sorento - Regio aktuell
sorento - Regio aktuell
sorento - Regio aktuell
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS GRÖSSTE MAGAZIN DER NORDWESTSCHWEIZ UND DER REGION ■ FEBRUAR 2012 ■ CHF 3.–<br />
Ayako Nakano: Ballerina in Basel<br />
Foto: Dominique Zahnd
Hauptstrasse 13 • 4153 Reinach • Tel. 061 711 70 50 • www.wagner-uhren.ch
INHALTSVERZEICHNIS<br />
LEUTE<br />
Anlässe des Monats Neujahrsapéros<br />
und «focus wohnen 12» 5&7<br />
Titelstory Ayako Nakano 8–9<br />
Ausgewandert Sabine Percelay-Bussinger 11<br />
Menschen helfen Brockenstube Glubos 13<br />
<strong>Regio</strong> Sportler Silvio Keller 14<br />
Menschen «Däge» 48–49<br />
Noëmi Denzler 71<br />
GESUNDHEIT, FITNESS&BEAUTY<br />
Rund um die Gesundheit 20–27<br />
Rund um Beauty 22–25<br />
Beautytipp 23<br />
WIRTSCHAFT, POLITIK,<br />
WEITERBILDUNG & GEWERBE<br />
Rund um Wirtschaft und Weiterbildung 22–21<br />
Gemeinden Pratteln 33<br />
Kleinbasel 50–53<br />
Liestal 54–57<br />
Waldenburgertal 58–60<br />
Rheinfelden 61–63<br />
Mehr über<br />
«Däge auf<br />
s. 48–49<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>, die grösste Zeitschrift der <strong>Regio</strong>n.<br />
Jeden Monat kostenlos in ca. 185000 Haushaltungen:<br />
Verteilung:<br />
jeweils am Donnerstag,<br />
direkt in Ihren Briefkasten<br />
Sie haben kein <strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong> erhalten?<br />
Tel. 061690 77 77 für ein persönliches Abonnement!<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: erscheint monatlich<br />
Auflage: ca. 185 000 Exemplare<br />
WEMF-Beglaubigung: 177 305 Exemplare<br />
Herausgeber: Robert Gloor, r.gloor@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Redaktion und Verlag:<br />
<strong>Regio</strong> Nachrichten AG<br />
Seewenweg 5<br />
4153 Reinach<br />
Tel. 061 690 77 77<br />
Fax 061 690 77 88<br />
redaktion@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Redaktions- und Produktionsleitung:<br />
Janine Weinmann<br />
Administration: Karin Multhaupt, Estelle Gloor<br />
admin@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Autoren dieser Ausgabe:<br />
Brigitte Ballmer, Simon F. Eglin (sfe), Christian Fink<br />
(cf), Niggi Freundlieb (nf), Thilo Mangold (man), Franz<br />
Osswald (of), Peter O. Rentsch (re), Marc Schaffner<br />
(ms), Stefan Tschopp, Dominique Zahnd (doz)<br />
GASTRONOMIE<br />
Gastrotipps 28–32<br />
Beizentipp 29<br />
VERANSTALTUNGS-KALENDER<br />
Bücher, DVDs, Kino 34–35<br />
Rock, Pop, Blues, Jazz 36–37<br />
Theater 38–39<br />
Galerien, Ausstellungen, Museen 40–41<br />
Klassik, Tanz, Messen, Diverses 42–43<br />
Fasnachtskalender 44–47<br />
REGIO EMPFEHLUNGEN<br />
Schreinermeister 72–73<br />
WOHNEN<br />
Rund ums Wohnen 64–78<br />
IMMOBILIEN<br />
Fotos: Simon F. Eglin, Christian Fink, Thilo Mangold,<br />
Peter O. Rentsch, Janine Weinmann, Dominique Zahnd<br />
Druckvorstufe und Technik: www.frefeldigital.com<br />
Druck: Körner Rotationsdruck, D-Sindelfingen<br />
Verteilung: DMC<br />
ABONNEMENTE<br />
Preis pro Jahr Fr. 50.–<br />
INSERATE UND PR<br />
<strong>Regio</strong> Nachrichten AG<br />
Seewenweg 5 , 4153 Reinach<br />
Tel. 061 690 77 77<br />
Fax 061 690 77 88<br />
verkauf@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Druckvorlagen an: grafik@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Brigitte Ballmer, 061 690 77 90<br />
b.ballmer@regio<strong>aktuell</strong>.com (Verkaufsleiterin)<br />
Michael Kohler, 061 690 77 89<br />
m.kohler@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Gesundheit, Sport, Innerstadt)<br />
Immobilienmarkt 79–83<br />
Noëmi<br />
Denzler<br />
auf s. 13<br />
Gabi Lacourcière, 061 690 77 95<br />
g.lacourciere@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Liestal)<br />
Willy Minnig, 061 690 77 72<br />
w.minnig@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Südbaden, Lausen, Riehen, Tourismus)<br />
Natascha Quarta, 061 690 77 87<br />
n.quarta@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Münchenstein, Birsigtal und Leimental)<br />
Mario Ricciardi, 061 690 77 23<br />
m.ricciardi@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Muttenz, Pratteln, Immobilien)<br />
Réto Scarpatetti, 061 690 77 44<br />
r.scarpatetti@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Jean-Jacques Spiess, 061 690 77 71<br />
j-j.spiess@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Reinach, Laufental, Oberbaselbiet)<br />
Hans Studer, 061 690 77 91<br />
h.studer@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Bau und Wohnen, Energie, Immobilien)<br />
Janine Weinmann, 061690 77 02<br />
j.weinmann@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
(Veranstaltungen)<br />
Perfekte Schränke<br />
fürs Leben.<br />
Individuelle Schränke,<br />
Regale und Sideboards<br />
nach Mass.<br />
40 Jahre Schränke nach Mass<br />
Homburgerstr. 24, Muttenz<br />
Telefon: 061 461 44 40<br />
www.dominoag.ch<br />
Besuchen Sie die Ausstellung:<br />
Mo–Fr 8–12 und 13.30–17 Uhr<br />
Samstag 9–16 Uhr
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
4<br />
BROCKI<br />
zuverlässig, prompt,<br />
günstig und fair<br />
– Räumungen<br />
– Entsorgungen<br />
– Umzüge<br />
– Kleintransporte<br />
Oetlingerstrasse 50<br />
Tel. 061 693 04 90<br />
Güterstrasse 282<br />
Tel. 061 281 88 88<br />
www.fetag.ch<br />
Früh buchen & clever sparen.<br />
Jetzt sind sie da –<br />
die neuen<br />
Sommerkataloge 2012<br />
www.reisebuero-seilnacht.de<br />
���������� ��������������<br />
��� ������������<br />
���� ��� ��� ������<br />
��������� ������� �������<br />
����������� ��� ������������������<br />
��������� ���� ����� ��������<br />
�������� ��� ��� ���<br />
�����������<br />
���� �������<br />
������ ����<br />
�������������������<br />
����������������� ��<br />
������� �������<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
GOTTHELF-GARAGE<br />
Madörin & Pellmont AG<br />
Wanderstrasse 63, 4054 Basel<br />
Telefon 061 3089040<br />
Telefax 061 3089044<br />
79539 Lörrach<br />
Basler Strasse 160<br />
Tel: +49 (0) 7621 40 91-0<br />
Fax: +49 (0) 7621 40 91-30<br />
info@seilnacht.de<br />
79576 Weil am Rhein<br />
Hauptstrasse 264<br />
Tel: +49 (0) 7621 98 6 98-0<br />
Fax: +49 (0) 7621 98 6 98-25<br />
firstweil@seilnacht.de<br />
GARAGE<br />
H.P. WERDENBERG<br />
GIORNICOSTRASSE 1<br />
4053 BASEL<br />
Tel. 061 3314242<br />
Fax 061 3318966<br />
E-mail:<br />
hp.werdenberg@garage-werdenberg.ch<br />
Offizielle<br />
-Vertretung<br />
79618 Rheinfelden (Baden)<br />
Zähringerstrasse 4<br />
Tel.: +49(0)7623 72 27-0<br />
Fax +49(0)7623 72 27-30<br />
firstrheinfelden@seilnacht.de
Prosit Neujahr<br />
Die Handelskammer beider Basel und die Wirtschaftskammer<br />
Baselland verwöhnten die Gäste wie jedes Jahr mit<br />
Leckereien. Die Gäste lauschten den Worten der Neujahrsansprachen<br />
der Präsidenten und genossen den Abend.<br />
Handelskammer<br />
beider Basel<br />
Thomas Schneeberger, smeyers,<br />
Andy Honegger, PC Personal Contact und<br />
Istvan Akos, Unser Bier<br />
Madeleine Wamister, Marketing UBS,<br />
Samuel T. Holzach, UBS, und Anita Gimmel<br />
Wirtschaftskammer<br />
Baselland<br />
Landrat Thomas de Courten im Gespräch<br />
mit Landratspräsident Urs Hess<br />
Alt Ständerat Hans Fünfschilling und<br />
BaZ-Chefredaktor Markus Somm<br />
Robert H. Gloor und Werner Schmid mit<br />
charmanter Begleitung<br />
Roland Tschudin, Martina Koch, Michel<br />
Degen und Stephan Jaeggi<br />
Dr. Bernhard Madörin, Martina Hilker,<br />
HKBB, Beat Oberlin, CEO BLKB<br />
Am Neujahrsapéro durften Wirtschaftskammer-Präsident<br />
Andreas Schneider...<br />
Susanne Leutenegger Oberholzer, dahinter<br />
Claude Janiak und Christoph Buser<br />
OnlineReports Gründer Peter Knechtli mit<br />
Christian Horisberger<br />
Edy Schär und<br />
Peter Hauser<br />
Lisa Moser und Janine Weinmann:<br />
mir2@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Dr. Franz Saladin, Direktor HKBB,<br />
Isaac Reber, Regierungrat BL, Beat Jans,<br />
Nationalrat<br />
Walter Isler, Elisabeth Spinnler, Christine<br />
Wirz-von Planta, Dr. Andreas Burckhardt<br />
... Beat Oberlin und Hans Rudolf Gysin viele<br />
geladene Gäste begrüssen<br />
Landrätin Elisabeth Augstburger mit<br />
alt Nationalrat Christian Miesch<br />
SVP-Landrat Hansruedi Wirz<br />
und Viktor Blank<br />
feiern eiern<br />
Sie mit<br />
uns ns 50 jahre jahhre<br />
toni oni müller mülleer<br />
zu diesen Jubiläum<br />
möchten chten wir uns mit t<br />
50 Überraschungen bei<br />
b<br />
allenn Kunden für Ihre Ihr e TTreue<br />
reue<br />
bedanken: anken:<br />
Jeden den Monat<br />
offerieren ferieren<br />
wir Ihnen hnen<br />
aussergewöhnliche<br />
ssergewöhnliiche<br />
Designerprodukte<br />
signerpr odukte kte<br />
zu Superpr Superpreisen! eisen n!<br />
Weitere eitere<br />
Infos unter:<br />
nter:<br />
www.tonimueller.ch<br />
ww.tonimueller<br />
er.ch .ch<br />
und d jede WWoche<br />
oche e<br />
Freitags eitags in der BAZ,<br />
BZ und im <strong>Regio</strong><br />
o<br />
Februar uar Jubiläumsangebot Nr.<br />
1<br />
Schubladenstapel<br />
hubladenstaa<br />
pel<br />
von n RRöthlisberger<br />
öthlisberr<br />
ger<br />
50 Überraschungen zum Jubiläum<br />
Der Hingucker...<br />
Schubladenstapel Schubladenstapel von<br />
Röthlisberger B: B:50cm 50cm H:10 H: 105cm 05cm<br />
T: 55cm, furniert in Santos-<br />
-<br />
Palisander oder australischem hem<br />
Red Red Gum.<br />
Abholpreis ab 5678.- inkl. MWST<br />
1962 19962–2012<br />
–2012<br />
st. jakobs-strasse 148 ● 4132 muttenz<br />
www.tonimueller.ch ● tel 061 461 55 50<br />
tram (14) käppeli ● ● st. jakobs-strasse 148 4<br />
www.tonimueller.ch<br />
besucherparkplätze<br />
geöffnet von di - fr 10 - 18.30 h sa 9 -16 h<br />
● tel 0<br />
tram (14) käppeli ● 132 muttenz<br />
61 46155<br />
50<br />
besucherparkplätze<br />
erparkplätze<br />
geöffnet von di - fr 10 - 18.30 h sa 9 -16 h
Attraktive<br />
Leasing-Angebote<br />
www.multiassurance.ch<br />
ATTRAKTIV & ZEITGEMÄSS.<br />
SORENTO<br />
SORENTO<br />
SORENTO<br />
2.4 L CVVT 174 PS ab CHF 41’950.–<br />
2.2 L CRDi 197 PS ab CHF 47’950.–<br />
6-Stufen-Schaltgetriebe/Automatik.<br />
Anhängelast 2’500 kg.<br />
7 Jahre Werkgarantie.<br />
Emil Frey AG,<br />
Autocenter Münchenstein<br />
Grabenackerstrasse 10, 4142 Münchenstein<br />
061 416 45 45, www.emil-frey.ch/muenchenstein<br />
www.drivingcenter.ch<br />
Mehr Auto fürs Geld<br />
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffi zienzkategorie, CO g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen<br />
2<br />
188 g/km – 2.4 L CVVT 8,7/8,8 (D/D, 208/209), 2.2 L CRDi 6,6/7,4 (B/C, 174/194).<br />
6'000.–!<br />
Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.<br />
SORENTO: SUPER-BONUS CHF<br />
Aktion gültig solange Vorrat. Immatrikulation bis 31.03.2012.
Theater und Design<br />
Der Basler Gewerbeverband lud zum Neujahrsapéro ins<br />
Theater Basel ein. Möbel Rösch präsentierte mit der<br />
Vitra AG den Anlass «focus wohnen 12» in seinen Räumlichkeiten<br />
an der Güterstrasse.<br />
Gewerbeverband<br />
Basel-Stadt<br />
Christine Matter, Marcel Schweizer, Präsident<br />
Gewerbeverband BS und Elisabeth<br />
Metzger, Coach-Click.ch<br />
Gruppenbild<br />
mit den<br />
Basler Zunftmeistern<br />
Dr. Bernhard Madörin<br />
und Dr. Sebastian Frehner,<br />
Nationalrat<br />
Pascal und Claudia Staub, m.a.d. brandcare<br />
und Michael Federer, Möbel Rösch<br />
Suzanne und<br />
Franz Weinmann<br />
Mitte: Peter Malama, Direktor des Gewerbeverbandes<br />
Basel-Stadt<br />
Hans Rudolf Matter, Direktionspräsident<br />
Basler Kantonalbank und Prof. Dr. Peter<br />
Blome, Direktor Antikenmuseum Basel<br />
Urs Hitz, Christian Senn,<br />
<strong>Regio</strong>nenleiter APG und Christian Sidler,<br />
Picobello Gastro AG<br />
Dr. Hans Martin Tschudi, Dr. Werner<br />
Strösslin und Bruno Lötscher, Präsident<br />
Zivilgericht Basel-Stadt<br />
Klara Grether, Roland Weiss, Nationale<br />
Suisse und Heidi Zeissler, Stöcklin Logistics<br />
Martin Glanzmann, Glanzmann Multimedia<br />
AG und Rico Petralli, Möbel Rösch<br />
Lisa Moser und Janine Weinmann:<br />
mir2@regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
René Häfliger, RH Medien Service und<br />
Werner Blatter<br />
Esther Brühwiler, Direktorin Hotel Basel<br />
und Jacqueline Ullrich, Paul Ullrich AG<br />
Kamilton Arumugam, SK Betriebs AG,<br />
Dominique Brändle, Focab und Roger<br />
Amacher, CSS<br />
«focus wohnen 12»<br />
Möbel Rösch AG<br />
Teddy Storz, Hanspeter Thommen, Brigitte<br />
und Markus Gschwind, Ariatherm AG<br />
m.a.d. brandcare: Daniel Philippson,<br />
Christian Loosli und Pascal Jöri<br />
• Bäder-Sanierung<br />
• Wellnessräume<br />
• Kleinbadlösungen<br />
• Unterhalt und Service<br />
• Koordination aller<br />
Handwerker<br />
• Wohnen im Alter<br />
s c h ö n e<br />
B ä d e r<br />
www.bagnoroma.ch<br />
bagnoroma ag<br />
Rosenstrasse 19<br />
4410 Liestal<br />
Tel. 061 901 23 03<br />
ShowRoom geöffnet:<br />
Mo geschlossen<br />
Di–Fr 9.00 bis 11.30<br />
14.00 bis 17.00<br />
Sa 9.15 bis 12.15
«Auf der Bühne verwandle ich mich. Dort zeige ich<br />
Seiten von mir, die sonst nirgends zum<br />
Vorschein kommen. Im Scheinwerferlicht kann ich<br />
richtig ich selbst sein.»
«Du musst ein Stück<br />
deines Herzens geben»<br />
Sie ist die Muse des Basler Chef-Choreographen: Bereits seit 11 Jahren<br />
tanzt die Japanerin Ayako Nakano (35) bei Richard Wherlock. Aktuell spielt sie<br />
die Hauptrolle in «The Fairy Queen». Wir sprachen mit ihr über Disziplin,<br />
Röschti und hochnäsige Primaballerinen.<br />
Text und Foto: Dominique Zahnd<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Sie waren in Ihrer Heimat Japan<br />
schon als Teenager ein gefeierter Star. Wie kam es<br />
dazu?<br />
Ayako Nakano: Mit dem Ballett angefangen<br />
habe ich als 5-Jährige. Ich liebte es schon<br />
immer, auf der Bühne zu stehen. Nach dem<br />
Sieg bei etlichen Wettbewerben in meiner<br />
Heimat machte mich mein Lehrer auf<br />
zden Prix de Lausanne aufmerksam. Dieser<br />
Event hat weltweit ein grosses Renommee.<br />
Also sind wir in die Schweiz geflogen.<br />
…wo Sie ein Stipendium an der Royal Ballet<br />
School in London gewannen.<br />
Genau. Ich war damals 15. Bei meiner<br />
Rückkehr nach Japan wurde ich von Journalisten<br />
bestürmt und von einer Fernsehshow<br />
in die nächste eingeladen. Die Aufmerksamkeit<br />
war unglaublich. Ein halbes<br />
Jahr später trat ich mein Stipendium an und<br />
zog nach London. Meine Mutter blieb die<br />
ersten Tage noch bei mir – dann war ich auf<br />
mich alleine angewiesen.<br />
So jung in einer fremden Stadt. Wie haben Sie das<br />
verkraftet?<br />
Schlecht, ich weinte wochenlang. Ich vermisste<br />
meine Familie. Damals gab es leider<br />
noch keinen Video-Chat. Man konnte nur<br />
telefonieren – was unglaublich teuer war –<br />
oder Briefe schreiben. Die Sprachprobleme<br />
und der Kulturschock haben die Situation<br />
noch zusätzlich erschwert, denn Japan ist<br />
total anders als England. Ausserdem machten<br />
mir die Tänzer der Royal Ballet School<br />
das Leben schwer: Sie waren sehr hochnäsig.<br />
Was hält Ihre Familie von Ihrem Job?<br />
Sie hat mich von Anfang an unterstützt.<br />
Wenn ich glücklich bin, ist sie es auch.<br />
Von London ging es weiter nach Zürich. Wieso<br />
gerade dorthin?<br />
Als Mitglied der Royal Ballet School wirst<br />
du von den berühmtesten Ballett-Direktoren<br />
der Welt beobachtet. Zürich hat mir<br />
einen Vertrag angeboten, also bin ich 1996<br />
wieder in die Schweiz gereist und habe zwei<br />
Jahre am Opernhaus getanzt.<br />
Mittlerweile arbeiten Sie seit 11 Jahren in Basel.<br />
Wenn Sie Basel mit Zürich vergleichen: Wo liegen<br />
für Sie die grössten Unterschiede?<br />
Ich schätze Basel mehr, weil es nicht so hek-<br />
tisch ist wie Zürich. Ich empfinde die Basler<br />
auch als entspannter und weltoffener.<br />
Die Stadt ist voller kreativer Künstler.<br />
Was gibt Ihnen das Ballett?<br />
Auf der Bühne verwandle ich mich. Dort<br />
zeige ich Seiten von mir, die sonst nirgends<br />
zum Vorschein kommen. Im Scheinwerferlicht<br />
kann ich richtig ich selbst sein. Lampenfieber<br />
habe ich schon lange keines<br />
mehr, ich bin einfach hochkonzentriert und<br />
fokussiert.<br />
Welchen Tipp würden Sie einem Nachwuchstalent<br />
geben?<br />
Eine Ballerina zu sein ist kein einfacher Job.<br />
Man sieht sofort, wenn jemand nicht genug<br />
trainiert. Es braucht viel Disziplin. Man<br />
muss seine Gefühle über seinen Körper ausdrücken<br />
können. Dieses Talent muss einem<br />
bis zu einem gewissen Grad gegeben sein.<br />
Wenn die Leute dich auf der Bühne sehen,<br />
musst du ihnen ein Stück deines Herzens<br />
geben.<br />
Wie lange kann man Ballett aktiv tanzen?<br />
Ich bin 35, bei mir neigt es sich langsam<br />
dem Ende zu. Darum versuche ich das Ganze<br />
um so mehr zu geniessen. Manche tanzen<br />
bis sie 40 sind. Es kommt ganz darauf an,<br />
wie sehr man zu seinem Körper Sorge trägt.<br />
Gesund zu essen ist elementar.<br />
Aktuell spielen Sie in «The Fairy Queen» die<br />
Hauptrolle. Wieso gerade Sie?<br />
Ich wurde für diese Rolle vom Chef-Choreographen<br />
Richard Wherlock ausgewählt.<br />
Er sagte, du bist The Fairy Queen. Für ihn<br />
als Choreograph war meine Wahl von Anfang<br />
an ganz klar.<br />
Es heisst, Sie seien die Muse des Ballettdirektors…<br />
Ich habe volles Vertrauen in ihn. Die Kommunikation<br />
zwischen uns fliesst einfach.<br />
Ihr Job ist sehr fordernd. Wie entspannen Sie sich<br />
in Ihrer Freizeit?<br />
In erster Linie kümmere ich mich um mein<br />
Kind. Meine Tochter ist jetzt 5 Jahre alt.<br />
Sie heisst Miyabi. Zu Zeiten der Samurai<br />
benutzte man dieses Wort, wenn jemand<br />
etwas Schönes, zum Beispiel ein Bild, erschaffen<br />
hat. Ansonsten interessiere ich<br />
mich für Kosmetik, mache gerne mal einen<br />
Schaufensterbummel oder spaziere durch<br />
Lebensmittelabteilungen und lasse mich<br />
dort fürs Abendessen inspirieren. Ich koche<br />
sehr gerne, das ist ein Hobby von mir.<br />
Auch typisch schweizerische Gerichte?<br />
Ich liebe Fondue, Raclette, Röschti und<br />
Kalbsgeschnetzeltes. Ich esse gern und das<br />
Thema Ernährung ist für mich sehr wichtig.<br />
Welches sind Ihre Lieblingsbars in Basel?<br />
Ich gehe wenig aus. Wenn doch, dann für einen<br />
Apéritif ins Acqua oder ins Irish Pub.<br />
Alternativ geniesse ich nach einem anstrengenden<br />
Tag ab und zu auch mal ein Glas<br />
Wein zu Hause.<br />
Als Europäer kennt man vor allem Klischees<br />
über Japaner. Welche treffen zu?<br />
Die Mentalitäten sind nicht so weit auseinander.<br />
Was sicher zutrifft, ist, dass man in<br />
Japan überhöflich ist. Ich habe mich zwar<br />
angepasst, gebe mich aber in der Regel immer<br />
noch sehr bescheiden und höflich.<br />
Im Gegenzug: Was amüsiert Sie an den Schweizern?<br />
Dass alle ihre Ruhe nach 21 Uhr wollen.<br />
Das merkt man besonders am Abend, wenn<br />
man noch Wäsche waschen will. Egal, wo<br />
ich bisher gewohnt habe, es gab immer eine<br />
Person, die da sehr strikt auf die Hausordnung<br />
geachtet hat. ■<br />
Persönlich<br />
Ayako Nakano wurde in Tokio geboren und dort<br />
als Balletttänzerin ausgebildet. 1992 gewann sie den<br />
Prize Scholarship Prix de Lausanne. Danach besuchte<br />
sie die Royal Ballet School London. Weitere<br />
Stationen ihrer Karriere waren das Opernhaus<br />
in Köln und Engagements bei Companys in Holland,<br />
Saarbrücken und Berlin. Dort traf sie auch<br />
Richard Wherlock. Für ihn tanzt sie seit 1999. Sie ist<br />
die dienstälteste Ballerina des Theater Basel.<br />
Nakano ist derzeit in der Inszenierung «The Fairy<br />
Queen» zu sehen. Nähere Informationen zu<br />
Spielzeiten und Tickets unter www.theater-basel.ch<br />
TITELSTORY<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 9
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
10<br />
Die schönsten<br />
Reisen 2012.<br />
Tulpenblüte & Floriade Holland<br />
Besuch Blumenbörse, Keukenhof,<br />
Floriade, Stadtführung & Grachtenfahrt<br />
Amsterdam,<br />
29. April bis 3. Mai 2012.<br />
5 Tage HP CHF<br />
4 Tage ÜF CHF<br />
Smaragdinsel Irland<br />
Auf den Spuren der Wandermönche,<br />
Kloster Glendalough, Stadtführung<br />
in Dublin und Belfast u.v.m.,<br />
��� -und ���� -Komforthotels,<br />
11. bis 20. Mai 2012.<br />
10 Tage HP CHF<br />
890.–<br />
Hamburg – das grösste Hafenfest<br />
der Welt, ���� -Hotel im Zentrum,<br />
Stadtrundfahrt,<br />
10. bis 13. Mai 2012.<br />
595.–<br />
1755.–<br />
Norwegens Fjorde<br />
Stadtführung in Bergen und Oslo,<br />
Schifffahrt Geirangerfjord u.v.m.,<br />
��� -und ���� -Komforthotels,<br />
26. Juni bis 5. Juli 2012.<br />
10 Tage HP CHF<br />
3 Tage HP CHF<br />
10 Tage HP CHF<br />
1895.–<br />
Rhein in Flammen – Koblenz<br />
Die malerische Landschaft und das<br />
grosse Feuerwerkspektakel erleben!<br />
10. bis 12. August 2012.<br />
510.–<br />
Schottische Inselwelt – Military<br />
Tattoo mit „Top Secret“, Whisky-<br />
Brennerei, Stadtführung Edinburgh,<br />
Military Tattoo (beste Plätze) u.v.m.,<br />
��� -und ���� -Komforthotels,<br />
13. bis 22. August 2012.<br />
1975.–<br />
Ferien auf der Sonneninsel Ischia und/oder in der Bergwelt Tirol.<br />
Verlangen Sie gratis unsere ausführlichen Reisekataloge!<br />
Besuchen Sie uns an der Ferienmesse vom 3. bis 5. Februar 2012,<br />
Halle 2.0/c06 – Busreisen –, wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Stützpunkt<br />
www.sanerreisen.ch<br />
Riehenstrasse 74<br />
CH-4058 Basel<br />
Telefon: +41 61 312 55 55<br />
info@sanerreisen.ch<br />
Sternenfeldstrasse 40 Tel. 061 313 02 47<br />
4127 Birsfelden Fax 061 313 02 04<br />
www.munzag.ch info@munzag.ch
Sabine und James Percelay mit den Söhnen Reed und Dale in den Sommerferien am Strand von Cape Cod.<br />
Tanz nach New York<br />
Sabine Percelay-Bussinger (49) liess sich in Basel zur Gymnastik-Pädagogin<br />
ausbilden und leitete in Allschwil ein Tanzstudio. Ihre Leidenschaft fürs Tanzen<br />
führte sie nach New York, wo sie sich in die Stadt und in ihren Mann verliebte.<br />
von Peter O. Rentsch<br />
Sie sei immer an Bewegung interessiert<br />
gewesen, mailt Sabine aus Amerika.<br />
Ganz selbstverständlich wechselt sie beim<br />
zweiten Kontakt zum in den USA üblichen<br />
Du. Kunstturnen, Leichtathletik, Volleyball,<br />
mit der Familie in den Bergen wandern<br />
seien für sie in ihrer Jugend, die sie in<br />
Rheinfelden verbrachte, wichtig gewesen.<br />
Kein Wunder, besuchte sie nach der Diplommittelschule<br />
in Aarau eine Pantomimenschule<br />
in Zürich. Bald zog es sie jedoch<br />
nach Basel, um die Ausbildung zur Gymnastik-Pädagogin<br />
zu machen. «Die ersten<br />
Tanzstunden begeisterten mich sehr und<br />
öffneten mir eine neue Welt», erinnert sie<br />
sich, die im Sommer in Griechenland als<br />
Sport- und Tanzinstruktorin jobbte. Auch<br />
nach der Ausbildung arbeitete sie im Tourismus<br />
und «hatte das Glück, mit einer fan-<br />
Das Haus der Percelays in Montclair nahe New York.<br />
tastischen Dance Company trainieren und<br />
auftreten zu können». Zurück in Basel, verpflichtete<br />
sie sich für zwei Jahre als Bewegungstherapeutin<br />
in Münchenstein. Aus<br />
einzelnen Stunden in einem privaten Tanzstudio<br />
in Therwil entwickelt sich ein volles<br />
Pensum. Sieben Jahre lang unterrichtete sie<br />
dort Jazzdance, Aerobic, Gymnastik und<br />
machte Rückentherapie.<br />
Eigenes Tanzstudio in Allschwil<br />
und Weiterbildung in Amerika<br />
Sabine Bussinger wagte es, ihr eigenes<br />
Tanzstudio zu eröffnen – ermutigt von einer<br />
langjährigen treuen Kundschaft. Bald<br />
florierte ihr Studio «Move» – die jüngsten<br />
Teilnehmer waren vier, die ältesten um die<br />
70 Jahre alt. Nebenher bildete sie sich ständig<br />
weiter und begann, ihr Studio auch anderen<br />
Bewegungspädagogen zur Verfügung<br />
zu stellen. Mit 35 Jahren entschloss sie sich,<br />
nach New York zu gehen, um dort Tanzunterricht<br />
zu nehmen. «Ich war noch nie<br />
in Amerika – und konnte kein Englisch!»<br />
Gleich organisierte sie sich eine Wohnung<br />
im East Village, Manhattan. «Dann gings<br />
ab! Die Stadt nahm mich schon am ersten<br />
Tag ein. Ich war fasziniert vom pulsierenden<br />
Leben, von der überall spürbaren Kreativität<br />
und Aktivität.» Als Erstes besuchte sie<br />
das World Trade Center und bestaunte aus<br />
dem 102. Stock den Blick auf Manhattan.<br />
«Ich kaufte mir Rollschuhe und fuhr damit<br />
durch den Central Park und wunderte mich,<br />
in Amerika angekommen zu sein.»<br />
Verliebt in NY und einen New Yorker<br />
Sie hatte sich also buchstäblich in diese<br />
Stadt verliebt, da begegnete ihr in einer Bar<br />
