100 Jahre Fasnachts-Comité - Regio aktuell

DAS GRÖSSTE MAGAZIN DER NORDWESTSCHWEIZ UND DER REGION ■ NR. 2/2010 ■ FEBRUAR 2010 ■ CHF 3.– EUR 2.– 

Foto: Pablo Wünsch Blanco 

Felix Rudolf 

von Rohr 

100 Jahre Fasnachts-Comité 

NR. 2/2010 

CHF 3.– 

EUR 2.–

Wettbewerb 

1 x Fr. 1000.– 

Gewinnen Sie Gutscheine im Wert von 

und 20 x Fr. 20.– (siehe Seite 21) 

AB 18. FEBRUAR: 

SONDERANGEBOTE 

ZUR NEUERÖFFUNG NACH UMBAU 

ERHÄLTLICH AN DER THEATERSTRASSE 2 UND IM STÜCKI 

Fr. 349.00 

Fr. 179.90 

HARD MOVE JACKET MEN 

Sehr atmungsaktive Wetterschutzjacke zum 

Wandern mit viel Bewegungsfreiheit durch Stretch- 

Einsätze. Hauptmaterial ist das robuste TEXAPORE 

TASLAN 2L, im Schulterbereich kommt elastisches 

TEXAPORE STRETCH 2L zum Einsatz, das sich bis in 

die Kapuze fortsetzt. | Material: 100 % Polyamid 

Grössen S–XXL 

Fr. 179.90 

Fr. 89.90 

ACTIVATE PANTS WOMEN / MEN 

Ausserst komfortable Softshell-Hose aus elastischem, 

extrem atmungsaktivem FLEX SHIELD DWR. Der besondere 

Schnitt erhöht die Bewegungsfreiheit beim 

Klettern oder Trekking. Das Material ist zusätzlich 

wind- und wasserabweisend. 

Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan 

WOMEN | Grössen: 34–44 | black 

MEN (o. Abb.) | Grössen 46–58 | black 

Fr. 129.00 

Fr. 74.90 

Sonderangebote ab 18. Februar 

Theaterstrasse 2 (wg. Umbau geschlossen bis 17.2.2010 ) und Stücki Shopping in Basel 

www.shop.jack-wolfskin.ch �Tel. 0842 0842 00 

Fr. 259.00 

Fr. 139.00 

EQUINOX WOMEN 

Wasserdichte, atmungsaktive Kapuzenjacke zum 

Wandern, kurz und körpernah geschnitten. Das 

Wetterschutzmaterial TEXAPORE TASLAN 2L zeichnet 

sich durch besondere Robustheit aus und hat 

einen matten, textilen Griff. Optisches Merkmal der 

Jacke ist das farblich abgesetzte Futter. 

Material: 100 % Polyamid | Grössen XS–XL 

Fr. 89.90 

Fr. 49.90 

BERKELEY 

Tagesrucksack für Uni oder Büro mit bequemem 

SNUGGLE UP-Tragesystem. In den zwei Hauptfächern, 

dem grossen Vorfach und weiteren 

Taschen und Fächern ist Platz für Bücher, Ordner, 

Laptop un Co. 

ca. 44 x 32 / 26 x 17 cm | ca. 30 Liter | chestnut 

CYPRESS ROAD WOMEN /PRIMETIME MEN 

Schlichter, luftiger Wanderschuh. Der stabile 

Velours lederschaft hat grosse Mesh-Einsätze, die 

für Klimakomfort sorgen. Die fl exible, sehr robuste 

Sohle hat einen guten Halt und ist ideal für 

Wanderungen mit leichtem Gepäck. 

CYPRESS ROAD WOMAN | Grössen (UK): 4; 4.5; 5; ... 8 

PRIMETIME MEN | Grössen (UK): 8; 8.5; 9 ... 13 

Noch mehr tolle Angebote erwarten Sie in 

Ihrem JACK WOLFSKIN STORE. Angebot gilt, 

solange der Vorrat reicht. 

DRAUSSEN ZU HAUSE BEKLEIDUNG | SCHUHE | AUSRÜSTUNG

INHALTSVERZEICHNIS 

LEUTE 

Anlässe des Monats Möbel Rösch 4 

Neujahrsapéros 5 

Titelstory Felix Rudolf von Rohr 6–7 

Ausgewandert Pascal Berger, Shanghai 9 

Junge Talente Kaya Balmer 11 

Regio Sportler Mario Dolder, Biathlon 20 

WIRTSCHAFT, POLITIK, 

WEITERBILDUNG & GEWERBE 

Rund um die Wirtschaft 12–15 

Rund um die Weiterbildung 16–19 

Felix Rudolf von Rohr 6–7 

Regio aktuell, die grösste Zeitschrift der Region. 

Jeden Monat kostenlos in ca. 200000 Haushaltungen: 

Verteilung durch die Briefträger der Post an unsere Abonnenten und 

als Beilage zur abonnierten Auflage der Basler Zeitung, als Beilage 

der Basler Zeitung am Kiosk, in der Grossauflage der Basler Zeitung 

in Baselland, separat verteilt durch Distriba, DMC und 

Post im Bezirk Sissach. 

Sie haben kein Regio aktuell erhalten? 

Tel. 061 690 77 77 für ein persönliches Abonnement! 

IMPRESSUM 

Regio aktuell: erscheint monatlich 

Auflage: 200 000 Exemplare 

WEMF-Beglaubigung: 197 342 Exemplare 

Herausgeber: Robert Gloor, r.gloor@regioaktuell.com 

Redaktion und Verlag: 

Regio Nachrichten AG 

Seewenweg 5 

4153 Reinach 

Tel. 061 690 77 77, Fax 061 690 77 88 

redaktion@regioaktuell.com, www.regioaktuell.com 

Redaktions- und Produktionsleitung: 

Janine Weinmann 

Administration: Karin Multhaupt, 

admin@regioaktuell.com 

Autoren dieser Ausgabe: 

Christian Fink (cf), Alain Gloor (ag), Thilo Mangold 

(man), Mauro Paoli (mp), Peter O. Rentsch (re), 

Dominique Zahnd (doz) 

Fotos: Christian Fink, Peter O. Rentsch, Janine 

Weinmann, Pablo Wünsch Blanco, Dominique Zahnd 

Druck: Ringier Print Zofingen AG 

Verteilung: BaZ, Distriba und Post 

ABONNEMENTE 

Preis pro Jahr Fr. 50.– 

INSERATE UND PR 


Seewenweg 5 

4153 Reinach 

Tel. 061 690 77 77 

Fax 061 690 77 88 

verkauf@regio-info.ch 

Druckvorlagen an: grafik@regioaktuell.com 

Gabrielle Anderegg, 061 690 77 08 

g.anderegg@regioaktuell.com 

(Birseck, Gundeli, Dreispitz, Lausen) 

AKTUELLES AUS DER REGIO 

Gemeinden 

GESUNDHEIT, FITNESS&BEAUTY 

Aesch 36 

Waldenburgertal 42–45 

Kleinbasel 46–47 

Rund um die Gesundheit 22–27 

Gesundheitstipp 23 

WOHNEN 

Rund ums Wohnen 28–40 

Schreinerkolumne 34–35 

REGIO EMPFEHLUNGEN 

Medienplattform an der muba 41 

Ausflugstipp 64 

GASTRO 

Gastrotipps 48–51 

Mauros Beizetour 49 

VERANSTALTUNGS-KALENDER 

Bücher, CDs, Filme 52–53 

Rock, Pop, Blues, Jazz, Kurse, Theater 54–57 

Galerien, Ausstellungen 58 

Klassik 59 

Fasnacht 60–63 

IMMOBILIEN 

Immobilienmarkt 65–74 

Brigitte Ballmer, 061 690 77 90 

b.ballmer@regioaktuell.com (Liestal) 

Norbert Dorn, 061 690 77 20 

n.dorn@regioaktuell.com (Verkaufsleiter) 

Michael Kohler, 061 690 77 89 

m.kohler@regioaktuell.com 

(Gesundheit, Sport, Innerstadt) 

Natascha Quarta, 061 690 77 87 

n.quarta@regioaktuell.com 

(Birsigtal und Leimental) 

Mario Ricciardi, 061 690 77 23 

m.ricciardi@regioaktuell.com 

(Muttenz, Pratteln) 

Jean-Jacques Spiess, 061 690 77 71 

j-j.spiess@regioaktuell.com (Laufental, Oberbaselbiet) 

Hans Studer, 061 690 77 91 

h.studer@regioaktuell.com 

(Bau und Wohnen, Energie, Immobilien) 

Janine Weinmann, 061690 77 02 

j.weinmann@regioaktuell.com (Veranstaltungen) 

WWW.REGIOAKTUELL.COM ■ REGIO AKTUELL 2/2010 ■ 3

ANLÄSSE DES MONATS 

Focus Wohnen 10 

Markus Wenger, Inhaber Wenger Partner 

AG und Michael Federer, Inhaber Möbel 

Rösch AG 

Martina und Pedro Erni Michael und Caroline Federer, John Augsburger, 

IC Union AG 

Teddy und Ursi Storz 

Reto und Ruedi Ringli, Schreinerei Ringli 

Kurt und Irene Walter neben Michael 

Federer 

Guido Jäggi, Jäggi AG, Fritz Blaser, Glasbau, 

Markus Bard, Bard AG 

Esther Céki und Niko Balthaus 

Silvana und Thomas Bloch, Druckerei 

Bloch 

Carmen und Rico Petralli 

Werner Deck, BLKB Binningen und 

Urs Baumann, Verwaltungsrat roesch 

4 ■ REGIO AKTUELL 2/2010 ■ WWW.REGIOAKTUELL.COM 

Janine Weinmann und Lisa Moser: 

mir2@regioaktuell.com 

Möbel Rösch lud zum Anlass «focus wohnen 10» ein. Nebst einem Vortrag «Natur wird 

Kultur» von Michael Groth der Ruckstuhl AG genossen die Gäste einen eindrucksvollen 

Abend in gemütlicher Atmosphäre. 

Marianne und Hubert Kühner 

Lieferanten von roesch: René Wullschleger, 

COR und Jürg Scheidegger, 

Collection Rötlisberger 

Ruedy und Peter Brechtbühl 

m.a.d. brand care: Pascal und Claudia 

Staub, Pascal Jöri 

Dr. Bernhard Madörin, Artax FideConsult 

und Dr. Ueli Vischer, Präsident Verwaltungsrat 

MCH Group AG 

Hans-Peter Bissegger und Roger Schneider, 

Basler Versicherungen und Eric Hägler 

Basel Tattoo:Werner Blatter, Urs Hitz, 

Thomi Stauffer und Erik Julliard 

Anlass des Monats 

Feiert Ihr Unternehmen ein Jubiläum? 

Veranstalten Sie einen grossen Event 

mit vielen interessanten und prominenten 

Gästen? Kontaktieren Sie uns, 

vielleicht ist Ihr Anlass der nächste 

«Anlass des Monats». 

Einladung senden an: 


Janine Weinmann 

Seewenweg 5 

4153 Reinach 

mir2@regioaktuell.com

Alexandre F. Stotz, Partner PricewaterhouseCoopers 

AG, Roman Bussinger und 

Michel von Siebenthal, a&u kaderberatung 

AG, und Thomas Blumer, PricewaterhouseCoopers 

AG 

Hanspeter Wessels, Regierungsrat Basel- 

Stadt und Xian Chu Kong, Basel Aera 

Dr. Manfred Hauser und Stephan Karl 

Schultze, Loeba Treuhand Gmbh und 

Dr. Andreas Burckhardt (Mitte) 

Roman Heggendorn, Präsident Gewerbeverein 

Therwil, Conny und Martin Ruf, 

Garage Ruf AG 

Reto Wolf, Gemeinderat Therwil 

und Urs Renggli, Axa Winterthur Therwil 

Thomas Staehelin, Präsident, und 

Dr. Andreas Burckhardt, Direktor der Handelskammer 

beider Basel, mit Carlo Conti, 

Regierungsrat Basel-Stadt 

Eric Nussbaumer, Nationalrat BL, Peter 

Zwick, Regierungsrat BL, Hanspeter Frey, 

Landratspräsident BL 

ANLÄSSE DES MONATS 

Neujahrsapéros 

Viele Verbände und Firmen luden zum Neujahrsapéro. mir2 waren bei der Handelskammer 

beider Basel, der Wirtschaftskammer Baselland, dem Gewerbeverband Basel-Stadt und 

dem Gewerbeverband Therwil mit dabei. 

Stephan und Lilo Kestenholz, Kathy 

Malama, Hans Rudolf Matter, Direktionspräsident 

BKB und Martin Wegmann, 

Tschantré 

Andreas Heggendorn, Kerstin Batschauer, 

Bruno Hartmann, Maria Rivera und Christoph 

Schaad 

Gründer der Garage Ruf AG: 

Hanspeter und Liesbeth Ruf 

Christoph Mäder, Vorstand HKBB, Daniel 

Knecht, Präsident Aargauische Industrie- 

& Handelskammer und Werner Schmid, 

Präsident Gewerbeverband Basel-Stadt 

Nationalrat BL Christian Miesch und 

Dr. Beat Oberlin, Präsident der Geschäftsleitung 

BLKB 

Hans Rudolf Matter, Mimi Wyss, Event 

Managerin Gewerbeverband BS und Peter 

Malama, Direktor Gewerbeverband BS 

Rolf Frei, Gemeinderat Therwil und 

Martha Meyer, Balcart AG und Sozialhilfe 

Hans-Jürgen Ringgenberg, Landrat Baselland 

REGIO AKTUELL 2/2010 ■ 5

TITELSTORY

«FCB? Das heisst für 

mich Fasnachts-Comité 

Basel. Was sonst?» 

Es wird seine letzte Fasnacht als Obmann sein. Felix Rudolf von Rohr, eine der 

schillerndsten Figuren in unserer Region, sprach mit Regio aktuell über «Die 

scheenschte drey Dääg», über das Fasnachts-Jubiläum und über seine Person. 

Text: Mauro Paoli; Fotos: Pablo Wünsch Blanco 

Regio aktuell: Felix Rudolf von Rohr, wie steht’s 

mit Ihren Piccolo-Künsten? 

Felix Rudolf von Rohr: Ach wissen Sie, ein glänzender 

Pfeifer war ich nie. Da sind meine 

Frau und meine Töchter schon viel besser. 

Eine davon, Patricia, schaffte es vor Jahren 

sogar zur Pfeiferkönigin. Was mich selbst 

betrifft, ich bin leider ein miserabler Pfeifer 

geworden. 

…weil Sie keine Zeit zum Üben haben? 

Auch, selbstverständlich. In den letzten 

paar Monaten und Wochen gab es einige 

Arbeit, die wir im Comité zu bewältigen 

hatten. Das Fasnachts-Comité feiert ja das 

100-Jahr-Jubiläum. 

Ich dachte, man wisse das Datum nicht so genau? 

Das ist nicht ganz richtig. Es gab damals 

zwei Gruppierungen, die vor allem Fasnachtsbälle 

ausrichteten. Im Grossbasel das 

sogenannte «Quodlibet», im Kleinbasel die 

«Wurzengraber». Im Jahre 1910 beschloss 

der damalige Verkehrsverein, ein neutrales 

«Fastnachtscomité» zu bilden. Die erste 

Sitzung, das ist protokolliert, fand im Jahre 

1911 statt. Damals wurde die erste Blaggedde 

– die berühmte «Noodle» – geprägt, 

man organisierte nunmehr einen Morgenstraich 

am Montag, statt wie bisher am Montag 

und Mittwoch, man ordnete das Monster-Trommelkonzert, 

das «Drummeli», 

neu. 

Seit damals ist die Fasnacht ein «Event» riesigen 

Ausmasses geworden. Freut Sie das? 

Ich finde die Basler Fasnacht toll, keine 

Frage. Was da in drei Tagen abgeht, ist 

eigentlich kaum zu beschreiben. Aber: Es 

gibt auch andere Anlässe, die genau so 

schön und kreativ sind. 

In Ihrer Zeit als Obmann haben Sie ja mit diversen 

Comités Kontakt aufgenommen. 

Ich finde es richtig und wichtig, dass man 

über die Stadtgrenzen schaut und dadurch 

erfährt, was die «anderen» so machen. Vor 

ein paar Jahren haben wir mit dem Fasnachts-Comité 

in Liestal Kontakt aufgenommen… 

daraus hat sich im Laufe der 

Jahre eine schöne Kameradschaft ergeben. 

Auch mit der Narrengilde Lörrach, mit den 

Luzerner Fasnachts-Verantwortlichen und 

mit den Oltener pflegen wir gute Kontakte. 

Können Sie uns ein paar für Sie wichtige Highlights 

erzählen? 

Da gibt es viele. Das Treffen mit dem Fritschi-Vater 

aus Luzern, beispielsweise. Oder 

das erste Treffen in Liestal, wo wir ins Rathaus 

geführt wurden und… 

…Sie die Burgunderschale gesehen haben? 

…aus ihr trinken durfte. Das ist ein unvergessliches 

Erlebnis. Und selbstverständlich 

eine grosse Ehre. Das Burgund war ja früher 

ein Herzogtum. Die Schale ist eine Kriegsbeute 

der Eidgenossen, genauer des Liestaler 

Wirts Heinrich Strübin, der sie bei 

der Schlacht um Nancy im Jahre 1477 erbeutete. 

Sie scheinen es ja gut mit Fürsten zu haben, Herr 

Rudolf von Rohr. Hat Ihr Name nicht auch etwas 

mit den Habsburgern zu tun? 

Wir stammen aus dem Solothurner 

Gäu. Das «Rohr» weist auf ein 

Schilfgebiet bei Kestenholz, also 

auf den «Ruedi vom Rohr». 

Die Legende erzählt: Eine 

kleine Komtesse des Königs 

Rudolf I. von Habsburg 

sei beim Besuch auf 

dem von Rohr’schen Gut 

in den Sodbrunnen gefallen. 

Der Pächter Ueli 

habe sie gerettet und 

dafür nicht nur den 

Namen des Habsburgers, 

sondern 

auch Land und 

die Patenschaft 

für 

sein eigenes 

Kind 

erhalten. 

Eine schöne Geschichte… 

…wenn Sie stimmt, ja. Zudem gäbe 

es noch eine andere Geschichte, mit dem 

goldenen Familienbecher. Die erzähle ich 

Ihnen ein anderes Mal. Denn eigentlich ist 

es nicht so wichtig, woher man stammt und 

was man ist, sondern vielmehr, was man tut. 

Die Fasnacht hat sich enorm gewandelt. 

Stimmt, das ist auch gut so. Wir in Basel 

zelebrieren ja eine Sujet-Fasnacht. Sie soll 

der «Obrigkeit» den Spiegel vorhalten, politische 

Missstände und gesellschaftliche 

Unzufriedenheiten persiflieren, das alles 

mit Witz und Anstand. 

Persönlich 

TITELSTORY 

Felix Rudolf von Rohr ist 1944 geboren und seit zwei 

Jahren pensioniert. Der kaufmännische Angestellte arbeitete 

lange Zeit für den Schweizerischen Bankverein 

(spätere UBS), und für die renommierte Sarasin-Bank. 

Der auch in der Politik tätig gewesene Rudolf von Rohr 

ist mit Erika verheiratet und hat zwei Töchter, Myriam 

und Patricia. Seit 1987 sitzt er im Fasnachts-Comité, 

diese Fasnacht ist seine siebte und letzte als Obmann. 

Auch das Comité hat sich gewandelt… 

Wissen Sie übrigens, was FCB heisst? Fasnachts-Comité 

Basel. Was dachten Sie? 

Doch Spass beiseite: Das Comité ist eigentlich 

ein Verein mit Statuten. Mit 65 Jahren 

muss man in Pension gehen. Früher wurden 

die honorigen Herren oft belächelt, man 

nannte sie in Fasnächtler-Kreisen «Altherren-Club». 

Dabei haben alle meine Vorgänger 

Enormes geleistet. Aber das Comité hat 

sich gewandelt, der Zeit angepasst, sich vor 

zehn Jahren für Damen geöffnet, und besteht 

heute aus lauter Aktiven. 

Das kann man nachvollziehen. Im «Vocabulaire» 

(Wörterbuch) der «Stänzler» kommt Aisse 

Christ vor. Die damals stadtbekannte Persönlichkeit 

soll, einem Bonmot zufolge, im Drummeli 

ausgerufen haben: «Waas, e Wyyb 

uff der Bihni?» 

Das Comité trifft sich einmal 

im Jahr zu einer 

«Retraite». Ja, und sie 

ist enorm wichtig. Wir 

reden alle zusammen 

über verschiedene 

Dinge, machen 

uns Gedanken 

über unsere Fasnacht,Nachwuchsförderung, 

Finanzen, 

unsere Veranstaltungen, 

Drummeli… 

Auch über die vielen Vorfasnachts-Anlässe? 

Sehen Sie: Dass es Vorfasnachts-Anlässe 

gibt, 

finde ich spannend. Man 

könnte höchstens über 

die Anzahl diskutieren. 

Sind Sie selbst als Aktiver 

an der Fasnacht dabei? 

Ich bin ja lange Jahre 

schon bei den Opti- 

Mischte (zu denen mich meine Frau geholt 

hat…). Wenn die Comité-Aufgaben erledigt 

sind, stürze ich mich auch ins Getümmel. 

Kein Stress? 

Überhaupt nicht. Nach einer Fasnacht fühle 

ich mich geläutert. 

Ich wünsche Ihnen drei wunderschöne Tage… 

…und allen, die die Fasnacht geniessen 

möchten, wünsche ich das auch! ■ 


Steuerberatungen 

Buchhaltungen 

Spezialisiert für Kleinbetriebe 

8 ■ REGIO AKTUELL 2/2010 

Lilian Schwalm 

Brislachstrasse 6 

4226 Breitenbach 

Tel. 061 761 23 24 

Natel 079 831 99 45 

ricki-treuhand@bluewin.ch

von Peter O. Rentsch 

Oft verzögert sich die Antwort auf E-Mails 

um Tage – nicht nur wegen der Zeitverschiebung, 

sondern auch wegen seines vollen 

Terminkalenders. Pascal Berger erzählt: 

«Ich bin nun seit bald fünf Jahren in Shanghai. 

Mein Interesse an China wurde schon 

während des Studiums an der ETH Zürich 

geweckt: Meine Freundin studierte gleichzeitig 

Chinesisch, und so kam es, dass 

wir 2000 als Backpacker quer durch China 

reisten.» Natürlich hätten ihn damals die 

schnell wachsenden Metropolen fasziniert, 

gleichzeitig machte er sich aber auch Gedanken 

über die bedenklichen architektonischen 

Vorbilder, die für die neuen Entwicklungen 

herhalten mussten. «Nachhaltigkeit 

spielte zu dieser Zeit noch überhaupt 

keine Rolle.» Mit diesen Bildern im 

Kopf beendete er sein Studium. 

2003 hatte er das Glück, in Zürich einen 

der bekanntesten Architekten Chinas mit 

Büros in Shanghai, Xian und Los Angeles 

kennenzulernen. «Qingyun Ma fragte mich, 

ob ich für ihn arbeiten möchte. Ich sagte 

zu.» Es folgten zwei strenge Jahre in einem 

extrem energiereich geführten Architekturbüro: 

80 Stunden die Woche waren die 

Regel. «Aber die spannenden Projekte 

entschädigten für die vielen Überstunden. 

Nach zwei Jahren war dann allerdings auch 

meine Energie zu Ende.» 

Drei vernetzte Studios 

Mit einem Kollegen, der aus Shanghai 

stammt, in Deutschland studiert und gear- 

Pascal Berger und sein junges Shanghai-Studio-Team. 

Netzwerker in Shanghai 

Pascal Berger (31), ETH-Architekt und Basler, ist bestimmt eine Ausnahmeerscheinung. 

Seit fünf Jahren lebt er in der pulsierenden chinesischen 

Metropole Shanghai und hat an drei Standorten Architekturstudios eröffnet. 

Sein Ziel: ein weltumspannendes Netzwerk kreativer Köpfe. 

Projekt «Urban Oasis»: grüner Office Park in Shanghai. 

beitet hat, einem Freund und Studienkollegen 

in Berlin und dem Geschäftsleiter einer 

Basler Kommunikationsagentur entstand 

die Idee zu «playze». Dieses Kunstwort 

setzt sich aus dem englischen Begriff Spiel 

(play) und Ort (place) zusammen. «Im ständigen 

Austausch der verschiedenen Player 

(oder Playzer) und Kulturen entstehen kreative 

Ideen und Lösungen.» In einem Netzwerk 

mit Studios in Basel, Berlin und 

Shanghai (www.playze.com) arbeiten Architekten, 

Designer, Ökonomen, Werber 

und andere Kreative aus der Schweiz, 

China, Luxemburg, Deutschland, Spanien, 

Singapur etc. zusammen. «Die Zeitverschiebung 

und das Internet ermöglichen 

uns, an gemeinsamen Projekten an verschiedenen 

Orten fast 24 Stunden am Stück 

zu arbeiten.» 

Projekte in China und Privates 

In Shanghai befindet sich von «playze» gegenwärtig 

eine Wohnüberbauung, ein Ho- 

AUSGEWANDERT 

tel, eine Biogemüsefarm und eine Shopping 

Mall gigantischer Ausmasse in Planung. Im 

Bau befinden sich drei Projekte: ein Küstenstreifen 

mit Hotels, Restaurants und 

Yachthafen, ein Campus für die Glasproduktion 

und der Deutsche Pavillon für die 

Expo 2010. «Besonders dieses Projekt beansprucht 

mich momentan enorm, wird die 

Expo doch schon am 1. Mai eröffnet. Ich 

gehe mindestens dreimal wöchentlich auf 

die Baustelle.» Pascal Berger unterrichtet 

zudem als Assistenz-Professor an der Hong 

Kong University in Shanghai. «Die Arbeit 

mit den Studenten ist ein wunderbarer Ausgleich 

zum doch sehr stressigen Alltag.» 

Bei einer solchen Arbeitsbelastung bleibt 

wenig Zeit fürs Private. Zusammen mit 

seiner Partnerin Marion Heusser, die ebenfalls 

aus Basel stammt und als Ökonomin 

bei DHL in Shanghai arbeitet, wohnt er im 

18. Stock eines Wohnhauses. 

Architektonisches Credo: 

nachhaltiges Bauen 

Veränderungen werden in China schneller 

umgesetzt und die Bauvolumen sind markant 

grösser als in Europa. Dadurch wächst 

auch die Verantwortung. «Diese Chance 

nutzen wir, indem wir versuchen, nachhaltige 

Architektur umzusetzen. Dafür braucht 

es in erster Linie Kunden, die sich von Energieeffizienz 

und Rücksicht auf die Umwelt 

überzeugen lassen. Aber solche Massnahmen 

kosten Geld. Bei einem Projekt 

wurden aus Kostengründen der Sonnenschutz 

und ein Grossteil der Wärmedämmung 

wegrationalisiert. Das sind natürlich 

enorm frustrierende Momente…» 

Trotzdem fühlt sich Pascal Berger an 

Shanghai gebunden. «Das Büro ist noch 

jung, und meine Präsenz meistens unabdingbar.» 

Sein mittelfristiges Ziel ist es, die 

Hälfte der Zeit in China und in Europa arbeiten 

zu können. «Natürlich vermisse ich 

die Schweiz. Vor allem fehlt einem in einer 

Stadt wie Shanghai die Natur. Ein Spaziergang 

über die Felder auf dem Bruderholz – 

früher eine Selbstverständlichkeit für mich 

– beeindruckt mich heute bei einem Besuch 

in Basel ungemein.» ■ 

Paris des Ostens 

Shanghai an der Mündung des Jangtse ist die bedeutendste 

Industriestadt Chinas und die am schnellsten 

wachsende Metropole der Welt mit heute 19 Millionen 

Einwohnern. Aus dem einstigen Niemandsland 

schiessen Wolkenkratzer und Einkaufszentren aus 

dem Boden; vor 1990 gab es dort weder Hochhäuser 

noch Leuchtreklamen. Kein Wunder, schnellen die Immobilienpreise 

in die Höhe: Der Quadratmeter für eine 

neue Wohnung kostet gegen 20000 Franken! 

Vom 1. Mai bis zum 31. Oktober findet in Shanghai die 

Weltausstellung «Expo 2010» statt, was die Wirtschaft 

zusätzlich ankurbelt. 


10 ■ REGIO AKTUELL 2/2010

Zum Popstar geboren 

Kaya Balmer will nur eines – das Publikum mit ihrer Musik berühren. Und das tut 

sie. Mit 12 schrieb der Pop-Shootingstar seinen ersten Song. Inzwischen ist 

die talentierte Sängerin 17, hat zahlreiche Preise gewonnen und feilt gerade an 

ihrem ersten Album. 

Text und Foto: Dominique Zahnd 

Sie war damals 12. Alle Augen im Saal 

folgten Kaya, als sie hinter dem Flügel 

Platz nahm. Natürlich war die junge Musikerin 

nervös. Doch sie liess es sich nicht 

anmerken. Noch schnell ein langer, tiefer 

Atemzug, dann huschten ihre Finger sachte 

über die Tasten. Und plötzlich schien die 

Zeit stillzustehen. Jeder von den in Melancholie 

gebadeten Tönen traf das Publikum 

mitten ins Herz. Kaya verlor sich völlig in 

ihrer Musik, spielte und sang, immer weiter 

und weiter. Als sie am Ende des Songs in 

den Saal blickte, sah sie in ein Meer aus nass 

glänzenden Augen. Die Leute weinten. 

Gibt es ein grösseres Lob für einen Künstler? 

Kaum. 

Wie sie das schafft, kann die heute 17- 

Jährige selber auch nicht richtig erklären. 

Kaya Balmer, die derzeit die Fachmaturitätsschule 

in Oberwil besucht, ist ein Naturtalent. 

Mit neun bekam sie ihr erstes 

Keyboard geschenkt. Bald darauf fing sie an, 

selber zu komponieren. Der Auslöser war 

ihre erste grosse Liebe. «Ich habe für ihn 

bestimmt 20 Lieder geschrieben, und etwa 

die Hälfte davon singe ich heute noch», sagt 

Kaya und lächelt verlegen. Der Freund von 

damals ist inzwischen längst passé, ihr aktueller 

allerdings ist ebenso verzaubert von 

Kayas Musik. «Er mag, was ich mache, hilft 

mir bei den englischen Texten und lernt 

jetzt sogar selber Klavierspielen…» 

Von Castingshows hält sie wenig 

Unterstützung, die hat Kaya. Wenn sie auftritt, 

begleitet sie stets ein Pulk aus Freundinnen 

und Familie. Ihre Pflegeeltern haben 

von Anfang an an sie geglaubt. Kaya war 

fünf Monate alt, als sie bei ihnen ein neues 

Zuhause fand. Bei der Erinnerung an ihre 

leiblichen Eltern verändert sich die Stimme 

der jungen Frau, sie spricht plötzlich leise. 

Die Narben auf ihrer Seele sind noch nicht 

ganz verheilt. Aber Kaya ist ein Stehaufmännchen. 

Sie weiss ganz klar, was sie will. 

Und das ist nach ganz oben. Warum hat die 

Musikerin nicht die einfachere Variante 

gewählt, via einer Castingshow wie «Popstars»? 

«Weil die Leute dort verheizt werden. 

Mir ist meine Freiheit zu wichtig. Darum 

habe ich mich bewusst für den längeren 

Weg entschieden», sagt Kaya. 

JUNGE TALENTE 

Die Solothurnerin hat unter anderem schon 

den renommierten Prix Walo und den Song- 

Contest «Simply the Best» gewonnen. Eine 

erste Single kann sie auch schon vorweisen 

und die Veröffentlichung ihres Debütalbums 

wird auch nicht mehr lange auf sich 

warten lassen. Zwölf Songs hat sie dafür 

komponiert und zusammen mit Produzent 

Silvio Panosetti und Chris Haffner (von der 

Popband Myron) eingespielt. Die Musikrichtung? 

Purer Pop. Ihre Vorbilder sind 

Christina Aguilera und Leona Lewis. Doch 

Kaya klingt nicht wie deren Klon. Im Gegenteil. 

Ihr Gesang hat eher etwas von der 

jungen Mandy Moore. 

Die Alternative: Lehrerin werden 

Die Musik – darum dreht sich im Moment 

alles. Doch die Schule hält sie auf Trab. 

Immerhin: Im Sommer naht der Abschluss. 

Bis dahin jongliert die Sängerin mit ihren 

Zeitfenstern hin und her zwischen Klavierspielen, 

Aufgaben machen, Freund und Familie. 

Die Chancen für den grossen Durchbruch 

stehen gut. Doch was, wenn es nicht 

klappt? «Als Lehrerin oder Kindergärtnerin 

zu arbeiten, das würde mir gefallen», sagt 

Kaya und schmunzelt. «Ich liebe den Umgang 

mit Kindern.» Dann setzt sie sich 

wieder an ihr Piano in ihrem Zimmer und 

spielt. Mit jedem weiteren Ton sind alle 

Bedenken an ein Scheitern sofort weggewischt. 

Die Melodie, die da langsam Gestalt 

annimmt, ist zart und zerbrechlich wie 

ein Schmetterlingsflügel. Aber doch durchzogen 

von einer schwermütigen Sehnsucht. 

Die Augen werden beim Zuhören plötzlich 

wässrig: unglaublich, sie hat es schon wieder 

geschafft… ■ 



Verlosung/Leseraktion 

Regio aktuell: Februar 2010 

Mitmachen und ein cooles Airboard gewinnen! 

Und bald selbst das tolle «Yeah-Gefühl» auf Schnee erleben. 

Aber aufgepasst, denn ob auf Airboardpisten, Schlittelbahnen 

oder im Tiefschnee: Airboarden macht leicht 

süchtig ☺! Wir wünschen jetzt schon viel Spass! 

Airboard ® ist die Marke der aufblasbaren Body-Boards 

für den Schnee, gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten 

Textilien. Gesteuert durch Gewichtsverlagerung 

vermittelt es das Gefühl, dicht über den Schnee zu 

fliegen. Airboards sind für den Einsatz auf- und abseits der 

Piste konzipiert und erlauben selbst bei hoher Geschwindigkeit 

kontrolliertes Fahren und Bremsen. 

www.airboard.com 

fun-care ag 

untermüli 3 

6300 zug 

switzerland 

phone 041-769 30 00 

fax 041-769 30 01 

mail info@airboard.com 

web www.airboard.com

Unternehmen leisten 

enorme Steuerbeträge 

von Nationalrat Hans Rudolf Gysin* 

Die grössten Unternehmen 

der 

Schweiz zahlen der 

öffentlichen Hand 

pro Mitarbeitenden 

rund 140 000 Franken 

Steuern pro 

Jahr. Das gesamte 

Steueraufkommen 

setzt sich zusammen 

aus der Steuerleistung 

der Unternehmung 

selber, aus den auf Dritte überwälzten 

Steuern sowie aus den Einkommenssteuern 

der Mitarbeitenden. Dies 

zeigt die Studie «Total Tax Contribution» 

von PricewaterhouseCoopers und economiesuisse 

(Wirtschaftsdachverband), die 

den steuerlichen Gesamtaufwand bei 58 

der 500 grössten Unternehmen im Jahr 2007 

untersuchte. Mit einem Anteil von zwölf 

Prozent an den gesamten Steuereinnahmen 

leisten diese Firmen einen sehr wichtigen 

Beitrag zur Finanzierung des schweizerischen 

Gemeinwesens und schaffen damit 

Wohlstand für alle. Dieser wichtige Beitrag 

an das Gemeinwesen wurde in der Vergangenheit 

oft unterschätzt. 

Insgesamt liefern die befragten Grossunternehmen 

knapp 22 Milliarden Franken 

an Steuer- und Sozialversicherungseinnahmen. 

Das sind zwölf Prozent der gesamten 

Steuer- und Sozialversicherungseinnahmen 

in der Schweiz. Die Studie zeigt auch, dass 

drei Prozent der Kapitalgesellschaften rund 

91 Prozent der Einnahmen der direkten 

Bundessteuer erarbeiten. 

Blick auf die Gesamtbelastung 

Die Schweiz steht bei der Gewinnsteuer 

im internationalen Vergleich nach wie vor 

recht gut da. Für die Standortwahl grosser 

Unternehmen ist jedoch das Gesamtpaket 

an Steuern entscheidend. In der weltweiten 

Rangliste belegen die attraktivsten 

Schweizer Standorte mit einer Gewinnsteuerbelastung 

von heute unter 15 Prozent 

regelmässig Spitzenpositionen. Diese günstige 

Position ist aber nicht unanfechtbar. 

Einerseits gibt es Kantone, die heute schon 

am oberen Ende der Skala über dem 

OECD-Durchschnitt liegen. Andererseits 

bieten zahlreiche Staaten mittlerweile 

Steuersätze von zehn Prozent und weniger 

an. Viele Staaten, die mit der Schweiz im 

Wettbewerb stehen, nutzen ihre hohe 

volkswirtschaftliche Dynamik. Beispiele: 

Albanien, Bulgarien, Serbien, Montenegro 

oder Zypern. 

Entgegen häufig geäusserten Befürchtungen 

ist diese Entwicklung nicht Ausdruck 

eines «ruinösen Steuerwettbewerbs». 

Trotz deutlich tieferen Körperschaftssteuersätzen 

sind die Steuereinnahmen 

in den Staaten der OECD seit 1970 

insgesamt stark angestiegen. Sowohl im 

Vergleich zum Bruttoinlandprodukt (BIP) 

als auch im Vergleich zu den Gesamtein- 

WIRTSCHAFTSKOLUMNE 

* Hans Rudolf Gysin ist Direktor 

der Wirtschaftskammer Baselland und 

Baselbieter Nationalrat (FDP). 

Der Gast-Autor vertritt in dieser Kolumne 

seine eigene Meinung. 

Fakten statt Sprüche 

Dr. Pascal Gentinetta, Vorsitzender der Geschäftsleitung 

von economiesuisse, kommentiert die Studie 

von PricewaterhouseCoopers und economiesuisse 

über die Steuerleistungen von Unternehmen wie folgt: 

«Seit eh und je wird in Politik und Gesellschaft die 

Frage über das richtige Mass an staatlicher Belastung 

kontrovers diskutiert. Meistens mehr ideologisch 

als faktenbasiert. Denn es fehlte an Transparenz. Im 

politischen Diskurs konnten sich daher lange Zeit finanzpolitische 

Mythen ideologischer Ausprägung wie 

‹Steuergeschenk›, ‹ruinöser Steuerwettbewerb› oder 

‹Entsolidarisierung› beziehungsweise ‹Umverteilung 

von unten nach oben› halten.» 

Der Wirtschaftsdachverband economiesuisse hat 2007 

schon die Finanzflüsse zwischen Staat und den privaten 

Haushalten beziehungsweise Steuerzahlern von 

Grund auf analysiert. Die Befunde der Studie sind 

glasklar: Das Steuersystem ist ausgeprägt solidarisch. 

Der Staat wird zu fast 60 Prozent von Unternehmen und 

gut verdienenden bzw. vermögenden Privatpersonen 

finanziert. Von einer Entsolidarisierung kann aufgrund 

der konsolidierten Zahlen nicht die Rede sein. 

nahmen haben die Erträge aus der Unternehmenssteuer 

deutlich zugenommen. 

