezeichnungen,
Adressen, Telefonnummern, Mail-
Adressen und Internetseiten wurde erneut
nach Fremdsprachenkenntnissen gefragt:
bei allen Einrichtungen ist vermerkt, ob
eine Verständigung in einer anderen
Sprache als Deutsch möglich ist oder bei
Bedarf ein Dolmetscherdienst in Anspruch
genommen wird.
Die Zusammenstellung ist von uns mit
größtmöglicher Sorgfalt vorgenommen
worden – eine Gewähr für die Richtigkeit
von Angaben und insbesondere Vollständigkeit
der aufgeführten Adressen können
wir aber nicht übernehmen. Die Aufnahme
in diese Broschüre ist auch nicht
als besondere Empfehlung zu verstehen.
Für die Fortschreibung von BAMBINI freuen
wir uns über jede Anregung und insbesondere
über Hinweise auf geänderte und
neue Adressen, Telefonnummern und dergleichen.
Dies ist mit Hilfe des beigehefteten
Rückmeldebogens am Ende dieser
Broschüre oder über die nachfolgend aufgeführten
Kontaktadressen möglich:
• Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Koordinationsstelle im
Gesundheitsbereich
Martina Düring
Hövelstraße 8, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 35 55, Fax 50-2 35 26
mduering@stadtdo.de
• Evangelische Familienbildungsstätte
Marianne Gurowietz
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 53, Fax 84 94-4 06
marianne.gurowietz@vkk-do.de
• Katholische Bildungsstätte
für Erwachsenen- und
Familienbildung
Maria Mustert
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32, Fax 18 48-1 37
info@fbs-dortmund.de

6
1. Gesundheit
1.1 Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung,
Geburt und Nachsorge
1.1.1 Schwangerenberatung –
Allgemeine Beratung rund um die
Schwangerschaft
1.1.2 Pränataldiagnostik
1.1.3 Bildungseinrichtungen
1.1.4 Hebammenpraxen, Geburtshäuser
1.1.5 Hebammen
1.1.5.1 Freiberuflich tätige Hebammen
1.1.5.2 Nebenberuflich tätige Hebammen
1.1.6 Entbindungskliniken
1.2 Kinder- und Jugendärzte
1.3 Aufsuchende Elternberatung des
Gesundheitsamtes
1.4 Kurse und Informationen zur
gesunden Ernährung für Eltern
und Kinder
1.5 Babymassage
1.6 Beratung und Hilfe für
Eltern von Schreibabys
1.7 Verhütung von Kinderunfällen
1.8 Erste Hilfe bei Säuglingen und
Kindern
1.9 Hilfen und gesetzliche Regelungen
für den Krankheitsfall in der Familie
1.9.1 Häusliche Kinderkrankenpflege
1.9.2 Freistellung von der Arbeit zur
Pflege kranker Kinder
1.9.3 Haushaltshilfe
1.10 Impfkalender/
Vorsorgeuntersuchungen
1.11 Kuren, Erholungshilfen und
Freizeiten
1.12 Notdienste
1.12.1 Notdienste bei Unfällen und im
Krankheitsfall
1.12.2 Sonstige Notdienste
10
10
10
11
11
12
12
13
15
16
18
19
20
22
22
23
24
24
24
25
25
25
26
26
28
2. Krankheit und
Behinderung
2.1 Beratung und Hilfe
2.2 Frühförderung für behinderte und
von Behinderung bedrohte Kinder
2.3 Tageseinrichtungen für
behinderte Kinder
2.3.1 Betreuungsangebote für Kinder
mit Behinderungen in den
Dortmunder Tageseinrichtungen
2.3.2 Integrative Förderung in
Schwerpunkteinrichtungen
2.3.3 Integrative Förderung in
heilpädagogischen Einrichtungen
(Sonderkindergärten)
2.4 Förderschulen
2.5 Therapeutische Angebote
für Kinder
2.5.1 Hör- und Sprachstörungen
2.5.1.1Hilfe für Schwerhörige und
Gehörlose
2.5.1.2 Hilfe bei Sprachstörungen
2.5.2 Sehstörungen und Blindheit
2.5.3 Lese-/Rechtschreibeschwäche
(Legasthenie), Rechenschwäche
(Dyskalkulie), Lerntraining
2.5.4 Autismus
2.5.5 Psychomotorik
2.5.6 Heilpädagogik
2.5.7 Therapeutisches Reiten
2.5.8 Ergotherapie
2.5.9 Krankengymnastik/Physiotherapie
2.5.10 Sonstige therapeutische Angebote
2.6 Kinderkrankenhäuser
2.7 Kinderhospize
2.8 Kinder- und Jugendpsychiatrie/
-psychotherapie
2.8.1 Ambulante Kinder- und Jugendpsychiatrische/-psychotherapeutische
Behandlung
30
31
33
33
34
34
36
38
38
38
39
42
43
45
45
45
47
48
50
52
52
53
53
53

2.8.1.1 Ambulante ärztliche psychiatrische
und psychotherapeutische
Behandlung für Kinder und
Jugendliche
2.8.1.2 Psychologische Psychotherapeuten/
innen und Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten/innen
2.8.2 Psychiatrische
Krankenhausbehandlung
2.9 Selbsthilfegruppen
2.10 Sport, Freizeit und Erholung für
kranke und behinderte Kinder
2.11 Sonstige Angebote für kranke
und behinderte Kinder
3. Beratung und Hilfe
3.1 Beratung und Hilfe durch das
Jugendamt:
die städt. Jugendhilfedienste
3.2 Beratung und Hilfe durch das
Sozialamt: die städt. Sozialbüros
3.3 Beratung über
Kindertageseinrichtungen
und über Kindertagespflege
3.4 Beratungsstellen
3.4.1 Beratungsstellen für Kinder,
Jugendliche und Eltern/
Erziehungsberatungsstellen
3.4.2 Beratungsstellen für
Ehe-, Familien- und Lebensfragen
3.4.3 Anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung
3.4.4 Beratung für Ausländer,
Aussiedler und Asylsuchende
3.5 Sucht
3.5.1 Beratungsstellen, Therapievermittlung,
psychosoziale
Betreuung von Substituierten
3.5.2 Prävention
3.5.3 Selbsthilfegruppen für
53
54
56
57
59
60
??
62
63
65
67
67
69
70
70
71
71
72
Suchtkranke
3.6 Hilfen und Angebote für
Frauen in Notsituationen
3.7 Vernachlässigung, Misshandlung
und sexueller Missbrauch von
Kindern/Gewalt an Kindern
3.8 Beratung in sozialen und
finanziellen Fragen
3.8.1 Allgemeine Sozialberatung,
Sozialhilfeberatung,
Schuldnerberatung
3.8.2 Kinder- und Erziehungsgeld
3.8.3 Wohngeld
3.9 Elternschule, Elternkurse
3.10 Sonstige Beratungs- und
Hilfsangebote
4. Kontakt – Austausch –
Begegnung
4.1 PEKiP-, MOBILÉ-, Eltern-Kind-,
Krabbel-, Vorkindergarten-
und Spielgruppen
4.2 Stillgruppen, Stillberatung
4.3 Angebote für Frauen
4.4 Angebote für Alleinerziehende
4.5 Selbsthilfegruppen
4.6 Sonstige Kontakt-,
Austausch- und
Begegnungsangebote
5. Bildung – Kultur – Freizeit
5.1 Familienbildungsstätten
5.2 Andere Bildungsangebote
zum Leben mit Kindern
5.3 Kulturangebote
für Kinder und Jugendliche
5.3.1 Veranstaltungen
5.3.2 Kreativ-Angebote
5.3.3 Museumspädagogische Angebote
72
73
73
75
75
76
76
76
77
78
79
81
81
81
83
??
84
84
85
85
85
85
7

5.3.4 Theater-Angebote
5.3.5 Musik-Angebote
5.3.6 Sonstige kulturelle Angebote
5.4 Kinder- und
Jugendfreizeiteinrichtungen
5.4.1 Kinder- und Jugendfreizeitstätten,
Kinder- und Jugendtreffs, Abenteuerspielplätze
des Jugendamtes
5.4.2 Kinder- und Jugendfreizeitstätten,
Kinder- und Jugendtreffs,
Abenteuerspielplätze der Kirchen
5.4.3 Sonstige Kinder- und Jugendfreizeitstätten,
Kinder- und Jugendtreffs,
Abenteuerspielplätze
5.4.4 Ferienspielangebote
5.4.5 Spielgeräteausleihe
5.4.6 Sonstige Freizeitangebote
6. Sport und Bewegung
6.1 Hallenbäder
6.2 Freibäder
6.3 Mutter-/Vater-Kind-Schwimmen
6.4 Eltern-Kind-Turnen
6.5 Sonstige Sport- und
Bewegungsangebote
7. Kinder und Umwelt
7.1 Kinder und Straßenverkehr
7.2 Umwelt-/Natur-Pädagogik
7.3 Umwelt-Beratung
86
87
88
88
88
91
93
94
94
94
??
96
96
97
98
98
??
100
100
101
8. Familien-Projekt
der Stadt Dortmund
8.1 Familienbüros
8.2 Familieninformationssystem
8.3 Offene Ganztagsschule
9. Sonstige hilfreiche
Angebote
9.1 Wickel- und Stillmöglichkeiten
in der Innenstadt
9.2 Babysitter, Kinderbetreuung
9.3 Second Hand:
Kleidung, Spielzeug und Möbel
10. Anhang
10.1 Leitfäden, Beratungsführer, etc.
10.2 Internet-Informationen
10.3 Stadtteilübersicht
Stichwortverzeichnis
Rückmeldebogen
102
102
102
102
103
103
104
106
107
108
110
9

10
GESUNDHEIT
1.1 Schwangerschaft,
Geburtsvorbereitung,
Geburt & Nachsorge
Jede Frau hat mit Beginn ihrer Schwangerschaft
bis einschließlich 8 Wochen
nach der Entbindung gesetzlichen Anspruch
auf Betreuungs- oder Beratungsleistungen
einer Hebamme!
1.1.1 Schwangerenberatung –
Allgemeine Beratung rund
um die Schwangerschaft
Gemäß §2 Schwangerschaftskonfliktgesetz
vom 21.08.1995 hat jede Frau und jeder
Mann das Recht, sich in Fragen der Sexualaufklärung,
Verhütung, Familienplanung
sowie in allen eine Schwangerschaft
unmittelbar oder mittelbar berührenden
Fragen von einer hierfür vorgesehenen
Beratungsstelle informieren zu lassen.
Die nachfolgend aufgeführten
Beratungsstellen informieren Sie:
• zu Schwangerschaft und Geburt und der
sich verändernden Lebenssituation
• zu sozialrechtlichen und finanziellen
Fragen in der Schwangerschaft/
Elternschaft und über Möglichkeiten
finanzieller Unterstützung, z.B. Mittel
aus der Bundesstiftung
• bei Fragen zur vorgeburtlichen
Diagnostik (Pränataldiagnostik) und
möglichen Entscheidungsprozessen
• bei Fragen zur Sexualität
• über Methoden der Familienplanung
und Verhütung
• nach Fehl- und Totgeburten
(Trauerbegleitung)
• AWO Beratungsstelle für
Schwangerschaftskonflikte,
Ehe- und Lebensprobleme
Klosterstraße 8–10, 44135 Dortmund
Tel. 99 34-2 22, info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de/beratung
(Onlineberatung)
Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung,
Beratung zu Fragen
der Pränataldiagnostik, Beratung zu
ungewollter Kinderlosigkeit, sexualpädagogische
Präventionsarbeit, (S = 1, 5, 10)*
• DONUM VITAE
Betenstraße 1, 44137 Dortmund
Tel. 17 63 87-4, dortmund@donumvitae.org
Schwangerschaftskonfliktberatung, allgemeine
Schwangerenberatung, Beratung
im Kontext von Pränataldiagnostik, (S = 1)*
• Katholische
Schwangerschaftsberatungsstelle
Sozialdienst katholischer Frauen e. V.
Dortmund-Hörde
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-2 20, Fax 18 48-2 19
schwangerschaftsberatung@kath-centrum.de
www.skf-hoerde.de
Allgemeine Schwangerschaftsberatung,
Kursangebote für Schwangere „Fit fürs
Baby“, Beratung zu Pränataldiagnostik
und nach Tot- und Fehlgeburt.
• Soziales Zentrum Dortmund e. V.
Beratungsstelle Westhoffstraße
Westhoffstraße 8–12, 44145 Dortmund
Tel. 84 03 40, Fax 84 03 41
info@westhoffstrasse.de
www.soziales-zentrum.org
Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–17.00 Uhr,
Offene Sprechstunde: Mi 8.30–10.30 Uhr,
keine Voranmeldung erforderlich, (S = 5)*
1.1.2. Pränataldiagnostik
• Praxis für Pränatalmedizin
Dr. med. Barbara Baier,
Dr. med. Margit Plassmann
Beurhausstraße 40, 44137 Dortmund
Tel. 9 53-2 11 63
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Katholische Schwangerschaftsberatungsstelle
Sozialdienst katholischer
Frauen e. V. Dortmund-Hörde
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-2 20, Fax 18 48-2 19
schwangerschaftsberatung@kath-centrum.de
www.skf-hoerde.de
Beratung vor und während Pränataldiagnostik,
Beratung bei einer zu erwartenden
Behinderung des Kindes
1.1.3 Bildungseinrichtungen
• Familienbildungsstätten:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Kurse rund um die Geburt und Angebote
für junge Eltern, (S = 1)*
Nebenstelle:
Meylantstraße 85, 44319 Dortmund
Tel. 21 19 87, Fax 72 21 013
Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Kurse rund um die Geburt und Angebote
für junge Eltern, Geburtsvorbereitung für
jugendliche Schwangere, Gruppenangebote
für jugendliche Mütter und ihre Kinder
Auswärtige Bildungseinrichtungen
• Ambulantes Geburtszentrum
„Die Wiege“, St. Rochus-Hospital
Glückaufstraße 18, 44575 Castrop-Rauxel
Frau Glaßmeyer: Tel. (02305) 2 94 23 16,
Fax (02305) 2 94 23 17
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62 32 70, Fax (02330) 62 41 46
familienklinik@gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Vielfältiges Kursangebot: Schwerpunkte
u. a. Geburts- und Babyvorbereitungskurse,
Rückbildungsgymnastik, Spiel-, Sport u.
Erfahrungsangebote, PEKIP®, Entspannungstechniken,
künstlerische Kurse,
Selbsthilfegruppen, Vorträge für Eltern
1.1.4 Hebammenpraxen,
Geburtshäuser
Jede Frau hat mit Beginn ihrer Schwangerschaft
bis einschließlich 8 Wochen nach
der Entbindung gesetzlichen Anspruch auf
Betreuungs- oder Beratungsleistungen
einer Hebamme!
Die hier genannten Hebammenpraxen/
Geburtshäuser zeichnen sich durch komplette
Betreuung rund um die Schwangerschaft
und die Zeit nach der Entbindung
aus. Zusätzlich stehen noch individuelle
Angebote zur Verfügung, die Sie bitte im
Einzelnen telefonisch erfragen.
• Eltern-Kind-Haus „Regenbogen“
Maria Holtmann-Weber
Williburgstraße 27, 44359 Dortmund
Tel. 3 57 82 41
• Hebammenpraxis
für Geburt und Gesundheit
im Mütterzentrum Dortmund
Mehrgenerationenhaus
Elisabeth Menge, Susanne Müller,
Sigrid Nigge
Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 4 77 08 00
info@hebammenpraxis-dortmund.de
www.hebammenpraxis-dortmund.de
(S = 1)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
11

12
GESUNDHEIT
• Hebammenpraxis für GROSS und klein
Kathrin Schaffrin, Yvonne Hobein
Saarlandstraße 84–86, 44139 Dortmund
Tel. 5 34 87 78
www.hebammenpraxis-grossundklein.de
• Hebammenpraxis rundum
Julia Weinand, Sarah Brummelte,
Susanne Schneider, Natascha Schönfelder,
Christine Wunderte
Hagenerstraße 93, 44225 Dortmund
Tel. 1 38 58 81
kontakt@hebammenpraxis-rundum.de
www.hebammenpraxis-rundum.de, (S = 1)*
• Humke, Lieselotte
Spissenagelstraße 79, 44229 Dortmund
Tel. 73 56 38
• Meier, Kerstin
Kirchhörder Str. 213, 44229 Dortmund
Tel. 73 75 41, Handy (0177) 5 85 55 81
Fax 4 75 24 62, www.kerstinmeier.de
Auswärtige
Hebammenpraxen/Geburtshäuser
• Hebammenzentrum Isis
Heike Paunova, Anke Roth-Langels,
Patricia Krause
Hans-Böckler-Straße 12 b, 44787 Bochum
Tel. (0234) 3 25 15 15
• Hebammenpraxis am
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Doris Knorr, Martina Götz, Sabine
Sliwinski, Monika Soßdorf
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62 39 89
• Kamener Hebammenpraxis
Ute Nolden, Birgit Sperling
Kämerstraße 35, 59174 Kamen
Tel. (02307) 7 42 24
www.kamener-hebammenpraxis.de
• HebammenHaus Schwerte
Ines Ferstera
Sigridstraße 15, 58239 Schwerte
Tel. (02304) 8 18 18, Handy (0172) 5 20 24 29
ferstera@versanet.de
www.hebamme-ferstera.de
• Familienforum Mühlenstraße
Nebenstelle des
Knappschaftskrankenhauses
Mühlenstraße 6 a, 59423 Unna
Tel. (02303) 77 31 33
elternschule@kk-dortmund.de
• Zentrum für Geburt und Elternschaft e. V.
Wasserstraße 25, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 26 30, Fax (02303) 49 07 83
info@zentrumfuergeburt.de
www.zentrumfuergeburt.de
• Geburtshaus Witten
Kleinherbeder Straße 10, 58455 Witten
Tel. (02302) 42 51 36
info@geburtshaus-witten.de
www.geburtshaus-witten.de
(S = 1, 9, 20, 28 u. Gebärdensprache)*
1.1.5 Hebammen
Jede Frau hat mit Beginn ihrer Schwangerschaft
bis einschließlich 8 Wochen
nach der Entbindung gesetzlichen Anspruch
auf Betreuungs- oder Beratungsleistungen
einer Hebamme!
1.1.5.1 Freiberuflich tätige Hebammen
Die hier genannten Hebammen sind freiberuflich
in der Vor- und/oder Nachsorge
tätig. Zusätzliche Angebote bzw.
Hausgeburten bitte bei der jeweiligen
Hebamme erfragen.
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
• Michelius, Melanie
Heithoffweg 3, 44269 Dortmund
Tel. 3 95 12 14
melanie.michelius@dokom.net
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Brackel
• Borisch-Grunau, Jutta
In den Börten 28, 44309 Dortmund-Brackel
Tel. 7 22 56 25
Hörde
• Großstück, Agatha
Feldbank 96
44265 Dortmund-Wellinghofen
Tel. 4 75 53 39, Handy (0170) 4 85 51 40
a-grossstueck@web.de
• Linnemann, Ulrike
Schlapper Pfad 1 a
44267 Dortmund-Höchsten
Tel. 9 48 20 50
www.hebamme-dortmund-sued.de, (S = 1)*
Hombruch
• Fricke, Nicole
Deutsch-Luxemburger-Straße 140
44225 Dortmund
Handy (0172) 2 36 64 34, (S = 1)*
• Geiger, Katrin
Rahmkesweg 9 b
44227 Dortmund-Eichlinghofen
Tel. 1 76 22 82, (S = 1)*
• Janowski, Sabine
Benno-Niggemeyer-Weg 11
44227 Dortmund, Tel. 71 30 84
Innenstadt-Nord
• Ioannidis, Christina
Oesterholzstraße 68, 44145 Dortmund
Tel. 24 97 105, Handy (0160) 94 87 67 04
chioannidis@arcor.de (S = 6)*
Innenstadt-Ost
• Hövelmann, Nina und Meyer, Daniela
Saarlandstraße 38, 44139 Dortmund
Tel. 2 49 99 17
Innenstadt-West
• Pehlivan, Emel
Tremoniabogen 27, 44137 Dortmund
Handy (0163) 25 58 539
hebamme-emel@online.de
• Puhl, Sarah
Körner Hellweg 32, 44143 Dortmund
Tel. 2 49 54 58, Handy (0172) 2 85 63 50
Lütgendortmund
• Kösling, Anke
Potthöferei 58
44388 Dortmund-Lütgendortmund
Tel. 63 02 74
Glockenblume1959@gmx.de
Auswärtige Hebammen, die auch für
Dortmunder Frauen tätig werden
• Michel, Uli
Friedhofstraße 9, 44581 Castrop-Rauxel
Tel. (02305) 7 32 93
• Franzke, Jutta
Heidekamp 56, 58239 Schwerte
Tel. (02304) 4 16 23
• Schlierbach-Walter, Rita
Iserlohner Straße 28, 58239 Schwerte
Tel. (02304) 7 43 25
hebamme-rita@gmx.de
• Heiduck, Jutta
Heggeweg 21, 59425 Unna
Tel. (02303) 23 97 85, (S = 1)*
• Markmann, Anke
Hinterm Gradierwerk 3, 59425 Unna
Tel. (02303) 6 66 93
Handy (0171) 1 99 21 00, (S = 1, 7)*
1.1.5.2 Nebenberuflich tätige
Hebammen
Die hier genannten Hebammen sind in einer
Entbindungsklinik bzw. Praxis beschäftigt
und führen nebenberuflich Vor- und/ oder
Nachsorge durch. Zusätzliche Angebote
bitte bei der jeweiligen Hebamme erfragen.
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
• Przygoda, Maria
Pfarrer-Beule-Weg 12, 44269 Dortmund
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
13

14
GESUNDHEIT
Tel. 44 88 07
hebamme.maria@gmx.de, (S = 3)*
• Schulte, Julia
Weiße-Ewald-Straße 48 a
44287 Dortmund-Aplerbeck
Tel. 1 87 36 07
• Schulte-Krull, Agnes
Wilmsmannstraße 13
44269 Dortmund-Berghofen
Tel. 48 22 12, Handy (0171) 4 90 37 28
• Steffens, Sylvia
Rosenstraße 32, 44289 Dortmund-Sölde
Tel. 40 94 94
Brackel
• Bertram-Unverfehrt, Tanja
Grabbestraße 9, 44141 Dortmund
Tel. 55 41 15, Handy (0177) 3 03 99 93
• Birkhäuser, Andrea
Asselner Hellweg 177, 44319 Dortmund
Tel. 2 86 43 04, Handy (0171) 1 77 21 66
• Golombek, Dunja
Wickeder Hellweg 130
44319 Dortmund-Wickede
Tel. 2 17 44 20, hebdu@gmx.de
• Scheer-Ibing, Sabine
Halfmannstraße 30
44143 Dortmund-Wambel
Handy (0172) 2 76 82 77
• Sobota, Eva
Hofgerichtsweg 14
44309 Dortmund-Brackel
Tel. 7 22 39 52, Handy (0162) 9 15 27 98
eva._sobota@versanet.de
• Stritzke, Babett
Kopernikusstraße 17, 44309 Dortmund
Tel.1 50 97 54, Handy (0178) 9 81 57 95
sobathan@freenet.de
Hörde
• Martens, Raisa
Rosmarinweg 38, 44267 Dortmund-Holzen
Tel. (02304) 97 64 66, (S = 2)*
Hombruch
• Knorr, Doris
Löttringhauser Straße 83
44225 Dortmund-Hombruch, Tel. 71 38 85
• Schäpertöns-Hodain, Hildegard
Heinrich-Sträter-Straße 38
44229 Dortmund-Lücklemberg
Tel. 73 76 82
Huckarde
• Knoepke, Sandra
Rahmerstraße 253, 44369 Dortmund
Tel. 4 76 32 11
Innenstadt-Nord
• Lambertz, Andrea
Westerbleichstraße 63, 44147 Dortmund
Handy (0179) 4 58 43 16
• Werner, Michelle
Bremer Straße 1, 44135 Dortmund
Tel. 2 28 54 48
Innenstadt-West
• Culmsee, Simone
Hochstraße 16, 44149 Dortmund-Dorstfeld
Handy (0172) 2 30 50 59, s.culmsee@web.de
Lütgendortmund
• Dohmann, Katja
Auf der Kiste 72, 44379 Dortmund-Marten
Tel. 6 10 88 88
• Wallbruch, Angelika
Wischlinger Weg 256, 44379 Dortmund
Tel. 6 55 22 87
• Wyzgol, Jutta
Oerfeld 27
44388 Dortmund-Lütgendortmund
Tel. 63 48 14
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Scharnhorst
• Psztur, Danuta
Grüggelsort 39
44329 Dortmund-Kirchderne
Tel. 2 25 24 08, (S = 2, 3)*
• Walicki, Edeltraud
Lanstroper Straße 124
44329 Dortmund-Lanstrop, Tel. 29 22 86
• Welp, Petra
Friedrich-Hölscher-Straße 267
44328 Dortmund-Scharnhorst, Tel. 23 09 66
Auswärtige Hebammen, die auch für
Dortmunder Frauen tätig werden
• Güntermann, Regina
Berliner Straße 53, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 1 34 80, Handy (0171) 2 61 00 10
• Bergauer, Lourdes
Nicolaiweg 23, 59174 Kamen
Tel. (02307) 7 45 73, Handy (0170) 3 81 42 63
• Gehrt, Ingrid
Jahnstraße 13, 59439 Holzwickede
Tel. (02301) 29 38 18
• Tüllmann, Stefanie
Am Steinkreuz 42, 44534 Lünen
Tel. (02306) 75 82 92
• Fiedler, Gaby
Ostpreußenweg 47, 58239 Schwerte
Tel. (02304) 1 20 80
• Schneider-Rödding, Marion
Am Wittenkamp 15, 58239 Schwerte
Tel. (02304) 4 43 36
• Goral, Susanne
Heinrich-Kopp-Straße 11, 59427 Unna
Tel. (02308) 20 24
1.1.6 Entbindungskliniken
Einige Entbindungskliniken bieten Kurse
vor und nach der Geburt an; Angebote
wie Geburtsvorbereitung, Schwangerenschwimmen,
Rückbildungsgymnastik,
Babymassage, Stillgruppen usw. sind in
der jeweiligen Klinik zu erfragen.
• Ev. Krankenhaus Lütgendortmund
Volksgartenstraße 40, 44388 Dortmund
Tel. 61 88-0, Fax 61 88-3 31
Fax Sekretariat 61 88 349
www.evk-luedo.de
Schwangerschaftsambulanz: Tel. 61 88-3 29
Anmeldung zur Entbindung: Tel. 61 88-3 28
• Klinikum Dortmund gGmbH
Frauenklinik, Perinatalzentrum
Beurhausstraße 40, 44137 Dortmund
Tel. 9 53-2 15 01, Fax 9 53-2 06 66
www.klinikumdo.de
Schwangerschaftsambulanz und
Anmeldung zur Entbindung:
Tel. 9 53-2 15 01 oder 9 53-2 15 02
Risikoschwangerschaftssprechstunde:
Tel. 9 53-2 14 58
Elternschule: Tel. 9 53-2 12 57, (S = 1, 5, 9,
10, 14, Dolmetscherdienst: Bei Bedarf)*
• Knappschaftskrankenhaus
Geburtshilfliche Klinik
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Elternschule: Tel. 9 22-12 52
elternschule@kk-dortmund.de
www.frauenklinikdortmund.de
Anmeldung zur Entbindung: Tel. 9 22-12 21
(S = 2, 3, 5, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15)*
• St. Johannes-Hospital
Klinik für Geburtshilfe und
Frauenkrankheiten
Johannesstraße 9–17, 44137 Dortmund
Tel. 18 43-1, baumann@joho-dortmund.de
www.joho-dortmund.de
Schwangerschaftsambulanz und
Anmeldung zur Entbindung:
Tel. 18 43-27 27 oder 18 43-22 82
Risikoschwangerschaftssprechstunde:
Tel. 18 43-27 27
Elternschule: Tel. 18 43-22 79
(S = 1, 2, 5, Dolmetscherdienst: Bei Bedarf)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
15

16
GESUNDHEIT
• St. Josefs-Hospital
Elternschule Josefino
Geburtshilflich-gynäkologische Abteilung
Wilhelm-Schmidt-Straße 4, 44263 Dortmund
Tel. 43 42-0, skabisch@josefs-hospital.de
nlangenbach@josefs-hospital.de
Gynäkologisches Sekretariat:
Tel. 43 42-23 01 oder 43 42-23 05
Schwangerschaftsambulanz:
Tel. 43 42-23 01 oder 43 42-23 05
Anmeldung zur Entbindung:
Tel. 43 42-23 30
Anmeldung zum Schwangerenkurs:
Tel. 43 42-23 23 (Josefino-Hotline)
Auswärtige Entbindungskliniken
• Evangelisches Krankenhaus
Castrop-Rauxel, Frauenklinik
Grutholzallee 21, 44577 Castrop-Rauxel
Tel. (02305) 1 02-22 51
Fax (02305) 1 02-24 38
www.evk-castrop-rauxel.de, (S = 1, 2, 3, 6,
Dolmetscherdienst: Bei Bedarf)*
• St. Rochus-Hospital
Abt. Gynäkologie und Geburtshilfe
Glückaufstraße 10, 44575 Castrop-Rauxel
Kreißsaal:
Tel. (02305) 2 94-23 11 oder 2 94-52 53
kreisssaal@rochus-hospital.de
www.rochus-hospital.de
Gynäkologisches Sekretariat:
Tel. (02305) 2 94-23 01
(S = 1, 2, 3, 5, 9, 15, 17)*
• St. Vinzenz-Krankhaus Datteln
Abt. Gynäkologie und Geburtshilfe,
Perinatalzentrum
Rottstraße 11, 45711 Datteln
Tel. (02363) 10 80
geburtshilfe@vincenz-datteln.de
www.vincenz-datteln.de
(S = 1, 2, 5, 6, 9, 11, 13)*
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Abt. Geburtshilfe
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62-0, Fax (02330) 62-40 41
geburtshilfe@gemeinschaftskrankenhaus.de
www.gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Sekretariat/Anmeldung: Tel. (02330) 62-34 56
Kreißsaal: Tel. (02330) 62-34 61, (S = 5)*
• Katharinen-Hospital gGmbH
Geburtshilfliche Abteilung
Obere Husemannstraße 2, 59423 Unna
www.Katharinen-hospital.de
elternschule@Katharinen-hospital.de
Gynäkologisches Sekretariat, Schwangerenambulanz
und Anmeldung zur Entbindung:
Tel. (02303) 1 00 28 42
Anmeldung Elternschule:
Tel. (02303) 1 00 28 48
Kreißsaal: Tel. (02303) 1 00 12 71
(S = 1, 2, 3, 5, 8, 12, 15, 16, 19)*
1.2 Kinder- und Jugendärzte
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
• Bajbouj, Khalil, Dr. med.
Lichtenberg, Ines-Maria, Dr. med.
Berghofer Straße 155
44269 Dortmund-Berghofen
Tel. 48 06 33, Fax 7 24 89 18
kbajbouj@gmx.de, (S = 1, 17, 18)*
• Vormbrock, Klaus, Dr. med.
Aplerbecker Marktplatz 20
44287 Dortmund-Aplerbeck, Tel. 44 74 81
Brackel
• Hoffmeier, Eckhard, Dr. med.
Wickeder Hellweg 108
44319 Dortmund-Wickede
Tel. 21 14 31, Fax 21 33 61
www.praxis-hoffmeier.de, (S = 9)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Soos-Geyer, Claudia, Dr. med.
Brackeler Hellweg 117
44309 Dortmund-Brackel
Tel. 20 10 55 oder 25 96 33
(S = 1, 6, 9, 14, 15)*
Eving
• Gladisch, Karin, Dipl. med.
Evinger Straße 200, 44339 Dortmund-Eving
Tel. 85 86 87, (S = 1, 2, 5, 15)*
• Stute, Meinolf, Dr. med.
Evinger Straße 538
44339 Dortmund-Brechten
Tel. 80 00 41, praxis.stute@gmx.de
www.praxis-stute.de, (S = 9)*
Hörde
• Karwot, Christian
Am Oelpfad 2, 44236 Dortmund-Hörde
Tel. 42 50 73, Fax 4 88 01 95
Christian@karwot.de
Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin,
Neuropädiater, Psychotherapeut, (S = 2, 3)*
• Ptok, Andreas, Dr. med.
Hermannstraße 48–52
44263 Dortmund-Hörde
Tel. 43 39 08, Fax 41 63 25
andreasptok@arcor.de
Infektiologie, (S = 1)*
Hombruch
• Einhoff, Elisabeth, Dr. med.
Hagener Straße 310, 44229 Dortmund
Tel. 79 30 19 10, Fax 72 59 28 00
(S = 1, 9, 14)*
• Mangold, Ralf, Arzt
Harkortstraße 39
44225 Dortmund-Hombruch
Tel. 77 20 02, (S = 5)*
Huckarde
• Hubert, Marina, Ärztin
Dick, Stanislaus, Arzt
Roßbachstraße 10, 44369 Dortmund
Tel. 31 31 11, Fax 31 31 34
• Seitz, Miriam, Dr. med.
Rahmer Straße 184, 44369 Dortmund-Rahm
Tel. 31 44 66, Fax 31 44 59
Allergologie, Kinder-Pneumologie, (S = 1)*
Innenstadt-Ost
• Hofmann, Werner, Dr. med.
Neugebauer, Harald, Dr. med.
Thiele-Hauffe, Barbara, Dr. med.
Kriwet-Barz, Ulrike, Ärztin
Berliner Straße 31, 44143 Dortmund
Tel. 51 61 46 oder 51 61 47, (S = 1, 15)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
17

