Minibagger 303.5

303.5Minibagger®Cat ® Dieselmotor 3013 NANennleistung (ISO 9249)Einsatzgewichtmit Fahrerkabinemit Schutzdach19 kW/26 PS3550 kg3430 kg

Minibagger 303.5Eine echte Caterpillar ® Maschine – leistungsstark, vielseitig, handlich und servicefreundlich.Leistungsfähigkeit und VielseitigkeitZahlreiche Arbeitsausrüstungen undAnbaugeräte verleihen dem Minibagger303.5 eine beeindruckende Vielseitigkeit,so daß er sich höchst produktiv beispielsweiseauf Baustellen, bei der Landschaftsgestaltungund beim Abbruch einsetzenläßt. Zusatzhydraulikleitungen könnenentweder werkseitig installiert odernachgerüstet werden. Serienmäßig sindZusatzsteuerventil, Steuerpedal undLeitungen bis zur Ausleger-Schwenkvorrichtungeingebaut. Zum Hydraulikkreisfür den Abstütz-Planierschildgehört eine Schwimmstellung, die denAnwendungsbereich merklich erweitert,z.B. auf das Räumen von planiertenUntergrundflächen. Der hydrostatischeFahrantrieb mit zweistufigen Motorensorgt nach Bedarf für hohe Zugkraftoder zügigen Standortwechsel.Neben dem Standardstiel ist wahlweiseeine kurze Stielversion lieferbar.BedienbarkeitOb mit Schutzdach oder Fahrerkabineausgerüstet – der 303.5 bietet eineunbehinderte Sicht auf den Arbeitsbereich.Die Vollsicht-Stahlkabinegewährt leichten Einstieg und weistviele Komfortdetails auf. Ergonomischgestaltete Bedienelemente lassen sichmühelos betätigen, damit der Fahrerermüdungsarm arbeiten kann. Seite 4ServicefreundlichkeitNach dem Hochschwenken der Motorhaubesind Hauptkomponenten undWartungsstellen frei zugänglich, so daßsich die täglichen Wartungsarbeitenrasch erledigen lassen. Die Arbeitsausrüstungbesitzt wartungsarme Gelenke,und alle Schmiernippel sind leichterreichbar. Ein serienmäßiges Zapfventilam Hydrauliksystem erlaubt die schnelleund saubere Entnahme von Ölprobenfür die Planmäßige Öldiagnose. Seite 5Konstruiert für schwere BeanspruchungFür den Minibagger 303.5 geltendieselben hohen Qualitätsstandardswie für die größeren CaterpillarHydraulikbagger. AttraktiveFormgestaltung, hochwertigeVerarbeitung und stoßbelastbareKunststoff-Eckenschutze tragenzum Werterhalt der Maschine bei.2

Arbeitsausrüstung und AnbaugeräteMaßgeschneiderte Caterpillar Löffel undHydraulik-Anbaugeräte.ServiceWie bei allen Cat Maschinen stehtauch hinter dem 303.5 die weltweiteCaterpillar Händlerorganisation mitihrem umfangreichen Dienstleistungsprogramm,das vom Maschinen-Management-Service über denInstandhaltungs-Service bis zumErsatzteil-Service reicht und fürmaximale Maschinenverfügbarkeitbei minimalen Betriebskosten sorgt.Seite 5Arbeitsausrüstung und AnbaugeräteVon Caterpillar konstruierte und speziellauf den 303.5 abgestimmte Werkzeugeerweitern den Anwendungsbereich derMaschine beträchtlich. In Verbindungmit der hohen Qualität dieser Produktekann der Minibagger mit einer überdurchschnittlichenLangzeitproduktivitätaufwarten. Das Lieferprogrammumfaßt:■ Tieflöffel■ Grabenräumlöffel■ Hydraulikhämmer■ ErdbohrerSchnellwechseleinrichtungMit Hilfe des mechanischen Schnellwechslerskann die Arbeitsausrüstungrasch und leicht ausgetauscht werden.Die Caterpillar SWE steigert dieMaschinenleistung und ermöglichtdie Verwendung von Standardlöffelnund -werkzeugen.3