Auch in der Schweiz sind die Steuereinnahmen 

seit 1970 deutlich stärker gewachsen 

als die Wirtschaft. Bei den Ertrags- und 

Einkommenssteuern ist der Anstieg sogar 

überproportional. 

Krisenfeste Ertragsquelle 

Die Politik ist daher zur Wachsamkeit 

aufgerufen, damit das gesamte Paket der 

Steuerabgaben in der Schweiz wettbewerbsfähig 

bleibt. Ein für Unternehmen 

attraktives Steuersystem steht nicht im 

Widerspruch zum Solidaritätsgedanken. 

Steuerreformen, die der Schweiz beziehungsweise 

den Kantonen erlauben, im 

internationalen Steuerwettbewerb an der 

Spitze mitzuhalten, nützen der ganzen Gesellschaft. 

Denn sie sichern dem Staat den 

Grossteil der Mittel zur Finanzierung der 

weit überproportional ansteigenden Sozialausgaben. 

Gleichzeitig entlasten sie den 

Mittelstand und die unteren Einkommen. 

Und besonders bemerkenswert: Ein 

Grossteil der Steuern und Abgaben, welche 

die Unternehmen entweder selber tragen 

oder für den Staat einziehen, reagiert nur 

schwach auf konjunkturelle Schwankungen, 

weil viele Steuereinnahmen nicht 

gewinnabhängig sind. Der Staat kann sich 

also auch in Krisenzeiten auf diese Einnahmen 

verlassen, sogar wenn Unternehmen 

vorübergehend Verluste verbuchen 

müssen. ■ 


Pensionskassen- 

Renten langfristig sichern 

Vorsorgen heisst immer auch Vorausschauen. Weil die Lebenserwartung stetig 

steigt, ist eine Anpassung des Umwandlungssatzes in der beruflichen Vorsorge 

dringend notwendig. Damit bleiben die Renten aller Generationen gesichert. 

Philipp Spichty, stv. Direktor Gewerbeverband 

Basel-Stadt und Pensionskassen-Stiftungsrat 

Der Umwandlungssatz legt fest, wie das 

angesparte Altersguthaben zum Zeitpunkt 

der Pensionierung in eine jährliche 

Altersrente umgewandelt wird. Dazu ein 

Beispiel: Ein Umwandlungssatz von 6,4 

Prozent bedeutet, dass ein Altersguthaben 

von 100000 Franken in eine lebenslange 

Altersrente von 6400 Franken pro Jahr umgewandelt 

wird. Der vom Gesetzgeber festgelegte 

Mindestumwandlungssatz gilt für 

das Altersguthaben im obligatorischen Teil 

der beruflichen Vorsorge. Der Umwandlungssatz 

wird vor allem von zwei Faktoren 

bestimmt: der durchschnittlichen Lebenserwartung 

zum Zeitpunkt der Pensionierung 

und den erwarteten Kapitalerträgen 

während der Rentenbezugsdauer. 

Lebenserwartung steigt 

Im Kanton Basel-Stadt lebten 1980 neun 

Personen, die über 100 Jahre alt waren. 2008 

waren es bereits 68 Personen. Es ist eine 

Tatsache: Die Lebenserwartung in der 

Schweiz ist seit der Einführung der obligatorischen 

2. Säule im Jahre 1985 um mehr 

als drei Jahre gestiegen. Dies wirkt sich di- 


rekt auf die langfristige Finanzierung der 

2. Säule aus. Je älter die Bevölkerung wird, 

desto länger muss ihr Sparguthaben reichen. 

Mit einem Mindestumwandlungssatz 

von 6,4 Prozent ab 2016 kann das finanzielle 

Gleichgewicht der 2. Säule langfristig 

gesichert werden. Dabei haben die Rentner 

die Möglichkeit, sich das Kapital mindestens 

teilweise auszahlen zu lassen oder lebenslang 

eine Rente zu beziehen. 

Finanzierungslücken drohen 

In der 2. Säule, der beruflichen Vorsorge, 

spart jeder Arbeitnehmer obligatorisch für 

seine eigene Pension. Zusammen mit der 

1. Säule (AHV) soll die 2. Säule den Pensionären 

ermöglichen, den gewohnten Lebensstandard 

auch nach dem Erwerbsleben 

in angemessener Weise fortzuführen. 

Die Rentenleistungen der 2. Säule 

sind schon heute gegenüber der immer 

längeren Bezugsdauer und dem Rückgang 

der Kapitalerträge nicht vollständig 

gedeckt. Wird der Mindestumwandlungssatz 

nicht angepasst, müssen in den 

kommenden Jahren schätzungsweise 600 

Millionen Franken jährlich auf die eine 

oder andere Art umverteilt werden. Das 

heisst, diese Lücke liesse sich nur mit einer 

Erhöhung der Beiträge oder mit Lei- 

GEWERBEVERBAND BASEL-STADT 

Philipp Spichty ist 41 Jahre alt und arbeitet als stellvertretender 

Direktor und Leiter Finanzmandate beim 

Gewerbeverband Basel-Stadt. In dieser Funktion ist 

er Stiftungsrat der Basler Pensionskassen PK Bau, 

Pegeba und der Sozialfonds-Stiftung. 

stungskürzungen schliessen. Erwerbstätige 

Versicherte, deren Arbeitgeber sowie 

die künftigen Generationen müssten 

dafür aufkommen. 

Ja zu fairen Renten 

Die Schweizer Stimmberechtigten stimmen 

am 7. März 2010 über die Änderung 

des Bundesgesetzes über die berufliche 

Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge 

(BVG Mindestumwandlungssatz) ab. 

Mit der Anpassung des Umwandlungssatzes 

wird die berufliche Vorsorge nachhaltig gesichert. 

Die Mittel der 2. Säule müssen auf 

einen Horizont von 40 Jahren angelegt werden, 

damit sich auch die nächste Generation 

auf eine sichere Rente im Alter verlassen 

kann. Das ist fair und gerecht! ■ 

Damit die Altersrente auch bei steigender 

Lebenserwartung der Rentner lebenslänglich 

garantiert ist, muss der Umwandlungssatz 

gesenkt werden.

Ihr Regio Ratgeber für Finanzen: 

Angela Di Gilio zu Wohneigentum 

Das Thema im Februar: 

Planen Sie langfristig! 

Der Traum vom Eigenheim steht bei vielen Menschen zuoberst auf der 

Wunschliste. Aufgrund der seit längerem andauernden Tiefzinspolitik haben 

viele Familien den Schritt in Richtung Hauserwerb gemacht, ganz nach 

dem Motto: «Jetzt oder nie»! 

Dieses Bedürfnis 

ist 

nachvollziehbar. 

Nicht selten 

stellt man 

sogar fest, dass 

man mit der 

aktuellen Hypothekarbelastung 

besser 

fährt als mit 

dem bisher bezahltenMietzins. 

Dennoch 

Angela Di Gilio 

ist Vorsicht geboten, 

denn das Ende der Tiefzinsphase 

rückt näher und die Experten erwarten für 

2010 und 2011 eine Verbesserung der wirtschaftlichen 

Lage. Dies hätte zur Auswirkung, 

dass die Hypothekarzinsen in den 

kommenden Monaten wieder ansteigen 

würden. 

Langfristige Optik 

Ein Haus besitzt man in der Regel nicht nur 

für wenige Jahre, deshalb gilt es, langfristig 

zu planen und zu rechnen. Das bedeutet, 

dass wir auch in Zeiten der Hochzinsphase 

in der Lage sein müssen, die monatlichen 

oder jährlichen Belastungen problemlos zu 

tragen, die unser Haus verursacht. Aus diesem 

Grund setzen die Banken bei der Trag- 

barkeitsberechnung höhere Zinsen ein als 

die aktuellen Marktzinsen. Durch diese Sicherheitsmarge 

erhalten Sie die Gewissheit, 

dass Sie auch bei steigenden Hypozinsen 

Ihr Haus problemlos tragen könnten. Die 

Banken wenden dabei eine relativ einfache 

Faustregel an: Die Belastung des Eigenheims 

sollte unter Berücksichtigung der 

Amortisation und der Nebenkosten nicht 

mehr als etwa 30 Prozent des Bruttoeinkommens 

ausmachen. 

Sinnvolle Vorschriften 

bezüglich Eigenkapital 

Weitere finanzielle Voraussetzung ist natürlich 

das vorhandene Eigenkapital zum Erwerb, 

das in der Regel 20 Prozent der Anlagekosten 

nicht unterschreiten darf. Dass 

die Banken diesen Vorschriften gemäss Basel 

II unterliegen ist sinnvoll, denn so werden 

Exzesse vermieden, wie wir sie in den 

USA in den letzten Jahren gesehen haben, 

wo viele Hausbesitzer die Belastungen fürs 

Eigenheim nicht mehr tragen konnten, weil 

die Hypothekargeber oft nur auf Rendite 

geschielt haben und viel zu wenig auf Absicherung 

bedacht waren. 

Das Eigenkapital muss übrigens nicht 

zwingend alles aus den zur Verfügung stehenden 

flüssigen Mitteln entspringen. Es 

gibt hier auch die Möglichkeit, einen Teil 

aus dem Vorsorge-Guthaben zu entnehmen 

oder dieses zu verpfänden. Ebenso kann 

man Guthaben aus der 3. Säule verwenden 

oder verpfänden. Bitte beachten Sie unbedingt: 

Ein Vorbezug aus der 2. Säule zieht 

auch unmittelbar eine Steuerpflicht mit 

sich. Ausserdem muss man mit verminderten 

Leistungen beim Eintritt des Versicherungsfalles 

(Invalidität) rechnen! Hier empfiehlt 

sich eine auf die eigenen Bedürfnisse 

zugeschnittene neutrale Beratung. 

Lage ist entscheidend! 

WOHNEIGENTUM 

Nicht zuletzt ist der Standort des künftigen 

Eigenheims bedeutsam: Beliebtheit und 

Prestige des Ortes, Besonnung und Ausund 

Fernsicht sowie natürlich auch die 

Steuerbelastung spielen eine Rolle. Dem 

Angebot an Schulen, Kindergärten, Einkaufsmöglichkeiten, 

Banken, Post-Ämtern 

oder Arztpraxen sollte man ebenso Beachtung 

schenken wie Lärm, Geruch oder 

Erschütterungen (Strassenverkehr, Bahn, 

Industrie). Alle genannten Beurteilungskriterien 

sind einerseits für Sie elementar, 

werden aber vor allem dann entscheidend, 

wenn man das Eigenheim wieder veräussern 

muss oder will – denn dann muss das 

Verkaufsobjekt für eine breite potenzielle 

Käuferschaft attraktiv sein. 

Wenn alle erwähnten Punkte (Eigenkapital, 

Tragbarkeit, Lage des Objektes) stimmen, 

dann steht der Verwirklichung Ihres 

Traumes nichts mehr im Wege. In einem 

2. Schritt geht es dann um die Finanzierung, 

respektive um den Hypothekarvertrag mit 

der Bank (oder der Versicherung). Es gibt 

verschiedenste Hypothekarmodelle. Zu besprechen 

ist dann auch die Art der Amortisation: 

Sie können direkt oder indirekt 

amortisieren. Die Schweiz ist ein Land, in 

dem sich hohe Schulden auszahlen: Deshalb 

kann es richtig sein, indirekt zu amortisieren, 

wenn die Schuldzinsen im Budget 

tragbar sind. Der abzuzahlende Betrag sollte 

separat angespart werden, idealerweise 

mit einer Säule 3a. Doch auch hier gibt es 

grosse Unterschiede. 

Am besten besprechen Sie das komplexe 

Thema mit Ihrer unabhängigen Finanzberaterin 

oder Ihrem Finanzberater. ■ 

Senden Sie Ihre Fragen bitte an: 

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG 

Zählerweg 8 ■ 6304 Zug 

Tel. 041 726 51 00 

info@awd.ch 

www.awd.ch 

AWD-Niederlassungen in der Region 

finden Sie in Liestal und in Basel. 

WWW.REGIOAKTUELL.COM ■ PR-REPORTAGE ■ REGIO AKTUELL 2/2010 ■ 15

Lust auf 

Naturwissenschaften 

Die Sonderschau «tunBasel» ist eine Erlebniswelt für Kinder und Jugendliche. 

Sie soll auf spielerische Weise ihr Interesse für Technik und Naturwissenschaften 

wecken. 

Langweilen sich Ihre Kinder, wenn sie 

sich mit Ihnen an der muba Waschmaschinen 

und Wohnwände anschauen müssen? 

Dieses Jahr muss das nicht sein! Ein 

Besuch der Sonderschau «tunBasel» in der 

Halle 2.0 der Messe Basel könnte Ihren 

Nachwuchs versöhnlich stimmen. tunBasel 

findet während der gesamten Dauer der 

muba statt, vom 5. bis 14. Februar 2010, 

und ist Sonderschau, Forschungslabor und 

Erlebniswerkstatt in einem. Das «tun» in 

«tunBasel» steht für «Technik und Naturwissenschaften». 

Gleichzeitig sagt es aus, 

dass es hier nicht nur viel zu sehen gibt – 

zum Beispiel faszinierende chemische Experimente 

–, sondern dass man auch selbst 

etwas tun kann. Zum Beispiel Bausätze für 

Solarfahrzeuge zusammensetzen, Cremes 

und Parfums herstellen, mit einem speziellen 

Mikroskop einzelne Atome und Moleküle 

ausfindig machen und vieles mehr. 

16 ■ REGIO AKTUELL 2/2010 ■ PR-REPORTAGE 

Nachwuchs fördern 

Das Ziel von tunBasel ist es, Kinder 

und Jugendliche für Technik und Naturwissenschaften 

zu begeistern und sie zu 

ermutigen, entsprechende Berufe oder 

Studiengänge zu wählen, die zunehmend 

unter Nachwuchsmangel leiden. tunBasel 

wurde vom Ausbildungsverbund aprentas 

und dem Messinstrumente-Hersteller 

Endress+Hauser Flowtec AG initiiert. Die 

Trägerschaft und Organisation hat die 

Handelskammer beider Basel übernommen. 

Zahlreiche Firmen und Institutionen 

aus der ganzen Schweiz – stark vertreten 

ist unter anderem die Basler Chemie – 

machen bei der tunBasel mit. Sie präsentieren 

sich auf einer Fläche von über 

700 m 2 mit spannenden, vielfältigen Projekten 

aus der Welt der Technik und der 

Naturwissenschaften. ■ 

Eine von vielen Attraktionen, die man an der tunBasel 

bewundern kann, ist das faszinierende chemische 

Experiment «Pharaonenschlange». 

www.tunbasel.ch 

Ausbildungsverbund für Grund- und Weiterbildung 

naturwissenschaftlicher, technischer und 

kaufmännischer Berufe 

www.aprentas.com ■ info@aprentas.com 

Trägerfirmen: Ciba | Novartis | Syngenta

Sicherer Aufstieg zu einer 

erfolgreichen Laufbahn 

Weiterkommen statt stehen bleiben – dafür sorgen die anspruchsvollen 

Weiterbildungen des Bildungszentrum kvBL. Der Erfolg gibt den Ausbildungs- 

Profis Recht. 

Kaufmännische Kenntnisse sind heute 

gefragter denn je. Es reicht längst nicht 

mehr, einfach nur gut zu sein bei einer 

Tätigkeit – ob man nun in einer Schreinerei 

arbeitet, Computer überwacht oder mit 

Finanzen jongliert. Wer in der Geschäftswelt 

die Nase vorn behalten will, sollte 

sich auch mit Marketingstrategien und 

Finanzplänen auskennen. Genau dieses 

Grundwissen wird im Bildungszentrum 

kvBL vermittelt. Es bietet eine breite Palette 

an berufsorientierten Weiterbildungen 

in kaufmännischen Berufsfeldern an 

und stützt sich dabei auf die vier Grundpfeiler 

Rechnungs- und Finanzwesen, 

Personalwesen, Marketing und Verkauf sowie 

Management und Leadership. 

Die Angebote der Weiterbildungs-Profis 

sind längst etabliert: durch Mund-zu- 

Mund-Propaganda. «Wer gute Erfahrungen 

mit uns gemacht hat, spricht darüber. 

Eine bessere Werbung gibt es nicht», sagt 

Marco Bortolussi, der zusammen mit Rolf 

Stampfli die Weiterbildung am Bildungszentrum 

kvBL leitet. 

Die Dozenten kennen jeden Teilnehmer 

Mit ein Grund, warum die Kurse und 

Lehrgänge sich so grosser Beliebtheit erfreuen, 

ist, dass man als Student des Bildungszentrums 

nicht einfach in der Anonymität 

verschwindet. Im Gegenteil. Die 

Dozenten und Mitarbeiter kennen jeden 

Teilnehmer namentlich und wissen immer, 

wen sie vor sich haben. «Auf diesen 

persönlichen Touch legen wir grossen 

Wert», betonen Stampfli und Bortolussi. 

«Der Mensch steht immer im Mittelpunkt, 

wir gehen individuell auf jeden 

ein. Das schafft eine völlig andere Lernatmosphäre.» 

Die Dozenten spulen auch nicht einfach 

ein Programm ab. Es werden nur 

Fachkräfte eingesetzt, die über grosse Lebenserfahrung 

verfügen und ihr Wissen 

methodisch strukturiert vermitteln können. 

«Uns geht es nicht darum, dass die 

Studenten die abstraktesten Prüfungen 

bestehen. Wir wollen, dass sie sich sicher 

fühlen in dem, was sie in ihrer Praxis tun. 

Und das stärkt das Selbstwertgefühl», sagt 

Rolf Stampfli. 

Immer mehr Firmen profitieren 

Die meisten Kunden schreiben sich aus 

Eigenantrieb ein. Weil sie erkennen, dass 

eine gute Berufsausbildung nur der Ausgangspunkt 

ist – und nicht das Ziel. Es 

kommen auch immer mehr Firmen auf 

den Geschmack und ermöglichen ihren 

Mitarbeitenden eine Weiterbildung am 

Bildungszentrum kvBL. Denn optimal 

ausgebildetes Personal generiert zufriedene 

Kunden. Ausserdem fördert so viel 

Vertrauen seitens des Chefs nachgewiesenermassen 

auch die Loyalität der Mitarbeitenden. 

Ob für den Erwerb solider Grundlagen 

oder die fachliche Spezialisierung – das 

Bildungszentrum kvBL liefert für jeden 

Kunden ein massgeschneidertes Angebot 

mit den passenden Bausteinen für einen 

erfolgreichen Berufs-Aufstieg. Neugierig 

geworden? Das Bildungszentrum kvBL 

veranstaltet regelmässig Info-Abende in 

Reinach, Liestal und Muttenz: Der Besuch 

lohnt sich. doz ■ 

Höhere Berufsbildung 

Höhere Fachschule für Wirtschaft 

Diplomstudium Betriebswirtschaft 

Diplomkurse Betriebswirtschaft 

Nachdiplomstudium Management und Leadership 

Nachdiplomstudium Projektmanagement 

Nachdiplomstudium Personalleiter/in 

Eidg. Fachausweis HR-Fachleute 

Eidg. Fachausweis Sozialversicherung 

Eidg. Fachausweis technische Kaufleute 

Eidg. Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen 

Eidg. Fachausweis Detailhandelsspezialist 

Berufsorientierte Weiterbildung 

Handelsschule für Erwachsene 

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen 

Sachbearbeiter/in Treuhand 

Sachbearbeiter/in Personalwesen 

Sachbearbeiter/in Sozialversicherung 

Sachbearbeiter/in Marketing&Verkauf 

Fachfrau/Fachmann KMU 

Eventplaner/in 

Informatik Anwender SIZ 

ICT Power User SIZ 

Einzelkurse 

Wirtschaft, Informatik, Sprachen 

Weiermattstrasse 11 ■ 4153 Reinach 

Obergestadeckplatz 21 ■ 4410 Liestal 

Kriegackerstrasse 30 ■ 4132 Muttenz 

wb@bildungszentrumkvbl.ch 

www.bildungszentrumkvbl.ch 

Tel. 058 310 15 00 


WEITERBILDUNG 

Diplomanden der Finanzexperten und Finanzexpertinnen NDS HF 

Die Finanzen im Griff 

An der Handelsschule des Kaufmännischen Vereins Basel 

werden Berufsleute mit entsprechender Vorbildung und 

Berufspraxis zu Finanzprofis weitergebildet. 

Diplomierte Finanzexpertin 

oder diplomierter Finanzexperte 

NDS HF – so lautet 

die Bezeichnung des eidgenössisch 

anerkannten Diploms, 

das vergangenen Oktober die 

zwölf Absolventinnen und Absolventen 

des Bildungsgangs 

NDS HF nach dem zweiten 

Ausbildungsgang in Finanzmanagement 

und Rechnungslegung 

entgegennehmen durften. 

Der Abschluss der dreisemestrigen 

berufsbegleitenden 

Weiterbildung befähigt dazu, 

die Finanzabteilung in einem 

kleineren oder mittleren Unternehmen 

(KMU) zu leiten, 

in der öffentlichen Verwaltung 

tätig zu sein oder beispielsweise 

auch in einer Gemeinde 

als Leiter/Leiterin in der Finanzadministration 

zu wirken. 

«Damit lässt sich auch in einer 

Geschäftsleitung arbeiten, sofern 

das darüber hinaus notwendige 

Anforderungsprofil 

vorhanden ist», ergänzt Norbert 

Mang, der Leiter Weiterbildung 

der Handelsschule KV 

Basel. 

Finanzprofi 

Das Studium richtet sich an 

qualifizierte Berufsleute im 

Finanz- und Rechnungswesen, 


die eine verantwortliche Position 

im Finanzmanagement anstreben. 

Die Weiterbildung, 

die von Fachleuten aus der Praxis 

vermittelt wird, beinhaltet 

rund 400 Lektionen. Diese 

werden jeweils freitags und/ 

oder samstags angeboten. 

Das Weiterbildungsangebot 

wurde von der Handelsschule 

KV Basel entwickelt und ist 

vom Bundesamt für Berufsbildung 

und Technologie (BBT) 

anerkannt. Der Ausbildungsgang 

wird in Zusammenarbeit 

mit dem Institut für Weiterbildung 

in Luzern angeboten. 

Unterdessen läuft bereits der 

dritte Bildungsgang. Der nächste 

beginnt am 12. März. Anmeldungen 

werden noch entgegengenommen. 

cf ■ 

Handelsschule des 

Kaufmännischen Vereins in Basel 

Aeschengraben 15, Basel 

Bezug der Unterlagen und Auskunft: 

weiterbildung@hkvbs.ch 

Tel. 061 205 63 63 

Eidg. Fachausweis im Finanzund 

Rechnungswesen 

weis im Finanzgswesen 

t irgendwo. Sie sind ja 

! 

Schulen Sie sich nicht irgendwo. Sie sind ja 

auch nicht irgendwer! 

Wir bringen Sie in fünf Semester an Ihr Ziel! 

nf Beginn: Semester 15. Oktober an Ihr 2010Ziel! 

Info-Abende laufend unter 

2010 www.bildungszentrumkvbl.ch 

unter Der Klick für Ihre Karriere! 

mkvbl.ch 

riere! 

L 

stal. 

Bildungszentrum kvBL 

Reinach. Muttenz. Liestal. 

Tel. 058 310 15 00 

www.bildungszentrumkvbl.ch 

wb@bildungszentrumkvbl.ch 

kvbl.ch 

vbl.ch

Foto: Fink 

Masterstudierende an der Hochschule 

für Life Sciences FHNW: 

Umweltanliegen im Fokus 

Danja Brosi ist Juristin und arbeitet wie ihr Kollege, der Biologe Marcel Locher, 

im Umweltbereich. Derzeit vertiefen die beiden ihr Wissen an der Fachhochschule 

für Life Sciences im Bereich Umwelttechnik und -management. 

Bei Danja Brosi fanden Natur, Umwelt 

und Umweltvergehen schon immer besonderes 

Interesse. Zu Tieren hatte sie bereits 

in jungen Jahren ein inniges Verhältnis: 

Verletzte Tiere päppelte sie zu Hause wieder 

auf, bevor sie sie wieder in die freie Natur 

entliess. Später wurde der Naturschutz 

wichtiges Thema. Während des Jus-Studiums 

in Zürich arbeitete sie in einer Umweltschutzorganisation 

im Bereich Gewässerschutz. 

Nach dem Studium wechselte 

sie vom nationalen zum internationalen 

Gewässerschutz an die Seerechtsakademie 

Hamburg am Internationalen Seegerichtshof. 

Sie schloss als erste Schweizerin diese 

Ausbildung ab – dies als Vertreterin eines 

Binnenlandes. «Der Einblick in die Arbeit 

der Meer-Anrainerstaaten war sehr spannend», 

sagt die heute 30-jährige Juristin. 

Jus und Umwelt 

Zurück in Zürich absolvierte Danja Brosi 

ein Gerichtspraktikum, vermisste jedoch 

die interdisziplinäre Arbeit. Im Weiterbildungs-Masterstudiengang 

(MAS) Umwelttechnik 

und -management fand sie die 

ideale Zusatzausbildung, die ihr juristisches 

Know-how inskünftig optimal mit 

ihrem Umwelt-Engagement verbinden 

lässt. Neben ihrer Weiterbildung arbeitet 

sie selbstständig im Netzwerk für kreative 

Umweltplanung in Baden, das interdisziplinär 

gemeinsame Projekte verfolgt. Ausserdem 

korrigiert sie derzeit noch juristische 

Lizenziats-Prüfungen. 

Nicht minder spannend verläuft die berufliche 

Entwicklung des Biologen Marcel 

Locher. Bereits als Kind engagierte er sich 

für den Umweltschutz und war als Pfadi- 

Mitglied viel in der freien Natur: «Ich 

habe mich immer gerne im Freien aufgehalten», 

betont Marcel Locher. Entsprechend 

fiel die Berufswahl aus – dies allerdings 

eher auf wissenschaftlicher Ebene: 

Er studierte Biologie in Zürich mit Hauptfach 

Zoologie. Parallel dazu liess er sich 

zum Gymnasiallehrer ausbilden: «Wissensvermittlung 

liegt mir.» Er besuchte 

etwa Seminare zum Thema Nachhaltigkeit 

beim Umweltschutz und deren Vermittlung 

bei Kindern. Denn, so Locher, 

«dort beginnt alles». 

Umweltberatung 

AUSBILDUNG 

Ihm war jedoch klar, dass er unmittelbar 

nach dem Studium nicht sogleich als Lehrer 

arbeiten, sondern berufliche Praxis im Bereich 

Biologie sammeln wollte. Diese fand 

er zunächst als naturwissenschaftlicher 

Berater bei einer Kommunikations-Firma, 

die mit biometrischen Datenerfassungs- 

Systemen arbeitet. Später absolvierte der 

31-jährige Biologe in der Baudirektion des 

Kantons Zürich ein Praktikum in der Sektion 

für Biosicherheit, wo er anschliessend eine 

Stelle als wissenschaftlicher Mitarbeiter 

wahrnehmen konnte. Eine weitere Station 

führte ihn in ein Umweltplanungsbüro in 

Zürich und schliesslich in das Umweltprogramm 

der UNO in Paris. 

Den Schritt zur Weiterbildung, den 

Master-Studiengang in Umwelttechnik 

und -management zu belegen, tat Marcel 

Locher, weil er für seine zukünftige Tätigkeit 

im Klimabereich, Umweltschutz, vor 

allem aber im Management-Bereich Wissen 

erwerben möchte. Dabei überzeugte 

ihn das Konzept von Theorie und Praxis an 

der Hochschule für Life Sciences: «Die 

Dozierenden beschränken sich nicht auf 

Unterrichtstätigkeit, sondern sind auch 

mit Organisationen weltweit vernetzt.» 

Der Master-Studiengang befähigt die 

Absolventinnen und Absolventen, Umweltprobleme 

ganzheitlich zu analysieren, 

innovative Lösungsansätze vorzuschlagen 

und verständlich zu kommunizieren. Danja 

Brosi und Marcel Locher absolvieren die 

Weiterbildung teilweise berufsbegleitend, 

teilweise vollzeitlich. Der Abschluss Master 

of Advanced Studies in Umwelttechnik 

und -management ist für das Frühjahr 2011 

geplant. cf ■ 

Hochschule für Life Sciences FHNW 

Gründenstrasse 40 

Prof. Dr. Markus Wolf, Studiengangleiter 

4132 Muttenz 

Tel. 061 467 42 42 

www.fhnw.ch/hls/weiterbildung 


Fotos: Thomas Beugger 

Mit pochendem Herz 

und ruhiger Hand 

Mario Dolder aus Zeglingen (BL) gehört zu den Biathlon-Nachwuchshoffnungen 

der Schweiz. Um optimal trainieren zu können, baute der 19-Jährige auf seiner 

Heimloipe gar einen eigenen Schiessstand auf. 

Das Herz hämmert heftig, der Brustkorb 

hebt sich in Sekundenschnelle, der 

heisse Atem steigt weiss empor. Im Stillstand 

dampft er, und urplötzlich beweist 

er Präzision und eine ruhige Hand: Der 

Biathlet vereint in seiner Sportart die gegensätzlichen 

Zustände der äussersten Verausgabung 

und höchsten Konzentration. 

Genau das ist es, was Mario Dolder aus 

Zeglingen so anspricht. «Ich mag dieses 

Zusammenspiel sehr. Das Langlaufen gibt 

mir ein Gefühl von Naturnähe und Freiheit, 

beim Schiessen jedoch brauche ich 


den Kopf», schwärmt der 19-Jährige. Früher 

sei er an der Waffe noch nicht so sicher 

gewesen, nun habe sich das aber ausgeglichen. 

Nach einem ausbalancierten Optimum 

in beiden Disziplinen strebt jeder 

Biathlet. Denn wer nicht trifft, muss in die 

Strafrunde. 

Erfolgreicher Spätstarter 

Tatsächlich wirkt Dolder ruhig und besonnen. 

Bescheiden erzählt er von seinen Erfolgen: 

Letztes Jahr gewann der Schüler 

einer Sportklasse des Gymnasiums Liestal 

den Junioren-Schweizermeistertitel im 

Sprint und Massenstart, WM-Bronze in der 

Jugend-Kategorie sowie die Jahreswertung 

des Swiss Cups. Auf die Siege in dieser 

Saison muss Dolder, der sich im Sommer 

mit Radfahren, Bergläufen und Rollski fit 

hält, noch warten. Die wichtigen Wettkämpfe 

kommen aber auch erst. «Dazu 

starte ich nun eine Kategorie höher, und 

die Trainingsvorbereitung war nicht ideal», 

erklärt das Mitglied der Langlaufgruppe 

Lausen. Dem C-Kader-Athlet, der erst 

2004 zu seinem ersten Biathlon-Wettkampf 

antrat, fehlte schlicht der Schnee: «Mit 

Swiss Ski wichen wir gar in den Skitunnel 

nach Oberhof in Deutschland aus.» 

Ein eigener Schiessstand 

REGIO SPORTLER 

Doch auch zu Hause im Baselbiet lag lange 

Zeit kein Schnee; über Weihnachten bis 

nach Neujahr wich Dolder ins Trainingszentrum 

nach Andermatt (Uri) aus. Diesen 

Weg kennt er mittlerweile auswendig. 

«Während der Schulzeit fahre ich bis zu 

drei Mal wöchentlich hoch. Manchmal 

kommt meine Mutter mit, damit ich ausgelaugt 

vom Training nicht die fast zwei 

Stunden mit dem Auto zurückfahren 

muss», erklärt der Schüler mit Schwerpunktfach 

Wirtschaft. Dolder scheut kaum 

einen Aufwand: Auf der 2,5-km-Loipe in 

Zeglingen realisierte er in Absprache mit 

der Gemeinde, dem Landbesitzer und dem 

zuständigen Jäger eine Zusatzrunde mit einem 

eigenen Schiessstand. «Wegen spezieller 

Schiessscheiben aus Karton springen 

die Kugeln nicht aufs Feld zurück. Nach 

dem Training sammle ich sie ein», so die 

Nachwuchshoffnung. 

Junioren-WM in Schweden 

Mitte Januar hatte sich Dolder für die 

Junioren-WM im schwedischen Torsby 

(27.1.–2.2.2010) qualifiziert. Zehn Tage 

Training in Andermatt sollen ihn auf die 

Titelkämpfe vorbereiten; im März folgen 

die Schweizermeisterschaften in der Westschweiz. 

«In Torsby wäre ich mit einer 

Top-20-Platzierung glücklich.» Letzte 

Saison nahm er sich für die WM einen 

Top-30-Platz vor und wurde Dritter – 

gut möglich, dass diese Bescheidenheit 

Mario Dolder dereinst noch sehr weit nach 

vorne bringen wird. ag ■

Wärmende Tipps für kalte Tage 

Wer in diesen Tagen trotz Regen, Schnee und Minusgraden schön 

warm haben will, für den bietet JACK WOLFSKIN nicht nur die 

richtige Kleidung an, sondern auch praktische Wärmetipps. Am besten 

schützen Sie sich vor Kälte mit dem «Zwiebelsystem». Merken Sie sich 

dazu diese Faustregel: Je kälter die Aussentemperatur, umso mehr 

Isolationsschichten sollten Sie zwischen der ersten und dritten Lage 

tragen. 

Das Prinzip der Bekleidungsschichten setzt sich folgendermassen zusammen: 

� Schicht 1: Diese kommt direkt mit der Haut in Berührung, sie 

sollte den Schweiss schnell und effizient nach aussen leiten 

und ein Auskühlen des Körpers vermeiden. Im Winter ist 

ausserdem ein leichter Wärmerückhalt wichtig. 

Der Jack-Wolfskin-Tipp: Die Unterwäsche DRYBASE THERMIC. 

� Schicht 2: Sie dient der Wärmeisolation und muss 

die von der ersten Lage abgeführte Feuchtigkeit 

möglichst ungehindert weiterleiten. 

Der Jack-Wolfskin-Tipp: Unterschiedlich warme Fleecejacken und 

besonders leichte Wattierungen. Hiermit lässt sich je nach Temperatur 

und Aktivität das Optimum aus der Kombination von Isolation, 

geringem Gewicht und Packmass wählen. 

� Schicht 3: Sie ist für den Wetterschutz verantwortlich 

und muss daher wasser- und winddicht sein. 

Zusätzlich ist eine möglichst hohe Atmungsaktivität 

wünschenswert, damit die von den inneren Bekleidungsschichten 

abgeleitete Feuchtigkeit nach 

aussen transportiert werden kann. 

Der Jack-Wolfskin-Tipp: Wetterschutzjacken aus TEXAPORE, die selbst starken 

Regen abweisen. Der funktionelle Stoff ist mit einer hauchdünnen mikroporösen 

Beschichtung bearbeitet. Je nach Modell können die Jacken den eigenen Bedürfnissen 

angepasst werden, etwa mit abtrennbaren Ärmeln (siehe Abb.), und so perfekt ins 

Zwiebelsystem integriert werden. 

Accessoires wie Mützen und Handschuhe runden die Oberbekleidung 

ab oder «stopfen» die noch offenen Löcher. Im Winter sind 

winddichte Produkte ideal. Eine wärmende Kopfbedeckung ist 

deswegen essentiell, weil die meiste Körperwärme über den Kopf 

entweicht. Daneben sind elektrische, chemische oder physikalische 

Handwärmer ein optimaler Wärmespender. Denn der Körper sollte 

draussen in der Kälte nicht die einzige Wärmequelle sein, welche die 

Luftschichten in der Bekleidung auf Temperatur halten. 

Wettbewerb 

Gewinnen Sie Gutscheine im Wert von 

1 x Fr. 1000.– 

und 20 x Fr. 20.– 

Einfach diese Karte ab 18. Februar ausgefüllt in 

einem unserer JACK WOLFSKIN STORES in Basel 

abgeben: Theaterstrasse 2 und Stücki Shopping. 

Oder per Post in einem frankierten Umschlag an: 

JACK WOLFSKIN STORE 

Theaterstrasse 2, 4051 Basel 

Einsendeschluss: 20.3.2010 

Verpassen Sie zudem unsere tollen Sonderangebote nicht: 

Ab 18. Februar 2010 in beiden Stores! 

Wettbewerb zur Neueröffnung nach Umbau: Die Verlosung findet am 27.3.2010 

statt. Die Gewinner werden benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine 

Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Firma 

JACK WOLFSKIN sowie der JACK WOLFSKIN STORES und deren Angehörige sind 

von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Ja, ich möchte 

den JACK WOLFSKIN Katalog 

Ja, ich möchte gewinnen: 

Vorname, Name 

Strasse, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

robuste Kapuze � 

Schild verstärken 

Kleiden Sie sich nach dem «Zwiebelsystem» und 

geniessen Sie Ihren Aufenthalt im Freien auch in 

frostiger Kälter, weil Sie warm und trocken bleiben. 

BEKLEIDUNG 

SCHUHE 

AUSRÜSTUNG 

Innenjacke aus Fleece mit 

abnehmbaren Ärmel 

Oberarmtasche � GPS und 

Co schnell erreichbar 

mehr Stauraum: 

2 Fronttaschen 

Robustheit + Atmungsaktivität 

� TEXAPORE O2 DENSUS 

Sonderangebote ab 18. Februar 

den JACK WOLFSKIN Newsletter mit Informationen 

zu Produkten, Ausververkaufsterminen und speziellen 

Angeboten erhalten. 

Die Angaben werden ausschliesslich zu diesem Zweck bei 

JACK WOLFSKIN gespeichert. 

DRAUSSEN ZU HAUSE 

Theaterstrasse 2 und Stücki 

in Basel 

Tel. 0842 0842 00 

www.shop.jack-wolfskin.ch

Vorher 

1999 

Nachher 

2000 mit 

30 kg weniger 


DormaAir. Das Luftbett mit 

automatischer Druckanpassung. 

1 

«Die Hektik des Tages hinter sich lassen. 

Träumen – entspannen – Ruhe finden.» 

Melden Sie sich jetzt an für eine Liegediagnose. 

Spitalstrasse 40 | 4056 Basel 

061 386 91 91 

Montag–Freitag: 8.30–12.30 | 13.30–18.00 

Parkplätze vorhanden 

Abnehmen schriftlich garantiert – 

und ohne Jojo-Effekt 

Paula Areniello hat 1999 die Behandlung bei Figurella begonnen und dabei 30 kg abgenommen. 

Sie kann das neue Gewicht bis heute halten. Paula Areniello ist überzeugt, abnehmen 

kann man nur mit gesunder Ernährung kombiniert mit gezielter Bewegung. Nebst 

der komplett umgestellten Ernährung ist sie regelmässiger Gast im Figurella-Studio. Als 

Mitglied des 20-kg-Clubs hat sie zudem von einem Jahr Gratis-Behandlung profitiert. 

Heute empfiehlt sie jeder Frau, sich an Figurella zu wenden. Auch kleine Figurprobleme 

können dank diesen Behandlungen beseitigt werden. Das Wichtigste für sie war und ist, 

dem Jojo-Effekt zu trotzen. Da ihre ganze Muskulatur gestärkt und aufgebaut wurde, insbesondere 

Beckenboden und Rumpfmuskulatur, hat sie auch dieses Ziel erreicht. Das damalige 

Übergewicht von 30 kg sieht ihr auch im Bikini niemand mehr an. Ein «leichteres» 

Leben bringt viel Freude und neuen Elan. 