18
GESUNDHEIT
• Schröder, Cornelia, Ärztin
Chemnitzer Straße 95, 44139 Dortmund
Tel. 12 35 36
• Schulten, Ralph, Dr. med.
Saarlandstraße 79, 44139 Dortmund
Tel. 52 17 10, Fax 52 17 91, (S = 1)*
Innenstadt-West
• Fischer-Wasels, Peter, Arzt
Markt 4, 44137 Dortmund
Tel. 14 25 62, Fax 1 62 97 45
(S = 1, Deutsche Gebärdensprache)*
• Lehn, Martin, Arzt
Hansastraße 20–22, 44137 Dortmund
Tel. 95 80 80-0, Fax 95 80 80-25
www.kinder-kardiologe.de, (S = 1, 2, 3, 5)*
• Nichelmann, Veronika, Ärztin
Wilhelmplatz 6, 44149 Dortmund
Tel. 17 97 13, Fax 17 97 14, (S = 1, 3, 15)*
Innenstadt-Nord
• Isa, Zafer, Dr. med.
Uhlandstraße 57, 44147 Dortmund
Tel. 81 15 48
• Schweizer, Peter, Dr. med.
Hoffmann, Gudula, Dr. med.
Krimstraße 2, 44145 Dortmund
Tel. 81 86 86, (S = 5, 18)*
• Wutschel Dieter., Dr. med.
Klaverkamp Ludger, Dr. med.
Münsterstraße 45, 44145 Dortmund
Tel. 9 81 05 10, (S = 1, 5, 9)*
Lütgendortmund
• Beirith, Elisabeth, Ärztin
Beguinenstraße 6, 44388 Dortmund
Tel. 63 27 77
• Nollmann, Ulrich, Dr. med.
An der Wasserburg 33
44379 Dortmund-Marten
Tel. 61 70 41, Fax 61 70 40
dr.nollmann@gmx.net
Mengede
• Frei, Hendrike, Ärztin
Strünkedestraße 19, 44359 Dortmund
Tel. 33 31 44, Fax 33 31 24, (S = 5)*
• Kozianka, Birgit, Dr. med.
Rohdesdiek 16
44357 Dortmund-Bodelschwingh
Tel. 9 37 17 20, Fax 9 37 17 20
dr.b.kozianka@interdata.de, (S = 1, 3)*
Scharnhorst
• Dittrich, Florian, Dr. med.
Dittrich, Angelika, Ärztin
Gleiwitzstraße 271, 44328 Dortmund
Tel. 23 14 67, (S = 1, 2, 3, 5, 9, 14)*
• Markus, Doris Maria, Dr. med.
Droote 50, 44328 Dortmund-Scharnhorst
Tel. 23 29 79
• Milde, Sigurd, Dr. med.
Oberbecker Straße 26
44329 Dortmund-Derne
Tel. 8 96 21
Kinder-Pneumologe (Lungenfacharzt für
Kinder und Jugendliche)
1.3 Aufsuchende
Elternberatung des
Gesundheitsamtes
Die aufsuchende Elternberatung der Abteilung
– Gesundheitsdienst für Kinder und
Jugendliche – im Gesundheitsamt möchte
mit ihrem Beratungs- und Hilfsangebot
Eltern unterstützen und ihnen dabei helfen,
für die gesundheitliche Entwicklung
ihrer Kinder bestmöglich zu sorgen.
Sie berät umfassend zu folgenden
Bereichen:
• Früh- und Risikogeburten
• Bedeutung der Vorsorgeuntersuchungen
• Bedeutung von Impfungen
• Fragen zur allgemeinen Entwicklung
• Koordinierung von Hilfemaßnahmen
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Ernährungsfragen wie Stillen, Flaschenernährung,
Beikost, spezielle Nahrung
• Ernährungsstörungen
• Pflege des Kindes
• Pflegeprobleme
• Umfeld des Kindes zur Vermeidung von
Kinderunfällen
Falls erforderlich, kann ein Hausbesuch
vereinbart werden. Das Team besteht aus
Kinderkrankenschwestern und Krankenschwestern
mit Zusatzausbildung im sozial-medizinischen
Bereich. Die Abteilung –
Gesundheitsdienst für Kinder und Jugendliche
– im Gesundheitsamt arbeitet mit
Kinderärzten/Innen und Ärzten anderer
Fachdisziplinen, sowie mit Angehörigen
spezieller Berufsgruppen (Sprachberaterin,
Sozialpädagogen und Sozialarbeiter)
zusammen. Sie erreichen das Team der
aufsuchenden Elternberatung unter:
Tel: 50-2 76 16 oder rkensboc@stadtdo.de
(S = 1, 3)*
In dringenden Fällen wenden Sie sich an
Ihren Kinderarzt.
1.4 Kurse und
Informationen zur
gesunden Ernährung
für Eltern und Kinder
Stillgruppen/Stillberatung siehe Kapitel 4.2
• AOK Dortmund
Königswall 25, 44137 Dortmund
Tel. 91 58-1 52, Service-Telefon rund um
die Uhr: (0180) 2 25 26 66
marco.anders@wl.aok.de, www.aok.de/wl
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–16.00 Uhr
Do 7.30–17.30 Uhr, Sa 9.00–12.00 Uhr
„Powerkids” – Ernährungs- und
Bewegungsprogramm für Übergewichtige
Kinder von 8–12 Jahren
• Eltern-Kind-Haus „Regenbogen“
Williburgstraße 27, 44359 Dortmund
Tel. 3 57 82 41, Ernährungssprechstunde:
Rund um die Ernährung von Säuglingen
und Kleinkindern
• Familienbildungsstätten:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04, familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Kochkurse für Eltern und Kinder, Angebote
einer Fachberaterin für Säuglings- und
Kleinkinderernährung (USB), (S = 1)*
Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Kochkurse für Eltern und Kinder
• Forschungsinstitut für Kinderernährung
Heinstück 11, 44225 Dortmund
Tel. 79 22 10-0, www.fke-do.de
Bestell-Hotline: (01805) 79 81 83
Ernährungsempfehlungen in Form von
Broschüren, Kurse und Vorträge zur gesunden
Ernährung von Säuglingen und Kindern;
auf Anfrage: Broschüren, Rezepte,
Schulungen zum Mittagessen in Kindertagesstätten
und Ganztagsschulen, (S = 1)*
• Hebammenpraxis
für Geburt und Gesundheit
im Mütterzentrum Dortmund
Mehrgenerationenhaus
Elisabeth Menge, Susanne Müller,
Sigrid Nigge
Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 4 77 08 00
info@hebammenpraxis-dortmund.de
www.hebammenpraxis-dortmund.de
(S = 1)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
19

20
GESUNDHEIT
• Verbraucherzentrale NRW
Beratungsstelle Dortmund
Gnadenort 3–5, 44135 Dortmund
Tel. 14 10 73, dortmund@vz-nrw.de
www.verbraucherzentrale-nrw.de/dortmund
Broschüre: Bärenstarke Kinderkost –
Gesunde Ernährung von Anfang an,
Mahlzeit Kinder, (S = 1)*
Auswärtige
• Vestische Kinder- und Jugendklinik
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5, 45711 Datteln
Tel. (02363) 9 75-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kinderklinik-datteln.de
„Obeldicks” – Schulungsprogramm für
übergewichtige Kinder
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62 32 70, Fax (02330) 62 41 46
familienklinik@gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Kursprogramm: u.a. „Erst die Milch und
dann der Brei“, Schulungsprogramm für
übergewichtige Kinder
• Hebammenpraxis Ute Nolden
Ulmenweg 3, 59439 Holzwickede
Tel. (02301) 9 45 08 00, Ute.Nolden@t-online.de
• Kamener Hebammenpraxis
Ute Nolden, Birgit Sperling
Kämerstraße 35, 59174 Kamen
Tel. (02307) 7 42 24
www.kamener-hebammenpraxis.de
• Familienforum Mühlenstraße
Nebenstelle der Elternschule des
Knappschaftskrankenhauses
Mühlenstraße 6 a, 59423 Unna
Tel. (02303) 77 31 33
elternschule@kk-dortmund.de
Gesunde Säuglingsernährung – Von der
Muttermilch zum Pfannkuchen, (S = 1)*
• Zentrum für Geburt und Elternschaft e. V.
Wasserstraße 25, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 26 30, Fax (02303) 49 07 83
info@zentrumfuergeburt.de
www.zentrumfuergeburt.de
1.5 Babymassage
Siehe auch Kapitel 1.1.6
Entbindungskliniken
• Eltern-Kind-Haus „Regenbogen“
Williburgstraße 27, 44359 Dortmund
Tel. 3 57 82 41
• Familienbildungsstätten:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de, (S = 1)*
Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Kochkurse für Eltern und Kinder
• Ev. Krankenhaus Lütgendortmund
Volksgartenstraße 40, 44388 Dortmund
Frau Bianca Dresp: Handy (0171) 6 13 47 52
(S = 1, 2, 3, 6, 9, 15)*
• Hebammenpraxis
für Geburt und Gesundheit
im Mütterzentrum Dortmund
Mehrgenerationenhaus
Elisabeth Menge, Susanne Müller,
Sigrid Nigge
Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 4 77 08 00
info@hebammenpraxis-dortmund.de
www.hebammenpraxis-dortmund.de
(S = 1)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Geltenpoth, Claudia
Krankengymnastin
Ipsloh 8, 44379 Dortmund
Tel. 6 79 05 30, Fax 6 79 05 20, (S = 1, 9)*
• Hebammenpraxis für GROSS und klein
Kathrin Schaffrin, Yvonne Hobein
Saarlandstraße 84–86, 44139 Dortmund
Tel. 5 34 87 78
www.hebammenpraxis-grossundklein.de
• Hildebrand, Michaela/Kranz, Melanie
Zdieblo, Susanne
Praxis für Ergotherapie
Wellinghofer Straße 205, 44263 Dortmund
Tel. 4 75 58 61, Fax 4 75 58 62
info@ergo-khz.de, www.ergo-khz.de
• Kinderschutz-Zentrum
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
Tel. 20 64 58 10, kontakt@aeb-dortmund.de
www.aeb-dortmund.de, (S = 1)*
• Knappschaftskrankenhaus
Geburtshilfliche Klinik, Elternschule
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
elternschule@kk-dortmund.de
www.frauenklinikdortmund.de
Marianne Künstle: Tel. 9 22 12 52, (S = 1)*
• St. Johannes-Hospital
Elternschule
Johannesstraße 9–17, 44137 Dortmund
Bärbel Stock: Tel. 4 75 79 56, (S = 1, 2, 5)*
• St. Josefs-Hospital
Elternschule Josefino
Geburtshilflich-gynäkologische Abteilung
Wilhelm-Schmidt-Straße 4, 44263 Dortmund
Ingeborg Wegner: Tel. 48 46 02
(S = 1, 2, 3, 9, 13, 14, 15)*
• Wiese, Meinolf
Praxis für physikalische Therapie
Eichholzstraße 36, 44289 Dortmund
Tel. (02304) 4 54 14
meinolf.wiese@t-online.de
Auswärtige
• Evangelisches Krankenhaus
Castrop-Rauxel, Babynest
Grutholzallee 21, 44577 Castrop-Rauxel
Kursleitung: Bettina Soegtrop
Tel. (02305) 1 49 74
Info und Anmeldung:
ReVital e. V., Tel. (02323) 4 98-24 10
www.evk-castrop-rauxel.de
(S = 1, 2, 3, 6, Dolmetscherdienst: 5, 8, 11,
14, 15, 17, 32, 33, 36, 37, 38)*
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Ansprechpartner: Toralf Kerndt
Tel. (02330) 62 32 70, Fax (02330) 62 41 46
familienklinik@
gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
• Hebammenpraxis Ute Nolden
Ulmenweg 3, 59439 Holzwickede
Tel. (02301) 9 45 08 00
Ute.Nolden@t-online.de
• Kamener Hebammenpraxis
Ute Nolden, Birgit Sperling
Kämerstraße 35, 59174 Kamen
Tel. (02307) 7 42 24
www.kamener-hebammenpraxis.de
• Evangelisches Krankenhaus Unna
GesundesUnna
Holbeinstraße 10, 59423 Unna
Tel. (02303) 10 60
www.gesundesunna.de, (S = 1)*
• Familienforum Mühlenstraße
Nebenstelle der Elternschule des
Knappschaftskrankenhauses
Mühlenstraße 6 a, 59423 Unna
Tel. (02303) 77 31 33
elternschule@kk-dortmund.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
21

22
GESUNDHEIT
• Zentrum für Geburt und Elternschaft e. V.
Wasserstraße 25, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 26 30, Fax (02303) 49 07 83
info@zentrumfuergeburt.de
www.zentrumfuergeburt.de
1.6 Beratung und Hilfe für
Eltern von Schreibabys
Die nachfolgend genannten Stellen bieten
Beratung bei Schrei- Schlaf- und Essproblemen
von Säuglingen an.
• Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Lambachstraße 4, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 78-0, Fax: 84 79 78 22
verwaltung@kinderschutzbund-dortmund.de
www.kinderschutzbund-dortmund.de
Offener Treffpunkt: Do 10.30–12.00 Uhr
Vermittlung ehrenamtlicher Familienpaten
• Elternschule Knappschaftskrankenhaus
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Tel. 9 22-12 52
elternschule@kk-dortmund.de
• Kinderschutz-Zentrum
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
Tel. 20 64 58 10, kontakt@aeb-dortmund.de
www.aeb-dortmund.de, (S = 1)*
Auswärtige
• Vestische Kinder- und Jugendklinik
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5, 45711 Datteln
Tel. (02363) 9 75-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kinderklinik-datteln.de
(S = 1, 2, 5, 9, 14, 21, 31)*
• Familienklinik im Gemeinschaftskrankenhaus
Herdecke, Kinderambulanz
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62-39 07, Fax (02330) 62-41 46
familienklinik@gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
(S = 5)*
• Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie
Psychosomatik und Psychotherapie
Klinikum Lüdenscheid Märkische Kliniken
Hohfuhrstraße 25, 58509 Lüdenscheid
Sekretariat: (02351) 46-39 41
Ambulanz: (02351) 46-39 83
Tamara.jacubeit@
Klinikum-Luedenscheid.de
Sprechstunde für Familien mit Säuglingen
und Kleinkindern; ambulante, teilstationäre
und stationäre Behandlungsangebote
• Familienforum Mühlenstraße
Nebenstelle des
Knappschaftskrankenhauses
Mühlenstraße 6 a, 59423 Unna
Tel. (02303) 77 31 33
elternschule@kk-dortmund.de
• Katharinen-Hospital gGmbH
Geburtshilfliche Abteilung
Obere Husemannstraße 2, 59423 Unna
elternschule@katharinen-hospital.de
www.katharinen-hospital.de
Anmeldung Elternschule:
Tel. (02303) 1 00 28 48
(S = 1, 2, 3, 5, 8, 12, 15, 16, 19)*
• Fachklinik für Kinderneurologie und
Sozialpädiatrie Königsborn
Mit Sozialpädiatrischem Zentrum
Zimmerplatz 1, 59425 Unna
Tel. (02303) 96 70-0, Fax (02303) 6 87 82
(S = 1, 2, 5)*
1.7 Verhütung von
Kinderunfällen
Der Runde Tisch zur „Prävention von Kinderunfällen“
hat das Ziel, Unfälle aller Art
im Haus, auf der Straße und in der Freizeit
zu verhindern. Informationen über Unfallgefahren
erhalten Eltern über die Koordinationsstelle.
Auf Nachfrage gestalten wir
Elternabende in Kindertageseinrichtungen
und Grundschulen.
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Koordinationsstelle
„Prävention von Kinderunfällen“
c/o Kinderschutzbund Dortmund e. V.
Lambachstraße 4, 44145 Dortmund
Vaiani Brexeler-Tsitsanaki
Tel. 84 79 78 12, Fax 84 79 78 22
kindersicher@
kinderschutzbund-dortmund.de
(S = 6)*
1.8 Erste Hilfe bei
Säuglingen und Kindern
Hier können Mutter, Vater, Oma, Opa,
Babysitter und all diejenigen, die häufig
mit Säuglingen und Kindern zu tun haben,
in speziellen Kursen lernen, wie sie sich in
Notfallsituationen verhalten sollen, bis der
Rettungswagen oder der Arzt eintrifft.
Erste-Hilfe Kurse für Kinder, die auf Nachfrage
in Kindertageseinrichtungen, Grundschulen
etc. durchgeführt werden, sind bei
den einzelnen Einrichtungen zu erfragen.
Hilfsorganisationen
• Arbeiter-Samariter-Bund
Bünnerhelfstraße 2–4, 44379 Dortmund
Tel. 94 54-0
• Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Beurhausstraße 71, 44137 Dortmund
Tel. 18 10-0
carsten.sarrazin@drk-dortmund.de
• Die Johanniter, Kreisverband Dortmund
Wittbräuckerstraße 26, 44287 Dortmund
Tel. 44 23 23-0, Fax 44 23 23-60
ausbildung@juh-dortmund.de
www.juh-dortmund.de
• Malteser Hilfsdienst (MHD)
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 18, Fax 18 48-120
www.malteser-dortmund.de, (S = 1)*
Sonstige
• Elternschule Knappschaftskrankenhaus
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Tel. 9 22 12 52
elternschule@kk-dortmund.de
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de, (S = 1)*
Auswärtige
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Ansprechpartner: Toralf Kerndt
Tel. (02330) 62 32 70, Fax (02330) 62 41 46
familienklinik@
gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
• Kamener Hebammenpraxis
Ute Nolden, Birgit Sperling
Kämerstraße 35, 59174 Kamen
Tel. (02307) 7 42 24
www.kamener-hebammenpraxis.de
• Evangelisches Krankenhaus Unna
GesundesUnna
Holbeinstraße 10, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 06-38
Kunert@ek-unna.de
www.gesundesunna.de
(S = 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14, 15, 16, 26, 27)*
• Zentrum für Geburt und Elternschaft e. V.
Wasserstraße 25, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 26 30, Fax (02303) 49 07 83
info@zentrumfuergeburt.de
www.zentrumfuergeburt.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
23

24
GESUNDHEIT
1.9 Hilfen und gesetzliche
Regelungen für den
Krankheitsfall in der
Familie
1.9.1 Häusliche
Kinderkrankenpflege
Wenn Sie Ihr krankes Kind nicht selbst betreuen
können, z.B. wenn Sie keine Urlaubs-
bzw. Freistellungstage mehr haben,
dann gibt es die Möglichkeit der häuslichen
Kinderkrankenpflege.
Die häusliche Kinderkrankenpflege (HKK)
wird vom behandelnden Kinderarzt verordnet.
Der Arzt kann HKK durch geeignete
Fachkräfte auch verordnen, wenn sie
zur Sicherung des Zieles der ärztlichen Behandlung
erforderlich ist.
Häusliche Kinderkrankenpflege bietet
eine Reihe von Vorteilen
• Trennungsschmerz aufgrund wiederholter
Krankenhausaufenthalte kann ganz vermieden
oder zumindest reduziert werden.
• Im Kreis der Familie fühlt sich der
Patient wohl und geborgen – die
Genesung und Entwicklung wird somit
unterstützt.
• Die Familie wird nicht zerrissen – sie
wird entlastet und kann somit den Alltag
leichter bewältigen.
• Eltern und Angehörige werden in ihrer
Pflegekompetenz berücksichtigt und
gestärkt.
• Geschwisterkinder können am
Geschehen des Patienten teilhaben.
Die häusliche Kinderkrankenpflege bietet
i.d.R. folgende Leistungen an
• Prävention
• Rehabilitation
• Krankenhausvermeidung/-verkürzung
• Sicherstellung der
pflegerisch-medizinischen Behandlung
• Betreuung aus sozialer Indikation
• Qualifizierte „Babysitterdienste“
• Entlastung und Unterstützung
• Sterbebegleitung zu Hause und
• Kurse (z. B. Säuglingspflege, Erste-Hilfe
am Kind)
Möglichkeiten der Kostenübernahme
• Krankenkassen
Meist über Einzelfallentscheidung mit
Stundensätzen, selten pro Hausbesuch
(Grund- u. Behandlungspflege) nach SGB
5 § 37. Die Krankenkasse übernimmt die
Kosten bei Vermeidung, Verkürzung oder
Ersatz eines Krankenhausaufenthaltes und
wenn Krankenhausbehandlung geboten,
aber nicht ausführbar ist, weil z.B. kein
Krankenhausbett beschafft werden kann
oder die Trennung des Kindes von seiner
Mutter dessen Entwicklung nachteilig
beeinflussen würde.
• Pflegekasse
Sollte Ihr Kind eingestuft sein, gibt es die
Möglichkeit, es über die Kombinationsleistung
nach SGB 11 § 38 laufen zu lassen.
Wichtig: In jedem Fall steht Ihnen nach
SGB 11 § 39 die jährliche Verhinderungspflege
von derzeit 1.432,00 Euro zu, egal
welche Pflegestufe Ihr Kind erhält.
1.9.2 Freistellung von der Arbeit
zur Pflege kranker Kinder
Berufstätige Mütter und Väter in der gesetzlichen
Krankenversicherung haben
Anspruch auf Freistellung von der Arbeit
zur Pflege eines kranken Kindes unter 12
Jahren:
• Eltern pro Jahr, Kind und Elternteil 10
Tage – bei mehreren Kindern maximal 25
Tage je Elternteil.
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Alleinerziehende pro Jahr und Kind 20
Tage – bei mehreren Kindern maximal 50
Tage.
Besteht kein Anspruch auf bezahlte
Freistellung, zahlt die Krankenkasse das
Krankengeld.
Quelle:
Ministerium für Generationen, Familie,
Frauen und Integration des Landes
Nordrhein-Westfalen
40190 Düsseldorf, Tel. (0211) 86 18-50
Fax (0211) 8 61 85-44 44
1.9.3 Haushaltshilfe
Als Versicherter der gesetzlichen Krankenkasse
haben Sie Anspruch auf eine Haushaltshilfe,
wenn Sie ins Krankenhaus müssen
oder eine stationäre Maßnahme antreten
und dadurch Ihren Haushalt nicht weiterführen
können, vorausgesetzt, dass in
Ihrem Haushalt ein Kind lebt, das zu Beginn
der Haushaltshilfe das 12. Lebensjahr
noch nicht vollendet hat oder das behindert
und auf Hilfe angewiesen ist.
Quelle:
Bundesministerium für Gesundheit
(BMG)Referat Öffentlichkeitsarbeit
11055 Berlin, Tel. (030) 1 84 41-0 (bundesweiter
Ortstarif), Fax (030) 1 84 41-19 21
1.10 Impfkalender (s. S. 27),
Vorsorgeuntersuchungen
Fragen rund um das Thema „Impfungen”
und „Vorsorgeuntersuchungen” sollten Sie
mit Ihrem Kinderarzt/Ärztin besprechen
(siehe Kapitel 1.2). Auch der Gesundheitsdienst
für Kinder und Jugendliche des
Gesundheitsamtes steht für eine Beratung
zur Verfügung. (siehe Kapitel 1.3).
Zeitraum der Vorsorgeuntersuchungen für
Kinder:
U 1 • direkt nach der Geburt
U 2 • 3.–10. Lebenstag
U 3 • 4.–6. Lebenswoche
U 4 • 3.–4. Lebensmonat
U 5 • 6.–7. Lebensmonat
U 6 • 10.–12. Lebensmonat (ca. 1 J. alt)
U 7 • 21.–24. Lebensmonat (ca. 2 J. alt)
U 8 • 42.–48. Lebensmonat (ca. 4 J. alt)
U 9 • 60.–66. Lebensmonat (ca. 5 J. alt)
J 1 • ca. 12.–13. Lebensjahr
1.11 Kuren, Erholungshilfen
und Freizeiten
• Arbeitsgemeinschaft Evangelische
Jugend Dortmund und Lünen (aej)
Gut-Heil-Straße 10, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 69-30, Fax 84 79 69-38
post@ej-do.de, (S = 1)*
• Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Klosterstraße 8–10, 44135 Dortmund
Tel. 99 34-0, info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
Freizeiten im Rahmen des Kur- und
Erholungswesens, Mütterkuren, Mutter-
Kind-Kuren, (S = 5)*
• BDKJ Stadtverband Dortmund
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-2 33, Fax 18 48-2 32
kontakte@bdkj-dortmund.de
• Caritasverband Dortmund e. V.
Caritas Reisen
Silberstraße 28 a, 44137 Dortmund
Tel. 18 71 51-12, Fax 18 71 51-15
beckmann@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Mütterkuren, Mutter-Kind-Kuren, Kinderkuren,
Kinder- und Jugendfreizeiten,
Familienerholung
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
25

26
GESUNDHEIT
• Ferien- und Freizeitdienst der
Vereinigten Kirchenkreise (VKK)
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-1 90, info@ffd-do.de
Mutter-Kind-Kuren, Kinder- und Jugendfreizeiten,
Familienfreizeiten,
Mütterkuren
• StadtSportBund Dortmund e. V.
Haus des Sports
Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund
Tel. 50-1 11 11, Fax 50-1 11 10
info@ssb-do.de, www.ssb-do.de
Kinder- und Jugendfreizeiten, (S = 1)*
1.12 Notdienste
1.12.1 Notdienste bei Unfällen
und im Krankheitsfall
Im Krankheitsfall Ihres Kindes wenden Sie
sich bitte in der unten genannten
Reihenfolge an die infrage kommende
Arztpraxis/Einrichtung
1. Während der allgemeinen Sprechstundenzeiten:
an den behandelnden Kinderarzt
und Jugendarzt. In den Abendstunden
montags, dienstags, donnerstags und
freitags ist der behandelnde Arzt telefonisch
erreichbar.
2. In der Zeit:
mittwochs von 13.00–20.00 Uhr
samstags von 9.00–20.00 Uhr
sonntags/feiertags von 9.00–20.00 Uhr
24.12. und 31.12. von 9.00–20.00 Uhr
Rosenmontag von 13.00–20.00 Uhr an den:
• Zentralen Kinder- und Jugendärztlichen
Notdienst (ZKJND e. V.)
Humboldtstraße 52–54 (neben der Klinik
für Kinder- und Jugendmedizin)
44137 Dortmund
Tel. 1 92 92 oder 50-2 98 00
3. Zu allen anderen Zeiten sowie in akuten
Notfällen:
• Klinikum Dortmund gGmbH:
Westfälisches Kinderzentrum
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Beurhausstraße 40, 44137 Dortmund
(Eingang Humboldtstraße)
Tel. 9 53-2 17 00, Fax 9 53-2 01 06
kinderklinik@klinikumdo.de
www.klinikumdortmund.de, (S = 1, 2, 5, 9)*
Kinderchirurgische Klinik
Stefan Engel Platz, 44137 Dortmund
Tel. Aufnahme:
9 53-2 16 39 (24 Stunden besetzt)
kinderchirurgie@klinikumdo.de
(S = 1, 2, 5, 9, 13)*
• Elisabeth-Klinik:
Klinik und Institutsambulanz I für Kinderund
Jugendpsychiatrie, -psychotherapie
Chefärztinnen: Dr. med. Renate Gooßes
und Pia Leimann
Marsbruchstraße 162 a, 44287 Dortmund
Tel. 91 30 19-0
ambulanz-sek@elisabeth-klinikdo.de
www.elisabeth-klinik-do.de
(S = 1, 3, 12, 19)*
Institutsambulanz II und Tagesklinik
Beurhausstraße 47, 44137 Dortmund
Tel. 91 30 19-5 11
mitte-sek@elisabeth-klinik-do.de
www.elisabeth-klinik-do.de
(S = 1, 3, 14)*
Auswärtige Kinderkliniken siehe Kapitel 2.6
Sonstige Notdienste im Krankheitsfall
• Notruf/Polizei: Tel. 1 10
• Rettungsdienst/Feuerwehr: Tel. 1 12
• Giftnotruf (Berlin): Tel. (030) 1 92 40
• Informationszentrale gegen
Vergiftungen (Bonn):
Tel. (0228) 2 87 32 11
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
27

28
GESUNDHEIT
• Zahnärztlicher Notdienst:
Tel. 51 50 50 werktags 20.00–8.00 Uhr
feiertags 8.00–8.00 Uhr
1.12.2 Sonstige Notdienste
Notdienste für Kinder und Jugendliche
• Jugendschutzstelle des Sozialdienstes
Katholischer Frauen e. V.
Tel. 86 10 85-12
Öffnungszeiten: Tag und Nacht erreichbar
Notaufnahme für weibliche und männliche
Jugendliche in schwierigen
Situationen
• Kinder- und Jugendtelefon
Tel. (0800) 1 11 03 33
• Notdienst des Jugendamtes der Stadt
Dortmund (erreichbar über die Stadthauszentrale
ausserhalb der Geschäftszeiten)
Tel. 50-1 23 45
• Stellwerk „Sleep In“ Notschlafstelle für
Kids des Verbundes Sozialtherapeutischer
Einrichtungen e. V.
Körner Hellweg 19, 44143 Dortmund
Tel. 42 41 82, Fax 42 41 91
vse-sleep-in@web.de
So–Do 19.00–10.00 Uhr, Fr, Sa und vor
gesetzlichen Feiertagen: 21.00–10.00 Uhr
• Werkstatt Solidarität Dortmund gGmbH
Münsterstraße 54, 44145 Dortmund
Tel. 5 33 09 22, Fax 5 33 09 69
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe,
Ambulante Dienste, Aufsuchende
Familientherapie und Beratung
(S = 1, 5, 13, 15, 23)*
• Werkstatt Solidarität e. V.
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe,
Ambulante Dienste
Werner Straße 14, 44388 Dortmund
Tel. 10 22 08, Fax 10 22 29
werkstatt.solidaritaet@t-online.de
(S = 1, 2, 3, 9, 15)*
Notdienste für Frauen
• Frauenhaus
Tel. 80 00 81
Unterkunft und Unterstützung für Frauen
mit ihren Kindern, die von dem Ehemann/
Partner seelisch/körperlich misshandelt
werden.
Notdienste für Wohnungslose Menschen
• Frauenübernachtungsstelle
Prinz-Friedrich-Karl-Straße 5
44135 Dortmund
Tel. 58 44 96-0, Fax 58 44 96-29
frauenübernachtungsstelle@vkk-do.de
Übernachtungsstelle für Frauen, auch mit
Kindern; 24-stündige Aufnahmemöglichkeit;
Aufenthalt auch während des Tages
• Städtische Übernachtungsstelle für
nichtsesshafte und obdachlose Männer
Unionstraße 33, 44137 Dortmund
Tel. 2 22 56 88, Fax 2 22 56 87
huelter@eu-homecare.com
• Zentrale Anlauf- und Beratungsstelle
für alleinstehende Wohnungslose
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-1 01 bis -1 09, Fax 84 94-3 99
zbs-wohnungslosenhilfe@vkk-do.de
Allgemeine Notdienste
• Notruf/Polizei: Tel. 1 10
• Rettungsdienst/Feuerwehr: Tel. 1 12
• Anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
des Dortmunder Anwaltsvereins e. V.:
Tel. (0160) 98 22 88 66, 24 h täglich
• Notfall-Seelsorge: Tel. 17 07 37
• Telefonseelsorge:
Tel. (0800) 1 11 01 11 oder (0800) 1 11 02 22
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
29

30
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
Anmerkungen zu diesem Kapitel:
Im Sommer 2006 erschien die 3. Auflage
der sehr umfangreichen und ausführlichen
Broschüre „Frühe Hilfen für Kinder
mit Handicaps”. Sie enthält Adressen, erklärt
Fachbegriffe, verdeutlicht Zugangswege
und beschreibt die gesetzlichen
Grundlagen für die Inanspruchnahme von
„Frühen Hilfen“ für Kinder mit seelischen,
geistigen oder körperlichen Behinderungen.
Die Broschüre „Frühe Hilfen für Kinder
mit Handicaps“ ist erhältlich beim:
• Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Hövelstraße 8, 44122 Dortmund
Frau Düring: Tel. 50-2 35 55
mduering@stadtdo.de
Im Internet ist die Broschüre als PDF-Datei
unter www.dortmund.de/gesundheitsamt
abrufbar.
2.1 Beratung und Hilfe
Therapeutische Angebote für Kinder siehe
Kapitel 2.5., Beratung und Hilfe durch das
Sozialamt siehe Kapitel 3.2.
• Blinden- und Sehbehindertenverein
Dortmund im BSVW e. V.
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Tel. 18 99 89-40, info@bsvdo.de
www.bsvdo.de, Beratung (auch Hilfsmittel),
Unterstützung bei rechtlichen Fragen
• Caritasverband Dortmund e. V.
Beratungsstelle für Menschen mit
Behinderungen – Caritas Service Center
Wißstraße 32, 44137 Dortmund
Tel. 18 71 51-22 oder 18 71 51-23
Fax 18 71 51-29
behindertenberatung@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Information und Beratung von Menschen
mit Behinderungen, Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung,
(S = 3, 6)*
• Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Hövelstraße 8, 44122 Dortmund
Gesundheitsdienst für Kinder und
Jugendliche:
Tel. 50-2 35 79, rkensboc@stadtdo.de
Sprachberatung:
Mo–Do, Tel. 50-2 35 73
ldielgre@stadtdo.de, (S = 5)*
Beratung für Kinder und Jugendliche mit
psychischen Problemen bzw. Auffälligkeiten:
Mo–Fr 9.00–14.00 Uhr, Tel. 50-2 35 70
• Klinikum Dortmund gGmbH
Sozialpädiatrisches Zentrum/
Neuropädiatrie der Klinik für Kinderund
Jugendmedizin
Beurhausstraße 40, 44137 Dortmund
Tel. 9 53-2 09 60, Fax 9 53-2 10 55
spz@klinikumdo.de, (S = 1, 5)*
• Kontakt- und Beratungsstelle für Eltern
stotternder Kinder
Emil-Figge-Straße 50, 44227 Dortmund
Tel. 7 55-52 12
Beratungszeit: Mo 9.00–13.00 Uhr
Fr 9.30–12.30 Uhr sowie Termin nach
Vereinbarung
Die Kontakt- und Beratungsstelle befindet
sich in den Räumlichkeiten des Sprachtherapeutischen
Ambulatoriums der Uni
Dortmund
• Lebenshilfe Ambulante Dienste gGmbH
Beratungsstelle für Menschen mit
Behinderung
Brüderweg 22–24, 44135 Dortmund
Tel. 1 38 89-1 00 oder 1 38 89-1 20
info@lebenshilfe-dortmund.de
www.lebenshilfe-dortmund.de
(S = 1, 3, 12, 15)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Sonderpädagogische Beratungsstelle im
Zentrum für Beratung und Therapie
Universität Dortmund, Fakultät
Rehabilitationswissenschaften
Emil-Figge-Straße 50, 44227 Dortmund
Tel. 7 55-52 04 oder 7 55-52 02
Für Eltern von behinderten und von Behinderung
bedrohten Kindern und Jugendlichen
sowie für schulische und außerschulische
Behinderteneinrichtungen
• Sozialamt der Stadt Dortmund:
Koordinationsstelle für Menschen mit
Behinderungen
Luisenstraße 11–13, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 33 29, Fax 50-2 69 83
hzube@stadtdo.de
Fahrdienst für Behinderte
Luisenstraße 11–13, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 33 30, Fax 50-2 69 83
christinehoffman@stadtdo.de
• Versorgungsamt Dortmund
Tel. 90 64-0, Fax 90 64-5 20
www.versorgungsamt-dortmund.nrw.de
Feststellungen von Behinderungen im
Rahmen des Neunten Buches Sozialgesetzbuch
(SGB IX) – Schwerbehindertenrecht –,
Gewährung von Elterngeld nach dem
Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz
sowie Erziehungsgeld nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz
• Werkstatt Solidarität Dortmund gGmbH
Ambulante Erzieherische Hilfen
Münsterstraße 54, 44145 Dortmund
Tel. 5 33 09 22, Fax 5 33 09 69
Aufsuchende Familientherapie und
Beratung, (S = 1, 5, 13, 15, 23)*
Auswärtige Angebote
• Allergie- und Umweltkrankes Kind e. V.
Bundesverband
c/o Kinderklinik Buer gGmbH
Westerholter Straße 142
45892 Gelsenkirchen
Ab Anfang 2008:
Schernerweg 4, 45894 Gelsenkirchen
Tel. (0209) 3 05 30 oder (0209) 3 80 90 36
Fax (0209) 3 80 90 37
AUKGE@aol.com
www.members.aol.com/AUKGE
2.2 Frühförderung für behinderte
und von Behinderung
bedrohte Kinder
Therapeutische Angebote für Kinder siehe
Kapitel 2.5
• Trägergemeinschaft Interdisziplinäre
Frühförderung Dortmund:
info@fruehfoerderung-dortmund.org
www. fruehfoerderung-dortmund.org
Caritasverband Dortmund e. V.
Frühförderstelle
Arminiusstraße 87, 44369 Dortmund
Tel. 35 53 82, Fax 1 89-33 34
fruehfoerderung@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Diakonisches Werk Dortmund und
Lünen gGmbH, Frühförderstelle
Bornstraße 61, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-4 68, Fax 84 94-4 67
iff@diakoniedortmund.de
www.diakoniedortmund.de, (S = 5)*
Förderzentrum Lebenshilfe gGmbH
Frühförderstelle
Brüderweg 22–24, 44135 Dortmund
Tel. 1 38 89-1 60, Fax 1 38 89-1 69
info@lebenshilfe-dortmund.de
www.lebenshilfe-dortmund.de
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
31

