WWW .BAMBINI.DOR TMUND.DE •INFORMATION •BERATUNG ...

64
BERATUNG & HILFE
Die Ausstellung eines Dortmund Passes
ist für Personen möglich, die einen
Anspruch auf folgende Leistungen haben:
• nach dem SGB II (Grundsicherung für
Arbeitssuchende – ALG II)
• nach dem 3. oder 4. Kapitel SGB XII
• nach dem Bundesversorgungsgesetz einschließlich
dem Opferentschädigungsgesetz
• nach dem Impfschadengesetz
• nach dem Soldatenversorgungsgesetz oder
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Sozialbüros des Sozialamtes der Stadt
Dortmund in den Stadtbezirken
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 8.00–12.00 Uhr und
nach Terminvereinbarung. Ebenfalls sind
nach Vereinbarung Hausbesuche möglich.
Soweit die räumliche Barrierefreiheit eingeschränkt
ist, bitten wir um telefonische
Terminvereinbarung, damit im Erdgeschoss
des jeweiligen Sozialbüros ggf. ein
Beratungsraum für eine ungestörte Beratung
zur Verfügung gestellt werden kann.
• Sozialbüro Aplerbeck
Aplerbecker Martktplatz 21
44287 Dortmund
Herr Beisert:
Tel. 50-2 93 45, Fax 50-2 93 56
fbeisert@stadtdo.de
• Sozialbüro Brackel
Brackeler Hellweg 170, 44309 Dortmund
Herr Beisert:
Tel. 50-2 48 45, Fax 50-2 79 60
fbeisert@stadtdo.de
• Sozialbüro Eving
Evinger Platz 2–4, 44339 Dortmund
Herr Schardien:
Tel. 50-2 54 65, Fax 50-2 79 50
wschardi@stadtdo.de
• Sozialbüro Hörde
Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 Dortmund
Herr Siepmann:
Tel. 50-2 44 02, Fax 50-2 44 25
msiepman@stadtdo.de
• Sozialbüro Hombruch
Harkortstraße 58, 44225 Dortmund
Herr Siepmann:
Tel. 50-2 83 18, Fax 50-2 83 43
msiepman@stadtdo.de
• Sozialbüro Huckarde
Urbanusstraße 5, 44369 Dortmund
Herr Schardien:
Tel. 50-2 84 74, Fax 50 2 84 50
wschardi@stadtdo.de
• Sozialbüro Innenstadt Nord
Leopoldstraße 16–20, 44147 Dortmund
Herr Hoffmann: Tel. 50-2 33 05 oder
50-2 33 80, Fax 50-2 62 69
vhoffmann@stadtdo.de
• Sozialbüro Innenstadt Ost
Heiliger Weg 7–9, 44135 Dortmund
Frau Kampmann:
Tel. 50-2 65 98, Fax 50-1 00 24
ukampmann@stadtdo.de
• Sozialbüro Innenstadt West
Hospitalstraße 2–4, 44149 Dortmund
Frau Schmitz:
Tel. 50-2 65 26, Fax 50-2 94 44
gschmitz@stadtdo.de
• Sozialbüro Lütgendortmund
Werner Straße 10, 44388 Dortmund
Frau Schmitz:
Tel. 50-2 89 30, Fax 50-2 89 74
gschmitz@stadtdo.de
• Sozialbüro Mengede
Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund
Herr Schardien:
Tel. 50-2 80 30, Fax 50-2 80 95
wschardi@stadtdo.de
*S=Sprachen: 1=Englisch, 2=Russisch, 3=Polnisch, 4=Ungarisch, 5=Türkisch, 6=Griechisch, 7=Schwedisch, 8=Phillipinisch, 9=Französisch, 10=Rumänisch,
11=Iranisch, 12=Portugisisch, 13=Serbokroatisch, 14=Italienisch, 15=Spanisch, 16=Kroatisch, 17=Arabisch, 18=Marokkanisch, 19=Nie-