Entscheiden Sie sich noch heute für Ihren Erfolg: Basel Tel. 061 271 82 88 

Aarau Tel. 062 823 08 07 • Baden Tel. 056 221 38 21 • Luzern Tel. 041 360 10 88 oder 

www.figurella.ch

Regio aktuell Gesundheitsratgeber 

Man sollte was tun: Abnehmen! Aber wie? 

Es ist so schwierig, den berühmt-berüchtigten 

«inneren Schweinehund» zu überwinden 

und weniger zu essen. «Weniger essen» 

ist an sich ein Witz, zumal das Schinken-Käse-Brötchen 

zu Mittag nicht mal das 

Wort «Mahlzeit» verdient hat. Der Hunger 

am Abend ist daher nur logisch und gerechtfertigt. 

Sagt man sich. Doch die abendlichen 

Mahlzeiten bringen die Kilos… 

Aber wie soll man es schaffen, schlank zu 

werden und die grazile Gestalt auch dauerhaft 

zu erhalten? 

Diät-Anleitungen gab und gibt es wie 

Sand am Meer. Regio aktuell empfiehlt Ihnen 

keine neue Weisheit, sondern ein paar 

wertvolle Tipps von Spezialisten. 

Bevor man sich dazu entschliesst, etwas 

gegen seine Speckröllchen zu tun, sollte 

man sich erst einmal wirklich dazu bereit 

fühlen. Ohne die innere fest entschlossene 

Einstellung und ein konkretes Ziel vor 

Augen wird man immer wieder «umfallen» 

und in sein altes Schema zurückkippen. 

Daher muss man sich selbst anspornen 

und dazu gibt es folgende Tipps: 

Tipp 1: Legen Sie sich ein kleines Notizbuch 

an, in dem Sie alle Lebensmittel notieren, 

die Sie tagsüber essen. Machen Sie 

es sich selbst zur Aufgabe, kalorienärmere 

Produkte mit weniger Fett zu essen. Ver- 

meiden Sie vor allem fettreiche Lebensmittel. 

Ein einprozentiges Joghurt stillt genauso 

gut den Hunger wie ein dreiprozentiges 

und gibt Ihren Fettzellen keine neue Nahrung. 

Tipp 2: Achten Sie auch bei den Getränken 

auf kalorienarme Produkte. Trinken Sie 

Leitungswasser – am besten 3–4 Liter am 

Tag. Auch das vermag den Hunger zu 

dämpfen und schwemmt die Giftstoffe aus 

Ihrem Körper. 

Tipp 3: Versuchen Sie, abends nur wenig 

oder besser gar nichts mehr zu essen. Sie 

werden sehen, wie gut Sie sich am nächsten 

Morgen fühlen. Der Bauch fühlt sich flacher 

an und man hat so richtig Lust auf ein 

ausgiebiges Frühstück. 

Tipp 4: Wenn Sie Heisshunger auf etwas 

Süsses verspüren, verwehren Sie es sich 

nicht völlig. Gönnen Sie sich mit gutem 

Gewissen das eine oder andere Stückchen 

Schokolade, wenn Sie es gar nicht mehr aushalten. 

Es ist besser, sich ab und zu eine 

Kleinigkeit zu gönnen, als nach drei Wochen 

extremem Kasteien über eine grosse 

Tafel Schokolade herzufallen und sie restlos 

zu vernichten. 

Tipp 5: Vergessen Sie nicht, sich trotz 

kalorienreduzierter Kost ausgewogen zu 

ernähren. Ausgewogen heisst, den Speiseplan 

insbesondere mit vitaminreichem 

Obst, Gemüse, Milchprodukten und anderen 

ballaststoffreichen Lebensmitteln anzureichern 

und nicht «tote» Kalorien in Form 

von Schinken-Käse-Brötli zu sich zu nehmen. 

Tipp 6: Versuchen Sie, zwei- bis dreimal 

in der Woche Sport zu treiben. Sport lenkt 

GESUNDHEITSTIPP 

10 Tipps zur 

Gewichtsreduktion: 

Sie werden es 

schaffen! 

Schleichend mehrt sich das Fettgewebe an den 

Oberschenkeln und den Hüften, stetig werden die 

Kilos mehr und mehr. Man merkt schön langsam, 

man wiegt zuviel und steigt vorsichtshalber schon 

gar nicht mehr auf die verhasste Waage. Doch 

irgendwann kann man sich nicht mehr im Ganzkörperspiegel 

betrachten, ohne sich verschämt 

abzuwenden. 

vom Essen ab und wenn man erst einmal 

etwas Sportliches gemacht hat, ist man danach 

nicht mehr so hungrig. 

Tipp 7: Schreiben Sie sich diese Trainingsstunden 

ebenso in Ihr Notizbuch! Sie 

werden sehen, das motiviert ungemein und 

macht Sie nach jeder Trainingsstunde stolz. 

Auch wenn es sich nur um eine Dreiviertelstunde 

oder Stunde am Hometrainer handelt: 

Es wird wirken! 

Tipp 8: Damit Sie nicht in Versuchung 

kommen, sportliche Aktivitäten hinauszuzögern, 

empfiehlt es sich, in Ihrem Terminkalender 

die Trainingstage fix vorzumerken. 

Tipp 9: Am besten ist es, wenn Sie Ihre 

Trainingstasche schon am Morgen ins Auto 

packen und nach der Arbeit direkt ins Fitness-Center 

fahren. So kann es nicht passieren, 

dass Sie nach Hause kommen und 

nach der Zeitungslektüre die Erkenntnis 

gewinnen, dass Sie heute doch nichts mehr 

für Ihren Körper tun wollen… 

Tipp 10: Experten zufolge sollte man 

innerhalb von drei Wochen nicht mehr als 

1,5 Kilo abnehmen. Bei schnellerem Abnehmen 

hat Ihre überdehnte Haut nicht 

die Möglichkeit, sich langsam mit zurückzubilden. 

Man lernt nach einiger Zeit des bewussten 

Essens in den Körper hineinzuhorchen, 

ob man wirklich hungrig ist oder nur aus 

Langeweile oder Gewohnheit etwas essen 

will. 

Der richtige «Biss» wird Ihnen helfen, 

über diese Monate hinweg konsequent zu 

bleiben – Ihre Belohnung wird ein er- 

«leichter»tes Leben sein! ■ 


Schwindel, Kopf- und 

Rückenschmerzen ade 

Viele Menschen leiden unter einem ausgerenkten obersten Halswirbel – 

der sogenannten Fehlrotation des Atlas. Mit der Wellness-Atlasprofilax-Methode 

schafft Pascal Ditzler Abhilfe. 

Die von Pascal Ditzler praktizierte Methode 

ist verblüffend einfach: Mit einer 

gezielten Nackenmassage 

bringt der 

Atlasprof den obersten 

Halswirbel in 

eine korrekte Position. 

Verblüffend 

sind auch die Erfolge, 

von denen 

Ditzlers Patientinnen 

und Patienten 

erzählen: Die Behandlung 

habe zu 

einer raschen und 

Pascal Ditzler 

deutlichen Steigerung 

des Wohlbefindens 

geführt. In 

Zeitschriften und Internet-Foren liest man 

das Gleiche. 

Die von Ditzler praktizierte Methode 

wurde in den Neunzigerjahren von René- 

Neu 

ab Februar 

in Birsfelden 


Claudius Schümperli entwickelt und seither 

an mehr als 600000 Menschen weltweit 

angewandt. Bei vielen Menschen ist der 

oberste Halswirbel, genannt Atlas, ausgerenkt 

(fehlrotiert), was zu einer Verengung 

des Schädellochs führt. Die Fehlrotation 

des Atlas drückt auf Nervenbahnen, Arterien 

und Lymphbahnen. «Die Folgen sind 

Nacken- und Rückenschmerzen, Migräne, 

Kopfschmerzen, Bandscheibenvorfall, Depression, 

Hüftgelenkschmerzen, Erkrankungen 

des Knies, Beckenschiefstand 

usw.», sagt Pascal Ditzler. 

Mit der Wellness-Atlasprofilax-Methode 

packt Ditzler die Übel an der Wurzel. Mit 

einer einzigen Anwendung werden die Verspannungen 

gelöst. Der Atlas kann in seine 

natürliche Lage zurückkehren. «Ein richtig 

korrigierter Atlas kann sich nicht mehr ausrenken», 

versichert der Spezialist. Wer die 

gleiche Erfahrung machen will, ist bei Pascal 

Ditzler herzlich willkommen. ■ 

Hauptstrasse 47 

4127 Birsfelden 

Telefon: 079 415 89 93 • E-Mail: info@mojas-geschenke.ch 

Internet: www.mojas-geschenke.ch 

Begeisterte Patienten schreiben 

Meine Frau litt jahrelang immer morgens unter starkem 

Schwindel. 

Nach x-Behandlungen im Spital und bei Fachärzten 

ist es nie gelungen, diesen in den Griff zu bekommen. 

Am Schluss wurden sogar psychische Gründe prognostiziert. 

Es hat aber alles nichts geholfen. Seit 

Sie ihr den Atlas gerichtet haben, ist der Schwindel 

zurückgegangen und auch die Lebensqualität ist wieder 

merklich gestiegen. Dies ist jetzt schon ein paar 

Monate her und es ist in dieser Zeit immer nur besser 

geworden. 

Ich selbst habe den Atlas nicht auf Grund von etwelchen 

Gebrechen richten lassen. Was ich aber bemerkt 

habe ist, dass ich meinen Kopf wieder mehr 

nach hinten drehen kann, was mir beim Autofahren 

zugutekommt. Auch sind meine Rückenschmerzen, 

die wahrscheinlich vom Alter her stammen, merklich 

zurückgegangen. 

Das heisst, dass sich bei uns beiden die Lebensqualität 

sehr verbessert hat und dafür danke ich Ihnen 

herzlich. E.G.M. 

ATLASPROFILAX ® 

nach René-Claudius Schümperli 

AtlasProfilax Ditzler 

St. Johanns-Parkweg 9 

4056 Basel ■ Tel. 079 782 89 19 

www.atlasprofilax.ch 

Institut Bodylight feiert 10 Jähriges Jubiläum 

10%-Jubiliäumsrabat 

Gesichtsbehandlungen 

· MicroDermAbrasion 

· Aknebehandlungen 

· Faltenbehandlung 

· Cuperosebehandlung 

· Straffung der 

Wangen- und Halspartie 

Körperbehandlungen 

· Cellulitebehandlung 

· Körperstraffung 

· Reduzierung von Schwangerschaftsstreifen 

· Umfangreduzierung 

· Body Reset – Ernährungsfachinstitut 

· Körpermassagen wie Lomi Lomi, 

Bindegewebs- und Lymphdrainage u.v.m. 

· Körperwickel mit Algen, Heu, Moor, 

ätherischen Ölen, Peelings u.v.m. 

Institut Bodylight, Stadthausgasse 18, 4051 Basel 

Tel. 061 273 16 16, E-Mail: beratung@institut-bodylight.ch

Tiefe Runzeln prägen das Bild dieser Gesichtshaut… 

Sich wohlfühlen 

in der eigenen Haut 

Das Med-Laser-Zentrum Riehen ist seit Jahren auf medizinisch-kosmetische 

Behandlungen spezialisiert. Das Angebot reicht von schonender Laser-Therapie 

bis zu kleineren ambulanten Eingriffen. 

Der ärztliche Leiter des Med-Laser- 

Zentrums in Riehen, Dr. Dominik 

Schnyder, investiert viel Zeit in die Ausbildung 

seiner Assistentinnen. 

«Um mit der Laser- 

Technik fachmännisch 

umgehen zu lernen und 

damit sehr gute Resultate 

zu erzielen, braucht es 

nach meiner Erfahrung 

mindestens drei Monate.» 

Dank geschultem Personal 

und besseren Geräten sind 

viel weniger Behandlungen 

nötig als früher, und 

die Laser-Therapie kann 

für kosmetische Eingriffe 

auch breiter eingesetzt 

werden. Zum Beispiel für 

die Haarentfernung, das 

Entfernen von Pigmentflecken, 

Coupe rose, Besenreisern,Tätowierungen, 

Cellulite, Permanent-Make-up oder 

sogar kleineren Falten. «Mit dem Ziel, dass 

sich meine Patientinnen und Patienten 

buchstäblich wohler fühlen in ihrer Haut.» 

Unreines Aussehen im Spiegel 

Auslöser, sich einer kosmetisch-medizinischen 

Behandlung zu unterziehen, sei oft 

der eigene Anblick im Spiegel. «Mit zwei 

bis drei Behandlungen gelingt es uns, unschöne 

Hauterscheinungen zum Verschwinden 

zu bringen, statt dass die Trägerinnen 

Stunden damit verbringen müssen, diese 

Stellen mit Schminke mühsam abzudecken.» 

Dies gilt nicht nur für das Gesicht, 

Dr. med. Dominik Schnyder 

…Resultat sechs Wochen nach der ersten Behandlung. 

sondern auch fürs Dekolletee oder die Hände. 

Kurz: alle Stellen, die man sieht und die 

nicht mit Kleidern verhüllt werden können. 

«Die Leute fühlen sich 

nach der Behandlung nicht 

unbedingt jünger, sondern, 

ihrem Alter entsprechend, 

einfach frischer», erklärt 

der Arzt, der bei jedem 

Patienten – seien sie weiblich 

oder männlich – im 

Gespräch zuerst abklärt, 

welches die ideale Lösung 

für das jeweilige Problem 

ist. «Es geht nicht darum, 

etwas am Patienten zu verändern, 

sondern herauszufinden, 

was sie oder ihn am 

eigenen Aussehen stört.» 

Erst dann stelle sich die 

Frage, wie man dieses Ziel 

erreicht. Unter Umständen 

auch mit Botox- oder Filler-Unterspritzungen 

oder kleineren operativen 

Massnahmen zum Beispiel für die 

Lidstraffung. 

Revolutionäre Verfahren 

mit Lasern der neusten Generation 

Moderne Laser-Geräte sind heute so weit 

entwickelt, dass sie sich sogar dafür eignen, 

Erschlaffungsfalten und Narben im Gesicht 

nachhaltig zu behandeln. Mit dem Pearl- 

Laser gelingt es, «unreine» Haut mit grossen 

Poren zu straffen sowie Pigmentflecken 

oder feine Falten meist in einer einzigen 

Sitzung fast vollständig zu entfernen. Tiefere 

Falten und Narben werden mit dem 

neuartigen Fractional-Laser behandelt, der 

in die Tiefe wirkt. «Ideal ist eine Kombination 

beider Methoden», sagt Dr. Dominik 

Schnyder. «Gegenüber früher beträgt die 

Ausfallzeit heute nur noch zirka eine Woche.» 

Ratsam sei es, sich jetzt für eine solche 

Behandlung zu entscheiden, bevor man 

sich im Sommer für Problemzonen schämen 

müsse… 

Weitergehende Eingriffe 

BEAUTY 

Apropos Problemzonen: «In gewissen 

Fällen ist schonendes Fettabsaugen mit 

Soft Lipomodelling angezeigt.» Mit feinen 

Kanülen wird Körperfett verflüssigt und 

abgesaugt. Mit dieser Methode lässt sich 

viel regelmässiger unter der Haut arbeiten, 

und die Patienten können am nächsten 

Tag bereits wieder unter die Leute gehen. 

Fettabsaugen bei gewissen unerwünschten 

Polstern sei jedoch nur bei normalem 

Körpergewicht sinnvoll. Übergewichtigen 

empfiehlt Dr. Schnyder eine strikte Diät 

unter ärztlicher Aufsicht und Kontrolle. Bei 

resistenten Personen erziele er gute Resultate 

mit der HCG-Spezialdiät, mit der 

sich in rund sechs Wochen vier bis sechs 

Kilo abnehmen lassen. «Wir können zwar 

nicht alles machen», fasst Dr. Schnyder zusammen, 

«aber doch manches am Erscheinungsbild 

verbessern.» re ■ 

Die Laser-Methode eignet sich auch zum Entfernen von 

unerwünschten Tattoos. 

Äussere Baselstrasse 107 ■ 4125 Riehen 

Tel. 061 643 72 77 ■ Fax 061 643 72 74 

med-laser@magnet.ch ■ www.med-laserzentrum.ch 

Praxis: Mo, Mi 8–12, 15–18; Di, Fr 8–16; Do 8–12 Uhr. 


Natürlich Natürlich aussehender Zahnersatz Zahnersatz – 

auf höchstem Niveau... 

Die Redaktion des Regio aktuell sprach mit mit den den beiden beiden dänischen Zahnärzten der 

der Zahnklinik Zahnklinik Rennbahn Rennbahn Dr. med. Dr. dent. med. Benny dentMöller Bennyund Möller med. und dent. med. Sören dent Nielsen. Sören 

Nielsen. Die KlinikDie bietet Klinik bis auf bietet die Kieferorthopädie bis auf die Kieferorthopädie das gesamte Spektrum das gesamte der modernen Spektrum 

der Zahnheilkunde: modernen Zahnheilkunde: von der individuellen Von der Diagnostik individuellen und Therapieplanung Diagnostik undüber TherapieProplanung, über Prophylaxe und die sanfte Implantologie bis zur Ästhetischen 

phylaxe und die sanfte Implantologie bis zur Ästhetischen Zahnheilkunde. 

Zahnheilkunde. 

Regio aktuell: Seit Juni 2007 haben Sie ein eigenes 

Zahntechnisches Labor in der Zahnklinik Renn - 

bahn. Welche Vorteile für Patienten ergeben 

sich aus dieser Entscheidung? 

Dr. med. dent. Möller: Die enge Zusammen arbeit 

mit einem klinikeigenen Labor ermög licht uns 

eine komfortablere und schnellere Versorgung 

unserer Patienten. Patienten und selbstverständ - 

lich auch wir stellen höchste Ansprüche an die 

Ästhetik und Funktionalität der neuen Zähne. 

Unsere jahrelange Erfahrung und das Wissen 

unseres Zahntechnikermeisters und seines 

Teams ermöglichen uns, Zahnersatz auf höchstem 

Niveau zu erstellen. Wir haben als Behandler 

direkten Einfluss auf die Fertigungsqualität 

des Labors und sorgen für die Verwendung 

hochästhetischer, innovativer Materialien. Ein 

eigenes Labor bietet uns eine flexiblere und 

termingerechte Behandlung unserer Patienten. 

Med. dent. Nielsen: Wir arbeiten in der Zahnklinik 

bei der sanften Implantologie mit 3D-Planungs - 

programmen. Die Ergebnisse dieser computerunterstützten 

Planung nutzt unser Labor, um 

zum Beispiel komplette Zahnreihen vorzubereiten, 

die direkt nach dem Setzen der Implantate 

eingegliedert werden können. 


Regio aktuell: Sie sprachen den Punkt Ästhetik 

an. Was zeichnet modernen Zahnersatz aus? 

Dr. med. dent. Möller: Neue Zähne und Prothesen 

sollen möglichst natürlich und gleichzeitig 

strahlend schön aussehen. Es ist kein Naturgesetz, 

dass Senioren oder Seniorinnen gelbe 

verfärbte Zähne haben müssen. Unser Ziel ist 

den Wunsch nach strahlend schönen und natürlich 

aussehenden Zähnen zu erfüllen. Patienten 

wollen von Ihrem gegenüber nicht hören „Du 

hast schöne Zahnkronen“. Zufriedene Patienten 

freuen sich stattdessen wenn Sie von Ihrem 

Umfeld hören: „Du hast wunderschöne Zähne“. 

Ein weiteres, wichtiges Kriterium ist die Verträglichkeit 

der verwendeten Materialien. Wir 

legen Wert auf höchste Bioverträglichkeit und 

verwenden bei Zahnkronen ausschliesslich 

Zirkonoxid- und Glaskeramiken. Diese ermöglichen 

eine äußerst natürliche Ästhetik 

bei optimaler Bioverträglichkeit. 

Med. dent. Nielsen: Die Zähne unserer Patienten 

sind so individuell wie deren Fingerabdruck. 

Deshalb bedeutet Zahnersatz mehr als Zähne 

zu ersetzen oder zu überkronen und Lücken zu 

füllen. Unser Ziel ist eine harmonische Zahnstellung, 

Zahnform und Zahnfarbe. Moderner 

INTERVIEW 

Zahnersatz muss überzeugen und unseren 

Patienten Freude machen. 

Regio aktuell: Metallfreie Lösungen spielen eine 

immer größere Rolle. Warum bevorzugen Sie 

die so genannten Vollkeramischen Lösungen? 

Dr. med. dent. Möller: Wir bevorzugen diese 

nicht nur, sondern verwenden ausschliesslich 

Vollkeramiken. Diese hochfesten Materialien 

ermöglichen uns, einzelne Zähne oder ganze 

Zahnreihen anzufertigen. Mit dieser zukunftsweisenden 

Technik können wir für unsere Patienten 

metallfreie Restaurationen anfertigen, 

die durch optimale Transluszenz (Lichtdurchlässigkeit) 

und höchste Passgenauigkeit bestechen. 

Med. dent. Nielsen: Allergische Reaktionen können 

wir durch diese Materialwahl fast ausschließen. 

Patienten mit einer Metall-Un verträglichkeit 

brauchen somit keine Sorge zu haben, dass ihre 

Vollkeramikkronen oder Teilkronen Unverträglichkeitsreaktionen 

auslösen können. 

Regio aktuell: Fazit – eine hochwertige Zahnrestauration 

zahlt sich aus und macht langfristig 

Freude. 

Wer mehr Details zu den Möglichkeiten 

moderner Zahnheilkunde 

erfahren möchte, ist eingeladen, 

sich von den Teamzahnärzten des 

FC desBasel FC Basel 1893 1893 – Herrn – Herrn Nielsen Nielsen 

oder Herrn Dr. Möller – – an auf der der 

muba MubaininHalle Halle 2.1 2.1 

Standnummer Standnummer C46C 

46 

unverbindlich beraten zu lassen. 

Zahnklinik Rennbahn AG 

Birsfelderstrasse Zahnklinik Rennbahn 3 AG 

4132 Birsfelder Muttenz Str. 3, CH-4132 Muttenz-Basel 

Tel. Telefon: 061 826+41 10 10(0)61 

/ 826 10 10 

info@zahnklinik-rennbahn.ch 

www.zahnklinik-rennbahn.ch 

Gebührenfreie Info-Hotline: Info-Hotline: 

0800 00/ 10 00193 10 193

Die stimulierende, 

interaktive Lernatmosphäre 

Eins und eins ist drei 

Die Aus- und Weiterbildungsprogramme 

des zak – zentrum für agogik gmbh sind 

ein Mehrwert. Das Institut hat sich in den 

30 Jahren einen Namen gemacht durch seine 

praxisorientierten, konkret umsetzbaren 

und zukunftsorientierten Konzepte. 

Die Dozierenden des zentrums stammen 

aus der Schweiz, Deutschland, den Niederlanden, 

Österreich und Belgien und wissen, 

wovon sie reden. Sie müssen sich in ihrer 

täglichen Arbeit in Wirtschaftsunternehmen, 

in staatlichen Gremien und in Fachverbänden 

behaupten. Ihre Erfahrungen 

geben sie an unsere Teilnehmenden weiter. 

Arbeitgeber und Vorgesetzte, die das zak 

kennen, schätzen seine Aus- und Weiterbildungsangebote, 

weil sie vom Nutzen für ihr 

Unternehmen überzeugt wurden. Teilnehmende 

selbst schätzen die angenehme und 

stimulierende Lernatmosphäre, die konkret 

umsetzbaren Konzepte und den interaktiven 

didaktischen Stil der Dozierenden. ■ 

zak zentrum für agogik gmbh 

Auberg 9 ■ Postfach ■ 4002 Basel 

Tel. 061 365 90 60 ■ Fax 061 365 90 69 

info@zak.ch ■ www.zak.ch 

Ausschnitte 

aus dem umfangreichen 

Programm 

Lehrgänge 

■Coaching – Organisationsentwicklung – Supervision 

■ Professionalisierung Führung 

■Kognitive Interventions-Methoden 

für Problemlösungen 

■ Betriebswirtschaftliche Grundlagen und Anwendung 

■ Teamklima Analyse 

■ Mediationsausbildung 

■ Spezialisierte Pädagogische Hilfe für Kinder, 

Jugendliche und Eltern 

3 Studiengänge MASTER OF ARTS 

■ Management & Innovation 

■ Nachhaltige Entwicklung für Bildung und Soziales 

■Mediation, Konfliktforschung und Implementierung 

konstruktiver Konfliktlösungssysteme 

Tagesseminare 

■Führen in schwierigen Zeiten: 

Krise und Chance zugleich 

■ Assertivitätstraining 

■ Umgang mit Aggressionen im Beruf 

■ Lebenszielanalyse und Lebensplanung 

■Faszinieren am Flipchart – statt langweilen mit 

Powerpoint 

■ Problematische Selbstwertkonzepte und -probleme 


Alfresco P 4000 

Terrado 

Mit der Beschattung ist es wie 

mit vielem anderem auch: 

Erst wenn etwas dringend nötig 

ist, wird gehandelt. Getreu 

dem Firmenmotto «Wotsch nit 

an dr Sunne schmore, schütz Di 

mit ere Brunner Store» will die 

Brunner Storen AG dem entgegenwirken: 

Dank einem Winterrabatt bis 

zu 20 Prozent bietet sich der 

Kundschaft jetzt die Möglichkeit, 

sich frühzeitig vor den zu 

erwartenden Sonnenstrahlen 

des kommenden Frühlings und 

Sommers zu schützen. 

Und da die Brunner Storen 

AG nicht an einen Lieferanten 

gebunden ist, kann sie eine individuelle 

Auswahl für jeden 

Bedarf anbieten. Im grosszügigen 

Ausstellungsraum in Muttenz 

können zahlreiche Modelle 

begutachtet und getestet werden. 

«Kataloge und Bilder im 

Internet sind das eine, der reale 

Anblick und das wirkliche Anfassen 

das andere», betont Geschäftsinhaber 

Markus Brunner. 

Dort, wie auch am Objekt selber, 

findet die kompetente Beratung 

statt. Die Brunner Storen 

AG verkauft aber nicht nur neue 

Ombramobil 

Pergolino 

Sonnenstoren, Pergolamarkisen,Glasdachsysteme 

und Fensterläden 

mit Rabatt 

Attraktiver Winterrabatt: Die Brunner Storen AG 

bietet bis Ende Februar einen Rabatt von 15 Prozent auf 

Alu-Fensterläden und bis Ende März 20 Prozent auf 

Sonnenstoren und Stoffersatz, Glasdachsysteme und 

Pergolamarkisen (Schweizer Produkte). 


Anlagen, sondern sorgt selbstverständlich 

auch für die fachmännische 

Installation und den 

Unterhalt. So bietet die Muttenzer 

Firma einen erstklassigen 

Reparaturservice für die Fabrikate 

sämtlicher Hersteller an. 

Beschattungen von A bis Z 

Das Angebot des 1986 gegründeten 

Familienunternehmens 

umfasst nebst den Sonnenstoren 

alle Arten von Sonnenund 

Wetterschutz und reicht 

von Lamellenstoren, Roll-, Sicherheits- 

und Klappläden aus 

Aluminium oder Holz über 

Sonnenschirme und Innenbeschattung 

bis hin zum Insektenschutz. 

■ 

Junkermattstrasse 8 ■ 4132 Muttenz 

Tel. 061 461 50 00 ■ Fax 061 461 83 88 

info@brunnerstoren.ch 

www.brunnerstoren.ch 

Permanente Ausstellung: 

Besichtigung nach tel. Vereinbarung 

E PRESS AUTOGLAS 

Autoscheiben: ● Reparieren 

● Ersetzen 

● Polieren 

● Tönen 

● Gratis Ersatzwagen 

● Wir übernehmen Ihren Selbstbehalt. 

Express Autoglas GmbH, Kanalstr. 17, 4415 Lausen, Tel. 061 271 00 63 

www.EXPRESS-AUTOGLAS.ch 

Öffnungszeiten 

Di–Fr 14–18.30 Uhr 

Sa 10–14 Uhr 

Mo geschlossen 

Füürparadies GmbH 

www.feuerparadies.ch 

muba 

Halle 2.2 

Stand F02 

Hertnerstrasse 17 

4133 Pratteln 

Füürparadies an der muba 

Halle 2.2 Stand F01 

· Überdachungen 

· Markisen 

· Jalousien / Rollos 

· Aluminiumzäune 

· Haustüren / Fenster 

· Balkonverglasungen 

Tel. 061 827 90 00 

Fax 061 827 90 01

Die neue Heizungsanlage mit einem Mitarbeiter der EBL Wärmesysteme (links) und dem Hausbesitzer. 

Technik und Komfort 

aus einer Hand 

Der Geschäftsbereich «EBL Wärmesysteme» soll in den nächsten Jahren 

sukzessive ausgebaut werden. Von Laufen aus werden in der ganzen 

Nordwestschweiz Heizungsanlagen verschiedenster Art von A bis Z realisiert. 

Dabei profitieren die Kunden von hoher Fachkompetenz und Zuverlässigkeit. 

Bei einem Einfamilienhaus in Biel-Benken 

sollte die alte Ölheizung durch eine 

effiziente und betriebskostengünstige Erdsonden-Wärmepumpenanlage 

ersetzt werden. 

Dies war dem Hausbesitzer als Ingenieur 

von Anfang an klar. Bei der Beratung 

durch die Vertreter der EBL Wärmesysteme 

waren jedoch zahlreiche Details zu 

klären, insbesondere die sich aus diesem 

Entscheid ergebenden Auswirkungen auf 

die Investitions- und die Betriebskosten. 

«Nebst Fragen nach der richtigen Dimensionierung 

des Gesamtsystems und betreffend 

die Ausführung war vor allem der 

Wunsch nach Einbindung einer Solaranlage 

zentral», erinnert sich Urs Gerster, Leiter 

Die Bohreinrichtung für die Erdwärmesonden-Bohrung 

im Garten des Einfamilienhauses in Biel-Benken. 

Fotos: Hamann, Laufen 

EBL Wärmesysteme und Mitglied der 

Geschäftsleitung der EBL. «Unser Credo 

lautet nämlich: den Energie-Verbrauch senken, 

die Energie-Effizienz steigern, hohe 

Betriebssicherheit gewährleisten, immer 

zuerst nach einer Solar-Lösung als Grundabdeckung 

suchen sowie den Restwärmebedarf 

mit erneuerbarer Energie abdecken.» 

Mit einem einzigen Auftrag 

zur schlüsselfertigen Heizungsanlage 

Nach Klärung all dieser Fragen und einer 

detaillierten schriftlichen Offerte erteilte 

der Bauherr der EBL Wärmesysteme den 

Umsetzungs-Auftrag. Bei der Arbeitsvorbereitung 

war insbesondere die Einrichtung 

und Installation der Erdsondenbohrmaschine 

wichtig. Neu realisiert die EBL 

Wärmesysteme die notwendigen Erdwärmesonden-Bohrungen 

mit zwei eigenen 

Erdsonden-Bohrtürmen und bietet alle dazugehörenden 

Leistungen an. «Es zeigte 

sich, dass es am kostengünstigsten war, 

die Erdsonden direkt vor dem Haus zu 

platzieren.» Zu diesem Zweck musste die 

gesamte Bohreinrichtung mittels eines 100- 

Tonnen-Pneukrans auf das drei Meter höher 

gelegene Gartenniveau gehoben werden, 

was zahlreiche Schaulustige anzog, wie 

das Bohrteam berichtete. Der Hausbesitzer 

WÄRMESYSTEME 

war überrascht, wie fein und präzise mit 

sehr grossen Maschinen gearbeitet werden 

kann. Nach einer Woche konnte die Bohreinrichtung 

wieder abgebaut werden, und 

eine weitere Woche später war vom Bohrplatz 

kaum noch etwas zu sehen. 

Neue Erdsonden-Wärmepumpe inklusive 

Solaranlage montiert 

Anschliessend wurden die alte Ölheizung 

samt Tankanlage demontiert und der Tankraum 

zugänglich gemacht. Nachdem die 

neuen Systemkomponenten wie vereinbart 

geliefert und eingebaut worden waren, wurden 

sämtliche Nebenarbeiten von Baumeister, 

Elektriker, Dachdecker und Isoleur 

vom Projektleiter der EBL Wärmesysteme 

beauftragt und aufgeboten. «Das Tüpfelchen 

auf dem i war dann die Montage der 

integrierten thermischen Solaranlage», erklärt 

Urs Gerster. «Das gewählte System arbeitet 

immer zuerst mit dem Sonnenertrag 

und schaltet die Erdwärmesonden-Wärmepumpe 

erst ein, wenn die Energie von der 

Sonne für den aktuellen Bedarf im Haus 

für Heizung und Brauchwarmwasser nicht 

mehr ausreicht.» 

Nach erfolgter Inbetriebnahme und 

Übergabe des Gesamtsystems an die Hausbesitzer 

blieb nur noch die Feineinstellung 

der neuen Anlage. Diese wichtige Aufgabe 

erfolgt im Verlauf der ersten 12 Monate des 

Betriebs. «Die Ausarbeitung und Umsetzung 

dieses Projektes mit der EBL Wärmesysteme 

hat uns überzeugt», sagt der Bauherr. 

«In Anbetracht der Investition war 

es uns wichtig, dass wir mit verlässlichen 

Kosten abschliessen können, und vor allem, 

dass das System im Betrieb zuverlässig und 

kostengünstig für uns arbeitet. Die Fachleute 

der EBL Wärmesysteme haben von 

der Beratung bis zur Montage eine ausgezeichnete, 

saubere Arbeit geleistet.» re ■ 

EBL Wärmesysteme 

Wahlenstrasse 175 ■ 4242 Laufen 

Tel. 061 766 11 11 ■ Fax 061 766 11 22 

info@ebl.bl.ch ■ www.ebl.ch 

Angebot: 

Beratung, Planung, Bau und Unterhalt von Heizungen 

und Komfortlüftungen 

■ Pellets-, Stückholz-, Holzschnitzel-Heizungen 

■ Luft-Wasser- und Sole-Wasser-Wärmepumpen 

■ Erdwärmesonden-Bohrungen 

■ Komfortlüftungen 

■ Solaranlagen (thermisch) 

■ EBL Wärmeleasing 


G.E.T in Freiburg 

Alles rund um energieeffizientes Modernisieren, Sanieren und Bauen 

sowie erneuerbare Energien auf der Gebäude.Energie.Technik in Freiburg 

vom 5. bis 7. März. 

So vielfältig die Massnahmen der energieeffizienten 

Modernisierung und des 

energiesparenden Neubaues sind, so hoch 

ist der Informationsbedarf. Wer neu baut 

oder sein Haus modernisieren möchte, 

muss sich mit diesem Thema intensiv auseinandersetzen. 

Hierbei sind die Möglichkeiten, 

etwas für die Umwelt und gleich- 

Besuchen Sie Aerni 

an der muba 2010 

Aerni Fenster stellt an der muba in Basel vom 5.–14. Februar 2010 

aus und zeigt die neusten Innovationen, aber auch Altbewährtes aus 

dem Kunststofffensterbereich. 

Aerni Fenster AG nimmt in der Nordwestschweiz 

seit vielen Jahren eine 

führende Rolle bei Renovationen ein. Das 

Unternehmen beschäftigt rund 80 Mitarbeiter 

und produziert pro Jahr gegen 60000 

Fenstereinheiten. 

Aerni Neuheiten im Bereich Minergie 

Das Aerni-Minergiefenster erreicht dank 

3-fach-Verglasung und 5-Kammer-Profilsystem 

im Vergleich 

zu herkömmlichenFenstern 

eine weitaus 

bessere Ökobilanz. 

Eine Investition in 

neue Minergie- 

Fenster macht sich 

rasch bezahlt durch 

markant sinkende 

Heizkosten. 

Neue 

Energiespar-Fenster 


zeitig seinen eigenen Geldbeutel zu tun, 

sehr umfangreich und komplex. 

Es gibt viele Wege Energie einzusparen: 

über moderne Heiz- und Anlagentechnik, 

regenerative Energien und eine 

energiesparende Gebäudehülle. Leistungsstarke 

Firmen werden auf der 

Gebäude.Energie.Technik 2010 ihre Pro- 

Zu Beginn des Jahres 2010 hat Aerni das 

Minergie-Zertifikat für Hebeschiebetüren 

erlangt. Dies kommt dem Trend zu immer 

grösseren Fensterflächen sehr entgegen. 

Die neu zertifizierte Schiebetüre zeigt 

Aerni am muba-Stand. Ausserdem trägt 

Aerni seit einem Jahr den Titel «Minergie- 

Fachpartner». 

Ökologische Produktion 

Die Produktion der Fenster in Arisdorf erfolgt 

nach ökologischen Kriterien mit Sonnenenergie 

und umweltfreundlichen, zu 

100% rezyklierbaren Materialien aus hochwertigem 

Kunststoff. Die ISO-Zertifikate 

9001 und 14001 garantieren höchste ökonomische 

und ökologische Qualitätsansprüche. 

Das Unternehmen offeriert die ganze 

Palette vom Einzelfenster bis zum Grossauftrag, 

vom Standardformat bis zur Sonderanfertigung. 

■ 

Aerni Fenster AG 

Hauptstrasse 173 ■ 4422 Arisdorf 

Tel. 0848 11 55 66 ■ www.aerni.com 

WOHNEN 

dukte und Dienstleistungen aus diesen 

Bereichen vorstellen. Verschaffen Sie 

sich vom 5. bis 7. März auf der Messe 

Freiburg den Überblick über das vielfältige 

Angebot. ■ 

Bessere Energiebilanz dank Minergie-Fenster 

Besuchen Sie uns in der Halle 2.2 / Stand G17

Der Schrank-Spezialist 

Möbel Roth führt seit Jahren eine grosse Auswahl an Massivholzmöbeln. 

Aber nicht nur: Seit geraumer Zeit erweitert das Reinacher Möbelhaus ständig 

das Sortiment von attraktiven Schränken, die sich auch zum Einbau eignen. 

Wer eine Wohnung oder ein Haus einzurichten 

hat, kennt das leidige Stauproblem: 

Wohin mit den vielen Kleidern 

und Schuhen? Und wohin mit der Bettwäsche? 

Ein alter Schrank bietet oft einfach 

zu wenig Platz. «Dafür gibt es praktische 

und ästhetische Lösungen», sagt Aldo Roth 

beim Rundgang durch die Ausstellung 

auf mehreren Stockwerken. Tatsächlich ist 

da viel Neues auszumachen, nämlich im 

Schaufenster ein schicker Schwebetür- 

Schrank von Nolte. «Das Modell Ora ist 

besonders platzsparend, weil es keine in 

den Raum öffnenden Drehtüren hat.» Die 

Fronten mit einer Breite von 2.00 bis 3.60m 

lassen sich leise und ohne Kraftanstrengung 

bis zur Hälfte aufschieben. Raffiniert sind 

bei diesem Einzelschrank nicht zuletzt 

Dämpfungsbeschläge für die sanfte Abstoppung 

der Schiebetüren. Auch das «Innenleben» 

lässt sich individuell mit Tab- 

laren, Stangen, Schubladen oder auch mit 

Kleiderlift und Hosenauszug gestalten. 