32
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
• Kooperationsgemeinschaft Interdisziplinäre
Frühförderung Dortmund:
Wittichstraße 210, 44339 Dortmund
Tel. 80 10 35
praxis.stute@gmx.de
www.fruehfoerderung-dortmund.de
Kinder- und Jugendärztin
Dipl. med. Karin Gladisch
Evinger Straße 200, 44339 Dortmund
Tel. 85 86 87, (S = 1, 2, 15)*
Kinder- und Jugendarzt
Dr. med. Meinolf Stute
Evinger Straße 538, 44339 Dortmund
Tel. 80 00 41, www.praxis-stute.de, (S = 9)*
Fachärzte für Kinder- und
Jugendpsychiatrie, Psychotherapie
Jutta Wallmeyer und Klaus Jordan
Asselner Hellweg 185, 44319 Dortmund
Brockhausweg 13, 44141 Dortmund
Tel. 3 95 86 75, Fax 3 95 86 76
info@kinderpsychiatrie-dortmund.de
www.kinderpsychiatrie-dortmund.de
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
Psychologische Praxis Detlev Wehrmann
Hallesche Straße 115, 44143 Dortmund
Tel. 4 96 34 44, Fax 4 96 35 00
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
Logopädische Praxis Brigitte Afhüppe,
Horst Janowski, Peter Herfurth-Jesse
Oberdorfstraße 26, 44309 Dortmund
Tel. 9 25 21 44 oder 9 25 21 46
Fax 9 25 21 45
info@logopaedie-afhueppe.de
www.logopaedie-afhueppe.de, (S = 1)*
Haus der Ergotherapie
Karin Hirsch-Gerdes, Ralf Wesseler
Kreuzstraße 1, 44139 Dortmund
Tel. 10 33 22, Fax 12 12 76
info@ergohaus.de, www.ergohaus.de
(S = 1, 7, 15)*
Institut für Interdisziplinäre
Frühförderung und Heilpädagogik
Ulrike Böcher, Kornelia Krause
Wittichstraße 210, 44339 Dortmund
Tel. 80 10 35, kkrause@heilpaedagogen.de
www.heilpaedagogen.de
(S = Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
• Autismus-Therapie-Zentrum
Heiliger Weg 58 c, 44135 Dortmund
Tel. 88 08 86-0, Fax 88 08 86-60
mk@atz-do.de, www.atz-do.de
Förderung für Menschen mit Autismus
aller Altersstufen, (S = 3, 9)*
• Klinikum Dortmund gGmbH
Sozialpädiatrisches Zentrum/
Neuropädiatrie der Klinik für Kinderund
Jugendmedizin
Beurhausstraße 40, 44137 Dortmund
Tel. 9 53-20 9 60, Fax 9 53-21 0 55
spz@klinikumdo.de, (S = 1, 5)*
• Zentrum für Psychomotorik
Psychomotorische Förderung und
Beratung e. V.
Humboldtstraße 45, 44137 Dortmund
Tel. 14 36 15 oder 14 36 16, Fax 16 46 37
info@psychomotorik-do.de
www.psychomotorik-do.de
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
• LWL-Förderschule
Förderschwerpunkt Sehen
Martin-Bartels-Schule – Frühförderung
Marsbruchstraße 178, 44287 Dortmund
Tel. 5 34 70-2 00 oder 5 34 70-2 01
Fax 5 34 70-2 03
martin-bartels-schule@lwl.org
(S = Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Auswärtige Angebote
• Beratungsstelle für hörgeschädigte
Kinder und Jugendliche
Frühförderung
Hauptstraße 155, 44892 Bochum
Tel. (0234) 92 17-1 57, Fax (0234) 92 17-1 55
• Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Frühförderstelle
Werler Straße 130, 59063 Hamm
Tel. (02381) 5 89-12 82
jkampmann@evkhamm.de
• Fachklinik für Kinderneurologie und
Sozialpädiatrie Königsborn mit
Sozialpädiatrischem Zentrum
Zimmerplatz 1, 59425 Unna
Tel. (02303) 96 70-0, Fax (02303) 6 87 82
info@lebenszentrum-koenigsborn.de
www.lebenszentrum-koenigsborn.de
(S = 1, 2, 5)*
2.3 Tageseinrichtungen für
behinderte Kinder
Grundsätzliche Informationen zu Betreuungsmöglichkeiten
für Kinder mit Behinderung
in Kindertageseinrichtungen erhalten
Sie beim Jugendamt der Stadt Dortmund
Mo–Mi in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr unter
folgender Rufnummer: Tel. 50-2 98 40
2.3.1 Betreuungsangebote für
Kinder mit Behinderungen
in den Dortmunder
Tageseinrichtungen
Zahlreiche Kindergärten und Kindertagesstätten
in Dortmund können wohnortnah
eine gemeinsame Erziehung von Kindern
mit und ohne Behinderung anbieten. Sie
halten – je nach Bedarf – einen bis drei
Plätze für behinderte Kinder bereit.
• Auskunft und Informationen über Einrichtungen
der Stadt Dortmund/FABIDO:
FABIDO
Ostwall 64, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 45 03
• Auskunft und Informationen über Einrichtungen
der Arbeiterwohlfahrt (AWO):
Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Kindertageseinrichtung
Von-den-Berken-Straße 2, 44141 Dortmund
Frau Bock: Tel. 55 32 53
kita.awo.dsw@awo-dortmund.de
• Auskunft und Informationen über kath.
Einrichtungen der kath. Kirchengemeinden
in Dortmund und Einrichtungen des
Caritasverbandes Dortmund:
Caritasverband für das Erzbistum
Paderborn e. V.
Am Stadelhof 15, 33098 Paderborn
Frau Puff: Tel. (05251) 2 09-2 60
Frau Wissing: Tel. (05251) 2 09-3 00
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
33

34
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
c.puff@caritas-paderborn.de
u.wissing@caritas-paderborn.de
• Auskunft und Informationen über Einrichtungen
aus dem Bereich des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes (DPWV) z. B.
Waldorf Kindergärten, Elterninitiativen:
Der Paritätische Wohlfahrtsverband (DPWV)
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Herr Katzorek: Tel. 18 99 89 20
udo.katzorek@paritaet-nrw.org
• Auskunft und Informationen über
Einrichtungen des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK):
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Kreisverband Dortmund e. V.
Kindertageseinrichtung
Familienzentrum „Zwergenland“
Kirchderner Straße 54–56, 44145 Dortmund
Frau Brune: Tel. 8 63 02 08, Fax 8 62 60 50
ute.brune@drk-dortmund.de, (S = 3, 5)*
• Auskunft und Informationen über
ev. Einrichtungen im Bereich der
Vereinigten Kirchenkreise Dortmund:
Fachbereich „Jugend und Erziehung“
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
Herr Kochanek:
Tel. 84 94-2 81 oder 84 94-2 70
fachberatung.ev-kindergarten@vkk-do.de
2.3.2 Integrative Förderung in
Schwerpunkteinrichtungen
In Schwerpunkteinrichtungen werden 5
Plätze für Kinder mit Behinderung in
Gruppen von Kindern mit und ohne
Behinderungen angeboten.
• Caritasverband Dortmund e. V.
Montessori Kinderhaus
Severingstraße 27, 44328 Dortmund
Tel. 23 00 55, Fax 23 00 55
montessori@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de, (S = 2, 3, 16, 19)*
2.3.3 Integrative Förderung in
heilpädagogischen
Einrichtungen
(Sonderkindergärten)
• Caritasverband Dortmund e. V.:
Tagesstätte St. Stephanus und St. Josef
Brinkmannstraße 60, 44359 Dortmund
Tel. 33 47-8 80, Fax 33 47-8 88
stephanus@caritas-dortmund.de
Kindertageseinrichtung für behinderte
und nichtbehinderte Kinder (48 Plätze für
körper-, geistig- und mehrfachbehinderte
Kinder, 65 Plätze für Kinder ohne
Behinderungen), (S = 3)*
St. Angela Sprachheilkindergarten
Friedrich-Naumann-Straße 12
44359 Dortmund, Tel. 35 54 36
Fax 3 96 42 14, angela@caritas-dortmund.de
• Christopherus Haus e. V.
Mergelteichstraße 43 a, 44225 Dortmund
Tel. 71 64 13, Fax 9 71 08 21
Kita@christopherus-haus.net
www.christopherus-haus.de
Waldorf-Kindertagesstätte integrativ
arbeitend. Kindertageseinrichtung für geistig-
und mehrfachbehinderte sowie
nichtbehinderte Kinder. „Familienzentrum
im Verbund“, (S = 2)*
• Ev. Kindergarten Aplerbecker Mark
Schwerter Straße 284, 44287 Dortmund
Tel. 44 12 68, ev.kitamark@t-online.de
Kindergarten für 10 behinderte und 50
nichtbehinderte Kinder, 10 Kinder unter 3
Jahre
Auswärtige Angebote
• Förderschulkindergarten der Schule am
Leithenhaus
LWL-Förderschule – Förderschwerpunkt
Hören und Kommunikation
Hauptstraße 155, 44892 Bochum
Tel. (0234) 92 17-1 50, Fax (0234) 92 17-1 55
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
35

36
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
hoergeschaedigtenschule-bochum@lwl.org
www.hoergeschaedigtenschule-bochum.de
(S = Gebärdensprache)*
• Heilpädagogischer Kindergarten
Königsborn
Zimmerplatz 1, 59425 Unna
Tel. (02303) 96 70-2 75, Fax (02303) 6 87 82
hpk@lebenszentrum-koenigsborn.de
www.lebenszentrum-koenigsborn.de
fünf Heilpädagogische Gruppen, eine
Sprachheilgruppe, (S = 2, 3)*
2.4 Förderschulen
Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt
„Lernen“
• Adolf-Schulte-Schule
Diakon-Koch-Weg 3, 44287 Dortmund
Tel. 2 86 58 00
adolf-schulte-schule@dokom.net, (S =1, 9)*
• Alfred-Adler-Schule
Jungferntalstraße 60–64, 44369 Dortmund
Tel. 9 61 03 20, Fax 96 10 32 34
Alfred-Adler-Schule@t-online.de, (S = 5)*
• Dellwig-Schule
Westermannstraße 21, 44388 Dortmund
Tel. 28 67 29-0, Fax 28 67 29-11
dellwig-foerderschule@dokom.net, (S = bei
Bedarf muttersprachliche Übersetzung)
• Frenzelschule
Entenpoth 34, 44263 Dortmund
Tel. 47 64 28-60, Fax 47 64 28-70
157417@schule.nrw.de
• Fröbelschule
Sendstraße 100–102, 44143 Dortmund
Tel. 28 66 38-30, Fax 28 66 38-40
157387@schule.nrw.de, (S = 1)*
• Kielhorn-Schule
Flurstraße 70 a, 44147 Dortmund
Tel. 81 53 92
kielhorn-sonderschule@stadtdo.de
(S = 3, 5, 14, 16, 17)*
• Langermannschule
Harnackstraße 57–59, 44139 Dortmund
Tel. 47 64 28-30, Fax 47 64 28-38
langermann@stadtdo.de
www.langermannschule.de
• Minister-Stein-Schule
Gretelweg 35–37, 44339 Dortmund
Tel. 4 77 37 10, 15728@schule.nrw.de
(S = 5, Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Paul-Dohrmann-Schule
Sanderoth 2–4, 44328 Dortmund
Tel 4 77 97 69-0, Fax 4 77 97 69-9
paul-dohrmann-schule@stadtdo.de
www.ods.dokom.net/paul-dohrmann-schule
• Wilhelm-Rein-Schule
Castroper Straße 121, 44357 Dortmund
Tel. 4 77 97 63-0, Fax 4 77 97 64-0
157363@schule.nrw.de
www.do.nw.schule.de/wrs/
Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt
„Emotionale und soziale Entwicklung“
• Schule an der Froschlake
Froschlake 45, 44379 Dortmund
Tel. 4 77 89 89-0, Fax 4 77 89 89-89
193902@schule-nrw.de
• Tremoniaschule, Primarstufe
Beuthstraße 21, 44147 Dortmund
Tel. 28 66 39 90, Fax 28 66 39 99, (S = 1)*
• Tremoniaschule, Sekundarstufe I
Winkelriedweg 4, 44141 Dortmund
Tel. 47 73 21 30, Fax 47 73 21 40, (S = 1)*
Private Schule:
• Vincenz-von-Paul-Schule
In freier Trägerschaft der Vincenzheim
Ausbildungsstätte e. V.
Sekundarstufe I und Sekundarstufe II
Oesterholzstraße 85–91, 44145 Dortmund
Tel. 9 83 21 70, Fax 9 83 21 77
vvp@vincenz-von-paul-schule.de
www.vincenz-von-paul-schule.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie

Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt
„Sprache“
• Johannes-Wulf-Schule, Primarstufe
Offene Ganztagsschule
Kreuzstraße 155, 44137 Dortmund
Tel. 47 79 88-0
www.johannes-wulff-schule.de
Zusätzliches Angebot: Information und Beratung
bei Schullaufbahnentscheidungen
von Kindern und Jugendlichen mit der
Diagnose Asperger-Autismus, (S = 1, 14)*
• Martin-Buber-Schule
LWL-Förderschule, Sekundarstufe I
Glückaufsegenstraße 60, 44265 Dortmund
Tel. 7 75 95-1 70, mbsdo@lwl.org (S = 1, 12)*
Förderschule mit dem Förderschwerpunkt
„Hören und Kommunikation“
• Rheinisch-Westfälische Realschule
LWL-Förderschule
Uhlandstraße 88, 44147 Dortmund
Tel. 99 89 80, Fax 9 98 98 11
www.realhoer.de
Förderschule mit dem Förderschwerpunkt
„Körperliche und motorische Entwicklung“
• Schule am Marsbruch
LWL-Förderschule
Marsbruchstraße 176, 44287 Dortmund
Tel. 53 47 01 00
www.schule-am-marsbruch.de
(S = Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt
„Geistige Entwicklung“
• Max-Wittmann-Schule
Oberevinger Straße 155, 44339 Dortmund
Tel. 9 85 19 00, Fax 98 51 90 90
max-wittmann-foerderschule@stadtdo.de
www.max-wittmann-schule.de
Zusätzliches Angebot: Information und Beratung
bei Schullaufbahnentscheidungen
von Kindern und Jugendlichen mit der Diagnose
frühkindlicher Autismus
(S = 5, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
Private Schule:
• Christopherus-Schule für
seelenpflege-bedürftige Kinder
Kreisstraße 55, 44267 Dortmund
Tel. (02304) 9 82 79-17
Fax (02304) 9 82 79-26
schudo@christopherus-haus.net
www.christopherus-haus.de
Priv. Förderschule eigener Art auf der
Grundlage der Waldorf-Pädagogik
(S = 1, 3, 10, Dolmetscherdienst: nach
Bedarf)*
Förderschule mit dem Förderschwerpunkt
„Sehen“
• Martin-Bartels-Schule
LWL-Förderschule
Marsbruchstraße 178, 44287 Dortmund
Tel. 5 34 70-2 00 oder 5 34 70-2 01
Fax 5 34 70-2 03
martin-bartels-schule@lwl.org
(S = Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
Schule für Kranke
Schülerinnen und Schüler, die längere Zeit
im Klinikum Dortmund oder in der Elisabeth-Klinik
verbleiben müssen, werden –
in Zusammenarbeit mit der Heimatschule
– durch die Schule für Kranke gefördert.
Sie berät bei der Veranlassung von Hausbzw.
Sonderunterricht.
• Frida-Kahlo-Schule
Beurhausstraße 45, 44137 Dortmund
Tel. 50-2 79 70, Fax 7 21 45 01
frida-kahlo-schule-kkh@t-online.de
(S = 1, 9)*
• Frida-Kahlo-Schule
Marsbruchstraße 162 b, 44287 Dortmund
Tel. 9 45 38 92-10, Fax 9 45 38 92-20
(S = 1, 9)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
37

38
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
Auswärtige Förderschulen
(auch zuständig für Dortmund)
• Schule am Haus Langendreer
LWL-Förderschule Förderschwerpunkt
„Körperliche und motorische
Entwicklung“
Hauptstraße 157, 44892 Bochum
Tel. (0234) 92 17-1 00, Fax (0234) 92 17-1 10
frank.zoellner@lwl.org
www.kb-bochum.de, (S = 1, 5)*
• Schule am Leithenhaus
LWL-Förderschule Förderschwerpunkt
„Hören und Kommunikation“
Hauptstraße 155, 44892 Bochum
Tel. (0234) 92 17-1 50, Fax (0234) 92 17-1 55
hoergeschaedigtenschule-bochum@lwl.org
www.hoergeschaedigtenschule-bochum.de
(S = 1, Gebärdensprache)*
• Pauline-Schule
LWL-Förderschule Förderschwerpunkt
„Sehen”
Leostraße 1, 33098 Paderborn
Tel. (05251) 6 95-1 33, Fax (05251) 6 95-1 66
pauline-schule@lwl.org
www.lwl-pauline-schule.de
Für mehrfachbehinderte Kinder mit
Sehschädigung
(S = 5, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
• Von-Vincke-Schule
LWL-Förderschule Förderschwerpunkt
„Sehen“
Hattroper Weg 70, 59494 Soest
Tel. (02921) 6 84-1 20
von-vincke-schule@lwl.org
www.lwl-von-vincke-schule.de
Realschule für blinde und sehbehinderte
Schülerinnen und Schüler aus ganz NRW,
Kurse für blinde Kinder und Jugendliche
(S = 1, 3, 5, 9, 12)*
2.5 Therapeutische
Angebote für Kinder
2.5.1 Hör- und Sprachstörungen
2.5.1.1 Hilfe für Schwerhörige und
Gehörlose
• Klinikum Dortmund gGmbH
Hals-Nasen-Ohrenklinik/Pädaudiologie
Beurhausstraße 40, 44122 Dortmund
Tel. 9 53-2 06 11
Diagnostik, Beratung, Therapieeinleitung
bei Kindern mit Hörstörungen
(S = 1, 3, Dolmetscherdienst: Deutsche
Gebärdensprache)*
• Zentrum für Gehörlosenkultur e. V.
Huckarder Straße 2–8, 44147 Dortmund
Tel. 91 30 02-0, Fax 91 30 02-33
info@zfg-dortmund.de
www.zfg-dortmund.de
Einzelberatung und sozialpädagogische
Familienhilfe für gehörlose Eltern mit
hörenden und/oder gehörlosen Kindern
(S = Deutsche Gebärdensprache)*
Auswärtige Angebote
• Beratungsstelle für hörgeschädigte
Kinder und Jugendliche
Hauptstraße 155, 44892 Bochum
Tel. (0234) 92 17-1 57, Fax (0234) 92 17-1 55
Pädagogische Audiometrie und Diagnostik,
Beratung von Eltern hörgeschädigter Kinder,
Frühförderung und Schulberatung,
Informationen über technische Hörhilfen,
Kooperation mit Ärzten, Akustikern,
Erziehern, Therapeuten, Lehrern.
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

2.5.1.2 Hilfe bei Sprachstörungen
Sprachtherapeuten/Logopäden
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
• Koepe, Ortrud/Scholz, Cerstin
Thomsen, Sabina
Gemeinschaftspraxis für Stimm- und
Sprachtherapie
Aplerbecker Marktplatz 3, 44287 Dortmund
Tel. 44 22 44-0, Fax 44 22 44-1, (S = 2)*
• Neuwirth, Anja
Rodenbergstraße 47, 44287 Dortmund
Tel. 1 87 16 76, Fax 1 87 16 75
Brackel
• Afhüppe, Janowski und Herfurth-Jesse
Oberdorfstraße 26, 44309 Dortmund
Tel. 9 25 21 44 oder 9 25 21 46
Fax 9 25 21 45
info@logopaedie-afhueppe.de
www.logopaedie-afhueppe.de, (S = 1)*
• Bannert & Sevecke
Logopädische Praxisgemeinschaft
Asselner Hellweg 94 c, 44319 Dortmund
Tel. 2 17 84 37, Fax 2 17 85 37
www.logodo.de
• Latza, Ingrid
Graffweg 48 a, 44309 Dortmund
Tel. 20 27 01, Fax 1 89 58 15
ingridlatza@arcor.de
Eving
• Lis, Sandra
Evinger Straße 268, 44339 Dortmund
Tel. 8 80 59 03
mail@sprachtherapie-lis.de, (S = 5)*
Hörde
• Adam, Nicole
Praxis für Logopädie
Wellinghofer Straße 97, 44263 Dortmund
Tel. 43 87 80 64, Fax 43 87 80 65
www.logopaedieadam.de, (S = 1)*
• Friedrichs, Brigitte
Markbauernstraße 119, 44267 Dortmund
Tel. 48 51 12, Fax 4 94 04 96
info@logopaedie-friedrichs.de
www.logopaedie-friedrichs.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18/19.00 Uhr
• Hasche, Birte
Wittbräucker Straße 405, 44267 Dortmund
Tel. 4 77 50 17, Fax 4 77 50 18
praxis@logopaedie-hasche.de
• Ribbrock, Gisela
Hermannstraße 17, 44263 Dortmund
Tel. 4 27 44 65
info@sprachtherapie-ribbrock.de
www.sprachtherapie-ribbrock.de
(S = 1, 9, Gebärdensprache)*
• Wielert, Dr. Klaus
Wedelstraße 3, 44265 Dortmund
Tel. 46 78 79 oder 77 41 49
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
39

40
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
Hombruch
• Bucher & Ehmer
Praxis für Sprachtherapie und Systemische
Beratung (Familientherapie)
Hagener Straße 295, 44229 Dortmund
Tel. 22 26 26 60, Fax 22 27 82 83
info@bucher-ehmer.de
www.bucher-ehmer.de
• Meyer zu Hörste, Thomas und
Geiseler, Silvia
Behringstraße 70, 44225 Dortmund
Tel. 77 94 41
info@logopädie-hombruch.de
www.logopädie-hombruch.de
Innenstadt-Nord
• Pleuger, Barbara und Dören, Rolf
Kielstraße 10, 44145 Dortmund
Tel. 83 93 93, Fax 83 10 53
info@logopaedie-pleuger.de
www.logopaedie-pleuger.de
(S = 1, 5, 9, 15, 19)*
• Richter, Elisabeth
Westhoffstraße 8–12, 44145 Dortmund
Tel. 4 76 82 85, Fax 4 76 13 07
e-richter@dokom.net, (S = 5)*
Innenstadt-West
• Brückner, Caroline
Rastenburgerstraße 17, 44369 Dortmund
Tel. 3 95 62 50
www.logopaedie-brueckner.de
• Kirmes, Hans-Uwe
Logopädische Praxis
Wilhelmplatz 1, 44149 Dortmund
Tel. 39 97 88 72, Fax 39 97 88 73
logopaedie@kirmes.name
• Krämer, Angelika
Hohe Straße 61, 44139 Dortmund
Tel. 1 38 83 13, Fax 1 38 83 12
logopaediekraemer@web.de (S = 2, 5)*
• Lemke, Sabine
Essener Straße 20, 44139 Dortmund
Tel. 1 06 07 10, Fax 1 06 07 12
sl@logopaedie-lemke.de
www.logopaedie-lemke.de
(S = 19, Dolmetscherdienst: bei Bedarf 5)*
• Luggenhölscher, Jana
Studtstraße 11, 44137 Dortmund
Tel. 70 12 90, (S = 2, 3, 5, 16, 33, 34, 35)*
• Meyer-Oschatz, Ulrike
Annenstraße 10, 44137 Dortmund
Tel. 14 27 79
umeyer-oschatz@t-online.de
www.logopaedie-dortmund.de
(S = 1, 9, 15, 21, Dolmetscherdienst:
Türkisch)*
• Schliep, Dr. Monika
Reinoldistraße 2–4, 44135 Dortmund
Tel. 7 27 07 39
Lütgendortmund
• Ruppel, Stefan
Praxis für Sprachtherapie
In der Meile 5–7, 44379 Dortmund
Tel. 96 98 83 93, Fax 96 98 83 92
info@ausgesprochen-gut.de
www.ausgesprochen-gut.de
• Wilhelm, Alexander
Werner Straße 8, 44388 Dortmund
Tel. 63 47 84, Fax 63 47 84
info@praxis-wilhelm.de
www.praxis-wilhelm.de
Mengede
• Meyer-Hubbert, Annelie
Strünkedestraße 87, 44359 Dortmund
Tel. 33 10 10, Fax 33 10 50
meyer-hubbert@t-online.de
www.logopaedie.meyer-hubbert.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
41

42
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
Scharnhorst
• Beithen, Rainer
Praxis für Logopädie
Droote 18, 44328 Dortmund
Tel. 9 93 33 40, Fax 9 93 34 77
beilogo@t-online.de
(S = nach Absprache: 2 und 5)*
• Hock, Thomas
Friedrich-Hölscher-Straße 414
44328 Dortmund
Tel. 2 22 76 81, Fax 2 22 76 83
t.hock@dokom.net
www.logopaedie-hock.de
Sonstige Angebote
• Institut für Logopädie maxQ. – im bfw –
Unternehmen für Bildung
Hoher Wall 9–11, 44137 Dortmund
Tel. 91 30 70-0, dortmund@bfw.de
Diagnostik, Beratung, Behandlung
(S = 1, 5)*
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Ostwall 64, 44122 Dortmund
Frau Stegmann: Tel. 50-2 34 85
Informationen über Sprachheilambulanzen
in Tageseinrichtungen für Kinder in
Dortmund
• Klinikum Dortmund gGmbH
Hals-Nasen-Ohrenklinik
Abt. für Phoniatrie/Pädaudiologie
Beurhausstraße 40, 44122 Dortmund
Tel. 9 53-2 06 11
Diagnostik, Beratung, Therapieeinleitung bei
Kindern mit Sprach- und Stimmstörungen,
Stottern, Schluckstörungen, (S = 1, 3, Dolmetscherdienst:
Deutsche Gebärdensprache)*
• Kontakt- und Beratungsstelle für Eltern
stotternder Kinder im Sprachtherapeutischen
Ambulatorium der Universität
Dortmund – Fakultät 13
Emil-Figge-Straße 50, 44227 Dortmund
Tel. 7 55-52 12
Beratungszeit:
Mo 9.00–13.00 Uhr, Fr 9.30–12.30 Uhr
sowie Termine nach Vereinbarung
• Sprachtherapeutisches Ambulatorium
im Zentrum für Beratung und Therapie
der Universität Dortmund – Fakultät 13
Emil-Figge-Straße 50, 44227 Dortmund
Tel. 7 55-52 11
zbt-sprache.fk13@uni-dortmund.de
Anmeldungen zur Beratung und Therapie:
Tel. 7 55-52 02
Auswärtige Angebote
• Heilpädagogischer Kindergarten
Königsborn
Zimmerplatz 1, 59425 Unna
Tel. (02303) 96 70-2 75, Fax (02303) 6 87 82
hpk@lebenszentrum-koenigsborn.de
www.lebenszentrum-koenigsborn.de
Sprachheilgruppe, (S = 2, 3)*
• Schwarz-Osbelt, Andrea und
Schackmann, Katja
Im Bohlgarten 8, 58239 Schwerte
Tel. (02304) 1 41 38
www.sprachtherapie-schwerte.de
2.5.2 Sehstörungen und Blindheit
Kliniken
• Klinikum Dortmund gGmbH
Augenklinik
Beurhausstraße 40, 44122 Dortmund
Ambulanz: Tel. 9 53-2 14 06
Orthoptik/Sehschule:
Tel. 9 53-2 14 01 oder 9 53-2 14 23
• St. Johannes Hospital
Augenklinik
Johannesstraße 9–17, 44137 Dortmund
Tel. 18 43-22 92, Fax 18 43-25 08
augenklinik@joho-dortmund.de
www.joho-dortmund.de, (S = 1, 3, 5, 9,
Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Sonstige Einrichtungen
• Blinden- und Sehbehindertenverein
Dortmund im BSVW e. V.
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Tel. 18 99 89-40, info@bsvdo.de
www.bsvdo.de, Hilfsmittelberatung
• Centrum für Sehbehinderte
Johannesstraße 24, 44137 Dortmund
Termine: Tel. 37 06 06, www.sommer-optik.de
Spezialisiert auf Baby- und Kinderbrillen
(S = 1, 9, 14)*
2.5.3 Lese-/Rechtschreibeschwäche
(Legasthenie), Rechenschäche
(Dyskalkulie), Lerntraining
• DUDEN Institut für Lerntraining
Stefanstraße 2, 44135 Dortmund
Tel. 5 33 74 56, Fax 5 45 08 80
dortmund@duden-paetec.de
www.duden-dortmund.de
• Ergotherapeutische Praxis
Alfred Norrenbrock
Rodenbergstraße 59 (Rodenberg-Center)
44287 Dortmund
Tel. 4 44 12 21, Fax 4 44 12 20, (S = 1, 14)*
Geleitstraße 1 (Am Brackeler Hellweg)
44309 Dortmund
Tel. 2 06 91 66, Fax 2 06 91 65, (S = 1)*
Hagener Straße 311, 44229 Dortmund
Tel. 97 10 00 07, Fax 97 10 04 07
• gutschrift – Institut zum Aufbau von
Lese- und Schreibkompetenz – richtig
gut lesen und schreiben! –
Ostwall 18, 44135 Dortmund
Tel. 52 50 27, Fax 55 62 08
kontakt@gutschrift-institut.de
www.gutschrift-institut.de
Telefonische Sprechstunde: Mo–Fr 11.00–
13.00 Uhr, Di, Do 15.00–18.00 Uhr, (S = 1)*
• Institut für Diagnostik und Lerntraining
(I.D.L.)
Harkortstraße 62, 44225 Dortmund
Telefonische Sprechstunde: Tel. 5 34 03 43
idldortmund@idlweb.de, www.idlweb.de
• Legasthenie-Zentrum
Gutenbergstraße 34, 44139 Dortmund
Tel. 52 62 00, Fax 52 62 64
info@legasthenie-zentrum.de
www.legasthenie-zentrum.de
Telefonische Sprechzeiten: Mo, Mi, Do
13.30–17.30 Uhr, Di, Fr 11.00–12.30 Uhr
• Lehrinstitut für Orthographie und
Schreibtechnik (LOS), Ina Marei Fries
Hermannstraße 53–57, 44263 Dortmund
Tel. 4 27 37 20, LOS-Dortmund@t-online.de
www.LOSdirekt.de
• Mathematisches lerntherapeutisches
Zentrum
Münsterstraße 40, 44145 Dortmund
Tel. 8 39 00 49, mlz-dortmund@t-online.de
www.mlz-dortmund.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
43

44
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
• Praxis für Ergotherapie Regina Bicker
Hügelstraße 25, 44149 Dortmund
Tel. 24 95 96 98, Fax 24 96 83 72
ergo-dorstfeld@gmx.de
• Praxis für Ergotherapie Iris Eicker
Grävingholzstraße 60, 44339 Dortmund
Tel 1 50 12 79, iriseicker@web.de
(S = 1, auf Anfrage: 5)*
• Praxis für integrative Lerntherapie und
Linkshänderberatung
„Pfiffikus und Pfilligunde“
Marianne Schellenberger-Augschun
Trapphofstraße 67, 44287 Dortmund
Tel. 5 60 01 39, Fax 5 60 01 93
integrativelerntherapie.msa@gmx.de
• Praxis für Lerntherapie (FiL)
Karin Ziethoff
Flemerskamp 89, 44319 Dortmund
Tel. 2 17 68 67
ziethoff@lerntherapie-dortmund.de
www.lerntherapie-dortmund.de
• Praxis für Logopädie Brigitte Friederichs
Markbauernstraße 119, 44267 Dortmund
Tel. 48 51 12, Fax 4 94 04 96
info@logopaedie-friedrichs.de
www.logopaedie-friedrichs.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18/19.00 Uhr
Auswärtige Angebote
• DN Psychologische Beratung
Eibergerstraße 2, 44879 Bochum
Tel. (0234) 1 34 64
• Institut für Diagnostik und
Lerntraining (I.D.L.)
Goethestraße 5, 44791 Bochum
Tel. (0234) 89 38 70
idldortmund@idlweb.de, www.idlweb.de
• gutschrift – Institut zum Aufbau von
Lese- und Schreibkompetenz – richtig
gut lesen und schreiben! –
Am Hülsenbusch 54 a, 44803 Bochum
Tel. (0234) 3 86 34, Fax (0234) 38 28 66
kontakt@gutschrift-institut.de
www.gutschrift-institut.de
Telefonische Sprechstunde:
Mo–Fr 11.00–13.00 Uhr,
Di, Do 15.00–18.00 Uhr
Aufbau von Konzentration, Lernmotivation,
Lerntechniken, (S = 1)*
• Lehrinstitut für Orthographie und
Schreibtechnik (LOS), Christian Peters
Universitätsstraße 74, 44789 Bochum
Tel. (0234) 9 76 46 46
www.LOSdirekt.de, (S = 1)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Mathematisches lerntherapeutisches
Zentrum (MLZ)
Widumestraße 6, 44787 Bochum
Telefonisch erreichbar über MLZ
Dortmund: Tel. (0231) 8 39 00 49
mlz-dortmund@t-online.de
www.mlz-dortmund.de
• Vestische Kinder- und Jugendklinik
Kinder- und jugendpsychiatrische
Abteilungen
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5
45711 Datteln, Tel. (02363) 9 75-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kinderklinik-datteln.de, (S = 1, 2, 5,
14, 21, 31, Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Lehrinstitut für Orthographie
und Schreibtechnik (LOS), B. Caspers
Bergstraße 128–130, 58095 Hagen
Tel. (02331) 3 76 69 81
los-hagen@web.de, www.LOSdirekt.de
• Landesverband Legasthenie und
Dyskalkulie NRW e. V.
c/o Anna-Maria Naber
Stoppenbergstraße 92, 46483 Wesel
Tel. (0281) 6 35 60, Fax (0281) 16 49 99 24
www.lvl-nrw.org
sowie über die Kontaktperson in Dortmund:
Marianne Schellenberger-Augschun
Tel. 95 98 86 64, Fax 5 60 01 93
legasthenieverband.do@gmx.de
• Institut für Diagnostik und
Lerntraining (I.D.L.)
Wiesenstraße 7, 58452 Witten
Tel. (02302) 20 55 21
idlwitten@idlweb.de, www.idlweb.de
• Lehrinstitut für Orthographie und
Schreibtechnik (LOS), Marianne Mücke
Ruhrstraße 37, 58452 Witten
Tel. (02302) 2 02 49 08
Fax (02302) 2 02 49 09
los-witten@losdirekt.de, (S = 19)*
2.5.4 Autismus
• Autismus-Therapie-Zentrum
Heiliger Weg 58 c, 44135 Dortmund
Tel. 88 08 86-0, Fax 88 08 86-60
mk@atz-do.de, www.atz-do.de
• Ergotherapeutische Praxis
Alfred Norrenbrock
Rodenbergstraße 59 (Rodenberg-Center)
44287 Dortmund
Tel. 4 44 12 21, Fax 4 44 12 20, (S = 1, 14)*
Geleitstraße 1 (Am Brackeler Hellweg)
44309 Dortmund
Tel. 2 06 91 66, Fax 2 06 91 65, (S = 1)*
2.5.5 Psychomotorik
Psychomotorik wird teilweise auch in den
Heilpädagogischen Praxen – siehe Kapitel
2.5.6 – angeboten. Dieses erfragen Sie
bitte in den einzelnen Praxen.
• Bewegungsambulatorium an
der Universität Dortmund e. V.
Otto-Hahn-Straße 3, 44227 Dortmund
Tel. 7 55-41 58 oder 7 55-52 02
info@bwa-dortmund.de
www.bwa-dortmund.de, (S = 1, 9)*
• Zentrum für Psychomotorik
Psychomotorische Förderung und
Beratung e. V.
Humboldtstraße 45, 44137 Dortmund
Tel. 14 36 15 oder 14 36 16, Fax 16 46 37
info@psychomotorik-do.de
www.psychomotorik-do.de
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
2.5.6 Heilpädagogik
• Institut für Interdisziplinäre
Frühförderung und Heilpädagogik:
Wittichstraße 210, 44339 Dortmund
Tel. 80 10 35, Fax 7 28 04 84
kkrause@heilpaedagogen.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
45

46
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
boecher@heilpaedagogen.de
www.heilpaedagogen.de
Münsterstraße 40, 44145 Dortmund
Tel. 83 37 89, Fax 7 28 04 84
• Praxis Brigitte Hansen
Huntestraße 2, 44287 Dortmund
Tel. und Fax 48 50 15
• Praxis für Heilpädagogik Heike Rohde
Wambeler Hellweg 114, 44143 Dortmund
Tel. 4 96 35 12 oder 4 96 35 11
Fax 4 96 35 10, h.rohde@arcor.de
• Praxis für Heilpädagogik Anne Schütze
Westholz 197, 44328 Dortmund
Tel. 23 23 74, (S = 1)*
• Trägergemeinschaft Interdisziplinäre
Frühförderung Dortmund:
info@fruehfoerderung-dortmund.org
www.fruehfoerderung-dortmund.org
Caritasverband Dortmund e. V.
Frühförderstelle
Arminiusstraße 87, 44369 Dortmund
Tel. 35 53 82, Fax 1 89-33 34
fruehfoerderung@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Diakonisches Werk Dortmund und
Lünen gGmbH, Frühförderstelle
Bornstraße 61, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-4 68, Fax 84 94-4 67
iff@diakoniedortmund.de
www.diakoniedortmund.de, (S = 5)*
Förderzentrum Lebenshilfe gGmbH
Frühförderstelle
Brüderweg 22–24, 44135 Dortmund
Tel. 1 38 89-1 60, Fax 1 38 89-1 69
info@lebenshilfe-dortmund.de
www.lebenshilfe-dortmund.de
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie

Auswärtige Angebote
• Praxis für Heilpädagogik und Kinderund
Jugendlichen-Psychotherapie
Hubertus Dittmer
Batestraße 1, 44892 Bochum
Tel. (0234) 29 05 06, Fax (0234) 8 93 78 63
hpA-hdittmer@t-online.de
www.dittmer.heilpaedagogik.de (S =5)*
• Praxis für Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie,
Heilpädagogik und
Psychomotorik, Cirkel und Sczudlek
Am Bennertor 2, 44575 Castrop-Rauxel
Tel. (02305) 2 18 67 (Mo–Fr 8–17.00 Uhr)
www.therapieundfoerderung.de
• Reitverein Ender Tal e. V.
Gemeinnütziger Verein für
therapeutisches und sportliches Reiten
Gerhard-Kienle-Weg 50, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62 32 74 oder (02330) 80 99 75
Fax (02330) 80 99 82
rv-endertal@t-online.de
www.reitverein-endertal.de
Heilpädagogisches Reiten
• Praxis Braukhoff
Parkstraße 5, 44532 Lünen
Tel. (02306) 1 49 20 oder (02306) 20 64 53
pbraukhoff@aol.de
• Praxis für Heilpädagogik und Beratung,
Friedhelm Strehl
Senningsweg 9, 58239 Schwerte
Tel. (02304) 24 36 28, Fax (02304) 24 36 29
Frühförderung frühgeborener Kinder,
Förderung nach Maria Montessori
• Praxis für Heilpädagogik Petra Süss
In Kooperation mit der
Praxisgemeinschaft für Mototherapie
E. Janssen, I. König
Schleiermacher Straße 39, 58453 Witten
Tel. (02302) 1 31 57, Fax (02302) 42 10 68
(S =1)*
2.5.7 Therapeutisches Reiten
• R. Hölscher-Regener
Büro: Leierweg 24, 44137 Dortmund
Tel. 1 06 22 60
Praxis: Am Sturmwald 24, 44227 Dortmund
Handy (0177) 7 06 22 60
hoelscher-regener@web.de
• Siebert, Janine
Heilpädagogisches Reiten & Voltigieren
auf dem Hof Sänger
Hohlweg 4 a, 44267 Dortmund
Büro: Scharnhorststraße 43
44147 Dortmund
Tel. 4 27 32 96, Handy (0170) 9 88 91 79
janinesiebert@gmx.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
47

48
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
Auswärtige Angebote
• Bochumer Therapie- und
Reitsportzentrum Dirk Schinnerling
Kappweg 10, 44791 Bochum
Tel. (0234) 5 88 58 89, Fax (0234) 9 58 08 72
info@trz-bochum.de, www.trz-bochum.de
• Reitverein Ender Tal e. V.
Gemeinnütziger Verein für
therapeutisches und sportliches Reiten
Gerhard-Kienle-Weg 50, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62 32 74 oder (02330) 80 99 75
Fax (02330) 80 99 82
rv-endertal@t-online.de
www.reitverein-endertal.de
• Zentrum für therapeutisches Reiten der
Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt
Dortmund GmbH
Bahnstraße 95, 44532 Lünen/
Grenze Do-Derne, Tel. (02306) 96 31 80
h.struck@awo-reiterhof.de
www.awo-reiterhof.de, (S =1)*
2.5.8 Ergotherapie
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
• Norrenbrock, Alfred
Rodenbergstraße 59 (Rodenberg-Center)
44287 Dortmund
Tel. 4 44 12 21, Fax 4 44 12 20, (S = 1, 14)*
Brackel
• Kruck, Elke
Brackeler Hellweg 119, 44309 Dortmund
Tel. 5 45 26 57, Fax 5 45 26 94
www.ergotherapie-kruck.de, (S = 3)*
• Norrenbrock, Alfred
Geleitstraße 1 (Am Brackeler Hellweg)
44309 Dortmund
Tel. 2 06 91 66, Fax 2 06 91 65, (S = 1)*
Eving
• Eicker, Iris
Grävingholzstraße 60, 44339 Dortmund
Tel 1 50 12 79, iriseicker@web.de
(S = 1, auf Anfrage: 5)*
• Gieselmann, Randolf
Evinger Straße 178, 44339 Dortmund
Tel. 9 88 74 74, Fax 9 88 74 75, (S = 1, 9)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Hörde
• Hildebrand, Michaela/Kranz, Melanie
Zdieblo, Susanne
Wellinghofer Straße 205, 44263 Dortmund
Tel. 4 75 58 61, Fax 4 75 58 62
info@ergo-khz.de, www.ergo-khz.de
• Starker, Monika
Virchowstraße 1, 44263 Dortmund
Tel 4 76 08 19, Fax 4 76 08 21
ergo-bethanien@dokom.net, (S = 1)*
Hombruch
• Dittmann, Thomas
Stockumer Straße 138, 44225 Dortmund
Tel. 7 25 56 70, Fax 7 25 57 01, (S = 1)*
• Norrenbrock, Alfred
Hagener Straße 311, 44229 Dortmund
Tel. 97 10 00 07, Fax 97 10 04 07
• Schauer, Elke E.
Harkortstraße 29, 44225 Dortmund
Tel. 4 76 75 07, Fax 4 76 75 09
ergotherapie.e-schauer@web.de, (S = 1)*
• Winkelmann, Angela
Am Rombergpark 15, 44225 Dortmund
Tel. 7 25 36 93
Huckarde
• Steinhaus, Jacqueline
Roßbachstraße 40, 44369 Dortmund
Tel. 3 11 96 11 Fax 3 57 72 78
www.ergo-steinhaus.de, (S = 1)*
Innenstadt-Ost
• Freiberg, Andrea
Semerteichstraße 39, 44141 Dortmund
Tel.: 59 39 01, Fax 59 39 21
info@praxis-gartenstadt.de
www.praxis-gartenstadt.de
• Zimmer, Matthias
Chemnitzer Straße 69, 44139 Dortmund
Tel. 1 06 01 46
Innenstadt-West
• Bicker, Regina
Hügelstraße 25, 44149 Dortmund
Tel. 24 95 96 98, Fax 24 96 83 72
ergo-dorstfeld@gmx.de
• Hirsch-Gerdes, Karin und Wesseler, Ralf
Haus der Ergotherapie
Kreuzstraße 1, 44139 Dortmund
Tel. 10 33 22, Fax 12 12 76
info@ergohaus.de
www.ergohaus.de, (S = 1, 7, 15)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
49

50
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
• Kampmann, Dirk und Ina
Rosemeyerstraße 2–4, 44139 Dortmund
Tel. 2 06 52 38, Fax 2 06 52 39
beppo-01@web.de
www.ergo-kampmann.de, (S = 2)*
• Kowalski-Riemann, Monika
Lange Straße 42, 44137 Dortmund
Tel. 1 65 42 22
www.ergotherapie-kowalski-riemann.de
(S = 1)*
• Wieners, Iris – HORIZONT
Gutenbergstraße 41–45, 44139 Dortmund
Tel. 1 33 81 70
Lütgendortmund
• Patz und Grotemeyer
Werner Straße 1, 44388 Dortmund
Tel. 6 90 02 35, (S = 3)*
Scharnhorst
• Jung, Helga
Droote 50, 44328 Dortmund
Tel. 5 89 95 65, Fax 92 52 94 38, (S = 1, 9)*
Auswärtige Angebote
• Therapiezentrum URBISANA
Hugostraße 8 a, 44579 Castrop-Rauxel
Tel. (02305) 8 25 70
urbisana@t-online.de, www.urbisana.com
• Vestische Kinder- und Jugendklinik
Ergotherapie
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5, 45711 Datteln
Tel. (02363) 9 75-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kinderklinik-datteln.de
(S = 1, 2, 5, 14, 21, 31, Dolmetscherdienst:
bei Bedarf)*
• Söpper, Reinhold
Im Potthoff 1 (Am Ostentor)
58239 Schwerte
Tel. (02304) 24 22 66, Fax (0234) 24 22 67
Ergotherapie-s@versanet.de
2.5.9 Krankengymnastik/
Physiotherapie
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
• Daum, Antonija
Witthausstraße 43, 44287 Dortmund
Tel. 44 33 48, (S = 14, 35)*
• Wiese, Meinolf
Eichholzstraße 36, 44289 Dortmund
Tel. (02304) 4 54 14
meinolf.wiese@t-online.de
Brackel
• Baranek, Peter
Flughafenstraße 4, 44309 Dortmund
Tel. 25 37 65, Fax 5 89 93 92
• Hofmann, W.
Wickeder Hellweg 48, 44319 Dortmund
Tel. 21 05 91, wihofmann@t-online.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Eving
• Havers, A.
Evinger Straße 273, 44339 Dortmund
Tel. 1 76 81 25
Hörde
• Bisplinghoff-Geisler, Antje
Physiotherapie Süd
Sauerländer Straße 19, 44265 Dortmund
Tel. 46 10 60
• Borchert, Nora
Seekante 9, 44263 Dortmund
Tel. 3 95 03 88, Fax 3 95 05 42
Mukoviszidose
• Freund, Ulrike
Hermannstraße 48–50, 44263 Dortmund
Tel. 42 48 65
info@physiotherapie-do.de
www.physiotherapie-do.de, (S = 1, 2, 3)*
Huckarde
• Geltenpoth, Claudia
Ipsloh 8, 44379 Dortmund
Tel. 6 79 05 30, Fax 6 79 05 20, (S = 1, 9)*
• Nolte, Susanne
Mailoh 15, 44369 Dortmund, Tel. 31 66 67
Innenstadt-Nord
• Ehwein, Matthias
Münsterstraße 40, 44145 Dortmund
Tel. 8 39 02 51
www.physiotherapie-ehwein.de
• Schomberg, Janette
Treibstraße 71, 44147 Dortmund
Tel. 2 86 02 03, (S = 2, 3)*
Innenstadt-Ost
• Bilik, Charlotte
Semerteichstraße 39, 44141 Dortmund
Tel. 59 39 01, (S = 1, 2, 3)*
• Weiner, A.
Körner Hellweg 142, 44143 Dortmund
(im Kauflandhaus)
Tel. 59 69 65, Fax 2 49 87 54, (S = 1, 3)*
Innenstadt-West
• Buthe, Günter
Milchgasse 5, 44135 Dortmund
Tel. 9 14 37 63
Hilfe bei Schrei-, Spuckkindern und beginnender
Schädelasymmetrie bei
Neugeborenen, (S = 1)*
• Rossa, W. und Gödecke, F.
Ritterhausstraße 1–3, 44137 Dortmund
Tel. 1 65 79 79
www.krankengymnastik-westpark.de
Craniosacrale Osteopathie Baby- und
Kinderbehandlung
(S = 1, Dolmetscherdienst: 3)*
• Schieffelers & Partner, Dres.
Kampstraße 4, 44137 Dortmund
Tel. 5 86 40 14 oder 52 64 99, Fax 5 86 40 54
schieffelers@t-online.de, (S = 1, 2, 9, 19)*
• Wieners, Iris – HORIZONT
Gutenbergstraße 41–45, 44139 Dortmund
Tel. 1 33 81 70
Scharnhorst
• Bilik, Andreas
Droote 22, 44328 Dortmund
Tel. 7 22 31 71, Fax 1 89 55 67
info@medifit.net
www.physiotherapie-dortmund.net
(S = 1, 2, 3, 10, 19)*
Auswärtige Angebote
• Therapiezentrum URBISANA
Hugostraße 8 a, 44579 Castrop-Rauxel
Tel. (02305) 8 25 70
urbisana@t-online.de, www.urbisana.com
• Vestische Kinder- und Jugendklinik
Physikalische Abteilung
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5, 45711 Datteln
Tel. (02363) 9 75-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kinderklinik-datteln.de
(S = 1, 2, 5, 14, 21, 31, Dolmetscherdienst:
bei Bedarf)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
51

52
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
2.5.10 Sonstige therapeutische
Angebote
• gutschrift – Institut zum Aufbau von
Lese- und Schreibkompetenz – richtig
gut lesen und schreiben! –
Ostwall 18, 44135 Dortmund, Tel. 52 50 27
Fax 55 62 08, kontakt@gutschrift-institut.de
www.gutschrift-institut.de
Telefonische Sprechstunde:
Mo–Fr 11.00–13.00 Uhr
Di, Do 15.00–18.00 Uhr
Aufbau von Konzentration, Lernmotivation,
Lerntechniken, (S = 1)*
• Heilpädagogische Praxis, Heike Rohde
Wambeler Hellweg 114, 44143 Dortmund
Tel. 4 96 35 12 oder 4 96 35 11
Fax 4 96 35 10, Kontakt:
Sabine Eggert, Tel. (02304) 25 96 74
sabine.eggert@gmx.de
Entspannungs- und Stressbewältigungskurse
für Kinder in Zusammenarbeit mit
der BEK
• Institut für Diagnostik und Lerntraining
(I.D.L.)
Harkortstraße 62, 44225 Dortmund
Telefonische Sprechstunde: Tel. 5 34 03 43
idldortmund@idlweb.de, www.idlweb.de
Entspannung, Konzentration, Schulstressbewältigung
• Praxis für integrative Lerntherapie und
Linkshänderberatung
„Pfiffikus und Pfilligunde“
Marianne Schellenberger-Augschun
Trapphofstraße 67, 44287 Dortmund
Tel. 5 60 01 39, Fax 5 60 01 93
integrativelerntherapie.msa@gmx.de
Auswärtige Angebote
• Institut für Diagnostik und
Lerntraining (I.D.L.)
Goethestraße 5, 44791 Bochum
Tel. (0234) 89 38 70, idlbochum@idlweb.de
www.idlweb.de, Entspannung,
Konzentration, Schulstressbewältigung
• gutschrift – Institut zum Aufbau von
Lese- und Schreibkompetenz – richtig
gut lesen und schreiben! –
Am Hülsenbusch 54 a, 44803 Bochum
Tel. (0234) 3 86 34, Fax (0234) 38 28 66
kontakt@gutschrift-institut.de
www.gutschrift-institut.de
Telefonische Sprechstunde:
Mo–Fr 11.00–13.00 Uhr
Di, Do 15.00–18.00 Uhr
Aufbau von Konzentration, Lernmotivation,
Lerntechniken, (S = 1)*
• Kinderorthopädie der Uni-Klinik Münster
Albert-Schweitzer-Straße 33
48129 Münster, Tel. (0251) 8 34 78 87
Deformitäten, Missbildungen der Gliedmaßen,
Beinlängendifferenzen, angeborene
und erworbene Erkrankungen des Bewegungsapparates,
operative Therapie,
Hilfsmittelversorgung, Beratung
• Institut für Diagnostik und
Lerntraining (I.D.L.)
Wiesenstraße 7, 58452 Witten
Tel. (02302) 20 55 21, idlwitten@idlweb.de
www.idlweb.de, Entspannung,
Konzentration, Schulstressbewältigung
2.6 Kinderkrankenhäuser
• Klinikum Dortmund gGmbH
Westfälisches Kinderzentrum:
Kinderchirurgische Klinik
Stefan Engel Platz, 44137 Dortmund
Tel. 9 53-2 16 39, (S = 1, 2, 5, 9, 13,
Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Beurhausstraße 40 (Eingang: Humboldt–
straße), 44137 Dortmund, Tel. 9 53-2 17 00
Fax 9 53-2 10 47, kinderklinik@klinikumdo.de
www.klinikumdortmund.de
(S = 1, 2, 5, Dolmetscherdienst: 3)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Auswärtige Kinderkrankenhäuser
• Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
der Ruhr-Universität Bochum
Alexandrinenstraße 5, 44791 Bochum
Tel. (0234) 5 09 26 31, Fax (0234) 5 09 26 27
info@kinderklinik-bochum.de
www.kinderklinik-bochum.de
www.kiz-ruhr.de, (S = 1, 5, 9, 14, 15, 16)*
• Vestische Kinder- und Jugendklinik
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5
45711 Datteln, Tel. (02363) 9 75-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kinderklinik-datteln.de, (S = 1, 2, 5,
14, 21, 31, Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Werler Straße 130, 59063 Hamm
Tel. (02381) 5 89-32 10,
LReinken@evkhamm.de
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
– Abt. Kinder- und Jugendmedizin –
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62-0, Fax (02330) 62-32 20
kinderklinik@gemeinschaftskrankenhaus.de
www.gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Sekretariat/Anmeldung: (02330) 62-39 14
Kinderambulanz: (02330) 62-39 07
• Uni-Klinik Münster, Kinderorthopädie
Albert-Schweitzer-Straße 33
48129 Münster, Tel. (0251) 8 34 78 87
(S = Dolmetscherdienst: alle Sprachen)*
• Fachklinik für Kinderneurologie und
Sozialpädiatrie Königsborn mit
Sozialpädiatrischem Zentrum
Zimmerplatz 1, 59425 Unna
Tel. (02303) 96 70-2 61, Fax (02303) 6 87 82
info@lebenszentrum-koenigsborn.de
www.lebenszentrum-koenigsborn.de
(S = 1, 2, 5)*
• Marien-Hospital Witten gGmbH
Kinderklinik
Marienplatz 2, 58452 Witten
Tel. (02302) 1 73-0, Fax (02302) 1 73-13 25
(S = 3, 5, 25)*
2.7 Kinderhospize
Stationäre Einrichtung
• Kinderhospiz „Balthasar“
Maria-Theresia-Straße 30 a, 57462 Olpe
Tel. (02761) 92 65 40, Fax (02761) 92 65 55
kontakt@kinderhospiz-balthasar.de
www.kinderhospiz-balthasar.de, (S = 5)*
Ambulante Einrichtung
• Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e. V.
Meesmannstraße 32, 58456 Witten
Tel. (02302) 27 77 19, Fax (02302) 27 77 21
www.kinderhospizdienst-ruhrgebiet.de
(S = 3)*
2.8 Kinder- und
Jugendpsychiatrie/
-psychotherapie
2.8.1. Ambulante Kinder- und
Jugendpsychiatrische/
-psychotherapeutische Behandlung
2.8.1.1 Ambulante ärztliche psychiatrische
und psychotherapeutische Behandlung
für Kinder und Jugendliche
Ambulanzen
• Elisabeth-Klinik:
Klinik und Institutsambulanz I für Kinder
und Jugendpsychiatrie,-psychotherapie
Chefärztinnen Dr. med. Renate Gooßes
und Pia Leimann
Marsbruchstraße 162 a, 44287 Dortmund
Tel. 91 30 19-0, Fax 91 30 19-5 11
ambulanz-sek@elisabeth-klinik-do.de
www.elisabeth-klinik-do.de, (S = 1, 3, 12,
19, Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
53

54
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
Institutsambulanz II und Tagesklinik
Beurhausstraße 47, 44137 Dortmund
Tel. 91 30 19-0, Fax 91 30 19-9 01
mitte-sek@elisabeth-klinik-do.de
www.elisabeth-klinik-do.de, (S = 1, 3, 12,
19, Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
Niedergelassene Ärzte für Kinder- und
Jugendpsychiatrie und -Psychotherapie
• Hinterland, Ramona
Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychotherapie
Saarlandstraße 84–86, 44139 Dortmund
Tel. 53 46 15-0, Fax 53 46 15-25
info@hinterland-kjp.de
www.hinterland-kjp.de
• Hüther, Christiane
Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychotherapie
Ernst-Mehlich-Straße 6, 44141 Dortmund
Tel. 14 28 30 oder 14 20 35
• Wallmeyer, Jutta und Jordan, Klaus
Ärzte für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychotherapie
Asselner Hellweg 185, 44319 Dortmund /
Brockhausweg 13, 44141 Dortmund
Tel. 3 95 86 75, Fax 3 95 86 76
info@kinderpsychiatrie-dortmund.de
www.kinderpsychiatrie-do.de
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
Niedergelassene Ärzte anderer
Fachrichtungen
• Karwot, Christian
Arzt für Kinder- und Jugendmedizin
Am Oelpfad 2, 44263 Dortmund
Tel. 43 50 73, Fax 4 88 01 95
christian@karwot.de, www.karwot.de
(S = 3, Dolmetscherdienst: Russisch)*
• Neumann, Renate
Ärztliche Psychotherapeutin
Harkortstraße 66, 44225 Dortmund
Tel. 71 12 56, Fax 7 54 60 83
2.8.1.2 Psychologische Psychotherapeuten/
innen und Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten/innen
Psychologische Psychotherapeuten/innen
• Beuschel, Joachim, Dipl.-Psych.
Psychologischer Psychotherapeut, Kinderund
Jugendlichen-Psychotherapeut
Frohlinder Straße 89, 44379 Dortmund
Tel. 7 26 71 45
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Gerlach, Anneliese, Prof. Dr. rer. nat.
Psychologische Psychotherapeutin, Kinderund
Jugendlichen-Psychotherapeutin
Preinstraße 159, 44265 Dortmund
Tel. 4 75 72 17
• Lacher, Michael, Dipl.-Psych.
Psychologischer Psychotherapeut, Kinderund
Jugendlichen-Psychotherapeut
Ostwall 23, 44135 Dortmund
Tel. 5 58 13 68, (S = 1)*
• Malzahn, Klaus, Dipl.-Psych.
Psychologischer Psychotherapeut, Kinderund
Jugendlichen-Psychotherapeut
Kleppingstraße 8, 44135 Dortmund
Tel. 57 98 68
praxis-klausmalzahn@dokom.net
• Opitz, Bärbel, Dipl.-Psych.
Psychologische Psychotherapeutin
Wellinghofer Straße 188, 44263 Dortmund
Tel. 46 65 20
• Santura, Peter, Dipl.-Psych.
Psychologischer Psychotherapeut
Asselner Hellweg 94 c, 44319 Dortmund
Tel. 27 62 00
Kinder- und Jugendlichen-
Psychotherapeuten/innen
• Baum, Helmut, Dipl.-Soz. Arb.
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut
Saarlandstraße 71, 44139 Dortmund
Tel. 5 34 03 96, Fax 1 06 79 17
h-baum@t-online.de
(S = Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Frantzen, Wolfgang, Dipl.-Heilpäd.
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut
Rastenburger Straße 17 a
44369 Dortmund, Tel. 31 12 60
Fax 31 12 64, w.frantzen@t-online.de
• Hansen, Brigitte, Dipl.-Päd.
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin
Huntestraße 2, 44287 Dortmund
Tel. und Fax 48 50 15
• Hellmann, Ulrike, Dipl.-Päd.
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin
Am Gardenkamp 89, 44227 Dortmund
Tel. 75 30 80, Fax 7 95 07 70
ulrike.hellmann@t-online.de
Behandlung bei Essstörungen
• Koenderink, Karin, Dipl.-Päd.
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin
Weisbachstraße 2, 44139 Dortmund
Tel. 5 33 04 85
• Lichte-Spranger, Wiltrud
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin
Evinger Straße 332, 44339 Dortmund
Tel. 85 21 73, Fax 98 22 88 47
• Schneider, Silvia, Dipl.-Soz. Arb.
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin
Holteystraße 39, 44267 Dortmund
Tel. 5 89 85 74
• Wehrmann, Detlev, Dipl.-Psych.
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut
Hallesche Straße 115, 44143 Dortmund
Tel. 4 96 34 44, Fax 4 96 35 00
wehrmann.det@gmx.de
(S = 1, Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Windhofer, Maria-Theresia, Dipl.-Päd.
Nentwich, Elija Rita, Dipl.-Päd.
Kinder- und Jugendlichen-
Psychotherapeutinnen
Deusener Straße 175, 44369 Dortmund
Tel. 8 39 06 18
windhofer@t-online.de, (S = 1, 9)*
Auskünfte über zur Kassenabrechnung
zugelassener Psychotherapeutinnen und
Psychotherapeuten (sowohl Ärztinnen
und Ärzte wie auch Psychologische
Psychotherapeutinnen und –Psychotherapeuten)
wie auch Kinder- und Jugendlichen-
Psychotherapeutinnen und –Psychotherapeuten
erteilt darüberhinaus:
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
55

56
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
• Vermittlungsstelle für Psychotherapie
bei der Kassenärztlichen Vereinigung
Westfalen-Lippe
Robert-Schimrigk-Straße 4–6
44141 Dortmund
Tel. 94 32-38 44, 94 32-38 51
oder 94 32-38 55
marion.henkel@kvwl.de, www.kvwl.de
Öffnungszeit:
Mo–Do 8.30–14.30 Uhr, Fr 8.30–12.00 Uhr
2.8.2 Psychiatrische
Krankenhausbehandlung
Für die kinder- und jugendpsychiatrische
Versorgung ist im Rahmen psychiatrischer
Pflichtversorgung für das Stadtgebiet
Dortmund die Elisabeth Klinik zuständig.
Diese Zuständigkeit ist insbesondere wichtig
bei etwa notwendig werdenden
Zwangsunterbringungen:
• Elisabeth-Klinik:
Klinik und Institutsambulanz I für Kinderund
Jugendpsychiatrie, -psychotherapie
Chefärztinnen Dr. med. Renate Gooßes
und Pia Leimann
Marsbruchstraße 162 a, 44287 Dortmund
Tel. 91 30 19-0, Fax 91 30 19-5 11
ambulanz-sek@elisabethklinik-do.de
www.elisabeth-klinik-do.de
(S = 1, 3, 12, 19, Dolmetscherdienst: bei
Bedarf)*
Institutsambulanz II und Tagesklinik
Beurhausstraße 47, 44137 Dortmund
Tel. 91 30 19-0, Fax 91 30 19-9 01
mitte-sek@elisabeth-klinik-do.de
www.elisabeth-klinik-do.de, (S = 1, 3, 12,
19, Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
Kinder und Jugendliche mit Suchterkrankungen
werden in Hamm, Marl und Marsberg
behandelt. Kinder und Jugendliche
mit schwerer geistiger Behinderung wer-
den bei psychiatrischer Behandlungsbedürftigkeit
möglichst in Marsberg versorgt.
Forensische Unterbringungen werden
durch die jeweils zuständige Klinik
des LWL (Landschaftsverband Westfalen
Lippe) durchgeführt. In Zweifelsfällen
sowie bei der Notfallversorgung erfolgt
diagnostische Abklärung und weitere
Veranlassung durch die Elisabeth-Klinik:
• LWL-Klinik Hamm
Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychotherapie, Psychosomatik
Heithofer Allee 64, 59071 Hamm
Tel. (02381) 8 93-0, Fax (02381) 8 93-2 02
westf.institut.hamm@wkp-lwl.org
www.jugendpsychiatrie-hamm.de
(S = 1, 2, 3, 5, 9, 10, 12, 14, 15, 19, 22, 23,
Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• LWL-Klinik Marl-Sinsen - Haardklinik -
Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychotherapie, Psychosomatik
Halterner Straße 525, 45770 Marl-Sinsen
Tel. (02365) 8 02-0, Fax (02365) 8 02-22 11
Institutsambulanz: Tel. (02365) 8 02-44 61
westf.klinik.marl@wkp-lwl.org
www.jugendpsychiatrie-marl.de
www.haardklinik.de, (S = 1, 2, 3, 5, 9, 14,
Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• LWL-Klinik Marsberg
Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychotherapie, Psychosomatik
Bredelarer Straße 33, 34431 Marsberg
Tel. (02992) 6 01-04, Fax (02992) 6 01-31 03
Institutsambulanz: Tel. (02992) 6 01-31 52
Fax (02992) 6 01-34 63
wkkjpp-marsberg@wkp-lwl.org
www.jugendpsychiatrie-marsberg.de
In der Umgebung können ferner die folgenden
Krankenhäuser in Anspruch
genommen werden:
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• St. Josefs-Hospital Bochum-Linden
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und Psychotherapie
Axtstraße 33 a, 44879 Bochum
Tel. (0234) 4 18-2 06, Fax (0234) 4 18-6 24
bernd.vanhusen@helios-kliniken.de
• Vestische Kinder- und Jugendklinik
Kinder- und Jugendpsychiatrische
Abteilung
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5
45711 Datteln, Tel. (02363) 9 75-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kjp-datteln.de, (S = 1, 2, 5, 14, 21, 31,
Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
des Kindes- und Jugendalters
Rheinische Kliniken Essen
Virchowstraße 174, 45147 Essen
Tel. (0201) 72 27-0
www.lvr.de, (S = 1, 5, 9, 14,
Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Familienklinik im Gemeinschaftskrankenhaus
Herdecke
Abteilung Kinder- und Jugendpsychiatrie,
-psychotherapie und Kinderneurologie
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62-0, Fax (02330) 62-40 32
ki-ju-psych@gemeinschaftskrankenhaus.de
www.gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Sekretariat/Institutsambulanz:
Tel. (02330) 62-39 09
• Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychosomatik und Psychotherapie
Klinikum Lüdenscheid
Märkische Kliniken
Hohfuhrstraße 25, 58509 Lüdenscheid
Sekretariat: Tel. (02351) 46-39 41
Ambulanz: Tel. (02351) 46-39 83
tamara.jacubeit@
klinikum-luedenscheid.de
Ambulante, teilstationäre und stationäre
Angebote für Mütter und Väter mit
Säuglingen und Kleinkindern
(S = Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
2.9 Selbsthilfegruppen
Die nachfolgenden Selbsthilfegruppen
und Elterninitiativen befassen sich mit
den Problemen von kranken und behinderten
Kindern bzw. Erwachsenen.
Weitere Selbsthilfegruppen siehe Kapitel
3.5.3 und Kapitel 4.5.
Informationen über andere Dortmunder
Selbsthilfegruppen bzw. Änderungen der
Adressen und Telefonnummern erhalten
Sie bei der:
Kontakt- und Informationsstelle für
Selbsthilfe (K.I.S.S.)
Friedensplatz 8, 44135 Dortmund
Tel. 52 90 97, Fax 5 20 90
selbsthilfe-dortmund@paritaet-nrw.org
Beratungszeiten: Mo, Mi, Fr 9.00–13.00 Uhr
Mo, Mi, Do 14.00–16.30 Uhr
• Arbeitsgemeinschaft Spina bifida
und/oder Hydrocephalus
Bereichsgruppe Dortmund
Zum Ihnedieck 12, 44265 Dortmund
Sabine Sedlatschek: Tel. 46 44 25
• Arbeitskreis Kunstfehler in der
Geburtshilfe e. V.
Münsterstraße 261, 44145 Dortmund
Tel. 52 58 72, Fax 52 60 48
AKGeV@web.de
www.arbeitskreis-kunstfehlergeburtshilfe.de
• Blinden- und Sehbehindertenverein
Dortmund im BSVW e. V.
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Tel. 18 99 89-40
info@bsvdo.de, www.bsvdo.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
57

58
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
• Eltern-Kind Gruppe für Gehörlose
c/o Zentrum für Gehörlosenkultur e. V.
Huckarder Straße 2–8, 44147 Dortmund
Tel. 91 30 02-0, Schreibtelefon: 10 40 47
Fax 91 30 02-33, info@zfg-dortmund.de
(S = Deutsche Gebärdensprache)*
• Elterngruppe für Familien mit Kindern
mit Down-Syndrom an der
Frühförderstelle der Lebenshilfe
Ursula Kampert: Tel. 75 36 92
oder über die Frühförderstelle:
Tel. 1 38 89-1 60, Fax 1 38 89-1 69
• Elterninitiative herzkranker Kinder
Dortmund/Kreis Unna e. V.
Vorhölter Straße 63, 44267 Dortmund
Tel. 28 02 97 oder (02304) 8 95 40
fofara@t-online.de
• Elternkreis Diabetischer Kinder
Glückaufsegenstraße 104
44265 Dortmund
Iris Brüggemann: Tel. 1 76 29 99
praxis@fortuna-pedes.de
• Elternkreis rheumakranker Kinder
Dortmund
Petra Stähler: (02306) 7 21 94
• Elterntreff leukämie- und
tumorerkrankter Kinder e. V.
Humboldtstraße 52–54, 44137 Dortmund
Monika Gamez:
Tel. 2 06-34 15, Fax 2 06-38 03
buero@elterntreff-dortmund.de
www.elterntreff-dortmund.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.30–13.00 Uhr
(S = 15)*
• Förderverein Legasthenie Dortmund e. V.
Breisenbachstraße 9, 44357 Dortmund
Brigitte Röttger: Tel. 35 51 51
• Frühchen Dortmund e. V.
Postfach 13 01 41, 44311 Dortmund
Tel. 5 63 01 10, info@fruehchen-dortmund.de
www.fruehchen-dortmund.de, (S = 1)*
• Gemeinsam Leben Gemeinsam Lernen
Landesarbeitsgemeinschaft NRW e. V.
Postfach 16 02 25, 44332 Dortmund
Tel. 7 28 10 11, Fax 81 00 41
LAGNRW@gmx.de
www.gemeinsamlebengemeinsamlernen.de,
(S = 1)*
• Hilfe für das autistische Kind –
Vereinigung zur Förderung autistischer
Menschen, Regionalverband Dortmund
und Umgebung e. V., c/o Autismus-
Therapie-Zentrum
Heiliger Weg 58 c, 44135 Dortmund
Tel. 88 08 86-0, Fax 88 08 86-60
www.atz-do.de, (S = 3, 9)*
• Interessengemeinschaft Sturge-Weber-
Syndrom e. V. (Gefäßanomalie/Feuermal)
Holzwickeder Straße 101 a, 44309 Dortmund
Ulrike Kokegei:
Tel. 7 22 59 54, Fax 2 00 94 12
sws.kokegei@dokom.net
www.sturge-weber.de
• Kath. Blindenwerk NRW e. V.
Kath. Centrum
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-3 72, Fax 18 48-3 77, (S = 1)*
• Landesverband Legasthenie und
Dyskalkulie NRW e. V.
c/o Anna-Maria Naber
Stoppenbergstraße 92, 46483 Wesel
Tel. (0281) 6 35 60, Fax (0281) 16 49 99 24
www.lvl-nrw.org
sowie über die Kontaktperson in Dortmund:
M. Schellenberger-Augschun
Tel. 95 98 86 64, Fax 5 60 01 93
legasthenieverband.do@gmx.de
• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung
Dortmund e. V. – Geschäftsstelle
Brüderweg 22–24, 44135 Dortmund
Tel. 1 38 89-1 00, Fax 1 38 89-1 19
info@lebenshilfe-dortmund.de
www.lebenshilfe-dortmund.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• LEONA Verein für Eltern chromosomal
geschädigter Kinder e. V.
Auf dem Klei 2, 44263 Dortmund
Birgit und Reiner Maiwald:
Tel. 4 27 17 37, Fax 4 27 17 36
info@leona-ev.de, www.leona-ev.de
• Selbsthilfegruppe Pinocchio
Gemeindebüro: Tel. 63 24 16
Fam. Dyrda: Tel. 63 69 98
Familien mit behinderten Kindern
• Sonnenkinder – Selbsthilfegruppe
Eltern beeinträchtigter Kinder
Susanne Bytom: Tel. 7 21 38 62
In Zusammenarbeit mit der Ambulanten Behindertenarbeit
des Diakonischen Werkes
Dortmund/Frühförderung, Tel. 84 94-4 68
Auswärtige Selbsthilfegruppen
• Initiative Down Syndrom Kreis Unna e. V.
Nußbaumweg 4, 59192 Bergkamen
Heike Schmidt: Tel. (02307) 8 54 73
idsku@freenet.de, www.ids-unna.de
• Bundesvereinigung JEMAH e. V.
Geschäftsstelle, c/o Herzzentrum Duisburg
Gerrickstraße 21, 47137 Duisburg
info@jemah.de, www.jemah.de
• Allergie- und Umweltkrankes Kind e. V.
Bundesverband
c/o Kinderklinik Buer gGmbH
Westerholter Straße 142
45892 Gelsenkirchen
Ab Anfang 2008:
Schernerweg 4, 45894 Gelsenkirchen
Tel. (0209) 3 05 30 oder (0209) 3 80 90 36
Fax (0209) 3 80 90 37
AUKGE@aol.com
www.members.aol.com/AUKGE
• Arbeitsgemeinschaft der Eltern blinder
und hochgradig sehgeschädigter Kinder
Westfalen – AEbK
Am Hach 32, 59510 Lippetal
Tel. (02923) 74 87, Fax (02923) 98 06 87
h.ritt-fla@t-online.de, (S = 1)*
2.10 Sport, Freizeit und
Erholung für kranke
und behinderte Kinder
• Asthmazentrum Jugenddorf Dortmund
Sport- und Gesundheitszentrum
Am Oespeler Dorney 41–65
44149 Dortmund
Tel. 65 60-2 15, Fax 65 60-2 62
gaby.ewers@cjd.de, mark.kohlberger
@cjd.de, www.cjd-dortmund.de
Feriencamps für Kinder und Jugendliche
im Asthmazentrum Berchtesgaden zum
Asthma-Verhaltens-Training, Mutter-Kind-
Kuren im allergenarmen Hochgebirgsklima
bei Asthma, Neurodermitis und
Allergie, (S = 1)*
• Blinden- und Sehbehindertenverein
Dortmund im BSVW e. V.
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Tel. 18 99 89-40
info@bsvdo.de, www.bsvdo.de
Freizeitangebote
• Caritasverband Dortmund e. V.
Caritas Reisen
Silberstraße 28 a, 44137 Dortmund
Tel. 18 71 51-11, Fax 18 71 51-15
beckmann@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Freizeiten für Menschen mit Behinderungen
• Kath. Blindenwerk NRW e. V.
Kath. Centrum
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-3 72, Fax 18 48-3 77
Ferienfreizeiten für blinde und sehbehinderte
Jugendliche, (S = 1)*
• Lebenshilfe Ambulante Dienste gGmbH
Brüderweg 22–24, 44135 Dortmund
Tel. 1 38 89-1 00 oder 1 38 89-1 20
info@lebenshilfe-dortmund.de
www.lebenshilfe-dortmund.de
Umfangreiches Sport-, Bildungs-, Freizeit-
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
59

