26 GESUNDHEIT • Ferien- und Freizeitdienst der Vereinigten Kirchenkreise (VKK) Jägerstraße 5, 44145 Dortmund Tel. 84 94-1 90, info@ffd-do.de Mutter-Kind-Kuren, Kinder- und Jugendfreizeiten, Familienfreizeiten, Mütterkuren • StadtSportBund Dortmund e. V. Haus des Sports Beurhausstraße 16–18, 44137 Dortmund Tel. 50-1 11 11, Fax 50-1 11 10 info@ssb-do.de, www.ssb-do.de Kinder- und Jugendfreizeiten, (S = 1)* 1.12 Notdienste 1.12.1 Notdienste bei Unfällen und im Krankheitsfall Im Krankheitsfall Ihres Kindes wenden Sie sich bitte in der unten genannten Reihenfolge an die infrage kommende Arztpraxis/Einrichtung 1. Während der allgemeinen Sprechstundenzeiten: an den behandelnden Kinderarzt und Jugendarzt. In den Abendstunden montags, dienstags, donnerstags und freitags ist der behandelnde Arzt telefonisch erreichbar. 2. In der Zeit: mittwochs von 13.00–20.00 Uhr samstags von 9.00–20.00 Uhr sonntags/feiertags von 9.00–20.00 Uhr 24.12. und 31.12. von 9.00–20.00 Uhr Rosenmontag von 13.00–20.00 Uhr an den: • Zentralen Kinder- und Jugendärztlichen Notdienst (ZKJND e. V.) Humboldtstraße 52–54 (neben der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin) 44137 Dortmund Tel. 1 92 92 oder 50-2 98 00 3. Zu allen anderen Zeiten sowie in akuten Notfällen: • Klinikum Dortmund gGmbH: Westfälisches Kinderzentrum Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Beurhausstraße 40, 44137 Dortmund (Eingang Humboldtstraße) Tel. 9 53-2 17 00, Fax 9 53-2 01 06 kinderklinik@klinikumdo.de www.klinikumdortmund.de, (S = 1, 2, 5, 9)* Kinderchirurgische Klinik Stefan Engel Platz, 44137 Dortmund Tel. Aufnahme: 9 53-2 16 39 (24 Stunden besetzt) kinderchirurgie@klinikumdo.de (S = 1, 2, 5, 9, 13)* • Elisabeth-Klinik: Klinik und Institutsambulanz I für Kinderund Jugendpsychiatrie, -psychotherapie Chefärztinnen: Dr. med. Renate Gooßes und Pia Leimann Marsbruchstraße 162 a, 44287 Dortmund Tel. 91 30 19-0 ambulanz-sek@elisabeth-klinikdo.de www.elisabeth-klinik-do.de (S = 1, 3, 12, 19)* Institutsambulanz II und Tagesklinik Beurhausstraße 47, 44137 Dortmund Tel. 91 30 19-5 11 mitte-sek@elisabeth-klinik-do.de www.elisabeth-klinik-do.de (S = 1, 3, 14)* Auswärtige Kinderkliniken siehe Kapitel 2.6 Sonstige Notdienste im Krankheitsfall • Notruf/Polizei: Tel. 1 10 • Rettungsdienst/Feuerwehr: Tel. 1 12 • Giftnotruf (Berlin): Tel. (030) 1 92 40 • Informationszentrale gegen Vergiftungen (Bonn): Tel. (0228) 2 87 32 11 *S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch, 11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-
derländisch, 20=Dänisch, 21=Tamilisch, 22=Armenisch, 23=Kurdisch, 24 =Litauisch, 25=Ukrainisch, 26=Serbisch, 27=Bosnisch, 28=Chinesisch, 29=Bulgarisch, 30=Finnisch, 31=Albanisch, 32=Thailändisch, 33=Tschechisch, 34=Slowakisch, 35=Slowenisch, 36=Israelisch, 37=Syrisch, 38=Tunesisch 27