Auch als Einbauschrank geeignet 

Das Schranksystem Attraction wird in allen 

Massen hergestellt, auch als normaler Drehtürer, 

und eignet sich deshalb hervorragend 

als Einbauschrank. «Dank Standard-Fertigung 

ist er erheblich günstiger als herkömmliche 

Einbauschränke», weiss Aldo 

Roth. Faszinierend ist die Vielzahl von 

Kombinationsmöglichkeiten. «Korpus und 

Front können individuell zusammengestellt 

werden.» Erhältlich sind nebst diversen 

Holzdekoren auch verschiedene Farben 

in Matt wie auch in Hochglanz. Edel wirkt 

das Farbglas in Weiss, Schwarz, Grau oder 

topmodisch in Purple. Die Front in Grauspiegel 

erzeugt eine gediegene gedämpfte 

Atmosphäre im Schlafzimmer. «Spezielle 

EINRICHTEN 

10% auf Markenmöbel! 

Ausserdem: Beim Kauf neuer Möbel ist stets die 

Gratislieferung und -montage sowie die Entsorgung 

der alten Möbel inbegriffen. Hingehen und profitieren! 

Den eleganten Schwebetürschrank «Ora» von Nolte gibt es in den verschiedensten Grössen und Ausführungen. Schranksystem «Attraction» auch als Einbauschrank. 

Korpusprogramm von Nolte, aus dem 

topmoderne Beimöbel zusammengestellt 

werden können. 

Farbwünsche in der RAL-Palette können 

bei uns dank eigener Werkstatt berücksichtigt 

werden.» 

Eine raffinierte Lösung stellt dieses 

Schrankprogramm als Kombination von 

Schiebetür-, Drehtür- und Eckschrank dar. 

Der beleuchtete Eckschrank bietet viel 

Stauraum. Sogar unter Dachschrägen lässt 

sich das System einbauen – auf Mass exakt 

geliefert direkt ab Werk. 

Korpusprogramm in trendigem Look 

Auch passende Beimöbel sind im Nolte- 

Programm zu finden. Zum Beispiel die 

Kommode Alegro mit Vollauszügen und 

Soft-Einzug mit der gleichen Vielzahl an 

Ausführungen. Aus mehreren solcher klassisch-schlichter 

Kuben kann eine Anrichte 

oder ein Fernsehmöbel mit durchgehender 

Glasplatte zusammengestellt werden: sehr 

interessant im Stil, weil funktional, ästhetisch 

und höchst zeitgemäss. «Zu Designmöbeln 

lassen sich ohne weiteres Betten 

aus Massivholz kombinieren, etwa das Balken- 

oder Bälklibett von Sprenger», sagt 

Einrichtungsberater Marc Roth. «Echtholzmöbel 

– von Markenherstellern wie Team7, 

Seltz, Hülsta oder incasa – liegen nach wie 

vor im Trend und runden unser Angebot 

ab.» Er macht auf eine Besonderheit in der 

Ausstellung aufmerksam, nämlich Schlafzimmer 

in Fichte, Kiefer und in Gummibaum, 

also Hölzer, die in anderen Möbelhäusern 

nicht mehr gezeigt werden. re ■ 

Kägenhofweg 8 ■ 4153 Reinach ■ Tel. 061 711 86 16 

info@moebel-roth.com ■ www.moebel-roth.com 

Öffnungszeiten: 

Mo–Do 9–18.30 Uhr, Fr 9–20 Uhr 

Sa 9–17 Uhr und So 10–17 Uhr 


INNOVATIVE PRODUKTE – IMMER VON ZIHLMANN 

GEHOBENER EINSTEIGER. Der neue Loewe Xelos 

SL 32 (80 cm) resp. SL 37 (94 cm) LCD-Fernseher bietet 

unglaublich viel fürs Geld! Mit 100 Hz Bildfrequenz, Full-HD- 

Bildqualität, einfach verständlicher Menüführung und einem 

bezaubernden Äusseren ist er der aparte Star im Wohnzimmer. 

Er hebt sich wohltuend ab von jeglicher Massenware, besteht 

aus hochwertigen Komponenten und besticht durch einen aussergewöhnlichen 

Raumklang. Seine innovative Bildverbesserungs-Technologie 

Image+ holt das Beste aus allem heraus, 

was zu sehen ist – an Kontrasten, Farben und Schärfe. Er ist 

in den zwei edlen und zeitlosen Farbvarianten Schwarz und 

Chromsilber erhältlich. Jetzt ausgestellt bei Zihlmann in Basel 

am Rümelinsplatz, in Binningen und Sissach! 

Loewe Xelos SL 32. Schlankes Design – hochwertige Technik. 

Warum verzichten auf... 

Am Stand für Unterhaltungselektronik (Halle 2.1 / 

Stand A01) zeigen wir Ihnen eine Vielfalt von neuen und 

faszinierenden Fernsehgeräten von Bang & Olufsen, 

Loewe und Sony. Erleben Sie wieder echtes HiFi und 

klangvolle Lautsprecher. Man hört den Unterschied! 

Gute Bedienung Gute Produkte Guten Service Gute Preise 

Preise unterliegen ständigen Anpassungen. Deshalb aktuelle Preise immer im Laden nachfragen. 

Neuer Full-HD Flachbildfernseher mit 140 cm Diagonale und hoher Bild- und Klangqualität. Bang & Olufsen BeoVision 7-55. 

KÖNIGSKLASSE. Der neue BeoVision 7-55 ist einzigartig! 

Gross – elegant – luxuriös. Mit seiner 140 cm Bildschirmdiagonalen 

und der stimmungsvollen LED-Hintergrundbeleuchtung 

mit local Dimming wird jeder Film zum extravaganten 

Erlebnis. Zum kristallklaren Bild kommt der perfekte 

Klang aus dem passenden Aktivlautsprecher BeoLab 7-6 (Option). 

Einfach 

hinreissend 

Das TV-Gerät enthält modernste Funktionen, ein hochentwickeltes 

Surround-Sound-Modul sowie auf Wunsch einen 

integrierten Blu-Ray-Player. Das edle Modell ist dazu konzipiert, 

am Boden platziert zu werden und sich dabei elegant auf 

beliebige Sehpositionen einstellen zu lassen. Aber selbstverständlich 

macht er sich auch auf einem höheren Standfuss 

gut oder schmückt elegant eine Wand. Dass er sich im 

ganzen Haus vernetzen lässt und selbst durch Wände hindurch 

steuerbar ist, versteht sich bei Bang & Olufsen schon 

fast von selbst. Der BeoVision 7-55 ist bei Zihlmann am 

Rümelinsplatz zu bewundern. Lassen Sie sich begeistern. 

Wir sind für Sie an der Muba! 

Besuchen Sie unsere zwei Stände an der Muba vom 5. – 14. Februar 2010 

Am Stand für Haushaltgeräte (Halle 2.0 / Stand H10) 

finden Sie eine riesige Auswahl an Jura Kaffeemaschinen 

und vielen weiteren Marken sowie eine umfangreiche, 

topaktuelle Auswahl an Haushalt-Grossgeräten. 

Kommen Sie vorbei und degustieren Sie einen Kaffee 

aus Ihrem favorisierten Gerät! 

Unterhaltungselektronik 

Haushaltgeräte 

Computer 

Telecom

�� Der neue Inspiro Backofen 

EB SL80 A von Electrolux arbeitet fast schon wie 

ein privater Koch im eigenen Haus. Er wählt je nach 

gewünschter Speise automatisch die richtige Beheizungsart, 

Temperatur und Garzeit und erkennt, wann 

ein Gericht fertig ist – einfach auf Knopfdruck. Die 

Bedienung erfolgt dabei einfach und intuitiv über 

den Navigations-Drehwähler. Und ist der Inspiro mal 

schmutzig, so reinigt er sich durch Pyrolyse auch 

gleich noch selber. Ein herrliches Gerät, das den 

Stress aus der Küche vertreibt und Zeit, sich den 

Gästen zu widmen, schenkt. 

Electrolux Inspiro - perfektes Ergebnis auf Knopfdruck, 

dank exklusiver Autosensor-Technologie. 

Nichts kann schief gehen! Das Display leitet genau 

an, was zu tun ist. 

Basel, Rümelinsplatz 

Binningen, Bündtenmattstrasse 28 

Sissach, Zihlmann Center, Hauptstrasse 11 

�� 

�� 

Das Jura Spitzenmodell IMPRESSA Z7 

Chrom lässt selbst die Herzen anspruchsvollster 

Kaffeeliebhaber höher 

schlagen. Ein Knopfdruck genügt und 

Latte Macchiato oder Cappuccino stehen 

fein duftend und mit warmem Licht 

stilvoll inszeniert bereit – nicht mal die 

Tasse muss verschoben werden! Die 

IMPRESSA Z7 bereitet 11 verschiedene 

Produkte auf Knopfdruck zu und lässt 

sich sehr einfach und intuitiv über den 

Rotary Switch mit Klartext-/Grafikdisplay 

bedienen. Das unverkennbare 

Design verbindet Luxus, Eleganz und 

Souveränität – eine Maschine für das komplette Spektrum 

des Kaffeegenusses auf allerhöchstem Niveau! Und ganz 

nebenbei: bei Nichtgebrauch verbraucht sie keinerlei Standby-Energie 

– dank Öko-Intelligenz! 

EINKAUFEN MIT GUTEM GEFÜHL 

Niveauvoller 

Genuss 

�� Der optimal 

passende Jura Tassenwärmer sorgt mit der programmierbaren 

Ein- und Ausschaltzeit dafür, dass die Tassen zu jedem 

Kaffeegenuss angenehm temperiert sind. Er verfügt über zwei 

Schubladen und bietet pro Etage Platz für 6 Cappuccino-, 4 Kaffee- 

oder 5 Espressotassen. Die transparenten Seitenwände 

aus hochwertigem, mattiertem Kunststoff verleihen ihm Leichtigkeit 

und Eleganz. Mit einer Breite von nur 12.2 cm findet der 

Tassenwärmer den perfekten Platz neben jedem IMPRESSA- 

oder ENA-Vollautomaten. 

Jura IMPRESSA Z7 in Chrom. Stilvoll inszeniert die 

Tassenbeleuchtung Kaffeespezialitäten in bernsteinfarbenem 

Amber und Milchspezialitäten in strahlendem Weiss. 

Einzigartig! Der Cappuccinoauslauf 

ist stufenlos bis 153 mm 

verstellbar. So findet jedes Latte 

Macchiato-Glas darunter Platz! 

�� Die Jura Cool Control 

sorgt dafür, dass auch die Milch jederzeit cool bleibt. Sie 

sieht absolut top aus und kühlt FCKW-frei. Der hochwertige 

Edelstahlbehälter mit mehr als einem Liter Inhalt lässt sich 

einfach entnehmen, nachfüllen, reinigen oder bei Bedarf im 

Kühlschrank unterbringen. Die perfekte Lösung neben der 

Maschine! 


Thüring Schreinerei AG 

Mühlemattstrasse 12, 4104 Oberwil 

Tel. 061 402 08 30, Fax 061 402 08 31 

Küchenbau nach Ihren Wünschen 

NEUER 

SHOWROOM 

Ralph Spillmann 

Ziegelgasse 4 

4153 Reinach BL 

Telefon 061 7112710 

Telefax 061 7112874 

E-mail: info@schreinerei-wenger.ch 

www.schreinerei-wenger.ch 

Walter Sutter 


Beratung 

Planung 

Montage 

Ein Besuch der sich lohnt! 

Es erwarten Sie unschlagbare Sonderangebote für 

Hörmann Garagentore und Haustüren mit bis zu 

40% Rabatt. 

Sie finden uns vom 

5. bis 14. Februar in der 

Halle 2.2 / Stand G 02 

Rheinstrasse 41 

CH-4402 Frenkendorf 

Öffnungszeiten: 

Schreinerei Innenausbau Haustüren 

Schränke 

Kanalstrasse 8 Türen 

4415 Lausen Täferarbeiten 

Telefon 061 921 92 45 Möbel 

Telefax 061 921 59 38 

e-mail walter-sutter@bluewin.ch 

T +41 (0)61 272 18 18 

www.wohngeist.ch 

Mo– Fr 10 –18 Uhr 

Sa 11–17 Uhr 

Schreinerei 

Wenger AG 

Innenausbau 

Möbel und Küchen 

nach Ihren Vorstellungen 

Fenster/Glaserei 

Reparaturservice 

Gute Innenraumausnutzung: 

Möbel nach Mass 

Luigi Troiani, 

Geschäftsführer Schreinermeisterverband 

Basel-Stadt 

Einfach nur wohnen oder 

sich wohlfühlen? 

Ein angenehmes Zuhause zeichnet sich 

unter anderem dadurch aus, dass die 

Wohnräume zweckmässig und nach 

den Bedürfnissen und Präferenzen des 

Bewohners eingerichtet sind. Dabei 

kommt der Ästhetik eines Möbelstücks 

einerseits und der Funktionalität andererseits 

eine zentrale Rolle zu. Angesichts 

dieser übergeordneten Kriterien 

stellt sich für den anspruchsvollen Bewohner 

primär weniger die Frage nach 

dem Preis als vielmehr nach professioneller 

Beratung und Individualität. 

Schliesslich soll die Ausstattung eines 

Wohnraums auch den ganz persönlichen Stil ihres Besitzers repräsentieren 

und anhaltend Freude und Zufriedenheit bereiten. Die 

Möglichkeiten für Form, Farbe und Material von Möbeln und Einrichtungen 

sind heutzutage schier grenzenlos. Alles ist möglich. 

Kombinationen von unterschiedlichsten Materialien, Variationen 

in Form- und Farbgebung, ein gelungenes Zusammenspiel von 

antiken Möbelstücken und modernem Design, Einbauten mit 

Erweiterungsmöglichkeiten im Baukastensystem oder vielleicht 

Rolf Schweizer 

Rüschel 17 

4418 Reigoldswil 

Fenster Einbauschränke Tel. 061 941 13 72 

Türen Innenausbau Fax 061 941 19 75 

Reparaturen Möblierungen E-Mail: schweizer.schreinerei@bluewin.ch

die Restaurierung eines liebgewonnenen Erbstücks? Nichts ist 

dem Schreiner fremd. Was liegt also näher, als sich vom ausgewiesenen 

Fachmann beraten zu lassen und die eigenen Ideen und Vorstellungen 

umzusetzen und sich so eine Oase der Erholung zu 

schaffen. 

Möbel aus dem Möbelhaus oder doch lieber vom Schreiner? 

Das Angebot vieler Möbelhäuser ist mittlerweile recht ansehnlich. 

Aber bekomme ich auch die professionelle Beratung, die ich mir 

erhoffe; entspricht die Qualität meinen Erwartungen; wie flexibel 

kann meinen individuellen Ansprüchen an Material, Farbe und 

Form Rechnung getragen werden; oder wie verhält es sich zum Beispiel, 

wenn die Grösse eines normierten Serienprodukts angepasst 

werden müsste? Oftmals dürften solche oder ähnliche Fragen nur 

teilweise zu einer befriedigenden Antwort führen. Für den Schreinermeister 

in Ihrer Nähe hingegen machen gerade diese Herausforderungen 

den Reiz seiner täglichen Arbeit aus. Er ist es gewohnt, 

sich mit unterschiedlichsten Fragestellungen auseinanderzusetzen, 

individuelle Bedürfnisse zu erfassen und Lösungen zu 

präsentieren und umzusetzen (www.schreinermeister.ch). 

Welcher Schreiner für welche Arbeit? 

Der Schreinerberuf stellt eines der ältesten und kreativsten Handwerke 

dar. Grundsätzlich wird zwischen zwei Hauptrichtungen 

unterschieden; dem Schreiner Richtung Bau einerseits und dem 

Schreiner Richtung Möbel andererseits. Während der Bauschreiner 

vorwiegend auf die Produktion und Montage von Türen und Fenstern 

spezialisiert ist, widmet sich der Möbelschreiner hauptsächlich 

der Herstellung von Einrichtungsgegenständen wie Möbel, 

Schränke und Einbauten aller Art. Somit dürfte leicht festzustellen 

sein, ob für das Vorhaben eines Kunden eher der Bau- oder der 

Möbelschreiner in Frage kommt. Tatsächlich decken jedoch heutzutage 

die meisten Betriebe das gesamte Spektrum des Schreinerhandwerks 

ab. www.schreinermeister.ch und www.schreinerbl.ch ■ 

Schreinerei Ringli AG 

syt 1878 

– Parkettarbeiten 

– Haustüren 

– Türsicherheitsschlösser 

– Glaserarbeiten 

Tel. 061 41108 38 

www.ringliag.ch Blauenstrasse 3, 4142 Münchenstein 

BoLex – «der Tisch», der beim Ausziehen keine Wünsche offen lässt. 

Ausstellung 

Dorfstrasse 42 

4303 Kaiseraugst 

direkt 

vom Hersteller 

Tel. 061 811 10 86 

Fax 061 811 18 90 

bolex@bolingerag.ch 

Laden 

Tel. 061 811 10 81 

www.bolinger.ch 


Spitzensport im Vorort 

Aesch ist spitze. Die Volleyballerinnen von Sm’Aesch Pfeffingen grüssten 

diese Saison neun Runden vom ersten Rang der Nationalliga A. 

Präsident Werner Schmid verrät, was er mit dem Club noch alles vor hat 

und was seinen neuen Wohnort Aesch auszeichnet. 

Die Voraussetzungen liessen nicht auf 

Spitzensport schliessen. Aesch: eine beschauliche 

Gemeinde am Rande der Basler 

Agglomeration, rund 10000 Einwohner. 

Pfeffingen: die noch kleinere Nachbargemeinde, 

noch etwas weiter am Rande der 

Agglomeration. Ein 1. Ligateam und eine 

unübersichtliche Hallensituation. Unter 

diesen Umständen beschlossen die Volleyballclubs 

aus Aesch und Pfeffingen vor zehn 

Jahren, gemeinsame Sache zu machen. Der 

Rest ist eine sportliche Erfolgsgeschichte. 

Etabliert und engagiert 

In der fünften Saison ist der 2000 gegründete 

Volleyballclub Sm’Aesch Pfeffingen 

nun in der höchsten Schweizer Spielklasse 

vertreten. «Wir sind endgültig angekommen», 

sagt Präsident Werner Schmid stolz, 

«wir haben uns etabliert.» Als Trainer hatte 

er die Equipe persönlich von der 5. Liga in 

die 2. Liga geführt und damit den Grundstein 

für die gegenwärtigen Erfolge gelegt. 

L e u c h t w e r b u n g u n d 

B e s c h r i f t u n g e n a l l e r A r t . . . 

Geniessen Sie kulinarische Gaumenfreuden 

und erleben Sie eine ideenreiche Küche in heimeliger 

Atmosphäre. Wir sind sieben Tage für Sie da. 

Sie erreichen uns bequem mit dem 11er-Tram. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Sonnenteam. 


Gasthaus zur Sonne 

Untere Kirchgasse 1, 4147 Aesch 

Tel. 061 751 17 72 

achermann@hotel-sonne-aesch.ch 

www.hotel-sonne-aesch.ch 

Heute amtet Schmid als Präsident 

des Gesamtvereins und als Manager 

des Fanion-Teams. Die Ideen 

und Geschichten zu Sm’Aesch 

sprudeln nur so aus ihm heraus. 

Als ehemaliger Handballer und 

Gründungsmitglied des VBC Pfeffingen hat 

er den Sport im Blut. 

Baselbieter Sportpreis 

«Unsere Stärke ist das Kollektiv.» Während 

andere «mit sieben Stars» zurechtkommen 

müssen, stehe in Aesch das Team im Vordergrund, 

so Schmid. Der «analytisch hervorragende» 

neue Trainer Johannes Nowotny 

und eine Beständigkeit im Kader seien 

die weiteren Erfolgsgrundlagen. Wenige 

Wechsel und eine intensive Saison-Vorbereitung 

ermöglichen den derzeitigen Spitzenvolleyball. 

Dass das Budget dabei rund 

drei Mal kleiner als bei den Tabellennachbarn 

ist, erhöht den Sympathiewert noch. 

Der Rückhalt in der Aescher Bevölkerung 

Kostüme – Uniformen – 

Requisiten – Waffen – Fahnen 

Schweiz. Kostüm- und 

Fahnenfabrik 

Kostüm Kaiser AG 

Ettingerstrasse 29 

4147 Aesch 

Tel. 061 751 52 51 

Fax 061 751 55 51 

www.kostuemkaiser.ch 

Wunschtraum Meistertitel 

AESCH 

sei spürbar und 

auch der Kanton 

würdigt die Verdienste 

des Clubs. 

So wurde den 

Sm’Aescherinnen 

im Dezember von 

Regierungsrat Urs 

Wüthrich der Baselbieter 

Sportpreis 

überreicht. 

Der grösste Traum? «Das ist der Schweizermeister-Titel 

– am besten mit einer Mannschaft, 

die nur aus Schweizerinnen besteht.» 

Schmid liegt die Förderung der 

regionalen Talente besonders am Herzen. 

Er treibt die Zusammenarbeit mit anderen 

Clubs und dem Nationalverband voran. 

Falls die Schweiz an der Europameisterschaft 

2013 neben Deutschland Co-Gastgeber 

würde, möchte Schmid seinen Teil zu 

einer starken National-Auswahl beigetragen 

haben. Spätestens mit dem Meistertitel 

würde im ganzen Land bekannt, dass Aesch 

neben den Fussballstars Marco Streller und 

Alex Frei noch andere Sporttalente hervorbringt. 

man ■ 

Inh. A. Brunner, P. Sommer 

Nr. 1 in Basel seit 25 Jahren 

Occ.- Möbel 

Verkauf auf 700 m 2 

– Räumungen und Entsorgungen 

– Haushaltauflösungen besenrein 

– Ankauf von ganzen Nachlässen 

und antiken Möbeln sowie gut 

erhaltenen, sauberen 

Occasion-Möbeln 

– kostenlose Offerte, Barzahlung 

Missionsstrasse 64a, Hinterhaus 

Telefon 061 382 43 71 

www.occ-moebel.ch

Die regionale Medienlandschaft 

an der muba 

An der muba vom 5. bis 14. Februar 2010 präsentieren sich neun regionale 

Medien den Besuchern. In einem gemeinsamen Auftritt auf einer Plattform 

zeigen sie, wie vielfältig und interessant die Medienlandschaft der Region Basel 

ist. Ein gemütliches Mediencafé und eine Showbühne komplettieren die 

Medienplattform an der muba. 

Unter dem Motto «Ihre 

Medien für die 

Region» treten neun 

Medien gemeinsam 

an der muba 

auf und sorgen für 

Information, Gesprächsstoff 

und 

Schauen Sie täglich 

um 15 Uhr hinter die 

Kulissen der Telebasel- 

Sendung «061Live». 

Auf der Medienplattform 

in der Halle 2. 

Unterhaltung. Mit 

dabei sind zwei 

Tageszeitungen, eine 

Sonntagszeitung, 

eine Gratiszeitung, eine 

Zeitschrift, drei Radios 

und eine Fernsehstation. 

Dies widerspiegelt die grosse Vielfalt, 

welche sich den Konsumenten von 

Information hier in der Region bietet. Die 

Besucher haben die Möglichkeit, sich an der 

muba ein Bild von diesem reichhaltigen 

Angebot zu machen. Sie können die Leute 

treffen, die dafür sorgen, dass täglich eine 

«BaZ» und eine «bz» erscheinen oder 

wöchentlich zweimal der Baslerstab und 

einmal der Sonntag im Briefkasten liegen. 

Auch die Macher von «Regio aktuell» stellen 

sich vor, genauso wie die Stimmen der 

Radios Basel, Basilisk und X. Zudem zeigt 

Telebasel täglich live auf der Showbühne, 

wie die Sendung 061Live produziert wird. 

… sind die regionalen Medien an der muba. 

Ein grosse Loungelandschaft 

bietet viel Platz für 

Gespräche und Informationen 

rund um die neun 

Medien, die sich präsentieren. 

Auf der Showbühne 

finden die 

ganzen zehn Messetage 

hindurch Interviews, 

Auftritte von Künstlern, 

Gespräche und Shows 

statt. Aus dem Mediencafé 

haben die Besucher beste 

Aussicht auf das Geschehen 

auf der Bühne und der gesamten 

Medienplattform. ■ 

Die Medien an der muba 

Diese Medien mit ihren über 800 Mitarbeitern beliefern 

rund 800000 Einwohner der Region Basel täglich mit 

News. 

Gründungsjahr 1832 

Verlag BasellandschaftlicheZeitung AG 


Verlag Inserateunion 


Verlag Basler Zeitung 


Radio Basel AG 


Radio Basilisk Betriebs AG 

Gründungsjahr 1993, 

on air seit 1998 

Stiftung Radio X 




Verlag Basellandschaftliche Zeitung AG 


Stiftung Kabelnetz Basel 


177 JAHRE MOLERBECK 

HARTMANN’S GLACESTUBE 

BÄCKEREI&WIRTSCHAFT ZUM MOLERBECK 

4418 REIGOLDSWIL 

TEL. 061 941 14 03 

MAIL: molerbeck@bman.ch 

www.molerbeck.ch 

Bearbeitungsdurchmesser: < – 65 mm 

Max. Längenbereich: < 600 mm 

CH-4435 Niederdorf / BL, Switzerland 

Telefon +41 (0)61 956 90 20 Fax +41 (0)61 956 90 21 

Website: www.rumpel.ch 

E-mail: info@rumpel.ch 


ELEKTRO SHOP 

061 963 12 90 

4436 Oberdorf Hauptstr. 55 

Verkauf, Austausch und Reparaturen 

von freistehenden und Einbau-Haushaltgeräten 

DERO Feinmechanik AG 

4436 Liedertswil 

Tel. 061 965 91 10 

info@dero.ch 

Gysin 

Brennstoffe AG 

Heizöl 

und 

Diesel 

Ihr regionaler 

Heizöl-Lieferant! 

Tel. 061 961 08 83 

4436 Liedertswil 

Für Sie, sind wir da! 

A. undV. Gisler-Koch 

Aufgeweckte Jugendliche finden bei 

uns eine abwechslungsreiche und 

anspruchsvolle Polymechaniker- 

Lehrstelle


Garage Mory GmbH 

Tittertenstrasse 20 

4418 Reigoldswil 

Tel. 061 943 10 00 

Fax 061 943 10 01 

www.garagemory.ch 

D 

SESCA AG – Verglasungstechnik 

Dorfgasse 74, 4435 Niederdorf 

Telefon 061 961 86 85 

Fax 061 961 86 88 

Mail info@sesca.ch 

www.sesca.ch

Oberdorf 

Aus Nachbarschaft wird 

Partnerschaft 

Das Waldenburgertal rückt zusammen. Gemeinden und Gewerbe einen sich im 

Sinne einer starken politischen und wirtschaftlichen Position. Alex Bärtschi 

führt den neuen Gewerbeverein, Thomas Ruppli ist Projektleiter des Standortfördervereins. 

von Thilo Mangold 

an kennt 

«Msich im Tal.» 

Der Oberdörfer 

Alex Bärtschi weiss 

die Vertrautheit unter 

den Menschen 

in seiner Heimat zu 

schätzen. Die Stimmung 

sei gut, sagt 

der Präsident des 

neu gegründeten 

Alex Bärtschi 

Gewerbevereins 

KMU Waldenburgertal. 

Der Verein besteht seit dem 1. Januar 

2010 und geht aus dem Gewerbeverein 

Oberdorf und Umgebung sowie KMU 

Hölstein und Umgebung hervor. «Die beiden 

Vorläufer-Institutionen erkannten das 

Potential eines gemeinsamen Auftritts», 

sagt Alex Bärtschi. Über zehn Jahre war er 

Präsident des Oberdörfer Gewerbevereins. 

Die gesammelte Erfahrung und das Know- 

how sollen dem neuen Verein mit seinen 

rund 130 Mitgliedern zugute kommen, dem 

Bärtschi ad interim vorsitzt. 

Innovativ seit dem Mittelalter 

An der vorderen Frenke wurde schon immer 

Gewerbe betrieben. Die Menschen 

im Waldenburgertal sind seit Jahrhunderten 

bekannt für innovative Geschäftsmodelle. 

Lange Zeit lebten sie vom Pass- 

Ruine Waldenburg 

Waldenburg von oben 

verkehr, arbeiteten als Schmiede, Sattler, 

Wagner oder Wirte. Im 19. Jahrhundert 

eigneten sich die WB-Taler als Vorreiter 

in der Uhrenindustrie viel Wissen an, das 

sie heute noch im Apparate- und Maschinenbau 

nutzen. «In der landschaftlichen 

Idylle fast unsichtbar agieren bei uns sogar 

Global Player», sagt Alex Bärtschi. International 

tätige Firmen mit viel Renommee 

wie Synthes oder Oris haben ihren Sitz 

zwischen Hölstein und Langenbruck. Für 

Waldenburgerbähnli 


Reigoldswil 

den Standort sprechen auch die günstigen 

Verbindungen für Pendler, meint Präsident 

Bärtschi. 

Standortförderung 

mit professioneller Hilfe 

Die landschaftliche Schönheit dürfte ebenfalls 

eine Rolle spielen. So vielfältig das 

Gewerbe, so abwechslungsreich die Landschaft. 

Am Übergang vom Tafel- zum Kettenjura 

präsentiert sich das Baselbiet von 

einer besonders sehenswerten Seite. Das 

propagiert der Standortförderverein Pro 

TSCHUDIN AG 

Spenglerei Sanitäre-Anlagen 

4437 Waldenburg 

Waldenburgertal. Mit dem Leimentaler 

Thomas Ruppli wurde einem Externen die 

Aufgabe anvertraut, aus den Dörfern zwischen 

Bennwil («Bämbel») und Liedertswil 

(«Tschoppehof») eine bekannte Marke 

zu machen. Wie lebenswert die Region 

Waldenburgertal ist, zeigen Projektleiter 

Thomas Ruppli und seine Mitstreiter vom 

5. bis 14. Februar an der muba. 

«Wohnen, wirken, wandern» 

Telefon 061 961 80 11 

www.tschudin-waldenburg.com info@tschudin-waldenburg.com 

«Wir zeigen, wer das Tal wirklich trägt», 

erklärt Ruppli das Konzept des Messe- 

WALDENBURGERTAL 

standes. «Vom Altersheim über Handwerkerbetriebe 

bis zur Waldenburgerbahn 

präsentieren wir täglich andere Perlen, 

die für die Ausgewogenheit des Tals stehen.» 

Der Auftritt gilt als Premiere für 

Logo und Claim des Vereins Pro Waldenburgertal. 

«Wohnen, wirken, wandern», 

lautet der Slogan, der auf den Dreiklang 

von Leben, Beruf und Erholung zielt. 

Letzteres zeige sich auch in der touristischen 

Ausrichtung, die der muba-Auftritt 

durch die Partnerschaften mit Baselland 

Tourismus und der Wasserfallenbahn erhalte, 

so Ruppli. ■ 


Kleinbasel 


Alles im Griff 

Wasser, Gas Regen, Blitz 

Fragen Sie die erfahrenen Spezialisten 

für Spenglerei und Sanitär- 

Installationen von 

Danzeisen Söhne AG 

Alemannengasse 56, 4058 Basel 

Telefon: 061 695 87 87 

Baselstrasse 12a, 4153 Reinach 

Telefon: 061 71162 62 

M 

IV 

V 

M O R A C C H I METALLBAU AG 

L 

Inhaber: Gilbert Voltz 

T 

Z 

wenn es sich um Metall handelt 

FFassaden, 

Fenster, Türen, Tore 

Oetlingerstr. 156 · 4057 Basel 

Schlosserarbeiten und Brandschutz 

Telefon 061 692 57 27 

in Stahl, Chromstahl und Aluminium 

Fax 061 692 58 28 

Zivilschutz-Normbau und Unterhalt 

www.moracchi-voltz.ch 

Kleinhüningerstr. 171 4057 Basel Tel. 061 6397373 

www.alltech.ch alltech@alltech.ch 

Bisser & Winiker 

Intérieur AG 

Clarastrasse 50, 4058 Basel 

Bodenbeläge - Teppiche - Parkett 

Laminat - Vorhänge – Polsteratelier 

Grösste BICO-Ausstellung im Kleinbasel 

mit 10% Rabatt 

061/692 44 66 mail: bisser-winiker@bluewin.ch 

M 

B 

Z 

NYFFELER Malergeschäft AG 

• Renovationen • Fassaden • Kundenarbeiten • Tapezieren • Eigenes Gerüst 

Klingentalstrasse 55 • 4057 Basel • Tel. 061 691 41 61 • Fax 061 691 94 88 

e-mail: nyffeler.maler@bluewin.ch 

M E TA L L B A U Z A P PA L A 

Zappalà Domenico 

Neu: Müllheimerstrasse 42 • 4057 Basel 

Tel. 061 693 00 82 • Natel 079 346 24 80 

F. X. Bürgisser 

Fabrikation und Handel mit Glocken, Treicheln, Glockenriemen. 

Sattler, Leder-, Geschenk- und Souvenirartikel. 

Uhren, Kuckucksuhren, Messer usw. 

Riehenring 87 · 4005 Basel (bei der Mustermesse) 

Tel. 061 683 26 75 · Fax 061 683 26 76 

GLASEREI 

B. SCHMID & CIE AG 

4057 Basel 

Oetlingerstrasse 65, 4057 Basel 

Telefon 061 69174 44 • Fax 061 69174 89 

Rappoltshof 10 

Postfach 

4005 Basel 

Tel. 061 691 22 66 

Fax 061 691 22 22 

www.lutzag.ch 

lutzag@magnet.ch

Mitten im Leben 

Im Kleinbasel leben Menschen aus vielen Ländern auf engem Raum zusammen. 

Dies schafft gelegentlich Probleme, wirkt jedoch überaus belebend. 

Das Kleinbasel. Wer hier lebt, lebt mittendrin. 

Nichts für Menschen, denen die 

Nachtruhe heilig ist. Und nichts für Leute, 

die auf den ätzenden Sound stehen, der 

samstags aus Benzinrasenmähern dröhnt. 

Hierfür bietet die Agglomeration weit idealere 

Voraussetzungen. 

In der wärmeren Jahreszeit wird die 

Kleinbasler Riviera zur beliebten Freizeitzone. 

Der Rhein als Lebensader gehört dann 

vor allem den Jugendlichen – nicht zuletzt 

jenen, die am Wochenende vor exakt diesen 

Rasenmähern aus den Einfamilienhäuschen 

ihrer Eltern flüchten, um am Rhein, im Pulk 

der Anonymität, mal so richtig auf die Pau- 

ke zu hauen. Die südwestwärts gerichtete 

Lage der Kleinbasler Altstadt am Rhein 

bringt viel Nachmittags- und Abendsonne: 

Das zieht die Menschen magisch an. Entsprechend 

intensiv wird die Rheinpromenade 

genutzt. Wasser und Sonne im richtigen 

Winkel zur Architektur erzeugen die 

begehrtesten Lagen – am Rheinknie mit 

Ausblick auf die Schoggi-Seite Basels. 

Tragfest 

Kleinbasel, vor allem aber die Altstadt, die 

sich nach dem Bau der Mittleren Brücke 

um den Brückenkopf gruppierte, muss ei- 

niges ertragen. Wurde sie früher vor allem 

durch Handwerker belebt, so deckt sie heute 

die Bedürfnisse vieler ab. 

Die zu tragende Last definiert sich vor 

allem über die Zentrumsfunktion der Altstadt. 

Hier konzentrieren sich das Shopping-Angebot 

der grossen Detaillisten und 

kleiner Läden, das Kleingewerbe, Dienstleister, 

die vielfältige Gastro-Szene, das horizontale 

Gewerbe und die Füdli-Bars. Hier 

finden sich Kulturkneipen wie etwa das 

«Hirscheneck» oder der «Schmale Wurf», 

die sich nebst der Kaserne, dem Sudhaus, 

dem Schiff, dem Gare du Nord und zahlreichen 

weiteren kulturellen Einrichtungen 

halten. Dazu gesellen sich die Bedürfnisse 

der Ur-Kleinbasler, der drei Ehrengesellschaften 

und der Fasnächtler. 

Die nebst der Freien Strasse am meisten 

zu Fuss begangene Strasse in Basel ist die 

Greifengasse. Zusammen mit der Clarastrasse 

trennt sie das Untere vom Oberen 

Kleinbasel. Der emsige Betrieb im Einkaufszentrum 

widerspiegelt die Komplexität 

der multikulturellen Bevölkerungsstruktur 

Kleinbasels. Man wähnt sich hier in 

einer Grossstadt: Das Fremde ist so stark 

vertreten wie das Vertraute – was nicht allen 

gefällt. Muss es auch nicht, kann es aber. 

Lebendig 

www.blumen-basel.ch 

KLEINBASEL 

Die Rheingasse war das einstige Eldorado 

der Halbwelt. Heute gehört die Strasse zu 

den beliebten urbanen Wohnlagen Basels, 

vor allem rheinseits. Widersprüchliches hat 

sich bis heute erhalten: Hier findet sich das 

Männerheim der Heilsarmee, aber auch die 

«Krafft»-Küche; hier wird das Ueli-Bier gebraut, 

während im Hotel Sonne von Zweimann-Combos 

Evergreens zum Besten gegeben 

werden. Hier fallen in den ständig 

wechselnden Annex-Etablissements des 

Hotel Hechts die Hüllen osteuropäischer 

Frauen, während nebenan, im Hotel Merian, 

edle Fischgerichte gereicht werden. 

Und gegenüber dem «Schwarzen Bären» 

bietet die «Krafft»-Crew in der angesagten 

Weinstube «Consum» seit einiger Zeit 

Fleisch- und Käsespezialitäten an. 

Das Kleinbasel überrascht eben immer 

wieder aufs Neue. Vor allem aber: es lebt. 

Bald gilt dies auch für den Messeplatz und 

die melancholisch anmutenden Monate 

November und Dezember: Dann wird das 

Kleinbasel an die Weihnachtsmeile angehängt 

und der Messeplatz erstmals mit 

einem Weihnachtsmarkt verzaubert. Wie 

gesagt: Wer hier lebt, lebt mittendrin. cf ■ 

Klybeckstrasse 5/Ecke Florastrasse 

4057 Basel 

Tel. 061 681 58 60 

Fax 061 681 13 65 



Führend im regionalen JOB Netz 

Business Outfit: 

Überzeugen Sie? 

Aufgrund der Wirtschaftskrise müssen 

viele Arbeitnehmende sich vermehrt 

der Stellensuche widmen. Es ist 

schwieriger geworden, für sich einen 

adäquaten Job zu finden. Vielmals 

entscheiden Details über Erfolg und 

Misserfolg. Der erste Eindruck zählt, 

vielen ist das nicht bewusst oder sie 

unterschätzen ganz einfach diese Tatsache. 