60
KRANKHEIT & BEHINDERUNG
und Ferienfreizeitprogramm (auch Disco)
für Menschen mit Behinderung.
(S = 1, 3, 12, 15)*
• Reha- und Behindertensport
Gemeinschaft Dortmund 51
Petra Opitz: Tel. und Fax 10 26 32
rbg-do51@t-online.de
www.rbg-dortmund51.de
• Siebert, Janine
Heilpädagogisches Reiten & Voltigieren
auf dem Hof Sänger
Hohlweg 4 a, 44267 Dortmund
Büro:
Scharnhorststraße 43, 44147 Dortmund
Tel. 4 27 32 96, Handy (0170) 9 88 91 79
janinesiebert@gmx.de
• StadtSportBund Dortmund e. V.
Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund
Tel. 50-1 11 11
info@ssb-do.de, www.ssb-do.de
Sportangebote für das kranke und behinderte
Kind (S = 1, 9)*
Auswärtige Angebote
• Racker e. V.
Kortumstraße 145, 44787 Bochum
Tel. (02133) 97 75 86
kontakt@racker-kinderfreizeit.de
www.racker-kinderfreizeit.de
• Reitverein Ender Tal e. V.
Gemeinnütziger Verein für therapeutisches
und sportliches Reiten
Gerhard-Kienle-Weg 50, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62 32 74 oder
(02330) 80 99 75, Fax (02330) 80 99 82
rv-endertal@t-online.de
www.reitverein-endertal.de
• Zentrum für therapeutisches Reiten der
Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt
Dortmund GmbH
Bahnstraße 95, 44532 Lünen
Tel. (02306) 96 31 80
h.struck@awo-reiterhof.de
www.awo-reiterhof.de
Reiten als Sport für Menschen mit
Behinderung, Ferienspiele (S = 1)*
2.11 Sonstige Angebote für
kranke und behinderte
Kinder
• Lingua Dyslexia –
Fremdsprachen und Legasthenie
Gutenbergstraße 34, 44139 Dortmund
Tel. 52 62 00, Fax 52 62 64
mail@lingua-dyslexia.eu
www.lingua-dyslexia.eu
Telefonische Sprechzeiten: Mo, Mi, Do
13.30–17.30 Uhr, Di, Fr 11.00–12.30 Uhr
• Forschungsinstitut für Kinderernährung
Heinstück 11, 44225 Dortmund
Tel. 79 22 10-0
Bestell-Hotline (01805) 79 81 83
Broschüre: Empfehlungen für die Ernährung
von Kindern und Jugendlichen mit
Behinderungen
• Kiddy Care
Häusliche Kinderkrankenpflege,
Pflegeberatung
Wilhelm-van-Vloten-Straße 13–15
44263 Dortmund
Tel. 2 86 58 90, Fax 9 48 20 26
peter.hill@nak-kiddycare.de
www.nak-kiddycare.de
Beratung zur Überleitungspflege, zu individuellen
Schulungen und Pflegekursen.
Gestaltung der häuslichen Umgebung,
Informationen zu Hilfsmitteln,
Entlastungsmöglichkeiten für die Eltern.
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Auswärtige Angebote
• Vodafone Stiftungsinstitut für
Kinderschmerztherapie und Pädiatrische
Palliativmedizin
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5
45711 Datteln, Fax (02363) 9 75-1 81
www.vodafone-stiftungsinstitut.de
Schmerztherapie bei Kindern und
Jugendlichen:
Kinder und Jugendliche mit chronischen
Schmerzen sowie deren Familien werden
in der Kinderschmerzambulanz gemeinsam
durch Kinderärzte, Kinderpsychologen
und Kinderkrankenschwestern betreut.
Termine nach telefonischer Vereinbarung:
Tel. (02363) 9 75-1 80
schmerztherapie@kinderklinik-datteln.de
Sprechzeiten:
Mo–Do 8.00–17.30 Uhr, Fr 8.00–13.00 Uhr
Palliativversorgung von Kindern und
Jugendlichen und ihren Familien:
Kinder und Jugendliche mit lebensverkürzenden
Erkrankungen sowie deren
Familien werden ambulant zuhause und
stationär – z. Zt. noch auf der Kinderschmerzstation
„Leuchtturm“ der
Vestischen Kinder- und Jugendklinik
Datteln – betreut. Im Bedarfsfall werden
ambulante psychotherapeutische Hilfen,
hospizliche oder seelsorgerische Begleitung
sowie Kontakte zu Geschwister- und
Trauergruppen vermittelt.
Tel. (02363) 9 75-8 13
D.Garske@kinderklinik-datteln.de
Telefonische Sprechzeiten:
Mo–Do 8.00–16.00 Uhr, Fr 8.00–13.00 Uhr
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
61

62
BERATUNG & HILFE
3.1 Beratung und Hilfe
durch das Jugendamt:
die städt.
Jugendhilfedienste
Die Beratung in den Jugendhilfediensten
(JHD) bietet Müttern, Vätern, Kindern, Jugendlichen
und jungen Erwachsenen Unterstützung
und Hilfe bei Problemen in
der Familie, Partnerschaft und Erziehung.
Die JHD können zusätzlich zur Beratung
bei Bedarf weitere intensivere Hilfen (z.B.
Sozialpädagogische Familienhilfe, Erziehungsbeistandschaft)
anbieten. Sollte ein
weiteres Zusammenleben zwischen Eltern,
Kindern und Jugendlichen nicht mehr
möglich sein, kann die Unterbringung in
einer Pflegefamilie, einer Wohngruppe
oder einem Heim erfolgen. Es gehört zur
Aufgabe des JHD mit Eltern gemeinsam
Lösungen im Interesse der Kinder und Jugendlichen
zu finden. Können Väter und
Mütter die Erziehung ihrer Kinder nicht
verantwortungsvoll wahrnehmen, kann
der Jugendhilfedienst die Entscheidung
des Familiengerichtes herbeiführen. Eine
intensive Beratung ist auch bei Trennung
und Ehescheidung möglich. Jedes Kind
und jeder Jugendlicher kann sich an den
JHD wenden und um Hilfe bitten. Eine Beratung
ohne Nennung des Namens ist
möglich.
In den JHD erfolgt die Antragstellung auf
Bewilligung heilpädagogischer Maßnahmen
für Kinder ab Einschulung und Jugendliche
die seelisch behindert oder von
einer solchen Behinderung bedroht sind
(z.B. Verhaltensauffälligkeiten). Der
Anspruch besteht unter bestimmten
Voraussetzungen nach § 35a KJHG. Kinder
und Jugendliche in akuten Notsituationen
können sich nach 16.00 Uhr und an den
Wochenenden wenden an:
• Notdienst des Jugendamtes
(erreichbar über die Stadthauszentrale)
Tel. 50-1 23 45
• Jugendschutzstelle des Sozialdienstes
Katholischer Frauen e. V.
Tel. 86 10 85-12
Öffnungszeiten: Tag und Nacht erreichbar
• Stellwerk „Sleep In”, Notschlafstelle
für Kids des Verbundes Sozialtherapeutischer
Einrichtungen e. V.
Tel. 42 41 82, Fax 42 41 91
vse-sleep-in@web.de
• Polizei
Tel. 1 32-0
Jugendhilfedienste des Jugendamtes der
Stadt Dortmund in den Stadtbezirken
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 8.00–10.00 Uhr und
nach Vereinbarung (Terminabsprache
auch telefonisch möglich)
• Jugendhilfedienst Aplerbeck
Köln-Berliner-Straße 1, 44122 Dortmund
Frau Droste-Hoffmann:
Tel. 50-2 93 30, Fax 50-2 99 04
(S = Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Jugendhilfedienst Brackel
Brackeler Hellweg 170, 44122 Dortmund
Herr Caspari: Tel. 50-2 48 25, (S = 1)*
• Jugendhilfedienst Eving
Evinger Platz 2–4, 44122 Dortmund
Frau Gutzmerow: Tel. 50-2 54 63
• Jugendhilfedienst Hörde
Hörder Bahnhofstraße 16, 44122 Dortmund
Frau Ploj: Tel. 50-2 77 98, (S = 1)*
• Jugendhilfedienst Hombruch
Harkortstraße 58, 44122 Dortmund
Frau Duwensee: Tel. 50-2 83 68
bduwense@stadtdo.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Jugendhilfedienst Huckarde
Urbanusstraße 5, 44122 Dortmund
Frau Schulte-Ebner: Tel. 50-2 84 18
• Jugendhilfedienst Innenstadt-West
Hospitalstraße 2–4, 44122 Dortmund
Frau Löseke, Tel. 50-2 45 31, (S = 13)*
• Jugendhilfedienst Innenstadt-Nord-Ost
Jägerstraße 5, 44122 Dortmund
Frau Brezinski: Tel. 50-2 35 82
• Jugendhilfedienst Innenstadt-Nord-West
Leopoldstraße 16–20, 44122 Dortmund
Frau Krüger: Tel. 50-2 33 85
• Jugendhilfedienst Innenstadt-Ost
Heiliger Weg 7–9, 44122 Dortmund
Frau Bornemann: Tel. 50-2 61 83
mbornema@stadtdo.de
(S = Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
• Jugendhilfedienst Lütgendortmund
Werner Straße 10, 44122 Dortmund
Herr Steffens: Tel. 50-2 89 53
(S = 15, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
• Jugendhilfedienst Mengede
Am Amtshaus 11, 44122 Dortmund
Frau Frank: Tel. 93 69 81 15
• Jugendhilfedienst Scharnhorst
Gleiwitzstraße 277, 44122 Dortmund
Frau Punge: Tel. 50-2 88 30
3.2 Beratung und Hilfe
durch das Sozialamt:
die städt. Sozialbüros
Das Sozialamt der Stadt Dortmund ist in
12 Sozialbüros (bisher Sozialhilfedienste)
aufgeteilt, die über das Stadtgebiet verteilt
sind. Durch die Präsenz „vor Ort“
sind die Sozialbüros in der Lage eine
schnelle, bürgernahe und umfassende
Bearbeitung der Aufgaben zu gewährleisten.
Die Sozialbüros erbringen neben
finanziellen Leistungen nach dem
Sozialgesetzbuch XII (SGB XII) auch beratende
Hilfen z. B. bei Schulden und drohendem
Wohnungsverlust bzw. vermitteln
und koordinieren weitergehende Hilfen.
Zu den Aufgaben gehören insbesondere:
• die Gewährung von Hilfe zum Lebensunterhalt
nach dem 3. Kapitel SGB XII für
vorübergehend nicht erwerbsfähige Personen
sowie für Personen, die keine vorrangigen
Ansprüche auf Leistungen der
Grundsicherung nach dem Sozialgesetzbuch
II (Arbeitslosengeld II oder
Sozialgeld) haben
• die Gewährung von Leistungen der
Grundsicherung im Alter und bei dauerhafter
Erwerbsminderung nach dem 4.
Kapitel SGB XII
• die Gewährung von ambulanter Hilfe
zur Pflege nach dem SGB XII
• die Gewährung von Hilfen im Rahmen
der Tages- und Kurzzeitpflege, sowie die
Annahme von Anträgen auf stationäre
Dauerpflege
• die Gewährung von Hilfen zur Gesundheit,
Eingliederungshilfe für behinderte
Menschen, Hilfen zur Überwindung besonderer
sozialer Schwierigkeiten, Hilfen in
anderen Lebenslagen (z. B. Bestattungskosten),
ggf. in Kooperation mit den
jeweiligen Fachabteilungen
• die Ausstellung von Dortmund Pässen
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
63

64
BERATUNG & HILFE
Die Ausstellung eines Dortmund Passes
ist für Personen möglich, die einen
Anspruch auf folgende Leistungen haben:
• nach dem SGB II (Grundsicherung für
Arbeitssuchende – ALG II)
• nach dem 3. oder 4. Kapitel SGB XII
• nach dem Bundesversorgungsgesetz einschließlich
dem Opferentschädigungsgesetz
• nach dem Impfschadengesetz
• nach dem Soldatenversorgungsgesetz oder
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Sozialbüros des Sozialamtes der Stadt
Dortmund in den Stadtbezirken
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 8.00–12.00 Uhr und
nach Terminvereinbarung. Ebenfalls sind
nach Vereinbarung Hausbesuche möglich.
Soweit die räumliche Barrierefreiheit eingeschränkt
ist, bitten wir um telefonische
Terminvereinbarung, damit im Erdgeschoss
des jeweiligen Sozialbüros ggf. ein
Beratungsraum für eine ungestörte Beratung
zur Verfügung gestellt werden kann.
• Sozialbüro Aplerbeck
Aplerbecker Martktplatz 21
44287 Dortmund
Herr Beisert:
Tel. 50-2 93 45, Fax 50-2 93 56
fbeisert@stadtdo.de
• Sozialbüro Brackel
Brackeler Hellweg 170, 44309 Dortmund
Herr Beisert:
Tel. 50-2 48 45, Fax 50-2 79 60
fbeisert@stadtdo.de
• Sozialbüro Eving
Evinger Platz 2–4, 44339 Dortmund
Herr Schardien:
Tel. 50-2 54 65, Fax 50-2 79 50
wschardi@stadtdo.de
• Sozialbüro Hörde
Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 Dortmund
Herr Siepmann:
Tel. 50-2 44 02, Fax 50-2 44 25
msiepman@stadtdo.de
• Sozialbüro Hombruch
Harkortstraße 58, 44225 Dortmund
Herr Siepmann:
Tel. 50-2 83 18, Fax 50-2 83 43
msiepman@stadtdo.de
• Sozialbüro Huckarde
Urbanusstraße 5, 44369 Dortmund
Herr Schardien:
Tel. 50-2 84 74, Fax 50 2 84 50
wschardi@stadtdo.de
• Sozialbüro Innenstadt Nord
Leopoldstraße 16–20, 44147 Dortmund
Herr Hoffmann: Tel. 50-2 33 05 oder
50-2 33 80, Fax 50-2 62 69
vhoffmann@stadtdo.de
• Sozialbüro Innenstadt Ost
Heiliger Weg 7–9, 44135 Dortmund
Frau Kampmann:
Tel. 50-2 65 98, Fax 50-1 00 24
ukampmann@stadtdo.de
• Sozialbüro Innenstadt West
Hospitalstraße 2–4, 44149 Dortmund
Frau Schmitz:
Tel. 50-2 65 26, Fax 50-2 94 44
gschmitz@stadtdo.de
• Sozialbüro Lütgendortmund
Werner Straße 10, 44388 Dortmund
Frau Schmitz:
Tel. 50-2 89 30, Fax 50-2 89 74
gschmitz@stadtdo.de
• Sozialbüro Mengede
Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund
Herr Schardien:
Tel. 50-2 80 30, Fax 50-2 80 95
wschardi@stadtdo.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Sozialbüro Scharnhorst
Gleiwitzstraße 277, 44328 Dortmund
Herr Beisert: Tel. 50-2 88 10, Fax 51 03 23
fbeisert@stadtdo.de
3.3 Beratung über Kindertageseinrichtungen
und
über Kindertagespflege
Kindertageseinrichtungen
Tageseinrichtungen für Kinder sind Kindergärten,
Kindertagesstätten und andere
Einrichtungen, in denen sich Kinder für
einen Teil des Tages oder ganztags aufhalten.
Sie unterscheiden sich nach der Trägerschaft,
den betreuten Altersgruppen (4
Monate bis zur Schulpflicht) und nach den
Öffnungszeiten. Als Ansprechpartner für
Auskünfte aller Art steht zu Ihrer
Verfügung das:
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Fachbereich Förderung von
Tagesbetreuung für Kinder
Ostwall 64, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 25 13
www.jugendamt.dortmund.de
Auskünfte über die gesetzlichen Elternbeiträge
erhalten Sie unter Tel. 50-2 48 64.
Die Anmeldungen für die Kinder nehmen
die jeweiligen Träger bzw. Einrichtungen
selbst an. Wenden Sie sich daher bitte
direkt an die Einrichtungen.
Wenn Sie wissen möchten, welche Einrichtungen
sich in Ihrer Nähe befinden, wenden
Sie sich bitte an folgende Rufnummer:
Tel. 50-2 70 77. Alle Kindertageseinrichtungen
können Sie auch im Internet
unter www.jugendamt.dortmund.de finden.
Über den Link „Stadtbezirke“ werden
über tabellarische und graphische
Darstellungen alle Einrichtungen in den
Stadtbezirken dargestellt.
Über Betreuungsmöglichkeiten für behinderte
Kinder können Sie sich Mo–Mi in der
Zeit von 8.00–12.00 Uhr unter folgender
Rufnummer informieren: Tel. 50–2 98 40.
Die städtischen Einrichtungen von FABIDO
finden Sie im Telefonbuch unter Stadtverwaltung/Tageseinrichtungen
für Kinder.
Eine erste Information über pädagogische
Fragestellungen rund um die städtischen
Einrichtungen erhalten Sie unter
Tel. 50-2 45 03.
Über das Angebot der Kindertageseinrichtungen
der freien Verbände und Kirchen
werden Sie ebenfalls beraten bei:
• Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Von-den-Berken-Straße 2
44141 Dortmund
Frau Bock: Tel. 55 32 53
info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
Einzelne Einrichtungen finden Sie im
Telefonbuch unter Arbeiterwohlfahrt.
• Betrieblich unterstützte
Kinderbetreuung B. u. K.
Jutta Isphording, Jutta Brackwehr
Schwanenwall 31, 44135 Dortmund
Tel. 55 74 08-18 bis -22
isphording@buk-vffr.de
Beratung, Begleitung und Vermittlung
von Tagesmüttern an Mitarbeiter/innen
kooperierender Unternehmen
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
65

66
BERATUNG & HILFE
• Der Paritätische Wohlfahrtsverband
(DPWV)
Kreisgruppe Dortmund
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Tel. 18 99 89-20 oder 18 99 89-0
Hier können Sie Elterninitiativen,
Waldorfkindergärten u. ä. erfragen
• Deutsches Rotes Kreuz (DRK):
Kindertageseinrichtung „Zwergenland“
Familienzentrum
Kirchderner Straße 52–56, 44145 Dortmund
Tel. 8 63 02 08, Fax 8 62 60 50
ute.brune@drk-dortmund.de, (S = 1, 3, 5)*
Kindergarten „Droote“
Droote 22–24, 44328 Dortmund-Scharnhorst
Tel. 92 30 00-20
• Evangelische Kindergärten/-tagesstätten
der Vereinigten Kirchenkreise
Dortmund
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-2 69, 84 94-2 70 oder 84 94-2 81
fachberatung.ev-kindergarten@vkk-do.de
Die Anmeldungen für die Kinder nehmen
die jeweiligen Träger bzw. Einrichtungen
selbst an. Wenden Sie sich daher bitte
hierfür direkt an die Einrichtungen!
• Katholische Kindergärten/-tagesstätten
Katholischer Gemeindeverband
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-2 66
www.stadtkirche-dortmund.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Päd. Fachberatung für Kindertageseinrichtungen
der Kath. Kirchengemeinden
in Dortmund und des Caritasverbandes
Dortmund e. V.:
Caritasverband für das Erzbistum
Paderborn e. V.
Am Stadelhof 15, 33098 Paderborn
Frau Puff: Tel. (05251) 2 09-2 60
c.puff@caritas-paderborn.de
Die Anmeldungen für die Kinder nehmen
die jeweiligen Einrichtungen selbst entgegen.
Einzelne Einrichtungen finden Sie im
Telefonbuch unter Kirche, Katholische
Kirchengemeinden.
Kindertagespflege
Bei der Kindertagespflege werden Kinder
im Alter von 2 Monaten bis zu 14 Jahren
tagsüber durch Tagesmütter und Tagesväter
betreut. Die Betreuung findet überwiegend
im Haushalt von ausgesuchten Pflegepersonen
oder im eigenen Haushalt statt.
Die Tagesmütter und -väter sind durch eine
spezielle Ausbildung qualifiziert und besitzen
eine entsprechende Pflegeerlaubnis.
Die Stadt Dortmund hat die Vermittlung
der Betreuungsplätze auf 6 Träger übertragen:
• Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Vermittlungsagentur Kindertagespflege
Klosterstraße 8–10, 44135 Dortmund
Frau Häbel, Frau Knäpper-Rückert:
Tel. 99 34-2 07 oder 99 34-2 08
Kindertagespflege@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
• Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Beurhausstr. 71, 44137 Dortmund
Tel. 18 10-2 28
• Evangelische Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 02
• FABIDO
Ostwall 64, 44135 Dortmund
Tel. 50-2 58 00
• Katholischer Trägerkreis
Kindertagespflege (KTK)
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 33
info@ktk-dortmund.de
Bürozeiten: Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr
• Mütterzentrum
Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 4 77 07 78
Alle Träger beraten interessierte Eltern
und Tagespflegefamilien zu erzieherischen,
rechtlichen und finanziellen Fragen
der Kindertagespflege und begleiten sie
während des Betreuungsverhältnisses.
Falls Sie Interesse an der Ausbildung zur
Tagespflegeperson haben, können Sie sich
ebenfalls an die Träger wenden.
Informationen unter Tel. 50 2 36 74.
Unter www.jugendamt.dortmund.de können
Sie sich unter dem Link „Förderung
von Tagesbetreuung für Kinder“ ebenfalls
informieren.
3.4 Beratungsstellen
In den nachfolgend genannten Kapiteln
handelt es sich um professionelle Beratungsstellen.
Selbsthilfegruppen finden
Sie für Kranke und Behinderte: Kapitel
2.9, für Suchtkranke: Kapitel 3.5, im übrigen:
Kapitel 4.5
3.4.1 Beratungsstellen für Kinder,
Jugendliche und Eltern/Erziehungsberatungsstellen
In den nachfolgend aufgeführten Beratungsstellen
erhalten Sie Gesprächstermine
nach telefonischer Vereinbarung. In
dringenden Fällen ist eine Beratung ohne
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
67

68
BERATUNG & HILFE
Voranmeldung zu den jeweils angegebenen
offenen Sprechzeiten möglich.
• Beratungsstelle Westhoffstraße -
Soziales Zentrum Dortmund e. V.
Westhoffstraße 8–12, 44145 Dortmund
Tel. 84 03 40, Fax 84 03 41
info@westhoffstrasse.de
www.soziales-zentrum.org
Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–17.00 Uhr,
Fr 8.00–13.00 Uhr
Offene Sprechstunde: Di 14.00–17.00 Uhr
Keine Voranmeldung erforderlich
(S = 3, 5, 9, 17, 23, 35)*
ZOFF-Jugendberatung
info@zoff-dortmund.de
www.zoff-dortmund.de
Offene Sprechstunde: Di 15.00–17.00 Uhr
• Beratungsstelle am Hesseweg
Hesseweg 24, 44328 Dortmund
Tel. 23 90 83, Fax 2 41 30 32
info@beratungsstelle-hesseweg.de
www.beratungsstelle-hesseweg.de
Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr
Do 16.00–18.00 Uhr
• Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Lambachstraße 4, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 78-0, Fax 84 79 78 22
Mo–Fr 9.00–13.00 Uhr
verwaltung@
kinderschutzbund-dortmund.de
www.kinderschutzbund-dortmund.de
• Kinder- und Jugendtelefon
Tel. (0800) 1 11 03 33
Mo–Fr 15.00–19.00 Uhr
• Das Elterntelefon
Tel. (0800) 1 11 05 50
Mo, Mi 9.00–11.00 Uhr
Di, Do 17.00–19.00 Uhr
• Erziehungsberatungsstelle des
Sozialdienstes katholischer Frauen
Münsterstraße 57, 44145 Dortmund
Tel. 86 10 85-15, EB@skf-dortmund.de
Mo 15.00–17.30 Uhr
E-mail-Beratung:
www.eb-erzbistumpaderborn.de
(online, anonym, kostenlos)
Nebenstelle Dorstfeld:
Altes Pfarrhaus St. Barbara
Arminiusstraße 12, (Eingang
Teutoburgerstraße), 44149 Dortmund
Tel. s.o./unter Münsterstraße
Mi 10.00–12.00 Uhr
• Evangelische Beratungsstelle
Klosterstraße 16, 44135 Dortmund
Tel. 8 49 44 80
familienberatung@vkk-do.de
www.familienberatungvkk-do.de
Di 13.00–14.30 Uhr, (S = 1, 9)*
• Psychologische Beratungsdienste des
Jugendamtes der Stadt Dortmund:
Beratungsstelle Aplerbeck
Wittbräucker Straße 1, 44287 Dortmund
Tel. 45 60 13, Fax 45 60 14
Mo 10.30–12.00 Uhr
Beratungsstelle Brackel
Asselner Hellweg 86, 44319 Dortmund
Tel. 2 75 54 oder 2 75 55
Mi 8.00–10.00 Uhr, (S = 1)*
Beratungsstelle Eving
Evinger Platz 2–4, 44339 Dortmund
Tel. 50-2 54 70, Fax 50-2 79 84
kloenser@stadtdo.de
Do 15.00–17.00 Uhr, (S = 5)*
Beratungsstelle Hörde
Alfred-Trappen-Straße 39, 44263 Dortmund
Tel. 42 30 17 oder 42 30 18
Fax 2 86 37 19
Do 16.00–17.30 Uhr, (S = 1)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Beratungsstelle Hombruch
Harkortstraße 36, 44225 Dortmund
Tel. 71 70 51, Fax 71 70 52
Mi 13.00–14.30 Uhr
Beratungsstelle Innenstadt-Ost
Töllnerstraße 4, 44135 Dortmund
Tel. 50-2 31 15, Fax 50-2 65 15
Beratungsstelle Lütgendortmund
Werner Straße 10, 44388 Dortmund
Tel. 6 78 11 oder 6 78 12
Ecremer@stadtdo.de
Do 15.00–17.00 Uhr, (S = 1)*
Beratungsstelle Mengede
Bodelschwingher Straße 131
44357 Dortmund
Tel. 37 20 88 oder 3 76 25
Fax 93 14 94 00, afeldman@stadtdo.de
www.jugendamt.do.de
Mo 14.00–15.30Uhr
• Sonderpädagogische Beratungsstelle
im Zentrum für Beratung und Therapie
Universität Dortmund
Fakultät Rehabilitationswissenschaften
Emil-Figge-Straße 50, 44227 Dortmund
Tel. 7 55-52 02 oder 7 55-52 04
3.4.2 Beratungsstellen für Ehe-,
Familien- und Lebensfragen
• AWO Beratungsstelle für
Schwangerschaftskonflikte,
Ehe- und Lebensprobleme
Klosterstraße 8–10, 44135 Dortmund
Tel. 99 34-2 22
info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de/beratung
(Onlineberatung)
Schwangerschaftsberatung, Schwangerenkonfliktberatung,
Beratung zu Fragen
der Pränataldiagnostik, Beratung zu ungewollter
Kinderlosigkeit, (S = 1, 5, 10)*
• Evangelische Beratungsstelle für
Ehe- und Lebensfragen
Klosterstraße 16, 44135 Dortmund
Tel. 8 49 44 80
familienberatung@vkk-do.de
www.familienberatungvkk-do.de
(S = 1, 9)*
• Katholische Beratungsstelle für Ehe-,
Familien- und Lebensfragen
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-2 25, Fax 18 48-3 61
eheberatung-dortmund@
erzbistum-paderborn.de
Offene Sprechstunde:
Di 12.00–13.00 Uhr,
keine Voranmeldung notwendig
Einzel-, Paar- und Gruppenberatung
• Katholische Schwangerschaftsberatungsstelle
Sozialdienst katholischer
Frauen e. V. Dormund-Hörde
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-2 20, Fax 18 48-2 19
schwangerschaftsberatung@
kath-centrum.de
www.skf-hoerde.de
• Krisenzentrum Dortmund
Wellinghofer Straße 21, 44263 Dortmund
Beratungsstelle: Tel. 43 50 77
Psychiatrische Sprechstunde: 43 50 78
kontakt@krisenzentrum-dortmund.de
www.krisenzentrum-dortmund.de
Krisenintervention in psychosozialen Notlagen,
suizidalen oder traumatischen
Krisen, psychiatrischen Notfällen, (S = 1, 9)*
• Leben im Kontext e. V.
Elisabethstraße 16, 44139 Dortmund
Tel. 52 29 52
info@lebenimkontext.de
www.lebenimkontext.de
Ehe-, Familien- und Lebensberatung, (S = 1)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
69

70
BERATUNG & HILFE
• Soziales Zentrum Dortmund e. V.
Beratungsstelle Westhoffstraße
Westhoffstraße 8–12, 44145 Dortmund
Tel. 84 03 40, Fax 84 03 41
info@westhoffstrasse.de
www.soziales-zentrum.org
Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–17.00 Uhr
Offene Sprechstunde:
Di 14.00–17.00 Uhr
Keine Voranmeldung erforderlich
(S = 3, 5, 9, 17, 23, 35)*
• Telefonseelsorge
Tel. (08 00) 1 11 01 11 oder
(08 00) 1 11 02 22
Vereinigte Kirchkreise Dortmund und Lünen
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
Sekretariat der Telefonseelsorge:
Tel. 84 94-4 10
TS-Dortmund@t-online.de
3.4.3 Anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung
Schwangerschaftskonfliktberatung siehe
auch Kapitel 3.4.2 – Beratungsstellen für
Ehe-, Familien- und Lebensfragen
• AWO Beratungsstelle für
Schwangerschaftskonflikte, Ehe- und
Lebensprobleme
Klosterstraße 8–10, 44135 Dortmund
Tel. 99 34-2 22, info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de/Beratung
(Onlineberatung)
Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung,
Beratung zu Fragen
der Pränataldiagnostik, Beratung zu
ungewollter Kinderlosigkeit, Sexualpädagogische
Präventionsarbeit, (S = 1, 5, 10)*
• DONUM VITAE
Betenstraße 1, 44137 Dortmund
Tel. 17 63 87-4
dortmund@donumvitae.org
Schwangerschaftskonfliktberatung, allgemeine
Schwangerenberatung, Beratung
im Kontext von Pränataldiagnostik, (S = 1)*
• Soziales Zentrum Dortmund e. V.
Beratungsstelle Westhoffstraße
Westhoffstraße 8–12, 44145 Dortmund
Tel. 84 03 40, Fax 84 03 41
info@westhoffstrasse.de
www.soziales-zentrum.org
Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–17.00 Uhr
Offene Sprechstunde: Mi 8.30–10.30 Uhr
Keine Voranmeldung erforderlich
(S = 3, 5, 9, 17, 23, 35)*
3.4.4 Beratung für Ausländer,
Aussiedler und Asylsuchende
Siehe auch Kapitel 3.2 – Beratung und
Hilfe durch das Sozialamt: die städt.
Sozialbüros
Migrationsberatung
• Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Klosterstraße 8–10, 44135 Dortmund
Tel. 99 34-0
info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
Auch Jugendmigrationsdienst, (S = 5)*
• Caritasverband Dortmund e. V.
Bernhard-März-Haus
Osterlandwehr 12–14, 44145 Dortmund
Tel. 86 10 80-0
bmaerz@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Um telefonische Terminvereinbarung wird
gebeten. Migrationserstberatung
(Beratung für Neuzuwanderer)
(S = 1, 2, 3, 12, 14, 15, 16, 26, 27)*
• Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Beurhausstraße 71, 44137 Dortmund
Tel. 18 10-0
anne.holz@drk-dortmund.de, (S = 2, 3)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Diakonisches Werk Dortmund und
Lünen gGmbH
Sozialbüro
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-6 00, Fax 84 94-6 01
sozialbuero@diakoniedortmund.de
(S = 1, 6, 9)*
• Stadtteil-Schule Dortmund e. V.
Oesterholzstraße 118–120, 44145 Dortmund
Tel. 2 86 62 56, Fax 83 00 87
info@stadtteil-schule.de
Jugendmigrationsdienst (12–27 Jahre)
• IN VIA Katholische
Mädchensozialarbeit Dortmund e. V.
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 42, Fax 18 48-1 40
u.kurz@invia-dortmund.de, (S = 1, 16)*
• Werkstatt Solidarität e. V.
Werner Straße 14, 44388 Dortmund
Tel. 10 22 08, Fax 10 22 29
Werkstatt.solidarität@t-online.de
Beratung jugendlicher Migranten aus osteuropäischen
Ländern
Zusätzlich folgende Angebote
• Schulverwaltungsamt
der Stadt Dortmund
Pädagogische Dienste/RAA
Burgholzstraße 150, 44145 Dortmund
Tel. 50-2 58 30 bis 39
uklingsporn@stadtdo.de
Beratung und Integrationshilfe für zugewanderte
Kinder und Jugendliche
(S = 5, 6, 16, 26, u. a.)*
• Sozialamt der Stadt Dortmund
Fachdienst Wohnen
Hansastraße 95, 44137 Dortmund
Herr Kehler: Tel. 50-2 69 81
Soziale Beratung für Asylbewerber und
ausländische Flüchtlinge
3.5 Sucht
3.5.1 Beratungsstellen,
Therapievermittlung,
psychosoziale Betreuung
von Substituierten
• Beratungsstellen für Alkohol-,
Medikamenten- und Drogenabhängige
Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Eisenmarkt 3, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 25 34, Fax 50-2 65 40
dullrich@stadtdo.de, (S = 1, 9)*
• Diakonisches Werk Dortmund und
Lünen gGmbH
Diakonie Fachstelle Sucht
Beratungs- und Behandlungsstelle für
Suchtkranke
Bornstraße 61, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-4 61
suchtberatung@vkk-do.de
• Drogenberatungsstelle DROBS
Schwanenwall 42, 44135 Dortmund
Tel. 47 73 76-0
info@drobs-dortmund.de
www.drobs-dortmund.de
• Psychosoziale Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkohol- und
Medikamentenabhängige sowie für
pathologische Glücksspieler
Caritasverband Dortmund e. V.
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 45
suchtberatung@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
• PUR – Verein zur Prävention und
Rehabilitation von
Suchterkrankungen e. V.
Bornstraße 239, 44145 Dortmund
Tel. 50-2 64 35, Fax 50-2 64 29
info@pur-ev.de, www.pur-ev.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
71