FahrerkabineKomfortkabine mit fahrerfreundlicher Ausstattung und ergonomischen Bedienelementen.Sichtverhältnisse. Große Fenster undseitlich versetzte Ausleger-Schwenkvorrichtung verbessern dieSicht auf den Arbeitsbereich.Abgerundete Motorhaube und großesHeckfenster garantieren eine guteRückwärtssicht und verkleinern dentoten Winkel. Das Frontfenster läßt sichleicht öffnen, das Fensterunterteil kannkomplett herausgenommen werden unddas rechte Schiebefenster bietet einezusätzliche Belüftungsmöglichkeit.Steuerhebel. Dank hydraulischerVorsteuerung erfordern die Steuerhebelnur einen geringen Kraftaufwand. AufWunsch ist ein Steuerschema-Umschalter erhältlich. Die automatischeDrehwerkbremse sichert denOberwagen beim Maschinentransport.Auch bei gleichzeitigem Fahren undBetätigen der Arbeitsausrüstung bewirktdie Fahrhydraulik einen exaktenGeradeauslauf des Baggers. DurchHochschwenken der linken Konsolewerden sämtliche Hydraulikfunktionengesperrt.Ausstattung. Die geräumige Kabine mitgroßer Türöffnung erleichtert das EinundAussteigen, während derdurchgehend ebene Boden das Reinigenvereinfacht. Die wichtigstenAusstattungsmerkmale:■ Heizung mit Entfrostungsdüsen■ Innenleuchte■ Befestigungspunkte für Spiegel,Beleuchtung und Frontschutzgitter■ Wisch-Waschanlage am Frontfenster■ Kleiderhaken■ Instrumente und Kontrolleuchten■ Ablagen■ Schwingsitz mit Textilbezug4

ServicefreundlichkeitFreier Zugang zu Komponenten und Wartungsstellen.Zugänglichkeit. Weil sich die komplette Motorhaube bei Bedarfhochschwenken läßt, sind Hauptbauteile und Wartungsstellenproblemlos erreichbar:■ Luftfilter (Wartungsanzeige an der Instrumentenkonsole)■ Motorölmeßstab und -einfüllstutzen■ Motorölfilter■ Wartungsfreie Starterbatterie■ Kühlerfüllstandkontrolle und -einfüllstutzen■ Hängend angeordneter, anschraubbarer Kraftstoffilter/Wasserabscheider■ ScheibenwaschanlagenbehälterSchaugläser. Hydraulikölstand und Kraftstoffvorrat können anleicht ablesbaren Schaugläsern kontrolliert werden. Dank desEinschlüssel-Schließsystems paßt derselbe Schlüssel für alleSchlösser, zum Beispiel auch für die verschließbaren Einfülldeckel.Schmiernippel. Sämtliche Gelenke der Arbeitsausrüstungeinschließlich Schildaufhängung sind wartungsarm ausgeführt.Die Schmiernippel sind mühelos erreichbar.Zapfventil. Hydraulikölproben für die Planmäßige Öldiagnose lassen sich sauber und schnell am serienmäßigen Zapfventilentnehmen.Gleichteile. Am 303.5 finden sich viele Bauteile, die auch in anderen Caterpillar Maschinen verwendet werden,so daß sich die Ersatzteilbevorratung vereinfacht. Zahlreiche Komponenten sind besonders kostengünstig im Rahmendes Austauschprogramms lieferbar.KundenserviceUmfassende Betreuung durch das weltweite Cat Händlernetz.Rundum-Betreuung. Die flächendeckende Cat Händlerorganisationsorgt für fachkundige Instandhaltung und prompte Ersatzteillieferungen,damit Cat Maschinen in allen Teilen der Weltmaximale Verfügbarkeit und minimale Reparaturkosten erzielen.Instandhaltungsservice – für bestmöglichen Schutz Ihrerhochwertigen Investitionsgüter. Dazu gehören beispielsweise:■ Serviceverträge■ Planmäßige Öldiagnose■ Wartungsvereinbarungen■ Technische InspektionenMaschinen-Managementservice – für maximale ProfitabilitätIhrer Cat Maschinen. Einige Beispiele:■ Beratung bei Maschinen- und Ausrüstungsauswahl■ Miet- und Leasingangebote■ Kauf- und Finanzierungsofferten■ Vorhalte- und Betriebskosten-Management■ Verlängerte GarantiefristenAusführliche Informationen über individuelle Dienstleistungsangeboteerhalten Sie bei Ihrem Cat Händler.5