Schade oder Gott sei Dank, je 

nachdem auf welcher Seite man steht. 

Die Wirkung der Farben 

Farben können andere psychologisch 

beeinflussen. Ein Outfit sollte farblich 

der Situation angepasst sein. Blau 

steht für Kompetenz und Zuverlässigkeit 

und Rot signalisiert Kraft und Stärke. 

Schwarz ist raffiniert und elegant, 

erzeugt aber auch Distanz. Arbeiten 

Sie bewusst mit Farben und Farbkombinationen. 

Allerdings sollten das nur 

solche sein, die zu Ihnen passen und 

sich gut ergänzen. By the way, die 

grösste Sünde sind weisse Socken, 

nackte Beine bei Herren und Damen 

ohne Nylonstrümpfe. 

Weniger ist mehr 

Laurent Peter 

Geschäftsführer 

Betriebsökonom 

dipl. oek. 

Überladen Sie Ihr Äusseres nicht. Sie 

wollen ja das Auge des Gesprächspartners 

nicht zu sehr belasten. Ein 

einziges individuelles Schmuckstück 

gibt Ihrem Image den letzten Schliff. 

Eine grosse Armbanduhr und ein Siegelring 

können protzig und unseriös 

wirken. Tattoos und Piercings an sichtbaren 

Stellen (letzteres im Gesicht) 

behindern die Karriere mehr als das 

sie sie fördern. Oft sind es Kleinigkeiten, 

die für grosse Unstimmigkeiten 

sorgen. Besitzt die Hose Schlaufen, 

empfiehlt der Knigge einen Gürtel und 

für die Herrengarderobe gilt: Der unterste 

Knopf des Jackets bleibt offen 

und die Krawatte schliesst mit dem 

Hosenbund ab. 

Bei der Begrüssung und beim Abschied 

zählt der Händedruck soviel 

wie der Blickkontakt. Mit einem gut 

dosierten Druck empfiehlt man sich 

mehr als mit einem schlaffen Gruss. 

Mein ehemaliger Chef hat mir einmal 

empfohlen, beim Abschied den Absatz 

des Schuhs zu prüfen. Vielmals bestätigt 

er den gewonnenen Eindruck. 

Ich bin damit nicht schlecht gefahren. 

Der Leader Personal AG 

www.leader.ch 

Büro · Bau · Chemie · Haustechnik 

Industrie · Informatik · Logistik 

Tel. 061 269 93 93 

seit 

1977 

4104 OBERWIL 

Fühlen Sie sich wie in Thailand 

Restaurant Ramsteinerhof 

Original Thailändische Spezialitäten 

Cordon-Beizli 

von Oberwil 

Durchgehende Küche 

ab 11.30 Uhr 

Mittagsmenü ab Fr. 16.– 

Tolli Neuigkeit für Gniesser: 

Mir hänn siibe Dääg 

in dr Wuche offe! 

Tel. 061 401 44 55 – Fam. H.P. Brand und Personal 

Schönes Nichtraucherabteil 

www.cordonbeizli.ch 

Authentische thailändische Küche, vor allem auch für Liebhaber von scharfer Küche 

St. Alban-Rheinweg 188 · 4052 Basel · Tel. 061 313 13 50 · ramsteinerhof@hotmail.com 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 12–14 Uhr und 18–23 Uhr · Sa/So ab 18 Uhr

Hauptstrasse 22, 4143 Dornach 

Bruno Ritter, Gastgeber 

Februarmenu 

Spezialangebot Fr. 58.50 

im Hotel Engel, Dornach 

Amuse-Bouche 

dazu servieren wir 

Orvieto Classico Toricella DOC 

Luigi Bigi 

** 

Salatbuffet 

** 

Blumenkohlmousse 

im Blätterteigkissen 

auf marinierten Linsensprossen 

und Safranvinaigrette 

** 

Geflügelsamtsuppe mit 

gerösteten Sonnenblumenkernen 

** 

Geschmortes Kaninchenfilet im 

Speckmantel auf Portweinsauce 

an Kartoffel-Aumonière 

mit Peperoniragout 

oder 

Gebratenes Zanderfilet auf 

Portweinsauce an Kartoffel- 

Aumonière mit Peperoniragout 

oder 

Gebratene Gemüseblinis 

mit Kartoffel-Aumonière 

auf Peperoniragout 

an Portweinsauce 


Fumac Puglia rosso 

Traubensorte Primitivo, Negroamaro 

Cabernet und Uva di Troia 

** 

Hobelkäse und 

Tête de Moine-Röschen 

mit Nüssen und Trauben 

** 


1 Glas Late Harvest 

Sauvignon blanc 

Concha y Toro 

D.O. Maule Valley, Chile 

*** 

Dessertbuffet 

*** 

Wein, Kaffee und 

Mineral inbegriffen 

Reservationen unter: 

Tel. 061 705 04 04 oder 

www.hotel-engel.ch 

Weitere Gastro-Tipps 

finden Sie unter 

www.regioaktuell.com 

Von Spezialitäten 

und anderen guten Sachen 

Ob Sie der muba einen Besuch abstatten, Freunde nach Basel einladen oder einfach 

einmal Lust auf etwas Spezielles verspüren (das auch noch das Portemonnaie schont!): 

Ich habe Ihnen einiges zu erzählen. 

Es ist eine gemütliche Beiz, 

die Gaststube mit Holztäfer, 

beherrscht wird sie von einem 

grossartigen Kachelofen, der angenehme 

Wärme verbreitet und 

noch geheizt wird wie zu Zeiten 

des «ancien régime». Die 

Beiz hat auch ein kleines Säli, 

wo sich Vereinsmitglieder und 

sonstige Honoratioren treffen. 

Ich rede vom «Sängerstübli» in 

Riehen. Das Lokal hat in letzter 

Zeit verschiedene Turbulenzen 

erlebt. In früheren Zeiten war 

es berühmt für währschaftes, 

gut zubereitetes Essen. Seine 

Spezialität waren edle Fleischstücke, 

die – in der Basler Region 

eine Seltenheit bis heute –, 

mit «pommes allumettes» aufgetischt 

wurden. Das sind, das 

wissen Sie sicher, zündholzartig 

geschnittene Pommes frites. 

Wir bestellten Eglifilets mit 

Kartoffeln und ein Kalbssteak 

mit Morchelsauce und Rösti (anstelle 

der Nudeln, wie auf der 

kleinen, übersichtlichen Karte 

steht). Um es gleich vorwegzunehmen: 

Beides schmeckte ausgezeichnet. 

Die Familie Berisha 

hat das «Sängerstübli» im Mai 

letzten Jahres übernommen und 

gibt sich alle erdenkliche Mühe, 

dass es wieder zu einem 

beliebten Treffpunkt Riehens 

wird. Das einzige, was mich gestört 

hat, ist der grosse Fernseher, 

der in der Beiz hängt. Er 

war zwar sehr leise eingestellt, 

aber ein solches Ding macht ein 

wenig die Atmosphäre kaputt. 

Darum: Wenn Sie hingehen, 

wählen Sie einen Tisch im Säli, 

das ist gemütlicher. Und Sie haben 

garantiert Ihre Ruhe und 

können sich aufs Essen konzentrieren. 

Noch etwas: Probieren 

Sie unbedingt einen Schluck 

«Montepulciano d’Abruzzo»! 

Für Leute, die Süsses lieben 

Die Confiserie Bachmann an der 

Schifflände erstrahlt seit ein paar 

Monaten in neuem Glanz. Aus 

dem früher leicht biederen 50er- 

Jahre-Ambiente ist ein Prachtscafé 

geworden, hell, übersichtlich 

und… verführerisch. Dort 

kann man nicht nur allerlei hausgemachte 

Pâtisserie essen, sondern 

auch kaufen. Die Theke 

mit all den feinen Sachen ist 

garantiert nichts für Leute, die 

auf Ihr Gewicht achten müssen 

oder wollen. 

Wie schreibt der «Guide Michelin» 

immer? «Vaut un détour» 

(Lohnt einen Umweg). 

Siehe da: Auch im Hotel Basel 

wurden wir angenehm überrascht. 

Wir assen dort ein Stück 

Schoggikuchen, der eigentlich 

sehr gut mundete. Er kam (Lebensmittel-Verordnung!) 

direkt 

aus der Schau-Vitrine und war 

darum etwas kalt und hart. Erst 

nach einigen Minuten entfaltete 

das Stück seinen wahren, schoggigen 

Charakter. Und wenn das 

gute Schoggi-Teil so charmant 

aufgetischt wird, wie wir es erlebten, 

sieht man über kleine 

Unannehmlichkeiten grosszügig 

hinweg. 

Eine gute Adresse I 

Seit Jahren ist der «Weiherhof» (an 

der Endstation des 8ers) ein gepflegter 

Ort für alle, die gut es- 

MAUROS BEIZETOUR 

sen wollen. Beim Ehepaar Spillmann 

und seinem Team fühlt 

man sich (fast) wie Zuhause. 

Einen riesigen Erfolg hatte 

der «Weiherhof» letzten Monat 

mit verschiedenen Fondues. 

Und ganz speziell mit einem: 

Ein Highland-Käsefondue, das 

mit Cidre und Single Malt- 

Whisky verfeinert wird. Wenn 

Sie Whisky- und/oder Käse- 

Liebhaber sind, sollten Sie sich 

unbedingt einen Tisch reservieren, 

denn Ruedi Spillmann 

führt die Aktion auch im Februar 

weiter. Und ich darf Ihnen 

sagen: Es lohnt sich. Auch darum, 

weil der Gastgeber seinen 

Käse bei einem Spezialisten in 

Dittingen im Baselbiet einkauft. 

Eine gute Adresse II 

Wenn Sie sich im Kleinbasel in 

der Nähe der Messe aufhalten, 

können Sie selbstverständlich 

der Degustation und den anderen 

Ess-Lokalitäten einen Besuch 

abstatten. Aber: Vergessen 

Sie nicht, den Gerardo im «Rebstock» 

zu besuchen. Seit einiger 

Zeit empfängt dort eine attraktive 

junge Frau mit dem hübschen 

Namen Nadja die Gäste. 

Man erliegt bei einem Besuch 

dort nicht nur ihrem Charme, 

sondern auch der Raffinesse der 

Gerichte, die serviert werden. 

Egal, was Sie sich wünschen 

(und was die ehrliche italienische 

Küche ausmacht) – von 

Pasta über Tortelloni bis hin zu 

Fleischgerichten und den diversen 

Weinen: Sie fühlen sich wie 

in den Ferien. 

m.paoli@regioaktuell.com 


Essen 

& Trinken 


Mühlebachweg 41 

4123 Allschwil 

Tel. 061 481 33 70 

info@muehle-allschwil.ch 

Fachwerkhaus mit 

historischer Hostienmühle 

aus dem 17. Jahrhundert 

• Buurestübli (25 Plätze) 

• Müllerstube (35 Plätze) 

• Bankettraum (50 Plätze) 

• Idyllischer Garten (40 Plätze) 

• Parkplätze vor dem Haus 

Sonntag und Montag geschlossen 

(Bankette möglich) 

Max und Maria Schmid und das Mühle 

Team freuen sich auf Ihren Besuch 

La vera cucina italiana 

Osteria Sternen 

Tagesmenü ab Fr. 13.50 

Täglich Mo–Sa ab 9 Uhr durchgehend geöffnet 

Baslerstrasse 326, 4123 Allschwil, Tel. 061 481 77 10 

www.brasserie-sternen.ch 

KITTIPON'S FINEST THAI CUISINE 

Hauptstrasse 127 4102 Binningen 

Telefon 061 421 20 42 Fax 061 421 59 95 

E-Mail: mail@kittipon-thai-restaurant.ch 

Do-Mittag Thai-Buffet à discrétion 

Für besondere Anlässe bis 14 Personen 

ist der Saal Siam im 1. Stock geeignet 

www.kittipon-thai-restaurant.ch 

Die Reithalle Wenkenhof bietet Raum für einen unvergesslichen Anlass. 

Unvergessliche 

Momente schaffen 

Gamma Catering in Riehen wird oft mit Anlässen der 

gehobenen Gesellschaft gleichgesetzt. Dass der 

Edelcaterer auch Leuten mit kleinerem Budget viel zu 

bieten hat, ist leider kaum bekannt. 

Der Ort ist einmalig: grüne 

Wiesen, ein alter, reicher 

Baumbestand, Wasserläufe und 

Teiche, stattliche Herrschaftsgebäude 

und eine Reithalle mit 

unvergleichlicher Atmosphäre – 

das ist der Wenkenhof in Riehen. 

An diesem traumhaften Ort 

ist Gamma Catering zuhause. 

Das Unternehmen ist bekannt 

für seine edlen Anlässe für eine 

gehobene Kundschaft: Boris 

Becker oder Roger Federer beispielsweise. 

Weniger bekannt ist hingegen, 

dass auch Leute und Veranstalter 

mit kleinerem Budget 

beim Riehener Caterer an der 

richtigen Adresse sind. Gamma 

Catering hat nur ein Ziel: der 

Kundschaft einen unvergesslichen 

Moment zu bescheren. 

Die Palette des Cateringunternehmens 

ist so vielfältig 

wie die Wünsche der Kundinnen 

und Kunden. Ein Picknick 

oder ein ganzes Bankett mit 

Unterhaltungsprogramm, eine 

Grillparty mit Bratwurst und 

Klöpfer oder ein Hochzeitsanlass, 

bei dem vom Altarschmuck 

bis zur Zaubervorführung alles 

organisiert wird? Gamma Catering 

nimmt diese Herausforderungen 

gerne an, denn Gamma 

macht Catering aus Leidenschaft. 

Weil ein Anlass mehr ist 

als nur essen und trinken. Die 

Ambiance trägt meist mehr zum 

Erlebnis mit Erinnerungswert 

bei als die Verzierung auf dem 

Tellerrand. 

Die Crew von Gamma Catering 

ist ein eingespieltes Team, 

das auch in hektischen Momenten 

bestens harmoniert und damit 

eine Atmosphäre schafft, 

die aus schönen Momenten 

unvergessliche macht, weil der 

Mensch stets im Mittelpunkt 

steht. 

Ein grosses Plus ist für Gamma 

Catering die Reithalle in 

Riehen. Ein Ort, der für Anlässe 

bis 500 Personen (Stehparty 

oder gestuhlt) geeignet ist oder 

350 Gästen einen Platz am gedeckten 

Tisch bieten kann – 

und erst noch erschwinglich ist. 

Gönnen Sie sich und Ihren 

Gästen doch einmal ein einzigartiges 

Erlebnis. Wenn Träume 

– und seien sie noch so bescheiden 

– wahr werden, dann hat das 

einen Namen: Gamma Catering. 

of ■ 

Gamma Catering plant, gestaltet und 

dekoriert nach Ihren Wünschen – auch 

für Kunden mit kleinerem Budget. 

Reithalle Wenkenhof 

Hellring 41 ■ 4125 Riehen 

Tel. 061 603 33 20 ■ Fax 061 603 33 25 

d.schuh@gammacatering.com 

www.gammacatering.com 


BÜCHER CD 

BELLETRISTIK 

Daniel Depp 

Stadt der Verlierer 

David Spandau, Ex-Stuntman 

und Gelegenheitscowboy, 

soll als Privatdetektiv 

in Los Angeles 

dem Jungstar Bobby Dye 

aus der Patsche helfen. 

Hollywood-Insider Daniel 

Depp lässt in seinem 

schräg-coolen Roman exzentrische 

Schauspieler, 

kinobesessene Mafiabosse 

und liebestrunkene 

Mörder durch die Stadt 

der Engel jagen auf der 

Suche nach Geld und 

Ruhm. Und dazu David 

Spandau, als lakonischer 

Privatdetektiv eine Entdeckung! 

317 S., Fr. 34.90 

William Boyd 

Einfache Gewitter 

Von einer Sekunde zur 

nächsten muss Adam 

Kindred, ein angesehener 

Klimatologe, in London 

untertauchen. Denn als er 

einem Geschäftsmann 

eine vergessene Mappe 

zurückgeben will, findet er 

einen sterbenden Mann 

vor und alle Indizien weisen 

auf ihn hin. Rasant 

und packend. 

445 S., Fr. 36.– 

Eva Baronsky 

Herr Mozart wacht auf 

Der Mann, der sich nur 

daran erinnert, am Vorabend 

als Wolfgang Amadeus 

Mozart auf dem Sterbebett 

gelegen zu haben, 

kann sich die bizarre 

Umgebung nicht erklären, 

in der er erwacht: Musik 

ohne Orchester, Fuhrwerke 

ohne Pferde, Licht ohne 

Kerzen. Ist er im Vorhof zur 

Hölle oder im Paradies 

angelangt, und vor allem: 

mit welchem Auftrag? Ein 

göttlicher Spass, verblüffend 

und tragikomisch. 

319 S., Fr. 32.90 

SACHBÜCHER 

Johann Friedrich Naumann 

Die Vögel Mitteleuropas 

25 Jahre arbeitete Johann 

Friedrich Naumann an seinem 

zwölfbändigen Werk 

«Die Vögel Europas», das 

ihn zum grössten deutschen 

Ornithologen seiner 

Zeit machte. Die Schönheit 

und Genauigkeit seiner 

Zeichnungen ist legendär, 

die Sprache seiner 

Beschreibungen glanzvoll. 

Jetzt erscheint eine von 

Arnulf Conradi herausgegebene 

Auswahl als bibliophiler 

Prachtband – mit 

über 80 hier erstmals veröffentlichten 

Aquarellen. 

628 S., Fr. 130.– 

Manfred Lütz 

Irre! Wir behandeln die 

Falschen 

Manfred Lütz, Psychologe 

und Psychotherapeut aus 

Leidenschaft, wagt eine 

kühne Behauptung: Nicht 

die Kranken sind das Problem, 

sondern die Gesunden. 

Sie werden im Namen 

einer Gottheit gewalttätig, 

verüben Wirtschaftsdelikte 

und sind schamlos egomanisch. 

Eine Aufklärung, 

wie sie schon lange nötig 

war. Humorvoll, intelligent 

und kurzweilig. 

185 S., Fr. 31.90 

Marc Krebs 

PopBasel – Musik und 

Subkultur 

In Basel wurde der 

Mundart-Rap erfunden, 

im Baselbiet Schweizer 

Sampling-Geschichte 

geschrieben, im Fricktal 

wuchs Adrian Sieber auf, 

dessen Lovebugs die Hitparaden 

stürmten. Die Geschichte 

der Basler Musikkultur 

wurde anhand von 

Zeitzeugen, Musikern und 

Veranstaltern portraitiert 

und mit einer Musik-CD 

vertieft. 280 S., Fr. 39.– 

KINDERBÜCHER 

Pia Inderbitzin 

Kreative Kinderfasnacht 

Dieses Kinderbuch liefert 

gute Ideen für die eigenen 

Kinder oder für eine Schulklasse. 

Es werden keine 

genauen Vorlagen gegeben, 

wie man dies oder 

das herstellen könnte, 

aber aufgrund der vielen 

Bilder und Texte wird man 

rasch inspiriert und zum 

Werkeln angeregt. Es geht 

darum, aus alltäglichen 

Dingen wie Abfallsäcken, 

Papier und Karton etwas 

Einzigartiges und Kostengünstiges 

zu basteln. 

107 S., Fr.28.– 

Bernadette 

Schneeflocke 

Eine kleine Schneeflocke 

möchte an die Wärme. Sie 

lässt sich auf einem Fenstersims 

nieder und wartet 

sehnsüchtig auf den ersten 

wärmenden Sonnenstrahl. 

32 S., Fr. 24.80 

Dave Eggers 

Bei den wilden Kerlen 

Max rudert nach einem 

Streit mit seiner Familie 

mit einem Boot auf das 

Meer hinaus und strandet 

auf der Insel, auf der die 

wilden Kerle wohnen: riesige, 

launenhafte Wesen, die 

ihn bald zu ihrem König 

machen. 32 S., Fr. 24.80 

Lori Handeland 

Asche 

Jetzt beginnt die letzte 

Schlacht – diese Worte 

raunt Ruthie ihrer Pflegetochter 

Elizabeth Phoenix 

zu, bevor sie stirbt. Tage 

später erwacht Liz im 

Krankenhaus, heimgesucht 

von düsteren Visionen. 

Sie gerät zwischen 

die Fronten eines Krieges 

übernatürlicher Mächte. 

332 S., Fr. 23.90 

UNTERHALTUNG 

Aura Dione 

Columbine 

Ein gefühlvolles Album 

einer jungen Singer-Songwriterin 

aus Dänemark 

mit spanischen, färöischen 

und französischen Wurzeln, 

die mit ihrer aussergewöhnlichen 

Stimme und 

einfallsreichen und kreativen 

Texten auffällt. Neue 

unkonventionelle Stücke 

zwischen Avantgarde, Pop 

und Balladen. 

Udo Jürgens 

Best Of 

Dieses Album zum 75. Geburtstag 

von Udo Jürgens 

vereint alle Hits seiner aussergewöhnlichen 

Karriere. 

«Merci Chérie», «Aber 

bitte mit Sahne», «Mit 66 

Jahren», «Ich war noch 

niemals in New York», 

«Frauen», «Jetzt oder nie», 

«Der gekaufte Drachen», 

«Was wichtig ist», «The 

Music Played», «If I Never 

Sing Another Song» u.v.m. 

Charlotte Gainsbourg 

Irm 

Die Single «Heaven Can 

Wait» aus dem von Beck 

produzierten Werk bringt 

die Qualitäten Charlottes 

sowie die ihres Duettpartners 

Beck auf den Punkt. 

Der typische elektronische 

Stil von Beck und die 

Stimme Gainsbourgs passen 

auf stimmige Art zusammen 

– unerwartet und 

aussergewöhnlich! 

JAZZ 

Charlie Haden, Antonio Forcione 

Heartplay 

Eine Duo-Platte mit der 

amerikanischen Kontrabass-Koryphäe 

Charlie 

Haden und dem italienischen 

Gitarristen Antonio 

Forcione, bei der die 

Instrumente zu verschmelzen 

scheinen. Diese Platte 

ist von vorne bis hinten 

perfekt, obendrein ist sie 

auch fabelhaft aufgenommen 

und makellos 

gepresst. Bestnote aus 

jedem Blickwinkel! 

Tord Gustavsen Ensemble 

Restored, Returned 

Das Tord Gustavsen Trio, 

erweitert um eine vokale 

und eine instrumentale 

Stimme, stellt einmal mehr 

sein ganzes Können mit 

neuen, spannenden Songs 

unter Beweis. Eine vielfältige 

Mischung aus 

abstrakten Schlafliedern, 

verträumten Gospels und 

funkigen Balladen. 

Thierry Lang 

Lyoba Revisited 

Universeller Jazzsound 

von Thierry Lang aus der 

Schweiz. Er verzichtet auf 

ein Schlagzeug, dafür ergänzt 

er Klavier, Trompete 

(Matthieu Michel) und 

Kontrabass (Heiri Känzig) 

um ein Celloquartett, das 

den Charakter der Männerchorsätzewiderspiegelt. 

Leise, elegisch und 

ungemein anrührend. 

�� 

�� 

� ��

KLASSIK 

Magali Mosnier 

Johann Sebastian Bach 

Die junge französische 

Flötistin Magali Mosnier 

präsentiert Musik von J. S. 

Bach. Originalwerke sowie 

Bearbeitungen berühmter 

Stücke werden mit Leichtigkeit 

und Eleganz zusammen 

mit dem Stuttgarter 

Kammerorchester unter 

der Leitung von Michael 

Hofstetter dargeboten. 

Christian Gerhaher, Gerold Huber 

Mahler Lieder 

Christian Gerhaher, Echo 

Klassik-Preisträger 2009, 

hat Mahlers Lieder mit seinem 

langjährigen Klavierpartner 

Gerold Huber neu 

interpretiert. Die «Lieder 

eines fahrenden Gesellen» 

sowie die «Rückert- 

Lieder» bringt der Bariton 

mit grossem Respekt und 

enormem Feingefühl zum 

Ausdruck. 

Alfred Brendel 

The Farewell Concerts 

Vor einem Jahr hat Alfred 

Brendel seine Karriere als 

Pianist beendet und gab 

die beiden letzten Konzerte 

in Wien und Hannover. 

So entstand ein Dokument 

der Musikgeschichte, das 

einen grossen Solisten, 

umgeben von seinen liebsten 

Komponisten Haydn, 

Mozart, Beethoven und 

Schubert, im letzten glanzvollen 

Moment seiner 

Laufbahn zeigt. 

DVD 

MUSIK-DVD 

Gioacchino Rossini 

La Cenerentola 

In den Titelrollen der Tenor 

Juan Diego Flórez und die 

amerikanische Mezzo-Sopranistin 

Joyce DiDonato 

in einem Live-Mitschnitt 

im Gran Teatre del Liceu 

in Barcelona 2008. Eine 

durchaus überzeugende 

und packende Aufführung. 

Dazu Interviews mit den 

Protagonisten und Backstage-Impressionen. 

CabaretDuo DivertiMento 

Plan-B 

Plan-B spricht mit Witz, 

Charme und Originalität 

alle an. Jonny und Manu 

können ihre Fähigkeiten 

optimal einbringen. Ihre 

Elemente sind gekonnte 

Mimik, Bewegung, Musik, 

erfrischender Gesang und 

witzige Dialoge. 

Peter I. 

Tchaikovsky 

Nussknacker 

Zwei 

Nachwuchs- 

Stars der 

russischen Ballett-Akademie 

– in der Rolle des 

Nussknackers Leonid 

Sarafanov und als Mascha 

Irina Golub – überzeugen 

mit ihren faszinierenden 

Interpretationen. Verwirklicht 

hat die Inszenierung 

der russische Künstler 

Mihail Chemjakin zusammen 

mit dem Choreografen 

Kirill Simonov unter 

der musikalischen Leitung 

von Valery Gergiev. 

Farbenprächtig. 

KINO FILME 

Auf der 

Schwelle 

zum Paradies 

«Herr der Ringe»-Regisseur Peter Jackson 

erzählt in «The Lovely Bones» von einem 

grausamen Mord und dem beschwerlichen 

Weg in den Himmel. 

Susie Salmon wurde nur 14 Jahre alt. In einer magischen 

Welt zwischen Himmel und Erde gefangen, 

beobachtet sie, wie ihre Familie und Freunde 

mit ihrem gewaltsamen Tod fertig werden 

und wie ihr Mörder sein unauffälliges Leben fortsetzen 

kann. Obwohl Susies Vater den Nachbarn 

verdächtigt und ihre Schwester schliesslich auch 

Beweise entdeckt, kann der Killer der Polizei entkommen. 

Jahre vergehen, bis die Familie wieder 

zu sich findet und sich das Schicksal Susies, aber 

auch das ihres Mörders schliesslich erfüllt. 

Dass Regisseur Peter Jackson mit visuellen Effekten 

umgehen kann, hat er in der Vergangenheit 

schon hinlänglich in der «Herr der Ringe»- 

Trilogie, «King Kong» oder «The Frighteners» bewiesen. 

Und auch in «The Lovely Bones» treibt 

er die Computer wieder an die Rechengrenzen. 

Denn ein Grossteil des Films spielt sich im digital 

erschaffenen Vorhimmel ab – einer bunten und 

riesenhaften Zwischenwelt, in der Geister ihr 

Dasein fristen, bevor sie ihren Frieden finden. 

Susie (oscarwürdig gespielt von Saoirse Ronan aus 

«Atonement») lebt gezwungenermassen dort, bis 

ihr Mörder seine gerechte Strafe bekommt. 

Wo die Bestseller-Buchvorlage von Alice Sebold 

brutal zur Sache geht, deutet Jackson das Grauen 

nur an. Das Ergebnis ist darum kein Horror- oder 

Schockerfilm, sondern eher ein berührendes und 

spannendes Drama, das beim grossen Finale gar 

zu Tränen rührt. doz ■ 

«The Lovely Bones» läuft ab 18. Februar im Kino. 

Regie: Peter Jackson. Darsteller: Saoirse Ronan, Stanley 

Tucci und Mark Wahlberg. 

Sherlock Holmes 

Der coolste Detektiv der 

Geschichte einmal anders: 

In der Version von Gangsterfilm-Spezialist 

Guy Ritchie 

(«Snatch») ist Sherlock 

Holmes weniger der Stratege, 

sondern mehr ein Raufbold 

(Robert Downey Jr.). 

Als Partner steht ihm Jude 

Law zur Seite. 

The Wolfman 

Gruselfans warten schon 

lange auf die Neufassung 

dieses Horrorfilms. Die 

Oscarpreisträger Benicio Del 

Toro und Anthony Hopkins 

haben die Hauptrollen übernommen. 

Für die Effekte 

ist der sechsfach oscargekrönte 

Make-up-Designer 

Rick Baker zuständig. 

Nine 

Das Musical erzählt von 

Film-Regisseur Guido Contini, 

der in einer Lebenskrise 

steckt. Schuld daran sind 

Ehefrau, Mätresse, Muse 

und auch seine Mutter. Der 

Film ist hochkarätig besetzt 

mit Nicole Kidman, Sophia 

Loren, Judi Dench, Fergie 

und anderen. 

Invictus 

Clint Eastwood kurbelt einen 

genialen Film nach dem 

anderen ab: Sein «Invictus» 

zeigt Nelson Mandelas Verbundenheit 

mit der südafrikanischenRugby-Nationalmannschaft. 

Die Hauptrollen 

spielen die beiden Hollywoodstars 

Morgan Freeman 

und Matt Damon.

ROCK POP BLUES 

Basel, Restaurant Jägerhalle, Erlenstrasse 59 

Aktuelles Programm 

Sa 6.2.: Cheerfuls. Fr 12.2.: Bikini 

Girls. Sa 13.2.: Path of Nevermore – 

Glamrock à la Queen, Led Zeppelin 

und Sweet. Sa 20.2.: Glaze & Penta- 

Tonic – verfilzte Rocksongs und feiner 

Pop. So 21.2.: Rock bis zum Morgestraich 

mit Jimmy and the Rackets, 

Oh Well und Surprises, Eintritt Fr. 

28.–. Vor 40 Jahren waren Jimmy & 

the Rackets mit den Beatles und den 

Rolling Stones auf Tournee. Die Hitparade 

führten damals Jimmy & the 

Rackets mit Skinny Minnie an. Jim 

Duncombe ist dem Rock’n’Roll all die 

Jahre treu geblieben und begeistert 

mit seiner Band immer noch die Massen. 

Fasnachtswoche 22.–26.2. jeden 

Abend Livemusik mit Oh Well and 

Friends. Musiker für Jam-Session 

sind herzlich willkommen. Diverse 

Überraschungen, Eintritt frei, Kollekte. 

Sa 27.2.: Kehrausball mit Syndicato 

Samba Show. Fr 5.3.: Oh Well – 

Bluesrock-Band aus Basel. Sa 6.3.: 

Nova’s Shadow & King Dean. 

Eintritt jeweils CHF 15.–. Bar ab 19 

Uhr, Konzertbeginn 20.30 Uhr. Vorverkauf: 

Restaurant Jägerhalle, Tel. 

061 683 10 05 und Atlantis Records, 

Elisabethenstrasse 41, Basel. 

www.jaegerhalle.ch 

Liestal, Theater Palazzo, Bahnhofplatz 

FidoplaysZappa 

Fr 5. Febr., 21.30 Uhr. Fidoplays- 

Zappa, die schräge Band aus Basel, 

beginnt das Konzert im Palazzo mit 

einem Akustik-Set. Erstmals spielt 

das 10-Mann-Orchester ausgesuchte 

Perlen aus dem Repertoire des grossen 

amerikanischen Komponisten unplugged 

und zeigt die Kompositionen 

des Big Z in neuem Licht. Um 22.30 

Uhr spielt die Band dann verstärkt mit 

vollem Sound Zappa-Interpretationen. 

Karten-Reservationen: Tel. 061 921 

56 70. www.palazzo.ch 

www.fidoplayszappa.com 

FidoplaysZappa 

Basel, Parterre 

TuttiMatti – Musig usem Bärnbeat 

Fr 12. Febr., 21 Uhr. Der langjährige 

Span-Drummer und Mitbegründer 

des Berner Rock Matti Kohli präsentiert 

neue Songs und Perlen aus vergangenen 

Span- und Schmetterding- 

Tagen. 

Eintritt: Fr. 25.–/20.–. Vorverkauf: 

www.ticketino.ch. www.parterre.net 

Pratteln, Z7 

Shakra 

Fr 26. Febr., 20 Uhr. «Erfolgreiche 

und bewegte Zeiten», so könnte man 

die letzten Monate bei den Berner 

Hardrockern Shakra betiteln. Erfolgreich, 

weil das aktuelle Studioalbum 

«Everest» bis auf Platz 4 der Schweizer 

Longplaycharts geklettert ist, und 

bewegt, weil die Truppe im Herbst 

2009 ihren Sänger ausgewechselt hat 

und neu mit dem indischstämmigen 

Schweizer John Prakesh rockt, der im 

Z7 seine Feuertaufe mit Shakra bestehen 

wird. Support: Polution. 

Eintritt: CHF 35.50. www.z-7.ch 

Shakra präsentieren ihren neuen Sänger 

John Prakesh. 

Pratteln, Z7 

Feuerengel 

Sa 27. Febr., 20 Uhr. Auf einem Konzert 

von Rammstein entsteht 1997 die 

Idee, die Band zu kopieren, so original 

wie möglich. Feuerengel leisten 

Pionierarbeit und werden zur ersten 

Rammstein-Tribute-Band. Die Songs 

kopieren können viele, für die Band 

ist jedoch klar, dass die Show mindestens 

genauso wichtig ist. So wird 

von Anfang an Wert auf authentische 

Effekte und Requisiten gelegt. Ein 

eigener Pyrotechniker setzt seit der 

Gründung der Band die nötigen Akzente 

mit Flammenwerfern, Feuerbogen, 

Raketen, Armbrust und Explosionen. 

Support: Metallspürhunde. 

Eintritt: CHF 38.–. www.z-7.ch 

Feuerengel: A Tribute to Rammstein 

Pratteln, Z7 

Bernard Allison 

Do 4. März, 20 Uhr. Abgesehen von 

der saiten-technischen Perfektion 

und der überzeugenden Symbiose 

aus Gesang und virtuosem Gitarrenspiel 

besticht Bernard Allison durch 

seine coole Darbietung von Funk und 

Blues-Rock, ohne effektheischend zu 

wirken. Als Sohn des Blues-Gitarristen 

Luther Allison bekam er schon im 

zarten Alter von 10 Jahren eine ausführliche 

Einweisung in die Geheimnisse 

der schwarzen Musik. Es folgten 

weitere 10 Jahre Lehrzeit, unter 

anderem in vielen Sessions mit Musikern 

wie Johnny Winter und Stevie 

Ray Vaughan. Daraus entwickelte er 

seinen ganz eigenen Sound und seine 

eigene rockig-funkige Interpretation 

des Blues, mit der er sich längst 

aus dem Schatten seines berühmten 

Vaters herauskatapultiert hat. 

Eintritt: CHF 38.– 

www.z-7.ch 

Basel, Parterre 

Adrian Stern 

Sa 6. März, 21 Uhr. Im intimen, meist 

akustischen Rahmen präsentiert Adrian 

Stern neue und alte Songs. Die 

einen noch nie vor Publikum dargeboten, 

die anderen frisch eingekleidet, 

beide gespannt wartend auf die 

Reaktionen der Zuhörer. Stern spielt 

solo, teils auf der akustischen, teils 

auf der elektrischen Gitarre. Gele- 

gentlich kommen selbstgemachte 

Loops, ein Harmonizer und noch ein 

paar weitere Bodeneffekte zum Einsatz. 

Eintritt: Fr. 25.–/20.–. Vorverkauf: 

www.ticketino.ch. 

www.parterre.net 

Adrian Stern ist auf Früehligsputzsolotour. 

VOLKSLIEDER 

Basel, Vorstadttheater, St. Alban-Vorstadt 12 

«Gibeligääli…» 

Fr 12. Febr., 17 Uhr; Sa 13. Febr., 16 

Uhr. Eine lustvolle Erinnerungsreise in 

Gesang, Bild und Ton. Die meisten 

Menschen tragen ein Lied aus ihrer 

Kindheit oder Jugendzeit in sich, das 

mit Erinnerungsbildern verknüpft ist. 

Zu diesem Projekt wurden je sechs 

Personen ab 80 Jahren und zwischen 

20 und 30 Jahren nach «ihrem» Lied 

gefragt. Sie laden nun das Publikum 

zu einer Erinnerungsreise ein. Intoniert 

werden die Lieder vom Altersheimchor 

«Momosingers» und dem 

jungen Ad-hoc-Chor «ricordabile». 

Die damit verbundenen Erinnerungsbilder 

der SängerInnen werden in 

künstlerischer Videoumsetzung auf 

die Bühne projiziert. In einer Fotound 

Tondokumentation werden im 

Vorfeld des Konzertes Lied- bzw. Lebenserinnerungen 

von weiteren Personen 

gezeigt. 

Reservation/Info: Tel. 061 272 23 43, 

Fax 061 272 23 08. 

www.vorstadttheaterbasel.ch 

DISCO & CLUBBING 

Basel, Quartierzentrum Bachletten, 

Bachlettenstrasse 12 

Disco mit DJ Sunflower 

Sa 6. Febr., Disco ab 19 Uhr, Tanzworkshop 

um 18 Uhr. Gemeinsam 

rocken und rollen zu alten und neuen 

Hits für Menschen mit und ohne Behinderung. 

Organisation: Schweizerisches 

Rotes Kreuz (SRK) Basel-Stadt 

zusammen mit der Vereinigung Cerebral 

Basel. 

Eintritt: (inkl. 1 Getränk) Fr. 10.– / Fr. 

5.– für IV-Bezüger/innen und Leute 

in Ausbildung. 

ww.jrk-basel.ch 

JAZZ 

Basel, raum33, St. Alban-Vorstadt 33 

Don Li’s Out Of Body Experience, 

Part 83 

Sa 6. Febr., 21 Uhr. Der Visionär Don 

Li zeigt im raum33 sein Programm 

«Out Of Body Experience» mit Wolf- 

gang Zwiauer, Bass und Norbert 

Pfammatter, Percussion und Don Li, 

Clarinet, Composition. Das neuartige 

musikalische Erlebnis befasst sich mit 

der Wahrnehmung von chronologischen 

Zeitstrukturen. Die exakt einstündigen 

Kompositionen entwickeln 

sich in einem Geflecht von vor-aufgenommenen 

und surround ab Computer 

eingespielten Figuren. 

Rheinfelden, Jazzclub Q4, Seminarhotel 

Schützen, Bahnhofstrasse 19 

Claus Raible Trio 

features Ben Dixon 

So 7. Febr., 19 Uhr. Claus Raibles 

Spiel ist den Grössen wie Thelonius 

Monk, Bud Powell und Tadd Dameron 

verpflichtet. Trotzdem fehlen in seinem 

Repertoire auch nicht die Titel 

des «Great American Songbook». 

Ben Dixon gehört seit den 60er-Jahren 

zu den vielbeschäftigsten Schlagzeugern 

in der Soul-Jazz-Szene. Begleitet 

werden die beiden vom Bassisten 

Giorgios Antoniou. 