72
BERATUNG & HILFE
• Suchtmedizinische Ambulanz
LWL-Klinik Dortmund, Haus 42
Marsbruchstraße 179, 44287 Dortmund
Tel. 45 03-27 70 oder 45 03-27 77
suchtmedizindortmund@wkp-lwl.org
www.lwl.org
• Suchtberatung für Hörgeschädigte
Zentrum für Gehörlosenkultur e. V.
Huckarder Straße 2–8, 44147 Dortmund
Tel. 9 13 00 20
Schreibtelefon: 10 40 47, Fax 91 30 02 33
info@zfg-dortmund.de
(S = Deutsche Gebärdensprache)*
3.5.2 Prävention
• Fachstelle für Suchtvorbeugung (FFS)
in der DROBS Dortmund
Schwanenwall 42, 44135 Dortmund
Tel. 47 73 76-0
info@www.suchtvorbeugung-dortmund.de
www.suchtvorbeugung-dortmund.de
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Fachreferat Suchtprävention
Ostwall 64, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 49 02, Fax 50-1 00 49
rborggraefe@stadtdo.de
www.suchtpraevention.dortmund.de
• Schulverwaltungsamt der Stadt Dortmund
Pädagogische Dienste/RAA - Regionale
Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern
und Jugendlichen
Burgholzstraße 150, 44145 Dortmund
Tel. 50-2 58 30-9, uklingsporn@stadtdo.de
(S = 5, 6, 16, 26 u. a.)*
• Werkstatt Solidarität e. V.
Werner Straße 14, 44388 Dortmund
Tel. 10 22 08, Fax 10 22 29
Werkstatt.solidarität@t-online.de
Suchtakzeptierende Beratung jugendlicher
Konsumenten
3.5.3 Selbsthilfegruppen für
Suchtkranke
Die nachfolgend genannten Selbsthilfegruppen
befassen sich mit der Problematik
der Alkohol-, Drogen und/oder Medikamentenabhängigkeit
bzw. -gefährdung
bei Kindern und Jugendlichen. Informationen
über weitere Dortmunder Selbsthilfegruppen
sowie Adressen- und Telefonnummernänderungen
erhalten Sie bei der:
Kontakt- und Informationsstelle für
Selbsthilfe (K.I.S.S.)
Friedensplatz 8, 44135 Dortmund
Tel. 52 90 97, Fax 5 20 90
selbsthilfe-dortmund@paritaet-nrw.org
Beratungszeiten: Mo, Mi, Fr 9.00–13.00 Uhr
Mo, Mi, Do 14.00–16.30 Uhr, (S = 1)*
• Al-Anon Familiengruppen
Interessengemeinschaft e. V.
Selbsthilfegruppen für Angehörige und
Freunde von Alkoholikern
Evangelisches Gemeindehaus
Wellinghofer Straße 21, 44263 Dortmund
Tel. 14 22 32 (Ansagedienst)
www.al-anon.de
Öffnungszeiten: Mi 19.30 Uhr
• Elternkreis Drogen konsumierender
Töchter und Söhne
Tel. 48 20 18 oder 67 06 34
• Selbsthilfegruppe für
hörgeschädigte Suchtkranke
Kontakt: Suchtberatung des Zentrums für
Gehörlosenkultur e. V.
Huckarder Str. 2–8, 44147 Dortmund
Tel. 91 30 02-0, Fax 91 30 02-33
info@zfg-dortmund.de
(S = Deutsche Gebärdensprache)*
• Selbsthilfegruppe
„Ich rauche nicht mehr!“
Tel. 21 45 15
Treffen: Jeden 2. und 4. Mi
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

3.6 Hilfen und Angebote
für Frauen in
Notsituationen
• Dortmunder Mitternachtsmission e. V.
Beratungsstelle für Prostituierte und
Opfer von Menschenhandel
Dudenstraße 2–4, 44137 Dortmund
Tel. 14 44 91
mitternachtsmission@gmx.de
www.standort-dortmund.de/
mitternachtsmission
Hilfen für Prostituierte, ehemalige Prostituierte,
Opfer von Menschenhandel und
Kinder und Jugendliche in der Prostitution
(S = 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14,15, 16, 19, 28,
29, 30, 31, 32, 34, Dolmetscherdienst: für
andere Sprachen)*
• Frauenberatungsstelle
Frauen helfen Frauen e. V.
Kronprinzenstraße 26, 44135 Dortmund
Tel. 52 10 08
www.frauenberatungsstelle-dortmund.de
Lebensberatung für Frauen, insbesondere
Gewaltschutzberatung
(S = Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• Frauenhaus Dortmund
Tel. 80 00 81
Unterkunft und Unterstützung für Frauen
mit ihren Kindern, die von dem
Ehemann/Partner seelisch/körperlich misshandelt
werden.
• Frauenübernachtungsstelle
Diakonisches Werk
Prinz-Friedrich-Karl-Straße 5
44135 Dortmund
Tel. 58 44 96-0, Fax 58 44 96-28
fues@diakoniedortmund.de
Übernachtungsstelle für Frauen, auch mit
Kindern, 24-stündige Aufnahmemöglichkeit,
Aufenthalt auch während des Tages,
Notversorgung, Erstberatung
• Frauenzentrum Huckarde
Arthur-Beringer-Straße 42
44369 Dortmund
Tel. 39 11 22
www.frauenzentrum-huckarde.de
Hilfen für Familien in schwierigen Lebenslagen,
ambulante Erziehungshilfen, Sozialhilfe-,
Arbeitslosenberatung
(S = 1, 2, 3, 9)*
• KOBER Kommunikations- und
Beratungsstelle für Prostituierte
Nordstraße 50, 44145 Dortmund
Tel. 86 10 32-0, Fax 86 10 32-15
kober@skf-dortmund.de
Hilfe bei Prostitution und Gewalt, Ausstiegsberatung,
Integration in den
Arbeitsmarkt
• Sozialamt der Stadt Dortmund
Fachbereich Wohnen
Hansastraße 95, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 34 14 oder 50-2 62 71
Finanzielle Hilfen (gem. SGB II und SGB
XII) und soziale Betreuung der
Bewohnerinnen des Frauenhauses
3.7 Vernachlässigung,
Misshandlung und
sexueller Missbrauch
von Kindern/Gewalt
an Kindern
Erster Ansprechpartner sind die städtischen
Jugendhilfedienste, deren Adressen in Kapitel
3.1 „Beratung und Hilfe durch das Jugendamt:
die städt. Jugendhilfedienste“
aufgeführt sind. Auch die „Beratungsstellen
für Kinder, Jugendliche und Eltern/
Erziehungsberatungsstellen“, die in Kapitel
3.4.1 zu finden sind, bieten Hilfen an.
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
73

74
BERATUNG & HILFE
Zusätzlich folgende Angebote
• Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Lambachstraße 4, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 78-0, Fax 84 79 78-22
verwaltung@
kinderschutzbund-dortmund.de
www.kinderschutzbund-dortmund.de
• Kinderschutz-Zentrum – Ärztliche
Beratungsstelle gegen Vernachlässigung
und Misshandlung von Kindern e. V.
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
Tel. 20 64 58 10
kontakt@aeb-dortmund.de
www.aeb-dortmund.de
Terminvereinbarung: Mo 8.00–17.00 Uhr
Di, Mi, Do 8.00–19.00 Uhr, Fr 8.00–13.00 Uhr
Offene Sprechstunde:
14-tägig Mi 17.00–19.00 Uhr
Auch Säuglingssprechstunde
• Telefonseelsorge
Tel. (08 00) 1 11 01 11 oder
(08 00) 1 11 02 22
Vereinigte Kirchenkreise Dortmund und
Lünen
Jägerstr. 5, 44145 Dortmund
Sekretariat Tel. 84 94-4 10
TS-Dortmund@t-online.de
• www.kidsinfo-gewalt.de
Internetadresse des Vereins Frauen helfen
Frauen e. V.
Kinder, die von häuslicher Gewalt betroffen
sind, erhalten hier Informationen zum
Gewaltschutzgesetz. Sie finden Adressen
von Anlaufstellen, in denen sie Hilfe
bekommen.
• Koordinierungsstelle „Frühwarnsystem“
Ostwall 64, 44137 Dortmund
Tel. 50-2 34 39
• Koordinierungsstelle „Kinderschutz“
Ostwall 64, 44137 Dortmund
Tel. 50-2 48 81
Neben den Jugendhilfediensten und den
Beratungsstellen für Kinder, Jugendliche
und Eltern, die im konkreten Einzelfall den
hilfesuchenden Familien beratend und
unterstützend zur Seite stehen (Kapitel 3.1
und 3.4.1), haben die Koordinierungsstellen
„Kinderschutz“ und „Frühwarnsysteme“
die Aufgabe, die pädagogischen Fachkräfte
aus Kindergärten, Schulen oder weiteren
Institutionen im Bereich Kinderschutz und
Frühwarnsystem fortzubilden und das
Helfersystem zu koordinieren.
Die Aufgabe des Frühwarnsystems ist es,
riskante Entwicklungen von Kindern frühzeitiger
als bisher wahrzunehmen und
entsprechende Hilfen einzuleiten, um
einer Kindeswohlgefährdung im Vorfeld
entgegen zu wirken. Hierbei ist es integraler
Bestandteil des Frühwarnsystems
Helferkreise zu koordinieren, damit
Hilfemaßnahmen effektiver eingeleitet
werden können. Für die Organisation und
Kooperation des Frühwarnsystems stehen
Martina Rafalcik und Martin Jonas vom
Jugendamt zur Verfügung.
In Abgrenzung zum Frühwarnsystem bietet
die Koordinierungsstelle für Kinderschutz
sämtlichen Fachkräften, die mit Kindern
und Jugendlichen und deren Familien
arbeiten, Fachberatung in Fragen zu Kindeswohlgefährdung
an, die auch unter
Wahrung der Anonymität der Betroffenen
stattfinden kann. Birgit Averbeck als
Leiterin der Koordinierungsstelle für
Kinderschutz ist außerdem zuständig für
die Vernetzung von Hilfemaßnahmen und
führt Fortbildungen zum Thema durch.
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Prävention
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Koordinierungsstelle „Hilfen bei sexueller
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche“
Töllnerstraße 4, 44137 Dortmund
Tel. 50-2 31 15, Fax 50-2 65 15
bbierman@stadtdo.de
Beratung für Fachkräfte im beruflichen
Handeln, Vermittlung von Hilfeangeboten
• Schulverwaltungsamt
der Stadt Dortmund
Pädagogische Dienste/RAA - Regionale
Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern
und Jugendlichen
Burgholzstraße 150, 44145 Dortmund
Tel. 50-2 58 30-9
E-Mail uklingsporn@stadtdo.de
(S = 5, 6, 16, 26)*
Auswärtige Angebote
• Ärztliche Beratungsstelle gegen
Vernachlässigung und Misshandlung
von Kindern e. V.
an der Vestischen Kinder- und
Jugendklinik Datteln
Lloydstr. 9 a, 45711 Datteln
Tel. (02363) 97 54 95
3.8 Beratung in sozialen
und finanziellen Fragen
3.8.1 Allgemeine Sozialberatung,
Sozialhilfeberatung,
Schuldnerberatung
Siehe auch Kapitel 3.2 – Beratung und
Hilfe durch das Sozialamt: die städt.
Sozialbüros
Zusätzlich folgende Angebote
• Arbeitslosenzentrum Dortmund e. V.
Leopoldstraße 16–20, 44147 Dortmund
Tel. 81 21 24, Fax 81 21 29
info@alz-dortmund.de
www.alz-dortmund.de
Beratung nach telefonischer Vereinbarung
Öffnungszeiten:
Mo–Do 8.00–16.00 Uhr, Fr 8.00–14.00 Uhr
• Caritasverband Dortmund e. V.
Soziale Fachberatung
Bernhard-März-Haus
Osterlandwehr 12–14, (Nähe Borsigplatz)
44145 Dortmund, Tel. 86 10 80-0
bmaerz@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Um telefonische Terminvereinbarung wird
gebeten, (S = 1, 2, 3, 12, 14, 15, 16, 26, 27)*
• Diakonisches Werk Dortmund und
Lünen gGmbH, Sozialbüro
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
Tel. 84 94-6 00, Fax 84 94-6 01
sozialbuero@diakoniedortmund.de
(S = 1, 6, 9, 17)*
• Dortmunder Selbsthilfe e. V.
Sozialhilfe-/ALG II-Beratung
Jakobstraße 1, 44147 Dortmund
Tel. 83 49 36
Offene Sprechstunde:
Mo, Mi 16.00–18.00 Uhr
• Frauenzentrum Huckarde
Arthur-Beringer-Straße 42, 44369 Dortmund
Frau Herweg: Tel. 31 14 70
k.blasi@frauenzentrum-huckarde.de
www.frauenzentrum-huckarde.de
(S = 1, 2, 3, 9)*
• Interessengruppe soziale Hilfe e. V.
Sozialhilfeberatung, Tel. 21 45 15
• Schulden- und Insolvenzberatung,
Katholischer Verein für soziale
Dienste (SKM)
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 17, Fax 18 48-3 50
skm@skm-dortmund.de
www.skm-dortmund.de
www.fit-fuers-geld.de
Schuldenprävention, Allg. Sozialberatung
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
75

76
BERATUNG & HILFE
• Schulden- und Insolvenzberatung der
Verbraucherzentrale NRW e. V.
Beratungsstelle Dortmund
Gnadenort 3–5, 44135 Dortmund
Tel. 14 10 73, Fax 7 21 45 88
dortmund@vz-nrw.de
www.verbraucherzentrale-nrw.de/
dortmund
www.dortmund.insolvenz@vz-nrw.de
(S = 1)*
• Schulden- und Insolvenzberatung
Planerladen
Rückertstraße 28, 44147 Dortmund
Tel. 82 83 16, Fax 82 83 12
schuldnerberatung@planerladen.de
www.planerladen.de, (S = 5)*
• Sozialdienst katholischer Frauen
Dortmund-Hörde e. V.
Allgemeine Sozialberatung für den
Dortmunder Süden
Niederhofener Straße 52, 44263 Dortmund
Tel. 41 14 67, Fax 94 19 71 70
Smolen@skf-hoerde.de
www.skf-dortmund.de
• Wohnungsamt der Stadt Dortmund
Wohnraumvermittlung
Südwall 2–4, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 39 35, Fax 50-2 39 48
wohnungsamt@dortmund.de
www.dortmund.de/wohnungsamt
Öffnungszeiten:
Mo 7.30–15.00 Uhr, Di, Fr 7.30–12.00 Uhr
Do 7.30–17.00 Uhr, Mi geschlossen
3.8.2 Kinder- und Erziehungsgeld
Kindergeld
• Bundesagentur für Arbeit,
Familienkasse Dortmund
Wartebereich 4062, 4. Etage
Steinstraße 39, 44127 Dortmund
Allgemeine Informationen zur
Beantragung des Kindergeldes:
Tel. (0180) 1 54 63 37 (Service-Center)
Fax 8 42-28 48
Familienkasse-Dortmund@arbeitsagentur.de
Mo–Mi 7.30–12.30 Uhr, Do 7.30–18.00 Uhr
Fr 7.30–12.30 Uhr
Elterngeld
• Versorgungsamt Dortmund
Allgemeine Informationen zur
Beantragung des Elterngeldes:
Tel. 90 64-0, Fax 90 64-2 53
www.versorgungsamt-dortmund.nrw.de
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr
Mo–Mi 13.00–15.00 Uhr
Do 13.00–18.00 Uhr
3.8.3 Wohngeld
• Bürgerdienste der Stadt Dortmund
Wohngeldstelle, 2. Etage
Südwall 2–4, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 36 40
buergerdienste.wohngeldstelle@stadtdo.de
sowie – je nach örtlicher Zuständigkeit –
in den Bezirksverwaltungsstellen
3.9 Elternschule, Elternkurse
Eltern sind in ihrem Erziehungsverhalten
oft verunsichert und die Kinder fühlen sich
orientierungslos. Ziel der unterschiedlichen
Kurse ist es, die Kommunikation in der
Familie zu verbessern, den Eltern zu mehr
Gelassenheit zu verhelfen und sie in ihrer
Erziehungskompetenz als Erzieher zu stärken.
Der Blick richtet sich auf die vorhandenen
Fähigkeiten und Kräfte von Eltern
und Kindern und nicht darauf, was alles
schief gegangen ist und wer Schuld daran
hat. Die verschiedenen Kursangebote wie
„Starke Eltern – Starke Kinder“, STEP, MUT,
TRIPLE P usw. werden von den Familienbildungsstätten,
dem Deutschen Kinderschutzbund
sowie anderen Bildungsträgern
angeboten (siehe Kapitel 5.1 und 5.2).
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

3.10 Sonstige Beratungs-
und Hilfsangebote
• Anwaltssuchdienste:
(nicht kommerzielle Angebote)
Anwaltauskunft des Deutschen
Anwaltvereins (DAV)
24 Stunden Hotline Tel. (01805) 18 18 05
(0,14 Euro pro Minute)
www.anwaltauskunft.de
Rechtsanwaltskammer Hamm
Tel. (02381) 98 50 55
www.rechtsanwaltskammer-hamm.de
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr
• Blinden- und Sehbehindertenverein
Dortmund im BSVW e. V.
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Tel. 18 99 89-40
info@bsvdo.de, www.bsvdo.de
• Familienpflege des Caritasverbandes
Dortmund e. V.
im Kath. Trägerverbund „Ambulante
Erziehungshilfen“
Koordination: Martina Gitzen
Wittener Straße 275, 44149 Dortmund
Tel. 58 91 07-6, Fax 58 91 07-7
martina.gitzen@jugendhilfe-elisabeth.de
www.caritas-dortmund.de
Kinderbetreuung und Haushaltshilfe in
familiären Notsituationen
• Caritas Service Center
Wißstraße 32, 44137 Dortmund
Tel. 18 71 51 21, Fax 18 71 51 29
servicecenter@caritas-dortmund.de
Information und Beratung zu allen sozialcaritativen
Diensten und Einrichtungen in
Dortmund und Vermittlung zu entsprechenden
Fachdiensten
• IN VIA Katholische
Mädchensozialarbeit Dortmund e. V.
Beratungsstelle Jugend und Beruf
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 42, Fax 18 48-1 40
u.kurz@invia-dortmund.de
• Rechtsberatung Bedürftiger
Amtsgericht Dortmund, Zimmer 1.273
Gerichtsstraße 22, 44135 Dortmund
Di, Fr 10.00–12.00 Uhr
Grundsätzlich ist hierfür die Vorlage eines
Berechtigungsscheines erforderlich, der
wiederum beim Amtsgericht erhältlich ist.
Die Beratungsgebühr beträgt 10,- Euro
Eigenanteil zzgl. Mehrwertsteuer.
• Schulbegleitende Hilfen
Caritasverband Dortmund e. V.
Bernhard-März-Haus
Osterlandwehr 12–14, 44145 Dortmund
Tel. 86 10 80-0
bmaerz@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
Offene Ganztagsschule, Hausaufgabenhilfe
• Weiterbildungsberatung Dortmund
Küpferstraße 1, 44135 Dortmund
Tel. 2 86 14 91
weiterbildungsberatung@dokom.net,
www.proweiterbildung.de
• Werkstatt Solidartät
Dortmund gGmbH
Münsterstraße 54, 44145 Dortmund
Tel. 5 33 09 22, Fax 5 33 09 69
Ambulante erzieherische Hilfen,
Aufsuchende Familientherapie- und
Beratung, (S = 1, 5, 13, 15, 23)*
• Wohnberatung Dortmund c/o
Kreuzviertel-Verein
Kreuzstraße 61, 44139 Dortmund
Tel. 12 46 76, Fax 12 46 76
www.kreuzviertel-verein.de
www.wohnberatungsstellen.de
Wohnberatung für behinderte, pflegebedürftige
und ältere Menschen, (S = 1)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
77

78
KONTAKT – AUSTAUSCH – BEGEGNUNG
4.1 PEKiP-, MOBILÉ-,
Eltern-Kind-, Krabbel-,
Vorkindergarten- und
Spielgruppen
• AOK Dortmund
Königswall 25, 44137 Dortmund
Tel. 91 58-152, Kontakt: Tel. 73 25 10
PEKiP*
• Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Unter der Leitung der AWO-Ortsvereine
treffen sich in einigen Begegnungsstätten
Eltern-Kind-Kreise. Nähere Informationen
hierzu erhalten Sie im
Eugen-Krautscheid-Haus
Lange Straße 42, 44137 Dortmund
Tel. 3 95 72-12, info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de
• balou e. V.
Oberdorfstraße 23, 44309 Dortmund
Tel. 20 18 66, post@balou-dortmund.de
www.balou-dortmund.de
PEKiP* und Eltern-Kleinkind-Gruppen,
Familiencafè jeden Mo 10.00–12.00 Uhr
mit Beteiligung des Familienbüros Brackel
(S = 1)*
• Bildungswerke im Pädagogisch Sozialen
Zentrum Dortmund e. V.
Mergelteichstraße 59, 44225 Dortmund
Tel. 71 07-3 69
PSZD-Middelkamp@t-online.de
Spielgruppen für Eltern mit Kindern unter
drei Jahren, Waldorfpädagogik, (S = 1)*
• Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Lambachstr. 4, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 78-0, Fax 84 79 78 22
verwaltung@
kinderschutzbund-dortmund.de
www.kinderschutzbund-dortmund.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–13.00 Uhr
• Ev. Kirchengemeinde Barop
Stockumer Straße 275, 44225 Dortmund
Tel. 75 04 74
gemeindebuero@kirche-barop.de
info@kirche-barop.de, www.kirche-barop.de
Eltern-Kind-Gruppen für Kinder bis drei
Jahre, i. d. R. vor- und nachmittags
(S = 1, 9)*
• Familienbildungsstätten:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
Nebenstelle:
Meylantstr. 85, 44319 Dortmund
Tel. 21 19 87, Fax 7 22 10 13
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
MOBILÉ – Jahresgruppe für Eltern mit
ihrem Baby; beinhaltet Babymassage,
Spiel- und Bewegungsanregungen, Elterninformation
und -austausch, Still- und Ernährungsberatung.
Eltern-Kind-Gruppen
auch in den Evangelischen Kirchengemeinden:
Tel. 84 94-4 05, (S = 1)*
Katholische Bildungsstätte für
Erwachsenen- und Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32, info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
PEKiP* und andere Eltern-Kind-Gruppen
auch in den katholischen Kirchengemeinden
• Elternschule Knappschaftskrankenhaus
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Tel. 9 22 12 52
elternschule@kk-dortmund.de
www.kk-dortmund.de, PEKiP*
• Hebammenpraxis für Geburt und
Gesundheit im Mütterzentrum
Dortmund - Mehrgenerationenhaus
Elisabeth Menge, Susanne Müller,
Sigrid Nigge
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 4 77 08 00
www.hebammenpraxis-dortmund.de
info@hebammenpraxis-dortmund.de
• St. Josefs-Hospital
Elternschule Josefino
Geburtshilflich-gynäkologische Abteilung
Wilhelm-Schmidt-Straße, 44263 Dortmund
Tel. 43 42-0, Kontakt: Tel. 47 92 75
www.pekip-bei-wilma.de, PEKiP*
(S = 1, 2, 3, 5, 9, 13, 15)*
• Zwergenhaus
Williburgstraße 27, 44359 Dortmund
Tel. 6 96 78 92 oder 3 57 82 41
Betreute Spielgruppe für Kinder
von 1,5 bis 3 Jahren
Auswärtige
• Evangelisches Krankenhaus
Castrop-Rauxel, Babynest
Grutholzallee 21, 44577 Castrop-Rauxel
Infos und Anmeldung:
ReVital e. V. (02323) 4 98-24 10
Kursleitung:
Bettina Soegtrop (02305) 1 49 74
Claudia Holtkotte (02305) 1 47 16
www.evk-castrop-rauxel.de
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Ansprechpartner: Toralf Kerndt
Tel. (02330) 62-32 70, Fax (02330) 62-41 46
Familienklinik@
gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
• Kamener Hebammenpraxis
Ute Nolden, Birgit Sperling
Kämerstraße 35, 59174 Kamen
Tel. (02307) 7 42 24
www.kamener-hebammenpraxis.de
• Familienforum Mühlenstraße
Nebenstelle des
Knappschaftskrankenhauses
Mühlenstraße 6 a, 59423 Unna
Tel.(02303) 77 31 33
elternschule@kk-dortmund.de, PEKiP*
• Katharinen-Hospital gGmbH
Obere Husemannstraße 2, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 00 28 48 oder 1 00 12 33
Elternschule@Katharinen-hospital.de
PEKiP*, Babymassage, Spielgruppen, Spiel
und Bewegung, Musikgarten,
Babyschwimmen, Stillcafè, Schlaf- und
Schreiberatung, Beratung bei Fütter-, Essund/oder
Gedeihstörungen
(S = 1, 2, 3, 5, 8, 15, 16, 19)*
• Zentrum für Geburt und
Elternschaft e. V.
Wasserstraße 25, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 26 30, Fax. (02303) 49 07 83
info@zentrumfuergeburt.de
www.zentrumfuergeburt.de
PEKiP*, Krabbelkäfer (Kurs für Kinder ab
ca. 12 Monate), Musikzwerge (Kurs für
Kinder ab ca. 15 Monate), Müttercafè
4.2 Stillgruppen,
Stillberatung
• Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Lambachstr. 4, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 78-0, Fax 84 79 78 22
verwaltung@
kinderschutzbund-dortmund.de
www.kinderschutzbund-dortmund.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–13.00 Uhr
• Ev. Krankenhaus Lütgendortmund
Volksgartenstraße 40, 44388 Dortmund
Tel. 61 88-3 37 oder 61 88-3 35
Fax 61 88-3 31, Fax Sekretariat 61 88-3 49
www.evk-Luedo.de
Stillcafe, Stillberatung, (S = 1, 2, 3, 6, 9, 15)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
*PEKiP = Prager-Eltern-Kind-Programm: Entwicklungsbegleitendes Spiel- und Bewegungsangebot für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr
79

80
KONTAKT – AUSTAUSCH – BEGEGNUNG
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04, familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de, (S = 1)*
• Forschungsinstitut für Kinderernährung
Heinstück 11, 44225 Dortmund
Tel. 79 22 10-0
Bestell-Hotline (01805) 79 81 83
www.fke-do.de
Ernährungsempfehlungen in Form von
Broschüren, Kurse und Vorträge zur gesunden
Ernährung von Säuglingen und
Kindern auf Anfrage.
• Hebammenpraxis für Geburt und Gesundheit
im Mütterzentrum Dortmund –
Mehrgenerationenhaus
Elisabeth Menge, Susanne Müller,
Sigrid Nigge
Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 4 77 08 00
info@hebammenpraxis-dortmund.de
www.hebammenpraxis-dortmund.de
• Kinderschutz-Zentrum
Ärztliche Beratungsstelle gegen
Vernachlässigung und Misshandlung
von Kindern e. V.
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
Tel. 20 64 58 10
kontakt@aeb-dortmund.de
www.aeb-dortmund.de
Stillcafe, Stillberatung/Stillambulanz,
Telefonische Stillberatung, (S = 1)*
• Klinikum Dortmund gGmbH
Frauenklinik – Perinatalzentrum
Beurhausstraße 40, 44122 Dortmund
Tel. 9 53-2 15 01 oder 9 53-2 15 02
Fax 95 32 06 66
www.klinikumdo.de
Still- und Ernährungsberatung
(S = 1, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 16
Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
• Knappschaftskrankenhaus
Elternschule - Station 3 A, 3. Stock
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Tel. 9 22-12 52
www.frauenklinikdortmund.de
Stillcafé, Stillberatung:
Marianne Künstle, AFS Stillberaterin
• St. Johannes-Hospital – Elternschule
Annette Ebbing und Barbara Klein
Johannesstraße 9–17, 44137 Dortmund
Di 14.00–16.00 Uhr, ohne Anmeldung
(S = Dolmetscherdienst: bei Bedarf)*
• St. Josefs-Hospital Dortmund-Hörde
Geburtshilflich-gynäkologische Abteilung
Sr. Birgit Großmann, Still- und
Lactationsberaterin (IBCLC)
Wilhelm-Schmidt-Straße 4
44263 Dortmund, Tel. 43 42-23 34
Stillvorträge und Stillgruppe
Auswärtige
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 62-0 oder (02330) 62-32 70
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Stillcafe, Stillberatung
• Katharinen-Hospital gGmbH
Obere Husemannstraße 2, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 00 28 48 Stillberaterin
Martina Rothaupt IBCLC
Elternschule@Katharinen-hospital.de
Stillambulanz, Stillcafè, Gesundes
Frühstück, (S = 3, 16)*
• Familienforum Mühlenstraße – Stillcafé
Mühlenstraße 6 a, 59423 Unna
Tel. (02303) 77 31 33
elternschule@kk-dortmund.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

4.3 Angebote für Frauen
Dortmunder Frauenhandbuch
kostenlos erhältlich im
• Frauenbüro der Stadt Dortmund
Rathaus, Friedensplatz 1, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 54 77 oder 50-2 54 76
frauenbuero@dortmund.de
www.dortmund.de/frauenbuero
Das Frauenhandbuch soll einerseits Frauen
helfen, das richtige Beratungsangebot zu
finden, andererseits aber auch dazu ermuntern,
sich in einer Organisation, einer Gruppe
oder einer Initiative zu engagieren und
damit neue Wege im Sinne der Hilfe zur
Selbsthilfe zu beschreiten. Gleichzeitig gibt
das Frauenhandbuch einen Überblick über
das breite Spektrum an Beratungs- und Hilfsangeboten
zu frauenspezifischen Themen.
• Frauenzentrum Huckarde
Arthur-Beringer-Straße 42
44369 Dortmund, Tel. 39 11 22
www.frauenzentrum-huckarde.de
(S = 1, 2, 3, 9)*
• StadtSportBund Dortmund e. V.
Haus des Sports
Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund
Tel. 50-1 11 11, info@ssb-do.de
www.ssb-do.de, Workshops für Frauen
und Mädchen, (S = 1)*
Auswärtige
Zentrum für Geburt und Elternschaft e. V.
Wasserstraße 25, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 26 30, Fax. (02303) 49 07 83
info@zentrumfuergeburt.de
www.zentrumfuergeburt.de
Entspannung nach dem „Stillen Qigong“
für Schwangere
4.4 Angebote für
Alleinerziehende
• Ährenkorn e. V.
Kuithanstraße 41, 44137 Dortmund
Tel. 9 50 29 93, Fax: 9 50 47 90
aehrenkorn@t-online.de
www.aehrenkorn.de
Ganzheitlich begleitende pädagogische
Lebenshilfe für Alleinerziehende und ihre
Kinder und ledige werdende Mütter (in
Kooperation mit dem Jugendamt der
Stadt Dortmund), Familienorientierte
Ganztagsbetreuung, Sozialpädagogische
Familienhilfe, 6 eigenständige Wohnungen
für Alleinerziehende, Gruppenangebote,
(S = 1, 3, 6)*
• Frauenzentrum Huckarde
Arthur-Beringer-Straße 42
44369 Dortmund, Tel. 39 11 22
www.frauenzentrum-huckarde.de
(S = 1, 2, 3, 9)*
• Katholische Bildungsstätte für
Erwachsenen- und Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Maria Mustert: Tel. 18 48-1 36
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Bildung, Beratung, Begegnung in unterschiedlichen
Gruppenangeboten und
Bildungsfreizeiten.
4.5 Selbsthilfegruppen
Weitere Selbsthilfegruppen: für
Suchtkranke (Kapitel 3.5.3), für Kranke
und Behinderte (Kapitel 2.9)
Informationen über sonstige Dortmunder
Selbsthilfegruppen sowie Adressen- und
Telefonnummernänderungen erhalten Sie
bei der:
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
81

82
KONTAKT – AUSTAUSCH – BEGEGNUNG
Kontakt- und Informationsstelle für
Selbsthilfe (K.I.S.S.)
Friedensplatz 8, 44135 Dortmund
Tel. 52 90 97, Fax 5 20 90
selbsthilfe-dortmund@paritaet.nrw.org
Beratungszeiten:
Mo, Mi, Fr 9.00–13.00 Uhr
Mo, Mi, Do 14.00–16.30 Uhr, (S = 1)*
• Blinden- und Sehbehindertenverein
Dortmund im BSVW e. V.
Friedensplatz 7, 44135 Dortmund
Tel. 18 99 89-40
info@bsvdo.de, www.bsvdo.de
• Beratungsstelle für Hochbegabung im
CJD Dortmund
Gemeindezentrum Kley
Im Echeloh 70, 44149 Dortmund
Geraldine Köhler, Andreas Holzem
Tel. 5 34 06 89, Fax 5 34 09 63
• Deutsche Gesellschaft für das
Hochbegabte Kind e. V.
Selbsthilfegruppe hochbegabter Kinder
und ihrer Eltern
Grenzweg 2, 44267 Dortmund
Christine Schulmann: Tel. (02304) 98 33 40
Heike Reketat: Tel. (02301) 91 31 60
c.schulmann@gmx.de
www.hobedo.gmxhome.de, (S = 1, 9)*
• Frauenzentrum Huckarde
Arthur-Beringer-Straße 42
44369 Dortmund, Tel. 39 11 22
www.frauenzentrum-huckarde.de
(S = 1, 2, 3, 9)*
• Frühchen Dortmund e. V.
Postfach 13 01 41, 44311 Dortmund
Tel. 5 63 01 10
info@fruehchen-dortmund.de
www.fruehchen-dortmund.de
Beratung und Umgang mit dem zu früh
geborenen Kind, (S = 1)*
• Mütterzentrum e. V.
Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 14 16 62
www.muetterzentrum-dortmund.de
Gesprächskreise und Treffen zu folgenden
Themen: Behinderte Mütter, Eltern mit
Behinderungen, Mehrlinge, „Teenie-
Mütter”, Großmütter mit ihren Kindern,
Väter in Elternzeit
• Selbsthilfegruppe
„Nur ein Hauch von Leben”
Informationen über:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Fehlgeburt, Totgeburt und kurz nach der
Entbindung verstorbene Kinder, (S = 1)*
• Verein der Pflege- und Adoptiveltern
Dortmund e. V.
Tel. 13 41 27
• Verwitwet – Selbsthilfegruppe für verwitwete
Mütter und Väter mit vorwiegend
minderjährigen Kindern
Informationen über:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Auswärtige Selbsthilfegruppen
• Bundesvereinigung JEMAH e. V. –
Geschäftsstelle
c/o Herzzentrum Duisburg
Gerrickstraße 21, 47137 Duisburg
info@jemah.de, www.jemah.de
Selbsthilfegruppe für Jugendliche mit
(angeborenem) Herzfehler
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Selbsthilfegruppe
„Nur ein Hauch von Leben”
44534 Lünen
Informationen über:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Fehlgeburt, Totgeburt und kurz nach der
Entbindung verstorbene Kinder
4.6 Sonstige Kontakt-,
Austausch- und
Begegnungsangebote
• Kinderschutz-Zentrum
Ärztliche Beratungsstelle gegen
Vernachlässigung und Misshandlung von
Kindern e. V.
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
Tel. 20 64 58 10
kontakt@aeb-dortmund.de
www.aeb-dortmund.de
Offenes Elterncafé mit Kinderbetreuung
• Elternschule Knappschaftskrankenhaus
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Tel. 9 22 12 52
elternschule@kk-dortmund.de
Elterntreff Mi 15.00–17.00 Uhr
• Kontaktkreis „Verwaiste Eltern“
Hedda Peters: Tel. 71 17 51
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
83