ein sympathischer Mann. «Wir begannen zu<br />
plaudern und verstanden uns trotz meines<br />
Beginner-Englischs sehr gut.» James zeigte<br />
ihr ein anderes New York, und sie fühlte<br />
sich bald nicht mehr als Touristin. Per Velo<br />
fuhren sie durch die Stadt und gingen auf<br />
dem Hudson River paddeln. Oder taten so,<br />
als würden sie sich für eine Wohnung interessieren<br />
und liessen sich die exklusivsten<br />
und teuersten Flats in Manhattan zeigen…<br />
«Er hat einen Zwillingsbruder, ich eine<br />
Zwillingsschwester. Vielleicht fühlten wir<br />
uns deshalb näher, und eine Long-Distance-<br />
Beziehung begann.» Als Sabine nach Europa<br />
zurückgekehrt war, telefonierten sie<br />
jeden Abend – das sei die härteste Sprachschule<br />
gewesen, die man sich denken kann.<br />
Nachdem sie sich gegenseitig besucht hatten,<br />
beschlossen sie ein Jahr später zu heiraten.<br />
Die Hochzeit fand in Basel statt.<br />
Die Entscheidung auszuwandern<br />
«Mein Mann James Percelay ist Autor und<br />
Filmproduzent und sehr mit New York verbunden,<br />
deshalb war für mich die Entscheidung<br />
klar. Auswandern bedeutete aber, alles<br />
hinter sich zu lassen, auch meine Tanzschule.»<br />
Ende Dezember 1999 immigrierte<br />
Sabine. «Ein neues Jahrtausend – ein neues<br />
Leben!» Sie wurde Deutschlehrerin an<br />
der Berlitz-Sprachschule, bis zwei Jahre<br />
später ihr Sohn Reed zur Welt kam. Sie<br />
wohnten damals in unmittelbarer Nähe vom<br />
World Trade Center, als «9/11» passierte.<br />
Ihnen geschah zum Glück nichts. «Unsere<br />
Wohnung wurde zerstört, wir wurden evakuiert<br />
und verbrachten die nächsten fünf<br />
Monate in unserem Strandhaus in Cape<br />
Cod, Massachusetts.» Als sie erneut<br />
schwanger wurde, fühlte sie sich nie mehr<br />
richtig sicher – die Angst vor einem weiteren<br />
Anschlag sass ihr in den Knochen…<br />
Nach der Geburt von Dale zog die Familie<br />
nach Montclair, New Jersey, auf die andere<br />
Seite des Hudsons. «Wir haben jetzt<br />
einen grossen Garten, und ich beginne zu<br />
gärtnern. Die Buben wachsen mit frischem<br />
Gemüse auf!», freut sich Sabine. Mit den<br />
Kindern, heute acht und zehn, spricht sie<br />
Schweizerdeutsch, «aber sie haben angefangen,<br />
Englisch zu antworten». Die Sommermonate<br />
verbringen die Percelays meist<br />
in ihrem Ferienhaus am Atlantik. Reed und<br />
Dale tummeln sich dann gern am oder im<br />
Wasser. Wenn möglich fahren sie zusammen<br />
auch für ein paar Wochen in die Schweiz in<br />
die Berge und zu ihrer Familie.<br />
Sabine schreibt, sie lebe jetzt zwölf Jahre<br />
in den USA – und habe nie mehr Tanz unterrichtet,<br />
trainiere aber regelmässig weiter.<br />
Dieses Jahr wolle sie in New York die Ausbildung<br />
zur Personal Trainerin machen, um<br />
zurück ins Berufsleben zu finden. Und sie<br />
wünscht sich, bald als echte Amerikanerin<br />
ihre neue Heimat weiter zu entdecken. ■<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
AUSGEWANDERT 11
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
12<br />
��� ���������� �������������������� �������������<br />
�� ���� ���� ������������ ����� ���������������� ���� �� ���� ��� ������������ ����� �����������<br />
������ �������������� ��� ���� ����������� ������� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ���������<br />
��� �������� ������������ ��� ������ ������� ���� ������ ��� ��� ������������ ������� �� ���� ���� ������������ ����� ���������������� ���� �� ���� ��� ������������ ����� �����������<br />
������ �������������� ��� ���� ����������� ������� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ���������<br />
��� �������� ������������ ��� ������ ������� ���� ������ ��� ��� ������������ ������ � �� ��� ���������������� ������� ���<br />
�������� ����������� ��������<br />
��� ������� ��� ���������������� ������� ���<br />
�������� ����������� ��������<br />
��� ������ �����������������<br />
�������� ���� ��� ����������<br />
��� ��������� ���������� ���<br />
�������� ������ �������� ���<br />
������ ��� ��� ����� ���� �����<br />
����������� ��� ������������<br />
� �����������������<br />
�������� ���� ��� ����������<br />
��� ��������� ���������� ���<br />
�������� ������ �������� ���<br />
������ ��� ��� ����� ���� �����<br />
����������� ��� ������������<br />
–20% EURO-Rabatt<br />
auf Neubestellungen!<br />
SONDER VERKAUF<br />
�������� ������������ ������� ������� ���������� ������<br />
BIS 29.2.2012<br />
Ihr kompetenter<br />
Schweizer Spezialist für<br />
Lederpolstermöbel<br />
www.lederpark.ch<br />
���� ���� ��� ������� ��� ������� ����������� �����������<br />
��������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����<br />
���������� ���������� �������� �������� ��������� ���������<br />
�������� �������� �� ����� �� ����� �������� �������� ��� ���<br />
���������� ���������� ���������� ���������� ��� ����� ��� �����<br />
����� ����� ����������������� ����������������� ���������� ����������<br />
��� ��� ��������������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ����������<br />
����������� ����������� ��� ���������� ��� ����������<br />
��� �������� ��� ��������������<br />
������� ��� ������<br />
������������� ������ ���<br />
��� ����� ���������� �� ��� �����<br />
� ��� ���� ��� ���������� ��������<br />
������� ��� �������� �������� ����<br />
��� ���� ��� ��������� ������� ������<br />
� ���������������� ��� � ���������� ��� ������ ����������� ���������� ��� ������������ ���<br />
���������� ��� ��� �������������� ������ ��� �������� ���� ����� ��������� �������� ��� ���������<br />
���������� � �� ���������� ���� ������������ ���<br />
�������������� ��� �����������<br />
�������� ������ ����� �� ��� ���� � ������ ��� ������ ����������� �������������� ��������<br />
�������� ��� ������ ���� �� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���<br />
������� ���� ������������������ �����������������������<br />
�� ��� ������ ����� ��������� �����<br />
Lassen Sie sich die Vorteile<br />
� ������ ����� �������� ����� �����<br />
������ ������ ��� ������������<br />
des AIRLUX<br />
�������� ������������ ���� �� ����<br />
������ ��� ������������ ����������<br />
������� ����� ����� ������� ����<br />
������ ������������ �������������<br />
� ��� ������������������ ������ �����<br />
����������� ������������ ��� ��<br />
������ ��� �������<br />
� ��������������� ��� �����������<br />
������������ ��������� �����<br />
® Schlafsystems<br />
zeigen.<br />
��� �������� ��� ��������������<br />
������ ���� �� ��������<br />
������<br />
� ������������������� ��<br />
���� ������<br />
� ������������� ���<br />
���� ��������<br />
Telefon 043 5000 200<br />
� ��� ������<br />
������������� ������ ���<br />
��� ����� ���������� �� ��� �����<br />
� ��� ���� ��� ���������� ��������<br />
������� ��� �������� �������� ����<br />
��� ���� ��� ��������� ������� ������<br />
� ���������������� ��� � ���������� ��� ������ ����������� ���������� ��� ������������ ���<br />
���������� ��� ��� �������������� ������ ��� �������� ���� ����� ��������� �������� ��� ���������<br />
���������� � �� ���������� ���� ������������ ���<br />
�������������� ��� �����������<br />
�������� ������ ����� �� ��� ���� � ������ ��� ������ ����������� �������������� ��������<br />
�������� ��� ������ ���� �� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���<br />
������� ���� ������������������ �����������������������<br />
�� ��� ������ ����� ��������� �����<br />
Lassen Sie sich die Vorteile<br />
� ������ ����� �������� ����� �����<br />
������ ������ ��� ������������<br />
des AIRLUX<br />
�������� ������������ ���� �� ����<br />
������ ��� ������������ ����������<br />
������� ����� ����� ������� ����<br />
������ ������������ �������������<br />
� ��� ������������������ ������ �����<br />
����������� ������������ ��� ��<br />
������ ��� �������<br />
� ��������������� ��� �����������<br />
������������ ��������� �����<br />
® Schlafsystems<br />
zeigen.<br />
������ ���� �� ��������<br />
� ������������������� ��<br />
���� ������<br />
� ������������� ���<br />
���� ��������<br />
Telefon 043 5000 200<br />
4414 Füllinsdorf/BL<br />
Schneckelerstrasse 9 (neben FUST und McDonald’s)<br />
Telefon 061 903 05 89 • Fax 061 901 80 57<br />
lederpark-verkauf@bluewin.ch<br />
Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 9.30–19.00 Uhr<br />
Freitag 9.30–20.00 Uhr<br />
Samstag 9.00–17.00 Uhr<br />
Verlangen Sie unseren <strong>aktuell</strong>en Gratis-Kata log.<br />
Weitere Standorte: Wie di kon/ZH · Altendorf/SZ<br />
Das System für<br />
erholsamen Schlaf<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
AUFLAGE ISOLIEREND aus edlen,<br />
natürlichen Materialien<br />
SCHAUMSTOFFRAHMEN sorgt<br />
rundum für Stabilität und Luftzirkulation<br />
WEICHER PUMPKÖRPER pumpt bei<br />
Belastung Luft in das Reservoir<br />
RESERVOIR speichert immer<br />
genügend Luftvorrat<br />
FESTIGKEITSREGLER ermöglicht die<br />
stufenlose Festigkeitseinstellung<br />
Mehr Infos zum AIRLUX ®<br />
Luftschlafsystem sowie eine Liste mit<br />
unseren Exklusiv-Händlern erhalten Sie<br />
unter Telefon 043 5000 200,<br />
via E-Mail info@airlux.ch oder auf<br />
unserer Homepage<br />
www.airlux.ch<br />
4<br />
5
Für Schnäppchenjäger und Sammler –<br />
und für einen guten Zweck<br />
Die im Kollektiv selbstverwaltete Brockenstube Glubos im Kleinbasel holt auf<br />
Anfrage Brauchbares ab und bietet es im Laden zum Verkauf. Ausserdem<br />
werden – gegen Entgelt – Haushalträumungen und Entsorgungen durchgeführt.<br />
Der Reinerlös kommt der frauen_oase Basel und anderen Institutionen zugute.<br />
Peter O. Rentsch (Text und Fotos)<br />
Zwei Männer laden gerade Lampen mit<br />
etwas lädierten Schirmen und andere<br />
Wohngegenstände in den Lieferwagen ein.<br />
Alles Dinge, die sich nach längerer Zeit in<br />
der Brockenstube Glubos nicht verkaufen<br />
liessen und nun fachgerecht entsorgt werden.<br />
Beim Rundgang durch den Laden<br />
auf einigen Stockwerken staunt man nicht<br />
schlecht über das Angebot von noch Brauchbarem<br />
bis zum veritablen Sammelstück. Je<br />
nach Interessensgebiet dürften dem einen<br />
oder anderen beim Stöbern regelrecht die<br />
Augen übergehen: von – zugegeben nicht<br />
mehr ganz «frischen» – Möbeln und Kleidern<br />
bis zu Kuriositäten und Raritäten, wie<br />
Vinyl-Schallplatten oder der Ausstattung<br />
eines Kinderzimmers vor sicher mehr als<br />
zwei Generationen mit Kinderwagen,<br />
Schaukelpferd und wirklich kostbar aussehender<br />
Grosspuppe in der Vitrine. Aber<br />
es gibt natürlich auch viel Krimskrams,<br />
wie Nippsachen, die nicht jedem gefallen,<br />
Schmuck und Souvenirs, die zweifellos einmal<br />
eine Bedeutung hatten, heute aber in<br />
die Kategorie Flohmarkt gehören.<br />
Selbstverantwortliches Kollektiv<br />
Kurios, das heisst aussergewöhnlich, an der<br />
Brockenstube Glubos, die es übrigens bereits<br />
seit 40 Jahren gibt, ist auch die Tatsache,<br />
dass sie von einem gleichberechtigten<br />
Kollektiv selbstverwaltet wird. Und das of-<br />
fenbar recht konfliktfrei, wie uns von zwei<br />
jüngeren Damen bestätigt wird, die dazugehören,<br />
aber ungenannt bleiben wollen.<br />
«Unser Kollektiv vom gemeinnützigen Verein<br />
Kreislauf besteht derzeit aus vier Frauen<br />
und fünf Männern und Aushilfen, die<br />
sich alle anfallenden Arbeiten teilen, sei<br />
es zügeln oder im Laden bedienen.» Die<br />
Teams kommen, wenn man sie ruft, und<br />
holen gut erhaltene Möbel – auch Einzelstücke<br />
– gratis ab, wenn sie glauben, dass<br />
man sie noch brauchen kann und sich der<br />
Verkauf zu einem günstigen Preis lohnt.<br />
«Bei uns darf gemärtet werden, obwohl wir<br />
uns natürlich bemühen, das Maximum herauszuholen.»<br />
Auch ganze Haushaltauflösungen<br />
werden vorgenommen, besenrein<br />
– dann allerdings zu einem entsprechend<br />
dem Aufwand berechneten Stundenansatz.<br />
«Wir arbeiten nicht etwa ehrenamtlich»,<br />
betont eine der beiden Frauen. Jede/r von<br />
ihnen erhält einen Lohn, darf allerdings<br />
nicht mehr als zwei Tage in der Woche arbeiten.<br />
«Das kommt uns entgegen, denn<br />
daneben machen wir alle noch andere Sachen.<br />
Der Verdienst hier ist eine Art Grundeinkommen.»<br />
Reingewinn für Soziales und Kultur<br />
Das Kollektiv der Brockenstube arbeitet<br />
offensichtlich gut, denn es war und ist ihm<br />
möglich, mit einem namhaften Betrag die<br />
frauen_oase Basel, ein Haus für drogenabhängige<br />
Prostituierte, zu unterstützen, die<br />
dort auf Zeit einen geschützten Raum fin-<br />
den (siehe Kästchen). Wenn möglich werden<br />
auch kulturelle Institutionen berücksichtigt.<br />
Ein Schaufenster der Brockenstube<br />
steht KünstlerInnen zur Verfügung. «Der<br />
Ansturm der Anmeldungen ist jeweils gewaltig»,<br />
sagt eine der Auskunftspersonen,<br />
die sich letztes Jahr selber mit einer Installation<br />
beteiligt hat. Fazit unseres Gesprächs<br />
mit den beiden Glubos-Frauen: «Wir sind<br />
eigenständig, und unser gemeinsames Geschäft<br />
verbindet. Du hast das Gefühl, dass<br />
du mit Gleichgesinnten etwas Sinnvolles<br />
machst.» ■<br />
Brockenstube Glubos<br />
Rappoltshof 12 ■ 4057 Basel<br />
Tel. 061 681 81 04 ■ www.glubos.ch<br />
offen: Mo 14–18.30 Uhr, Di–Fr 10–12, 14–18.30 Uhr,<br />
Sa 10–16 Uhr<br />
Verein frauen_oase<br />
für drogenabhängige Prostituierte<br />
Postfach ■ 4005 Basel<br />
www.frauenoase.ch ■ team@frauenoase.ch<br />
Spendenkonto PC 40-13850-2<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
MENSCHEN HELFEN 13
REGIO SPORTLER<br />
14<br />
«Der Abstand zur<br />
Weltspitze wird kleiner»<br />
Vor nahezu zehn Jahren veränderte ein Sprung in den Rhein sein Leben:<br />
Silvio Keller ist seither Tetraplegiker. Die sportliche Leidenschaft jedoch ist<br />
ungebrochen. Er ist eben dabei, sich für die Paralympischen Spiele in<br />
London zu qualifizieren.<br />
ilvio Keller hat einen Traum. Er möchte<br />
an den Paralympischen Spielen teilnehmen,<br />
die dieses Jahr in London<br />
durchgeführt werden und um Medaillen<br />
kämpfen. Erklärtes Ziel des Tischtennisspielers<br />
ist es, sich für die Spiele zu qualifizieren.<br />
Dass dieser Traum auch Wirklichkeit<br />
wird, davon ist das Mitglied des Tischten-<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 S<br />
nis-Nationalkaders der Schweizerischen<br />
Paraplegiker-Vereinigung nicht weit entfernt:<br />
Wird er vom nationalen Verband der<br />
Swiss Paralympics qualifiziert, so ist er dabei.<br />
Die Chancen, dass er qualifiziert wird,<br />
stehen sehr gut. Die sportlichen Kriterien<br />
hat er erfüllt. Er belegt derzeit in der Weltrangliste<br />
seiner Kategorie den zehnten<br />
Platz. Bedingung für eine Teilnahme in<br />
London ist ein Platz unter den besten<br />
zwölf im Ranking. Im vergangenen Jahr<br />
wurde er zum zweiten Mal Schweizermeister<br />
in der Kategorie Tetra. An der<br />
Europameisterschaft in Kroatien wurde er<br />
Fünfter.<br />
Viel Training<br />
Der sportliche Erfolg erfordert viel Training.<br />
Derzeit trainiert Silvio Keller fünf<br />
Mal die Woche, dies jeweils für etwa zwei<br />
Stunden. Dazu gesellen sich gezieltes<br />
Krafttraining, mentales Training und taktische<br />
Analysen. Ausserdem beteiligt er sich<br />
an vielen Turnieren, wo er im Einzel im<br />
vergangenen Jahr stets unter den besten<br />
fünf anzutreffen war. Mit dem Team gewann<br />
er überdies das Weltranglistenturnier<br />
von Rotterdam.<br />
Gecoacht wird er durch die Tischtennistrainerin<br />
Melanie Eggel, selbst eine<br />
hervorragende Tischtennisspielerin, mehrfache<br />
Schweizermeisterin im Einzel und<br />
Doppel sowie mit dem Team. Sie ist überdies<br />
Basler Sportlerin des Jahres 2003.<br />
Fataler Sprung<br />
Früher spielte der 29-Jährige Fussball. Er<br />
kämpfte sich durch sämtliche Juniorenligen<br />
bis in die erste Mannschaft des FC<br />
Wallbach. Doch dann, am Abend des 26.<br />
Juni 2002, geschah das Unfassbare. Bei einem<br />
sommerlichen Bad im Rhein verletzte<br />
sich Silvio Keller schwer: «Beim Sprung<br />
ins Wasser verspürte ich einen Schmerz,<br />
der mir durch Mark und Bein ging. Ich bin<br />
mit dem Kopf an einem Stein oder Abflussrohr<br />
aufgeschlagen.» Daraufhin konnte<br />
er seine Arme und Beine nicht mehr bewegen.<br />
Sein Körper war gelähmt. «Meine<br />
Freunde reagierten blitzschnell und retteten<br />
mich vor dem Ertrinken.»<br />
Per Helikopter wurde er ins Kantonsspital<br />
Basel geflogen und notfallmässig am<br />
sechsten Halswirbel operiert. Silvio Keller<br />
ist von der Brust abwärts und teilweise an<br />
Armen und Fingern gelähmt.<br />
Der fatale Sprung hatte nicht nur sportliche,<br />
sondern auch berufliche Folgen:<br />
Seine Lehre als Telematiker konnte er<br />
nicht beenden. Nach der Rehabilitation im<br />
REHAB Basel absolvierte er eine Lehre<br />
als kaufmännischer Angestellter. Heute arbeitet<br />
er teilzeit im Treuhandbüro seines<br />
Vaters in Möhlin.<br />
Gutes Umfeld<br />
Seine sportliche Passion lebt der 29-Jährige<br />
trotz Behinderung weiterhin aus. Anstelle<br />
des Fussballs ist Tischtennis getreten.<br />
Seit 2006 ist er Mitglied des SPV-<br />
Tischtennis-Nationalkaders.<br />
«Der Abstand zur Weltspitze wird kleiner»,<br />
sagt Silvio Keller. «Ich werde alles<br />
dafür geben, dass er schon bald ganz verschwindet.»<br />
Die Motivation des Sportlers<br />
ist gross. Kraft hierfür schöpft er aus seinem<br />
tollen Umfeld. Die Familie und seine<br />
Freundin unterstützen ihn und begleiten<br />
liebevoll seinen Weg. cf ■
Bausparen ist besser als<br />
der Griff in die Pensionskasse<br />
von e. Nationalrat<br />
Hans Rudolf Gysin*<br />
H underttausende<br />
von Mieterinnen<br />
und Mietern<br />
erachten den<br />
Erwerb von Wohneigentum<br />
als<br />
wünschbar. Das<br />
zeigen Meinungsforschungen.<br />
Eine<br />
häufig zu hohe<br />
Hürde dafür ist genügend<br />
Eigenkapital. Die Hypothekargeber<br />
(Banken) verlangen in der Regel den Eigenkapitalnachweis<br />
für einen Fünftel des Objektpreises.<br />
Man steht also rasch einmal vor<br />
einem Mittelbedarf von 150000 bis 250000<br />
Franken. Die Wohneigentumsquote der<br />
Schweiz ist nicht zuletzt auch deswegen auffällig<br />
tief.<br />
In der Bundesverfassung (Artikel 108)<br />
steht der Auftrag: «Der Bund fördert den<br />
Wohnungsbau, den Erwerb von Wohnungsund<br />
Hauseigentum, das dem Eigenbedarf<br />
Privater dient, sowie die Tätigkeit von Trägern<br />
und Organisationen des gemeinnützigen<br />
Wohnungsbaus.» Praktisch einziges<br />
Instrument dafür ist die Finanzierungshilfe<br />
der Pensionskassen (aus Freizügigkeitsguthaben<br />
der zweiten Säule) gemäss Bundesgesetz<br />
über die Wohneigentumsförderung<br />
WEF (siehe Kästchen).<br />
Deshalb wäre Bausparen die ideale Lösung.<br />
Denn damit würde vor allem jungen<br />
Mieterfamilien der Zugang zu Wohneigentum<br />
erleichtert. Gemäss Erfahrungen im<br />
Kanton Baselland, der das Bausparen als einziger<br />
Kanton anbietet, spricht diese Form<br />
des Eigenkapitalaufbaus zum grössten Teil<br />
Haushalte mit mittleren Einkommen an.<br />
Bundesrat: «Kein Handlungsbedarf»<br />
Als aber am 29. September 2008 die Schweizerische<br />
Gesellschaft zur Förderung des<br />
Bausparens (SGFB) unter meinem Präsidium<br />
ihre eidgenössische Volksinitiative für<br />
die freiwillige (kantonale) Einführung des<br />
befristet steuerlich begünstigten Bausparens<br />
einreichte, sagte der Bundesrat nein. Bausparen<br />
(maximal 15000 Franken pro Person<br />
und Jahr) nach Baselbieter Modell brauche<br />
es nicht, befand er. Seine Argumentation<br />
in der Botschaft vom 18. September 2009:<br />
«Die steuerlich privilegierten Vorbezugsmöglichkeiten<br />
aus der zweiten Säule (obligatorische<br />
Pensionskassen) und der Säule 3a<br />
(freiwillige private Vorsorge) erweisen sich<br />
als wirksame Instrumente für den Ersterwerb<br />
von selbstgenutztem Wohneigentum.<br />
Es liegt kein Handlungsbedarf für eine weitergehende<br />
steuerliche Wohneigentumsförderung<br />
vor.»<br />
Inzwischen zeigt sich, dass der Bundesrat<br />
mit Widersprüchen gegen das Bausparen antritt.<br />
Denn in einer Auslegeordnung (Berichtsentwurf<br />
vom 24.12.11) des Eidgenössischen<br />
Departements des Innern (EDI) an<br />
die Bundesversammlung «über die Zukunft<br />
der zweiten Säule» liest man über den vom<br />
Bundesrat bisher hochgelobten Vorbezug für<br />
den Erwerb von Wohneigentum aus Pensionskassen:<br />
«Der Rückgriff auf die zweite<br />
Säule zur Finanzierung von Wohneigentum<br />
kann zu finanziellen Engpässen führen. Aus<br />
einer Befragung ist bekannt, dass sich bereits<br />
jetzt Rentenbezüger finanziell in erheblichem<br />
Masse einschränken mussten, weil der<br />
Vorbezug eine wesentliche Renteneinbusse<br />
zur Folge hatte. (...) Zumindest ein Teil (der<br />
künftigen Rentenbezüger) wird nach Eintritt<br />
des Vorsorgerisikos auf steuerfinanzierte<br />
Ergänzungsleistungen angewiesen sein.»<br />
Bauen mit 2. Säule hoch problematisch<br />
Das heisst: Die vom Bundesrat als Bausparersatz<br />
angepriesenen Kapitalvorbezüge sind<br />
keine Lösung, sondern wegen der Altersvorsorge<br />
hoch problematisch. Die vom EDI<br />
skizzierten Handlungsmöglichkeiten reichen<br />
bis zur mehr oder weniger vollständigen<br />
Abschaffung der erst 1995 eingeführten<br />
Vorbezugsmöglichkeiten. Damit wird das<br />
fragwürdige Argument des Bundesrates,<br />
«seine» Wohneigentumsförderung sei die<br />
überzeugende Alternative zum Bausparen,<br />
vollends unglaubwürdig. Darum gebietet allein<br />
schon die Vorsicht ein Ja zum Bausparen.<br />
Denn bei einem Nein dürfte sich der Bundesrat<br />
bestärkt fühlen, sogar die bisherige<br />
Wohneigentumsförderung ersatzlos seiner<br />
Entrümpelungsaktion im Pensionskassenbereich<br />
zu opfern. Zum Glück erfährt man<br />
das noch vor der Volksabstimmung über die<br />
Bauspar-Initiative vom 11. März 2012! ■<br />
Das sind die Spielregeln<br />
Die Verordnung über die Wohneigentumsförderung<br />
mit Mitteln der beruflichen Vorsorge (WEFV) bietet<br />
zwei Möglichkeiten, angespartes Vorsorgegeld der<br />
Pensionskasse für selbst genutztes Wohneigentum zu<br />
verwenden: als Vorbezug der Freizügigkeitsleistung<br />
(Pensionskassenguthaben) oder als Verpfändung der<br />
Freizügigkeitsleistung sowie der künftigen Vorsorgeleistungen.<br />
Vorbezug und Verpfändung sind nur für selbst genutztes<br />
Wohneigentum möglich. Eine Vermietung ist<br />
zulässig, wenn die Fremdnutzung nur vorübergehend<br />
stattfindet. Für Vorbezug oder Verpfändung ist die Zustimmung<br />
des Ehegatten beziehungsweise des eingetragenen<br />
Partners nötig.<br />
Vorbezug und Verpfändung können auch beansprucht<br />
werden für wertvermehrende Investitionen am Wohneigentum,<br />
für die Amortisation von Hypothekardarlehen<br />
oder für den Erwerb von Anteilscheinen von<br />
Wohnbaugenossenschaften sowie ähnliche Beteiligungen.<br />
Hingegen ist die Finanzierung des Unterhalts<br />
(z.B. Reparaturen) oder die Bezahlung von Hypothekarzinsen<br />
und Steuern aus Vorbezugsmitteln unzulässig.<br />
* Hans Rudolf Gysin ist Direktor der Wirtschaftskammer<br />
Baselland. Der Gast-Autor vertritt in dieser<br />
Kolumne seine eigene Meinung.<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
WIRTSCHAFTSKOLUMNE 15
WIRTSCHAFT<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■2/2012 ■ pr<br />
16<br />
Enorme Kostenunterschiede<br />
beim<br />
Börsenhandel<br />
Ein Test der Zeitung «NZZ am Sonntag» zeigt, bei welcher<br />
Bank der Anleger am meisten Geld sparen kann.<br />
Nur die wenigsten Anleger<br />
sind sich bewusst, wie gross<br />
die Gebührenunterschiede zwischen<br />
den verschiedenen Banken<br />
effektiv sind. Doch gerade<br />
in einem schwierigen Börsenumfeld<br />
lohnt es, sich die Kosten<br />
für die Geldanlage tief zu halten.<br />
Die «NZZ am Sonntag» wollte<br />
es deshalb genau wissen und hat<br />
die Gebühren für den Online-<br />
Börsenhandel unter die Lupe<br />
genommen.<br />
Eine Preisdifferenz<br />
von 12 000 Franken<br />
Der Vergleich basiert auf einem<br />
Musterkunden mit einem Depot<br />
von 500000 Franken. Per Internet<br />
tätigte er innerhalb eines<br />
Jahres 30 Transaktionen mit inund<br />
ausländischen Aktien sowie<br />
mit ETF. Neben den Courtagen<br />
und der Depotgebühr sind auch<br />
alle staatlichen Abgaben in der<br />
Berechnung enthalten.<br />
Die nebenstehende Tabelle<br />
zeigt die Ergebnisse der «NZZ<br />
am Sonntag» für die getesteten<br />
Universalbanken: Die tiefsten<br />
Kosten bezahlt der Anleger bei<br />
der Migros Bank, gefolgt von<br />
der Postfinance. Die Raiffeisen<br />
und Zürcher Kantonalbank sind<br />