DieselmotorCaterpillar Dreizylinder-Viertaktmotor3013 NA mit Wasserkühlung.Nennleistungbei 2300/min kW PSISO 9249 19 2680/1269/EWG 19 26AbmessungenBohrung84 mmHub90 mmHubraum1,5 lAbstütz-PlanierschildSchildbreite entspricht Maschinenbreite.SchildbreiteSchildhöheSchürftiefeHubhöhe1550 mm370 mm350 mm420 mmHydraulik■■■■Vorsteuersystem für Ausleger-,Löffel-, Schwenk- und DrehkreisZusatzsteuerventil, Steuerpedal undLeitungen bis zur Ausleger-SchwenkvorrichtungZusatzhydraulikleitungen(Sonderausrüstung)Zusatzhydraulikleitungen zum Anschlußan den Löffelkreis (Sonderausrüstung)Maximaler PumpenförderstromAxialkolbenpumpen 2x 37,9 l/minZahnradpumpe29 l/minMaximaler BetriebsdruckArbeitshydraulik206 barFahrhydraulik206 barDrehhydraulik172 barZusatzhydraulik 66,9 l/min bei 206 barGrabkräfteReißkraft (Standardstiel) 13,7 kNReißkraft (kurzer Stiel) 18,3 kNLosbrechkraft25,6 kNDreh-/SchwenksystemHydrostatischer Drehkranzantrieb.■■Automatische Drehwerkbremse(Anlegen durch Federkraft, Lösendurch Öldruck)Zentral zusammengefaßte SchmierstellenMax. Oberwagen-Drehzahl 9,3/minAusleger-Schwenkvorrichtung mitgegossener SchwenksäuleSchwenkwinkel links(ohne Anschlag) 90°Schwenkwinkel links(mit Anschlag) 55°Schwenkwinkel rechts 50°Schallpegel■Schalldruckpegel am Fahrerohrgemäß ISO 6396 und 95/27/EG:82 dB(A) bei Maschinen mit Kabine,80 dB(A) bei Maschinen mitSchutzdachElektrikBordnetz mit 12 Volt Betriebsspannung.■■■Drehstromgenerator 55 AWartungsfreie Starterbatterie 12 V/52 AhStaub- und spritzwassergeschützteKabelsteckverbinderGewichteMaschine einschließlich Schmier- undBetriebsstoffen, Gummiketten, Löffel,Zusatzhydraulikleitungen und Fahrer.Maschine mit Kabine *3550 kgMaschine mit Schutzdach *3430 kg* Abhängig von der Maschinenausrüstung.UnterwagenGeschweißter, H-förmiger Hauptrahmen.■■■■■■■Stabile Stahlblech-Schweißkonstruktionmit hoher DauerfestigkeitAbgeschrägte Laufrollenrahmen-Oberseite zur Verringerung vonSchmutzansammlungen in den KettenFetthydraulische KettenspannerGummiketten mit 300 mm Breite(Standardausrüstung)Stahlketten mit 300-mm-Bodenplatten(Sonderausrüstung)Bodenfreiheit 290 mm4 Laufrollen und eine Tragrolle proSeiteFüllmengenLiterKühlsystem 5,1Dieselmotor 5,7Kraftstofftank 55Hydrauliktank 46Hydrauliksystem 70FahrantriebHöchstgeschwindigkeitSchnellstufe4,5 km/hLangsamstufe2,6 km/hMaximale ZugkraftSchnellstufe17 kNLangsamstufe30 kNMaximale Steigfähigkeit 30°■ Unabhängige zweistufige Fahrmotoren■ Geschützte Anordnung innerhalbdes Laufwerkumrisses■ Exakter Geradeauslauf auchbeim gleichzeitigen Ansteuernder Arbeitshydraulik6Minibagger 303.5 – Technische Daten

HGHH2577 (05/2000) hrÄnderungen bei Konstruktion und Ausrüstung vorbehalten.Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen.© 2000 Caterpillar®