84
BILDUNG – KULTUR – FREIZEIT
5.1 Familienbildungsstätten
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Nebenstelle:
Meylantstraße 85, 44319 Dortmund
Tel. 21 19 87, Fax 7 22 10 13, (S = 1)*
• Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Auswärtige
• PEV Progressiver Eltern- und
Erzieherverband NW e. V.
Hohenstaufenallee 1, 45888 Gelsenkirchen
Tel. (0209) 20 45 58, Fax (0209) 1 47 90 79
pevnw@web.de
Bildung und Begegnung in Kursen und
Familienbildungsurlauben
5.2 Andere Bildungsangebote
zum Leben
mit Kindern
• balou e. V.
Oberdorfstraße 23, 44309 Dortmund
Tel. 20 18 66
post@balou-dortmund.de
www.balou-dortmund.de
Erwachsenenbildung
• Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Lambachstraße 4, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 78-0
verwaltung@
kinderschutzbund-dortmund.de
www.kinderschutzbund-dortmund.de
• Frauenzentrum Huckarde
Arthur-Beringer-Straße 42
44369 Dortmund
Frau Kaiser: Tel. 3 96 02 45
Coolness-Training
• Fritz-Henßler-Haus/Haus der Jugend
Geschwister-Scholl-Straße 33-37
44122 Dortmund
Tel. 50-2 34 61 oder 50-2 34 67
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Büro für Kinderinteressen
Tel. 50-2 45 02
Beteiligungsprojekte mit Kindern und
Jugendlichen an städtischen Bauvorhaben,
wie z.B. Spielplatz-, Schulhof-,
Straßen- und Parkgestaltung
• Elternschule Knappschaftskrankenhaus
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Tel. 9 22 12 52
elternschule@kk-dortmund.de
www.kk-dortmund.de
• Mütterzentrum e. V.
Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund
Tel. 14 16 62
www.muetterzentrum-dortmund.de
Regelmäßige Infoabende, regelmäßiger
Mütterstammtisch, Musikschule für Kinder
ab Babyalter
• Schulverwaltungsamt
der Stadt Dortmund
Regionale Arbeitsstelle zur Förderung
von Kindern und Jugendlichen (RAA)
Burgholzstraße 150, 44145 Dortmund
Tel. 50-2 58 30 bis 39
uklingsporn@stadtdo.de
Angebote zur Elternbildung für zugewanderte
Eltern
• Sportjugend im Stadtsportbund
Dortmund e. V.
Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund
Tel. 50-1 11 08 oder 50-1 11 11
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

sportjugend@ssb-do.de, www.ssb-do.de
Aus- und Fortbildung für die sportliche
Arbeit mit Kindern
• Zentrum für Psychomotorik,
Psychomotorische Förderung und
Beratung e. V.
Humboldtstraße 45, 44137 Dortmund
Tel. 14 36 15 oder 14 36 16, Fax 16 46 37
info@psychomotorik-do.de
www.psychomotorik-do.de
TRIPLE P, Elternkurse
(S = 1, Dolmetscherdienst: nach Bedarf)*
Auswärtige
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Ansprechpartner: Toralf Kerndt
Tel. (02330) 62-32 70, Fax (02330) 62-41 46
familienklinik@
gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Kursprogramm: u.a. Kurse zur
Entwicklungsbegleitung, Prävention
(Umgang mit Kinderkrankheiten, Fieber,
Bauchweh), Elterntraining für Eltern mit
besonderen Anforderungen an die
Erziehung, „Starke Eltern – starke
Kinder“, Schulungsangebote für Kinder
mit chronischen Erkrankungen (Diabetes,
Asthma, Adipositas); Autogenes
Training/Progressive Muskelentspannung,
natürliche Hausmittel/Wickel/äußere
Anwendungen, künstlerische Kurse u.v.m.
5.3 Kulturangebote für
Kinder und Jugendliche
5.3.1 Veranstaltungen
Was ist Wann in Dortmund Wo los!
• Dortmund-Agentur
Friedensplatz 3, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 51 68
redaktion@dortmund.de
www.dortmund.de/veranstaltungen
Online-Auskunft über Veranstaltungen
in Dortmund
• KulturInfoShop im Karstadthaus
Kampstraße 1, 44137 Dortmund
Tel. 50-2 77 10
kis@dortmund.de, www.dortmund.de/kis
Mo–Sa 9.30–20.00 Uhr
Tickets, Tipps, Termine
5.3.2 Kreativ-Angebote
• balou e. V.
Oberdorfstraße 23, 44309 Dortmund
Tel. 20 18 66
post@balou-dortmund.de
www.balou-dortmund.de
Jugendkunstschule, Kulturcafé mit
Programm
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Eltern und Kinder gemeinsam: malen,
Musik machen, basteln und werken.
(S = 1, 2)*
• Museum am Ostwall
Ostwall 7, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 60 86 oder 50-2 52 59
Malstube für Kinder
5.3.3 Museumspädagogische
Angebote
• Adlerturm
Ostwall 51 a, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 60 31, www.museendortmund.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
85

86
BILDUNG – KULTUR – FREIZEIT
• Deutsche Arbeitsschutzausstellung
(DASA) der Bundesanstalt für
Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Friedrich-Henkel-Weg 1–25
44149 Dortmund
Tel. Information: 90 71-24 79
Tel. Besucherprogramme: 90 71-26 45
besucherdienst-dasa@baua.bund.de
www.dasa-dortmund.de
• Deutsches Kochbuchmuseum
An der Buschmühle, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 57 41
www.museendortmund.de
• mondo mio! Kindermuseum im
Westfalenpark Dortmund, Aktions- und
Spielpädagogik Dortmund e. V.
Florianstraße 2, 44139 Dortmund
Tel. 50-2 61 27 oder 8 62 07 44
info@mondomio.de, www.mondomio.de
Exponate aus aller Welt erleben, gestalten,
spielen, mitmachen bei Führungen,
Workshops, Kindergeburtstagen für
Kinder von 5–12, Familien,Schulklassen.
• Museum für Kunst und Kulturgeschichte
Hansastraße 3, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 55 22, mkk@stadtdo.de
www.museendortmund.de
• Museum für Naturkunde
Münsterstraße 271, 44145 Dortmund
Tel. 50-2 48 56 oder 50-2 48 50
www.museumfuernaturkunde.dortmund.de
Museumspädagogische Angebote für Kindergärten,
Tageseinrichtungen und Schulklassen.
Große Auswahl an Kindergeburtstagen
und Kursen
• Westfälisches Industriemuseum
Zeche Zollern II/IV
Grubenweg 5, 44388 Dortmund
Tel. 69 61-1 11
zeche-zollern@lwl.org
www.zeche-zollern.de
• Westfälisches Schulmuseum
An der Wasserburg 1, 44379 Dortmund
Tel. 61 30 95
• Zoo Dortmund
Mergelteichstraße 80, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 86 28, zoo@dortmund.de
www.dortmund.de/zoo
Zoopädagogische Angebote „Natur erfahren
– Natur erlernen“. Informationen auf
Anfrage
5.3.4 Theater-Angebote
• balou e. V.
Oberdorfstraße 23, 44309 Dortmund
Tel. 20 18 66, post@balou-dortmund.de
www.balou-dortmund.de
Jugendkunstschule, Kulturcafé mit
Programm
• „Die Märchenbühne“
im Wasserschloss Haus Rodenberg
Rodenbergstraße 36
44287 Dortmund-Aplerbeck
Daria Nitschke:
Tel. 4 27 11 26, Fax 4 25 16 62
www.die-maerchenbuehne.de
Handpuppentheater, Musik, Märchen und
Geschichten- zum Staunen, Träumen,
Mitmachen und Mitlachen – für Kinder ab
dreieinhalb/vier Jahren
• Kinder- und Jugendtheater Sckellstraße
Sckellstraße 5–7, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 24 16 (Dramaturgie)
oder 50-2 58 99 (Künstlerischer Leiter)
Telefonische Kartenreservierung unter
Tel. 50-2 72 22, Mo–Fr 11.00–18.30 Uhr
Sa 10.00–15.00 Uhr, www.theaterdo.de
Theaterprojekte, Blick hinter die Kulissen,
großes Repertoire an Kinderstücken für
Kinder von 3–12 Jahren, (S = 1, 9)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Naturbühne Hohensyburg e. V. Dortmund
Syburger Dorfstraße 60, 44265 Dortmund
Tel. 77 43 10 oder (0172) 2 41 26 80
info@naturbuehne.de
www.naturbuehne.de
• Theater Fletch Bizzel
Humboldtstraße 45, 44137 Dortmund
Tel. 14 25 12, Fax 14 17 19
info@fletch-bizzel.de
www.fletch-bizzel.de oder
www.turbine-puppentheater.de
Puppentheater „Kidz im bizz“,
Dortmunder Kinder-Musik-Theater
5.3.5 Musik-Angebote
• balou e. V.
Oberdorfstraße 23, 44309 Dortmund
Tel. 20 18 66, post@balou-dortmund.de
www.balou-dortmund.de
Jugendkunstschule, Kulturcafé mit
Programm
• Frauenzentrum Huckarde
Arthur-Beringer-Straße 42
44369 Dortmund
Christina Kaiser: Tel. 3 96 02 45
Trommelgruppe „Musik-Kids“
• Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48 1 32
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Bauchtanz für Mädchen
• Elternschule Knappschaftskrankenhaus
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Tel. 9 22-12 52
elternschule@kk-dortmund.de
Singspatzen – musikalische Frühförderung
ab 2 Jahren
• Musikschule
Steinstraße 35, 44122 Dortmund
Tel. 50-1 34 44
musikschule@Stadtdo.de
www.musikschule.dortmund.de
Musikangebote für alle Menschen ab
7 Monaten (S = 1, 2, 9, 25)*
Auswärtige
• Zentrum für Geburt und Elternschaft e. V.
Wasserstraße 25, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 26 30, Fax (02303) 43 07 83
info@zentrumfuergeburt.de
www.zentrumfuergeburt.de
Spiel- und Bewegungslieder für Kinder
ab 1 Jahr
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
87

88
BILDUNG – KULTUR – FREIZEIT
5.3.6 Sonstige kulturelle Angebote
• Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstraße 50–58, 44122 Dortmund
Ulrike Markowski: Tel. 50-2 51 45
• Freizeitzentrum West
Neuer Graben 167, 44122 Dortmund
Tel. 17 78 20
• Fritz-Henßler-Haus
Geschwister-Scholl-Straße 33–37
44122 Dortmund
Tel. 50-2 34 61 oder 50-2 34 67
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Fachbereich Kinder- und Jugendförderung
Ostwall 64, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 50 86
• Stadt- und Landesbibliothek
Zentralbibliothek
Königswall 18 (gegenüber Hbf)
44122 Dortmund
Tel. 50-2 32 42 oder 50-2 32 30
www.bibliothek.dortmund.de
sowie Außenstellen in den Stadtbezirken
Telefonische Auskunft: 50-2 32 25 oder
50-2 32 26
Auswärtige
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Ansprechpartner: Toralf Kerndt
Tel. (02330) 62-32 70, Fax (02330) 62-41 46
familienklinik@
gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
gemeinschaftskrankenhaus.de
Kursprogramm: u. a. Kurse zur Arbeit am
Tonfeld für Kinder, HUSTIFEX „R“-BRUM-
MER“R“-Kurse, Zhi nen-Qigong
5.4 Kinder und Jugendfreizeiteinrichtungen
5.4.1 Kinder- und Jugendfreizeitstätten,
Kinder- und Jugendtreffs,
Abenteuerspielplätze
des Jugendamtes
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
Ansprechpartnerin für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Aplerbeck: Renate Thönnissen
Tel. 50-2 50 97, rthoennissen@stadtdo.de
• Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
Schweizer Allee 31, 44287 Dortmund
Tel. 44 51 95
• Kindertreff Sölderholz
Lichtendorfer Grundschule
Bodreckstraße 86, 44289 Dortmund
Tel. 50-2 50 97
• Jugensdtreff Sölde
(Trägerverbund Ev. Kirche, Kath. Kirche,
DW, Jugendamt)
Sölder Straße 126, 44289 Dortmund
Tel. 40 21 16, Jugendtreff.soelde@web.de
• Jugendfreizeitstätte Schüren
Bergparte 15, 44269 Dortmund
Tel. 45 31 45, Fax 2 86 01 60, (S = 3, 9)*
• Kinder- und Jugendtreff Berghofen
Hirschweg 12 a, 44269 Dortmund
Tel. 48 74 48, Fax 4 96 11 52
kloesche@stadtdo.de oder
chollweg@stadtdo.de
www2.dortmund.de/jugendamt
www.kjtberghofen.dortmund.de
Öffnungszeiten:
Mi, Do 15.00–21.00 Uhr, Fr 15.00–21.00 Uhr
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Brackel
Ansprechpartner für Fragen zur Kinder- und
Jugendförderung im Stadtbezirk Brackel:
Jörg Bitter, Tel. 50-2 45 43
• Jugendfreizeitstätte Brackel
Brauksweg 15, 44309 Dortmund
Tel. 25 86 49
• Jugendfreizeitstätte Wickede
Bremmenstraße 8, 44319 Dortmund
Tel. 21 18 56
Eving
Ansprechpartnerin für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk Eving:
Karola Jaschewski, Tel. 8 29 69 43, (S = 2)*
• Jugendfreizeitstätte Eving
Württemberger Straße 8
44339 Dortmund, Tel. 85 20 93
• Jugendtreff Brechten
Schiffhorst 212 a, 44339 Dortmund
Tel. 8 29 69 43
• Kindertreff Brechten
Evinger Straße 600, 44339 Dortmund
Hörde
Ansprechpartner für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Hörde: Cornelius Boensmann, Tel. 50-2 50 93
• Jugendfreizeitstätte Hörde
Clarenberg 35, 44263 Dortmund
Tel. 43 04 87
• Lernzentrum Wellinghofen
Hopmanns Mühlenweg 76
44265 Dortmund
Tel. 46 41 48, Fax 4 75 55 20
• Jugendtreff GEH ZETT Holzen
Heideweg 49, 44267 Dortmund
Tel. 50-2 50 93
Aufsuchende Jugendarbeit
• Jugendtreff Wichlinghofen „FreeStyle“
Heisterkamp 22, 44265 Dortmund
Tel. 50-2 50 93
Öffnungszeiten: Mo 18.00–21.00 Uhr
Do 18.00–21.00 Uhr
• Mobiler Jugendtreff „Fireball“ Holzen
(Skateranlage)
Mo, Mi, Do von 18.00–21.00 Uhr
Hombruch
Ansprechpartnerin für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Hombruch: Angelika Schmitt
Tel. 50-2 48 68 oder Handy (0172) 2 69 22 41
aschmitt@stadtdo.de
• Jugendfreizeitstätte Eichlinghofen
Persebecker Straße 89, 44227 Dortmund
Tel. 75 08 55, Fax 2 86 33 85
mschloesser@stadtdo.de
Öffnungszeiten: Kinder 6–12 Jahre
Di–Fr 15.00–18.00 Uhr
Jugendliche 12–18 Jahre
Di–Sa 17.00–22.00 Uhr
• Jugendfreizeitstätte Hombruch
Kieferstraße 32, 44225 Dortmund
Tel. 71 13 52, Fax 7 90 20 41
Öffnungszeiten: Di–Sa ab 15.00 Uhr
• Kinder- und Jugendtreff Löttringhausen
Löttringhauser Straße 237
44229 Dortmund, Tel: 50-2 48 68
Öffnungszeiten:
Kindertreff Mo, Mi 15.00–17.30 Uhr
• Kinder- und Jugendtreff Persebeck
Grotenkamp 29, 44227 Dortmund
Tel. 50-2 48 68
Öffnungszeiten: Mi, Do 15.00–18.00 Uhr
• Teens- und Jugendtreff Renninghausen
Schulzentrum Renninghausen
Am Hombruchsfeld 55a, 44225 Dortmund
Tel. 50-2 48 68
Öffnungszeiten: Mi 18.00–21.00 Uhr
Fr 16.00–19.00 Uhr (Sport)
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
89

90
BILDUNG – KULTUR – FREIZEIT
Huckarde
Ansprechpartner für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Huckarde: Norbert Emig, Tel. 50-2 84 17
Fax 50-2 84 08, nemig@stadtdo.de
• Kindertreff Deusen
Grafen-Grundschule
Deusener Straße 230, 44369 Dortmund
Öffnungszeiten: Mo, Mi 15.00–17.30 Uhr
• Jugendbus in Deusen (Mobiles Angebot
für Kinder und Jugendliche)
Standort: Parkplatz des TUS Deusen
(gegenüber der Grafen-Grundschule)
Öffnungszeiten: Fr, Sa 18.00–21.00 Uhr
• Abenteuerspielplatz Rahm
Jungferntalstraße 47 c, 44369 Dortmund
Tel. 67 24 71, Fax 7 26 75 27
Öffnungszeiten: Mo–Fr 14.00–18.00 Uhr
• Jugendfreizeitstätte Rahm
Jungferntalstraße 47 b, 44369 Dortmund
Tel. 67 91 30
Öffnungszeiten:
Di–Sa 15.00–21.00 Uhr, Fr 15.00–22.00 Uhr
Innenstadt-Ost
Ansprechpartnerin für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Innenstadt-Ost: Hiltrud Schröder
Tel. 50-2 50 94
• Jugendtreff Körne
Winkelriedweg 2–4, 44141 Dortmund
Tel. 59 46 65
• Regenbogenhaus Westfalenpark
Oberschlesier Straße/Baurat-Marx-Allee
44141 Dortmund, Tel. 50-2 61 38
Innenstadt-Nord
Ansprechpartner für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Innenstadt-Nord: Harald Landskröner
Tel. 50-2 48 69, hlandskroener@stadtdo.de
• Erlebniswelt Fredenbaum
Lindenhorster Straße 6, 44147 Dortmund
Tel. 28 66 89 80
Angebotszeiten: Mi–Fr 15.00–18.00 Uhr
Sa–So 13.00–18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo–So 10.00–18.30 Uhr
Innenstadt-West
Ansprechpartnerin für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Innenstadt-West: Birgit Miemitz
Tel. 50-2 48 67
• Freizeitzentrum West
Neuer Graben 167, 44137 Dortmund
Tel. 1 77 82 12
• Fritz-Henßler-Haus/Haus der Jugend
Geschwister-Scholl-Straße 23
44135 Dortmund, Tel. 50-2 32 68
• Heinz-Werner-Meyer-Treff
im Hannibal in Dorstfeld
Vogelpothsweg 12, 44149 Dortmund
Tel. 17 06 90
• Jugendfreizeitstätte Dorstfeld
Adalbertstraße 85, 44149 Dortmund
Tel. 17 06 90
• KIDZ Treff – Kinder- und Jugendtreff
Teutoburger Straße 18, 44149 Dortmund
Tel. 17 06 90
Lütgendortmund
Ansprechpartner für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Lütgendortmund: Andreas Rey
Tel. 50-2 89 17, Fax 50-2 89 18
arey@stadtdo.de
• Jugendfreizeitstätte Lütgendortmund
Marienborn 10, 44388 Dortmund
Tel. 50-2 89 83
• Jugendfreizeitstätte Marten
Wischlinger Weg 239, 44379 Dortmund
Tel. 61 52 64
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

Mengede
Ansprechpartner für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Mengede: Sonja Carstens, Tel. 50-2 80 78
Fax 50-2 80 79, scarsten@stadtdo.de
• Jugendfreizeitstätte Westerfilde „KESS”
Wenemarstraße 15, 44357 Dortmund
Tel. 3 76 83, Fax 9 37 21 89
hildewischnewski@stadtdo.de
Öffnungszeiten: Kinder und Teens 6–13 J.
Di–Sa 15.00–18.00 Uhr
Jugendliche ab 14 J. Di–Sa 18.00–22.00 Uhr
• Jugendtreff Speckestraße
Speckestraße 6, 44357 Dortmund
Tel. 50-2 80 78
Scharnhorst
Ansprechpartnerin für Fragen zur Kinderund
Jugendförderung im Stadtbezirk
Scharnhorst: Heidrun Weisemann-Fege
Tel. 50-2 45 04, hweisemann@stadtdo.de
• Abenteuerspielplatz Scharnhorst
Flughafenstraße 512, 44328 Dortmund
Tel. 23 60 10
• Jugendfreizeitstätte Scharnhorst
Das Zentrum
Gleiwitzstraße 255, 44328 Dortmund
Tel. 2 41 26 44, Fax 2 41 27 66
kkusz@stadtdo.de
• Jugendtreff Lanstrop
Färberstraße 21, 44329 Dortmund
Tel. 50-2 445 04
• Kindertreff Lanstrop
Gürtlerstraße 1, 44329 Dortmund
Tel. 50-2 45 04
5.4.2 Kinder- und Jugendfreizeitstätten,
Kinder- und Jugendtreffs,
Abenteuerspielplätze
der Kirchen
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Aplerbeck
• Jugendtreff Sölde
Trägerverbund Evangelische und Katholische
Kirche, Diakonisches Werk und Jugendamt
Sölder Straße 126, 44289 Dortmund
Tel. 40 21 16
jugendtreff.soelde@web.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, 14.30–19.30 Uhr
Offene Angebote für Kinder und Jugendliche,
Gruppenangebote, Projekte, Ferienangebote,
Entspannungskurse
Brackel
• Ev. St. Reinoldi-Kirchengemeinde Bezirk
Apostel Jugendheim Wambel
Eichendorffstraße 29
44143 Dortmund-Wambel, Tel. 51 39 16
jugendheim.wambel@t-online.de
Öffnungszeiten: Di, Do 15.30–20.30 Uhr,
Mi, Fr 18.00–20.30 Uhr
• Kath. Kirchengemeinde St. Clemens
„Franz-Stock-Heim”
Flughafenstraße 50
44309 Dortmund-Brackel, Tel. 20 01 93
Öffnungszeiten: Mo–Fr 14.00–19.00 Uhr
Hörde
• Ev. Kirchengemeinde Wellinghofen
Overgünne 3, 44265 Dortmund
Hombruch
• CLEVER Kinder- und Jugendbüro
Evangelische Jugend Barop, Brünninghausen,
Eichlinghofen, Hombruch, Kirchhörde
und Löttringhausen
Am Hombruchsfeld 75, 44225 Dortmund
Tel. 7 90 36 55, Fax 7 90 36 54
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
91

92
BILDUNG – KULTUR – FREIZEIT
info@cleverjugend.de
www.cleverjugend.de
Huckarde
• Ev. Kirchengemeinde Huckarde
Erpinghofstraße 68, 44369 Dortmund
Tel. 39 34 40
Arminiusstraße 87, 44369 Dortmund
Tel. 31 00 06
• Kath. Kirchengemeinde St. Josef
„Thomas Morus-Haus“
Egilmarstraße 37, 44379 Dortmund
Tel. 67 02 12
Öffnungszeiten: Fr 19.00–23.00 Uhr
Innenstadt-Ost
• Ev. Kirchengemeinde St. Reinoldi
Bezirk Melanchthon, Jugendstätte
Karl-Lücking-Straße 6, 44143 Dortmund
Tel. 2 06 28 88
Buero-melanchthon@reinoldi-do.de
www.reinoldi-do.de
• Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius
Jugendtreff Bonifatius
Bonifatiusstraße 3, 44139 Dortmund
Tel. 91 20 21-0, Fax 91 20 21-8
kontakt@bonifatius-dortmund.de
jugendtreff@bonifatius-dortmund.de
www.bonifatius-dortmund.de
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do von 17.00–21.00 Uhr
• Kath. Kirchengemeinde St. Liborius
Liboristraße 22, 44143 Dortmund
Tel. 51 27 10, Ot-st.liborius@web.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do von 16.30–20.30 Uhr für Jugendliche
ab 13 Jahren, Mi von 15.30–18.00
Uhr für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren.
• Kath. Kirchengemeinde St. Martin
Gabelsbergerstraße 32, 44141 Dortmund
Tel. 59 97 19
Öffnungszeiten: Mo, Di von 15.30–18.00
Uhr für Kinder zwischen 6 und 12,
Mo von 18.00–20.30 Uhr und Mi von
18.30–20.00 Uhr ab 13 Jahren
Innenstadt-Nord
• Ev. Kirchengemeinde Markus
Gut-Heil-Straße 10–14, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 69 40 (Gemeindebüro)
Tel. 84 79 69 41 (Jugendmitarbeiterin)
Jugendarbeit ToT (teiloffene Tür)
Öffnungszeiten: Di 16.00–19.00 Uhr
Mi 16.00–18.30 Uhr, Fr 16.30–20.00 Uhr,
Hausaufgabenhilfe für Grund- und
Hauptschüler Mo–Do 14.00–16.00 Uhr,
Übermittagsbetreuung mit Mittagessen für
10- bis 14-jährige Mo–Do 13.00–16.00 Uhr
Innenstadt-West
• Katholisches Stadtbüro
Referat Jugend und Familie
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-2 40 oder 18 48-2 44
katholisches-stadtbüro@
stadtkirche-dortmund.de
• Kath. St. Georg Pfadfinderinnenschaft
Mädchen- und Frauentreff „Kratzbürste“
Hakenstraße 13, 44139 Dortmund
Tel. 14 93 13
Lütgendortmund
• Ev. Elias-Kirchengemeinde
Lina-Schäfer-Straße 42
44379 Dortmund-Marten, Tel. 61 97 77
Mengede
• Kath. Kirchengemeinde St. Remigius
Haus der offenen Tür
Burgring 33, 44359 Dortmund
Tel. 33 30 08, Fax 33 75 26
hot-mengede@t-online.de
www.hot-mengede.de
Öffnungszeiten:
Mo 13.00–17.00 Uhr, Di 13.00–21.00 Uhr
Mi, Do 15.00–20.00 Uhr, Fr 15.00–21.00 Uhr
Sa alle 14 Tage 15.00–20.00 Uhr
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

• Ev. Noah-Kirchengemeinde Dortmund
Ortsteil Bodelschwingh
HOT Jugendkeller
Zur Hunnenboke 8, 44357 Dortmund
Tel. 9 37 21 54, Sascha.Schmill@yes-nrw.de
• Ev. Noah-Kirchengemeinde
Jugendkeller Nette
Joachim-Neander-Straße 3, 44359 Dortmund
Tel. 35 64 43 oder 3 96 45 91
jugendkeller-nette@web.de
www.jugendkeller-nette.de.vu
• PSG Gender Bildungsstätte „JaM“
Rigwinstraße 29, 44359 Dortmund
Tel. 33 72 31, Psg-jam@dokom.net
Jugendfreizeitstätte – Geschlechtsbewusste
Kinder- und Jugendarbeit. Es finden
regelmäßig Mädchen- und Jungentage
statt bzw. Angebote für Mädchen
und/oder für Jungen.
Öffnungszeiten: Mo 15.00–20.00 Uhr
(Mädchentag/Jungentag),
Di–Do 15.00–21.00 Uhr, Fr 15.00–21.00 Uhr,
Sprechstunde: 14.00–15.00 Uhr,
Einzelne Aktionstage an Samstagen
Scharnhorst
• Ev. Schalom-Gemeinde Schalom-ot
Buschei 94, 44328 Dortmund-Scharnhorst
Tel. 23 68 28, Fax 23 44 53
5.4.3 Sonstige Kinder- und
Jugendfreizeitstätten,
Kinder- und Jugendtreffs,
Abenteuerspielplätze
Stadtteilübersicht siehe Seite 107
Innenstadt-Nord
• AWO Teens- und Jugendtreff
Blücherstraße 27, 44147 Dortmund
Tel. und Fax 8 82 28 29
teenietreff.bluecherbunker@
awo-dortmund.de
www.awo-bluecherbunker-de
Offener Bereich für Teens bis 16 Jahre:
Di, Mi 14.00–17.00 Uhr
Offener Bereich für Jugendliche ab 16
Jahre: Di, Mi 17.00–20.00 Uhr
Internetcafe: Di, Mi 16.00–17.00 Uhr
• Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstraße 50–58, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 51 45
Kinderbereich für Kinder bis 12 Jahre:
Di–Fr 15.00–19.00 Uhr
Jugendbereich für Jugendliche und Teens
ab 12 Jahren: Di–Fr 17.00–21.30 Uhr
• „JuKi” – Kinder- und Jugendtreff
Planerladen
Schützenstraße 215, 44147 Dortmund
Tel. 82 02 10
info@planerladen.de, www.planerladen.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr 13.00–18.00 Uhr
• Treffpunkt „Konkret”
Burgholzstraße 150, 44147 Dortmund
Tel. 2 22 70 60, www.treffpunkt-konkret.de
Für Jugendliche ab 14 Jahren, (S = 5)*
• Treffpunkt „Kezz”
Martha-Gillessen-Straße 31
44147 Dortmund, Tel. 8 87 08
Öffnungszeiten: Mo–Fr 14.00–18.00 Uhr
Für Kinder von 6–13 Jahren
• Treffpunkt „Keck”
Stahlwerkstraße 27 a, 44145 Dortmund
Tel. 2 86 26 39
Öffnungszeiten: Mo–Fr 14.00–18.00 Uhr
Für Kinder von 6–13 Jahren, (S = 3, 5)*
Mengede
• Kinder- und Jugendtreff Kirchlinde
des FBF Dortmund (Die Falken)
Westerwikstraße 13, 44379 Dortmund
Tel. 67 20 83
• Falkenbildungs- und Freizeitwerk DO e. V.
– Jugendfreizeitstätte „smile“
Dörwerstraße 36, 44359 Dortmund
Tel. 35 48 74, jfsnette@gmx.de
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
93

94
BILDUNG – KULTUR – FREIZEIT
Scharnhorst
• Jugendfreizeitstätte Derne der
Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Hardenbergstraße 1–3, 44329 Dortmund
Tel. 89 04 23
5.4.4 Ferienspielangebote
• Ev. Noah-Kirchengemeinde
Joachim-Neander-Straße 3
44359 Dortmund
Tel. 35 64 43 oder 3 96 45 91
jugendkeller-nette@web.de
www.jugendkeller-nette.de.vu
Spielspaß in den Sommerferien!
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Fachbereich Kinder- und Jugendförderung
Ostwall 64, 44122 Dortmund
Informationen über die Angebote der
Ferienspiele erhalten Sie im Internet unter
www.ferienspiele.dortmund.de
• Kinder-Ferien-Party Westfalenhallen e. V.
Strobelallee 45, 44139 Dortmund
www.kinderferienparty.de
Die Kinder-Ferien-Party findet in den ersten
vollen zwei Sommerferienwochen für
6–13 jährige Kinder statt und bietet Ferienaktivitäten
in den Bereichen Spiel,
Sport, Kreativität, Kultur sowie themenorientierte
Aktionen an. Informationen
hierzu unter Tel. 12 04 77 16
• Lebenshilfe Dortmund
Brüderweg 22–24, 44135 Dortmund
Tel. 13 88 91 04
www.lebenshilfe-dortmund.de
Ferienspaß für Kinder und Jugendliche
mit Behinderung in den Schulferien
Ein Tagesbetreuungsprojekt der Lebenshilfe
Dortmund für Menschen mit Behinderung
und dem Familienprojekt der Stadt
Dortmund. Den Veranstaltungsort, den
genauen Zeitpunkt und die Anmeldungsmodalitäten
unter o. a. Anschrift.
• Zoo Dortmund
Mergelteichstraße 80, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 86 28
zoo@dortmund.de, www.dortmund.de/zoo
Spezielle Aktionen für Kinder während
der Schulferien. Auf Anfrage Zusendung
von Programminformationen
5.4.5 Spielgeräteausleihe
• Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstraße 50–58, 44122 Dortmund
Susanne Hinz: Tel. 50-2 51 44
Es stehen ca. 50 Großspielgeräte kostenpflichtig
für Vereine, Schulen, Initiativen
etc. zur Verfügung.
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Geräteausleihe
Reinhold Schöffl: Tel. 50-2 49 76
Spielgeräte und Materialien für Kinder-,
Straßen-, Garten- und andere Feste
5.4.6 Sonstige Freizeitangebote
• ADAC Westfalen e. V.
Urlaub und Freizeit
Freie-Vogel-Straße 393, 44269 Dortmund
Tel. 54 99-1 51
wolfgang.pohl@wfa.adac.de
Fahrradstation in Lüdinghausen
(Kinderräder und Kindersitze vorhanden),
Heimatwettbewerb für Kinder und Jugendliche
(jährlich neues Motto), Reisen
und Urlaub auch für Gruppen und Schulklassen,
Kindersitze, Vorschriften und
Beratung, (S = 1, 5, 26)*
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
95

96
SPORT & BEWEGUNG
6.1 Hallenbäder
Hallenbäder der Sport- und
Freizeitbetriebe Dortmund
Geschäftsbereich Sport
Untere Brinkstraße 81–83, 44141 Dortmund
Fax 50-1 15 55, sportbetriebe@dortmund.de
www.sportinfo.dortmund.de
Die Öffnungszeiten der Hallenbäder erfahren
Sie unter der Rufnummer: Tel. 50-1 15 20
• Hallenbad Brackel
Oesterstraße 68, 44309 Dortmund
Tel. 25 32 60
• Hallenbad Hombruch
Deutsch-Luxemburger-Straße 63
44225 Dortmund, Tel. 71 18 04
• Hallenbad Lütgendortmund
Volksgarten 80, 44388 Dortmund
Tel. 63 12 82
• Hallenbad Mengede
Neumarkstraße 40, 44359 Dortmund
Tel. 35 05 51
• Hallenbad Nord/Nordbad
Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstraße 50–58, 44147 Dortmund
Tel. 50-2 51 51
• Hallenbad Süd/Südbad
Ruhrallee 30, 44139 Dortmund
Tel. 50-2 35 03
• Hallenbad West/Westbad
Kortental 15, 44149 Dortmund
Tel. 17 81 11
Hallenbäder der Dortmunder Sportvereine
• Hallenbad Aplerbeck
(SG Dortmund Süd 1983 e. V.)
Diakon-Koch-Weg 6, 44287 Dortmund
Tel. 44 56 80, (S = 1, 2, 7, 14, 15, 17, 18)*
• Hallenbad Eving (SG Eving)
Württemberger Straße 2, 44339 Dortmund
Tel. 85 23 96 oder 9 88 74 11
• Hallenbad Hörde (SSC Hörde 54/58)
Eichsfeld 5, 44265 Dortmund
Tel. 46 23 36, www.ssc-hoerde.de
(S = 1, 5, 15)*
• Hallenbad Scharnhorst – Die Welle
(SV Derne 49)
Gleiwitzstraße 279 a, 44328 Dortmund
Tel. 50-2 88 60 oder 7 28 99 00
Sonstige
• Solebad Wischlingen
Höfkerstraße 12, 44149 Dortmund
Tel. 91 70 71-0, Fax 91 70 71-90
www.wischlingen.de
6.2 Freibäder
Freibäder der Sportwelt Dortmund gGmbH
Schwimmweg 2, 44139 Dortmund
Tel. 9 41 83 10, info@spowedo.de
www.sportwelt-dortmund.de
Die aktuellen Öffnungszeiten der Freibäder
können direkt im jeweiligen Bad unter den
angegebenen Rufnummern erfragt werden
(Freibad-Hotline) sowie in der Geschäftsstelle
unter der Rufnummer: Tel. 9 41 83 10
• Freibad Froschloch (Hombruch)
Löttringhauser Straße 101, Tel. 71 25 60
• Freibad Hardenberg (Deusen)
Badweg 30, Tel. 31 01 80
• Freibad Stockheide (Innenstadt-Nord)
Brackeler Straße 100, Tel. 81 36 48, (beheizt)
• Freibad Volkspark (Innenstadt-Süd)
Schwimmweg 5, Tel. 50-2 87 43, (beheizt)
• Freibad Wellinghofen
Hopmanns-Mühlenweg, Tel. 46 25 61
(beheizt)
Sonstige
• Freibad Derne (SV Derne 49)
Im Sperrfeld 26, Tel. 89 05 02
Info 72 89 900 oder 50-28 860
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

6.3 Mutter-/Vater-Kind-
Schwimmen
Hallenbäder
• Hallenbad Aplerbeck
Diakon-Koch-Weg 6, 44287 Dortmund
Ulrike Klenke: Tel (02304) 88 37
Ab 4 Monate bis 3 Jahre:
Mi 16.00–17.00 Uhr, Do 15.30–17.00 Uhr
Ab 3 Jahre bis 5 Jahre:
Mi 16.30–17.00 Uhr, Do 17.00–17.30 Uhr
Fr 18.00–18.30 Uhr
Kleinschwimmhalle in der Eintracht-Grundschule
Holzen, Heinrich-Pieper-Straße
Ulrike Klenke: Tel. (02304) 88 37
Ab 4 Monate bis 3 Jahre:
Mo 16.00–17.30 Uhr
Ab 3 Jahre bis 5 Jahre: Mo 17.30–18.30 Uhr
• Hallenbad Nord/Nordbad
Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstraße 50–58, 44147 Dortmund
Ursula Niehoff: Tel. 50-2 51 51
Mi 10.45–11.30 Uhr
• Hallenbad Scharnhorst – Die Welle
SV Derne 49 e. V.
Gleiwitzstraße 279 a, 44328 Dortmund
Tel. 50-2 88 60 oder 7 28 99 00
Do 15.30–16.15 Uhr
• Hallenbad West/Westbad
Kortental 15, 44149 Dortmund
Ursula Niehoff: Tel. 17 81 11
Sa 12.30–13.15 Uhr
Kliniken
• Ev. Krankenhaus Lütgendortmund
Volksgartenstraße 40, 44388 Dortmund
Tel. 61 88-2 20 (S = 1, 2, 3, 6, 9, 15)*
• Elternschule Knappschaftskrankenhaus
Wieckesweg 27, 44309 Dortmund
Marianne Künstle: Tel. 9 22 12 52
elternschule@kk-dortmund.de
www.frauenklinikdortmund.de
• St. Josefs-Hospital
Wilhelm-Schmidt-Straße 4
44263 Dortmund, Tel. 43 42-0
Kontakte: Tel. 48 46 02 oder 4 75 52 52
info@babyschwimmendortmund.de
www.babyschwimmendortmund.de
(S = 1, 2, 3, 5, 9, 13, 14, 15)*
Sonstige
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04, familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Spiel, Spass und Entspannung im Wasser
für Säuglinge und ihre Eltern im Wohnstift
Augustinum
• Kneipp-Verein Dortmund e. V.
Ernst-Mehlich-Straße 6, 44141 Dortmund
Tel. 5 86 00 48, Fax 5 89 37 43
info@kneipp-verein-dortmund.de
www.kneipp-verein-dortmund.de
Schwimmkurse für Kinder
• Thera FIT
Zollernstraße 40, 44379 Dortmund
Tel. 67 98 23 96 oder 67 98 23 90
www.Krankenhaus-Kirchlinde.de
Baby- und Kleinkinderschwimmen
• Sport- und Gesundheitszentrum
Am Oespeler Dorney 41–65
44149 Dortmund, Tel. 65 60-2 15
Fax 6 56 02 62, mathias.grasediek@cjd.de
www.cjd-dortmund.de
Babyschwimmen, Wassergewöhnung,
Seepferdchenkurs, (S = 1)*
Auswärtige
• Familienklinik im
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
Ansprechpartner: Toralf Kerndt
Tel. (02330) 62 32 70, Fax (02330) 62 41 46
familienklinik@
gemeinschaftskrankenhaus.de
www.familienklinik.
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
97