bereits mehr als doppelt so teuer,<br />
während die Grossbanken<br />
drei bis vier Mal so viel verlangen<br />
wie die Migros Bank. Die<br />
Preisdifferenz zwischen dem<br />
günstigsten und dem teuersten<br />
Anbieter beträgt über 12000<br />
Franken.<br />
Einheitstarif<br />
für alle Börsengeschäfte<br />
Der Vergleich der «NZZ am<br />
Sonntag» verdeutlicht: Bei der<br />
Migros Bank kann der Anleger<br />
viel Geld einsparen. Dank dem<br />
Einheitstarif im Börsenhandel<br />
(Ticket Fee) hat der Kunde zudem<br />
die volle Transparenz über<br />
seine Kosten. Denn jeder Handelsauftrag<br />
– sei es für Aktien,<br />
Obligationen sowie 13000 Anlagefonds<br />
– kostet bei der Migros<br />
Bank immer gleich viel: 40 Fran-<br />
Guido Holzherr,<br />
Leiter Premium Banking Nordwestschweiz,<br />
guido.holzherr@migrosbank.ch,<br />
Migros Bank, Basel<br />
ken via Internet und 100 Franken<br />
per Telefon.<br />
Lassen Sie sich beraten<br />
Möchten auch Sie für Ihre Geldanlage<br />
auf die Migros Bank vertrauen?<br />
Gerne empfangen wir<br />
Sie zu einem persönlichen Beratungsgespräch,<br />
um mit Ihnen<br />
zusammen eine Strategie zu erarbeiten,<br />
wie Sie Ihr Erspartes<br />
sicher und gleichzeitig kostengünstig<br />
anlegen können. Vereinbaren<br />
Sie einen Termin über die<br />
Service Line 0848 845 400. ■<br />
Bei der Migros Bank<br />
am günstigsten<br />
Bank Testkunde:<br />
Gesamtkosten in Franken<br />
Migros Bank 3367.00<br />
Postfinance 4253.30<br />
Raiffeisen 7112.55<br />
Zürcher KB 8114.10<br />
UBS 12’697.80<br />
Credit Suisse 15’678.95<br />
Quelle: NZZ am Sonntag<br />
Die Migros Bank ist 11-mal in der Nordwestschweiz<br />
vertreten:<br />
Basel: Aeschenplatz, Claraplatz,<br />
Gundelitor; Aarau; Frick; Lenzburg;<br />
Liestal; Olten; Reinach; Riehen;<br />
Zofingen.<br />
Tel. Service Line: 0848 845 400<br />
Basel wird jetzt noch schöner!<br />
Ihr neuer Coiffeur im SüdPark Basel (RailCity).<br />
Ihr Kennenlern-<br />
Gutschein * Fr. 20.–<br />
Meret Oppenheim-Str. 60 · «hinten» im SüdPark-Gebäude · CH-4053 Basel<br />
*Bei Abgabe des Talons 20.– Franken Vergünstigung pro Kunde auf den Endbetrag der Dienstleistungen. Der Gutschein/Talon ist nicht<br />
mit anderen Vergünstigungen, Promotionen oder Aktionen kumulierbar und gilt nicht für Verkaufsprodukte. Es kann pro Person nur<br />
ein Gutschein pro Service bzw. Dienstleistung eingelöst werden. Gültig bis 31. 1.2012.<br />
Elektroamateure, Nochnicht-<br />
Automatiker, Vor-Montage-<br />
Elektriker und Elektrotheoretiker,<br />
die schon vor der Lehre richtig schalten.<br />
ETAVIS Kriegel+Co. AG bietet jedes Jahr Lehrstellen an. Schalten auch Sie auf eine Zukunft, die Ihnen erstklassige<br />
Entwicklungs-, Weiterbildungs- und Aufstiegschancen bietet. Für Informationen und Schnupperlehren klicken Sie auf<br />
www.etavis.ch. Oder rufen Sie unseren Berufsbildungsverantwortlichen, ������ ����, an: ��� ��� �� ��.<br />
��� ����<br />
�������������<br />
��� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ���� � ���� �������<br />
� ���� ������ ����� ������������<br />
� ����������� ��� �����������<br />
� ���������� ��� �������� �� ������������� ���������������<br />
���� �� ������������� ���� ������ ���� ����� ��� �������������������� ����������<br />
��� ����� ������������� ��� �������� ������������ ������������������� ��� ����<br />
�������������� ������ ���������������� ���������� ���� ����� �������� �������� �����<br />
���� ������ ���� ���� �������� �� ����� ������������������������<br />
��� ���� ������� ��� ���� ��������<br />
3 x Öffnungszeiten (Mi.-Fr.) bis 22 Uhr<br />
Telefon +41 (0)61 272 02 11<br />
www.beatobasel.ch
Thomas von Arx,<br />
Leiter Filiale Basel<br />
Eine Bank mit Kultur<br />
Bei der WIR Bank bilden soziale Werte die Basis des Geschäftsmodells.<br />
Gewinnoptimierung kommt vor Gewinnmaximierung. Gerade in Krisenzeiten ist<br />
das wirtschaftsförderliche WIR-Modell gefragt. Thomas von Arx leitet die<br />
Filiale Basel am Hauptsitz an der Basler Heuwaage.<br />
Wer zur WIR Bank wechselt, bekennt<br />
sich zu einer soliden Finanzkultur.<br />
Das tun immer mehr. Auf Kundenseite<br />
verzeichnet die 1934 als Wirtschaftsring<br />
gegründete Genossenschaft Zulauf. Über<br />
60000 mittelständische Unternehmen in<br />
der Schweiz verrechnen bargeldlos WIR,<br />
die bankeigene zinsfreie Währung. Aber<br />
auch Arbeitnehmer fühlen sich wohl beim<br />
solidarischen Finanzdienstleister. «Ich war<br />
schnell vom WIRus befallen», sagt Thomas<br />
von Arx. Der Solothurner leitet seit rund<br />
einem Jahr die Filiale Basel. Und fühlt sich<br />
daheim. «Hier muss ich kein Verkäufer, hier<br />
darf ich Berater sein.» Thomas von Arx hat<br />
nach Jahren im Private Banking einen Ort<br />
des Vertrauens gefunden – ohne die Branche<br />
zu wechseln.<br />
Solid und solidarisch<br />
Seit 1942 ist Basel der Hauptsitz der WIR<br />
Bank. Die Kundschaft der Basler Filiale<br />
Attraktive Zinssätze<br />
Die WIR Bank bietet schon historisch bedingt attraktive<br />
Zinsangebote und ist dabei mit marktführend.<br />
Dazu zwei Beispiele:<br />
Anlagekonto: bis 1,500%<br />
Hypotheken CHF und WIR: ab 1,000%<br />
Die <strong>aktuell</strong>en Konditionen aller Produkte sind auf der<br />
Homepage www.wirbank.ch zu finden.<br />
stammt aus der gesamten Nordwestschweiz.<br />
Vom Handwerkerbetrieb im Fricktal<br />
über das Restaurant in der Stadt Basel<br />
bis zur Jungfamilie im Solothurnischen.<br />
«Der direkte Kundenkontakt ist nicht nur<br />
in der Filiale wichtig», sagt Thomas von<br />
Arx. Die WIR Bank bietet eine spezielle<br />
Dienstleistung: Mitarbeitende im Aussendienst<br />
nehmen sich Zeit für die Kundenberatung<br />
an deren Wohn- oder Arbeitsort.<br />
Nach über zehn Jahren im Frankengeschäft<br />
werde die Genossenschaft als echte Finanzinstitution<br />
wahrgenommen. «Wir sind<br />
eine vollfunktionierende Bank: Sparen in<br />
allen Formen, Kredite, wir bieten das ganze<br />
Sortiment.» Speziell ist die genossenschaftliche<br />
Organisationsform. Gewinnoptimierung<br />
ist wichtiger als Gewinnmaximierung.<br />
Förderung der KMU<br />
«Förderung der KMU in der Schweiz.» Was<br />
als Zweckartikel in den Genossenschaftsstatuten<br />
steht, basiert auf einem wirtschaftsfördernden<br />
Netzwerk mit WIR-Verrechnung.<br />
Das duale System von Franken<br />
und WIR garantiert der Bank Stabilität und<br />
seinen Unternehmen Geldfluss. Während<br />
der WIR eher antizyklisch funktioniert,<br />
also eher in Krisenzeiten wichtig ist, funktioniert<br />
das Frankensystem der Bank eher<br />
konservativ. Die beiden – wertidentischen<br />
– Währungssysteme halten sich so die Waage.<br />
Der WIR funktioniert als Ergänzung<br />
zum Franken. Nicht als Alternative oder<br />
Konkurrenz. Und kurbelt so die Wirtschaft<br />
an. Intern wird das komplementäre System<br />
gerne kulinarisch beschrieben: «WIR ist die<br />
Konfi auf dem Butterbrot.» man ■<br />
Auberg 1 ■ 4002 Basel (Hauptsitz)<br />
Beratungszentrum für alle Angebote und<br />
Dienstleistungen der WIR Bank<br />
(Mo–Fr 7.30–18.00 Uhr durchgehend):<br />
Tel. 0848 947 947 (deutsch)<br />
www.wirbank.ch ■ info@wir.ch<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
FINANZEN 17
AUSBILDUNG<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
18<br />
Vielseitige Projektwoche<br />
Leim oder Parfum herstellen, Joghurtbakterien untersuchen oder einen<br />
Film über diese und weitere Aktivitäten drehen: Die Projektwoche bei aprentas<br />
war wieder äusserst vielfältig.<br />
eim heutigen Eintreten ins Labor<br />
«Bkam kein ätzender Geruch wie gestern<br />
entgegen, sondern es roch nach gut<br />
duftenden Fruchtaromen», hält eine Lernende<br />
aus der Gruppe «News» in der<br />
Zeitung zur Projektwoche fest. Es ist<br />
Dienstag, der 20. Dezember 2011, und die<br />
Gruppe, die Fruchtaromen herstellt, ist an<br />
diesem zweiten Projekttag offenbar auf<br />
gutem Weg. Die Mitglieder der News-<br />
Gruppe beobachten, fotografieren und filmen<br />
die anderen Lernenden bei ihren<br />
Experimenten. Alle sind angehende Laboranten/-innen<br />
EFZ der Fachrichtung Biologie<br />
oder Chemie.<br />
Forschungsgeist ist gefragt<br />
Wer bei einer aprentas-Mitgliedfirma einen<br />
Laborberuf lernt, erlebt jeweils im ersten<br />
Lehrjahr eine solche aussergewöhnliche<br />
Woche. Dabei vertiefen sich die Lernenden<br />
im Ausbildungszentrum Muttenz gruppenweise<br />
in ein bestimmtes Projekt. Ne-<br />
ben exaktem, diszipliniertem Arbeiten,<br />
selbständig und auch im Team, fördert die<br />
arbeitsintensive Projektwoche vor allem<br />
auch den Forschungsgeist der Lernenden.<br />
Bei der intensiven Auseinandersetzung<br />
mit ihrem Thema erarbeiten sie sich neue<br />
Lösungswege und gelangen oft zu überraschenden<br />
neuen Erkenntnissen. ■<br />
Themen der Projektwoche<br />
vom Dezember 2011<br />
■ Eine historische Leimprobe<br />
■ Fruchtaromen<br />
■ Aromen, was duftet wie?<br />
■ Nüsse<br />
■ Künstlerisches Werken und Gestalten<br />
■ Indigo<br />
■ Joghurt<br />
■ Verhaltensforschung<br />
■ News<br />
FÜR EINSTEIGER/-INNEN<br />
UND AUFSTEIGER/-INNEN<br />
AUSBILDUNGSVERBUND BERUFLICHE GRUND- UND WEITERBILDUNG<br />
NATURWISSENSCHAFTLICH, TECHNISCH, KAUFMÄNNISCH<br />
www.aprentas.com<br />
Foto: Hugues Frainier<br />
AUSBILDUNGSVERBUND<br />
BERUFLICHE GRUND- UND WEITERBILDUNG<br />
NATURWISSENSCHAFTLICH, TECHNISCH, KAUFMÄNNISCH<br />
www.aprentas.com ■ info@aprentas.com
Frau Heidi Saladin hat sowohl den Lehrgang Sachbearbeiterin wie auch Fachfrau Sozialversicherung mit Bravour<br />
bestanden. Hier im Gespräch mit der Lehrgangsleiterin Béatrice Schaub und einem Journalisten von <strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>.<br />
Sozialversicherungen –<br />
Kompetenz<br />
durch Weiterbildung<br />
Der Bereich Sozialversicherungen betrifft jede und jeden in allen Lebenslagen.<br />
Das Bildungszentrum kvBL bietet auf diesem Gebiet eine berufsorientierte<br />
Weiterbildung sowie einen Lehrgang mit eidgenössischem Fachausweis.<br />
ozialversicherungen gehen jeden et-<br />
«Swas an. Eigentlich müsste das heute<br />
sogar ein Schulfach sein», sagt Heidi Saladin,<br />
die seit acht Jahren bei einer Familienausgleichskasse<br />
in Liestal beschäftigt<br />
ist. Der Bereich sei in den letzten Jahren<br />
aufgrund gesetzlicher Änderungen und<br />
immer höheren Anforderungen komplexer<br />
und unübersichtlicher geworden. Aus<br />
diesem Grund hat sich Heidi Saladin nach<br />
dem Besuch eines Infoabends des Bildungszentrum<br />
kvBL für die berufsorientierte<br />
Weiterbildung Sachbearbeiter/in<br />
Sozialversicherung entschlossen. Im Lehrgang<br />
hat die Lupsingerin «Feuer gefangen»,<br />
so dass sie nahtlos den nächsten<br />
Schritt zur Sozialversicherungs-Fachfrau<br />
angeknüpft hat und im November 2009<br />
den eidgenössischen Fachausweis entgegennehmen<br />
durfte – mit Bravour.<br />
Breites Teilnehmerfeld<br />
Béatrice Schaub ist für die Lehrgänge im<br />
Bereich Sozialversicherungen am Bildungszentrum<br />
kvBL zuständig und bestätigt die<br />
rasche Entwicklung auf diesem Gebiet.<br />
«Unsere Lehrgänge tragen dem Rechnung,<br />
sind sehr praxisorientiert und bieten<br />
exklusiv Workshops und Probeprüfungen<br />
an», nennt sie einige Vorzüge der Weiterbildungen.<br />
Während der Lehrgang Sachbearbeiter/in<br />
Sozialversicherung die theoretischen<br />
Grundlagen sämtlicher Gebiete erarbeitet<br />
und sich an ein breites Teilnehmerfeld<br />
richtet, vermittelt der Lehrgang Sozialversicherungsfachfrau/-fachmannumfangreichere<br />
Kenntnisse und ebnet oder festigt<br />
den Weg zur Führungskraft. «Neben<br />
Personen, die bereits in entsprechenden<br />
Institutionen beschäftigt sind, besuchen<br />
auch zahlreiche frische KV-Abgänger wie<br />
auch Personalverantwortliche die Lehrgänge»,<br />
weiss Béatrice Schaub.<br />
Selbstsicherheit und Fachkompetenz<br />
Wie bei allen Angeboten des Bildungszentrum<br />
kvBL steigern auch die Lehrgänge<br />
im Bereich Sozialversicherungen den<br />
Marktwert der Teilnehmerinnen und Teilnehmer,<br />
machen diese fit für qualifizierte<br />
Funktionen und gestalten generell die berufliche<br />
Entwicklung.<br />
Dem kann Heidi Saladin, die während<br />
der Weiterbildung ihr 100%-Pensum beibehalten<br />
hat, nur zustimmen: «Ich habe<br />
Höhere Fachschule<br />
für Wirtschaft<br />
und Wirtschaftsinformatik<br />
Diplomstudium Wirtschaftsinformatik<br />
Diplomstudium Betriebswirtschaft<br />
Nachdiplomstudium Management und Leadership<br />
Nachdiplomstudium Projektmanagement<br />
Nachdiplomstudium Personalleiter/in<br />
Eidgenössische Fachausweise<br />
HR-Fachleute<br />
Sozialversicherung<br />
Technische Kaufleute<br />
Finanz- und Rechnungswesen<br />
Detailhandelsspezialist/in<br />
Führungsfachfrau/-mann<br />
Marketing-Fachleute<br />
Verkaufs-Fachleute<br />
Berufsorientierte Weiterbildung<br />
Handelsschule für Erwachsene<br />
Sachbearbeiter/in Rechnungswesen<br />
Sachbearbeiter/in Treuhand<br />
Sachbearbeiter/in Personalwesen<br />
Sachbearbeiter/in Sozialversicherung<br />
Sachbearbeiter/in Marketing&Verkauf<br />
Fachfrau/Fachmann KMU<br />
Eventplaner/in<br />
Informatik Anwender SIZ<br />
ICT Power User/Supporter SIZ<br />
Wirtschaft, Informatik, Sprachen<br />
Train the Trainer (AdA)<br />
SVEB 1 Zertifikat<br />
Ausbilder/in mit eidg. Fachausweis<br />
Dozent/in HF im Nebenamt mit eidg. Diplom<br />
mir wertvolle Fachkompetenz erarbeitet,<br />
ein Netzwerk gebildet und trete bedeutend<br />
selbstbewusster auf als zuvor.» Das<br />
habe sich natürlich auch am Arbeitsplatz<br />
positiv ausgewirkt. So geht Heidi Saladin<br />
heute diverse Problemstellungen anders<br />
an als zuvor, beispielsweise wenn aufgrund<br />
von Gesetzesänderungen Anpassungen in<br />
den Abläufen innerhalb einer Familienausgleichskasse<br />
nötig werden.<br />
Ausserdem hat sie neu die Verantwortung<br />
für einen Lernenden übernommen.<br />
«Das ist eine echte Herausforderung», sagt<br />
Saladin, die momentan viel Freizeit in die<br />
französische Sprache investiert, um sich<br />
weitere berufliche wie private Vorteile zu<br />
sichern. sfe ■<br />
Weiermattstrasse 11 ■ 4153 Reinach<br />
Obergestadeckplatz 21 ■ 4410 Liestal<br />
Kriegackerstrasse 30 ■ 4132 Muttenz<br />
wb@bildungszentrumkvbl.ch<br />
www.bildungszentrumkvbl.ch<br />
Tel. 058 310 15 00<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
AUSBILDUNG 19
AUSBILDUNG<br />
20<br />
Der neue FHNW-Studiengang<br />
in Energie- und Umwelttechnik<br />
60 junge Frauen und Männer haben sich für den interdisziplinären Studiengang<br />
in Energie- und Umwelttechnik an der Fachhochschule Nordwestschweiz<br />
(FHNW) in Brugg/Windisch entschieden und damit alle Erwartungen übertroffen.<br />
nteressieren Sie sich für technologische<br />
Innovationen im Bereich der effizienten<br />
Energieversorgung? Verfolgen Sie die <strong>aktuell</strong>en<br />
Diskussionen zur Umsetzung von neuen<br />
Energiekonzepten in unserer Gesellschaft?<br />
Möchten auch Sie an Lösungen für<br />
eine nachhaltige Zukunft mitarbeiten?<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr I<br />
Interdisziplinäre Kompetenzen<br />
Mit genau diesen Themen beschäftigt sich<br />
die interdisziplinäre Ingenieurausbildung<br />
Start des Bachelor-Studiengangs «Energie- und<br />
Umwelttechnik» an der FHNW in Brugg/Windisch:<br />
10. September 2012<br />
Besuchen Sie unsere Technik-Infotage am 9. und<br />
10. März 2012 – unsere Dozierenden und Studierenden<br />
informieren Sie gerne über alle Studiengänge!<br />
www.fhnw.ch/technik/infotage<br />
��� ������ ��� ��� ������<br />
������ �������������<br />
������ ���������� ��� ����������<br />
� ������������� ���������������������<br />
� ������������� ������������������<br />
� ����������������� ���������� �<br />
����������<br />
� ����������������� �����������������<br />
� ����������������� �����������������<br />
� ����� ����������� ������������<br />
� ����� ����������� ������������������<br />
� ����� ����������� ���������� ���������<br />
� ����� ����������� �� ������� ���<br />
��������������<br />
� ����� ����������� ��������������������������<br />
� ����� ����������� �����������������<br />
����������������<br />
� ����� ����������� �������������������<br />
� ����� ����������� ������������������<br />
����������� ������� �����<br />
��������������������������<br />
��� ����� ��� ����� �������<br />
der FHNW in Energie- und Umwelttechnik:<br />
Die Studierenden eignen sich neustes<br />
Wissen in Ökologie, Ökonomie, Clean<br />
Technologies und Energietechnik sowie im<br />
Projektmanagement an. Im letzten Studienjahr<br />
wählen sie eine der drei Vertiefungsrichtungen<br />
Energiesysteme, Energie in Gebäuden<br />
oder Umwelt und Management.<br />
Einblick in neuste<br />
technologische Entwicklungen<br />
Praxisorientierte Projektarbeiten bieten den<br />
Studierenden ab dem ersten Semester spannende<br />
Kontakte zu Wirtschaft und Industrie<br />
sowie Einblick in neuste technologische<br />
Entwicklungen.<br />
Die Zukunft gestalten<br />
mit einem Studium an der FHNW<br />
Die Absolventinnen und Absolventen können<br />
anspruchsvolle Aufgaben in den inno-<br />
����������������� �������������<br />
� ������������� ��� ����������<br />
� ����������������� ��������������<br />
� ����������������� ��������<br />
� ����������������� �������������<br />
� ����������������� ������������������<br />
� ����������������� ��������� � �������<br />
� ����������������� ���<br />
� ��������������<br />
� ���������� �������� ���<br />
� ��� ����� ���� � ��������� ���<br />
�����������<br />
� ����������� ����������� ��������<br />
����� ��� ������� �����<br />
� ���������� �����<br />
� ����� ����������� ������������<br />
� ����� ������ ��������� �� �� ��������<br />
��������������� ����<br />
�������� �������� ��������<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
�������������������������<br />
Angehende Energie- und Umweltingenieure wie Cyrill<br />
Bolliger sind äusserst gesucht: Mit ihrem Know-how können<br />
sie innovative Technologien entwickeln und umsetzen.<br />
vativen Fachgebieten Fotovoltaik, Windenergie,<br />
Gasturbinen oder Wasserkraft,<br />
Energie in Gebäuden und ökologische Produktionsprozesse<br />
lösen.<br />
Berufsfelder mit Karrierepotential<br />
Die Ausbildung eröffnet den Ingenieurinnen<br />
und Ingenieuren spannende Berufsfelder<br />
im In- und Ausland, sei dies in der<br />
Industrie, in Energie- oder Beratungsunternehmen<br />
oder in Institutionen der öffentlichen<br />
Hand. ■<br />
Hochschule für Technik FHNW<br />
Steinackerstrasse 5 ■ 5210 Windisch<br />
www.fhnw.ch/technik
Hochschule für Life Sciences, FHNW<br />
Ein praktischer Weg<br />
ins Berufsleben<br />
Seit sechs Jahren bietet die Hochschule<br />
für Life Sciences in Muttenz (HLS) eine<br />
Bachelor-Ausbildung in Molecular Life<br />
Sciences, kurz MLS, an. Der dreijährige<br />
Studiengang ist technologisch breit angelegt<br />
und vertieft die Wissensgebiete Chemie<br />
und Bioanalytik. Er ist hauptsächlich<br />
auf die Bedürfnisse der Life Sciences-<br />
Industrie, also die Branchen Pharma, Agro,<br />
Chemie, Diagnostik und Biotechnologie sowie<br />
auf verwandte staatliche Institutionen,<br />
Zulieferer- und Infrastrukturbereiche ausgerichtet.<br />
Die Studierenden befassen sich mit der<br />
Synthese von Verbindungen, deren Identifizierung<br />
und Charakterisierung sowie mit<br />
der verfahrenstechnischen Prozessführung<br />
von chemischen Reaktionen in der Vertiefung<br />
Chemie oder dem Design, sowie mit<br />
der Entwicklung und Validierung von bioanalytischen,<br />
biochemischen, immunologischen,<br />
genetischen und zellulären Testmethoden.<br />
Nach Abschluss des Studiums sind MLS-<br />
Absolvierende dazu befähigt, wissenschaftliche<br />
Sachverhalte aufzuarbeiten, kritisch<br />
zu beurteilen und zu kommunizieren. Zu<br />
den weiteren Kompetenzen gehört die Fähigkeit,<br />
Lösungsstrategien chemischer oder<br />
bioanalytischer Probleme zu entwickeln<br />
und umzusetzen.<br />
Praxisnah<br />
Studiengangleiter Professor Daniel Gygax:<br />
«Das Zusammenspiel von Hand und Kopf ist uns sehr wichtig.»<br />
Der Bachelor in Molecular Life Sciences vermittelt jungen Erwachsenen<br />
Wissen und Kompetenzen für einen praktischen Berufseinstieg mit vielfältigen<br />
Aufstiegschancen.<br />
In der Vertiefung Chemie stehen Analytik,<br />
organische Synthese und Verfahrenstechnik<br />
im Zentrum, bei der molekularen Bioanalytik<br />
Mikro- und Molekularbiologie,<br />
Biochemie und Zellbiologie sowie Pharmakologie<br />
und Toxikologie. Der MLS-Studiengang<br />
grenzt sich klar von universitären<br />
Angeboten ab: «Wir kommen immer von<br />
der Praxis, die wir in den Forschungslabors<br />
repräsentieren, und einer modernen Technologie<br />
her», betont Daniel Gygax, HLS-<br />
Professor und Studiengangleiter Molecular<br />
Life Sciences. Praktisches Wissen und<br />
praktische Kompetenzen sollen gefördert<br />
werden. «Das Zusammenspiel von Hand<br />
und Kopf ist uns sehr wichtig.» Die Bachelor-Absolvierenden<br />
sollen die Fachhochschule<br />
mit Kompetenzen verlassen, die der<br />
Arbeitsmarkt-Qualifikation eines Bachelor<br />
entsprechen. Egal, ob es sich um die Bereiche<br />
Pharma, Diagnostik, Biotechnologie,<br />
Agro- oder Lebensmittel-Technologie<br />
handelt. Die Ausbildung orientiert sich also<br />
stark an den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes.<br />
Das Angebot richtet sich hauptsächlich<br />
an Jugendliche mit Berufsmatur. Aber auch<br />
Inhaber einer Fach- oder gymnasialen Matura<br />
haben mit praktischer Erfahrung die<br />
Möglichkeiten, sich an der Fachhochschule<br />
einzuschreiben.<br />
Berufsleben oder Weiterbildung<br />
Jedes Jahr beginnen in Muttenz rund 80<br />
junge Erwachsene das MLS-Studium. Gegen<br />
zwanzig Prozent der Studienteilnehmenden<br />
kommen aus dem grenznahen<br />
Ausland. Die Beteiligung der beiden Geschlechter<br />
ist dabei ziemlich ausgewogen.<br />
«Der Bereich molekulare Bioanalytik mit<br />
der Ausrichtung ins Medizinische stösst<br />
bei vielen Frauen auf Interesse», erläutert<br />
Gygax.<br />
Die Bereiche Chemie und Bioanalytik<br />
sind auf dem Arbeitsmarkt sehr verbreitet.<br />
Entsprechend gut sieht es mit den Berufsaussichten<br />
nach abgeschlossenem Studium<br />
aus. Selbstverständlich würden Bachelor-<br />
Absolvierende nicht unmittelbar nach dem<br />
Studium als Laborleitende eingesetzt. Es<br />
bestehe jedoch die Möglichkeit, sich in<br />
diese Richtung hin zu entwickeln, betont<br />
Daniel Gygax. Diese Entwicklung hänge<br />
jedoch nicht nur vom Wissen, sondern auch<br />
von den persönlichen Kompetenzen ab.<br />
Den ersten MLS-Bachelor-Studiengang<br />
schlossen 46 Teilnehmende ab: Ein Viertel<br />
davon entschieden sich für das Master-Folgestudium,<br />
acht für einen Wechsel an die<br />
Universität, die Restlichen traten ins Berufsleben<br />
ein. cf ■<br />
Mehr über den Bachelor-Studiengang an<br />
den Info-Events am 6.3., 20.4. und 23.5.2012.<br />
Online-Anmeldung unter www.fhnw.ch/lifesciences.<br />
Kontakt/Informationen:<br />
Hochschule für Life Sciences FHNW<br />
Gründenstrasse 40 ■ 4132 Muttenz<br />
Tel. 061 467 42 42 ■ info.lifesciences@fhnw.ch<br />
www.fhnw.ch ■ www.fhnw.ch/lifesciences<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
AUSBILDUNG 21
BEAUTY<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
22<br />
Dr. med. Daniela Stauffer, Patrizia Schlatter Müller und Silvana Bloch<br />
«inthewhiteroom» –<br />
Schönheit x 3<br />
«inthewhiteroom» verbindet Schönheit und medizinische<br />
Verantwortung: eine umfassende Beratung, zweckmässige<br />
Behandlungen und modernste, schonende Behandlungsmethoden<br />
mit zertifizierten Geräten.<br />
Der erste Eindruck bekommt<br />
keine zweite Chance. Es<br />
lohnt sich deshalb, sich über<br />
sein Erscheinungsbild Gedanken<br />
zu machen – verantwortungsvoll.<br />
Denn nicht alles, was<br />
in der Ästhetischen Medizin<br />
möglich ist, ist auch sinnvoll. Eine<br />
gute Beratung steht deshalb<br />
am Anfang einer Behandlung,<br />
die die Förderung Ihrer natürlichen<br />
Schönheit zum Ziel hat.<br />
Dafür stehen die modernsten,<br />
zertifizierten Geräte und<br />
viel Erfahrung und Wissen zur<br />
Verfügung. Die Technik ermöglicht<br />
heute schonende Behandlungsmethoden.<br />
«Palomar<br />
Icon» heisst beispielsweise die<br />
neuste «Lasergeneration» (OPL<br />
– optimized pulse light), die bei<br />
«inthewhiteroom» erstmals in<br />
der Schweiz zur Anwendung<br />
kommt und eine sehr sichere<br />
Anwendung gewährleistet.<br />
Haarentfernung, Behandlung<br />
von Pigmentflecken, Falten<br />
und Narben oder die Entfernung<br />