Eintritt: CHF 40.–. Reservation: Tel. 

061 836 25 25. www.jazzclubq4.ch 

Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20 

Die Pilze 

Di 9. und Mi 10. Febr., 20.30 Uhr. Ein 

Berner «Jazzexport», der es in sich 

hat! Mit starker Bläserfront, Witz und 

ungezügeltem Innovationsgeist servieren 

die sechs Sammler ein Pilzgericht, 

das Appetit auf mehr macht. 

Dass Bandleader Benedikt Reising 

ein Faible für satte, kräftige Bläsersätze 

hat, ist dabei unüberhörbar. 

Eintritt CHF 12.–. www.birdseye.ch 

Die Pilze 


Scott DuBois Quartet 

Do 11. Febr., 20.30 Uhr. Gemeinsam 

mit dem aus Berlin stammenden Gebhard 

Ullmann, dem Kalifornier Thomas 

Morgan und dem Dänen Kresten 

Osgood präsentiert der in New York 

lebende Gitarrist und Komponist 

Scott DuBois einen explosiven, innovativen, 

packenden zeitgemässen 

Sound. 


Rheinfelden, Jazzclub Ja-ZZ, Quellenstrasse 4 

Swingtime Dance Arkestra 

feat. Tina Tajsic 

Fr 12. Febr., 20 Uhr. Endlich wieder 

erhältlich: Tanzbarer Swing, zu dem 

man besonders gut Lindy hoppen 

kann. Von Profi-Musikern mit viel Liebe 

zum Detail und etlichem Augenzwinkern 

neu angerichtet. Aber: Das 

Swingtime Dance Arkestra ist keine 

Nostalgie-Band (long live Herman 

Blount!). Kein Song, woher er auch 

kommt, ist vor dem SDA sicher. Nur 

swingen muss er. Die Sängerin Tina 

Tajsic kennt man von «Voice Meets 

Piano». 

Eintritt: Fr. 37.–, Zuschlag für Nichtmitglieder 

Fr. 5.–. Jugendliche bis 25 

Jahre Fr. 5.–. Reservation: Tel. 061 

831 16 50 oder reservation@ja-zz.ch.


John Marshall/Ferdinand Povel 

Quintet 

Fr 12. und Sa 13. Febr., 20.30 und 

21.45 Uhr. Mit John Marshall und 

Ferdinand Povel treffen zwei veritable 

Jazz- und Bebop-Legenden aufeinander, 

deren seit nunmehr zehn Jahren 

geführte Dialoge kaum zu toppen 

sind. 

Eintritt pro Set CHF 12.–. 

www.birdseye.ch 


Hekiat 

Di 16. und Mi 17. Febr., 20.30 Uhr. Die 

seit ein paar Jahren in Basel wohnende 

junge Sängerin Houry Dora Apartian 

prägt den Sound von Hekiat durch 

ihre armenische Abstammung. Hekiat 

heisst «Märchen», und märchenhaft 

schön sind nicht nur die Songs, sondern 

auch ihre liebliche, ausdrucksreiche 

Stimme. Eingerahmt und einfühlsam 

getragen wird sie von einem 

hochkarätigen Basler Quartett. 



Nils Wogram’s Nostalgia 

Do 18. Febr., 20.30 Uhr. Trichtereien – 

In Zusammenarbeit mit dem Musikmuseum 

und Trijaz: Jazzhaus – Les 

Dominicains – bird’s eye. Die Trichter 

sind diesmal jene der beiden rotierenden 

Lautsprecher im Leslie der 

Hammond und der Posaune Nils Wograms. 

Mit dem Nostalgia Trio lebt er 

seine schon länger vorhandene Liebe 

zum Trio mit Hammond-Orgel aus. 

Nils Wogram (trombone), Florian Ross 

(Hammond B3), Dejan Terzic (drums). 


Lörrach, Jazztone, Beim Haagensteg 3 

Bluesorganization 

Fr 19. Febr., 20.30 Uhr. Eine sensationelle 

neue Band des Hammond- 

Organisten Markus Lauer kommt mit 

Chicago-Blues ins Jazztone. Er zählt 

zu den herausragenden Blues-Interpreten 

in Deutschland. Dominiert wird 

der Sound der Bluesorganization von 

seiner B3 und von einem Bläsersatz, 

in dem die Vocalistin Corina Molz 

auch mal zur Trompete greift. Hinzu 

kommen der Saxophonist Thomas 

Girard, der Gitarrist Carsten Egger 

und der Drummer Jan S. Mischon, der 

auch erfolgreich als Komponist für 

Filmmusik ist und Songs für SWR 3 

produziert. 

Vorverkauf: Burghof, Lörrach, Buchhandlung 

Müller, Weil am Rhein. 

www.jazztone.de 

Bluesorganization 


Ivan Paduart Quartet 

featuring Rick Margitza 

Fr 19. und Sa 20. Februar, 20.30 

und 21.45 Uhr. Ein wunderschönes, 

lyrisch betontes Gipfeltreffen zweier 

starker Solisten. Der belgische Pianist 

Ivan Paduart hat sich durch die Zu- 

sammenarbeit mit etlichen Jazzgrössen 

in den letzten Jahren stilistisch 

ein noch breiteres Spektrum erarbeitet. 

Sein tragendes Spiel wird durch 

Rick Margitzas sensibles, fliessendes 

Agieren am Saxophon ideal ergänzt. 



China Moses 

Do 25. Febr., 20.30 Uhr. Die vielseitige 

amerikanische Sängerin China Moses 

stellt ihre neue CD vor: ein brillanter 

Tribut an die grosse Jazz-Lady Dinah 

Washington. Sensibel getragen von 

einem hervorragenden Trio glänzt die 

Tochter Dee Dee Bridgewaters in eigenen 

Kompositionen und bekannten, 

von Dinah Washington selbst gesungenen 

Tunes in einem Umfeld, das 

ihr genau so behagt wie die Gefilde 

des Soul, Rock und Hiphop, in denen 

sie ebenfalls tätig ist. China Moses 

transponiert die Nostalgie der späten 

50er- und 60er-Jahre mit Charme und 

Brio in unsere Zeit. 


Der Pianist Raphaël Lemonnier und die 

Sängerin China Moses 


Michel Godard Trio 

Fr 26. und Sa 27. Febr., 20.30 und 

21.45 Uhr. Trichtereien – In Zusammenarbeit 

mit dem Musikmuseum: 

Mit Michel Godards Tuba verschafft 

sich der ausser dem Sousaphon 

grösste im Jazz zum Einsatz gelangende 

Trichter die ihm zukommende 

stimmstarke Geltung. Begleitet wird 

er von Gavino Murgia (vocals/sopranosax), 

Patrice Héral (drums/electronics/vocals). 


THEATER 

Basel, Junges Theater Basel, Rossstall 

Kaserne 

«Scham» 

Mi, Do, Fr 20 Uhr, bis 30. April. Nach 

Frank Wedekinds Frühlings Erwachen, 

ins Schweizerdeutsche übertragen 

von Katrin Zimmermann & Ensemble. 

Die 1890/91 geschriebene 

«Kindertragödie» ist für den Regisseur 

Matthias Mooij der Ausgangspunkt 

für eine Untersuchung zum 

Thema Scham und Pubertät. Melchior 

glaubt genauso wenig an Gott wie 

an Selbstlosigkeit und Liebe. Wendla 

findet ihn trotzdem anziehend. Für 

sie ist das Leben ein Spiel. Daran ändert 

auch ihr vierzehnter Geburtstag 

nichts. Auch wenn sie die Blicke der 

anderen ganz anders auf sich spürt. 

Ihre Freundin Martha wiederum bekommt 

anderes zu spüren, wenn die 

Eltern zum Beispiel nicht einverstan- 

Die Initianten J. Rudolf Geigy und Krista Järvensivu 

Buchpreis Hirzen 

Der Verein zur privaten Kulturpflege auf dem Bäumlihof 

lanciert einen neuen Förderpreis zugunsten junger Schriftstellertalente. 

Die Basler Szene wird um einen 

neuen Akteur in der literarischen 

Nachwuchsförderung reicher. 

Der Verein zur privaten Kulturpflege 

auf dem Bäumlihof, der 

seit drei Jahren ausgewählte 

Jungmusiker unserer Region mit 

dem Förderprogramm Hirzen 

Pavillon Ensemble aktiv unterstützt, 

hat einen Buchpreis für 

junge Autoren ausgeschrieben. 

Der Buchpreis Hirzen soll eine 

attraktive Auszeichnung für den 

literarischen Nachwuchs werden, 

für junge Schriftsteller, denen 

finanzielle Förderung und 

mediale Aufmerksamkeit entgegenkommen. 

Mit in der Jury sind 

unter anderem der langjährige 

Chefredakteur der Basler Zeitung 

Hans-Peter Platz sowie der 

Riehener Literaturexperte und 

Autor Valentin Herzog. 

Teilnahme 

Der Wettbewerb richtet sich an 

Autoren und Autorinnen zwischen 

18 und 35 Jahren, die 

ihr erstes erzählendes Werk auf 

Deutsch (auch Dialekt) publiziert 

haben oder publizieren. Bis 

Ende Februar 2010 dürfen die 

interessierten Nachwuchstalente 

oder ihre Verlage ihre Erstpublikationen 

an den Organisator des 

Wettbewerbs senden. Es werden 

Bücher erwartet, die entweder 

im Jahr 2009 erschienen sind 

oder bis zum 30. Juni 2010 veröffentlicht 

werden (Druckfahnen). 

Preis 

Der Buchpreis Hirzen ist mit 

einem Preisgeld von Fr. 3000.– 

dotiert. Zum Förderpreis gehört 

zudem eine nach Wunsch zwei- 

bis dreiwöchige Reise inklusive 

Unterkunft im 3-Sterne-Hotel 

in einer der Europäischen Kulturhauptstädte 

2010 oder 2011 

(Essen, Pécs, Istanbul, Turku 

oder Tallinn). Ausserdem wird 

dem/der Preisträger/in eine prominente 

Präsentationsplattform 

in der Hauptveranstaltung der 

Europäischen Kulturstiftung Pro 

Europa angeboten. 

Preisstifter 

Der Buchpreis Hirzen wird vom 

gemeinnützigen Verein zur privaten 

Kulturpflege auf dem 

Bäumlihof organisiert und gestiftet, 

der damit neu die Berufsund 

Karriereaussichten junger 

Schriftsteller/innen fördern will. 

Preisverleihung 

Die öffentliche Preisverleihung 

findet am Sonntag, den 12. September 

2010 im Hirzen Pavillon 

in Riehen statt. An der Feier 

werden drei Finalisten mit ihren 

Werken der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Anschliessend gibt die 

Jury den/die Preisträger/in 2010 

bekannt. ■ 

Buchpreis Hirzen 

26. Februar: Einsendefrist der bewerbenden 

Bücher 

30. Juni: Bekanntgabe der drei Finalisten 

auf www.buchpreishirzen.ch 

12. September: Preisverleihung im 

Hirzen Pavillon 

Weitere Informationen: 

www.buchpreishirzen.ch 

www.hirzenpavillon.ch 


den sind mit dem, was sie an ihr sehen. 

Und wenn man langsam erwachsen 

wird, gibt es halt was zu sehen. 

Diese Veränderungen bemerkt auch 

Moritz. Doch er hat zunächst einmal 

Probleme in der Schule und ganz und 

gar keine Lust, sich mit noch einem 

weiteren Problem zu beschäftigen – 

denn irgendwie scheint das Frühlings 

Erwachen hauptsächlich problematisch 

zu sein. Sonst würde man ja offen 

über all das Neue reden können. 

Aber da ist eine Scham, die auch die 

schamlose Ilse nicht wegbekommt. 

Plötzlich wandelt sich alles in bitteren 

Ernst – von Spiel kann keine Rede 

mehr sein. 

Karten: www.jungestheaterbasel.ch 

Basel, Helmut Förnbacher Theater Company, 

im Badischen Bahnhof 

«Die Nervensäge» 

So 14. Febr., Fr 19. März. Nach Francis 

Vebers «L’Emmerdeur». Veber ist 

als Autor von «Der grosse Blonde mit 

dem schwarzen Schuh», «Ein Käfig 

voller Narren» und «Dinner für Spinner» 

bekannt. Dieter Mainka spielt 

einen tollpatschigen, von seiner Frau 

verlassenen Ehemann, Helmut Förnbacher 

einen Berufskiller, der vom 

Hotelfenster aus einen Mafia-Boss 

erschiessen soll. Beide sind irrtümlich 

im selben Hotelzimmer einquartiert 

und keiner will es verlassen … 

Tickets: Tel. und Fax 061 361 90 33 

und info@foernbacher.ch. 

Basel, Baseldytschi Bihni, im Lohnhof 

Semi-Circle – «Quartet» 

Do 11., Fr 12., Sa 13., Do 18., Fr 19., 

Sa 20. Febr., jeweils 20.15 Uhr. Semi- 

Circle, Basels englischsprachige 

Theatergruppe, führt Ronald Harwoods 

Komödie «Quartet» in der 

englischen Originalversion auf. Regie: 

Richard Levitt. Im Mittelpunkt stehen 

drei Freunde: Cissy, Reg und Wilf. Sie 

sind ehemalige Opernsänger, die versuchen, 

ihren Lebensabend in einem 

Heim für alternde Sänger und Musiker 

so angenehm und sinnvoll wie möglich 

zu gestalten. Ihre Alltagsroutine 

wird durch die unerwartete Ankunft 

von Jean, mit der Reg einmal kurz und 

unglücklich verheiratet war, durcheinandergewirbelt. 

Kartenreservierung: Mi, Do und Fr 

jeweils von 17–19 Uhr im Foyer der 

Baseldytschi Bihni oder telefonisch 

unter 061 261 33 12. 

www.semi-circle.ch 

LESUNG 

Basel, Nasobem Buch- und Kaffeebar, 

Frobenstrasse 2 (Ecke Güterstrasse) 

Belles Lettres 

Do 11. Februar, 20 Uhr. Lesung mit 

jungen Autoren des Verlages Belles 

Lettres. 

Eintritt frei, Kollekte, Barbetrieb. 

www.disturban.ch 

www.nasobem.ch 

REFERAT 

Lausen, Gemeindesaal 

Zauberei – das Spiel der Täuschung 

Do 11. Febr., 20.15 Uhr. In einem 

unterhaltsamen Referat über die 

Geschichte und Theorie der Zauberkunst 

wird Kevin Stieger aus Lausen 

so manches Geheimnis lüften und dabei 

selbst immer wieder in die Trickkiste 

greifen. 

Freiwilliger Unkostenbeitrag 

KABARETT 


Thomas C. Breuer 

«Pfeffer&Salsa» 

Fr 5. März, 20.30 Uhr. Der Wortkabarettist 

und Schriftsteller hat an der 

Kulturnacht Liestal im Dezember 09 

das Publikum begeistert. Nun ist er zu 

Gast mit seinem Jubiläumsprogramm 

30 Jahre T.C. Breuer «Pfeffer & Salsa», 

der scharfen Jubiläumsmischung: 

Ein paar Highlights aus früheren Programmen, 

sofern sie heute noch etwas 

zu sagen haben, ein paar Lieder, 

ein paar Takte auf der Mundharmonika 

und reichlich neues Material. Breuer 

schaut ausgiebig über den Tellerrand: 

scharfsichtig und scharfzüngig. 



Jubiläumsmischung von Thomas C. Breuer 

DINNERKRIMI 

Basel, Café Spitz, Rheingasse 2 

«Testament mit Tücken» 

Fr 12. Febr., 19 Uhr. Onkel Albert ist 

tot! Die ganze Verwandtschaft ist heute 

zur Testamentseröffnung geladen. 

Aber hinter Schmerz und Trauer freuen 

sich heimlich alle, als reiche Erben 

nach Hause gehen zu können. Niemand 

hat jedoch mit Onkel Alberts 

testamentarischen Forderungen gerechnet, 

und die Feindseligkeiten unter 

den lieben Verwandten sind auch 

nicht ohne. Erleben Sie diese bitterböse 

Farce als Mitglied der mörderischen 

Sippe, und geniessen Sie ein 

Familien-Treffen einmal etwas anders. 

Preis: CHF 150.–, inkl. Krimi, Apéro, 

4-Gang-Menü, Wein, Mineral, Kaffee 

oder Tee. Karten: www.starticket.ch, 

Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.), 

an allen Starticket Vorverkaufsstellen 

und über www.dinnerkrimi.ch 

SAGEN&MUSIK 

Aesch, Schloss-Chäller, Hauptstrasse 23 

Jürg Stegmeier, Christine 

Lauterburg und Dide Marfurt – 

«Vom Chylte und Wybe» 

Fr 12. Febr., 20 Uhr. Liebesgeschichten 

und freche Geschichten «vom 

Fensterlen», schaurige Moritaten von 

unglücklichen Liebespaaren, Sagen 

und Volksmärchen werden vom musikalischen 

Trio erzählt, gesungen und 

gespielt. 

Eintritt: Fr. 25.–. Vorverkauf: Papeterie 

Gutknecht, Hauptstr. 71, Aesch 

oder stefan@schloss-chaeller.ch 

KINDER 

Margarethenhalle im Gundeli, Gempenstr. 48 

Kreativer Kindertanz 

Rhythmischer und spielerischer Umgang 

mit Musik zu Gymnastik, Ballett 

und Tanz. Für 5- bis 8-jährige Mädchen. 

Schnupperstunde jeweils am 

Donnerstag von 17.30–18.30 Uhr. 

Auskünfte: Anna, Tel. 079 634 56 70. 

www.gymbasel.ch 

Basel, Basler Kindertheater, Schützengraben 9 

«Julie im Spukschloss» 

Premiere: Sa 13. Febr., 20 Uhr. Weitere 

Vorstellungen So, Mi, Sa bis Mitte 

April. Drei Geschwister spielen Karten. 

Celine, Felix und die kleine Julie. 

In dem Spiel geht es um ein Spukschloss 

und bald beginnen die Karten 

geheimnisvoll zu sprechen. Als Celine 

eine Sechs würfelt, werden die Geschwister 

in das Spukschloss hineingezaubert 

und eine witzig-spannende 

Spuk- und Rittergeschichte nimmt 

ihren Lauf. Ab 4 Jahren. 

Tickets: www.baslerkindertheater.ch 

und in allen Filialen von Kuoni Reisen 

und Helvetic Tours. Reservation: 

Tel. 061 261 28 87. 

Basel, Vorstadttheater, St. Alban-Vorstadt 12 

Theater Gustavs Schwestern 

«Fritz, Franz&Ferdinand – 

Ein Hühnermärchen» 

So 14. und 28. Febr., 11 Uhr; Di 2. 

März, 10.30 und 14 Uhr. Warum gibts 

in der Schweiz eigentlich keine Prinzen? 

Schuld daran sind Fritz, Franz & 

Ferdinand. Wegen ihrem gockelhaften 

Getue sind die Drillingsprinzen in 

Güggel verzaubert worden. Nur der 

Kuss einer echten Prinzessin kann sie 

retten. Die drei begeben sich auf eine 

abenteuerliche Reise in die Märchenwelt. 

Dort lauert Gefahr: Rotkäppchens 

Wolf heftet sich an ihre Fersen 

und der hat mächtig Appetit auf Hühnerfleisch 

… Mit Haushaltskarton und 

Gummihühnern, die als Hundespielzeug 

gedacht sind, erfinden Gustavs 

Schwestern Handfiguren, die alle an 

Flohmärkten zusammengesucht wurden. 

Und diese werden hinreissend 

absurd präsentiert. Ab 6 Jahren. 

Reservation/Info: Tel. 061 272 23 43, 

Fax 061 272 23 08. 

www.vorstadttheaterbasel.ch 


Figurentheater Michael Huber 

«Circus Huketi» 

So 7. März, 11 Uhr. Ein kleiner, ganz 

besonderer Zirkus schlägt sein Zelt 

auf: Der Vorschlaghammer ist der Direktor, 

die Arbeitshandschuhe sind 

die Clowns, der Nachtwächter hat 

den ganzen Tag alle Hände voll zu 

tun und die Puppe schwingt sich aufs 

Trapez. Endlich spielt das Zirkusorchester 

einen Tusch, und es heisst: 

Manege frei! Für Kinder ab 5 Jahren. 



Suzanne Nketia und Michael Huber 

KURSE 

Baden, Aesch, Aarau 

Zauber der Perlen 

Nichts ist so geheimnisvoll und anmutig 

wie der verführerische Zauber der 

Perlen. Das beweisen immer wieder 

die Kurse «Perlenkette knüpfen» von 

Anneliese Weber-Zingrich. Perlen stehen 

in der Gunst des Menschen seit 

Urzeiten ebenbürtig neben den kostbaren 

Edelsteinen und erfreuen sich 

einer ganz besonderen Beliebtheit. Sie 

passen sich jeder Garderobe an und 

bereichern mit ihrem Glanz und ihrer 

Schönheit die Persönlichkeit der Trägerin, 

vor allem wenn sie in einer selbst 

geknüpften Perlenkette schimmern. Es 

ist keine Kunst, den Verschluss fachgerecht 

zu montieren und selbst eine 

Kette zu knüpfen. An einem Kurs können 

Sie das nötige Know-how lernen. 

Sie erfahren Wissenswertes über die 

«Kinder des Meeres». Sie lernen, echte 

von unechten Perlen zu unterscheiden 

und welche Kriterien bei der Wahl 

von Perlen zu beachten sind. Zudem 

erhalten Sie Informationen über die 

Entstehung und Pflege der Perlen. Eine 

grosse Auswahl an Süsswasserzuchtperlen 

in allen Formen, Farben 

und Feinheiten steht Ihnen zur Verfügung. 

Auch die Verschlüsse können 

nach individuellem Geschmack ausgewählt 

werden. Das ist die Gelegenheit, 

unter fachkundiger Anleitung ein persönliches 

Collier anzufertigen. 

Kursorte und -daten: Baden: Sa 6. 

März; Aesch: Fr 12. und Sa 13. März; 

Aarau: Sa 17., Mo 19., Di 20. April. 

Kursdauer: 1 Tag von 9.30–16.30 Uhr 

mit gemeinsamem Mittagessen. Info 

und Anmeldung: Anneliese Weber, 

perlen@sunrise.ch, Tel. 062 723 76 

02, www.perlenkurse.ch. 

Wünschen Sie einen Geschenkgutschein? 

Das ist die Idee für jede Gelegenheit. 

Haben Sie keine Zeit für einen 

Kursbesuch? Die Perlenfachfrau 

erledigt auch massgeknüpfte Neuaufträge, 

Änderungswünsche und Reparaturen. 

Es besteht die Möglichkeit, 

individuelle Termine für Gruppen von 

mind. neun Personen zu reservieren. 

Lausen, Ergolzstrasse 52 

Fasten 

Vortrag: Fasten für Gesunde, 4. März, 

19–21 Uhr, Fr. 20.–. Alltags-Fastenwoche: 

18.–27. März, abends, Fr. 

330.–. 

Lea Tschopp, Tel. 061 931 22 48. 

www.lealeichterabnehmen.ch 

Liestal, Glaser-Nähcenter 

Nähkurse «Nichts von der Stange» 

Hosen nähen: Samstagkurs, 13./20. 

Februar, 2 x 6 Std., 9–12/13–16 Uhr. 

Kleider nähen: Montagkurs, 1./8./15./ 

22./29. März, 5 x 3 Std., 14–17 Uhr. 

Samstagkurs: 6./13./20./27. März, 

4x4 Std., 10–14 Uhr. 

Anmeldung: Tel. 061 921 04 06. 

TANZ 

Birsfelden, Saal Restaurant Hard, 

Rheinfelderstrasse 58 

Senioren-Tanzen 

Das beliebte Senioren-Tanzen findet 

dienstags, 9. und 23. Februar, von 

19–22.45 Uhr statt.

«Knuth&Tucek» präsentieren ihr neues Programm «Neurotikon». 

Der Februar am Spalenberg 

Im Februar dominiert die Fasnacht den Fauteuil- und Tabourettli-Spielplan: Pfyfferli, 

Wirrlete und Schnitzelbängg stehen auf dem Programm. Danach kündigen sich mit der 

Solo-Comedy «Hi Dad!» und den Kabarettistinnen «Knuth & Tucek» zwei interessante 

Gastspiele an. 

Fasnacht 

Die Fasnachtssatire «Wirrlete» 

begeistert zurzeit das Publikum 

im Tabourettli. Daniel 

Buser, Roland Suter, Walo 

Niedermann und dem grossen 

«Wirrlete»-Team ist es wiederum 

gelungen, eine herrlich 

schräge, lustige und musikalische 

Produktion auf die Bühne 

zu bringen. Mit viel Selbstironie, 

musikalischen Querschlägereien 

und Überraschungen 

geht die «Wirrlete 2010» im 

Rahmen der zweiten Generalversammlung 

des Vereins «Pro 

Carnevalis» über die Bühne. 

Am Fasnachtsdienstag findet 

zum ersten Mal unsere 

neue Veranstaltung «Em Tabourettli 

sy Schnitzelbangg- 

Stubete» statt. In der 75minütigen 

Vorstellung (Beginn 

um 17 Uhr) treten acht von uns 

ausgewählte Top-Schnitzelbängg 

auf. Mit dabei sind 

die Bängg Peperoni, Doggter 

FMH, Bildsteerig, Singvogel, 

Spitzbueb, Bangg-Ghaimnis, 

Stroossewischer und s spitzig 

Ryssbley. 

«Caveman» wird Papa! 

«Hi Dad!» ist die neue Solo- 

Comedy von «Caveman» Siegmund 

Tischendorf (Regie) und 

«Swiss Caveman» Pit-Arne 

Pietz (Darsteller). Darin wird 

auf urkomische Weise die ganze 

Bandbreite des Vaterwerdens 

mit allen natürlichen Katastrophen, 

Ängsten, Flüchen, aber 

auch den stillen emotionalen 

Momenten beschrieben. Dabei 

gilt es für den Mann ungeahnte 

Kontinente zu erobern: Der 

erste Besuch beim Frauenarzt! 

Darf Mann beim Geburtsvor- 

bereitungskurs auch Fragen 

stellen? Wie natürlich darf eine 

natürliche Geburt sein? Was 

bedeuten körperliche Veränderungen 

beim Mann? Kann man 

Kinderwagen auch frisieren? 

Fauteuil&Tabourettli 

im Februar 

Der Räuber Hotzenplotz 

Bis 13.2. jeden Mittwoch (15 Uhr) 

und Samstag (14 Uhr) im Fauteuil 

Pfyfferli 2010 – ausverkauft! 

Bis 21.2. im Fauteuil 

Wirrlete 2010 

Bis 13.2. im Tabourettli 

Die Impronauten (Theatersport) 

17.2. im Tabourettli 

Schnitzelbängg – ausverkauft! 

22. & 24.2. im Fauteuil, Tabourettli 

und Kaisersaal 

Schnitzelbangg-Stubete 

23.2. (17 Uhr) im Tabourettli 

Hi Dad! (Solo-Comedy) 

2.–5.3. im Fauteuil 

Knuth&Tucek (Kabarett) 

4.–6.3. im Tabourettli 

Vorverkauf und Infos: 

Tel. 061 261 26 10 und 

www.fauteuil.ch 

Und wann wird es endlich wieder 

so sein wie früher? 

Knuth & Tucek 

Im Tabourettli gastieren Anfang 

März die Schweizer Kabarettistinnen 

«Knuth & Tucek». 

Die beiden gelten als die Neuentdeckung 

des intelligenten 

und kritischen Kabaretts und 

bieten in ihrem aktuellen 

Stück «Neurotikon» hochtheatralische 

Erzählkunst gepaart 

mit gewaltig weiblicher 

Satire und barbarischer Musikalität. 

Der Räuber Hotzenplotz 

Noch bis zum 13. Februar 

treibt auf der Fauteuil-Märchenbühne 

jeweils mittwochs 

und samstags «Der Räuber 

Hotzenplotz» sein Unwesen. 

Die lustige und spannende 

Dialekt-Räubergeschichte hat 

seit Oktober 2009 in 55 Vorstellungen 

bereits über 11 000 

Zuschauer begeistert. Im März 

sind einige wenige Zusatzvorstellungen 

geplant. ■ 


GALERIEN 

Basel, Galerie HILT, Freie Strasse 88 

Herbert Leupin – Malerei, 

Zeichnungen, Grafik, Plakate 

Bis Sa 27. Febr. Der Basler Künstler 

und Grafiker Herbert Leupin (1916– 

1999) wurde unter anderem mit Plakaten 

für Firmen wie Bell, Eptinger 

oder Steinfels berühmt. Der Coca- 

Cola-Notenständer, der Pepita-Papagei 

wie auch der Knie-Clown für den 

gleichnamigen Zirkus gehören heute 

zu den Klassikern der Schweizer Plakatkunst. 

Doch das Schaffen von Herbert 

Leupin beschränkte sich nicht 

nur auf die Gestaltung von Plakaten, 

daneben entstand ein reichhaltiges 

Werk an Malerei und Zeichnungen, 

bei welchem ein Motiv ganz besonders 

heraussticht: seine Liebe zu den 

Clowns. 

Öffnungszeiten: Di–Fr 9.00–12.30 

und 14.00–18.15 Uhr, Sa 9.00–17.00 

Uhr. www.galeriehilt.ch 

Originalentwurf für Plakatserie Pepita, 

Tempera, Kreide auf Holz, 128 x 91 cm 

Basel, Galerie Tobias Loeffel, 

Neuweilerstrasse 11 

Dean Williams – 

Malerei und Skulpturen 

Bis Sa 13. Febr. Der Grafiker, Künstler 

und Art Director Dean Williams lebt 

seit vielen Jahren in der Schweiz. Für 

ihn muss Kunst eine eigene Sprache 

entwickeln und etwas ausdrücken, 

was noch nie zuvor so gesagt wurde. 

Kunst soll Zusammenhänge deutlich 

machen, die nicht ersichtlich waren 

und vor allem menschliche Emotionen 

transportieren. 

Offen: Mo–Fr 8–12 und 14–18 Uhr, Sa 

9–12 Uhr. 

www.galerieloeffel.ch 

Werk von Dean Williams 

Riehen, Galerie Lilian Andrée, 

Gartengasse 12 

Michel Devrient – Malerei 

Bis So 28. Febr. Bei Michel Devrients 

Pastellbildern schlagen uns die leuchtenden 

Farben in ihren Bann. Man 

kann sich ihnen kaum entziehen. Die 

Farbe selbst wird zum wichtigen Ge- 

staltungselement. Zielsicher setzt Devrient 

sie ein, und beweist dabei, dass 

er sich vor reinen Farben keineswegs 

scheut. Sommerliche Emotionen und 

Sehnsüchte werden wachgerufen, 

und man versucht, die Ornamente zu 

ergründen. Unweigerlich werden die 

Betrachter in das Spiel von Licht, 

Schatten und Farbe mit einbezogen 

und empfinden dabei Genuss. 

Öffnungszeiten: Di–Fr 13–18 Uhr, Sa 

11–17 Uhr, So 13–16 Uhr. 

www.galerie-lilianandree.ch 

Basel, Galerie Carzaniga, Gemsberg 8 

Alberto Zamboni 

Michael Günzburger 

Bis Sa 6. März. Alberto Zamboni stellt 

Werke unter dem Titel «Fuori orario» 

aus. In den Landschaften stösst man 

auf eine kalte und gleichzeitig warme 

Helligkeit, die ein diffuses und verhaltenes 

Licht hervorhebt. Bei Michael 

Günzburgers Werken handelt es sich 

um höchst feingliedrige und dennoch 

spektakuläre imaginäre Landschaftsentwürfe, 

welche mit ihren Farben 

und ungewöhnlichen Materialvorlieben 

auf der Grenze zur Abstraktion 

angesiedelt sind. 

Geöffnet: Mo–Fr 9–18, Sa 10–16 Uhr. 

www.carzaniga.ch 

Michael Günzburger: Blauhaar, 2009, 

Tusche auf Büttenpapier, 40 x 30 cm 

Riehen, Galerie Mollwo, Gartengasse 10 

Greet Helsen – Bilder 

So 7. Febr. bis So 21. März. Die 1962 

geborene Schweizer Künstlerin zeigt 

ihre Bilder. work in progress – Greet 

Helsen malt in der Galerie, während 

der Ausstellung, zu den Öffnungszeiten 

oder nach Anfrage. 

Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa 

11–17 Uhr, oder nach Anfrage, Tel. 

061 641 16 78. 

www.mollwo.ch 

Greet Helsen: Ohne Titel, 2009, Acryl auf 

Leinwand, 140 x 220 cm 

AUSSTELLUNGEN 

Basel, muba, Stand L51 in der Halle 1.1 

Brigitta Leupin präsentiert 

Ernst Scheidegger – Ein Konzept 

von 500 Bildern 

Fr 5. bis So 14. Febr., 10–18 Uhr. 

Nach vielen Jahren in der eigenen 

Galerie präsentiert Brigitta Leupin die 

Werke von gereiften Künstlern nun 

an temporären Ausstellungsorten. An 

der muba zeigt sie Ernst Scheidegger 

– Ein Konzept von 500 Bildern. Konsequent 

arbeitet der Kunstmaler und 

Skulpteur in einer festgelegten Bildgrösse; 

zusammengesetzt ergeben 

die bald 500 Leinwände ein riesiges 

Kunstobjekt. 

www.brigittaleupin.ch 

Werk von Ernst Scheidegger 

Arlesheim, Forum Würth, Dornwydenweg 11 

Von Nolde bis Buffet – Werke 

aus der Sammlung Im Obersteg 

Bis So 30. Mai. Einblicke in eine der 

bedeutendsten privaten Kunstsammlungen 

der Schweiz. Die rund 180 

Werke umfassende Sammlung Im 

Obersteg ist als Dauerleihgabe im 

Kunstmuseum Basel domiziliert. Im 

Forum Würth Arlesheim wird jetzt ein 

Teil der Sammlung erstmals seit der 

Gesamtschau im Kunstmuseum Basel 

(2004) wieder der Öffentlichkeit 

präsentiert (Picasso, Clavé, Dubuffet, 

Poliakoff, Buffet, Hodler, Klee, Nolde 

u.a.m.). 

Öffnungszeiten: täglich 11–17 Uhr. 

Eintritt frei. 

www.forum-wuerth.ch 

Pablo Picasso, La guenon et son petit, 

1951, Bronze, 53 x 33 x 61 cm, 

Sammlung Im Obersteg, 

© 2009 ProLitteris, Zürich 

MUSEUM 

Basel, Museum der Kulturen, 

Eingang: Augustinergasse 8 

Fasnachtsprogramm 

Sa 6. Febr., 11 Uhr: Carnival of Basel. 

Guided Tour with Margrit Gontha. So 

7. Febr., 11 Uhr: 100 Jahre Comitée 

Fasnacht – und was war zuvor? Spezialführung 

durch die Ausstellung 

«Basler Fasnacht – Farben, Masken, 

Töne» mit Dominik Wunderlin. Sa 13. 

Febr., 15 Uhr und So 21. Febr., 11 

Uhr: Le Carnéval bâlois. Visite guidée 

de l’exposition avec Liliane Vindret. 

Di 23. Febr., 12–18 Uhr: Basler Fasnacht 

im Museum der Kulturen. Am 

Fasnachtsdienstag ist die Dauerausstellung 

kostenlos zugänglich. 

www.mkb.ch

KLASSIK 

Basel, Elisabethenkirche 

Februar-Programm mimiko 

10.: «Grande Ouverture» – Musik von 

Mertz, Sor, Giuliani und Schubert für 

Gitarre solo, es spielt Linda Eberlein. 

17.: «Assobio A Jato» – Musik von 

Villa-Lobos, Martinů und Janáček, es 

spielen Ruth Urech (Flöte), Lea Hosch 

(Violoncello) und Dominik Stark (Klavier). 

24.: Kein mimiko – Basler Fasnacht. 

Alle Konzerte finden mittwochs um 

12.15 Uhr statt. Eintritt frei. 

Basel, Peterskirche 

I Medici 

Sa 6. Febr., 16.30 Uhr. I Medici: Orchester 

am Universitätsspital Basel. 

Leitung: Felix Lindenmaier, Solistin: 

Susanne Mathé (Violine). G. F. Händel: 

Concerto grosso d-Moll, J. Françaix: 

«Neuf Pièces Caractéristiques», R. 

Schumann: Konzert d-Moll für Violine 

und Orchester. 

Eintritt frei, Kollekte 

Basel, Waisenhauskirche 

Riehen, Dorfkirche 

Chor 50 Basel singt: Bach plus 

Sa 6. Febr., 19.30 Uhr in Basel; So 

7. Febr., 17.00 Uhr in Riehen. Actus 

tragicus (BWV 106) und andere geistliche 

und weltliche Musik von Bach, 

Rossini, Palestrina, Rimskij-Korssakow 

etc. Barbara Schneebeli, Sopran; 

Heidi Wenk, Alt; Dino Lüthy, Tenor; 

Reinhard Strebel, Bass; mit Instrumentalensemble. 

Leitung: Paolo Vignoli. 


Basel, Predigerkirche 

2. Orgelmatinée: 

Oberrheinische Orgelmusik 

So 7. Febr., 11.45 Uhr. Jörg-Andreas 

Bötticher, Schwalbennestorgel, spielt 

Werke von Hans Buchner. 


Basel, Schmiedenhof 

Musica Viva – el Canto 

de la Guitarra 

So 7. Febr., 17 Uhr. Gitarrenrezital mit 

Wulfin Lieske. Zu hören sind Werke 

von Dietrich Buxtehude, J. S. Bach, 

Wulfin Lieske und Isaac Albéniz. 

Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus 

mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 

2, Basel, Tel. 061 206 99 96, 

www.musikwyler.ch. 

Basel, Restaurant Zum Schützenhaus, 

Schützensaal 

Sinfonieorchester Basel 

Kammermusik 

So 7. Febr., 17 Uhr. Tilmann Zahn, 

Oboe; Samuel Retaillaud, Oboe; David 

Seghezzo, Englischhorn; Matyas 

Bartha, Violine; Akiko Hasegawa, Viola; 

Carlos Conrad, Violoncello. Sie 

spielen Ludwig van Beethoven: Variationen 

für zwei Oboen und Englischhorn 

und das Trio für zwei Oboen und 

Englischhorn, Wolfgang Amadeus 

Mozart: Adagio für Englischhorn und 

Streicher, Benjamin Britten: Fantasy 

Quartet für Oboe und Streicher. 

Vorverkauf: Billettkasse im Stadtcasino, 

Tel. 061 273 73 73. 

www.sinfonieorchesterbasel.ch 

Basel, Münster 

Orgelkonzerte im Basler Münster 

So 7. Febr., 18 Uhr. François Delor 

spielt Werke von Alain, Bach, Duruflé, 

Franck, Langlais und Marchand. 


Basel, Musik-Akademie, Grosser Saal 

Akademiekonzert 

So 7. Febr., 19 Uhr. Nachwuchs im 

Rampenlicht. Konzert mit jungen Talenten 

aus den Förderklassen der 

Musik-Akademie der Stadt Basel. Koordination: 

David Lauri. 