98
SPORT & BEWEGUNG
gemeinschaftskrankenhaus.de
Baby- und Kleinkindschwimmen
• Evangelisches Krankenhaus Unna
GesundesUnna
Holbeinstraße 10, 59423 Unna
Tel. (02303) 1 06-4 38, Kunert@ek-unna.de
www.gesundesunna.de
Di–Fr 15.00–17.00 Uhr, Sa 10.00–17.00 Uhr
Wasserspaß für Säuglinge und Kleinkinder
im Alter von acht Wochen bis drei Jahren,
Schwimmlernkurse für Kinder ab 5 Jahren
(S = 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 26, 27)*
6.4 Eltern – Kind – Turnen
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
Tel. 84 94-4 04, familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
• Sport- und Gesundheitszentrum
Postanschrift: Am Oespeler Dorney 41–65
44149 Dortmund, Tel. 65 60-2 15
Fax 6 56 02 62, mathias.grasediek@cjd.de
www.cjd-dortmund.de
Veranstaltungsort:
Kleybredde 29–31, 44149 Dortmund
Eltern-Kind-Turnen in den Altersgruppen:
1–2, 2–3 und 3–4 jährige Kinder, (S = 1)*
• StadtSportBund Dortmund e. V.
Haus des Sports
Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund
Tel. 50-1 11 11, Fax 50 1 11 10
info@ssb-do.de, www.ssb-do.de
Informationen über Vereine, die Mutter
und Kind-Sportangebote in Dortmund
bereitstellen, (S = 1)*
6.5 Sonstige Sport- und
Bewegungsangebote
• Eishalle Wischlingen
Höfkerstraße 12, 44149 Dortmund
Tel. 91 70 71-70, Fax 91 70 71-90
www.wischlingen.de
• Kath. Bildungsstätte für
Erwachsenen- und Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Bewegungsangebot für Eltern und Kinder,
psychomotorisch orientiert
• Kneipp-Verein Dortmund e. V.
Ernst-Mehlich-Straße 6, 44141 Dortmund
Tel. 5 86 00 48, Fax 5 89 37 43
info@kneipp-verein-dortmund.de
www.kneipp-verein-dortmund.de
Kneipp-Kindergarten Heilige Familie
Sadelhof 16, 44379 Dortmund
Schwimmkurse für Kinder
• Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund
Geschäftsbereich Sport
Untere Brinkstraße 81–83, 44141 Dortmund
Tel. 50-1 15 20, Fax 50-1 15 55
sportbetriebe@dortmund.de
www.sportinfo.dortmund.de
• Sport- und Gesundheitszentrum
Postanschrift: Am Oespeler Dorney 41–65
44149 Dortmund,
Tel. 65 60-2 15, Fax 6 56 02 62
mathias.grasediek@cjd.de
www.cjd-dortmund.de
Veranstaltungsort:
Kleybredde 29–31, 44149 Dortmund
Tanzen für Kids, Tanzmäuse 6–9jährige,
Teeny Dance 10–14 Jahre, Sport-Kids in den
Altergruppen 4–6 und 7–9 jährige Kinder,
Ballsport für Kinder von 4–6 Jahren, Englisch
mit Bewegung in den Altersgruppen
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

von 4–6 und 7–9 jährigen Kindern, Selbstverteidigung
für Mädchen von 8–12 Jahren,
Judo 5–18 Jahre, (S = 1)*
• StadtSportBund Dortmund e. V.
Haus des Sports
Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund
Tel. 50-1 11 11, Fax 50 1 11 10
info@ssb-do.de, www.ssb-do.de
Informationen über Sportangebote von
„A“ wie Aerobic bis „Y“ wie Yoga der
Dortmunder Sportvereine, (S = 1)*
• Sportjugend im StadtSportBund
Dortmund e. V.
Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund
Tel. 50-1 11 08
sportjugend@ssb-do.de, www.ssb-do.de
Aus- und Fortbildung für die sportliche
Arbeit mit Kindern, Sport in der offenen
Ganztagsschule, Ferienfreizeiten für Kinder
• Stadtteil-Schule Dortmund e. V.
Oesterholzstraße 118–120, 44145 Dortmund
Tel. 83 00 87, Kontakt: Tel. 81 67 37
• SV Derne 49 e. V.
Turnhalle Grundschule Kirchderne
Merckenbuschweg, 44329 Dortmund
Tel. 89 55 99, Mo 16.00–17.30 Uhr
• Waldorfbildungswerk e. V.
und Freies Bildungswerk im
Pädagogisch Sozialen Zentrum
Mergelteichstraße 59, 44225 Dortmund
Tel. 71 07-3 69
Auswärtige
• Sprungkraft e. V.
Am Bennertor 2, 44575 Castrop-Rauxel
Tel. (02305) 2 18 67
www.verein-sprungkraft.de
Bewegungsangebote für Kinder von 3–14
Jahren, auch Kinder mit Behinderung
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
99

100
KINDER & UMWELT
7.1 Kinder und
Straßenverkehr
• Deutsche Verkehrswacht
Verkehrswacht Dortmund e. V.
Benediktinerstraße 82, 44287 Dortmund
Tel. 44 76 87
verkehrswacht-dortmund@t-online.de
info@verkehrswacht-dortmund.de
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Büro für Kinderinteressen
Tel. 50-2 45 02
Kinder- und familienfreundliche
Stadtgestaltung – die Stadt als Spielraum
unserer Kinder
• Jugendverkehrsschule Fredenbaum
Münsterstraße 270 c, 44145 Dortmund
Kontakt:
Schulverwaltungsamt der Stadt Dortmund
Kleppingstraße 21–23, 44122 Dortmund
Birgit Pröbe: Tel. 50-2 48 99
bpröbe@stadtdo.de
• Verkehrsclub Deutschland e. V. (VCD)
Kreisverband Dortmund-Unna
Liebigstraße 48, 44135 Dortmund
Tel. 7 21 40 37, info@vcd-dortmund.de
www.vcd-dortmund.de
7.2 Umwelt-/Natur-
Pädagogik
• AGARD-Naturschutzhaus
im Westfalenpark
An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund
Tel. 12 85 90
agard-naturschutzhaus@t-online.de
www.agard.de
Zielgruppenspezifische Angebote für
Kinder und Jugendliche, individuelle
Aktionen auf Nachfrage, Kindergeburtstage
und Naturevents, (S = 1, 15)*
• Regenbogenhaus im Westfalenpark
An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund
Tel. 50-2 61 38
www.regenbogenhaus@dokom.net
• Schulverwaltungsamt
der Stadt Dortmund
Pädagogische Dienste
Schulbiologisches Zentrum
Am Rombergpark 496, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 85 74 oder 50-2 41 66
• Wald- und Wieseschule am Schultenhof
Stockumer Straße 109, 44225 Dortmund
Uwe Manz: Tel. (02330) 80 96 97, Fax
(02330) 80 96 86, Handy 0170 2 34 22 68
Umwelt- und Erlebnispädagogik für Kindergärten,
Schulen, Freizeit und Weiterbildung.
Führungen für Vereine, Familien
und Betriebe. Kindergeburtstage, Ferienaktionen
und Abschlussfeiern für Kindergärten
und Schulen, (S = 1)*
• Zoo Dortmund
Mergelteichstraße 80, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 86 28
zoo@dortmund.de, www.dortmund.de/zoo
Individuelle Führungen für Kindertageseinrichtungen,
Schulklassen, Vereine sowie für
Kindergeburtstage; spezielle Aktionen für
Kinder während der Schulferien; Auf Anfrage
Zusendung von Programminformationen.
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

7.3 Umwelt-Beratung
• Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND)
Huckarder Straße 12, 44147 Dortmund
Tel. 16 28 24
BUNDteam@bund-dortmund.de
www.bund-dortmund.de
• Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Umweltmedizinische Beratungsstelle
Tel. 50-2 35 13 oder 50-2 35 43
Nach telefonischer Vereinbarung
• Naturschutzbund Deutschland (NABU)
Hallerey 39, 44149 Dortmund
Tel. 1 77 61 56
www.nabu-dortmund.de, (S = 1, 9)*
• Umweltamt der Stadt Dortmund
Katharinenstraße 12, 44137 Dortmund
Tel. 50-2 54 22, Fax: 50-2 45 28
umweltamt@stadtdo.de
www.dortmund.de/umweltamt
• Verbraucherzentrale NRW e. V.
Beratungsstelle Dortmund
Gnadenort 3–5, 44135 Dortmund
Tel. 14 10 73
u. a. Ernährungsberatung, Abfallberatung,
Energieberatung, Umweltberatung:
Tel. 16 31 87
• Wutschel, Dieter, Dr. med.
Klaverkamp, Ludger, Dr. med.
Kinderärzte, Umweltmedizin
Münsterstraße 45, 44145 Dortmund
Tel. 9 81 05 10 (S =5)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
101

102
FAMILIENPROJEKT DER STADT DORTMUND
8.1 Familienbüros
In jedem Dortmunder Stadtbezirk befindet
sich ein Familienbüro als Service- und
Anlaufstelle für Eltern und Familien. Die
Familienbüros
• führen Willkommensbesuche bei allen
Eltern neugeborener Kinder und bei
zugezogenen Familien durch,
• informieren über bestehende
Betreuungsangebote,
• unterstützen bei der Suche nach
geeigneten Freizeit-, Kultur- und
Sportangeboten,
• helfen bei der Suche nach einem
Babysitter,
• bieten in Kooperation mit
unterschiedlichen Partnern frühkindliche
Bildungsmaßnahmen zur Förderung von
Sprachentwicklung, Motorik und
geeigneter Ernährung für Kinder bis zu
drei Jahren an,
• helfen bei weiteren persönlichen
Anliegen.
Das Familienbüro in Ihrem Stadtbezirk ist
über die Familienhotline 50-1 31 31 zu
erreichen.
8.2 Familieninformationssystem
Über einen Internetzugang können unter
der Webadresse www.familie.dortmund.de
alle Informationen zu familienorientierten
Angeboten und Leistungen schnell und
zielgenau abgerufen werden.
In einem übersichtlichen Stichwortregister
von A bis Z befinden sich vielfältige Themenbereiche
und interessant aufbereitete
Informationen. Familie im Stadtbezirk –
alles auf einen Blick ist der Zugang zu
wohnortnahen Angeboten und Leistungen
speziell für jeden Stadtbezirk.
8.3 Offene Ganztagsschule
Im Bereich der schulischen Ganztagsangebote
hat das Familien-Projekt in den letzten
Jahren ein umfangreiches Angebot
geschaffen.
Zum Schuljahr 2007/2008 stehen rund
7.000 Ganztagsplätze an 92 Grund- und
Förderschulen zur Verfügung. Weitere
Auskünfte erteilt:
• Familien-Projekt der Stadt Dortmund
Märkische Straße 24–26, 44122 Dortmund
Familienhotline 50-1 31 31
familie@dortmund.de
www.familienprojekt.dortmund.de
9.1 Wickel- und Stillmöglichkeiten
in der Innenstadt
Wickelmöglichkeiten
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Öffnungszeiten:
Mo–Do 9.00–16.00 Uhr, Fr 9.00–12.00 Uhr
• Galeria Kaufhof, Warenhaus, 3. Etage
Westenhellweg 68–84, 44137 Dortmund
www.galeria-kaufhof.de
(S = 1, 2, 3, 9, 12, 13, 15, 19)*
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Ostwall 64, 44122 Dortmund, Tel. 50-2 49 08
Schlüssel an der Pforte erhältlich
• Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr, 15.00–18.00 Uhr
• Kinderschutz-Zentrum Dortmund
Ärztliche Beratungsstelle gegen
Vernachlässigung und Misshandlung
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

SONSTIGE HILFREICHE ANGEBOTE
von Kindern e. V.
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
Tel. 20 64 58 10, kontakt@aeb-dortmund.de
www.aeb-dortmund.de, (S = 1)*
• Kinderparadies Lütgenau
Ostenhellweg 43, 44135 Dortmund
www.luetgenau.de, (S = 1)*
Stillmöglichkeiten
• Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Öffnungszeiten:
Mo–Do 9.00–16.00 Uhr, Fr 9.00–12.00 Uhr
• Jugendamt der Stadt Dortmund
Ostwall 64, 44122 Dortmund, Tel. 50-2 49 08
Schlüssel an der Pforte erhältlich
• Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr, 15.00–19.30 Uhr
9.2 Babysitter,
Kinderbetreuung
• balou e. V.
Oberdorfstraße 23, 44309 Dortmund
Tel. 20 18 66, post@balou-dortmund.de
www.balou-dortmund.de
Offene Kinderbetreuung:
Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 Uhr
außer in den Ferien, (S = 1)*
• Familienbildungsstätten:
Ev. Familienbildungsstätte
Schwanenwall 34, 44135 Dortmund
familienbildung@vkk-do.de
www.familienbildung-do.de
Öffnungszeiten: 9.00–16.00 Uhr
Schwarzes Brett im Eingangsflur, (S = 1)*
Kath. Bildungsstätte für Erwachsenenund
Familienbildung
Propsteihof 10, 44137 Dortmund
Tel. 18 48-1 32 oder 18 48-3 92
info@fbs-dortmund.de
www.fbs-dortmund.de
Angebot/Nachfrage und Qualifizierung für
Babysitter/Tageseltern, „Kinderbetreuung
in der City” (Babys und Kleinkinder bis 3
Jahre) Mo–Fr nach Anmeldung
• Jugendamt der Stadt Dortmund: FABIDO
Kinder-Citytreff
Hansastraße 101–103, 44137 Dortmund
Tel. 50-2 91 68 oder 50-2 91 69
Kinderbetreuung von 3–10 Jahren
• Kinderschutz-Zentrum Dortmund
Ärztliche Beratungsstelle gegen
Vernachlässigung und Misshandlung
von Kindern e. V.
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
Tel. 20 64 58 10, kontakt@aeb-dortmund.de
www.aeb-dortmund.de, (S = 1)*
• Lebenshilfe Ambulante Dienste gGmbH
Familienunterstützender Dienst
Brüderweg 22–24, 44135 Dortmund
Tel. 1 38 89-1 00 oder 1 38 89-1 20
Familienunterstützung für Familien mit
beeinträchtigten Kindern u. Jugendlichen
(S = 1, 3, 12, 15)*
9.3 Second Hand: Kleidung,
Spielzeug und Möbel
Die nachfolgend aufgeführten sind
gemeinnützige Anbieter. Gewerbliche
Anbieter siehe gelbe Seiten:
• Caritasverband Dortmund e. V.
Kleider- und Möbelshop
Bernhard-März-Haus
Osterlandwehr 12–14 (Nähe Borsigplatz)
44145 Dortmund, Tel. 86 10 80-22
shop@caritas-dortmund.de
www.caritas-dortmund.de
(S = 1, 2, 3, 12, 14, 15, 16, 26, 27)*
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
103

104
SONSTIGE HILFREICHE ANGEBOTE
• Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Kleiderkammer
Josephstraße 14, 44137 Dortmund
Tel. 18 10-0, Ausgabe: Di, Do 10.00–11.30 Uhr
• Diakonisches Werk „Jacke wie Hose“:
Buschei 94, 44328 Dortmund
Tel. 4 77 40 04, Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr
Marsbruchstraße 1, 44287 Dortmund
Tel. 5 67 67 43, Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr
Wilhelm-Schmidt-Straße 7–9
44263 Dortmund, Tel. 3 95 97 35
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr
Hohe Str. 45, 44139 Dortmund
Tel. 7 21 34 57
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–13.00
14.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–14.00 Uhr
• Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstraße 50–58, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 51 45
Flohmarkt für Kinderkleidung und
Spielzeug 1mal monatlich. Karten hierfür
im Vorverkauf des DKH
• Dortmunder Beschäftigungs-
Qualifizierungs- und
Ausbildungsgesellschaft mbH (dobeq)
Klosterstraße 8–10, 44135 Dortmund
Tel. 9 93 40, Fax 9 93 43 30
Fahrradrecycling, Fahrrad-Werkstatt, Verkauf
gebrauchter Räder, Annahme und
Entsorgung von Alträdern:
Lindenhorster Straße 38, 44147 Dortmund
Herr Bossmann: Tel. 28 66 28 38
Fahrrad Service am Hauptbahnhof, bewachter
Fahrradparkplatz, Durchführung
von Kleinreparaturen, Verleih und Verkauf
von gebrauchten Rädern:
Königswall 15, 44137 Dortmund
Tel. 1 81 17 56, fahrradservice@dobeq.de
• Dortmunder Selbsthilfe (DSH)
Jakobstraße 1, 44147 Dortmund
Tel. 83 49 36, Öffnungszeiten:
Mo 10.00–13.00 Uhr, 15.00–18.00 Uhr
Di–Fr 9.00–13.00 Uhr, 15.00–18.00 Uhr
Gebrauchtmöbel
• ecomoebel GmbH
Schadstoffgeprüfte Gebrauchtmöbel
Tel. 5 16 90 49, info@ecomoebel.de
www.ecomoebel.de, (S = 1)*
• GHJ-Möbellager
Kleidung, Bücher, Trödel, u. v. m.
Rahmer Straße 273, 44369 Dortmund
Tel. 67 95 78 oder 71 61 39
(Anrufbeantworter)
Öffnungszeiten: Mo 10.00–12.00 Uhr
Mi 16.00–21.00 Uhr, Sa 13.00–15.00 Uhr
• Kleiderladen des Deutschen
Kinderschutzbundes e. V.
Lambachstraße 4, 44145 Dortmund
Tel. 84 79 78 21
verwaltung@kinderschutzbund-dortmund.de
www.kinderschutzbund-dortmund.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–17.00 Uhr
• Zentrale Kleiderkammer der
Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Auf der Bicke 4, 44263 Dortmund
Tel. 42 41 86, info@awo-dortmund.de
www.awo-dortmund.de, Öffnungszeiten:
Mo–Do 9.00–15.00 Uhr, Fr 9.00–14.00 Uhr
10.1 Leitfäden,
Beratungsführer etc.
Arbeit und Soziales
• „Mensch-Arbeit-Technik – Neue Qualität
der Arbeit” – Ein Heft für die Schule
DASA der Bundesanstalt für Arbeitsschutz
und Arbeitsmedizin
Friedrich-Henkel-Weg 1–25, 44149 Dortmund
Tel. (0231) 90 71-24 79
www.dasa-dortmund.de
auch kostenlos als PDF verfügbar
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

ANHANG
Behinderung
• „Frühe Hilfen für Kinder mit Handicaps
in Dortmund”
Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Hövelstraße 8, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 35 55, Fax 50-2 35 26
www.dortmund.de/gesundheitsamt unter
Publikationen als kostenloser PDF-Download
• „Ratgeber für Behinderte Menschen”
Best.-Nr. A712
Bundesministerium für Arbeit und Soziales,
Ref. Information, Publikation und Redaktion
Rochusstraße 1, 53123 Bonn
Tel. (0180) 5 15 15 10 (0,14 Euro pro Min.)
info@bmas.bund.de, www.bmas.bund.de/
• „Ratgeber für behinderte Menschen in
Dortmund”
(Auflage September 2001)
Sozialamt der Stadt Dortmund
Luisenstraße 11–13, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 33 29, Fax 50-2 69 83
hzube@stadtdo.de
• „Sonderpädagogische Förderung für
Kinder und Jugendliche an Dortmunder
Schulen – Informationen für Eltern”
Kostenlos anzufordern bei:
Schulamt für die Stadt Dortmund
Kleppingstraße 21–23, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 23 67
Frauen
• „Dortmunder Frauenhandbuch“
kostenlos erhältlich im:
Frauenbüro der Stadt Dortmund
Rathaus, Friedensplatz 1, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 54 77 oder 50-2 54 76
Fax 50-2 62 15, frauenbuero@dortmund.de
www.dortmund.de/frauenbuero
Gesundheit
• „Gesunde Ernährung“
Eine Informationsbroschüre für Eltern,
auch in türkischer Sprache, kostenlos
erhältlich beim:
Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Hövelstraße 8, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 64 87, Fax 50-2 35 26
www.dortmund.de/gesundheitsamt unter
Publikationen als kostenloser PDF-Download
• „Masern, Mumps und Röteln
– warum Impfschutz so wichtig ist“
Ministerium für Arbeit, Gesundheit und
Soziales NRW
Fürstenwall 25, 40219 Düsseldorf
Sucht und Psyche
• „Psychosoziales Adressbuch –
Psychiatrische und psychosoziale Hilfen
in Dortmund“
kostenlos erhältlich beim:
Gesundheitsamt der Stadt Dortmund
Hövelstraße 8, 44122 Dortmund
Tel. 50-2 35 35, Fax 50-2 35 26
www.dortmund.de/gesundheitsamt unter
Publikationen als kostenloser PDF-Download
• „Lexikon der Süchte –
Suchtvorbeugung in NRW“
Ministerium für Arbeit, Gesundheit und
Soziales NRW
Fürstenwall 25, 40219 Düsseldorf
www1.dortmund.de/upload/binarydata_
do4ud4cms/50236/lexikon_suechte.pdf
kostenloser Download der PDF
Trennung
• „Tipps für Eltern in Trennung“
(Broschüre)
Evangelische Beratungsstelle für
Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen
Klosterstraße 16, 44135 Dortmund
Tel. 8 49 44 80
www.familienberatung-vkk-do.de
familienberatung@vkk-do.de
Wohnung
• „Auf Wohnungssuche“
Wohnungsamt der Stadt Dortmund
Südwall 2–4, 44122 Dortmund
www1.dortmund.de/themen/
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
105

106
ANHANG
wohnenundumwelt/subthemen/
wohnungswesen/publikationen.jsp
• „Wohngeld“
Zum Thema Wohngeld gibt es umfassende
Informationen im Internet unter der Adresse
des Bundesministeriums für Verkehr,
Bauen und Wohnen: www.bmvbw.de
Internetadressen, über die Sie Broschüren,
Merkblätter etc. bestellen können
Forschungsinstitut für Kinderernährung
Dortmund www.fke-do.de
10.2 Internet-Informationen
www.adeba.de – Der große Ratgeber für
(werdende) Eltern
www.aktiv-fuer-kinder.de – Portal für
eine kinderfreundliche Zukunft
www.arbeitskreis-neue-erziehung.de
Erziehungstipps
www.baby.de – Informationen, Kontakte,
und Unterhaltung für Eltern und Kinder
www.babyclub.de – Das ganzheitliche
Forum für Schwangere und junge Eltern
www.babyernaehrung.de – Die Seite
rund ums Baby, Säugling, Kleinkind, Babynahrung
und Gesundheit
www.bmfsfj.de – Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend
www.bmg.bund.de – Bundesministerium
für Gesundheit
www.bzga.de – Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung Themen u. a. Kinderund
Jugendgesundheit, gesunde Ernährung,
Sexualaufklärung, Suchtprävention
www.familienhandbuch.de – Dieses
Online-Handbuch richtet sich an Eltern,
Erzieher/innen, Lehrer/innen, Familienbildner/innen,
und Fachleute, die sich mit
Familien befassen
www.gifte.de – Alles über Gifte
www.hallofamilie.de – Suchkatalog – alle
Links unter einem Dach
www.kidnet.de – Plattform des Austauschs
und der Information für Eltern
www.kidsinfo-gewalt.de – „Wenn zu
Hause geschlagen wird, kannst du dir
Hilfe holen“
www.kinder.de – Informationen, Kontakte,
und Unterhaltung für Eltern und Kinder
www.kinderaerzteimnetz.de – Internetseite
des Berufsverbandes der Kinder- und
Jugendärzte e. V.
www.kindersicherheit.de – Informationen
über Unfallrisiken in Heim und Freizeit,
Sicherheitshinweise, Tipps
www.kinder-stadt.de – Informationen für
Schwangere und Eltern
www.kinderkrebsinfo.de – Informationsportal
zu Krebs- und Blutkrankheiten bei
Kindern und Jugendlichen
www.mobile-familienmagazin.de
Erziehungsportal für Eltern mit Kindern
von 2–7 Jahren
www.9monate.de – Internetseite für
Schwangere und Paare mit Kinderwunsch
www.rundumsbaby.de – Rund ums Baby
und die ersten Kinderjahre. Online-
Magazin für Eltern und alle, die es noch
werden wollen
www.stillen-info.de – Alles über das Stillen
www.vz-nrw.de – Verbraucherzentrale
Nordrhein-Westfalen
www.was-wir-essen.de – Alles über
Lebensmittel
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-

10.3 Stadtteilübersicht
Stadtbezirke und
Stadtteile im Überblick
Stadtbezirk Aplerbeck
Aplerbeck
Aplerbecker Mark
Berghofen
Berghofer Mark
Lichtendorf
Schüren
Sölde
Sölderholz
Stadtbezirk Brackel
Asseln
Brackel
Kolonie Holstein
Neuasseln
Wambel
Wickede
Stadtbezirk Eving
Brechten
Eving
Holthausen
Kemminghausen
Kolonie Kirdorf
Lindenhorst
Stadtbezirk Hörde
Benninghofen
Benninghofer Mark
Hacheney
Höchsten
Holzen
Hörde
Loh
Niederhofen
Sommerberg
Syburg
Wanne
Wellinghofen
Wichlinghofen
Stadtbezirk Hombruch
Barop
Bittermark
Brünninghausen
Eichlinghofen
Großholthausen
Hombruch
Hombruch Südwest
Kirchhörde
Kleinholthausen
Kruckel
Löttringhausen
Lücklemberg
Menglinghausen
Persebeck
Renninghausen
Salingen
Schanze
Schnee
Schönau
Stadtbezirk Huckarde
Deusen
Huckarde
Jungferntal
Kirchlinde
Rahm
Wischlingen
Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Hafen
Nordmarkt
Borsigplatz
Stadtbezirk Innenstadt-
Ost
Gartenstadt
Kaiserbrunnen
Körne
Ruhrallee
Westfalendamm
Stadtbezirk Innenstadt-
West
City
Westfalenhallen
Dorstfelder Brücke
Dorstfeld
Stadtbezirk
Lütgendortmund
Bövinghausen
Dellwig
Holte
Kley
Lütgendortmund
Marten
Oespel
Somborn
Westrich
Stadtbezirk Mengede
Bodelschwingh
Brünninghausen
Ellinghausen
Groppenbruch
Kolonie Westhausen
Mengede
Mengeder Heide
Niedernette
Obernette
Oestrich
Schwieringhausen
Westerfilde
Stadtbezirk Scharnhorst
Derne
Fleier
Grevel
Hostedde
Husen
Kirchderne
Kurl
Lanstrop
Scharnhorst-Ost
Scharnhorst-Alt
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch,
29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch
107

108
STICHWORTVERZEICHNIS
Abenteuerspielplätze 88 ff.
Alleinerziehende 25, 81
Ambulante Kinder- und
Jugendpsychiatrie 53
Anwaltssuchdienste 77
Asylanten- und
Ausländerberatung 70
Aussiedlerberatung 70
Autismus 35, 37, 45, 58
Babymassage 15, 20, 78
Babysitter 24, 102, 103
Behinderte Mütter 82
Beratung und Hilfe für
Behinderte 30, 105
Beratungsführer und
Leitfäden 104
Beratungsstellen für
Lebensfragen 69, 105
Beratungsstellen 67 ff.
Bildungseinrichtungen 11
Blinde- und Sehbehinderte
30, 43, 57, 59, 77, 82
Dyskalkulie 43, 58
Eheberatungsstellen 69
Elternberatung des
Gesundheitsamtes 18
Elterncafé 83
Elterninitiativen 34, 57, 66
Eltern-Kind-Gruppen 78
Eltern-Kind-Schwimmen 97
Eltern-Kind-Turnen 98
Elternkurse/Elternschule 76
Eltern mit Behinderungen 82
Elterntelefon 68
Entbindungskliniken 15
Entspannungskurse 91
Ergotherapie 48
Erholung für Kranke und
Behinderte 59
Erholungshilfen 25
Ernährung
19, 20, 60, 80, 101, 102, 105
Erste Hilfe 23
Erziehungsberatungsstellen
67, 73
Erziehungsgeld 31, 76
Erziehungshilfe, Schulen 36
FABIDO 33, 65, 67, 103
Familienberatungsstellen 69
Familienbildungsstätten 84
Familienbüros 102
Familienerholung 25
Familieninformationssystem 102
Familienpflege 24, 77
Familienzentren 34
Fehlgeburt 82, 83
Ferienspielangebote 94
Flüchtlingsberatung 70
Förderschulen 36
Frauen in Notsituationen 73
Frauen, Notdienste 28, 73
Frauenhandbuch 81, 105
Frauenhaus 28, 73
Freibäder 96
Freistellung von der Arbeit 24
Freizeit für Kranke und
Behinderte 59
Freizeiten 25, 94
Frühförderung 31
Frühgeborene 47, 58, 82
Ganztagsbetreuung 65, 81
Ganztagsschule, offene
19, 37, 77, 99, 102
Geburt und Nachsorge 10 ff.
Geburtshäuser 11
Geburtsvorbereitung 10 ff.
Gehörlose 34, 37, 38, 58, 72
Geistigbehinderte 30, 34, 37, 56
Gewalt 73, 75
Hallenbäder 96, 97
Hausaufgabenhilfe 77, 92
Haushaltshilfe 25, 77
Hebammen 12 ff.
Hebammenpraxen 11
Heilpädagogik 45
Hochbegabte Kinder 82
Impfkalender 25, 27
Integrative Kindergärten 33 ff.
Internetadressen 106
Jugendberatung 67
Jugendhilfedienste des
Jugendamtes 62
Jugendkunstschule 85
Kinder Ferien-Party 94
Kinder- und Jugendärzte 16
Kinder- und Jugendfreizeiten 25
Kinder- und Jugendfreizeitstätten
88 ff.
Kinder- und Jugendliche,
Notdienste 28
Kinder- und Jugendpsychiatrie
53 ff.
Kinder- und
Jugendpsychotherapie 53 ff.
Kinder- und Jugendtelefon
28, 68
Kinder- und Jugendtreffs 88 ff.
Kinderbetreuung 65, 77, 83, 103
Kindergärten 65
Kindergeld 76
Kinderkrankenhäuser 52 ff.
Kinderkrankenpflege,
häusliche 24, 60
Kinderkuren 25
Kinderorthopädie 52
Kindertagespflege 65 ff.
Kindertagesstätten 19, 33, 65
Kinderturnen 98
Kinderunfälle, Verhütung 19, 22
Kochkurse 19
Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfe 57, 72, 82
Konzentrationsstörungen
44, 52
Körperbehinderte 30, 34, 37, 38
Krabbelgruppen 78
Krankengymnastik 50
Krankheiten, Notdienste 26
Krankheitsfall, in der Familie
24, 77
Kreativ Angebote 85, 94
Kulturangebote 85 ff., 94
Kulturcafe 85
Kuren 25, 59

Ledige werdende Mütter 81
Legasthenie 43, 58, 60
Lernbehinderte 36
Lerntraining 43
Lese-/Rechtschreibeschwäche
43, 58, 60
Logopäden 39
Malkurse für Eltern und
Kinder 85
Malschulen, Malstube 85
Mehrfachbehinderung 34, 38
Mehrlinge 82
Migrationsberatung 70
Misshandlung von Kindern 73
MOBILÉ-Gruppen 78
Mototherapie 47
Museumspädagogische
Angebote 85
Musikalische Früherziehung
79, 84, 86, 87
Musikschule 84, 87
Mutter-Kind-Kuren 25, 59
Mutter-Kind-Schwimmen 97
Mütterkuren 25
Naturpädagogik 100
Neuropädiatrie 30, 32
Notdienste 26 ff.
Offene Ganztagsschulen
19, 37, 77, 99, 102
PEKIP-Gruppen 11, 78
Pflege des Kindes 19
Pflege- und Adoptiveltern 82
Physiotherapie 50
Pränataldiagnostik 10, 69, 70
Prostitution von Frauen 73
Psychologische
Beratungsdienste des
Jugendamtes 68
Psychomotorik 45
Ratgeber 105
Rechenschwäche 43, 58
Rechtsberatung Bedürftiger 77
Risikoschwangerschaft 15, 18
Rückbildungsgymnastik 11, 15
Schreibabys 22
Schuldnerberatung 75
Schulstressbewältigung 52
Schwangerenberatung 10
Schwangerenschwimmen 15
Schwangerschaftskonfliktberatung
70
Schwerhörige 34, 37, 38
Schwimmen 15, 79, 97, 98
Second Hand 103
Sehstörungen
30, 32, 37, 38, 42, 57, 59
Selbsthilfegruppen für
Suchtkranke 72
Selbsthilfegruppen kranker und
behinderter Menschen 57
Sexueller Missbrauch von
Kindern 73
Sonderkindergärten 33, 34
Sonderpädagogische
Förderung 34, 36, 105
Sozialberatung 75
Sozialbüros des Sozialamtes 63
Sozialhilfeberatung 75
Sozialpädiatrie 22, 30, 32, 33, 53
Spielgeräteausleihe 94
Spielgruppen 78
Sport für Kranke und
Behinderte 59
Sprachstörungen 34, 37, 39
Sprachtherapeuten 39
Stadtteilübersicht 107
Stationäre Kinder- und
Jugendpsychiatrie 56
Stillberatung/Stillgruppen
15, 19, 78, 79, 81, 106
Stillmöglichkeiten 102
Straßenverkehr und Kinder 100
Sucht, Betreuung von
Substituierten 71
Sucht, Therapievermittlung 71
Suchtberatungsstellen 71
Suchtprävention 72
Tageseinrichtungen 65
Tageseinrichtungen für
behinderte Kinder 33
Tagesmütter 65, 67
Tanzen für Kinder 98
Technische Hilfe 38
Teenie-Mütter 82
Telefonseelsorge 28, 70, 74
Theater Angebote 86
Therapeutische Angebote 38 ff.
Therapeutisches Reiten 47, 60
Totgeburt 82, 83
Übergewichtige Kinder 19
Umwelt 31, 59, 100
Umweltberatung 101
Umweltmedizin 101
Unfälle, Notdienste 26
Unfälle, Verhütung 22
Väter in Elternzeit 82
Vater-Kind-Schwimmen 97
Veranstaltungen 85
Verbraucherberatung
20, 76, 101, 106
Vernachlässigung von
Kindern 73
Versorgungsamt 31, 76
Verstorbene Kinder – nach
der Entbindung 82, 83
Verwitwete Mütter und Väter
mit vorwiegend
minderjährigen Kindern 82
Vorkindergartengruppen 78
Vorsorgeuntersuchungen 18, 25
Waldorf Kindergärten 34, 66
Weiterbildungsberatungsstelle
77
Wickelmöglichkeiten 102
Wohnberatung für
Behinderte 77
Wohngeld 76, 106
Wohnraumvermittlung 76
Wohnungslose Menschen,
Notdienste 28
109

110
Rückmeldebogen
Wenn Sie Änderungen mitteilen oder Ergänzungen vorschlagen möchten, benutzen
Sie bitte diesen Bogen (bitte heraustrennen)
Absender
Name:
Einrichtung:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Zurück an: Gesundheitsamt
Koordinationsstelle im Gesundheitsbereich
Hövelstraße 8
44122 Dortmund
Fax 50-2 35 26
Bambini – Rückmeldebogen zur 7. Auflage
Ich möchte Ihnen eine Korrektur zu Seite ________ mitteilen:
Ich möchte eine Ergänzung zu Kapitel ________ wie folgt vorschlagen:
Sonstige Rückmeldungen:
Datum/Unterschrift