von Couperose gehören<br />
zum Anwendungsbereich der<br />
Lasermedizin.<br />
«inthewhiteroom» steht für<br />
natürliche Schönheit. Was darunter<br />
zu verstehen ist, lässt sich<br />
am Beispiel der Hautstraffung<br />
zeigen. «Thermage» ist ein Gerät,<br />
das mittels Radiofrequenz<br />
zu einer besseren Hautstraffung<br />
und Körperkonturierung führt.<br />
Sie sehen auf natürliche Weise<br />
frischer aus, aber so diskret, dass<br />
Ihr Umfeld nicht merkt, dass<br />
Sie in Behandlung waren. Und<br />
das Beste daran: Der Erfolg<br />
zeigt sich schon nach nur einer<br />
einzigen Anwendung.<br />
Für eine verantwortungsvolle<br />
medizinisch-ästhetische Betreuung<br />
garantiert das «inthewhiteroom»-Team:<br />
Dr. med.<br />
Daniela Stauffer, Fachärztin<br />
FMH für Dermatologie und<br />
Venerologie. Sie ist zudem auf<br />
gynäkologische Dermatologie,<br />
Lasermedizin und Photodynamische<br />
Therapie PDT spezialisiert.<br />
Die Geschäftsführerin<br />
Patrizia Schlatter Müller ist gelernte<br />
Pflegefachfrau, Kosmetikerin<br />
und Laserassistentin. Mit<br />
Silvana Bloch verfügt «inthewhiteroom»<br />
zudem über eine<br />
ausgebildete Nail Stylistin und<br />
Kosmetikerin.<br />
Geben Sie Ihrem ersten<br />
Eindruck eine Chance – mit<br />
«inthewhiteroom». of ■<br />
inthewhiteroom<br />
Neumattstrasse 4<br />
4144 Arlesheim<br />
Tel. 061 702 07 70<br />
Fax 061 702 07 71<br />
www.inthewhiteroom.ch<br />
Mehr Lebensqualität<br />
durch<br />
weniger Steuern?<br />
Wir beraten Sie<br />
in allen Steuerfragen.<br />
Paul Schoenenberger<br />
lic. oec. | Wirtschaftsprüfer | Revisionsexperte<br />
Mitglied der<br />
Steinrain 15 | 4112 Flüh<br />
T 061 731 36 15 | M 079 448 12 36<br />
info@psconsulting.ch | www.psconsulting.ch
Unbeliebte Zeichen der Zeit:<br />
Zornesfalten und Krähenfüsse<br />
Feine Lachfältchen lassen uns sympathisch aussehen, tiefe Falten dagegen<br />
angespannter und älter, als wir eigentlich sind. Neue Laserbehandlungen und<br />
Bio-Filler wirken wie ein Soft-Lifting – von der Stirn bis zum Hals.<br />
Das Entstehen von Gesichtsfalten gehört<br />
zum natürlichen Alterungsprozess. Falten<br />
sind Bestandteil unseres Erscheinungsbildes<br />
und tragen bis zu einem gewissen<br />
Grad zu unserer Individualität bei. Wer sich<br />
aber an der Knitterpartie um die Augen, an<br />
den Plisseefältchen an der Oberlippe oder<br />
über die eingegrabene Zornesfalte auf der<br />
Stirn stört, muss sich nicht gleich unters<br />
Messer legen. Setzen Sie lieber auf die sanfte<br />
Hilfe eines Arztes oder Kosmetikerin.<br />
Denn die neuen Anti-Aging-Behandlun-<br />
gen mit Laser oder Spritze sind nahezu<br />
schmerzfrei, sanft, risikoarm – und effektiv.<br />
Hautverjüngung mit Laser<br />
Mit zunehmendem Alter lässt die Collagenproduktion<br />
der Haut nach und erste kleine<br />
Indizien, wie Fältchen, müde wirkende Augen<br />
durch Augenringe und Grauschimmer<br />
der Haut werden sichtbar. Das wichtigste<br />
Einsatzgebiet für die Laser-Faltenbehandlung<br />
sind Falten und Fältchen der Oberlip-<br />
pe und Augenlider sowie Krähenfüsse. Besonders<br />
gut auf die Laserbehandlung sprechen<br />
die durch Sonnenlicht hervorgerufenen<br />
Knitterfältchen an, die sich besonders<br />
häufig im Bereich der Wangen als Runzeln<br />
und «welke» Haut ausprägen.<br />
Botox ist nicht nur beim<br />
weiblichen Geschlecht beliebt<br />
Werden Sie oft gefragt, ob sie sauer sind?<br />
Vermutlich liegt’s an der tief ausgeprägten<br />
Zornesfalte auf Ihrer Stirn, die durch starke<br />
Mimik entsteht. Häufiges Hochziehen der<br />
Brauen kann zusätzlich zu feinen dauerhaften<br />
Knitterfältchen auf der meist ohnehin<br />
trockenen Stirnpartie führen. Doch keine<br />
Sorge, gegen beide Arten von Zeitzeichen<br />
gibt es Hightech-Hilfe. Der Klassiker gegen<br />
die tiefe Falte zwischen den Brauen: Botox.<br />
Botox wird aus dem Nahrungsmittelgift Botulinum-Toxin-A<br />
hergestellt. Für Beauty-<br />
Anwendungen wird es in stark verdünnter<br />
Form verwendet. Botox lähmt den Muskel,<br />
der fürs Runzeln zuständig ist, für drei bis<br />
sechs Monate. In der ästhetischen Therapie<br />
wird Botox meistens um die Augen- und<br />
Mundpartie herum eingesetzt, kann aber<br />
auch gegen Falten am Kinn oder am Unterkiefer<br />
verwendet werden. Äusserlichkeiten<br />
wie Zornesfalten oder Tränensäcke entscheiden<br />
immer häufiger über die Karriere,<br />
und Frauen achten bei der Partnerwahl oft<br />
auf ein gepflegtes, junges Aussehen. So ist<br />
es nicht verwunderlich, dass immer mehr<br />
Männer die Dienste der Schönheitschirurgie<br />
in Anspruch nehmen.<br />
Faltenbehandlung mit Filler<br />
Bei der Behandlung tieferer Falten und Furchen<br />
hat sich die Anwendung von Hyaluronsäure<br />
bewährt. Hyaluronsäure ist eine<br />
im Körper natürlich vorkommende Substanz.<br />
Damit werden Falten unterspritzt<br />
und aufgefüllt, wobei eine nachhaltige Faltenreduktion<br />
erreicht wird. Der Effekt der<br />
Behandlung ist sofort sichtbar und hält etwa<br />
9–12 Monate an. Auch zur Lippenvergrösserung<br />
wird Hyaluronsäure verwendet, da<br />
sie von der Konsistenz und der Verträglichkeit<br />
her ideal ist. Hyaluronsäure kann jederzeit<br />
nachgespritzt werden. ■<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
BEAUTY 23
BEAUTY<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
24<br />
Reinacher Schönheitsoase<br />
mit Bestand<br />
Brigitte Bhorania und Maya Legio führen seit zehn Jahren<br />
gemeinsam in Reinach ein erfolgreiches Schönheitszentrum,<br />
in dem (fast) alle Beauty-Features angeboten werden.<br />
Mitten im Zentrum Reinachs,<br />
an der Hauptstrasse 36, befindet<br />
sich die Schönheitsoase<br />
von Brigitte Bhorania und Maya<br />
Legio. Die beiden langjährigen<br />
Freundinnen arbeiten seit zehn<br />
Jahren unter einem Dach. Aufgrund<br />
ihrer unterschiedlichen<br />
beruflichen Ausrichtungen bieten<br />
die beiden Schönheits-Spezialistinnen<br />
ein vielschichtiges<br />
Programm: Die Palette reicht<br />
von Kosmetik, Manicure, Pédicure,<br />
Naildesign (alessandro)<br />
über Körperpflege, Permanent-<br />
Make-up bis hin zur Haarpflege<br />
und einer grossen Auswahl qualitativ<br />
hochwertiger Perücken.<br />
Monatlich werden Botox/Faltenunterspritzungen<br />
(Facharzt)<br />
angeboten.<br />
Reichlich Berufserfahrung<br />
Grossen Wert legen die beiden<br />
Schönheits-Spezialistinnen, die<br />
drei kompetente Mitarbeiterinnen<br />
beschäftigen, auf fachkundige,<br />
liebevolle Beratung in intimer<br />
Atmosphäre. Die beiden<br />
Unternehmerinnen bringen je<br />
dreissig Jahre Berufserfahrung<br />
mit. Wichtig ist ihnen die ständige<br />
Weiterbildung. «Wir sind<br />
stets auf dem neuesten Stand»,<br />
so Brigitte Bhorania. Sie selbst<br />
bildet auch aus und ist Schulleiterin<br />
Schweiz für Permanent-<br />
Make-up ohne Maschine.<br />
Reinachs Schönheitsoase im<br />
Crédit Suisse-Gebäude ist nicht<br />
nur zentral gelegen, sondern im<br />
dritten Stock mit dem Lift auch<br />
bequem zu erreichen.<br />
Beim Besuch des heutigen<br />
Tages der offenen Tür (siehe<br />
Box) erhalten Kundinnen und<br />
Kunden zehn Prozent auf alle<br />
Einkäufe und vereinbarten<br />
Dienstleistungen. cf ■<br />
Zehn Jahre<br />
EXKLUSIV la beauté<br />
Tag der offenen Tür mit zahlreichen<br />
Demonstrationen am 2. Februar<br />
Apéro von 10–20 Uhr<br />
10 h: Hochsteckfrisur von Maya Legio,<br />
Tages-Make-up von Diana Bonati,<br />
Föhnfrisur von Margherita Rosato<br />
12 h: Vibrogym – the original plate<br />
13 h: Brown in four minutes – vorher,<br />
nachher<br />
14 h: Demonstration mit !QMS Produkten:<br />
Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit<br />
Infrarot, Radiofrequenz, Ultraschall und<br />
Waterpeeling<br />
15 h: Demonstration Permanent-Makeup<br />
ohne Maschine<br />
16 h: Abend-Make-up von Daisy Kessler<br />
17 h: Perückenauswahl von<br />
WIG&HAIR schauen, probieren<br />
Hauptstrasse 36 ■ 4153 Reinach<br />
Tel. 061 711 99 56 ■ www.labeaute.ch<br />
Tel. 061 711 28 89<br />
(WIG&HAIR, Coiffure) ■ www.wighair.ch<br />
Öffentlicher Vortrag zum Thema:<br />
«Rückenschmerzen – Naturheilkunde hilft!»<br />
Möglichkeiten&Grenzen der Komplementärmedizin<br />
Donnerstag, 16. Februar 2012, 18.15 Uhr im Foyer<br />
der Schmerzklinik Basel (Türöffnung ist um 18.00 Uhr).<br />
Naturheilkunde ist voll im Trend. Doch können Methoden wie<br />
zum Beispiel die Akupunktur gegen Rückenschmerzen wirklich<br />
helfen? Was kann die Komplementärmedizin bieten und wo<br />
sind die Grenzen? Gehört sie in die moderne, interdisziplinäre<br />
Schmerztherapie?<br />
Referenten: R. Gautschi, kant. appr. Naturarzt<br />
Dr. F. von Orelli, Innere Medizin FMH<br />
Anmeldung: Gratis-Tickets bis 13. Februar 2012<br />
beim Hauptempfang abholen oder<br />
per Telefon oder E-Mail bestellen:<br />
info@schmerzklinik.ch<br />
Wir verstehen Sie.<br />
Nach einem ärgerlichen Fehlkauf vor einigen Monaten<br />
habe ich mich dank der guten Beratung durch<br />
Roland Stohler entschieden, nochmals einen Versuch<br />
mit einem neuen Bettsystem auszuprobieren. Ich bin<br />
überrascht, was gutes Liegen und Schlafen wirklich<br />
bringen kann. Meine Nacken- und Rückenschmerzen<br />
sind viel besser geworden und ich erwache am Morgen<br />
nur noch selten mit Kopfschmerzen. Die Betreuung<br />
von Roland Stohler ist ausgezeichnet. Er nimmt<br />
sich auch nach dem Kauf des Bettsystems Zeit, nochmals<br />
vorbeizukommen um kleine Anpassungen vorzunehmen.<br />
Für mich hat es sich auf jeden Fall gelohnt.<br />
Doris Fähndrich, Basel<br />
Öffentlicher Vortrag<br />
8. Februar 2012<br />
Schmerzklinik Basel<br />
Hirschgässlein 11–15<br />
4010 Basel<br />
Tel. 061 295 89 89<br />
www.schmerzklinik.ch
Jünger auszusehen<br />
ist einfach<br />
Älter werden alle, nur alt aussehen will keiner. Oft wird mit Cremchen und Makeup-Pinseln<br />
gegen die Spuren der Zeit gekämpft. Sinnvoller wäre aber eine<br />
dauerhafte Verjüngung – dank der sanften Methoden von Med-Laser in Riehen.<br />
Bereits die alten Ägypter<br />
hatten ihre Tricks,<br />
um ihr Aussehen zu optimieren.<br />
Seither ist viel<br />
Zeit vergangen. Heutzutage<br />
wird mit Techniken<br />
gearbeitet, die hochtechnisiert<br />
und schmerzfrei<br />
sind. Störende Falten,<br />
Narben oder Altersflecken?<br />
All das muss nicht<br />
sein – dank der Med-Laser<br />
Praxis in Riehen. Mit<br />
Hilfe von verschiedenen<br />
Hochfrequenzlasern lassen Dr. med. Dominik<br />
Schnyder und sein Team störende<br />
Dr. med. Dominik Schnyder<br />
Faltenbehandlung: vorher nachher<br />
Makel bereits in ein paar Sitzungen<br />
dauerhaft verschwinden.<br />
Dieselbe Technik kann<br />
übrigens auch gegen dauerrote<br />
Backen oder lästige Haare eingesetzt<br />
werden.<br />
Der Erfolg gibt Med-Laser<br />
Recht. Seit mehr als 15 Jahren<br />
werden in der Praxis die Zeiger<br />
der Zeit zurückgestellt – und<br />
vielen Menschen wird zu einem<br />
ansprechenderen Look verholfen.<br />
Wie man es nicht machen<br />
sollte, zeigen viele verpfuschte<br />
Beispiele aus Hollywood. Med-Laser geht<br />
aber ganz anders vor: Alle Methoden hier<br />
sind schonend, das heisst, das Gesicht verliert<br />
seine Charakteristik nicht.<br />
Die Angebotspalette von Med-Laser<br />
ist breit: Sie reicht vom Korrigieren von<br />
nicht fachmässig ausgeführtem Permanent<br />
Make-up über das Verschwindenlassen<br />
unliebsamer Tätowierungen, permanente<br />
Haarentfernung, Couperose bis hin zum<br />
Entfernen harmloser Pigmentstörungen<br />
in der Gesichts- und Decolleté-<strong>Regio</strong>n<br />
sowie an den Händen. Mit den modernen<br />
Lasertechniken lässt sich die Haut übrigens<br />
auch straffen. Ein chirurgischer Eingriff<br />
wird damit zwar nicht ersetzt, doch<br />
die Resultate sind verblüffend. «Der<br />
Mensch bekommt so ein deutlich frischeres<br />
Aussehen», sagt Dr. med. Dominik<br />
Schnyder.<br />
Jetzt im Winter ist der optimale Zeitpunkt,<br />
um seinen Look aufzupeppen.<br />
Oder auch, um die Festtagsfettpolster loszuwerden.<br />
Überflüssigen Pfunden wird<br />
mit der sanften Methode des Lipomodelling<br />
entgegengewirkt. Zudem propagieren<br />
die Fachkräfte in Riehen die HCG-Diät,<br />
die gegen das Hungergefühl hilft, aber den<br />
Körper trotzdem mit Energie versorgt. In<br />
drei Monaten lässt sich so das Gewicht um<br />
rund acht Kilogramm verringern.<br />
Lassen Sie sich von den beeindruckenden<br />
Möglichkeiten der Med-Laser Praxis<br />
bei einem ausführlichen Beratungsgespräch<br />
überzeugen. Dr. med. Dominik<br />
Schnyder und sein Team sind medizinisch<br />
auf dem neusten Stand und stets bemüht,<br />
das Optimum herauszuholen. Dementsprechend<br />
fallen auch die Kundenreaktionen<br />
aus. «Es gibt nichts Schöneres, als<br />
wenn die Kunden unsere Praxis mit einem<br />
neuen Selbstwertgefühl verlassen», sagt<br />
der leitende Arzt. doz ■<br />
Permanent Make-up-Entfernung: vorher<br />
Permanent Make-up-Entfernung: nachher<br />
Med-Laser Zentrum Riehen<br />
Äussere Baselstrasse 107 ■ 4125 Riehen<br />
Tel. 061 643 72 77<br />
www.med-laserzentrum.ch<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
BEAUTY 25
INTERVIEW<br />
INTERVIEW<br />
Zahnsanierung<br />
Gesunde Zähne – wichtig für Wohlbefinden und Aussehen<br />
Die Angst vor dem Zahnarzt führt oft dazu, den Besuch bei diesem über Jahre<br />
hinweg zu vermeiden. Oft helfen dann nur umfassende Zahnsanierungen.<br />
Unsere Redaktion sprach mit den beiden dänischen Zahnärzten der Zahnklinik<br />
Rennbahn Dr. med. dent. Benny Möller und med. dent. Sören Nielsen über die<br />
Möglichkeiten, eine zufriedenstellende Kaufunktion und Ästhetik zu erzielen.<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Welche Konsequenzen hat<br />
vernachlässigte Mundhygiene?<br />
Dr. med. dent. Möller: Wenn über einen<br />
längeren Zeitraum Zähne schlecht gepflegt,<br />
beziehungsweise nicht ausreichend gereinigt<br />
wurden und die Essgewohnheiten auch<br />
nicht optimal gewesen sind, muss in vielen<br />
Fällen eine umfangreichen Zahnsanierung<br />
in Betracht gezogen werden, um wieder<br />
gesunde Verhältnisse im Mundbereich zu<br />
schaffen.<br />
Med. dent. Nielsen: Ziel solch einer Zahnsanierung<br />
ist die Wiederherstellung der<br />
Ästhetik und Funktion. Wir sehen ab und zu<br />
Patienten mit sehr hohem Behandlungsbedarf,<br />
bei denen die Extraktion der restlichen<br />
Zähne einzige Lösung ist. Interessanterweise<br />
kommen viele Patienten, die glauben, dass<br />
ihre Zähne nicht mehr erhalten werden<br />
können. Es zeigt sich oft, dass die meisten<br />
Zähne schon mit einfachen Behandlungen<br />
gerettet werden können. Eine angenehme<br />
Erfahrung für Patienten.<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Gibt es weitere Gründe für<br />
Zahnschäden bzw. Zahnprobleme?<br />
Dr. med. dent. Möller: Neben ungenügender<br />
Zahnreinigung können auch genetisch bedingte<br />
Ursachen vorliegen oder Nebenwirkungen<br />
bestimmter Medikamente können<br />
zu Problemen führen.<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Welche Ziele verfolgt die<br />
Sanierung?<br />
Dr. med. dent. Möller: Die Zahnsanierung dient<br />
der Wiederherstellung der Funktionalität<br />
und der Ästhetik. In Verbindung damit muss<br />
selbstverständlich ein Motivations- und<br />
Lernprozess stattfinden, um sicherzustellen,<br />
dass sich zukünftige Probleme vermeiden<br />
lassen. Die Kenntnis darüber, wie man<br />
Zähne putzt und Zahnseide oder Interdentalbürsten<br />
benutzt, muss gelernt werden. Hier<br />
haben der Zahnarzt und die Dentalhygienikerin<br />
beide wichtigen Rollen.<br />
Med. dent. Nielsen: Die hohen Erwartungen<br />
an wiedergewonnene Lebensqualität mit<br />
neuen Zähnen und insbesondere deren<br />
Ästhetik stellen hohe Anforderungen.<br />
Wichtig ist, die Zielvorstellung eines<br />
Patienten detailliert zu besprechen, um<br />
eine medizinisch sinnvolle und machbare<br />
Lösung realisieren zu können. Besonders<br />
wenn Zahnverlust eingetreten ist, gibt es<br />
bei jedem Ersatz einen Gewöhnungsbedarf.<br />
Dr. med. dent. Möller: Eine Zahnsanierung ist<br />
komplex. Besonderes Augenmerk legen<br />
Patienten auf das spätere Aussehen der<br />
Zähne. Auf dem Weg zu diesen ist eine<br />
vertrauensvolle Zusammenarbeit unverzichtbar.<br />
Wichtig ist es, als Patient zu verstehen,<br />
dass der Mensch keine Maschine<br />
ist Ein perfektes Ergebnis lässt sich nicht<br />
augenblicklich herzaubern.<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Welche konkreten Erwartungen<br />
haben Patienten an die neuen Zähne?<br />
Med. dent. Nielsen: Sehr viele Patienten wün-<br />
schen sich perfekte, strahlend weisse, gerade<br />
Zähne die natürlich aussehen. Den<br />
grössten Komfort bietet selbstverständlich<br />
festsitzender Zahnersatz. Eine Vollprothese<br />
wird von den meisten Patienten als größte<br />
Einschränkung empfunden. Es gibt jedoch<br />
auch Patienten die mit Vollprothesen<br />
absolut zufrieden sind.<br />
Dr. med. dent. Möller: Die heutigen Möglichkeiten<br />
sind immens. Dank implantatgetragenem<br />
Zahnersatz aus vollkeramischen,<br />
metallfreien CAD/CAM Brücken und<br />
Kronen ist es häufig möglich, sehr nahe an<br />
das Idealergebnis zu kommen. Über dies<br />
freuen sich selbstverständlich Patienten<br />
Zahnarzt gemeinsam.<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Wir freuen uns, dieses<br />
Gespräch mit Ihnen forstzusetzen und das<br />
Thema Zahnsanierung detaillierter mit<br />
Ihnen zu erörtern. Herr Dr. Möller, Herr<br />
Nielsen, wir danken für dieses Gespräch.<br />
Zahnklinik Rennbahn AG<br />
Birsfelder Str. 3, CH-4132 Muttenz-Basel<br />
Telefon: +41 (0)61 / 826 10 10<br />
info@zahnklinik-rennbahn.ch<br />
www.zahnklinik-rennbahn.ch<br />
Gebührenfreies Telefon: 0800 / 00 10 193<br />
1
Die Velovignette<br />
hat ausgedient<br />
Die Velovignette wird im neuen Jahr eingestellt.<br />
Sympany integriert den Versicherungsschutz ohne Aufpreis<br />
in die Privathaftpflichtversicherung.<br />
Ab 2012 braucht es für Velos keine Vignette<br />
mehr. National- und Ständerat<br />
haben beschlossen, diese obligatorische<br />
Versicherung abzuschaffen. Künftig werden<br />
die privaten Haftpflichtversicherungen<br />
für Schäden aufkommen, die Velofahrende<br />
verursachen.<br />
Ab 2012 ohne Aufpreis versichert<br />
Die gute Nachricht: Für Sympany Versicherte,<br />
die über eine Privathaftpflichtversicherung<br />
verfügen, ist die Velo-Haftpflichtversicherung<br />
zukünftig kostenlos.<br />
Als Lenker eines Fahrrads sind Sie automatisch<br />
mitversichert. Mit einer Familienversicherung<br />
gilt der Versicherungsschutz<br />
für alle Personen, die im gleichen Haushalt<br />
wohnen. Der Versicherungsschutz ist am<br />
Behandlungszentrum<br />
Dr. med. M. Rosenthal<br />
Basel<br />
Rheinfelden<br />
Zürich<br />
1. Januar 2012 automatisch in Kraft getreten,<br />
Sie müssen nichts unternehmen.<br />
Sympany Schadenversicherungen<br />
auf Erfolgskurs<br />
Seit 2009 bietet Sympany neben Kranken-<br />
auch Sach- und Privathaftpflichtversicherungen<br />
an. Dank der positiven<br />
Kundenentwicklung kann Sympany in<br />
diesem wachsenden Segment auf Prämienerhöhungen<br />
verzichten und für das<br />
Jahr 2012 gleichbleibende Prämien anbieten.<br />
Sind Sie interessiert an den Sach- und<br />
Haftpflichtversicherungen von Sympany?<br />
Gerne beraten wir Sie persönlich. Besuchen<br />
Sie uns in unserem Beratungs-Center<br />
an der Spiegelgasse in Basel. ■<br />
Bella Contour – Sanfte und schmerzfreie<br />
Fettreduktion ohne Zellzerstörung<br />
Die wissenschaftliche, sichere und wirksame Lösung für Befreiung<br />
von Körperfett, Abbau von Cellulite und Körperformung<br />
Die ärztlich begleitete Bella Contour-Behandlungsmethode verwendet<br />
eine weltweit patentierte Ultraschall-Technologie, die Zellen nicht angreift<br />
und eine risikolose und schmerzfreie Fettreduktion ohne negative Nebenwirkungen<br />
wie Hämatome, Dellen- oder Zystenbildung ermöglicht. Diese<br />
sanfte Technologie wird in der Schweiz exklusiv nur in den Bella Contour-<br />
Instituten angeboten. Weitere Infos unter www.bella-contour.ch<br />
«Winter-Special»<br />
Wegen grosser Nachfrage bis<br />
Ende Februar verlängert.<br />
gültig bis 29. Februar 2012 mit einer Reduktion von 25 % auf unsere<br />
regulären Behandlungspreise. Behandlungsdauer ca. 90 Minuten.<br />
1 x wöchentlich können Sie in den Bella Contour-Instituten in Basel,<br />
Rheinfelden und Zürich eine speziell auf Sie zu geschnittene Behandlung<br />
in Anspruch nehmen. Erlangen Sie ohne Stress Ihre Wunschfigur für<br />
den Frühling und Sommer oder die Winter ferien an warmen Stränden.<br />
Terminvereinbarung: 061 273 87 95 *<br />
* Disclaimer: Diskretion ist unser oberstes Gebot. Ihre Angaben werden absolut vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.<br />
Daniel Maillard, Leiter Schadenversicherungen<br />
Unser Beratungs-Center in Ihrer Nähe:<br />
Beratungs-Center Basel ■ Spiegelgasse 12 ■ 4001 Basel<br />
Montag bis Freitag von 9–12 /13.15–17 Uhr<br />
für Sie geöffnet<br />
Tel. 058 262 42 00 ■ www.sympany.ch<br />
FDA- und CE-zerti�ziert<br />
seit über 10 Jahren im Einsatz<br />
Die wichtigsten Vorteile der<br />
Bella Contour Behandlungsmethode:<br />
• Ärztlich begleitete Behandlung<br />
• Sanfte, nicht-operative Methode<br />
ohne Zellzerstörung<br />
• Deutliche Umfangreduktion nach<br />
jeder Behandlung<br />
• Langfristige Reduktion des Körperumfangs<br />
• Sichtbare Verminderung von Cellulite<br />
• Sichtbare Verbesserung der Hauttextur<br />
• Reduktion von Schwangerschaftsstreifen<br />
und Förderung der Geweberückbildung<br />
• Bei Frauen und Männern wirksam<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
VERSICHERUNG 27
GASTRO<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
28<br />
Mühlebachweg 41<br />
4123 Allschwil<br />
Tel. 061 481 33 70<br />
info@muehle-allschwil.ch<br />
Fachwerkhaus mit<br />
historischer Hostienmühle<br />
aus dem 17. Jahrhundert<br />
• Buurestübli (25 Plätze)<br />
• Müllerstube (35 Plätze)<br />
• Bankettraum (50 Plätze)<br />
• Idyllischer Garten (40 Plätze)<br />
• Parkplätze vor dem Haus<br />
Sonntag und Montag geschlossen<br />
(Bankette möglich)<br />
Max und Maria Schmid und das Mühle<br />
Team freuen sich auf Ihren Besuch<br />
Tapas Bar «Casa Pepe»<br />
Weinhandlung/Laden<br />
Spanische Spezialitäten<br />
Catering<br />
Kochkurse<br />
Geschenkservice<br />
Tapeó Tapas Bar | Gartenweg 1 | 4450 Sissach<br />
Tel. 061 599 62 65 | info@tapeo.ch | www.tapeo.ch<br />
Kaiseraugst<br />
Ihr Restaurant mit Fisch- und Fleischspezialitäten<br />
Aktuell im Februar<br />
Fischfondue<br />
und Châteaubriand<br />
Familie Müller<br />
Dorfstrasse 52 · 4303 Kaiseraugst<br />
Tel. 061 8111014 · Sa+So geschlossen<br />
www.gasthof-zur-sonne.ch<br />
Wir freuen uns über<br />
Ihren Besuch!<br />
Halle 2<br />
Stand<br />
C 02<br />
Unsere neuen<br />
Kataloge sind da.<br />
Jetzt gleich bestellen!<br />
Herzlich willkommen auf der<br />
Basler Ferienmesse vom 3. – 5. Februar 2012<br />
Kommen Sie vorbei, sitzen Sie Probe in unserem Brillant Klasse Car und<br />
lassen Sie sich von unserer großen Reisevielfalt inspirieren,<br />
z.B.<br />
Erlebnisreisen<br />
Feuriges Andalusien, Portugals Höhepunkte mit Lissabon, Schottland mit Tattoo,<br />
Nordirland & Irland, Weisse Nächte in St. Petersburg & Baltikum uvm...<br />
Musikreisen<br />
New York „Manon“ mit Anna Netrebko, Breslau-Krakau-Warschau „La Bohème“,<br />
Wien „Konzert im Musikverein“ & „Barbier von Sevilla“ uvm...<br />
www.saner-reisen.ch<br />
Unser Tipp:<br />
Inselsymphonie Nordirland – Irland<br />
Seite 22<br />
ERLEBNIS-<br />
ERLEBNIS-<br />
REISENFrühling - Herbst 2012<br />
MUSIK-<br />
www.saner-reisen.ch<br />
www.saner-reisen.ch<br />
Unser Tipp:<br />
La Bohème<br />
Mailänder Highlight<br />
des Jahres!<br />
Seite 8<br />
REISENFrühling Frühling -- Herbst Herbst 2012 2012<br />
BADE-<br />
FERIEN FERIEN FERIEN<br />
www.saner-reisen.ch<br />
www.saner-reisen.ch<br />
Unser Unser Ferientipp:<br />
Ferientipp:<br />
Hotel Hotel Miramare,<br />
Miramare,<br />
Gabicce Gabicce Mare Mare<br />
Seite Seite 16<br />
Spanien Spanien und und Italien Italien 2012 2012<br />
Jetzt direkt buchen unter:<br />
Telefon 061 765 85 00<br />
www.saner-reisen.ch<br />
BERG-<br />
FERIEN<br />
www.saner-reisen.ch<br />
Unser Ferientipp:<br />
Wellnesshotel Schönruh<br />
Seite 7<br />
Tirol 2012
Weitere Gastro-Tipps<br />
finden Sie unter<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
Cordon bleu – wär hets erfunde?<br />
Nicht nur die Ricola-Kräuterbonbons<br />
haben «wir» erfunden,<br />