Abendkasse 

Basel, Bischofshof, Münstersaal 

mozartinum basel – Poèmes 

Mo 8. Febr., 20 Uhr. Schneeberger, 

Dünki, Gutjahr, Euler-Quartett. Werke 

von Debussy, Chausson und Reger. 

Abendkasse 

Liestal, Stadtkirche 

Baselbieter Konzerte 

Schubertabend 

Di 9. Febr., 19.30 Uhr. Die beiden 

weltbekannten Künstler dieses Konzertabends 

zählen zu den gesuchtesten 

weil idealen Interpreten von Schuberts 

Musik: Christoph Prégardien ist 

einer der herausragenden lyrischen 

Tenöre unserer Zeit; Andreas Staier 

der Spezialist für den Hammerflügel 

(es wird spannend sein zu hören, wie 

er dessen Farben auf den modernen 

Konzertflügel überträgt). Die zwei sind 

ein langjähriges Team, das sich unter 

anderem Schuberts Musik verschrieben 

hat – was will man mehr? Programm: 

«Schwanengesang» D 957, 

Lieder auf Texte von J. G. Seidl D 88, 

870 und 871, Impromptus c-Moll, D 

899/1 und f-Moll D 935/1 für Klavier. 

Vorverkauf: Tel. 061 911 18 41. 

www.blkonzerte.ch 

Christoph Prégardien 

Andreas Staier 

Basel, Stadtcasino, Hans-Huber-Saal 

Kammermusik Basel 

Fauré Klavierquartett 

Di 9. Febr., 20.15 Uhr. Das Fauré Klavierquartett 

aus Bonn spielt Wolfgang 

Amadeus Mozart: Klavierquartett Nr. 

1, g-Moll, KV 478; Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Klavierquartett Nr. 3, h- 

Moll, op. 3; Robert Schumann: Klavierquartett 

Es-Dur, op. 47. 


Tel. 061 273 73 73 und im Internet 

unter www.ticketcorner.ch. 

www.kammermusik.org 

Basel, Stadtcasino, Musiksaal 


Mi 10. und Do 11. Febr., 19.30 Uhr. 

Dennis Russell Davies, Leitung. Daniel 

Müller-Schott, Violoncello. Joseph 

Haydn: Sinfonie Nr. 26 d-Moll «Lamentatione», 

Leonard Bernstein: Sinfonie 

Nr. 1 «Jeremiah», Antonin Dvorak: 

Cellokonzert b-Moll op. 104. 


Tel. 061 273 73 73. 

www.sinfonieorchesterbasel.ch 

Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino, 

Gasstrasse 48 

Ensemble Pas de deux 

Bicinia, Fantasia, Sonata 

Do 11. Febr., 20 Uhr. Rebeka Rusó, 

Viola da gamba; Elodie Peudepiece, 

Violone; Sebastian Wienand, Cembalo. 

Werke von Orlando de Lassus, 

Girolamo Frescobaldi, Simon Ives, 

Richard Mico, Dietrich Buxtehude 

und Joseph Bodin de Boismortier. 

Eintritt: Fr. 25.–/ 13.–, Abendkasse. 

Reservation unter: Tel. 061 381 25 75, 

Fax 061 321 80 35. 

Basel, Peterskirche 

Matinée 

So 14. Febr., 11.15 Uhr. M. Corrette: 

Orgelkonzert Nr. 4, C-Dur; G. F. Händel: 

Orgelkonzert op. 4/1, g-Moll; T. 

Leininger: Konzert Orgel und Cembalo 

und Orchester. Babette Mondry, 

Orgel; Thomas Leininger, Cembalo; 

Instrumentalensemble ad hoc. 


Basel, Predigerkirche 

Bachkantaten in der Predigerkirche 

So 14. Febr., 17 Uhr. BWV 73 Herr, wie 

du willt; BWV 111 Was mein Gott will, 

das g’scheh allzeit. Kantaten von Johann 

Sebastian Bach, passend zum 

Sonntag im Kirchenjahr. Solistische 

Besetzung, historische Instrumente. 


www.bachkantaten.ch 

Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino, 

Gasstrasse 48 

Poesie e musica nel cuore 

dell’anima 

Do 25. Febr., 20 Uhr. Giorgia Milanesi, 

Sopran; Daniele Caminiti, Theorbe; 

Giorgio Paronuzzi, Cembalo. Werke 

von Sigismondo D’India, Girolamo 

Frescobaldi, Alessandro Piccinini, 

Claudio Monteverdi und Francesco 

Cavalli. 

Eintritt: Fr. 25.–/ 13.–, Abendkasse. 

Reservation unter: Tel. 061 381 25 75, 

Fax 061 321 80 35. 

www.pianofortino.net 

Basel, Pauluskirche 

Schweizer Kammerchor 

«Alleluia, I Heard a Voice» 

Sa 27. Febr., 19.30 Uhr. Das Beste 

aus 500 Jahren britischer Chormusik. 

Rudolf Scheidegger, Orgel. Simon 

Halsey, Leitung. 

Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus 

mit Musik Wyler, Tel. 061 261 

90 25. www.skbm.ch 

Riehen, Dorfkirche 

«Connaissez-vous» 

Schumann-Wolf-Chopin-Zyklus 

So 28. Februar, 17 Uhr. Thomas 

Fortmann (*1954) «Diurnus Mundi» 

für Bariton und Streichquartett, Uraufführung. 

Robert Schumann: 1. 

Streichquartett a-Moll. Florian Prey, 

Bariton; Caravaggio Quartett Basel. 

Infos unter www.connaissez-vous.ch. 

Vorverkauf: Infothek Riehen, Baselstrasse 

43, Tel. 061 641 40 70; Bider 

& Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik 

Wyler, Basel, Tel. 061 206 99 96. 

Riehen, 

Konzertsaal im Landgasthof Riehen 

Kunst in Riehen 

Sharon Kam, Klarinette 

Kuss Quartett 

Di 2. März, 20.15 Uhr. Klarinettenquintette 

von Weber und Mozart, 

Streichquartett op. 135 von Beethoven. 

Abos: www.kunstinriehen.ch und 

bei Infothek Riehen. Einzelkarten 

sind an allen Eventim-Verkaufsstellen 

erhältlich. 

Basel, Stadtcasino, Musiksaal 


Mi 3. März, 19.30 Uhr. Dennis Russell 

Davies, Leitung. Ludwig van Beethoven: 

Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur, op. 

73 «Emperor», Philip Glass: Sinfonie 

Nr. 5 (Chorsinfonie). 


Tel. 061 273 73 73 und unter 

www.sinfonieorchesterbasel.ch. 

gehörvoll 

Gönnen Sie sich eine 

Beratung bei uns: 

Hörmittelzentrale 

Nordwestschweiz AG 

Ihr Kompetenzteam für 

Höranalyse, Beratung, 

Produktevielfalt und Service 

www.hz-hoeren.ch 

Riehen 061 641 49 49 

Aarau 062 824 80 78 

Basel 061 269 89 89 

Liestal 061 903 17 17 

Reinach BL 061 713 27 00 

Rheinfelden 061 831 38 37

VORFASNACHT 

Birsfelden, Aula Rheinpark-Schulhaus 

Blätzbums-Opéra 2010 

Fr 5. und Sa 6. Febr., jeweils 20 h, 

So 7. Febr., 14 h: Die Birsfelder Vorfasnachtsveranstaltung 

«Blätzbums- 

Opéra» geht zum 20. Mal über die 

Bühne. Die Blätzbums-Pfyffer und 

-Tamboure, Guggemusig «Basler Unikate», 

der Schnitzelbank «Gasladärne» 

und das Musikkorps Birsfelden 

besuchen dabei den Birsfelder Zolli. 

Billette: Drogerie Schwimbersky, 

Hauptstrasse 49. 

Riehen, Atelier-Theater, Baselstrasse 23 

«Ladäärnezauber» 

Bis Sa 13. Febr., Di–Sa 20 Uhr. Ein 

neues Bijou der Basler Fasnacht von 

und mit Yvette Kolb und Jürgen von 

Tomëi, Filomena Pizzolante, Ayhan 

Sahin, Martin Stich, Carina Schmid 

und «Pierro»-Schnitzelbängg. Das 

Programm bietet kabarettistisch-humorvolle 

Rahmenstücke, wunderschöne 

Chansons, Schnitzelbängg 

und Fasnachtsmusik mit Extraklasse- 

Pfeifern und -Trommlern. 

Vorverkauf: Kulturhaus Bider & Tanner, 

Aeschenvorstadt 2, Basel, Tel. 

061 206 99 96 und La Nuance-Mode 

Riehen, Webergässchen, Tel. 061 

641 55 75. 

FASNACHT 

AESCH 

Diverse Orte 

Die Aescher Blaggedde 

feiert ihr 35-Jahr-Jubiläum 

Do 11. Febr.: Kinderfasnachtsumzug. 

So 14. Febr., 14 h: Start des Aescher 

Fasnachtsumzugs. 

Mo 15. Febr.: Aescher Obestreich. 

Di 16. Febr.: Kindermaskenball in der 

Turnhalle in Pfeffingen. 19.30 h: Guggekonzärt 

auf dem Dorfplatz Aesch. 

ALLSCHWIL 

Diverse Orte 

Allschwiler Fasnacht 

Samschtig 6. Febr.: Guggefescht vo 

dä Fliegedätscher im Jägerstübli- 

Saal, ab dä Sibeni. 

Donnschtig 11. Febr.: Fasnachtsfüür 

am Sibeni uff dr Läubärä. D’Remisä 

hett ab dä Nüni offä. 

Sunntig 14. Febr.: Morgästräich am 

Fünfi. Fasnachtsumzug am Zwäi. 

Guggäkonzärt am Sibeni vor dr Dorfchirchä. 

Mäntig 15. Februar: Chinderumzug, 

Dräffpunggt Viertel ab Zwäi bim Restaurant 

Mühli. Schnitzelbängg ab dä 

Sibeni in dä Allschwiler Bäizä. 

Zyschtig 16. Februar: Ladärnä-Ussstellig 

ab dä Nüni uff em Dorfplatz. 

Schnitzelbängg ab dä Sibeni in dä 

Allschwiler Bäizä. 

Äschä-Mittwuch 17. Februar: Fasnachtsbeärdigung 

am Zwäi uff em 

Dorfplatz. 

Samschtig 20. Febr.: Chehrusball am 

Achti, Durnhallä Gartästross. 

Sunntig 7. März: Bummelsunntig, 

Dräffpunggt halbi Sibeni Zobä bim 

Schuelhuus Gartästross. Marsch zum 

Dorfplatz, am Sibeni Platzkonzärt. 

www.allschwiler-fasnacht.ch 

ANWIL 

Mehrzweckhalle 

Maskenball 

Mo 22. Febr., 20 h (Kassaöffnung 

19.30 h): Eintritt Fr. 15.–, Vollmasken 

bis 21.45 h freier Eintritt. Grosse geheizte 

Zelt-Bar mit DJ. Musik mit Wolkenbruch, 

Ärdwyblischränzer Thürnen, 

Büchelgrübler Zunzgen, Burnout 

Rünenberg. 

ARISDORF 

Diverse Orte 

Guggentreffen und Tra la la 

Fr 19. Febr., 19–03 h: 22. Guggentreffen 

der Nuggisuuger Arisdorf in der 

Turnhalle mit 8 Top Guggenmusiken 

und der Tanzmusik POPAlpin. Bar und 

Heimweh-Taxi. 

Mi 24. Febr., ab de 7ni zobe. Chunsch 

au ans Tra la la...? Schnitzelbankobig 

mit bekanntä Schnitzelbankgruppä us 

euser Region im Rest. Linde Arisdorf, 

Rest. Schützenstube Hersberg und 

Rest. Rebstock Frenkendorf. 

BASEL 

Restaurant Atlantis 

Schnaabelbryys 2010 

Di 23. Febr. Zur siebten Austragung 

des Schnaabelbryys sind alle neuen 

und auch die arrivierten Schnitzelbängg 

erneut herzlich eingeladen, 

sich dem kompetenten Publikum und 

einer ebenso fasnachtsgeschulten 

Jury zu präsentieren. Dieses Jahr wird 

diese von Massimo Ceccaroni präsidiert. 

Weitere Juroren sind Caroline 

Rasser, Viktor Giacobbo und Megge 

Buser. Für «Anfänger» wird der Grienschnaabel-Bryys 

vergeben, für die 

bühnen- und publikumserprobten 

Gruppen sind sechs Schnaabelbryys- 

Preise von CHF 250.– bis CHF 2000.– 

vorgesehen. 

Anmelden können sich alle Schnitzelbängg, 

die sich im Atlantis präsentieren 

wollen, bis am Fr 12. Februar 

via www.schnaabelbryys.ch 

oder schriftlich bei Schnaabelbryys, 

Klingental 5, 4058 Basel. 

Innerstadt 

Morgestraich 

Mo 22. Febr., 04 h: Den Auftakt der 

Basler Fasnacht bildet der Morgestraich 

mit seiner einmaligen Atmosphäre. 

Durch die verdunkelte Basler 

Innenstadt begleiten zahlreiche Cliquen 

ihre Laternen, auf denen jeweiliges 

Sujet farbenprächtig erstrahlt. 

Zum Aufwärmen danach gibts traditionell 

in den meisten Beizen Basler 

Mählsuppe, Ziibele- und Kääswaie. 

www.fasnacht.ch 

www.fasnachts-comite.ch 

Innerstadt 

Cortège und Schnitzelbängg 

Mo 22. und Mi 24. Febr.: Ab 13.30 h 

ziehen über 10 000 Fasnächtlerinnen 

und Fasnächtler auf dem grossen 

Cortège durch die Innerstadt und präsentieren 

ihre «Sujets» mit Trommeln, 

Piccolos, Guggemusik, zu Fuss, auf 

Wagen und in Kutschen. An den 

Abenden singen gegen 100 Schnitzelbank-Gruppen 

in den Lokalen der 

Innerstadt. Das Motto der Fasnacht 

2010 lautet: «E rundi Sach» 

Innerstadt 

Gugge-Konzäärt und Ladäärne 

Am Dienstagabend 23. Febr. gehört 

die Innerstadt vor allem den Guggen. 

Von ihren ohrenbetäubenden, schrägen, 

aber auch rassigen Platzkonzerten 

ab 20 h auf dem Marktplatz, 

Barfüsserplatz und Claraplatz lassen 

sich abertausende von Fans in den 

Bann ziehen. Am Dienstagnachmittag 

herrscht beim Kinderumzug ein kunterbuntes 

Treiben in der Stadt. Bis 

am Mittwochmorgen können auf dem 

Münsterplatz über 200 Laternen als 

Kunstausstellung bestaunt werden. 

www.fasnacht.ch 

www.fasnachts-comite.ch 

BINNINGEN 

Diverse Orte 

Sujet 2010: «Mr fahre wyter» 

Sa 27. Febr., 15–17 h: Fasnachtsumzug. 

Um 16 h wird der Kronenmattsaal 

geöffnet. Zwischen 17 und 19.30 

h finden im Saal und auf dem Dorfplatz 

Guggekonzerte statt. Ab 20 h: 

Fasnachtsparty im Kronenmattsaal. 

Zwei weitherum bekannte DJs werden 

mit ihrem Sound einheizen und 

zusammen mit einzelnen Guggemusiken 

für Stimmung sorgen. Die Binninger 

Plakette berechtigt zum freien 

Eintritt. 

Binniger Blaggedde 2010 

BIRSFELDEN 

Diverse Orte 

Sujet 2010: 

«Super Men vo Blätzbums (S.V.B.)» 

Sa 20. Febr., 14.30 h: Cortège auf der 

Hauptstrasse (Abschnitt zwischen 

Roxy und Bärencenter). Ca. 16.15 h: 

Guggenkonzert beim Kirchmattschulhaus. 

Festbetrieb in der alten Turnhalle 

unter der Federführung der Guggenmusig 

Gülle Schlüch. Am Abend 

Fasnachtsball mit Barbetrieb, Tanz 

und Guggen aus der ganzen Schweiz 

bis um 02 h. Beizenfasnacht mit Guggen 

und Schnitzelbänggen. 

Birsfelder Plakette 2010 

BOTTMINGEN 

Diverse Orte 

Schulmorgenstraich 

Fr 12. Febr., 06.15–07 h: Schulmorgenstraich 

der Primarschule und der 

Wielandschule. Alle Klassen und eine 

Clique aus Trommlern und Pfeiferinnen 

ziehen vom Talholz-Schulhaus 

aus mit Laternen durch einige Gemeindestrassen. 

Anschliessend essen 

alle Teilnehmenden in der Aula 

des Burggartenschulhauses gemeinsam 

ein Frühstück. Ab 08.30 h ziehen 

die Kindergartenkinder in selbstgemachten 

Kostümen vom Schloss 

Bottmingen aus zur Birsigstrasse. 

BÖCKTEN 

Turnhalle 

Wolfs-Party 

Sa 20. Febr., 20–03 h: Wolfs-Party in 

der Turnhalle, Eintritt Fr. 12.–, ab 16 

Jahre (ID) VIP. 2 DJs: Tick Tricky & MR 

Maddin und 6 Guggen. 

www.wolfloch.ch 

BRISLACH 

Diverse Orte 

Fasnachtsanlässe 

Mi 10. Febr., ab 20 h: «Schmutziger 

Mittwoch» mit Musik, Unterhaltung, 

Festwirtschaft und Bar in der Schulhausunterkellerung. 

Do 11. Febr., 14–17 h: «Narrenstübli», 

Maskentreiben und Unterhaltung für 

die Kleinen in der Schulhausunterkellerung. 

So 21. Febr., ab 11 h: Die «Fasnachtsfeuer-Festwirtschaft» 

ist geöffnet. 

20 h: Feuerentfachung auf 

dem Fasnachtsfeuerplatz. Durchführung: 

Jahrgang 1991. 

BUBENDORF 

Mehrzweckhalle und Schulhausplatz 


Sa 6. Febr.: Vorfasnachtsveranstaltung 

«s’Konfetti» in der Mehrzweckhalle. 

Veranstalter: Tambouren- und 

Pfeiferclique Bubendorf. 

Di 23. Febr.: Kinderumzug im Dorf mit 

anschliessendem Kinder-Maskenball 

in der Mehrzweckhalle. Veranstalter: 

Erlestroos-Rueche. Ab 19 h Guggenkonzert 

auf dem Schulhausplatz. 

BUCKTEN 

Dorf und Mehrzweckhalle 

Kinderball und Kehrausball 

Mi 24. Febr., ab 14 h: Kinderumzug, 

Besammlung auf dem Turnhallenplatz, 

anschliessend Kinderball in der 

Mehrzweckhalle. 

Sa 27. Febr., ab 19 h: Kehrausball 

mit Maskenprämierung in der Mehrzweckhalle. 

Tanz und Unterhaltung 

mit der Partyband «All in 2». Diverse 

Schnitzelbänke, Cliquen und Guggen. 

Grosse «Erlebnisbar» mit DJ. Taxi- 

Nachtbus ab 01 h. Einlass ab 18 J.

DUGGINGEN 

Turnhalle und Dorf 


Sa 13. Febr., ab 19.30 h: Maskenball 

in der Turnhalle. Mit der Live-Band 

Grüazi, Guggenmusik Glori-Moore 

und Milchgugge Liestal. Bar, Maskenprämierung 

mit tollen Preisen. Mit 

Plakette und für Masken freier Eintritt. 

Einlass unter 14 J. nur in Begleitung 

Erwachsener. 

So 14. Febr., 14 h: Kinderumzug, Start 

bei der alten Post, anschliessend 

Kindermaskenball in der Turnhalle. 

Kinderguggen Nuggi-Spugger und 

Barbarossa Binggis, Cliquen Sunnereedli 

und Schreggmimpfeli, Schnitzelbängg, 

Maskenprämierung, Musik 

mit DJ Ruedi, Geschenk und Zvieri für 

alle Kinder. 

Dugginger Blaggedde 2010 

ETTINGEN 

Diverse Orte 

Gugger-Fasnacht 2010 

Do 11. Febr., 14 h: Kinderfasnachts- 

Umzug. Die Kinder der Kindergärten 

und die Schülerinnen und Schüler der 

1. und 2. Klasse besammeln sich auf 

dem Gemeindeplatz. Die Gugger- 

Gugge Ettigä wird den Umzug durchs 

Dorf bis zum Schulhaus begleiten. 

Sa 13. Febr., 20–03 h: Grosser Maskenball 

in der Turnhalle «Hintere Matten». 

Die Schweizer Partyband «Fantasy 

Dance» spielt zum Tanz auf und 

wird für eine Bombenstimmung sorgen. 

Weiterhin dürfen wir uns auf die 

Auftritte der Gugger-Gugge Ettigä 

und CB Schnooger freuen, welche die 

Besucher von den Stühlen fegen werden. 

Der Eintritt beträgt Fr. 11.– an 

der Abendkasse und im Vorverkauf 

Fr. 9.–. Das Tragen des Fasnachtsabzeichens 

ist obligatorisch und kann 

auch an der Eintrittskasse bezogen 

werden. Vollmasken haben Gratiseintritt, 

sofern sie vor 22 h im Saal sind. 

Eintritt ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle). 

So 14. Febr., 14.30 h: Grosser Umzug 

entlang der Hauptstrasse. Nach dem 

Umzug geben die Guggen an verschiedenen 

Orten Platzkonzerte; in 

den Dorfbeizen und im Rekizet werden 

Schnitzelbänke gesungen. 

Mo 15. Febr., 13.30 h: Mit einer Konfettischlacht 

auf dem Schulhausareal 

Hintere Matten startet der Nachmittag 

der Kinder. Nach der Konfettischlacht 

fägt d’Gugger Gugge. Ab 14 h findet 

der Kindermaskenball in der Turnhalle 

statt, mit Spiel, Spass und viel Unterhaltung. 

Die Kinder haben freien 

Eintritt. Die Erwachsenen ebenfalls, 

aber nur mit Fasnachtsabzeichen. 

Di 16. Febr., ab 19.30 h: Gugger-Obe. 

Auf einer Bühne beim Gemeindehaus 

schränzen verschiedene Guggenmusiken 

aus der Region. Ab 19 h läuft 

der Grill heiss und Glühwein wartet 

auf die Besucher. 

So 21. Febr.: Fasnachtsfüür. Der Kulturhistorische 

Verein Ettingen organisiert 

wiederum den Fackelumzug zum 

Rebhügel, wo das Fasnachtsfüür angezündet 

wird. Dort findet auch das 

traditionelle Schiibeschiesse statt. 

Fr 26. März: Abschlussabend. Der 

Schlussabend bietet eine Rückschau 

auf die Gugger-Fasnacht 2010 und 

gleichzeitig auch eine Vorschau auf 

die Fasnacht 2011. Die Uraufführung 

des neuen Fasnachtsfilms gehört 

ebenso dazu wie das Aufführen des 

Films der Fasnacht vor 10 Jahren. 

FRENKENDORF 

Diverse Orte 


Fr 12. und Sa 13. Febr., ab 19 h 

(Türöffnung 18.45 h): 39. HC-Plausch 

im Wilden Mann. Vorfasnachtsveranstaltung 

der Halbmond-Clique Frenkendorf. 

Mit schränzenden Guggenvorträgen, 

unterhaltsamen Rahmenspielen, 

amüsanten Schnitzelbänken 

und fasnächtlichen Trommel- und 

Pfeifervorträgen. Tanz mit Original 

Voralpen-Express. Vorverkauf am Di 

9. Febr. ab 18.30 h an der Saalkasse 

im Wilden Mann oder von Mi–Sa im 

Milchhüsli Frenkendorf. 

So 21. Febr., ab 19.30 h: Schnitzelbanksingen 

in diversen Beizen. 

Mo 22. Febr., 14 h: Grosser Fasnachtsumzug 

im Dorf. 

Mi 24. Febr., 14 h: Kinderumzug im 

Dorfkern. 

Fr 26. Febr., ab 20 h: Kehrausball im 

Wilden Mann. 

FÜLLINSDORF 

Diverse Orte 


Do 11. Febr., 9 h: Umzug Kindergarten 

und Primarschule mit Start und 

Ende beim Schulhaus Schönthal. 

Di 23. Febr., 14.15 h: Die Gugge- 

Muusig Elbisrugger Füllinsdorf führt 

den Kinderumzug im Dorfkern durch. 

Anschliessend findet in der Dorfturnhalle 

ein Gugge-Konzert statt. Die 

Elbisrugger offerieren den Kindern ein 

Gratis-Zvieri. 19 h: Tschabängi Elbisrugger 

Fasnachtsball in der Turnhalle 

Dorf. Tanz mit Original Voralpen-Express, 

Heimweh-Taxi, Elbis-Bar. Eintritt 

Fr. 5.–, Einlass ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle). 

GELTERKINDEN 

Diverse Orte 


So 21. Febr., 10 h: Fasnachtsapéro. 

Die Eunuechä sorgen mit Getränken 

auf dem Dorfplatz für einen tollen 

Fasnachtsstart. 19 h: Fackel- und Laternenumzug. 

Besammlung auf dem 

Bützenenareal. Fackeln werden gratis 

abgegeben. Ab 20.15 h: Gelterkinder 

Schnitzelbänkler sind in den Restaurants 

Bahnhof, Roseneck, Kreuz, 

Rössli, Ochsen, Schlössli, Schwyzerhüsli 

sowie im Kulturraum Marabu 

und im «Tüüfelichäller» unterwegs. 

Mo 22. Febr., 04 h: Morgestraich, vom 

Dorfplatz aus in Richtung der Gelterkinder 

Strassen. 14 h: Fasnachts- 

Miss Schweiz Linda Fäh Mister Schweiz André Reithebuch 

25. Guggekonzert 

in Waldenburg 

Miss Schweiz Linda Fäh und Mister Schweiz 

André Reithebuch moderieren das 25. Guggekonzert 

in Waldenburg. 

Als Moderatoren des 25. Guggekonzerts 

sind die Miss Schweiz 

Linda Fäh und der Mister 

Schweiz André Reithebuch verpflichtet 

worden. Die Organisatoren 

haben es geschafft, dass 

die beiden den Anlass zusammen 

moderieren. 

Telebasel zeichnet am 

Dienstag, 23. Februar das Guggekonzert 

in Waldenburg mit 

fünf Kameras und Übertragungswagen 

auf und strahlt die 

Live-Aufzeichnung am Donnerstag, 

25. Februar um 20 Uhr 

sowie am Freitag, 26. Februar 

zweimal in voller Länge aus. 

Am Jubiläumsguggekonzert 

sind auch diverse Neuheiten 

vorgesehen: So gibt es zwei 

Bühnen, noch mehr Lichtshow 

sowie ein neues Hallenkonzept 

mit neuer Dekoration. Zudem 

macht das Schweizer Guggenradio 

Live-Aufnahmen. 

14 Top-Guggen spielen am 

25. Guggekonzert, das pünktlich 

um 19 Uhr mit einer Guggenparade 

durch das Städtli 

Waldenburg beginnt. 

Mit dabei sind die Gassäspränger 

Waldenburg, Büchelgrübler 

Zunzgen, Schlappschwänz 

Frenkendorf, Guggä- 

Rugger Buus, Böögge Brätscher 

Welschenrohr, Latärnäschränzer 

Liestal, Au-Rugger Oberdorf, 

Schwarzbuebe Schränzer Nuglar, 

Sambaschränzer Bubendorf, 

Gwaageschränzer Hölstein, 

Fränkeschränzer Bubendorf, 

Wasserfalleschränzer Reigolds- 

wil, Milchgugge Liestal und die 

Gastgeber Los Ventilos Oberdorf. 

Die Guggemusig Los Ventilos 

führt zum 25. Mal das super 

Guggekonzert durch. Super 

deshalb, weil ca. 3700 Personen 

den Fasnachtsanlass besuchen 

und super deshalb, weil die Besucher 

eine einmalige Stimmungs-Atmosphäre 

auf den 

Schulhausplatz (Open Air) und 

in die Festwirtschaft bringen. 

Jedes Jahr moderiert eine 

prominente Person das Guggekonzert. 

So zum Beispiel: Anita 

Buri, Monika Fasnacht, Tobias 

Rentsch, Dani von Wattenwyl, 

Dani Fohrler, Fiona Hefti, Sven 

Epiney, Renzo Blumenthal, 

Björn Hering, Sascha Ruefer, 

die alle von diesem Event begeistert 

waren. 

Erleben Sie auch die Stimmung 

in der Fasnachtsbeiz in 

der oberen Turnhalle mit der 

Partyband «Feuer und Eis» sowie 

in der unteren Halle die 

Stimmungsbar. ■ 

25. Guggenkonzert 

in Waldenburg 

23. Februar, 19 Uhr 

Der Eintritt ist gratis. 

Infos: www.losventilos.ch 

Mit der Waldenburgerbahn ans 

Guggekonzert und zurück: Liestal ab: 

18.06 Uhr, 18.20 Uhr, 18.35 Uhr. 

Letzter Zug nach Liestal: 01.15 Uhr. 


umzug. Anschliessend wird auf dem 

Dorfplatz das «Wägelirennä» der 

Gugge E.N. Bloosbälg durchgeführt. 

Jede/r kann mitmachen! 

Di 23. Febr., 14 h: Kinderumzug mit 

anschliessendem Ball in der MZH. 

Besammlung in der Rössligasse. Verköstigt 

werden nur kostümierte Kinder! 

Mi 24. Febr., 19 h: Platzkonzert auf 

dem Dorfplatz mit den Mymöösli und 

diversen Guggen aus der Region. 

Do 25. Febr., 03 h: Ändstreich mit 

Umzug vom Dorfplatz Richtung Allmendwiese, 

wo Frau Fasnacht dem 

Feuer übergeben wird. 

Sa 27. Febr., ab 19.30 h: Thunderball 

im Rest. Ochsen. Die Thunderbeans 

führen einen Kehrausball durch mit 

fasnächtlicher und sonstiger stimmungsvoller 

Live-Musik, Essen, Getränken 

und Barbetrieb. Eintritt frei. 

HOFSTETTEN 

Mammutareal 

«Viva la Vida» – Jubiläumsfest 

40 Jahre Glori-Moore 

Fr 5. Febr., ab 19 h und Sa 6. Febr., ab 

18 h: Festhalle mit Tanzmusik, Partyzelt, 

Lounge, Foodstände, 14 Guggen. 

Eintritt: Fr. 10.– Vorverkauf, Fr. 

15.– Abendkasse. Einlass ab 18 J. 

Infos und Vorverkaufsstellen siehe 

Homepage: www.glori-moore.ch 

HÖLSTEIN 

Diverse Orte 


So 21. Febr., ab 16 h: Fasnachtsbeiz 

in der Bürgerstube. Ab 19 h Fackelumzug, 

Start beim Holdenschulhaus. 

Mo 22. Febr., ab 18 h: Guggenkonzert 

bei der Rübmatthalle. Teilnehmende 

Guggen: Los Ventilos, Au-Rugger und 

Gassäspränger. 

Mi 24. Febr., ab 13.30 h: Kinderumzug, 

anschliessend Kindermaskenball 

in der Rübmatthalle. Ab 19 h Gwaage- 

Party mit Gwaage-Cup. 

Sa 27. Febr., ab 17 h: kleines Platzkonzert 

der Gwaageschränzer beim 

Spaar (Gäumann). 

ITINGEN 

Dorfstrasse und Mehrzweckhalle 

Kinderball 

Sa 6. Febr., 14–17 h: Kinderball in der 

Mehrzweckhalle. Es gibt Musik mit 

Brigitte Rudin, Gugge-Konzärt mit de 

Üttiger «Fotzelcheibe», Clownereien, 

Spiele und weitere tolle Überraschungen. 

Es laden ein: «D’Schwauderi 

vom Fröscheweiher». 

LANGENBRUCK 

Diverse Orte 

Kinderfasnacht und Schnitzelbänke 

Di 23. Febr., 13.30 h: Kinderfasnacht, 

Besammlung bei der Gemeindeverwaltung, 

Umzug durchs Dorf, danach 

närrisches Treiben in der Turnhalle. 

Ab 20 h: Schnitzelbanksingen in den 

Restaurants. 

LÄUFELFINGEN 

Diverse Orte 


So 21. Febr., 05 h: Chesslete auf dem 

Bahnhofplatz. 14 h: Dorffasnacht mit 

Schnitzelbanksingen und Guggenmusik 

auf dem Dorfplatz. 18.30 h: 

Fasnachtsfüür beim alten Schulhaus. 

Di 23. Febr., 14 h: Chinderumzug, 

Start bei der Mehrzweckhalle. 

Fr 26. Febr., 19.30 h: Schnitzelbankobe 

in den Beizen Sonne, Warteck 

und Bahnhof. 

So 21. bis Sa 27. Febr.: jeden Abend 

Hau-Rein Bar im Restaurant Pöschtli. 

LIESTAL 

Diverse Orte 

Sujet 2010: «Mir si mir!» 

So 21. Febr., 13.45 h: Beginn Fasnechtsumzug 

durchs Stedtli. 16.15 h: 

Guggekonzärt in der Allee. 19.15 h: 

Start Chienbäse-Umzug, Burg. 

Mo 22. Febr., 18.30 h: Schnitzelbanksingen 

in den Restaurants und Cliquenkellern. 

21.30 h: 2. Obestreich. 

Di 23. Febr., 14–21 h: Laternenausstellung 

in der Rathausstrasse. 

Mi 24. Febr., 14.15 h: Chinderumzug 

durchs Stedtli, anschliessend Kinderball 

im Hotel Engel. 16.45 h: Entlassung 

der Kinder vom Kinderball. 

Do 25. Febr., 02 h: Ändstreich, Start 

beim Törli. 

Sa 27. Febr.: Cheruus im Stedtli mit 

Guggeparade. Die grosse Schlussoffensive 

der FasnächtlerInnen im 

Stedtli, ab 19.15 h mit dem Start der 

Guggeparade unter dem Törli und 

anschliessendem Guggekonzert ab 

20 h auf dem Wasserturmplatz. Auftritt 

der Guggen ab 20 h ebenfalls im 

Saal des Hotel Engel. 

www.fasnacht-liestal.ch 

LUPSINGEN 

Dorf 

Kinderfasnacht 

Do 11. Febr., Treffpunkt 15 h vor der 

Turnhalle: Miniumzug, danach kleine 

Verpflegung. Freiwilliger Unkostenbeitrag. 

Zuschauer willkommen. 

MAGDEN 

Gemeindesaal 


Sa 6. Febr., ab 20 h: Maskenball und 

Tanz mit Tyros im Gemeindesaal. Eintritt 

ab 16 J. (Ausweiskontrolle). 

So 14. Febr., 13.30 h: Umzug, danach 

Kinderball im Gemeindesaal, Unterhaltung 

mit Hausi. 

MAISPRACH 

Dorf und Turnhalle 


So 21. Febr.: Dorffasnacht und Fackelumzug. 

Start im Strübi-Stall. 

Sa 27. Febr.: Kehrausball in der Turnhalle. 

MUTTENZ 

Diverse Orte 


Do 11. Febr., 14.30 h: Kinderumzug 

ab Schulhausplatz Breite, Baizenbetrieb 

auf dem Pausenplatz Breite. 

Fr 12. Febr., 05 h: Kindermorgenstraich, 

Start beim Schulhaus Donnerbaum, 

anschliessend Mählsuppe 

und Cheeswaie im Schulhaus. 

So 21. Febr., 18.45 h: Fackelzug, Abmarsch 

ab dem Fasnachtsfeuer bei 

der Mittleren Ruine auf dem Wartenberg. 

19.30 h: Umzug ab Burggasse 

entlang der Hauptstrasse. Baizenbetrieb 

rund um den Kirchplatz. 

Sa 27. Febr., 15 h: Schlussstraich, 

Baizenbetrieb rund um den Kirchplatz 

bis in die Nacht. 16 h: grosser Umzug 

durchs Dorf, im Anschluss Guggenkonzert 

und Schnitzelbängg im Dorfkern. 

NUNNINGEN 

Diverse Orte 


Do 11. Febr., 04 h: Morgenstreich auf 

dem Dorfplatz. 19 h: Guggenkonzert 

auf dem Dorfplatz, mit Ohregrübler 

Nunningen, Geisseschränzer Zubel, 

Schlittä-Schnützer Himmelried, Donnerwäschpi 

Fehren, Chuestallrugger 

Bretzwil, Chläbber-Pfludde Laufen, 

Chinzhalde Schränzer Eiken, Schmätter 

Spatze, Ederschwill. 

So 14. Febr., 14 h: Fasnachtsumzug 

im Dorf, anschliessend Kindermaskenball 

mit tollen Preisen in der Hofackerhalle. 

Mo 15. Febr., 20 h: Grosser Guggen- 

Event in der Hofackerhalle, mit den 

Geisseschränzer Zubel, Donnerwäschpi 

Fehren, Hirzefäger Breitenbach, 

Schnadehüdeler Niederwil, 

Schwarzbuebe-Schränzer Nuglar, 

Glopfgaischter Basel, Ohregrübler 

Nunningen. 

OBERWIL 

Diverse Orte 

Schnäggefasnacht 

Sujet 2010: «Fasnacht: mi Grippe» 

Do 11. Febr., 20–02 h: Schmutzige 

Donnschtig in der Wehrlinhalle. Barbetrieb 

mit DJ. Ab ca. 22 h: Auftritt 

des Duos Twostrum, zwischendurch 

schränzen d’Guggezwärgli u.a. Ytritt: 

Schnägg obligatorisch. 

So 14. Febr., 14.30 h: Umzug im Dorf. 

Ab 15 h Barbetrieb mit DJ in der 

Wehrlinhalle. 17.30–24 h: Guggeauftritte. 

Ab ca. 20 h Tanz mit «Wolkenbruch», 

es schränzen die Schrumpfkepf, 

Fuggefäger, Quätschkommode, 

Chaote, Hoorburgschlurbi, Rambasse 

und weitere. Ytritt: Schnägg obligatorisch. 

Mo 15. Febr., 14–17 h: Kinderfasnacht, 

Träff Ysweiher. 18 h: Wageusstellig uf 

em Wehrlinplatz. In der Halle spielen 

u.a. die Hächle Gugger, Barbetrieb 

mit DJ. 

Di 16. Febr., ab 19.30 h: Schnitzelbangg-Singe 

in de Restaurant, Dreilinden 

und em Duubeschlag. 

Sa 20. Febr., ab 20 h: Kehrusball mit 

Masggeprämierig und Schnuriprys in 

dr Wehrlinhalle. Guggenauftritte 99’er 

Durlips und weitere. Tanz bis 03 h mit 

«Herzfeuer». Ytritt: Fr. 15.–, Masgge 

gratis bis 21.30 h. Vorverkauf: bi Ermacora, 

Pub und Schickeria. 

So 21. Febr., 18.45 h: Fasnachtsfüür, 

Träffpunkt Schwaneplatz. 

www.fasnacht-oberwil.ch 

PFEFFINGEN 

Diverse Orte 


Do 11. Febr., 6–8 h: «Chesslete» der 

Primarschule. 9–10 h: Strassenumzug 

der Kindergartenkinder. 20 h: Fasnachtsbeginn 

im Rest. Rebstock mit 

den Pfluumä-Pfupfer, den Grupfte 

Hiener und Live-Musik. 