sondern scheinbar auch das<br />
«Cordon bleu», das mit Käse<br />
und Schinken gefüllte und panierte<br />
Schnitzel. Die hübscheste<br />
Legende bezüglich des Namens<br />
ist folgende: «Der Koch<br />
einer vermögenden Basler Patrizierfamilie<br />
soll von den blauen<br />
Haarbändern im Hof spielender<br />
Mädchen inspiriert worden<br />
sein.» Egal, Hauptsache das<br />
Cordon bleu ist frisch und perfekt<br />
zubereitet.<br />
Los gings mit Cordon bleu<br />
im Rubino, dem luftig-elegant<br />
eingerichteten Restaurant im<br />
Luftgässlein in Basel. Gastgeber<br />
Beat Rubitschung hat sich<br />
vorgenommen, das gemütliche<br />
Mittagessen am Samstag (z.B.<br />
nach einer Shoppingtour) wieder<br />
vermehrt zu pflegen. Man<br />
kann sogar (eine Woche im<br />
voraus) sein (gutbürgerliches)<br />
Lieblingsessen wünschen.<br />
Das von Chefköchin Manu<br />
zubereitete Cordon bleu (vom<br />
Schwein von Jenzer) war ausgezeichnet,<br />
die dazu gereichten<br />
Pommes gaufrettes (technisch<br />
richtig ausgedrückt «frittierte<br />
Kartoffelgitter») eine schöne<br />
Abwechslung. Die 27 Franken<br />
waren gut angelegt.<br />
Der vorher servierte Nüsslisalat<br />
war mit wunderbaren, rotweiss<br />
gestreiften Randenscheiben<br />
unterlegt. Solch spezielles<br />
Gemüse (Pro Specie Rara) lässt<br />
das Rubino von einer Baselbieter<br />
Bäuerin anbauen. Apropos<br />
Baselbiet: Dazu habe ich einen<br />
«Wintersinger Blanc de Noirs» –<br />
richtig, ein Weisswein aus blauen<br />
Trauben – der Siebe Dupf<br />
Kellerei getrunken, hat mir hervorragend<br />
geschmeckt.<br />
www.rubino-basel.ch<br />
Die nächste Cordon-bleu-<br />
Station war der Landgasthof Hirschen<br />
in (Mittel-)Diegten. Die<br />
Wände sind in einem freundlichen,<br />
warmen Rot gestrichen,<br />
die Glaslampen über den Ti-<br />
schen wirken wie schwebende<br />
Ufos. Der Stammtisch lebt im<br />
Hirschen noch.<br />
Vegetarier haben hier (fast)<br />
nichts zu bestellen. Ich habe mir<br />
sowieso das Mega-Cordon-bleu<br />
bestellt, dies ohne Beilage (siehe<br />
Bild). Sah nicht nur toll aus,<br />
schmeckte auch so. Es gibt Beizen,<br />
da ist die Beilage einfach<br />
dabei, egal ob gewünscht oder<br />
nicht, bei anderen kostet sie<br />
zusätzlich (und dann bekommt<br />
man die Quittung dafür, dass<br />
man die Karte nicht genau an-<br />
geschaut hat). Im Hirschen wurden<br />
mir sauber 6.50 vom Preis<br />
abgezogen (mit Beilage kostet<br />
das Megaschnitzel 32.–). Der<br />
gemischte Salat (9.50) war grosszügig<br />
und frisch, die hausgemachte<br />
Sauce kann man auch<br />
in 5-dl-Flaschen für Zuhause<br />
kaufen. Freundliche, aufmerksame<br />
Bedienung, familiäre Atmosphäre.<br />
Di und Mi geschlossen.<br />
www.landgasthof-hirschen.ch<br />
Eine herzige Landbeiz habe<br />
ich in Büren besucht, das Restaurant<br />
zur Linde. Der nicht sehr grosse<br />
Gastraum ist hell und freundlich,<br />
die Karte gerade so gross,<br />
dass man sicher frische Produkte<br />
erwarten kann. In dritter Generation<br />
sorgt Mathilde Stürchler<br />
für die Gäste, ihr Partner<br />
Marcel Thommen steht in der<br />
Küche. Eigentlich hätte mich<br />
die Forelle aus dem Oristal interessiert,<br />
aber meine Mission<br />
war ja Cordon bleu. Dieses gibt<br />
es entweder mit Bergkäse oder<br />
Gorgonzola gefüllt. Also mit<br />
Bergkäse. War mir persönlich<br />
zu rezent. Aber das Kalbfleisch<br />
war wunderbar zart und saftig,<br />
die Panande knusprig. Die Portionengrösse<br />
der Pommes frites<br />
war zuviel des Guten (Franken<br />
36.50). Auch hier in der Linde<br />
gibts eine feine Salatsauce –<br />
selbstverständlich hausge-<br />
macht. Und die Sandwiches<br />
heissen noch «Faustbrote». Mi<br />
und Do geschlossen.<br />
Megableus der fast ausserirdischen<br />
Art gibts im Restaurant<br />
Eintracht an der Klybeckstrasse<br />
im Kleinbasel. Schnauzträger<br />
René Torzi (Cyberkoch.ch) fabrizierte<br />
sogar mal eines mit<br />
143kg Gewicht. Auch die normalen<br />
(Schweins-)Cordon bleus<br />
sind rechte Fleischbrocken<br />
(Maison 29.–, Mega 42.–, jeweils<br />
mit Beilage). Die Einrichtung,<br />
der Gästemix, die Bedienung<br />
und natürlich das Angebot machen<br />
die Eintracht zu einer richtigen<br />
Quartierbeiz. Erst kürzlich<br />
hatten wir ein Mittagsmenü für<br />
knapp 15 Franken, bestehend<br />
aus Suppe, Salat und einem Ersatz-Cordon-bleu:<br />
einen Bebbi-<br />
Chlöpfer, gebraten, mit Käse<br />
mittendrin und Speck rundherum).<br />
Vieles aus dem währschaften<br />
Angebot der Speisekarte<br />
kann man übrigens auch als halbe<br />
Portion haben.<br />
www.megableu.ch<br />
Auch im Kleinbasel, an der<br />
Rheingasse, befindet sich das<br />
Restaurant Fischerstube. Auch hier<br />
herrscht eine gutbürgerliche<br />
Küche vor (Convenience-Produkte<br />
sind jedoch absolut tabu).<br />
Das passt bestens zum im Hause<br />
gebrauten Ueli Bier. Ich bin<br />
fast jeden Freitagmittag hier;<br />
dann gibts Moules marinière<br />
mit Pommes für 19 Franken.<br />
Das Cordon bleu für 44.–<br />
gibts entweder mit Schinken<br />
oder Speck gefüllt. Als Beilage<br />
bekam ich einen grossen, schön<br />
angemachten Salat. Die Kruste<br />
war schlicht perfekt. Anwar<br />
Frick hat mich dann auch in das<br />
«Geheimnis» des guten Cordon<br />
bleus eingeweiht: Das panierte<br />
Fleischstück sollte schwimmend<br />
bei nicht zu grosser Hitze<br />
gebraten werden. Also nicht mit<br />
Bratbutter sparen!<br />
www.restaurant-fischerstube.ch<br />
Anders wars dann im Restaurant<br />
zur alten Post in Oberwil.<br />
Die Kruste des mir servierten<br />
Cordon bleus hatte deutliche<br />
Verbrennungen dritten Grades.<br />
Aber, und das ist schliesslich<br />
viel wichtiger: Ich hätte ohne<br />
Diskussionen sofort ein neues<br />
bekommen.<br />
Die Karte der alten Post bietet<br />
rund 15 verschiedene Cordon<br />
bleus, die meisten kann<br />
man gegen einen Aufpreis von<br />
3.50 auch mit Kalbfleisch haben.<br />
Ein richtig edles ist das<br />
Cordon rouge, Rindsfilet gefüllt<br />
mit Gänseleber. Speziell ist<br />
auch das Oriental, Pouletbrust<br />
paniert mit Sesam. Empfehlenswert<br />
sind die Pöschtli-Pizzen zu<br />
vernünftigen Preisen (Margherita<br />
normal 14.50, klein 11.50).<br />
www.cordonbeizli.ch ■<br />
stefan@tschopp.ch<br />
BEIZENTIPP 2/2012 29<br />
■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com
GASTRO<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
30<br />
Frisch und lecker<br />
aus dem Tandoori-Ofen<br />
Im Indian Royal Palace werden Liebhaber der indischen<br />
Küche auf eine kulinarisch-exotische Reise durch das<br />
riesige Land geschickt.<br />
Die indische Küche gehört<br />
zu den spannendsten und<br />
würzreichsten weltweit. Deshalb<br />
ist es nur zu begrüssen,<br />
dass sich mittlerweile in Basel<br />
einige wenige indische Restaurants<br />
angesiedelt haben. Die<br />
kulinarische Top-Adresse der<br />
indischen Küche, das Indian<br />
Royal Palace Restaurant, befindet<br />
sich seit fünf Jahren am<br />
Spalenberg 160. Jora Singh<br />
Pooni lockt seine Gäste mit einer<br />
kulinarischen Reise durch<br />
Indien: Wie wäre es mit Tandoori<br />
Chicken Tikka und Naan<br />
aus dem eigenen Tandoori-<br />
Ofen: vom Knochen gelöstes<br />
Poulet, mit Joghurt, Ingwer<br />
und traditionellen Gewürzen<br />
mariniert? Oder mit einem Kerala<br />
Fish Curry? Vielleicht darf<br />
es auch Subzi Lamm North Indian<br />
Style sein, das mit Saisongemüse<br />
gekocht und spezieller<br />
Sauce gewürzt wird?<br />
Nebst den Hauptgängen<br />
werden Vorspeisen und hausgemachte<br />
Desserts, aber auch<br />
indisches Bier und Wein aus<br />
Indien angeboten. Sogar der<br />
Aperitif wird nach indischem<br />
Gusto hergestellt. Wer andere<br />
Wein-Provenienzen bevorzugt,<br />
findet in der Getränkekarte<br />
auch spanische, italienische,<br />
kalifornische und australische<br />
Weine.<br />
Original indische Küche<br />
Der Indian Royal Palace verfügt<br />
über 90 Plätze, mit einem Säli,<br />
das 40 Gästen Platz bietet. Und<br />
es ist das einzige indische Restaurant<br />
in Basel, das über eine<br />
Terrasse verfügt. Nebst À-lacarte-Gerichten<br />
werden über<br />
Mittag auch Menüs angeboten.<br />
Freitags und neuerdings auch<br />
dienstags lädt ein Buffet zum<br />
ungezwungenen Schmaus ein:<br />
Im Angebot stehen Fisch, Tandoori<br />
Chicken und vegetarische<br />
Menüs à discrétion. Übrigens:<br />
Die beiden Kochkünstler, die<br />
Jora Singh Pooni zur Seite stehen,<br />
sind ehemalige Köche aus<br />
Fünf-Sterne-Hotels in Delhi.<br />
Sie garantieren für eine original<br />
indische Küche. Und: Sie schärfen<br />
die Gerichte nach individuellen<br />
Vorlieben. cf ■<br />
Indian Royal Palace<br />
Spalenring 160<br />
(Nähe Schützenhaus, Tram Nr. 1 und 8,<br />
oder Station Brausebad, Tram Nr. 6)<br />
Tel. 061 301 42 11 ■ Fax 061 301 63 25<br />
www.indienroyalbs.ch<br />
info@indienroyalbs.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa 10.30–14 Uhr und 17–23.30 Uhr.<br />
Sonntags 17–23.30 Uhr.<br />
Fondue-Plausch<br />
alle Fondues servieren wir Ihnen à discrétion<br />
Les Trois Fondues Fr. 47.50<br />
Chinesischer Feuertopf Fr. 44.50<br />
Fondue Chinoise Fr. 38.50<br />
Fondue Bourguignonne Fr. 39.50<br />
Käse-Fondue Fr. 25.50<br />
· Diverse Tagesmenüs<br />
· À-la-carte<br />
· Durchgehend warme und kalte Küche<br />
Familie M.&R. Riss<br />
Klosterplatz 14 · 4115 Mariastein<br />
Tel. 061 731 10 22 · Fax 061 731 28 20<br />
Montag Ruhetag<br />
KITTIPON'S FINEST THAI CUISINE<br />
Hauptstrasse 127 4102 Binningen<br />
Telefon 061 421 20 42 Fax 061 421 59 95<br />
E-Mail: mail@kittipon-thai-restaurant.ch<br />
Do-Mittag Thai-Buffet à discrétion<br />
Für besondere Anlässe bis 14 Personen<br />
ist der Saal Siam im 1. Stock geeignet<br />
www.kittipon-thai-restaurant.ch<br />
Saal Siam<br />
Das Hotel Euler lädt jeden Sonntag zum<br />
��������������� � ����������� ����<br />
Ein Spass für Gross und Klein.<br />
Von 11.00 bis 15.00 Uhr können Sie ein reichhaltiges<br />
Buffet mit Kaffee, Tee, Säften und<br />
einem Glas Prosecco, ein warmes und kaltes<br />
Buffet mit Vor� und Hauptspeisen (Fleisch,<br />
Fisch, Vegi) und eine feine Dessertauswahl<br />
genießen.<br />
Erwachsene CHF 42.00 pro Person.<br />
Kinder bis 14 Jahre CHF 1.00 pro Altersjahr.<br />
Hotel Euler<br />
Centralbahnplatz 14, 4002 Basel,<br />
Tel. 061 275 80 00, Fax 061 275 80 50<br />
bankett@hoteleuler.ch, www.hoteleuler.ch<br />
Zöliakie ist für uns<br />
kein Fremdwort!<br />
Wir verwöhnen Sie gerne auch glutenfrei...<br />
4144 Arlesheim - www.ochsen.ch - gasthof@ochsen.ch
Gourmet<br />
Alles Inklusive<br />
Aussergewöhnliches 6-Gänge Menu<br />
Im Februar 2012 zum Spezialpreis!<br />
Nur CHF 89,50 p.P. inklusive Getränke!<br />
Aussergewöhnliches 6-Gänge Gourmet Menu<br />
Amuse Bouche<br />
***<br />
Kartoffelcrèmesuppe<br />
mit Steinpilzscheiben<br />
***<br />
Lachsfilet Médaillon mit Safran Risotto<br />
an feiner Champagner Sabayon<br />
***<br />
Zitronensorbet mit Wodka<br />
***<br />
Gourmet Fleisch - Trilogie vom Grill an feinem Rosmarinjus,<br />
Darphin Kartoffeln und Gemüsebouquet<br />
***<br />
Schoggi Crème Alfa Art<br />
Inklusive sämtlicher Getränke!<br />
Chardonnay, Glavien Sion 2008<br />
Primitivo del Salento 2007<br />
Mineralwasser, sowie ein Schnäpschen<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Jetzt reservieren!<br />
Tel. 061 315 62 62<br />
Hauptstr. 15, CH 4127-Birsfelden,<br />
www.alfa-hotel-birsfelden.ch<br />
zu 50% mit WIR bezahlbar.<br />
Ehepaar<br />
Maria<br />
und Max<br />
Schmid<br />
Allschwils<br />
kulinarisches Highlight<br />
bleibt bestehen<br />
Das Restaurant Mühle hat sich einen hervorragenden Ruf<br />
erarbeitet. Das eingespielte Team sorgt nun auch weiterhin<br />
für Gaumenfreuden.<br />
Es wurde viel geredet und spekuliert<br />
in den letzten Wochen<br />
über das Restaurant Mühle<br />
in Allschwil. Aufs neue Jahr<br />
hin nun die gute Nachricht: Ein<br />
neuer Pächter wurde gefunden<br />
und die Geschäftsführer Max<br />
und Maria Schmid bleiben mit<br />
ihrem bewährten Team in Küche<br />
und Service erhalten. Somit<br />
bleibt die Mühle weiterhin die<br />
erste Anlaufstation in Allschwil<br />
für kulinarische Hochgenüsse<br />
mit ausgezeichnetem Preis-/<br />
Leistungsverhältnis. «Gelobt<br />
werden wir immer wieder für<br />
unsere hervorragende Fleischküche»,<br />
sagt Max Schmid, der<br />
in Sachen Fleisch auf höchste<br />
Qualität der Metzgerei Jenzer in<br />
Arlesheim baut. Bestechend ist<br />
in der Mühle auch das Angebot<br />
an Weinen, wobei auch im Offenausschank<br />
eine ungewohnt<br />
vielfältige Auswahl geboten<br />
wird.<br />
Neue Seminarräumlichkeiten<br />
Während die historischen<br />
Räumlichkeiten des Restaurants<br />
im altehrwürdigen Stil<br />
belassen werden, erhalten die<br />
Bankett-Räumlichkeiten im<br />
Obergeschoss voraussichtlich<br />
im Frühling ein neues Gesicht.<br />
«Neben familiären Anlässen<br />
sollen hier künftig auch ver-<br />
mehrt Firmenanlässe stattfinden<br />
können», so Schmid. Erst<br />
in den nächsten Jahren wird<br />
dann der zur Liegenschaft gehörende<br />
Stall für kulturelle und<br />
weitere Events fit gemacht. sfe ■<br />
Basler Spezialitäten<br />
zur Fasnacht<br />
Das Restaurant Mühle nimmt die närrischen<br />
Tage zum Anlass, die Basler<br />
Küche hochleben zu lassen. Ein Basler<br />
Gschnätzlets und Suuri Läberli mit<br />
Rösti sind nur zwei Beispiele von Gerichten,<br />
die ab Februar speziell angeboten<br />
werden – auch für Fasnachtsmüde,<br />
die dem grossen Rummel entfliehen<br />
wollen.<br />
Übrigens: Am Allschwiler Fasnachtsumzug<br />
vom Sonntag, 19. Februar, ist<br />
die Mühle ausnahmsweise ab 10 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Restaurant Mühle<br />
Max Schmid<br />
Mühlebachweg 41<br />
4123 Allschwil<br />
Tel. 061 481 33 70<br />
www.muehle-allschwil.ch<br />
An Sonntagen und Montagen bleibt<br />
das Restaurant geschlossen, ausser für<br />
Bankette und Spezialanlässe.<br />
GASTRO<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
31
TIERPARK LANGE ERLEN<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
32<br />
Mesopotamische Damhirsche<br />
Tierpark Lange Erlen<br />
von Tamara Martig/Edwin Tschopp<br />
Weihnachtsspende 2011<br />
Die Weihnachtsspende 2011<br />
kommt dem neuen Beobachtungspavillon,<br />
dem so genannten<br />
Hide zugute. Bis Ende Dezember<br />
2011 wurden nun rund<br />
Fr. 41 000.– gesammelt. Allen<br />
Spendern und Spenderinnen<br />
ein herzliches Dankeschön für<br />
diese grosszügige Unterstützung!<br />
Wir freuen uns weiterhin<br />
über jeden kleinen und grossen<br />
Beitrag, betragen die Gesamtkosten<br />
doch rund Fr. 200000.–.<br />
Der Bau des Hide wird im<br />
Laufe dieses Jahres realisiert.<br />
Er wird gegenüber der neuen<br />
Gämsenanlage an den Rand des<br />
Teiches zu stehen kommen<br />
und ermöglicht den Besucherinnen<br />
und Besuchern, das rege<br />
Treiben auf und um den Weiher<br />
zu beobachten. In den neu<br />
angelegten Schilfgürteln rund<br />
um den Hide werden viele<br />
Wasservögel ideale Brut- und<br />
Versteckmöglichkeiten finden.<br />
Im Innern des Pavillons entstehen<br />
drei Terrarien. Zu sehen<br />
sein werden dort der seltene<br />
Laubfrosch, die winzige Zwergmaus<br />
und die hübsche Ringelnatter.<br />
Schwäne und Gänse<br />
im Winterquartier<br />
Vielleicht ist Ihnen beim letzten<br />
Spaziergang durch den Tierpark<br />
aufgefallen, dass es auf den Teichen<br />
und Weihern ruhiger ge-<br />
worden ist. Vor wenigen Wochen<br />
sind die Höcker- und Trauerschwäne<br />
sowie die Nonnenund<br />
Graugänse in ihr gesichertes<br />
Winterquartier im Betriebshof<br />
gezügelt. Grund dafür ist<br />
nicht etwa die Kälte oder Nahrungsmangel,<br />
sondern die Gefahr<br />
von zufrierenden Gewässern.<br />
Damit verlieren die Wasservögel<br />
einen wichtigen Schutz<br />
vor Beutegreifern wie Füchse<br />
und Marder, weil sie bei Angriffen<br />
nicht mehr auf das rettende<br />
Wasser fliehen können. Etwa<br />
Ende März werden die Schwäne<br />
und Gänse wieder auf den grossen<br />
Weiher umziehen.<br />
Mesopotamische Damhirsche<br />
Vor einigen Wochen sind im<br />
Tierpark die zwei lang ersehnten<br />
weiblichen mesopotamischen<br />
Damhirsche eingezogen.<br />
Nun haben wir mit dem Stier<br />
und zwei Kühen eine kleine<br />
Zuchtgruppe und hoffen nächsten<br />
Frühling auf Nachwuchs.<br />
Der Tierpark Lange Erlen leistet<br />
damit im Rahmen des EuropäischenErhaltungszuchtprogramms<br />
EEP einen wichtigen<br />
Beitrag zur Erhaltung dieser<br />
Art. Mesopotamische Damhirsche<br />
gehören zu den seltensten<br />
Säugetieren der Welt und<br />
sind akut von der Ausrottung<br />
bedroht. Es ist nicht genau<br />
bekannt, wieviele Tiere es in<br />
ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet<br />
im Iran noch gibt.<br />
In Zoos, Tierparks und Wildreservaten<br />
leben zurzeit noch<br />
maximal 500 Exemplare der<br />
schönen Hirsche. ■<br />
Winterliches<br />
Schlemmermenu<br />
Winterliches<br />
Schlemmermenu<br />
Terrine Tee<br />
rrine<br />
von<br />
Zander<br />
und undTerrine<br />
Te Jakobsmuscheln<br />
Je<br />
ar<br />
rko<br />
inoe<br />
bvon<br />
vos<br />
nm<br />
Zander Zua<br />
sn<br />
dc<br />
eh<br />
reln<br />
auf a u f Lachs-Kaviarsauce<br />
L Lund<br />
un<br />
a ad<br />
c cJakobsmuscheln<br />
J h ha<br />
s sko<br />
-o<br />
K Kb<br />
s a am<br />
v vu<br />
i a as<br />
c rs h s se<br />
a al<br />
n u c e<br />
auf a u f Lachs-Kaviarsauce<br />
L a c h h���<br />
��� s s-<br />
K a v i a r s a u c e<br />
Rahmsuppe<br />
��� ��� vvon<br />
on<br />
weissen<br />
BBohnen<br />
ohnRahmsuppe<br />
Rea<br />
nh<br />
m<br />
mit sui<br />
tp<br />
pS<br />
Speckknusperli<br />
epvon<br />
veo<br />
cn<br />
kweissen<br />
wk<br />
eni<br />
sus<br />
es<br />
np<br />
erli<br />
uund<br />
BBohnen<br />
no<br />
hd<br />
neZ<br />
Zitronenthymian<br />
nit<br />
mmit<br />
ro oi<br />
tnS<br />
Speckknusperli ep<br />
ne<br />
ct<br />
hk<br />
ky<br />
nm<br />
usi<br />
pa<br />
en<br />
rli<br />
uund<br />
nd<br />
ZZitronenthymian<br />
itro<br />
��� ��� onenthymia<br />
n<br />
Birnen-Gorgonzola Birnen-Gorg<br />
g���<br />
��� onzola<br />
Ravioli<br />
an aBirnen-Gorgonzola<br />
Bni<br />
rnParmesansauce<br />
Pe<br />
na<br />
-Gr<br />
mo<br />
reg<br />
os<br />
na<br />
zno<br />
lsa<br />
aRavioli<br />
Ru<br />
acv<br />
ieo<br />
li<br />
und unan<br />
adn<br />
Parmesansauce<br />
PBaumnüssen<br />
Ba<br />
a rmu<br />
em<br />
sa<br />
n nü<br />
ssa<br />
us<br />
c e en<br />
und<br />
Baumnüssen<br />
B���<br />
��� aumnüssen<br />
��� ��� Ananas<br />
Sorbet<br />
mit<br />
Batida B<br />
Ananas A<br />
a<br />
na<br />
ti<br />
n<br />
d<br />
a<br />
s<br />
de d<br />
SSorbet<br />
o<br />
e<br />
rb<br />
Coco C<br />
et<br />
oco<br />
mit<br />
Batida Ba���<br />
��� tida<br />
de<br />
Coco<br />
��� ���<br />
Schweinsfilet-Medaillons<br />
Schwe<br />
einsfii<br />
let-Medail<br />
lons<br />
Schweinsfilet-Medaillons<br />
Schwee<br />
insfi<br />
ilet-Medai<br />
llons<br />
mit<br />
Morchelkruste<br />
Morchelkru<br />
ste<br />
mit<br />
Morchelkruste<br />
Morchelkru<br />
ste<br />
Safran-Tagliatelle<br />
Safrr<br />
an-Ta<br />
agliatelle<br />
Safran-Tagliatelle<br />
Safran-Ta<br />
agliatelle<br />
Gemüsegarnitur<br />
Gemüsegarn<br />
itur<br />
Gemüsegarnitur<br />
Gem���<br />
��� üsegarnitu<br />
r<br />
��� ���<br />
Käseauswahl Käseauswah l oder<br />
Käseauswahl Käseauswah l ooder<br />
der<br />
LLitschi-Parfait<br />
itschi-Parf<br />
faa<br />
it<br />
mmit<br />
it<br />
LLitschi-Parfait<br />
itschi-Parffa<br />
ait<br />
mmit<br />
it<br />
mariniertem marinierte<br />
m Mangofächer<br />
Mangofää<br />
cher<br />
mmariniertem<br />
ariniertem<br />
MMangofächer<br />
angofää<br />
cher<br />
uund<br />
nd<br />
uund<br />
n<br />
To Tonkabohnenglacé<br />
d<br />
o<br />
To Tonkabohnenglacé<br />
n<br />
o<br />
ka<br />
n<br />
a<br />
ka a<br />
b<br />
o<br />
h<br />
hn<br />
n<br />
e<br />
n<br />
n<br />
gl<br />
g<br />
a<br />
l<br />
c<br />
a<br />
é<br />
cé<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
Fr.<br />
Fr. F<br />
79.00 7<br />
r.<br />
9<br />
79.00 7<br />
.<br />
9<br />
0<br />
.<br />
0<br />
00<br />
pro p<br />
pro p<br />
r<br />
o Person P<br />
Person P<br />
e<br />
rs<br />
r<br />
o<br />
s<br />
n<br />
on<br />
Kulinarium K Kulinarium KKulinarium linarium<br />
Winterliches WintWinterliches<br />
We<br />
irn<br />
lti<br />
ec<br />
rhl<br />
ice<br />
hse<br />
sSchlemmermenu<br />
S SSchlemmermenu<br />
c h l le<br />
e m<br />
m<br />
erem<br />
rem<br />
nue<br />
nu<br />
mit<br />
Übernachtung Ümit<br />
mbi<br />
teÜbernachtung<br />
Ürb<br />
ne<br />
ar<br />
nca<br />
hc<br />
ht<br />
ut<br />
u n g / / Frühstück FFrühstück<br />
Fr<br />
ür<br />
hü<br />
sht<br />
üs<br />
ctk<br />
ück<br />
Fr.<br />
. 169.00 1Fr.<br />
F6r<br />
. 9169.00<br />
16.<br />
09<br />
. 0 00pro<br />
ppro<br />
p ro o Person/DZ PPerson/DZ<br />
Pe<br />
e rs srss<br />
ono<br />
/ nD<br />
/ ZDZ<br />
4448 4448 Läufelfingen<br />
Tel. el. Tel. el. 062 062 285 285 15 15 15<br />
15<br />
www.bad-ramsach.ch<br />
www www.bad-ramsach.ch<br />
www .bad-ramsach.ch<br />
.bad-ramsach.ch
Malen<br />
Fassaden<br />
Tapezieren<br />
Renovationen<br />
Ökofarben<br />
Malergeschäft<br />
Balz Althaus<br />
Baslerstr. 23, 4133 Pratteln<br />
Telefon 061 821 02 20<br />
Telefax 061 821 02 21<br />
Natel 079 689 03 90<br />
www.balzalthaus.ch<br />
seit<br />
1986<br />
Damit Sie sicher nach Hause kommen<br />
���� ������<br />
����� ��� ���������� � ������� ��������<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
����� ������� ����������� ������<br />
������ ��� ��������� �<br />
���<br />
��� ����<br />
������� ��� ��� ��� �������<br />
��� ������ ��� ��� ��� ��� �������<br />
���� ������� �������� � ������� ����������������<br />
IHR TOYOTA-PARTNER IN DER REGION<br />
GARAGE MAX KELLER AG<br />
Wyhlenstrasse 43 � Grüssenhölzliweg 14<br />
4133 Pratteln � 061 816 94 44<br />
www.maxkeller.ch � info@maxkeller.ch<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
33
Frühling<br />
im Anflug<br />
Bernhard Abend<br />
Schweiz. Baedeker<br />
Allianz-Reiseführer<br />
ISBN 978-3-8297-1213-2<br />
Hallwag<br />
Unser Land hat mehr zu bieten als<br />
Uhren, Schokolade und Matterhorn:<br />
Entdecken Sie die Schweiz von ihren<br />
schönsten Seiten – von der urigen<br />
Schwyz bis zum Dolce Vita im Tessin.<br />
Henry Marx<br />
Kalifornien. Baedeker<br />
Allianz-Reiseführer<br />
ISBN 978-3-8297-1245-3<br />
Hallwag<br />
Die Golden Gate Bridge in San Francisco,<br />
die � irrende Hitze im Death<br />
Valley oder die Traumfabrik von<br />
Hollywood: Entdecken Sie einen der<br />
vielseitigsten Staaten der USA.<br />
Achim Bourmer<br />
New York. Baedeker<br />
Allianz-Reiseführer<br />
ISBN 978-3-8297-1283-5<br />
Hallwag<br />
«Die Stadt, die niemals schläft» –<br />
das Symbol für urbanes Leben weltweit<br />
und die Metropole schlechthin.<br />
Dieser Reiseführer zeigt Ihnen den<br />
Big Apple mit all seinen Facetten.<br />
Achim Bourmer<br />
Barcelona. Baedeker<br />
Allianz-Reiseführer<br />
ISBN 978-3-8297-1222-4<br />
Hallwag<br />
Die katalanische Hauptstadt verbindet<br />
wie keine zweite Metropole<br />
historisches Flair mit modernem,<br />
quirligem Leben. Lassen Sie sich von<br />
Barcelona Tag und Nacht verzaubern.<br />
Stöbern. Entdecken. Bestellen: www.thalia.ch<br />
Ann Chapman<br />
Frauen in meinem<br />
Rosengarten<br />
ISBN 9783868733686<br />
Knesebeck<br />
Die schönsten Rosen tragen oft die<br />
Namen bedeutender Frauen. Ann<br />
Chapman hat 43 Namensgeberinnen<br />
aufgespürt und erzählt ihre Biogra-<br />
�en in bewegenden Geschichten.<br />
Sara B. Elfgren,<br />
Mats Strandberg<br />
Zirkel<br />
ISBN 978-3-7915-2854-0<br />
Dressler<br />
Sechs vollkommen verschiedene<br />
Mädchen sind auserwählt, gemeinsam<br />
das Böse zu besiegen. Werden<br />
sie miteinander auskommen? Der<br />
Auftakt der Engelsfors-Trilogie.<br />
Gut, gesund und<br />
günstig essen<br />
ISBN 9783722501239<br />
Ott Verlag<br />
Ausgewogene Ernährung muss<br />
nicht teuer sein: Mit Tipps fürs<br />
clevere Einkaufen und tollen<br />
Rezepten entstehen gesunde<br />
Mahlzeiten, die einfach himmlisch<br />
schmecken!<br />
Susan Mallery<br />
Stadt, Mann, Kuss ...<br />
ISBN 978-3-89941-962-7<br />
Mira Taschenbuch Verlag<br />
Nach der erfolgreichen «Lone-Star-<br />
Sisters»-Serie präsentiert Susan<br />
Mallery mit ihrem neuen Roman den<br />
bewegenden Auftakt einer neuen Reihe<br />
hinreissender Liebesgeschichten.
Filme voller<br />
Frühlingsgefühle!<br />
F ühli fühl !<br />
Der Himmel hat vier<br />
Ecken, DVD<br />
EAN 4047179588485<br />
Über dem Hinterhof ist der<br />
Himmel nur ein Quadrat. Hier<br />
ist die triste Welt von Joschi<br />
und Niko, deren Freundschaft<br />
auf die Probe gestellt wird, als<br />
ein Mädchen in ihr Leben tritt.<br />
Von der Kunst, sich<br />
durchzumogeln, DVD<br />
EAN 4010232055484<br />
George ist ein smarter und<br />
cleverer Junge, der nach seinen<br />
eigenen Regeln spielen will.<br />
Doch als er Sally tri� t, bemerkt<br />
er, dass das Leben und die<br />
Liebe nicht immer einfach sind.<br />
Das Blaue vom<br />
Himmel, DVD<br />
EAN 5051890053923<br />
Eine bewegende Geschichte<br />
über die Macht der Liebe und<br />
die Kraft des Verzeihens, in der<br />
eine Tochter nach dem Tod<br />
ihres Vaters lernen muss, ihrer<br />
Mutter näherzukommen.<br />
Angèle und Tony, DVD<br />
EAN 4047179589789<br />
Als Angèle in der Normandie<br />
den einfachen Fischer Tony<br />
tri� t, scheint ihr erho� ter<br />
Neuanfang perfekt. Doch dann<br />
muss sie sich noch einmal ihrer<br />
Vergangenheit stellen.<br />
KINO<br />
Galopp<br />
zu den Oscars<br />
Kultregisseur Steven Spielberg erzählt in<br />
«War Horse» von der Freundschaft eines<br />
Jungen und eines Pferdes zur Zeit des<br />
Ersten Weltkrieges.<br />
Der britische Bauernjunge Albert (Jeremy Irvine)<br />
hat in seinem Pferd Joey einen wahren<br />
Freund gefunden. Als jedoch der Erste Weltkrieg<br />
ausbricht, werden die beiden voneinander<br />
getrennt. Joey wird an die Armee verkauft und<br />
muss an die Front. Dort ziehen Pferde Kanonen,<br />
galoppieren in der Schlacht oder dienen – in besonders<br />
schlechten Zeiten – als Nahrungsmittel.<br />
Joey bleibt das aber erspart: Der Hengst wird<br />
zum Liebling der Soldaten, die für jede noch so<br />
kleine Ablenkung von den blutigen Kämpfen<br />
dankbar sind. Der Vierbeiner landet später bei<br />
den Deutschen und danach auf einem französischen<br />
Gut. Doch das Pferd sehnt sich nur nach<br />
einem – zurückzukehren nach England, zu seinem<br />
geliebten Kumpel Albert. Und der macht<br />
sich auf nach Frankreich, um seinen Freund zu<br />
retten…<br />
Die Vorlage für den Film bildet der gleichnamige<br />
Bestseller des Kinderbuchautors Michael<br />
Morpurgo aus dem Jahre 1982; auf deutsch ist<br />
das Buch unter dem Titel «Schicksalsgefährten»<br />
erschienen. Steven Spielberg und sein Studio<br />
DreamWorks haben die Rechte an dem Stoff im<br />
Winter 2009 erworben. Der 2.5 Stunden lange<br />
Familienfilm fühlt sich ein bisschen an wie ein<br />
Western von John Ford. Er zelebriert ohne den<br />
Einsatz grosser Stars episches Gefühlskino voller<br />
schöner Bilder. Viele Einstellungen sehen wie<br />
gemalt aus. Schaut ganz so aus, als hätte Spielberg<br />
nach Actionfilmen wie «Indiana Jones 4»<br />
und «Tin Tin» wieder mal Lust auf einen Oscar<br />
gehabt… doz ■<br />
«War Horse» läuft ab dem 16. Februar im Kino.<br />
Regie: Steven Spielberg. Mit Jeremy Irvine, Emily Watson,<br />
Tom Hiddleston, Toby Kebbell und anderen.<br />
FILME<br />
Underworld: Awakening<br />
Nach Jahren in Gefangenschaft<br />
entkommt Vampir-<br />
Kriegerin Selene (Kate<br />
Beckinsale) endlich und findet<br />
sich in einer Welt wieder,<br />
in der die Menschen von<br />
der Existenz der Werwolfund<br />
Vampir-Clans wissen.<br />
Teil vier der Actionserie –<br />
diesmal in 3D.<br />
The Muppets<br />
Wiedersehen mit Kermit,<br />
Miss Piggy und Co.: «The<br />
Muppets» erzählt von Gary,<br />
Mary und Walter (einem<br />
Mann, seiner Freundin und<br />
einer braunen Puppe, die<br />
ein Leben lang sein bester<br />
Freund war). Sie wollen die<br />
alte Muppet-Gang wieder<br />
zusammenbringen.<br />
Big Miracle<br />
Als der Reporter Adam Carlson<br />
(John Krasinski) drei kalifornische<br />
Grauwale in Alaska<br />
sichtet, versammeln sich<br />
tausende von Journalisten,<br />
Helfern und Schaulustigen.<br />
Bald unterstützt ihn auch<br />
die Tierschützerin Rachel<br />
Kramer (Drew Barrymore).<br />
Extremely Loud and<br />
Incredibly Close<br />
Oskar ist überzeugt, dass<br />
sein Vater (Tom Hanks), der<br />
am 11. September bei den<br />
Angriffen auf das World<br />
Trade Center umgekommen<br />
ist, ihm eine letzte Botschaft<br />
hinterlassen hat, die irgendwo<br />
versteckt ist. Dann<br />
findet der Junge einen<br />
Schlüssel…
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
36<br />
ROCK POP BLUES<br />
Basel, Restaurant Jägerhalle,<br />
Erlenstrasse 59<br />
Februar-Programm<br />
Sa 4.: Whizz – Progressive-Blues,<br />
Funk & Rock. Sa 11.: Blufonik – Soul,<br />
Funk & Blues. Fr 17.: Squitch aus dem<br />
Raum Basel. Adrian Zaugg, Marco<br />
Zaugg, Roger Schindler und Marc-<br />
André Ansermoz.<br />
Eintritt CHF 15.–. Bar ab 19.30 Uhr,<br />
Konzertbeginn 20.30 Uhr. Vorverkauf:<br />
Restaurant Jägerhalle, Tel. 061<br />
683 10 05.<br />
Basel, Sommercasino<br />
Februar-Programm<br />
Fr 3.: Rhythm To Life Fest III feat.<br />
Unveil, Within Walls, El Camino Car<br />
Crash, BGdu57, Erupted Mind. Sa 4.:<br />
Party Twenty Plus, ab 20 J., freier Eintritt.<br />
Fr 10.: Emergenza Vorrunde 2.<br />
Bands & Infos: www.emergenza.de,<br />
Vorverkauf: über die teilnehmenden<br />
Bands. Abendkasse CHF 22.–. Di 14.:<br />
Rock mit Death By Chocolate, The<br />
Static Age und Local Support. Fr 17.:<br />
Alternative mit Lafaro, Treekillaz und<br />
Local Support. Sa 18.: Rock mit<br />
Goodbye To Childhood – The Oh No’s<br />
Plattentaufe, Rag Dolls, In Transit,<br />
The Ringdingbings, Friendly Ghost.<br />
Afterparty mit DJ Lee-On. Do 23.:<br />
Glasshouse Collective presents: Random.<br />
Freier Eintritt, ab 18 Jahren!<br />
Sa 25.: Metal mit Silent Circus und<br />
Support. So 26.: Gratis Morgestraich-<br />
Party mit Käsküechli und Glüehwy<br />
Special, DJ S-Gee & Bazn. Freier Eintritt,<br />
ab 18 Jahren!<br />
www.sommercasino.ch<br />
Basel, Restaurant Hirscheneck,<br />
Lindenberg 23<br />
Februar-Programm<br />
Fr 3.: The Strapones, Laut-Los und<br />
Knocked Out. Sa 4.: Combineharvester,<br />
Klangklinik, Apollohead & DJ<br />
OZZ. Mi 8.: Jolly Goods und Jari. Do<br />
9.: Puma und Sum of R. Fr 10.: Dubstep<br />
live, DJs Guyus, Bit-Tuner, Welk.<br />
Sa 11.: Dangereux! Les Yeux Sans<br />
Visage & DJs 1334, Spiritual Cramp,<br />
Wio, Pan, Fiebertanz, Marc Danger.<br />
Do 16.: Årabrot und Hubeskyla. Sa<br />
18.: Backslide und Support. Mi 22.:<br />
Dragon Fli Empire und Räpertoire. Sa<br />
25.: Bone Idles, Cheep Solution, Positive<br />
Impact und DJ Discobomber.<br />
So 26. 23 h: Tanz in den Morgestraich<br />
mit dem Freylax’ Orchestar. Mi 29.:<br />
Waltari.<br />
Konzertbeginn Mo–Do 21.30 Uhr, Fr<br />
& Sa 22.15 Uhr.<br />
www.hirscheneck.ch<br />
Basel, Hinterhof Bar, Münchensteinerstrasse<br />
81<br />
Februar-Programm<br />
Do 2.: Plattentaufe Sweet ’n’ Tender<br />
Hooligans. Fr 3.: Bon Mélange – Tanner<br />
Ross. Sa 4.: Dreiklang presents<br />
Sascha Funke. Sa 11.: clubDER200 &<br />
MAYHEM pres. Gesaffelstein. Fr 17.:<br />
Family Affairs mit Roman Flügel. Sa<br />
18.: Villa Masslos mit Kalabrese. Sa<br />
25.: Monkey Maffia und Freude am<br />
Tanzen.<br />
http://hinterhof.ch<br />
Basel, 8-Bar, Rheingasse 8<br />
Bluedögs<br />
Fr 3. Febr., 22 Uhr. Drei Mitglieder der<br />
Hardcore Blues Band aus Solothurn<br />
spielen sich unter dem Namen Bluedögs<br />
den Dreck aus den Fingernägeln<br />
und ihre Seelen aus dem Leib. Phipu<br />
Gerber (Guitar & Vocals), Jean-Claude<br />
Wirth (Bass) und Ronny Gerber<br />
(Drums) bringen bei ihren Auftritten<br />
kompromisslose, ehrliche und rohe<br />
Energie auf die Bühne.<br />
www.8-bar.eu<br />
Phipu Gerber, die Schweizer Antwort auf<br />
Popa Chubby.<br />
Basel, Parterre<br />
Tom Freund<br />
Sa 4. Febr., 20.30 Uhr. Der virtuose<br />
Ex-Gitarrist von Ben Harper ist ein begnadeter<br />
Singer-Songwriter mit einer<br />
einzigartigen Stimme. Dabei inszeniert<br />
er seine Songs mit Gitarre, Ukulele,<br />
Kontrabass und Piano so abwechslungsreich,<br />
dass sich niemand<br />
eine Backing Band wünscht. Support:<br />
Linah Rocio.<br />
Eintritt: CHF 23.–<br />
Basel, Kuppel<br />
Wilde<br />
Do 9. Febr. Wilde feiert CD-Taufe.<br />
Support: The Greatest aus Basel mit<br />
Pop und Folk.<br />
Eintritt: CHF 25.–<br />
Pratteln, Galery<br />
The Jimmy Bowskill Band<br />
Fr 10. Febr., 20.30 Uhr. 3 Alben, 100<br />
Konzerte im Jahr, gemeinsame Auftritte<br />
mit Legenden wie Dickey Betts,<br />
ZZ Top oder Deep Purple – so liest<br />
sich das bisherige Lebenswerk des<br />
erst 19-jährigen Ausnahmegitarristen<br />
Jimmy Bowskill. Der junge Kanadier<br />
überzeugt mit seinem eigenen, unverkennbaren<br />
Blues-Rock-Sound und<br />
einer gewaltigen Stimme.<br />
Eintritt: CHF 28.50. www.galery.ch<br />
Bislang noch Geheimtipp:<br />
The Jimmy Bowskill Band<br />
Basel, Kuppel<br />
Delilahs<br />
Fr 10. Febr. Gute Indieklänge müssen<br />
nicht immer von Inseln oder aus Über-<br />
see kommen, mitten in der schönsten<br />
Berglandschaft Europas kann man sie<br />
ebenfalls finden. Die Delilahs stellen<br />
ihre <strong>aktuell</strong>e CD «Heroes In Heels»<br />
vor. Support: End und Biomill-Residents<br />
DJs Mamfi & Strauss.<br />
Eintritt: CHF 23.–<br />
Delilahs ©Tabea Hüberli // t13.ch<br />
Pratteln, Z7<br />
Full Of Hate Tour 2012<br />
Mi 15. Febr., ab 18 Uhr. Thrash und<br />
Death Metal satt mit Suicidal Angels,<br />
Misery Index, Legion Of The Damned,<br />
Behemoth und Cannibal Corpse.<br />
Eintritt: CHF 45.–.<br />
www.z-7.ch<br />
Basel, Parterre<br />
Zareena<br />
Do 16. Febr., 20 Uhr. Die Basler Singer-Songwriterin<br />
Zareena präsentiert<br />
sich mit ihrer neuen Akustikband mit<br />
Daniel Fricker am Kontrabass und<br />
dem Percussionspieler Claudio Provenzano.<br />
Eintritt: CHF 20.–.<br />
Tickets: www.parterre.net<br />
Liestal, Schützenstube, Rathausstrasse 14<br />
The Sparrow Brothers<br />
Fr 17. Febr., 19–21 Uhr. Swing, Pop<br />
und Jazz mit Dominic Ferns (voc, sax)<br />
und Felix Müller (p).<br />
Eintritt frei, Hutsammlung.<br />
www.sparrowbrothers.ch<br />
D-Weil am Rhein, Kulturzentrum Kesselhaus<br />
Simon Wahl<br />
Sa 18. Febr., 20 Uhr. Simon Wahl<br />
spielt Acoustic Fingerstyle Guitar.<br />
Pratteln, Galery<br />
Hundred Seventy Split<br />
Do 23. Febr., 20.30 Uhr. Kaum eine<br />
Formation versteht es, den guten alten<br />
Blues-Rock so powervoll und vor<br />
Energie strotzend auf die Bühne zu<br />
bringen wie Hundred Seventy Split.<br />
Angeführt von zwei <strong>aktuell</strong>en Mitgliedern<br />
der Genre-Legende Ten Years<br />
After – Joe Gooch (Guitar/Vocals) und<br />
Leo Lyons (Bass) –, haucht die Gruppe<br />
ihren selbst geschriebenen Texten<br />
unbändiges Leben ein. Klassiker von<br />
Ten Years After werden nicht gespielt,<br />
dafür präsentieren Hundred Seventy<br />
Split mit ungebremster Euphorie ihr<br />
Album «The World Won’t Stop».<br />
Eintritt: CHF 33.50.<br />
www.galery.ch<br />
Joe Gooch und Leo Lyons<br />
Basel, Kuppel<br />
The bianca Story<br />
Fr 24. Febr. Die fünf Basler vermengen<br />
auf ihrem Zweitling «Coming<br />
Home» erdige Folk-Sounds mit sülzenden<br />
60er-Jahre-Streichern und<br />
wummernden Dance-Beats. Support:<br />
laFayette aus Basel.<br />
The bianca Story<br />
Münchenstein, Restaurant Schützen,<br />
Aliothstrasse 3<br />
Oh Well<br />
Sa 25. Febr., 20 Uhr: Die Bluesrock<br />
Band aus Basel spielt sowohl eigene<br />
Stücke wie auch Coversongs.<br />
Pratteln, Z7<br />
Pain Of Salvation<br />
Sa 25. Febr., 20 Uhr. Pain Of Salvation<br />
aus Schweden führen ihre musikalisch<br />
höchst anspruchsvolle Reise<br />
fort. Entstanden ist ein Albumprojekt<br />
namens «Road Salt», welches die<br />
emotionale Intensität der hervorragenden<br />
Band präsentiert, sich aber<br />
auch an den klassischen und extrem<br />
farbigen 70’s Rock-Stil anlehnt.<br />
Eintritt: CHF 38.–. www.z-7.ch<br />
Pain Of Salvation: Ein Highlight für<br />
Liebhaber des Progrock und Metals.<br />
DIVERSES<br />
D-Weil am Rhein, Altes Rathaus,<br />
Gewölbekeller<br />
Benefizkonzert für Ecuador<br />
Sa 11. Febr., 20 Uhr. Benefizkonzert<br />
zugunsten Kinderdorf Mano Amiga in<br />
Chone.<br />
D-Bad Krozingen, Kurhaus<br />
Musikverein Mengen<br />
So 12. Febr., 10.30 Uhr. Auch mit über<br />
110 Jahren «auf dem Buckel» ist der<br />
Musikverein Mengen musikalisch immer<br />
top<strong>aktuell</strong> und wird es an diesem<br />
Matinéekonzert im Kurhaus erneut<br />
beweisen. Die musikalische Bandbreite<br />
des Musikvereins Mengen wird<br />
unter der Leitung von Martin Schmidt<br />
ständig erweitert: Natürlich werden<br />
Märsche, Polkas und volkstümliche<br />
Melodien gespielt – immer mehr ist<br />
jedoch auch klassisch-konzertante<br />
Musik gefragt, und viele moderne<br />
Stücke sowie Pop- und Rock-Songs,<br />
Musicals, Operetten und Filmmusik<br />
gehören schon fest zum Repertoire.<br />
Eintritt frei.
Basel, Parterre<br />
Open Mic Basel<br />
Mi 15. Febr., 20 Uhr. Die Parterre-<br />
Bühne steht 2012 wiederum Singer-<br />
Songwritern und Liedermacherinnen<br />
offen. Die «Spiel»-Regeln: Kurzauftritte<br />
(15 Min.), nur eigene Songs, max. 2<br />
Personen pro Formation. Anmeldung<br />
nur per Mail: kultur@parterre.net<br />
Eintritt frei – Kollekte<br />
DISCO&CLUBBING<br />
Liestal, modus, Areal Im Schild<br />
Februar-Programm<br />
Fr 3., 21 h: al dente – die Disco mit<br />
Biss für Leute ab 30! DJ Pee verwöhnt<br />
unsere tanzfreudigen Gäste mit<br />
Sounds von gestern bis übermorgen.<br />
Fr 10., ab 22 h: Clöb – die Vorfasnacht<br />
à la Rueche-Clique. Einlass ab 18<br />
Jahren.<br />
www.modus-liestal.ch<br />
Basel, sicht-bar Eventhalle<br />
c/o Restaurant Blindekuh, Gundeldinger Feld<br />
danzeria@sichtbar im Februar<br />
Fr 3.: DJ Sunflower. Fr 10.: DJ Charly<br />
& DJane Lavinia. Fr 17.: DJane Ursula.<br />
Fr 24.: DJ flow motion&DJ Sunflower.<br />
Jeweils 22–02 Uhr.<br />
Rheinfelden, röm.-kath. Pfarreizentrum<br />
«Treffpunkt»<br />
Oldies-Disco<br />
Sa 11. Febr., 20–01 Uhr. Gespielt werden<br />
Hits von den 70er- bis zu den<br />
90er-Jahren – ein bunter Mix verschiedener<br />
Stilrichtungen. Mit Sicherheit<br />
ist für jedermann/frau etwas darunter,<br />
das seinen/ihren Geschmack<br />
trifft. Und manch einer der (älteren)<br />
Disco-Besucher wird sagen: «Weisch<br />
no, wo mir jung (jünger) gsi sind...?».<br />
Eintritt: CHF 5.–.<br />
Basel, Parterre<br />
Night Rider’s Party Vol. 8<br />
Sa 11. Febr., 22–04 h. Ausgabe 8 der<br />
erfolgreichen und friedlichen Partyreihe.<br />
Best of Sounds: 80s and more.<br />
Eintritt: CHF 10.–<br />
www.parterre.net<br />
Basel, Nordstern, Voltastrasse 30<br />
Februar-Programm<br />
Fr 3.: Sternstunde Resident – Oliver K,<br />
Michel Sacher, Domingo Romero,<br />
Le Roi, Jamie Shar. Sa 4.: Nordwild –<br />
tINI, Mihigh & K.D.Chris, Andrea Oliva<br />
und Gianni Callipari. Fr 10.: Miniload<br />
meets Senzen – Tigerskin, Benno Blome,<br />
Adrian Martin, Michel Sacher. Sa<br />
11.: Diynamic – Solomun, H.O.S.H.,<br />
Adriatique, Cristian Tamborrini. Fr 17.:<br />
Ca Claque – Hood Regulators, Goldfinger<br />
Brothers & Bongo Kids. Sa 18.:<br />
Bon Voyage – Steve Bug und Daria. Fr<br />
24.: Just Like That! – With Tale Of Us!,<br />
Gianni Callipari, Oliver K, Ed Luis und<br />
Mia Milano. Sa 25.: Traffic – Anja<br />
Schneider, Sebo K, Andrea Oliva und<br />
Reto Ardour. So 26.: Carneval/Morgenstreich<br />
– Rhadoo, Praslea, Cezar<br />
Lazar, Alexandra, Kozo, Michel Sacher,<br />
Adrian Martin, Gianni Callipari.<br />
Irie Monday – jeden Mo, Eintritt CHF<br />
5.–. Tetris – jeden Do, Eintritt frei.<br />
Jeweils ab 23 Uhr.<br />
www.nordstern.com<br />
JAZZ<br />
Basel, Bird’s Eye Jazz Club, Kohlenberg 20<br />
Februar-Programm<br />
Do 2.: Nadear. Fr 3. und Sa 4.: Dejan<br />
Terzic Underground. Di 7. und Mi 8.:<br />
Lisette Spinnler Quartet. Do 9.: Herb<br />
Geller Quartet. Fr 10. und Sa 11.:<br />
Yuri Honing Acoustic Quartet. Di 14.<br />
und Mi 15.: Andy Harder Trio. Do 16.:<br />
Scott DuBois Quartet. Fr 17. und Sa<br />
18.: Félix Rossy/Nat Su Quintet. Di<br />
21. und Mi 22.: Kappeler/Zumthor. Do<br />
23.: Till Martin Quartet. Fr 24. und Sa<br />
25.: Flip Philipp/Christian Salfellner –<br />
Cult Band.<br />
www.birdseye.ch<br />
Lörrach, Jazztone, Beim Haagensteg 3<br />
Jesse Davis&Olaf Polziehn Trio<br />
Fr 10. Febr., 20.30 Uhr. Der aus New<br />
Orleans stammende Altsaxophonist<br />
Jesse Davis steht in der Tradition<br />
grosser Vorbilder wie Cannonball Adderley<br />
und Sonny Stitt und wird auch<br />
schon als deren Nachfolger gehandelt.<br />
Olaf Polziehn zählt zu den gefragtesten<br />
Pianisten Europas. Seine<br />
Trio-Partner Ingmar Heller (Bass) und<br />
Denis Frese (Drums) gehören zur absoluten<br />
Spitze der deutschen Jazzszene.<br />
An diesem Abend wird als Besonderheit<br />
eine Live-CD dieses Quartetts<br />
aufgenommen.<br />
Vorverkauf: Burghof, Lörrach; Buchhandlung<br />
Müller, Weil am Rhein.<br />
www.jazztone.de<br />
Rheinfelden, Jazzclub Ja-ZZ,<br />
Schützen Kulturkeller, Bahnhofstrasse 19<br />
<strong>Regio</strong> Six Jazzband<br />
Fr 17. Febr., 20 Uhr. Die <strong>Regio</strong> Six<br />
besteht seit 1984. Die internationale<br />
Band mit Musikern aus Frankreich,<br />
der Schweiz und Deutschland spielt<br />
den traditionellen Jazz der fünfziger<br />
und sechziger Jahre. Neben verschiedenen<br />
Stilrichtungen des Jazz, wie<br />
Dixieland, Swing, Blues, Bebop bis<br />
New Orleans bringt die Band Leckerbissen<br />
aus dem Repertoire von Glenn<br />
Miller und Louis Prima zu Gehör.<br />
Eintrittspreise: Fr. 30.–, Zuschlag für<br />
Nichtmitglieder Fr. 10.–, Jugendliche<br />
bis 25 Jahre Fr. 5.–.<br />
www.ja-zz.ch<br />
<strong>Regio</strong> Six Jazzband<br />
Basel, Unternehmen Mitte, Gerbergasse 30<br />
Jazz im Safe<br />
Mo 20. Febr., 20 Uhr. Jamsession im<br />
Herzen von Basel. Nach der Eröffnungsband<br />
darf einsteigen wer kann<br />
und will.<br />
Eintritt frei.<br />
www.mitte.ch<br />
Blues Now!<br />
präsentiert Paul Oscher<br />
Der ehemalige Muddy Waters-Musiker Paul Oscher tritt<br />
mit seinem Solo-Projekt «Alone with the Blues» am<br />
16. Februar im Basler Volkshaus auf, wo er sein einziges<br />
Konzert in der Schweiz gibt.<br />
Der 1950 in Brooklyn, New York<br />
geborene Blues-Sänger, Songwriter<br />
und Multi-Instrumentalist<br />
Paul Oscher ist eine Blues-<br />
Legende: Er ist der erste weisse<br />
Musiker, der in der Band von<br />
Muddy Waters spielte. Als dieser<br />
Mitte der 60er-Jahre einen<br />
Mundharmonikaspieler für seine<br />
Band benötigte, verpflichtete<br />
er Paul Oscher.<br />
In den vergangenen 40 Jahren<br />
spielte Paul Oscher mit dem<br />
Who is Who im Blues: Neben<br />
Muddy Waters mit renommierten<br />
Musikern wie John Lee<br />
Hooker, T-Bone Walker, Big<br />
Mama Thornton, Otis Spann,<br />
Buddy Guy, Big Joe Turner, Eric<br />
Clapton und Keith Richards.<br />
Im Jahr 2000 zog Paul nach<br />
Los Angeles um. Seine schriftstellerisch<br />
tätige Frau Suzan-<br />
Lori Parks motivierte Paul, über<br />
seine musikalischen Erfahrungen<br />
zu schreiben. Das daraus resultierende<br />
Buch «Alone with<br />
the Blues» ist beinahe fertiggeschrieben.<br />
Mit dem Solo-Projekt «Alone<br />
with the Blues», bei dem Paul<br />
sämtliche Instrumente selbst<br />
spielt – Gitarre, Piano, Mundharmonika<br />
und Melodica – präsentiert<br />
Blues Now! eine der<br />
grossartigsten und eigenwilligsten<br />
Musikerpersönlichkeiten<br />
im <strong>aktuell</strong>en Blues. Wohl kein<br />
anderer lebender Musiker verkörpert<br />
heute die Bluestradition<br />
besser als Paul Oscher. ■<br />
Verlosung<br />
Wir verlosen 10x2 Tickets für dieses<br />
Konzert. Postkarte mit dem Stichwort<br />
«Paul Oscher» schicken an:<br />
<strong>Regio</strong> Nachrichten AG,<br />
Seewenweg 5, 4153 Reinach.<br />
Einsendeschluss: Do 9. Februar.<br />
Paul Oscher:<br />
«Alone with the Blues»<br />
Basel, Volkshaus, Rebgasse 12<br />
Do 16. Februar, 20.15 Uhr<br />
Tickets: Starticket-Vorverkauf oder<br />
Abendkasse, Preis: CHF 49.–<br />
Die im Vorverkauf bezogenen Tickets<br />
berechtigen zur kostenlosen Hin- und<br />
Rückfahrt mit Tram, Bus und Bahn im<br />
ganzen TNW-Gebiet am Veranstaltungstag.<br />
www.bluesnow.ch<br />
2/2012 ■ BLUES www.regio<strong>aktuell</strong>.com 37
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
38<br />
THEATER<br />
Basel, Helmut Förnbacher Theater Company,<br />
Schwarzwaldallee 200, im Badischen Bahnhof<br />
«Volpone – Der Fuchs»<br />
Di 7. Febr., Fr 16. und Di 27. März,<br />
jeweils 20 Uhr. Gut 400 Jahre alt ist<br />
diese Komödie von Ben Jonson, und<br />
doch haben sich die Menschen seither<br />
nicht geändert. «Volpone» ist eine<br />
wunderbar bissige Satire über die<br />
dunklen Abgründe einer Gesellschaft,<br />
in der Geldgier alle moralischen<br />
Grundsätze über Bord wirft – hoch<strong>aktuell</strong>,<br />
intelligent, turbulent und witzig.<br />
Vorverkauf: Tel. und Fax: 061 361 90<br />
33, Mail: info@foernbacher.ch.<br />
www.foernbacher.ch<br />
Basel, junges theater basel, Kasernenstr. 23<br />
«Faust jr.»<br />
Vorstellungen: jeweils Mi, Do und Fr<br />
bis Ende März, 20 Uhr. Der holländische<br />
Regisseur Matthias Mooij hat<br />
sich durch Goethes grosse Dichtung<br />
zu einem eigenen Text anregen lassen.<br />
Es ist überraschend, wie viel der<br />
alte Text heute noch zu sagen hat. Die<br />
Grundsituationen und einige Motive<br />
wurden übernommen. Die Sprache<br />
und der Spielstil der Inszenierung<br />
sind allerdings sehr heutig. Faust jr.<br />
richtet sich an Jugendliche ab 14 J.<br />
Reservation: Telefon 061 681 27 80,<br />
jungestheaterbasel@magnet.ch und<br />
www.jungestheaterbasel.ch.<br />
Basel, Helmut Förnbacher Theater Company,<br />
Schwarzwaldallee 200, im Badischen Bahnhof<br />
«Männer und andere Irrtümer!»<br />
Mi 15. Febr. und Fr 20. April, 20 Uhr.<br />
Das brillante Gegenstück zu «Caveman»<br />
– aus der Sicht der Frau. Wenn<br />
Männer in die Jahre kommen, müssen<br />
sie durch die Midlife-Crisis. Oft verlässt<br />
der um seine Jugendlichkeit<br />
ringende Mann das angetraute Weib,<br />
um sich für eine junge, schöne Fee<br />
wieder in den Märchenprinzen zu verwandeln.<br />
Zurück bleibt die verlassene<br />
Gattin, die nach Jahren des Hausfrauendaseins<br />
die neu gewonnene<br />
«Freiheit» in allen Höhen und Tiefen<br />
und gegebenenfalls mit bissigem Humor<br />
durchlebt: Eine Achterbahn der<br />
Gefühle! Eine Paraderolle für Kristina<br />
Nel.<br />
Vorverkauf: Tel. und Fax: 061 361 90<br />
33, Mail: info@foernbacher.ch.<br />
www.foernbacher.ch<br />
MULTIVISION<br />
Liestal, Hotel Engel<br />
Basel, Stadtcasino (Hans Huber Saal)<br />
Der Abenteurer –<br />
Live-Reportage von Andreas Hutter<br />
Mo 6. Febr., 19.30 Uhr in Liestal; Mi<br />
8. Febr., 19.30 Uhr in Basel. Zu Pferd<br />
durch Patagonien, mit dem Seitenwagen-Motorrad<br />
durch die Mongolei<br />
und per Hundeschlitten durch die<br />
Arktis – das sind die Abenteuer von<br />
Andreas Hutter. In seiner neuen Live-<br />
Reportage gibt er mit vielen noch nie<br />
veröffentlichten Bildern Einblick in<br />
sein aufregendes Leben.<br />
Infos: www.explora.ch<br />
Basel, Volkshaus, Rebgasse 12<br />
Philippinen –<br />
Live-Reportage von Tobias Hauser<br />
Mo 20. Febr., 19.30 Uhr. Die Fotografen<br />