Sa 13. Febr., 13 h: Wageneinweihung 

der «Schlitzohre» mit den Pfluumä- 

Pfupfer (Mattenweg, vis-à-vis Werkhof). 

So 14. Febr., 10.15 h: Fasnachtsgottesdienst 

in der Kirche St. Martin. Ca. 

11.15 h: Umzug durchs Dorf. 

Di 16. Febr., 14–16.30 h: Kinderumzug 

mit anschliessendem Kindermasggeball 

in der Turnhalle. Start: 

Parkplatz bei Kirche. 

So 21. Febr., 19 h: Fasnachtsfeuer, 

Besammlung auf dem Dorfplatz mit 

anschliessendem Abmarsch zur Ruine 

Pfeffingen. 

PRATTELN 

Diverse Orte 


Sujet 2010: «Mir wäi hoch uuse» 

Sa 20. Hoornig, ab 8 h: Dr Butz fahrt 

us. 20 h: Fasnachtseröffnung, Dorfturnhallenplatz. 

So 21. Hoornig, 14 h: Grosser Fasnachtsumzug 

im Dorfkern. Danach 

Guggenkonzert und «Määlsuppe» auf 

dem Dorfturnhallenplatz (gratis für 

Kinder und Erwachsene mit Plakette). 

19 h: Fasnachtsfüür beim Mayenfels. 

19.30 h: Fackelumzug im Dorfkern, 

anschliessend Schneemaa-Verbrennen 

auf dem Schulhausplatz Grossmatt. 

Ab 20 h: Musik und Guggen auf 

dem Dorfturnhallenplatz. Schnitzelbänk 

und Guggen sorgen für Abendunterhaltung 

in den Beizen und Cliquenkellern. 

24 h: Mitternachtspfyffe. 

Di 23. Hoornig, 14 h: Kinderumzug. 

Start ab Kuspo mit anschliessender 

Kostümprämierung. 19 h: Schnitzelbängg 

und Guggen in der Dorfturnhalle, 

Zelt und Bar auf dem Dorfturnhallenplatz. 

Ab 19.30 h: Schnitzelbängg 

und Guggen in verschiedenen 

Beizen und Cliquenkellern. 

Sa 27. Hoornig, ab 20 h: Cherus im 

Kuspo. 

Prattler Blaggedde 2010: 

«Mir wäi hoch uuse»

RAMLINSBURG 

Dorf 

Schulfasnacht 

Sa 6. Febr., 10 h: Fasnachtsumzug 

der Primarschule. Start Pausenplatz. 

REINACH 

Diverse Orte 

Sujet 2010: «Jetzt lärme mir» 

Do 11. Febr., ab 14 h: Kinderfasnacht. 

Fasnachtseröffnung im Dorf ab 19 h. 

Fr 12. Febr., 18.30 h: Dr Räbstäggeler, 

im beheizten Zelt am Ernst-Feigenwinter-Platz. 

Mit Trio Wolkenbruch, 

Guggemusige, Schnitzelbangg, Rahmestückli 

und viel viel me… Eintritt: 

Fr. 48.–, inkl. 3-Gang-Menu; Kinder 

bis 12 Jahre Fr. 28.–. Vorverkauf: 

Restaurant Gempenblick, Restaurant 

Rössli, Liechti Apotheke, Raiffeisenbank 

Reinach. 

Sa 13. Febr., ab 14.03 h: Reinacher 

Fasnacht im Dorf, Guggenkonzert. 

Sa 20. Febr., ab 19.07 h: Kehrausball 

in der Weihermatthalle. 

www.fasnachtrynach.ch 

RHEINFELDEN 

Diverse Orte 

Fasnachtsveranstaltungen 

Do 11. Febr., 20 h: Fasnachtseröffnung 

auf dem Obertorplatz, danach 

Beizenfasnacht und Oldieball. 

Fr 12. Febr., ab 19.30 h: Schnitzelbankabend 

in 7 Gastrobetrieben, anschliessend 

Beizenfasnacht. 

Sa 13. Febr., 14.11 h: Kinderumzug 

mit anschliessendem Kinderball im 

Bahnhofsaal. 18.30 h: Guggenkonzert 

auf drei Bühnen mit 21 Guggen. 23 h: 

Fackelumzug durchs Städtli mit allen 

Guggen. 

So 14. Febr., 14.11 h: Grenzüberschreitender 

Umzug mit über 100 

Gruppierungen. 

Sa 20. Febr., ab 19 h: Kehrausball im 

CLI. 

www.rheinfelderfasnacht.ch 

RICKENBACH 

Diverse Orte 

Fasnachtsgesellschaft 

«Wüehlmüüs» 

So 21. Febr.: Teilnahme am Umzug in 

Sissach. Ab 16 h: Grosser Kindermaskenball 

und Schnitzelbanksingen 

in der Mehrzweckhalle Rickenbach. 

Ab 20 h: Maskenball mit Prämierung 

und Tanzmusik. 

Schnitzelbanksingen der «Wüehlmüüs»: 

Mo 22. Febr., 13.30 h: Schulhausplatz 

Hemmiken, 14.30 h: Dorfplatz 

Buus, 15.30 h: Dorfplatz Maisprach, 

16.30 h: Dorfplatz Wintersingen, 

abends in den Beizen. 

Di 23. Febr., 13.30 h: Altersheim Ormalingen, 

14.45 h: Post Rothenfluh, 

15.45 h: Post Oltingen, 16.30 h: Gemeindewerkhof 

Anwil, abends in den 

Beizen. 

Mi 24. Febr., 13.30 h: Gemeindewerkhof 

Rünenberg, 15 h: Sportplatz 

Tecknau, 16 h: Dorfbeizli Wenslingen, 

abends in den Beizen. 

SCHÖNENBUCH 

Kindergarten 

Kinderfasnacht 

Mo 1. Febr.: Umzug ab Kindergarten, 

Unt. Bündtenweg 7. 

SISSACH 

Diverse Orte 

Fasnacht 2010 

So 21. Febr.: 14–16 h: Grosser Umzug 

mit Wagen, Einzelmasken, Kleingruppen, 

Cliquen und Guggenmusigen auf 

der Route durchs Dorf. 19.30 h: Umzug 

mit Fackel- und Laternenwagen 

durch das verdunkelte Dorf. 

Mo 22. Febr., 04 h: Morgenstreich. 

Punkt 04 h treffen sich die Guggen 

und Cliquen im Dorfkern. Das Publikum 

erhält Fackeln und begleitet die 

Gruppen auf ihrem Marsch durchs 

Dorf. Ab ca. 05 h gibt es in den verschiedenen 

Restaurants Mehlsuppe 

oder Käsewähen. Ab 19 h: Schnitzelbankabend. 

Alle Lokale mit einem 

Plakat der FGS sowie der Jakobshof 

und der Spootzünderkeller werden 

von den Schnitzelbänklern besucht. 

Di 23. Febr., 13.30 h: Kinderball. Treffpunkt 

in der Mehrzweckhalle Bützenen. 

Cliquen und Guggen spielen für 

die Kinder. Anschliessend Umzug 

zum Postplatz mit Wagen und Konfettischlacht. 

19.30 h: Guggenkonzert 

bis ca. 22.30 h auf zwei Bühnen im 

Strichcode. Nach dem Konzert freies 

Wirken der Guggen und Cliquen auf 

der Strasse und in den Beizen. 

Mi 24. Febr., ab 19 h: Wagentreffen 

auf dem Postplatz. Im Strichcode präsentieren 

sich nochmals die Wagencliquen 

mit ihren Gefährten. Buntes 

Treiben auf und neben den Wagen. In 

allen Restaurants mit den entsprechenden 

Plakaten ist Maskentreiben 

angesagt. 

Do 25. Febr., 20 h: Zum Abschluss der 

Sissacher Fasnacht wird das Chluri 

auf der Allmend verbrannt. 

www.fgs-sissach.ch 

THERWIL 

Diverse Orte 

Fasnachtsprogramm 

Do 11. Febr.: Um 14 h läuten die 

Glocken des Benkenschulhauses den 

Start des Kinderumzugs ein. Rund 

680 Kinder aller Kindergärten und Primarschulklassen 

ziehen durchs Dorf 

zur Mehrzweckhalle an der Bahnhofstrasse. 

Dort werden sie verpflegt und 

auf der Bühne werden Darbietungen 

aus «eigenen Reihen» aufgeführt. Am 

Abend beginnt in den Dorfbeizen die 

«Därwiler Fasnacht» 2010, begleitet 

von Guggemuusigen, Einzelmasken 

und maskierten Gruppen. 

So 14. Febr.: Um 14 h beginnt der 

Strassenumzug mit Guggen, Cliquen, 

Wägen und Kindergärten. Los geht’s 

gleichzeitig beim Kirchplatz und der 

Kantonalbank. Anschliessend finden 

spontane Platzkonzerte der Guggen 

statt. Ab 16.30 h lassen die Schnitzelbänkler 

das Dorfgeschehen des letzten 

Jahres in den Dorfbeizen Revue 

passieren. 

Mo 15. Febr.: Die kleinen Fasnächtler 

und ihre Eltern treffen sich um 13.45 h 

auf dem Kirchplatz, von wo sie mit 

Guggenklängen zur Mehrzweckhalle 

geführt werden. Dort wartet auf die 

Kinder bis 17 h ein tolles Programm: 

Polonaise, Musik mit DJ, Spiele, 

Schminkecke, Getränke, «Yiklemmti», 

Berliner und Popcorn. Der Eintritt ist 

für die Kinder frei. Die Erwachsenen 

tragen für den Einlass eine Därwiler 

Plakette. Ab 19 h wird vis-à-vis des 

Rest. Schüre am Guggenkonzert geschränzt, 

dass sich die noch vorhandenen 

Balken biegen. Ab 21 h treiben 

die Maskierten in den Dorfbeizen ihr 

Unwesen. Um Mitternacht findet die 

Demaskierung statt. Jede Maske erhält 

von den Therwiler Wirten gestiftete 

Gutscheine. 

Di 16. Febr.: Ab 19 h treten Schnitzelbänkler 

in den folgenden Restaurants 

auf: Grossmatt, Sternen, Schüre, 

Bahnhöfli und 99er Durenand (Benkenkeller). 

Fr 19. Febr.: Ab 20.30 h lädt der 

Ringer-Club zum Kehrausball in der 

Mehrzweckhalle – mit Barbetrieb und 

Guggenmusiken. 

So 21. Febr.: Mit dem Fasnachtsfeuer 

vertreiben wir die letzten kalten Wintergeister. 

Treffpunkt ist um 19 h beim 

Kirchplatz. Alle TeilnehmerInnen erhalten 

eine Fackel und ziehen mit der 

Guggenmusik durchs Dorf zum Fasnachtsfeuer. 

Dort schleudern Gross 

und Klein ihre glühenden «Schprängreedli» 

in die Nacht. 

Sujet 2010: «Uns goht e Liächt uff» 

WAHLEN 

Diverse Orte 


Sa 13. Febr., ab 14 h: Kinderfasnacht. 

Ab 20 h: Fasnachtszauber in der Turnhalle. 

WALDENBURG 

Diverse Orte 


Fr 12. Febr., 14 h: Kindergarten/ 

SchülerInnenumzug, Start auf dem 

Schulhausplatz. 

So 21. Febr., 19 h: Fackelzug, Besammlung 

auf dem Schulhausplatz. 

Anschliessend Fasnachtsbetrieb in 

der Turnhalle. 

Mo 22. Febr., ab 20 h: Fasnachtsbetrieb 

in der Turnhalle mit Guggen und 

Maskentreiben. 

Di 23. Febr., 14 h: Kinderumzug, Start 

auf dem Schulhausplatz. Ab 19 h: 

Guggekonzert der Guggemusig Los 

Ventilos. 19.05 h: Einmarsch der 

Guggen, Route Feuerwehrmagazin– 

Hauptstrasse–Schulhausplatz. 19.30 

h: Guggekonzert auf dem Schulhausplatz. 

WEIL AM RHEIN 

Diverse Orte 


Sa 6. Febr., 15 h: Narrenbaumsetzen 

auf dem Lindenplatz. 

13., 19. und 20. Febr.: Schnitzelbanksingen 

in verschiedenen Gaststätten. 

Mi 17. Febr., 19 h: Frauenrecht, Altes 

Rathaus, Gewölbekeller. 

Do 18. Febr., ab 19 h: Hemliglunkiumzüge, 

Kernstadt und Haltingen, 

anschliessend Hemliglunkiball in der 

Leopoldschulhalle. 

Fr 19. Febr., 18 h: Guggemusikmonsterkonzert 

auf dem Rathausplatz 

und Guggeball in der Leopoldschulhalle. 

Sa 20. Febr., 18 h: Buurefasnachtseröffnung 

auf dem Lindenplatz. 20 h: 

Räbbuureball in der Jahnhalle. 

So 21. Febr., 13.30 h: Buurefasnachtsumzug 

in der Innenstadt. 19 h: Fasnachtsfeuer 

auf dem Feuerplatz. 

WITTERSWIL 

Diverse Orte 

Sujet 2010: «Miir denunziere» 

Do 11. Febr., 19.30 h: Guggekonzärt 

uf dr Bühni vor dr Komitée-Baiz. Gugge 

zirkuliere und es git no anderi Aggtivitäte 

in de Baize an dr Bahnhof- und 

Bänggestrooss. 

Fr 12. Febr., 13.45 h: Schuel-Fasnachtsumzug. 

Am 13.30 h macht d 

Komitée-Baiz an dr Bahnhofstrooss 

uff und noch em Umzug git s doo vom 

Komitée gratis heisse Tee und es 

süesses Weggli für d Kinder. 19.30 h: 

d Schittlibiiger-Bar isch wiider offe. 

Sa 13. Febr., 15.30 h: Fasnachtsumzug 

an dr Bahnhof- und Bänggestrooss. 

Aaschliessend Guggekonzärt 

uf dr Bühni vor dr Komitée-Baiz. 

Gugge und Aggtivi zirkuliere in de 

Baize an dr Bahnhof- und Bänggestrooss. 

So 21. Febr.: Fackelufzug an s Fasnachtsfüür. 

17 h: Dr Chueschtall an dr 

Bänggestrooss 16 het nomool Betriib. 

18.30 h: Abmarsch vo doo zum Füür. 

ZUNZGEN 

Chirsichäuer-Chäller, Mühleholdenweg 6 

Schnitzelbank-Obe 

Mi 24. Febr.: Chälleröffnig und Nachtässe 

ab 19 h, Platz-Reservatione an 

Tel. 079 545 08 17. Unterhaltig und 

Stimmigsmusig mit diverse Schnitzelbankgruppe 

und de Chirsichäuer bis 

am Morge früeh. Und wills bi eus 

guets Ässe git, rauche mir im Chäller 

nit! 

Lageplan: www.cccc.ch 

ZWINGEN 

Diverse Orte 

Fasnacht in Zwingen 

Do 11. Febr.: Chesslete, Besammlung 

um 05.20 h beim Eichliplatz. 

Sa 13. Febr.: Umzug durchs Dorf um 

14 h. 

Sa 13. Febr.: Fasnachtsplausch in der 

Aula ab 20 h, organisiert von der Fasnachtsclique 

d’Lumpesammler.

Jean Tinguely, Entwürfe und Kommentare zu Larven und Kostümen der Kuttlebutzer, 1985. Sujet: Atompolizei. 

Mit Bleistift, schwarzem und grünem Filzstift überarbeitete Fotokopie, 29,8 x 21 cm. 

Mummenschanz 

und Totentanz 

Die Basler Fasnacht hat immer wieder namhafte Künstler inspiriert. 

Darunter auch Jean Tinguely, der mit den «Kuttlebutzer» Fasnacht machte. 

Eine Ausstellung im Museum Tinguely wirft einen Blick auf «Fasnachtskunst». 

Für die Basler Fasnacht werden alljährlich 

wechselnde Sujets von politischer, gesellschaftlicher 

oder kultureller Bedeutung 

ausgewählt. Häufig sind an der gestalterischen 

Umsetzung dieser Ideen bildende 

Künstler oder Grafiker beteiligt; sie geben 

den Kostümen und Larven der Cliquen ein 

Gesicht. Das eigentliche Prunkstück einer 

Clique – und somit auch die Paradedisziplin 

der Fasnachtskunst – war und ist allerdings 

die Laterne, die auf ihren zwei bis drei 

Meter grossen, von innen beleuchteten 

Flächen das Sujet sarkastisch darstellt und 

kommentiert. Die «Lampe» ist es denn 

auch, die die Fasnachtskunst und ihre Entwicklung 

am deutlichsten macht. 

Laternenkunst – Ausdruck gestalterischen 

Willens 

Die ersten Laternen dienten Mitte des 19. 

Jahrhunderts als Beleuchtungskörper und 

wurden ausschliesslich am Morgestraich anstelle 

der ab 1845 verbotenen Fackeln eingesetzt. 

Erst in den 1860er-Jahren wurden 

sie auch an den Fasnachts-Nachmittagen 

mitgetragen. Die damaligen Laternen- 

Künstler blieben meist anonym. Erst nach 


dem Ersten Weltkrieg wurde ein neues, 

breites Interesse an der Laternenmalkunst 

geweckt. Dies war der Beginn der Beteiligung 

von Künstlern an der Umsetzung von 

Sujets. Ab 1921 wurden die so gestalteten 

Laternen öffentlich am Fasnachtsdienstag 

aufgestellt – heute auf dem Münsterplatz. 

Entgegen dem herrschenden Anonymitätsbrauch 

wurden dabei die Künstlernamen in 

der Tagespresse genannt. 

«Kunst» an der Fasnacht 

Die Laternenbilder zeigen den künstlerischen 

Esprit der Fasnacht am unmittelbarsten, 

deshalb stehen sie in der Ausstellung 

im Museum Tinguely im Vordergrund. Die 

Auswahl von etwa 20 Laternenseiten aus 

den letzten hundert Jahren zeigt die kreative 

Kraft, die in diesen Bildern steckt, und 

demonstriert die Entwicklung der Laternenmalerei. 

Thema der Ausstellung «Fasnacht&Kunst&Tinguely» 

vom 2. Februar 

bis 16. Mai (siehe Kästchen) ist die «Kunst» 

an der Fasnacht. Die Ausstellung ist auch 

eine Hommage ans hundertjährige Bestehen 

des Basler Fasnachts-Comités. Dieses 

Gremium hat in dieser Zeit den alten Bas- 

AUSFLUGSTIPP 

ler Volksbrauch in eine gewisse organisatorische 

Form gebracht und die Entwicklung 

der Sujetfasnacht begleitet. 

«Fasnachtskünstler» Tinguely und Beuys 

Die beiden bedeutendsten Beiträge der 

künstlerischen Auseinandersetzung mit der 

Fasnacht stammen zweifellos von Jean Tinguely 

und Joseph Beuys. Beuys’ Installation 

«Feuerstätte II» war im Anschluss an die 

Fasnacht entstanden, bei der die «Alti Richtig» 

den Ankauf von dessen «The Hearth» 

(Feuerstätte) aufs Korn nahm. Der Künstler, 

durch die Clique und die Umsetzung 

des Themas offenbar angesprochen, verbrachte 

nicht nur die Fasnacht in Basel, sondern 

schuf mit der Fasnachtsclique zusammen 

aus deren Requisiten und Kostümen 

seine «Feuerstätte II», die er 1979 dem 

Kunstmuseum Basel schenkte. 

Jean Tinguely wiederum, der seit Beginn 

der siebziger Jahre mit den «Kuttlebutzer» 

Fasnacht machte, kreierte einerseits den 

ganzen Auftritt seiner Clique, andererseits 

verarbeitete er mehrfach Fasnachtslarven 

in Skulpturen. «L’Avant-Garde» von 1988 

steht in diesem Zusammenhang als direkte 

Verarbeitung fasnächtlicher Eindrücke sicher 

an vorderster Stelle. Andere Skulpturen, 

wie das Autoportrait im Pariser Centre 

Pompidou oder der Fasnachtsbrunnen in 

Basel, dokumentieren Tinguelys grosses 

Interesse an der Fasnacht. re ■ 

Lorenz Grieder, Fasnacht Total, 

Schnooggekerzli, 2008.Vorderseite. 

Fasnacht&Kunst&Tinguely 

Ausstellung vom 2. Februar bis 16. Mai 2010 

Museum Tinguely 

Paul Sacher-Anlage 2, Basel 

Öffnungszeiten: Di–So 11–19 Uhr, Mo geschlossen 

Sonderöffnungszeiten während Fasnacht und Ostern 

www.tinguely.ch

10 Jahre HabiVita Immobilien 

10 Jahre Vertrauen 

Konfuzius sagte: «Verkaufe nie selber, was Dir gehört!» 

Kleinere Immobilienfirmen, deren Aufgaben ausschliesslich durch den Firmeninhaber persönlich betreut und abgewickelt werden, können 

dem Anspruch auf Emotionalität und individuelles Eingehen auf Kundenwünsche eher gerecht werden, als dies in den grossen 

Immobilienunternehmungen möglich ist. Wir gehören nicht zu den Grossen der Branche, verfügen jedoch gerade deshalb über Vorteile 

wie Unabhängigkeit, Flexibilität, schnelles Anpassen und Reagieren auf Veränderungen, individuelles Eingehen auf Kunden- und 

Marktbedürfnisse und Vermeidung kosten- und zeitintensiver Verwaltungen und Administrationen, was zwangsläufig dem Kunden 

zugute kommt. Dazu ergibt sich automatisch eine persönliche Vertrauensbasis zwischen den Partnern, die in der Konsequenz die 

Voraussetzung für ein Geschäft sein muss, das alle Beteiligten vollumfänglich zufriedenstellt. 

Als Peter Ankli anno 2000 die HabiVita Immobilien ins Handelsregister eintragen liess, 

war es die Überzeugung, die optimale Leistungsfähigkeit im Kleinen umzusetzen. Die vergangenen 

zehn Jahre haben bewiesen, dass die HabiVita Immobilien den richtigen Weg 

beschritten hat und auf viele zufriedene Kunden zurückblicken kann. 

Der Erfolg liegt im persönlichen und individuellen Eingehen auf die Verkäuferwünsche. Die 

Struktur der HabiVita Immobilien ermöglicht es uns, die Zusagen auch persönlich einzuhalten 

und umzusetzen. Es spricht für uns, dass wir heute jedes dritte Objekt auf Grund 

von Empfehlungen zufriedener Auftraggeber in unser Portefeuille aufnehmen können. 

EFH, 4104 Oberwil/BL Mehrgenerationenhaus, 4204 Himmelried/SO 

Ein Erfolgshonorar wird erst mit der notariellen Verurkundung eines erfolgreichen 

Verkaufsabschlusses fällig. Bis dahin entstehen dem Auftraggeber keinerlei Kosten. 

Insertionen bis Fr. 1000.– werden durch die HabiVita Immobilien übernommen. 

Peter Ankli steht persönlich mit seiner Person und seiner Verantwortung für absolutes Vertrauen und die Umsetzung aller Wünsche und 

Bedürfnisse der Auftraggeber ein. Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Wohnimmobilie an eine neue Eigentümerschaft überführen wollen. 

Unser Ziel ist es immer, so schnell wie möglich zum bestmöglichen Preis zu verkaufen. 

Tel. 061 363 95 00 oder 079 458 33 21, Fax 061 361 83 36, E-Mail: habivita@bluewin.ch 

Immobilien-Fachmann 

Peter Ankli 

H A B I V I T A 

Immobilien Consulting & Services 


IMMOMARKT 


IMMOMARKT 

S C H Ö N E S W O H N E N 

FAMILIENHÄUSER FAMILIENHÄ 

USER in 

FRENKENDORF 

Überbauung Ü berbauung 

«In « In 

dden 

en 

L Linden» inden» 

5�-7�-Zimmer Häuser an gesuchter, 

attraktiver Wohnlage 

Doppelhaus inkl. Land 

S C H ab Ö CHF N E S 710'000.00 W O H N E N 

Freistehendes S FAMILIENHÄUSER C H Ö N E Haus S W (Bild) O H N inkl. E in N Land 

FAMILIENHÄUSER FRENKENDORF 

ab CHF 849'500.00 

in 

Überbauung Parkplatz FRENKENDORF 

ab «In CH den 8'000.00 Linden» od. 

Einstellhallenplatz ab CHF 34’000.00 

5�-7�-Zimmer Überbauung Häuser «In den an Linden» gesuchter, 

5�-7�-Zimmer 5�-7�- Wir freuen Zattraktiver 

immeruns 

Häuser Häuauf 

Wohnlage serIhren 

an a n gesuchter, gesAnruf 

uchter, 

oder Ihr E-Mail 

Doppelhaus 

aattraktiver 

ttraktiver 

WWohnlage 

o 

inkl. 

hnl 

a 

Land 

ge 

Doppelhaus Dab oppCHF 

elhau710'000.00 

s iinkl. 

nkl. 

L LLand 

and 

aab 

b CCHF 

HF 

7710'000.00 

10'000 

. 00 

Freistehendes Haus (Bild) inkl. Land 

Freistehendes F reisteheab 

ndCHF 

es 

Haus Ha849'500.00 

us 

(B (Bild) il 

d d) iinkl. 

nkl. 

LLand 

and 

aab 

b CCHF 

HF 

8849'500.00 

49'500 

. 00 

Parkplatz ab CH 8'000.00 od. 

Parkplatz aab 

b CCH 

H 88'000.00 

'00 

0 0. 

00 

od. 

Einstellhallenplatz Formbau AG Liestal, ab Tel. CHF 061 34’000.00 

E EEinstellhallenplatz 

i n s t e l l h a l l e n p l a t z a aab 

b C CCHF 

H F 3 334’000.00 

4 

926 

’ 0 0 0 

77 

. 0 0 

77 

Wir freuen 

formbau@bluewin.ch 

uns auf Ihren Anruf 

Wir 

freuen 

uns 

auf 

Ihren Ihr 

e en 

AAnruf 

nruf 

oder ooder der 

IIhr 

Ihr hr 

EE-Mail 

E-Mail -Mail die letzten Häuser 

Formbau AG Liestal, Liestal, Tel. Tel. 061 061 926 926 77 77 77 77 



Räume für Büro und Gewerbe. Kägenstrasse 17, 4153 Reinach 

Mietflächen: ab ca. 37 – 961 m², ab CHF 130.–/m² p.A. 

Beratung und Vermietung: 


Halter AG Immobilien 

Frau Michèle Oser 

Dornacherstrasse 230 

4053 Basel 

m.oser@halter-immo.ch 

www.halter-immo.ch 

Attraktives Wohnen 

an schönster Lage im 

historischen Kern von 

Riehen 

Aussergewöhnliche 

Maisonnette-Eigentumswohnungen 

Die Standortantwort. 

www. pyradock.ch 

Telefon: 061 560 75 03

Transparenz und Fairness beim Immobilienverkauf 

Erfolgreich: Immoline-Basel AG 

steht für Hausverkauf ohne «Knebelverträge» 

Die Immoline-Basel AG ist im Verkauf von hochwertigen Liegenschaften 

die Nummer 1 auf dem Platz Basel. 

Wer eine Liegenschaft verkaufen möchte, 

wird oft mit schwer nachvollziehbaren 

Abläufen konfrontiert. Die meisten 

Maklerbüros drängen auf seitenlange Exklusiv-Maklerverträge 

und wälzen im Normalfall 

alle Kosten auf den Kunden ab. In 

der Regel fallen sogar Kosten an, obwohl 

das Objekt nicht verkauft wurde. 

Die Immoline-Basel AG arbeitet anders 

und hat als Branchenvorreiter seit nun fast 

10 Jahren das spannendere Verkaufsmodell 

ohne Verkaufsexklusivität anzubieten. Mit 

dieser Philosophie hat sich das Unternehmen 

den grössten Marktanteil am Platz 

Basel gesichert, wenn es um den Verkauf 

hochwertiger Liegenschaften geht. 

Regio aktuell sprach mit dem Inhaber der 

Immoline-Basel AG Thomas Köstner: 

Sie setzen in Ihrem Beruf ungewöhnliche 

Massstäbe. Was 

unterscheidet Sie und Ihre 

Immoline von anderen 

Mitbewerbern? 

Thomas Köstner: Normalerweiseversucht 

ein Immobilienbüro 

dem Kunden 

einen Exklusivvertragschmackhaft 

zu machen. Das 

ist bequem, 

denn 

der 

Kunde ist dann an ihn zum Beispiel ein halbes 

Jahr gebunden. Zudem muss der Kunde 

Auslagen, wie z.B. Inserate, Internetgebühren 

oder die Prospekterstellung bezahlen. 

Auch wenn der Verkauf nicht klappt 

oder der Kunde aussteigen möchte, muss er 

trotzdem die Aufwendungen bezahlen. 

Wir haben da eine grundlegend andere 

Philosophie. Der Immoline-Kunde bleibt 

frei. Eine Vermittlungsgebühr wird nur im 

Erfolgsfalle fällig: der notariellen Verurkundung. 

Das Ziel ist es, eine Liegenschaft 

innert kurzer Zeit zum bestmöglichen und 

für beide Seiten vertretbaren Preis zu verkaufen. 

Alles, was wir bis zur Eigentumsumschreibung 

tun müssen, ist unser unternehmerisches 

Risiko. 

Sie investieren also zunächst Zeit und Geld, und 

nur im Erfolgsfall bekommen Sie eine ortsübliche 

Vermittlungsgebühr? 

Ja, dies erachten wir als zeitgemäss und 

fair. Inserate und sonstige Aufwendungen 

müssen unsere Kunden, wie erwähnt, 

ebenfalls nicht bezahlen. 

Wie sieht bei Ihnen die Vertragsebene aus? 

Bei uns zählt noch der Handschlag. 

Im Ernst? 

Ja, sicher. Unsere Verkäufer-Kunden 

schätzen dies sehr. Natürlich bekommt 

unser Kunde auf Wunsch 

eine schriftliche Bestätigung 

der Konditionen. 

Wir verneinen 

jedoch aus 

Prinzip sogenannte 

«Knebel- und 

Alleinverträge». 

Immobilienverkauf ist 

Vertrauenssache? 

Das ist richtig. Eine 

Immobilie zu verkaufen 

ist ein laufender Prozess. 

Das Vertrauen wächst 

durch die Verkaufsaktivitäten. 

Wenn ein Hausverkäufer 

jedoch z.B. 

nach zwei Monaten das 

Gefühl haben sollte, 

dass die «Chemie» 

zwischen 

Inhaber der 

Immoline-Basel AG 

Thomas Köstner 

mit Junior 

Luxus-Villa in Binningen 

Villa mit Park in Schönenbuch 

IMMOBILIEN 

ihm und uns nicht mehr stimmt, kann er 

jederzeit wieder kostenfrei aussteigen. 

Wie lange dauert ein erfolgreicher Verkauf? 

Im Durchschnitt benötigen wir für den Verkauf 

einer Liegenschaft 2 bis 3 Monate, bei 

grösseren Villen (>2,5 Mio.) ca. 6 Monate 

bis zum Kaufabschluss. 

Unser Vorteil ist es, dass wir neben einheimischer 

Klientel dank unserer zweisprachigen 

Internetplattform einen nicht unbeträchtlichen 

Anteil an ausländischen Spitzenkräften 

aus der Wirtschaft zu unseren 

Kunden zählen. 

Sie expandieren in Krisenzeiten an die Freie 

Strasse. Wie sehen Sie die Zukunft? 

Der Immobilienmarkt im Raum Basel ist 

fantastisch. Die Immoline-Basel AG wächst 

und entwickelt sich kontinuierlich. Aus diesem 

Grund haben wir uns als Basels führendes 

Immobilienunternehmen entschieden, 

mit unserem Kundencenter auch im Herzen 

von Basel für unsere Kunden präsent zu 

sein. ■ 

Hauptsitz: Arnold Böcklin-Strasse 31 ■ 4051 Basel 

Kundencenter: Freie Strasse 105 ■ 4051 Basel 

Tel. 061 273 70 00 

info@immoline-basel.ch ■ www.immoline-basel.ch 


Keine diktierten 

Verträge und keine 

Nebenkosten. 

Sie bezahlen nur 

im Erfolgsfall! 

Seit 2007 ist die in Basel domizilierte Immodepot SA 

erfolgreich und professionell auf dem Immobilienmarkt 

tätig. Wer in Basel und Umgebung seine 

Liegenschaft für den Verkauf in nachweislich 

professionelle Hände geben möchte, ist hier 

genau richtig. Frau Sevda Bruggmann, 

Geschäftsführerin der Immodepot SA, 

verpflichtet sich für die professionelle 

Abwicklung, dabei bezahlt der Kunde nur 

im Erfolgsfall ganz ohne diktierte Maklerverträge 

und Nebenkosten. 

Geben Sie Ihre Immobilie in nachweislich professionelle 

Hände. Es lohnt sich! 

Oftmals werden die Liegenschaftspreise 

von selbsternannten Maklern nicht fundiert 

festgelegt. In der laufenden Vermarktung 

versucht man dann den realen Marktpreis 

zu ertasten, meist mit negativen Folgen für 

die Liegenschaft und ihre Besitzer. Daher 

raten wir den Liegenschaftsbesitzern, sich 

an ein Vermarktungsbüro zu wenden, das 

seine Fachkompetenz ausweisen kann und 

nicht nur verspricht. 

Grosse Nachfrage nach Anlageobjekten bei unseren 

Suchkunden. 

Gerade im Bereich von Mehrfamilienhäusern 

arbeiten wir fast ausschliesslich mit einer 

grossen Kartei von ausgewählten Suchkunden. 

Wir verzichten somit gänzlich auf 

das Inserieren im Internet und den Printmedien, 

das garantiert dem Verkäufer eine 

diskrete Verkaufsabwicklung seiner Liegenschaft. 

Die bestehende grosse Nachfrage 

nach Anlageobjekten in diesem Bereich 

wird auch zukünftig wachsen; die Immodepot 

SA wird sich für ihre Kunden weiterhin 

an diesem Markt erfolgreich beteiligen 

mit Know-how und einem breiten Netzwerk. 

Fachkompetenz und faire Konditionen. 

Das gibt es! 

Bei der Immodepot SA wird der Kunde 

über die aktuelle Marktsituation informiert 

und sein Verkaufsobjekt mit fundierten 

Aussagen bewertet. Das gesamte Verkaufsgeschäft 

wird bis zur notariellen Beurkundung 

und darüber hinaus professionell 

begleitet. Diktierte Verträge mit Kleingedrucktem 

zur Bezahlung von laufenden 

Marketingaufwendungen und so genannten 

Laufzeiten gibt es bei uns nicht, der Kunde 

bezahlt nur im Erfolgsfall das ortsübliche 

Honorar. Zahlreiche zufriedene Kunden 

und Geschäftspartner geben uns Recht; 

die Immodepot SA wird auch weiterhin mit 

dieser Philosophie erfolgreich auf dem 

Markt vertreten sein. ■ 

IMMOBILIEN 

Sevda Bruggmann 

Immobilienvermarkterin mit 

eidg. Fachausweis und 

Geschäftsführerin der Immodepot SA. 

IMMODEPOT SA 

St. Jakob-Strasse 8 (am Aeschenplatz) ■ 4052 Basel 

Tel. 061 271 56 56 

www.immodepot.ch ■ office@immodepot.ch 

Ein Partnerunternehmen der Artax-Gruppe Basel 


IMMOMARKT 


die architekten 

Idealbau AG 

Architekturbüro und Totalunternehmung 

www.idealbau.ch 

info@idealbau.ch 

Individuell geplant, massiv gebaut – zum Festpreis! 

4922 Bützberg 

Schlossstrasse 3 

Telefon 062 958 86 86 

Fax 062 958 86 87 

4410 Liestal 

Rosenstrasse 25 

9500 Wil/SG 

Bleichestrasse 20 

B & M Bern

Freizügigkeitskonto 

der Zins 

der bringt’s 

Rufen Sie an: 

0848 133 000 

www.wirbank.ch 

Vorsorgekonto 

Säule 3a

Jetzt beim 

Möbel- und Küchenkauf 

bis zu 30% sparen * und 

mit mit mit dem dem dem Ersparten Ersparten Ersparten 

in den Urlaub 

fahren! 

3entscheidende 

Vorteile, warum 

Sie bei uns 

kaufen MÜSSEN: 

� PREISGARANTIE 

Wenn Sie einen bei uns gekauften 

Artikel bei gleicher Leistung 

anderswo günstiger bekommen 

erhalten Sie die Differenz zurück. 

� RIESENAUSWAHL 

an bezahlbaren 

Möbeln und Küchen 

� ZERTIFIZIERTER 

SERVICE 

ausgezeichnet für 

höchste Kundenzufriedenheit 

TÜV- 

Reg.-Nr. 12 252 33696 TMS 

Möbel Brotz Murg 


D-79730 Murg 

Tel. 0049 (0) 77 63 80 00 0 

www.brotz.de 

info@brotz.de 

Anspruchsvolle Möbel 

und Küchen! 

MURG BINZEN 

Mega Möbel SB Murg 

direkt bei Möbel Brotz 


D-79730 Murg 

Tel. 0049 (0) 77 63 80 00 0 

www.mega-moebel-sb.de 

mega@brotz.de 

Der Möbel Discounter 

von Möbel Brotz! 

A5 

Mega Küchenmarkt 

Binzen 

A98 

Ausfahrt 

Eimeldingen 

Mega 

Möbel SB Lörrach 

Binzen 

Rhein 

A2 

Basel Pratteln 

A2 

Mega Möbel SB Binzen 

Eulerstrasse 3 (neben Hornbach) 

Gewerbepark „Dreiländereck“ 

an der A 98 Ausfahrt 

Eimeldingen 

D-79589 Binzen 

Tel. 0049 (0) 76 21 96 73 0 

www.mega-moebel-sb.de 

mega-binzen@brotz.de 

Rheinfelden D 

Rheinfelden CH 

Mega Küchenmarkt 

Bad Säckingen 

A3 

Stein 

KÜCHENMARKT 

BINZEN 

Mega Küchenmarkt Binzen 

Am Dreispitz 15, Gewerbegebiet 

„Steglinsmatten“ an der A 98, 

Ausfahrt Eimeldingen 

D-79589 Binzen 

Tel. 0049 (0) 76 21 96 73 0 

www.mega-kuechenmarkt.de 

megakuechen-binzen@brotz.de 

*Wegen Mehrwertsteuer- 

Rückvergütung, hohem Preisniveau 

in der Schweiz und 

günstigem Wechselkurs. 

Der weiteste Weg lohnt sich! 

B34 

Stammhaus 

Möbel Brotz 

mit Mega 

Möbel SB Murg 

Zürich 

Laufenburg D 

Waldshut 

Laufenburg CH 

KÜCHENMARKT 

BAD SÄCKINGEN 

Mega Küchenmarkt Bad Säckingen 

Basler Strasse 80 (an der B 34) 

D-79713 Bad Säckingen 

Tel. 0049 (0) 77 61 92 22 0 

www.mega-kuechenmarkt.de 

megakuechen-saeckingen@brotz.de 

Mit je über 150 

Ausstellungsküchen!

100 Jahre Fasnachts-Comité - Regio aktuell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?