und Fotojournalisten Tobias<br />
Hauser und der Unterwasserfotograf<br />
David Hettich bereisten die Philippinen<br />
über mehrere Jahre und haben<br />
mit ihrem neuen Vortrag ein kontrastreiches<br />
Portrait des asiatischen Landes<br />
entworfen, das die natürliche und<br />
kulturelle Vielfalt in spannenden Reportagen<br />
widerspiegelt. Hauser und<br />
Hettich wanderten durch Urwälder zu<br />
den Kraterrändern riesiger Vulkane.<br />
Mit Booten und Schiffen fuhren sie<br />
auf unter- und überirdischen Flüssen,<br />
Binnenseen und dem Ozean. Mit dem<br />
Helikopter flogen sie mehrmals über<br />
die Inselwelt und machten unter anderem<br />
Luftaufnahmen riesiger, uralter<br />
Reisterrassen.<br />
Infos: www.explora.ch<br />
Philippinen: 7107 Inseln voller Kontraste<br />
KABARETT<br />
Basel, Parterre<br />
Reeto von Gunten «iSee more»<br />
Do 9. Febr., 20 Uhr. Ein Diaabend?<br />
Zugegeben, erst stutzt man. Das kann<br />
doch nur altbacken werden. Und<br />
wenn man sich dann überwunden hat<br />
hinzugehen, stellt man fest: Ist alles<br />
genau wie früher. Stühle in Reih’ und<br />
Glied, dunkel, Leinwand, Projektor.<br />
Etwas moderner vielleicht und viel<br />
grösser, als man vermutet hätte. Mit<br />
mehr Publikum. Man denkt immer<br />
noch: mal schauen. Aber dann kommt<br />
dieser Typ auf die Bühne und alles<br />
wird anders. Aber wirklich alles.<br />
Eintritt: CHF 25.–<br />
www.parterre.net<br />
Reeto von Gunten organisiert einen<br />
Diaabend, der nachwirkt.<br />
Aesch, Schloss-Chäller,<br />
Gemeindezentrum, Hauptstrasse 23<br />
Bea von Malchus – «Bibelfest»<br />
Fr 10. Febr., 20 Uhr. Das Schönste<br />
aus dem alten Testament. Da liegt es,<br />
das Buch der Bücher und verstaubt<br />
in Hotelzimmernachttischen, dabei<br />
ist die heilige Schrift eine grandiose<br />
Sammlung spannender Familienge-<br />
schichten von Betrug und Irrtum, Liebe<br />
und Eifersucht, Elend und Lebenslust.<br />
Eintritt: CHF 22.–. Vorverkauf: Papeterie<br />
Gutknecht in Aesch.<br />
COMEDY<br />
Basel, Musiksaal Stadtcasino<br />
Oliver Pocher – «Die Wahrheit und<br />
nichts als die Wahrheit»<br />
Do 15. März, 20 Uhr. In der heutigen<br />
Zeit trauen sich immer weniger Menschen<br />
die Wahrheit zu sagen! Zu<br />
Recht – denn die Wahrheit zu sagen<br />
tut oft weh, vor allem vor Lachen. Das<br />
beweist Oliver Pocher in seinem neuen<br />
Programm. Offen und ehrlich erzählt<br />
der zweifache Familienvater die<br />
Wahrheit übers Fernsehen, Babys,<br />
Männer, Frauen und alles, was ihm<br />
in den letzten Jahren widerfahren<br />
ist. Darüber hinaus beantwortet der<br />
Comedian auch Publikumsfragen,<br />
selbstverständlich offen und ehrlich.<br />
Versprochen!<br />
Vorverkauf: alle Ticketcorner-Stellen<br />
und www.dominoevent.ch<br />
STANDUP COMEDY<br />
Basel, Kuppel<br />
The International Comedy Club<br />
Do 2. Febr.: The International Comedy<br />
Club feat. Magnus Betner (SWE),<br />
Support: Duncan Oakley (ENG). Do<br />
16. Febr.: The International Comedy<br />
Club feat. Craig Campbell (CAN),<br />
Support: Dan Quinn (CAN).<br />
Eintritt: CHF 35.–<br />
LESUNG<br />
Basel, Buchhandlung zum Bücherwurm,<br />
Gerbergässlein 12<br />
Erzählabende<br />
vom Basler Märchenkreis –<br />
«…heute hier und morgen dort…»<br />
Fr 3. und Sa 4. Febr., Teil 1 jeweils<br />
19.30 Uhr, Teil 2 jeweils 20.45 Uhr.<br />
ErzählerInnen: Basler Märchenkreis.<br />
Musik: Bärbel Joerin, Sabine Joerin,<br />
Camille Büsser.<br />
Freier Austritt<br />
KINDER<br />
Basel, Theater Arlecchino,<br />
Amerbachstrasse 14<br />
Fasnachtsbändeli – «Hi-Hi-Hilfe!»<br />
Kommissar Spüürlis neuster Fall<br />
Vorstellungen: Sa 4., So 5., Sa 11. und<br />
So 12. Febr., jeweils 14.30 Uhr. Kommissar<br />
Spüürlis neuster Fall hats definitiv<br />
in sich! Er handelt von einem<br />
wertvollen Fingerring, der nicht vom<br />
Finger will, von einer Popband, verwirrten<br />
Wissenschaftlern, fanatischen<br />
Oberpriestern, Polizeiaspirantin Martina<br />
Hermann, viel Fasnachtsmusik<br />
und Beatles-Sound! – Noch Fragen?<br />
Ein vorfasnächtlicher Spass für Gross<br />
und Klein ab vier Jahren! Es machen<br />
mit: Guggemusig Ventilatore, Fasnachtsgesellschaft<br />
Wiehlmys Jungi<br />
Garde, Kinderchor 4056 und Schnitzelbangg<br />
Giigelisubbe.<br />
Tickets: Tel. 061 331 68 56 sowie unter<br />
www.theater-arlecchino.ch. Fasnachtsbändeli<br />
für Erwachsene: Fr 3.,<br />
Sa 4., Fr 10. und Sa 11. Febr., 20 Uhr.<br />
Mit dabei: Amerbach-Pfyffer, Guggemusig<br />
Ventilatore, Marble Bags,<br />
Schnitzelbängg Rollator Röösli, dr<br />
Uffgweggt und Dipflischysser.<br />
Basel, Marionetten-Theater, Münsterplatz 8<br />
«Das Sonnenschloss»<br />
Sa 4., So 5. und Mi 8. Febr., 15 Uhr.<br />
Ein Tessiner Märchen, gespielt vom<br />
Figurentheater Fährbetrieb, Herisau.<br />
Die Geschichte beginnt damit, dass<br />
drei Söhne die wunderbar blühende<br />
Wiese des Vaters bewachen sollen,<br />
auf welcher nachts immer wieder Blumen<br />
geknickt werden. Die beiden älteren<br />
Brüder schlafen allerdings ein,<br />
nur der Jüngste bleibt wach und sieht<br />
drei geheimnisvolle Jungfrauen, die<br />
auf der duftenden Wiese tanzen, um<br />
vor Sonnenaufgang wieder fortzufliegen.<br />
Der Junge verliebt sich in eine<br />
der Jungfrauen, die eine Prinzessin<br />
ist. Um zu ihr zu gelangen, muss er<br />
erst die ganze Welt durchstreifen und<br />
schlussendlich bis ins Weltall hinaus!<br />
Ab 5 Jahren.<br />
Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus<br />
mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt<br />
2, Tel. 061 206 99 96. Reservation:<br />
www.bmtheater.ch<br />
Liestal, Kantonsbibliothek, Emma Herwegh-<br />
Platz 4<br />
Figurentheater Michael Huber<br />
«Lupinchen»<br />
So 12. Februar, 11 Uhr. Die Puppe<br />
Lupinchen ist sehr einsam und sehr<br />
traurig. Um sie aufzuheitern, lädt ihr<br />
Freund, Vogel Robert, den siebengescheiten<br />
Schachtelmann Herrn<br />
Klappaufundzu und Mister Humpty<br />
Dumpty, den scheuen Engländer in<br />
Eierform ein… Nach dem Bilderbuchklassiker<br />
«Lupinchen» von Binette<br />
Schroeder. Die Inszenierung begeistert<br />
Kinder und erreicht auch die Herzen<br />
der Erwachsenen.<br />
Ab 4 Jahren. Freiwilliger Austritt.<br />
www.kbl.ch<br />
Basel und Riehen<br />
Hexenzauber in 11 Bibliotheken –<br />
ein grosser LeseSpass<br />
Bis Sa 10. März sind 11 Bibliotheken<br />
in Basel und Riehen verhext. Drachen,<br />
Hexen, Zauberer und andere<br />
Wesen haben in ihnen Unfug getrieben<br />
und ein rechtes Durcheinander<br />
hinterlassen. Nun sind Kinder gesucht,<br />
die genau beobachten, lesen<br />
und gut kombinieren können. Um den<br />
Hexen und Zauberern auf die Spur<br />
zu kommen, müssen sie die Schrift<br />
entziffern und die richtigen Schlüsse<br />
ziehen. So ist Lesen spannend und<br />
macht Spass – beste Voraussetzungen,<br />
um diese grundlegende Fähigkeit<br />
zu traninieren. Am Wettbewerb<br />
teilnehmen können Kinder ab der 2.<br />
Primarschulklasse bis zur 1. Klasse<br />
der Orientierungsschule, die mit etwas<br />
Glück einen der 18 attraktiven<br />
Preise gewinnen können.<br />
www.stadtbibliothekbasel.ch
Dodo Hug&Band<br />
David Bröckelmann,<br />
Dodo Hug und viel Fasnacht<br />
Am Fasnachtsdienstag gibt es am Spalenberg wieder eine Schnitzelbangg-Stubete. Nach<br />
der Fasnacht gastieren Dodo Hug und David Bröckelmann jeweils mit neuen Programmen<br />
im Tabourettli und Fauteuil.<br />
Die 60 «Pfyfferli»-Vorstellungen<br />
im Fauteuil waren bereits<br />
vor der Premiere restlos ausverkauft.<br />
Und auch für die «Wirrlete»<br />
im Tabourettli sind nur noch<br />
wenige Tickets vorhanden. Die<br />
Schnitzelbängg-Veranstaltungen<br />
vom Fasnachtsmontag und -mittwoch<br />
sind ebenfalls ausgebucht.<br />
David Bröckelmann<br />
Schnitzelbangg-Stubete<br />
Am Fasnachtsdienstag organisieren<br />
wir um 17 Uhr wieder eine<br />
Schnitzelbangg-Stubete. Diese<br />
hat sich innert nur zwei Jahren<br />
zum wahren Geheimtipp entwickelt.<br />
Das Publikum erwarten<br />
in der ca. 80-minütigen Veran-<br />
staltung acht ausgewählte Spitzenbängg<br />
und eine Überraschung.<br />
Die Veranstaltung findet<br />
zeitgleich im Fauteuil, Tabourettli<br />
und Kaisersaal statt. Bereits<br />
sind wieder nur noch wenige<br />
Tickets verfügbar.<br />
Zusatzvorstellungen<br />
Laurin Buser<br />
Der junge Basler Slam-Poet<br />
Laurin Buser und sein Musiker<br />
Sascha F. landeten mit ihrem<br />
neuen Programm «Earth Shaking»<br />
einen Riesenerfolg. Nach<br />
acht ausverkauften Vorstellungen<br />
im Januar finden am Wochenende<br />
vor der Basler Fasnacht<br />
zwei Zusatzvorstellungen<br />
statt. Laurin Buser gehört zu den<br />
erfolgreichsten Slam-Poeten im<br />
deutschsprachigen Raum. 2010<br />
gewann er in Bochum die U20<br />
Poetry Slam Europameisterschaften.<br />
In seinen Texten vereint<br />
Laurin Buser Slam Poetry,<br />
Musikkabarett und Rap.<br />
Frau Holle<br />
Weiterhin auf dem Fauteuil-<br />
Spielplan steht auch im Februar<br />
das wunderschöne Dialektmärchen<br />
«Frau Holle». Das beliebte<br />
Ensemble der Fauteuil-Märchenbühne<br />
hat in 50 Vorstellun-<br />
Fauteuil und Tabourettli<br />
im Februar und Anfang<br />
März 2012<br />
Frau Holle<br />
Wunderschönes Dialektmärchen<br />
Bis 18.2., Mi 15 Uhr + Sa 14 Uhr,<br />
zusätzlich: 10./11./21./24./25. März<br />
Pfyfferli 2012<br />
Bis 26.2. im Fauteuil,<br />
ausverkauft!<br />
Wirrlete 2012<br />
Fasnachtssatire<br />
Bis 19.2. im Tabourettli<br />
Laurin Buser<br />
Zusatzvorstellungen<br />
«Earth Shaking»<br />
24. + 25.2. im Tabourettli<br />
Schnitzelbängg<br />
27. + 29.2., ausverkauft!<br />
Schnitzelbangg-Stubete<br />
28.2., 17 Uhr im Fauteuil,<br />
Tabourettli und Kaisersaal<br />
Dodo Hug&Band<br />
Neu: «Jokerwoman»<br />
7.–10.3. im Tabourettli<br />
David Bröckelmann<br />
Neu: «Ausser Plan»<br />
8.–10. + 15.–17.3. im Fauteuil<br />
Vorverkauf und Infos:<br />
Tel. 061 261 26 10 / www.fauteuil.ch<br />
gen bereits über 10000 grosse<br />
und kleine Theaterbesucher<br />
begeistert. Aufgrund der grossen<br />
Nachfrage wurde die Spielzeit<br />
bis Ende März verlängert.<br />
David Bröckelmann<br />
und Dodo Hug<br />
Der Comedian und geniale Imitator<br />
David Bröckelmann präsentiert<br />
mit «Ausser Plan» im<br />
März sein zweites Soloprogramm.<br />
Dabei zieht er natürlich<br />
wieder alle Register seines<br />
komödiantischen Könnens und<br />
wirft einen unterhaltsamen<br />
Blick hinter die Kulissen und<br />
zwischen die Details. Zeitgleich<br />
stellt die Musikerin, Sängerin<br />
und Komikerin Dodo Hug im<br />
Tabourettli ihr neues Programm<br />
«Jokerwoman» vor. Darin führt<br />
der musikalische Vielsittich der<br />
Schweizer Kleinkunstszene zusammen<br />
mit den Musikern Efisio<br />
Contini und Andreas Kühnrich<br />
durch eine fantastische Welt<br />
von Traum und Wirklichkeit. ■<br />
2/2012 ■ THEATER www.regio<strong>aktuell</strong>.com 39
AUSSTELLUNGEN<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
40<br />
GALERIEN<br />
Oberwil, Galerie Monika Wertheimer,<br />
Hohestrasse 134<br />
Thomas Woodtli –<br />
Schmutzige Gläser<br />
Bis Sa 11. Febr. Es sind wirklich<br />
schmutzige Gläser, die Thomas<br />
Woodtli auf seinen unzähligen Reisen<br />
fotografiert hat. Seine «Schmutzigen<br />
Gläser» sind auf dem Computer konstruiert.<br />
Bilder werden hinter die<br />
schmutzige Fläche gelegt und so<br />
schimmert dann Kritisches, Politisches,<br />
Erotisches, aber auch Lustiges<br />
durch die Glasfläche. Und ganz im<br />
Trend der Zeit taucht gleichzeitig die<br />
Frage nach «Schmutzigen Geschäften»<br />
und Moral auf. Es ist jedem selber<br />
überlassen, die Antwort zu suchen.<br />
Öffnungszeiten: Mi, Do und Sa von<br />
14–18 Uhr. Finissage: Sa 11. Febr.,<br />
17–20 Uhr.<br />
www.thomaswoodtli.ch<br />
www.galeriewertheimer.ch<br />
Werk von Thomas Woodtli<br />
Therwil, die-GALERIE-Werkstatt,<br />
Känelmattweg 5<br />
«Stadt, Land, <strong>Regio</strong>n(en):<br />
hier und dort»<br />
Die GALERIE-Werkstatt am Känelmattweg<br />
5 in Therwil (in den Räumlichkeiten<br />
von Willi Borer, Malergeschäft)<br />
lädt ein zur Kunstausstellung<br />
«Stadt, Land, <strong>Regio</strong>n(en): hier und<br />
dort». Es werden Werke von Bruno<br />
Bachmann, Othmar Birkner, Renata<br />
Borer-Bregenzer, Elisabeth Grässli,<br />
Jürg Lerch, Ruth Maria Lerch, Ingrid<br />
Nussbaum und Regina Panizzon ausgestellt.<br />
Vernissage: Fr 3. Febr., 17.30–21.00<br />
Uhr. Die Ausstellung dauert 10 Tage<br />
nonstop und ist geöffnet jeweils am<br />
Mo–Fr 14.30–18.30 Uhr, Sa und So<br />
10–14 Uhr. Finissage: So 12. Febr.,<br />
10–14 Uhr.<br />
www.die-galerie-werkstatt.ch<br />
Allschwil, ehemalige Galerie Aphold,<br />
Weiherweg 3<br />
Ausstellung «elements»<br />
mit Bildern von Thomas Schmid<br />
In den Räumen der ehemaligen Galerie<br />
Aphold in Allschwil zeigt Thomas<br />
Schmid Landschaftsdarstellungen in<br />
ungewohnter Art. Leuchtend grüne<br />
Flächen mit vereinzelten blauen Flächen<br />
lassen an Landkarten erinnern.<br />
Rote Inseln in blauem Meer evozieren<br />
die Erinnerung an warme Ferientage.<br />
Der Hauptraum wird dominiert von<br />
einem warmgelben Triptychon. Die<br />
Sonne strahlt förmlich vom Bild in den<br />
Raum. Interessant auch die kritischen<br />
Werke im Nebenraum. Aufgeschlitzte<br />
und zusammengenähte Bildflächen,<br />
düstere Farben, selbst das Messer ist<br />
im Bild als Assemblage erhalten. Es<br />
sind in Bildern ausgedrückte Ausein-<br />
andersetzungen mit der Politik und<br />
visualisierte Fragen an die Zukunft.<br />
Thomas Schmid, auch bekannt unter<br />
dem Namen Thömmsel, ist in Binningen<br />
aufgewachsen und hat dort viele<br />
Jahre gelebt und gewirkt. Regelmässig<br />
sind seine plastischen Arbeiten<br />
und Bilder in der <strong>Regio</strong>n zu sehen.<br />
Öffnungszeiten: Sa/So 13–18 Uhr,<br />
4./5., 11./12. und 18./19. Februar.<br />
Mehr Infos: www. thoemmsel.ch<br />
Riehen, Galerie Mollwo, Gartengasse 10<br />
Gillian White –<br />
Stahlplastiken und Bilder<br />
Bis So 19. Febr. Gillian White zählt zu<br />
den international renommierten Bildhauerinnen.<br />
Ihr bevorzugtes Material<br />
ist der Stahl. Bewusst wählt Gillian<br />
White eine ganz klare, geometrische<br />
Formensprache für ihre Skulpturen.<br />
Assoziationen zu archaischen Monumenten<br />
wie Stonehenge drängen sich<br />
auf. Dabei fällt auf, dass die einzelnen<br />
Elemente häufig in einer fragilen Balance<br />
zu schweben oder sogar umzukippen<br />
scheinen. So strahlen ihre<br />
Skulpturen trotz eines oft tonnenschweren<br />
Gewichtes eine spielerische<br />
Leichtigkeit aus.<br />
Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa<br />
11–17 Uhr und nach Vereinbarung,<br />
Tel. 061 641 16 78. Finissage: So 19.<br />
Febr., 13–16 Uhr. Die Künstlerin ist<br />
anwesend. www.mollwo.ch<br />
Gillian White: La famille, 2011, 4 Skulpturen,<br />
Höhen ca. 280–310 cm, Corten-Stahl<br />
Basel, Galerie Noodlebärg, Nadelberg 23<br />
Pierre Henry –<br />
Aquarelle, Collagen und Ölbilder<br />
Bis Fr 9. März. Pierre Henry ist ein<br />
ausserordentlich vielseitiger Künstler,<br />
der in den verschiedensten Maltechniken<br />
bewandert ist, wobei allerdings<br />
das Aquarell in seinen diversen Ausdrucksformen<br />
an erster Stelle steht.<br />
Mit einer Gruppe von Fasnachtsimpressionen<br />
huldigt der im Berner Jura<br />
lebende Künstler Basels drei schönsten<br />
Tagen, während er in stimmungsvollen<br />
Landschafts- und Stadtbildern<br />
seine Reiseeindrücke festgehalten<br />
hat. 2003 erhielt Pierre Henry<br />
durch die Académie Française La<br />
Médaille Vermeil «Arts Siences et<br />
Lettres».<br />
Öffnungszeiten: Mi bis Fr 10–13 und<br />
15–18.30 Uhr, Sa 10–17 Uhr. Während<br />
den Fasnachtstagen jeweils<br />
15–19 Uhr geöffnet.<br />
www.galerie-noodlebaerg.ch<br />
galerie-noodlebaerg@gmx.ch<br />
Pierre Henry: Fasnacht /Aquarell,<br />
68 x 50 cm, inkl. Rahmen<br />
Basel, Galerie Carzaniga, Gemsberg 8<br />
Jean Villard, Ernesto Schiess,<br />
Max Kämpf – Hommage zum<br />
100. Geburtstag<br />
Ausstellung bis Sa 10. März. Jean<br />
Villard wurde 1944 in Biel geboren,<br />
er lebt und arbeitet in Basel. Ernesto<br />
Schiess wurde 1872 in Basel geboren;<br />
er stirbt 1919 in Valencia. Max<br />
Kämpf wurde 1912 in Basel als Sohn<br />
eines Bäckermeisters geboren. 1982<br />
stirbt er an den Folgen seines Krebsleidens.<br />
Geöffnet: Mo–Fr 9–18, Sa 10–16 Uhr.<br />
www.carzaniga.ch<br />
Max Kämpf: Indianer, o. J., Acryl auf<br />
Leinwand, 48 x 48 cm<br />
Laufen, Galerie Alts Schlachthuus,<br />
Seidenweg 55<br />
Jasminka Bogdanovic –<br />
«angeschaut»<br />
Ausstellung bis So 12. Febr. Portrait<br />
und Farbklang sind zwei Spuren, die<br />
Jasminka Bogdanovic in ihrem künstlerischen<br />
Schaffen seit Jahren verfolgt.<br />
Das Aussergewöhnliche dieser<br />
Ausstellung ist der Zusammenklang<br />
beider: Der Ausdruck des Blickes<br />
findet hier ein Echo in den farbigen<br />
Flächen der monochromen Gemälde.<br />
Farbe ist Mensch, Mensch ist Farbe.<br />
Finissage: So 12. Febr., 11 Uhr. Podiumsgespräch<br />
zum Ausstellungsthema<br />
mit Jasminka Bogdanovic, Künstlerin,<br />
Basel; Konstanze Brefin Alt,<br />
Publizistin, Basel; Hugo Jaeggi, Fotograf,<br />
Burg im Leimental; Nadine Reinert,<br />
Slavistin, Basel; Gilbert Uebersax,<br />
Bildender Künstler, Basel. Musik:<br />
Mariam Tsirgiladze, Pianistin, Basel.<br />
Öffnungszeiten: Di–Do 18.30–19.30<br />
Uhr, Fr 18–20 Uhr, So 11–14 Uhr.<br />
Die Künstlerin ist am 3., 5. und 10.<br />
Februar und zur Finissage in der Galerie<br />
anwesend.<br />
www.kulturzentrumlaufen.ch<br />
Bild von Jasminka Bogdanovic<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Liestal, Kunsthalle Palazzo, Bahnhofplatz<br />
Studiolo Furniture<br />
Ausstellung bis So 18. März. Vernissage:<br />
Fr 3. Febr., 18 Uhr. 18.30 Uhr:<br />
Begrüssung durch Regierungsrat Urs<br />
Wüthrich-Pelloli und Ansprache von<br />
Dr. Philip Ursprung, Professor für moderne<br />
und zeitgenössische Kunst an<br />
der Universität Zürich. Künstler: Lorenzo<br />
Bernet und Yannic Joray. Kuratoren:<br />
Fredi Fischli und Niels Olsen.<br />
Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa<br />
und So 13–17 Uhr.<br />
www.palazzo.ch<br />
Basel, Maison 44, Steinenring 44<br />
Beatrice Steudler<br />
Malerei/Skulptur/Inkjetprint<br />
Ausstellung «carte blanche» im Maison<br />
44 von Mo 13. bis So 26. Febr.<br />
Vernissage: So 12. Febr., 11–13 Uhr,<br />
Ansprache: Georg Kreis. Fr 17. Febr.,<br />
20 Uhr: Duo-Konzert mit Urs Ramseyer,<br />
Piano, und Bruno Spoerri, Saxophon.<br />
Freier Eintritt/Kollekte.<br />
Öffnungszeiten: täglich 14–18 Uhr,<br />
zur Ausstellung erscheint eine Publikation.<br />
www.beatricesteudler.ch<br />
Beatrive Steudler: Zyklus: Solitaire,<br />
Acryl/Baumwolle, 52 × 40 cm, 2009/11<br />
Riehen, Fondation Beyeler, Baselstrasse 101<br />
Pierre Bonnard<br />
Bis So 13. Mai. Die Fondation Beyeler<br />
widmet einem der faszinierendsten<br />
Maler der Moderne, Pierre Bonnard<br />
(1867–1947), eine Retrospektive. Als<br />
hervorragender Kolorist verfolgte er<br />
das Ziel, sämtliche Sinneswahrnehmungen<br />
durch Farbe auszudrücken.<br />
Seine bevorzugten Sujets betrafen<br />
meist sein persönliches Umfeld. Mit<br />
rund 60 Gemälden aus internationalen<br />
Museen und Privatsammlungen<br />
präsentiert die Ausstellung die berühmten<br />
Szenen von Badenden, Ansichten<br />
aus seinem Garten, Alltagsdarstellungen<br />
sowie das bunte Treiben<br />
auf den Pariser Strassen.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr,<br />
mittwochs 10–20 Uhr. Das Museum<br />
ist an allen Sonn- und Feiertagen geöffnet.<br />
www.fondationbeyeler.ch<br />
Pierre Bonnard: La Symphonie pastorale<br />
(Campagne), 1916–1920,<br />
Pastorale (Landschaft),<br />
Öl auf Leinwand, 130 × 160 cm,<br />
Musée d’Orsay, Paris,<br />
Schenkung Fondation Meyer 2009<br />
Foto: © Musée d’Orsay,<br />
Dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
© 2012, ProLitteris, Zürich
Basel, Ramada Plaza<br />
Hotel&Conference Center, Im Messeturm<br />
Ina Kunz – «See/hLust»<br />
Do 2. Februar bis Di 31. Juli. Das<br />
Ramada Plaza Basel Hotel & Conference<br />
Center präsentiert ab Februar<br />
die Werke von Ina Kunz unter dem<br />
Titel «See/hLust». Bis Ende Juli sind<br />
die Papierarbeiten von Ina Kunz, die<br />
sich durch eine intensive Farbigkeit<br />
und taktile Bildoberflächen auszeichnen,<br />
im Erdgeschoss, in der 3. und<br />
30. Etage des Messeturmes zu bewundern.<br />
Diese Bereiche sind während<br />
der Ausstellungsdauer für die<br />
Öffentlichkeit zugänglich. Das Hotel<br />
Ramada Plaza Basel im Messeturm<br />
mit dem einzigartigen Ausblick auf<br />
Basel und seine Umgebung offeriert<br />
Künstlern und Künstlerinnen aus Basel<br />
und der <strong>Regio</strong> eine Ausstellungsplattform<br />
unter dem Titel «Kunstfenster»<br />
und ermöglicht Hotelgästen wie<br />
Kunstinteressierten einen direkten<br />
Blick auf die <strong>aktuell</strong>e Kunstszene der<br />
<strong>Regio</strong>n. Die Ausstellung wurde von<br />
Susanne Kudielka kuratiert.<br />
Werk von Ina Kunz<br />
Arlesheim, Forum Würth, Dornwydenweg 11<br />
Hanspeter Münch. LichtRäume<br />
Unter dem Titel «Hanspeter Münch.<br />
LichtRäume» präsentiert das Forum<br />
Würth, aufbauend auf einem Werkkomplex<br />
in der Sammlung Würth,<br />
Bilder und Arbeiten von Hanspeter<br />
Münch von 1962 bis heute. Zentrale<br />
Themen sind für Münch Farbe, Licht<br />
und Raum. Münch interessiert, wie<br />
Lichtführung und Farbe unabhängig<br />
von der realistischen Natur-Licht-<br />
Darstellung zur autonomen Darstellung<br />
von Raum und Körperlichkeit<br />
gelangen.<br />
Täglich geöffnet von 11–17 Uhr, Eintritt<br />
frei. www.forum-wuerth.ch<br />
Lichtströmung, 1998<br />
© 2012, Hanspeter Münch, Ettlingen<br />
MUSEEN<br />
Basel, Naturhistorisches Museum,<br />
Augustinergasse 2<br />
Familiensonntag: Knochenrätsel<br />
So 12. Febr., 10–17 Uhr. Am Familiensonntag<br />
können Kinder und Erwach-<br />
sene Erstaunliches über menschliche<br />
Skelette erfahren, knifflige Rätselspiele<br />
lösen, sich schminken und in<br />
ein Skelett verwandeln lassen oder ihr<br />
einzigartiges Skelett-Kostüm selber<br />
machen. Wer schwarze Kleider mitbringt,<br />
kann daraus eine wirkungsvolle<br />
Verkleidung für die drei schönsten<br />
Tage im Jahr herstellen.<br />
Eintritt frei<br />
www.nmb.bs.ch/knochenarbeit<br />
Basel, Museum für Gegenwartskunst,<br />
St. Alban-Rheinweg 60<br />
Tim Rollins&K.O.S. –<br />
On Transfiguration<br />
Karlheinz Weinberger –<br />
Intimate Stranger<br />
Bis So 15. April. Nachdem sich Tim<br />
Rollins & K.O.S. (Kids of Survival) vor<br />
mehr als 20 Jahren erstmals im Museum<br />
für Gegenwartskunst präsentiert<br />
hatten, wird das immer noch bestehende<br />
Kollektiv nun ein weiteres<br />
Mal eine Werkauswahl zeigen. Texte<br />
u.a. von Martin Luther King, Gustave<br />
Flaubert und Homer sind Ausgangspunkte<br />
einer Bildsprache, bei der bearbeitete<br />
Buchseiten direkt auf Leinwand<br />
geklebt werden. Die Ausstellung<br />
«Intimate Stranger» präsentiert<br />
die selten gezeigten Fotografien von<br />
Karlheinz Weinberger (1921–2006),<br />
die – zusammen mit Magazinen und<br />
einer Auswahl von Vintage-Kleidung<br />
– eine Jugendkultur in Zürich dokumentiert.<br />
In der Folge des Zweiten<br />
Weltkrieges bildete sich diese Bewegung,<br />
um vorhandene Vorstellungen<br />
von «Schweizer Korrektheit» zu untergraben.<br />
Öffnungszeiten: Di–So 11–18 Uhr,<br />
Während der Basler Fasnacht geschlossen.<br />
www.kunstmuseumbasel.ch<br />
Tim Rollins & K.O.S.: A Midsummer Night’s<br />
Dream (after Mendelssohn and Shakespeare),<br />
Aquarellfarbe, Tinte, Maulbeerbaumpapier,<br />
Senfkörner, Apfelsaft und<br />
Notenblätter, 107 x 122 x 4 cm<br />
© the artists<br />
Courtesy Galerie Eva Presenhuber, Zürich;<br />
Galleria Raucci/Santamaria, Napoli<br />
Basel, Museum Tinguely<br />
Vera Isler – Face to Face II<br />
Bis So 6. Mai. Vera Islers Porträts der<br />
«Face to Face»-Serie zeichnen sich<br />
durch Direktheit und Natürlichkeit<br />
aus. Es sind, wie die Künstlerin betont,<br />
«Porträts für mich allein», die<br />
ohne Assistenz, ohne Kunstlicht und<br />
entsprechend ohne Ablenkung entstanden<br />
sind. Sie dokumentieren ihre<br />
Begegnungen mit Künstlerinnen und<br />
Künstlern, die in «herzlicher Schweigsamkeit»<br />
stets sehr persönliche Befindlichkeiten<br />
festhalten. Sie zwingen<br />
die Porträtierten, aber auch den Betrachter<br />
zu Ruhe und Aufmerksamkeit.<br />
Öffnungszeiten: Di–So 11–18 Uhr,<br />
Mo geschlossen.<br />
www.tinguely.ch<br />
«Laternenträger», 2010, Mischtechnik auf Leinwand, 140x110 cm (Ausschnitt)<br />
Krabbeltiere&Co.<br />
Die Galerie HILT in Basel stellt bis zum 17. März neue<br />
Werke von Regula Mathys-Hänggi aus.<br />
Die 1964 geborene Basler<br />
Künstlerin zeigt in farbenreichen<br />
Bildern, mit virtuos geführtem<br />
Pinselstrich, oft durch<br />
filigrane Tuschbotschaften ergänzt,<br />
ihre neuesten Werke.<br />
Neben den berauschenden Blumen-<br />
und Wiesenbildern legte<br />
sie in der jüngsten Vergangenheit<br />
den Schwerpunkt ihrer<br />
Malerei auf die Tierwelt. Besonders<br />
angetan hat es ihr dabei<br />
das krabbelnde Fussvolk mit<br />
bunt schillernden Käfern.<br />
Bis 2009 war Regula Mathys-<br />
Hänggi als Lehrerin tätig und<br />
hat sich danach entschlossen,<br />
sich ausschliesslich der Malerei<br />
zu widmen. Sie malt in verschiedensten<br />
Techniken und<br />
verwendet dabei Öl-, Acrylund<br />
Gouachefarben, Tusche,<br />
Fett- und Farbstifte, die sie virtuos<br />
auf Papier und Leinwand<br />
bringt. Neben den Natur-, Blumen-<br />
und Wiesenbildern gesellten<br />
sich später Fundstücke wie<br />
Steine und Muscheln als Motive<br />
auf ihre Leinwände hinzu.<br />
Genauso vielschichtig wie<br />
die Werke von Regula Mathys-<br />
Hänggi ist auch der Entstehungsprozess<br />
ihrer Gemälde.<br />
Malt sie einmal hochkonzentriert<br />
und konzeptionell, so<br />
kann sie sich genauso gut von<br />
Stimmungen leiten lassen und<br />
so ihre Innenwelt spontan und<br />
kreativ auf die Leinwand bringen.<br />
Die so entstehenden farbenprächtigen<br />
Blütenregen,<br />
Blumenwiesen und Graslandschaften<br />
lassen den Betrachter<br />
die Verbundenheit und die Liebe<br />
zur Natur der Künstlerin<br />
erahnen. ■<br />
Regula Mathys-Hänggi –<br />
Krabbeltiere&Co.<br />
Basel, Galerie HILT, Freie Strasse 88<br />
Ausstellung bis Samstag 17. März<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di–Fr 11–18 Uhr, Sa 11–17 Uhr<br />
Treffpunkte mit der Künstlerin:<br />
Sa 4. und 11. Februar, 14–16 Uhr<br />
Finissage: Sa 17. März, 14–17 Uhr,<br />
die Künstlerin ist anwesend<br />
www.galeriehilt.ch<br />
www.regulamathys.com<br />
2/2012 ■ GALERIE HILT www.regio<strong>aktuell</strong>.com 41
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
42<br />
KLASSIK<br />
Basel, Elisabethenkirche<br />
mimiko – mittwoch mittag konzerte<br />
im Februar<br />
8.: Salon Espagnol – Musik von Enesco,<br />
Granados und Moskowski für<br />
Querflöte, Violoncello und Klavier, es<br />
spielen Ruth Urech, Lea Hosch und<br />
Dominik Stark. 15.: Oscure Selve –<br />
Musik von Caccini, Frescobaldi und<br />
Monteverdi, es spielen Hanna Järveläinen<br />
(Gesang), Liz Rumsey (Lirone)<br />
und Orí Harmelin (Theorbe). 22.: Lorber<br />
– Frei improvisierte Musik aus drei<br />
Jahrhunderten, von denen mindestens<br />
zwei noch nicht angebrochen<br />
sind; mit Bernadette Zeilinger (Blockflöten)<br />
und Lorenz Schuster (Elektronium).<br />
Jeweils Mi 12.15–12.45 Uhr. Eintritt<br />
frei, Kollekte.<br />
Gelterkinden, Musikschule, Rünenbergerstrasse<br />
35<br />
Ensemble Polysono<br />
«Klang in Zeit und Raum»<br />
Sa 11. Febr., 19 Uhr. Werke von Luigi<br />
Nono, René Wohlhauser, Ursula Seiler<br />
Kombaratov, Beat Furrer und Iannis<br />
Xenakis. Mit Christine Simolka, Sopran;<br />
Ursula Seiler Kombaratov, Flöte;<br />
Igor Kombaratov, Klarinette; Markus<br />
Stolz, Violoncello; und René Wohlhauser,<br />
Klavier, Bariton, Leitung.<br />
Eintritt frei – Kollekte.<br />
Infos: www.renewohlhauser.com<br />
Ensemble Polysono<br />
Basel, Papiermühle, St. Alban-Tal 37<br />
Sinfonieorchester Basel<br />
«Terrae incognitae»<br />
So 12. Febr., 17 Uhr. Zur selben Zeit,<br />
als Wolfgang Amadé Mozart mit seiner<br />
Musik ungekannte musikalische<br />
Kontinente erschliesst, bereist der<br />
fast gleichaltrige Georg Forster mit<br />
dem Entdecker James Cook die Weltmeere.<br />
Seine Reiseberichte begrün-<br />
den die moderne Reiseliteratur. An<br />
diesem Abend, nach über 230 Jahren,<br />
begegnen sich die Zeitgenossen.<br />
Die Texte liest Christian Sutter.<br />
Eintritt: CHF 30.– /20.–. Vorverkauf:<br />
Billettkasse Stadtcasino, Steinenberg<br />
14, 061 273 73 73, Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 10–14 und 15–18 Uhr,<br />
Sa 10–16 Uhr sowie per E-Mail an<br />
tickets@konzertgesellschaft.ch<br />
Basel, Museum Kleines Klingental<br />
Ensemble Fiacorda – Begegnung<br />
mit Musik im Kleinen Klingental<br />
So 12. Febr., 17 Uhr. Musik für Streichtrio<br />
und Akkordeon von Haydn, Dohnányi,<br />
Dvořák und Piazzolla. Robert<br />
Zimansky, Violine; Monika Clemann,<br />
Viola; Nebojša Bugarski, Cello; mit<br />
Jürg Luchsinger, Akkordeon. Parallel<br />
zum Konzert Workshop für Kinder.<br />
Freier Eintritt bis 18. Altersjahr. Vorverkauf:<br />
Bider & Tanner mit Musik<br />
Wyler, Tel. 061 206 99 96.<br />
www.fiacorda.ch<br />
Basel, Probebühne für Hören und Sehen,<br />
Malzgasse 3<br />
Hansheinz Schneeberger: Violine<br />
So 12. Febr., 18 Uhr. Béla Bartók:<br />
Solosonate (1944), Joh. Seb. Bach:<br />
Solosonate No 3 C-Dur.<br />
Reservation empfohlen, Tel. 079 633<br />
12 05, musikmaria@bluewin.ch.<br />
Basel, Stadtcasino, Musiksaal<br />
Sinfonieorchester Basel<br />
«Weingartners Siebte»<br />
Mi 15. Februar, 19.30 Uhr. Sinfonieorchester<br />
Basel, Tschechischer Philharmonischer<br />
Chor Brünn. Leitung:<br />
Marko Letonja. Solisten: Maya Boog,<br />
Franziska Gottwald, Rolf Romei, Christopher<br />
Bolduc. Felix Weingartner:<br />
Sinfonie Nr. 7 C-Dur, op. 87 für Soli,<br />
Chor, Orgel und Orchester.<br />
Eintritt: CHF 58.– / 48.– / 39.–. Vorverkauf:<br />
Billettkasse im Stadtcasino,<br />
Steinenberg 14, Tel. 061 273 73 73,<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–14 und<br />
15–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr und E-Mail<br />
tickets@konzertgesellschaft.ch<br />
Basel, Münster<br />
Orgelkonzerte im Basler Münster<br />
So 12. Febr., 18 Uhr. Suzanne Z’Graggen<br />
spielt Orgelmusik aus Norwegen<br />
und Schweden.<br />
Liestal, Stadtkirche<br />
Baselbieter Konzerte<br />
Igudesman&Joo<br />
«A Little Nightmare Music»<br />
Di 14. und Mi 15. Febr., 19.30 Uhr.<br />
Igudesman & Joo haben ihren eigenen<br />
Weg gefunden, um dem Publikum in<br />
der ganzen Welt die Leichtigkeit der<br />
Musik vorzuführen. Nicht dass es etwa<br />
leicht wäre, was die beiden da tun,<br />
ganz im Gegenteil, es sind zwei hochvirtuose<br />
Musiker. Aber sie verstehen<br />
es natürlich, uns nicht ahnen zu lassen,<br />
wieviel Arbeit hinter ihrer Musik<br />
steckt, und so können wir ungeniert<br />
geniessen, dass die zwei nicht nur<br />
unsere Ohren, sondern auch unsere<br />
Lachmuskeln verwöhnen – wie es<br />
sich zur Fasnacht gehört.<br />
Vorverkauf: Tel. 0900 585 887 (Fr.<br />
1.20/Min.), www.kulturticket.ch und<br />
www.blkonzerte.ch<br />
Die hochvirtuosen Musikkomödianten<br />
Igudesman & Joo sind mit ca. 20 Millionen<br />
Aufrufen auch auf YouTube der Renner.<br />
Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino,<br />
Gasstrasse 48<br />
«…pour le pianoforte et violon»<br />
Do 16. Febr., 20 Uhr. Herbert Hoever,<br />
Violine in alter Mensur, und Jean Goverts,<br />
Hammerflügel, spielen Werke<br />
von Wolfgang Amadeus Mozart.<br />
Eintritt: Fr. 25.–/13.–, Abendkasse.<br />
Reservation unter Tel. 061 381 25 75<br />
oder Fax 061 321 80 35.<br />
Basel, Musik Akademie, Leonhardsstrasse 6,<br />
Grosser Saal<br />
Akademiekonzert<br />
Podium für den Nachwuchs<br />
Fr 17. Febr., 20.15 Uhr. Konzert der<br />
Förderklassen der Musik Akademie<br />
Basel, Koordination: David Lauri.<br />
Basel, Stadtcasino, Hans-Huber-Saal<br />
Klavierrezital Irina Georgieva<br />
Fr 17. Febr., 20 Uhr. Im Programm:<br />
Bach-Busoni, Brahms, Prokofieff.<br />
Vorverkauf: Bider & Tanner mit Musik<br />
Wyler, Tel. 061 206 99 96.<br />
Dornach, Goetheanum, Grosser Saal<br />
Von Johann Sebastian Bach<br />
bis in die Moderne<br />
So 19. Februar, 16.30 Uhr. Johann<br />
Sebastian Bach: Aus «Musikalisches<br />
Opfer»: BWV 1079, Ricercar A6 und<br />
«Aus der Kunst der Fuge»; Carl Philipp<br />
Emanuel Bach: Sonate in A-Dur.<br />
Hristo Kazakov, Klavier.<br />
Vorverkauf: Goetheanum, Tel. 061<br />
706 44 44 und Bider & Tanner mit<br />
Musik Wyler, Tel. 061 206 99 96.<br />
Rheinfelden, Kurbrunnensaal<br />
«Klassiksterne Rheinfelden»<br />
Rezital Gabriela Montero<br />
Mi 22. Febr., 20 Uhr. Das Improvisations-Wunder<br />
aus Venezuela! Die phänomenale<br />
Tastenkünstlerin improvisiert<br />
über Themen aus Klassik, Rock,<br />
Pop, Film, Barock, Folk-Music, Jazz<br />
und verschmelzt Stile und Epochen<br />
spielend und grenzenlos. Frédéric<br />
Chopin: Balladen Nr. 1 und 4; Ernesto<br />
Lecuona: Ausgewählte Stücke; Alberto<br />
Ginastera: Danza Criolla, Piano Sonata<br />
No. 1; Ernesto Nazareth: Odeon<br />
& Brejeiro, Moleiro, Joropo.<br />
Vorverkauf: Tel. 0 900 585 887, online:<br />
www.kulturticket.ch, Stadtbüro<br />
Rheinfelden, Marktgasse 16 und<br />
Kulturticket-Vorverkaufsstellen.<br />
www.klassiksterne-rheinfelden.com<br />
BauArt Basel, Claragraben 160<br />
«In stile italiano»<br />
Mi 22. Febr., 19.30 Uhr. Simon Standage,<br />
Barockvioline, und Friederike<br />
Chylek, Cembalo, spielen Werke von<br />
Uccellini, Bertali, Biber u.a.<br />
www.bauartbasel.com<br />
Basel, Predigerkirche<br />
Ein Sopran und zwei Orgeln<br />
Sa 25. Febr., 19.30 Uhr. Susanne Oldani,<br />
Sopran; Ines Schmid und Hans<br />
Zumstein, Orgeln. Werke von Böhm,<br />
Campra, Bach und ein Ausblick auf<br />
den Morgestraich.<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Unterstützen Sie den Tierpark Lange Erlen<br />
Helfen Sie mit, den Tierpark Lange Erlen im Kleinbasel für die Bevölkerung gratis offen zu<br />
halten und ihn zu erweitern. Werden Sie jetzt Mitglied im Erlen-Verein Basel. Besten Dank.<br />
Die Wildkatzenanlage, der Stall für die Bündner Strahlenziegen, die elegante Uhuvoliere<br />
und das Gämsengehege sind fertig. Die Wege im Park haben nun feste Beläge.<br />
X<br />
Ja, ich will den Tierpark Lange Erlen unterstützen. Ich wähle folgende Mitgliedschaft:<br />
O Einzel (mind. Fr. 25.– p. J.) O Doppel/Ehepaar (mind. Fr. 50.– p. J.)<br />
O Familie (mind. Fr. 60.– p. J.) O Lebenszeit (einmalig mind. Fr. 600.–)<br />
O Firma/Verein (mind. Fr. 120.– p. J.) O Dauermitglied Firma/Verein (mind. Fr. 1200.–)<br />
Name: __________________________________ Vorname: ________________________<br />
Strasse/Nr.: ______________________________ PLZ/Ort: _______________________<br />
Geb.-Datum: ____________________ Tel.: ________________ Mail: ________________<br />
Senden an: Erlen-Verein Basel, Erlenparkweg 110, 4058 Basel, o. Mail an: info@erlen-verein.ch
Gebäude.Energie.Technik 2012<br />
Energieeffiziente<br />
Modernisierung von Gebäuden<br />
Wer Gebäude plant, baut oder saniert, der trifft sich auf der<br />
Gebäude.Energie.Technik, die vom 2. bis 4. März 2012 in der<br />
Messe Freiburg bereits zum fünften Mal stattfindet.<br />
Die Gebäude.Energie.Technik ist der<br />
Wegweiser zum energiesparenden Gebäude.<br />
Energieeffiziente Lösungen stehen<br />
im Mittelpunkt dieser Messe. 2011 präsentierten<br />
über 200 Aussteller den mehr<br />
als 12 000 Besuchern ihre Produkte und<br />
Dienstleistungen. Damit ist die Gebäude.Energie.Technik<br />
die führende Messe<br />
für private und gewerbliche Bauherren,<br />
Immobilienbesitzer und Bauträger sowie<br />
Architekten, Planer und Energieberater in<br />
ganz Baden-Württemberg und darüber<br />
hinaus.<br />
Konkrete Fragen und <strong>aktuell</strong>e Planungsvorhaben<br />
kennzeichnen die Standgespräche,<br />
die Beratungen am Marktplatz<br />
Energieberatung und die gut besuchten<br />
Vortragsreihen der Gebäude.Energie.<br />
MESSE<br />
Basel, MCH Messe Basel, Halle 4.1<br />
«MariNatal»<br />
Sa 4. und So 5. Febr.: «MariNatal» –<br />
Die traumhaft schöne Messe für<br />
Hochzeit und Fest. An der grössten<br />
Hochzeitsmesse in der Nordwestschweiz<br />
findet dreimal täglich eine<br />
Modeschau statt, die die <strong>aktuell</strong>en<br />
Trends für Brautleute präsentiert.<br />
Die Messe für Hochzeit, Fest und Geburt<br />
lässt keine Wünsche offen.<br />
SINGEN<br />
Liestal und Münchenstein<br />
Oratorienchor Baselland<br />
Händel Salomon<br />
Wer hat Lust zum Mitsingen? Gemeinsam<br />
mit dem Oberbaselbieter<br />
Konzertchor führen wir das Oratorium<br />
im Dezember in der Martinskirche und<br />
im Goetheanum auf. Proben mittwochs,<br />
alternativ in Liestal und Münchenstein.<br />
Auskunft: Tel. 061 921 90 21.<br />
Technik. Das umfangreiche Rahmenprogramm<br />
mit hochkarätigen Referenten<br />
bietet fundierte Informationen aus erster<br />
Hand. Die Besucher erhalten kompetenten<br />
Rat aus der Praxis der Gebäudesanierung<br />
und -modernisierung sowie des<br />
energieeffizienten Neubaus, zu energieeffizienten<br />
Techniken, erneuerbaren<br />
Energien, ökologischen Baukomponenten,<br />
<strong>aktuell</strong>en Förderungen und beispielhaften<br />
Sanierungsprojekten.<br />
Die Besucher der Gebäude.Energie.<br />
Technik 2012 können selbstverständlich<br />
alle Angebote des Rahmenprogramms kostenfrei<br />
nutzen.<br />
Ausführliche Informationen zur Gebäude.Energie.Technik<br />
finden Sie online unter<br />
www.getec-freiburg.de. ■<br />
FILMFESTIVAL<br />
Basel, Querfeld-Halle, Dornacherstrasse 192<br />
7. Interkulturelles Kinofestival<br />
«Cinema Querfeld»<br />
Fr 10. bis So 12. Febr. Im Jahr 2011<br />
hatten die Frauen in der Schweiz allen<br />
Grund zum Feiern: 40 Jahre eidgenössisches<br />
Frauenstimmrecht, 30<br />
Jahre Verankerung der Gleichstellung<br />
in der Verfassung, 20 Jahre Frauenstreik,<br />
15 Jahre Gleichstellungsgesetz.<br />
Zudem waren vier von sieben<br />
Mitgliedern des Bundesrats Frauen,<br />
was sich so schnell wahrscheinlich<br />
nicht wiederholen lässt. Zum «Abschluss»<br />
dieses besonderen Jahres<br />
stellt das interkulturelle Filmfestival<br />
«Cinema Querfeld» die Frauen in aller<br />
Welt ins Zentrum – vor und hinter der<br />
Kamera. Gezeigt werden zehn Spielund<br />
Dokumentarfilme aus Afrika,<br />
Europa, dem Mittleren Osten und Lateinamerika,<br />
die entweder das Leben<br />
von Frauen in diesen Ländern zum<br />
Thema machen oder jenes von Migrantinnen<br />
aus aller Welt in Europa.<br />
Das Programm: Fr ab 18.00 Apéro,<br />
18.30 «Spagat», 19.30 Auftritt der<br />
Band «Tasch» aus Kamerun, 19.45<br />
Essen (Spezialitäten aus Italien, Kurdistan<br />
und Bosnien), 21.00 «Grbavica»,<br />
22.45 «Legend of Love». Sa<br />
ab 17.00 Apéro, 17.30 «Arrangierte<br />
Liebe», 18.30 Drei Kurzfilme, ausgewählt<br />
von unbegleiteten minderjährigen<br />
Asylsuchenden: «Esmeralda»,<br />
«Al otro lado del mar» und «Anna».<br />
19.30 Essen (Spezialitäten aus Gui-<br />
nea-Bissau, Sri Lanka und Bulgarien),<br />
20.30 Musik mit dem Aladyev-Quartett,<br />
21.00 «Qué tan lejos», 22.45 «Affen<br />
im Winter». So ab 10.00 Brunch,<br />
11.45 «Maria, ihm schmeckt’s nicht»<br />
(«Maria, non gli piace»).<br />
Eintritt: CHF 10.– pro Abend (ohne<br />
Konsumation); Sonntag: Film gratis,<br />
Brunch 15.– (Kinder 7.–). Vorverkauf:<br />
Buchhandlung&Kaffeebar nasobem,<br />
Frobenstrasse 2, Basel, Tel. 061 271<br />
22 23, www.nasobem.ch.<br />
www.querfeld-basel.ch<br />
TANZ<br />
Birsfelden, Saal Restaurant Hard,<br />
Rheinfelderstrasse 58<br />
Senioren-Tanzen<br />
Das beliebte Senioren-Tanzen findet<br />
jeweils dienstags, 14. und 28. Febr.,<br />
von 19.00–22.30 Uhr statt.<br />
Basel, @ Querfeld, Querfeld-Halle,<br />
Dornacherstrasse 192<br />
Tanznacht 40<br />
Sa 4. Febr., ab 21 h: Tanznacht 40 mit<br />
DJ Ice. So 26. Febr., 21 h: Tanzen bis<br />
zum Morgestraich mit Don Philippo!<br />
Für alle, welche die 40 hinter sich haben<br />
und wieder einmal tanzen wollen.<br />
Die Musik bei Tanznacht 40 ist breitgefächert,<br />
die DJs spielen alles, was<br />
man aus den Hit-paraden kennt, von<br />
alt bis neu.<br />
Eintritt: CHF 15.–<br />
www.tanznacht40.ch<br />
ENERGIEEFFIZIENTES<br />
MODERNISIEREN,<br />
SANIEREN UND BAUEN<br />
WWW.GETEC-FREIBURG.DE<br />
2.–4.3.2012<br />
MESSE FREIBURG<br />
ÖKOLOGISCHE BAUKOMPONENTEN<br />
HEIZUNGS- UND ANLAGENTECHNIK<br />
REGENERATIVE ENERGIEN<br />
AUSSTELLUNG<br />
D-Bad Krozingen, Kurhaus<br />
Mathematikum –<br />
Mathematik zum Anfassen<br />
Mo 6. bis So 12. Febr. In der Wanderausstellung<br />
des Mathematikums in<br />
Giessen können Besucher mathematische<br />
Phänomene direkt erleben und<br />
so einen neuen Zugang zur Mathematik<br />
gewinnen. «Mathematik zum<br />
Anfassen» wählt nicht den Weg über<br />
die mathematische Sprache – die ja<br />
für die meisten Menschen ein Horror<br />
ist – auch nicht den Weg über Computersimulationen,<br />
sondern stellt den<br />
Besuchern interaktive Exponate zur<br />
Verfügung. Die Besucher führen einzeln<br />
oder in Gruppen Experimente<br />
durch und erforschen eigenständig<br />
mathematische Phänomene. Es geht<br />
um ein Be-Greifen mit Hand, Kopf und<br />
Herz. Besucher jeden Alters und jeder<br />
Vorbildung experimentieren: Sie legen<br />
Puzzles, bauen Brücken, zerbrechen<br />
sich den Kopf bei Knobelspielen, entdecken<br />
an sich selbst den Goldenen<br />
Schnitt, schauen einem Kugelwettrennen<br />
zu, stehen in einer Riesenseifenhaut<br />
und vieles mehr. In bislang<br />
über 200 Ausstellungen haben sich<br />
mehr als 1 Million Besucher von diesem<br />
Zugang zur Mathematik begeistern<br />
lassen.<br />
Öffnungszeiten: 8.30–13.00 Uhr für<br />
Schulklassen, 14.00–18.00 Uhr für<br />
Kinder ab 10 Jahren, Familien und<br />
Erwachsene.<br />
www.mathematikum.de<br />
2/2012 ■ MESSE www.regio<strong>aktuell</strong>.com 43
FASNACHT<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
44<br />
VORFASNACHT<br />
Basel, Theater Basel, Kleine Bühne<br />
Kinder-Charivari<br />
Premiere: Sa 4. Febr., 14 h; weitere<br />
Vorstellungen: So 5. Febr., 14 h; Sa<br />
11. Febr., 14 und 17 h; So 12. Febr.,<br />
11 und 14 h. Gespielt wird das Stück<br />
«D Elli und dr Ladärnemooler» aus der<br />
Feder von Michael Übelhart.<br />
Basel, Grosser Festsaal Messe Basel<br />
Zofingerconzärtli<br />
Do 9., Fr 10. und Sa 11. Febr., jeweils<br />
20 h: Seit 1889 feiert Basels älteste<br />
Vorfasnachtsveranstaltung auch heuer<br />
seine Premiere traditionell «zwai<br />
Wuche vor dr Ziibelewaaye».<br />
Eintritt: CHF 35.–. Vorverkauf: UBS-<br />
Filiale am Määrtplatz, bis und mit Mi<br />
8. Febr., 9–17 Uhr.<br />
Bubendorf, Dorfturnhalle<br />
«s’Konfetti»<br />
Sa 11. Febr.: Die Tambouren- und<br />
Pfeiferclique Bubendorf führt die Vorfasnachtsveranstaltung<br />
«s’Konfetti»<br />
in der Dorfturnhalle Bubendorf durch<br />
und feiert zudem unter dem Motto<br />
«syt 80 Johr im Fieber» ihr 80-jähriges<br />
Cliquenjubiläum. Live-Band «All<br />
in 2» und Konfetti-Bar.<br />
Nachtessen ab 19 Uhr. Programm ab<br />
20 Uhr. Eintritt CHF 15.–. Vorverkauf<br />
im TPC-Cliquenkeller Schulhaus<br />
Dorf: Di 7. Febr., 18–20 h.<br />
Basel, Volkshaussaal, Rebgasse 12<br />
Glaibasler Charivari 2012 –<br />
«Uus em Volgg, fürs Volgg»<br />
Vorstellungen: täglich bis Sa 11. Febr.,<br />
jeweils 20 Uhr. Am ursprünglichen<br />
und volksnahen Charivari erleben Sie<br />
Vorfasnachtshighlights vom Feinsten:<br />
Ein hochkarätiges Schauspielensemble<br />
mit traditionellen Rahmestyggli<br />
und bekannte Basler Fasnachtsformationen<br />
wie die älteste Basler Fasnachtsclique<br />
VKB, die Guggenmusik<br />
Negro-Rhygass, die Schnitzelbänke<br />
d Gwäägi und d Schlyffstai sowie die<br />
Trommelgruppe d Ruesser. Ausserdem<br />
garantieren eine Starpfeifergruppe<br />
unter Michael Robertson und Kurt<br />
Stalder ein mitreissendes Programm.<br />
Mit der Trommelgruppe Top Secret<br />
Alte Garde sorgen zudem ehemalige<br />
Basler Trommelkönige und Tambouren<br />
des Top Secret Drum Corps auf<br />
der Charivari-Bühne für Furore.<br />
Karten: Basel Tattoo Shop, Schneidergasse<br />
27, Basel, Mo–Fr 10.00–<br />
18.30 Uhr, Sa 10.00–17.00 Uhr, Tel.<br />
061 266 10 00; ticket@charivari.ch,<br />
www.charivari.ch sowie an allen Ticketcorner<br />
Vorverkaufsstellen.<br />
Birsfelden, Rheinpark-Aula<br />
Blätzbums-Opéra<br />
Fr 10. Febr., 20 h; Sa 11. Febr., 20 h;<br />
So 12. Febr., 14 h. Saalöffnung jeweils<br />
eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn.<br />
Neben zahlreichen Rahmenstücken<br />
erwartet die Besucher ein<br />
bunter Mix mit Pfyffer, Tambouren und<br />
Guggemuusig.<br />
Eintritt: CHF 20.–. Billett-Verkauf bei:<br />
Drogerie Schwimbersky, Hauptstrasse<br />
49, Birsfelden.<br />
Allschwil, Zic Zac, Baslerstrasse 355<br />
Schotte-Soirée<br />
Fr 24. Febr., Saalöffnung 18.30 h,<br />
Beginn 20 h. Live on stage: Geifersepp<br />
& thä Schtüehlgang Stompers,<br />
Lörrach; Guggemuusig Messingkäfer,<br />
Basel; Bieranjas, Fricktal; Leuechotzeler,<br />
Luzern; Schotte Clique 1947<br />
Basel.<br />
Tickets: CHF 20.–, Vorverkauf bei<br />
den Aktivmitgliedern sowie unter<br />
www.schotteclique.ch. Einlass ab 18<br />
Jahren (16- bis 18-Jährige nur in Begleitung<br />
eines Erwachsenen).<br />
FASNACHT<br />
AESCH<br />
Diverse Orte<br />
Sujet 2012: «Dr schöönschti Stuel<br />
vo Aesch – bigott»<br />
Do 16. Febr., 14.15 h: Kinderumzug<br />
im Dorf.<br />
So 19. Febr., 14 h: Start des Aescher<br />
Fasnachtsumzugs. Ab 17 h: Wagen-<br />
Ausstellung auf der Hauptstrasse und<br />
Beizenfasnacht mit Gugge, Schnitzelbängg<br />
und Masgge.<br />
Mo 20. Febr., ab 19.30 h: Oobestraich<br />
beim Einkaufszentrum und Beizenfasnacht<br />
mit Gugge, Schnitzelbängg und<br />
Masgge.<br />
Di 21. Febr., 19.30 h: Guggekonzärt<br />
beim Einkaufszentrum und Beizenfasnacht<br />
mit Gugge, Schnitzelbängg und<br />
Masgge. Maskenprämierung im Restaurant<br />
Kluserstübli.<br />
So 26. Febr., 19 h: Fasnachtsfeuer<br />
Jg. 93, Treffpunkt Mühleplatz, Fackelumzug<br />
zum Feuer. Cheeruus bis zum<br />
Morgestreich im Jackson’s Pub.<br />
www.fasnacht.aesch.ch<br />
ALLSCHWIL<br />
Diverse Orte<br />
Allschwiler Fasnacht<br />
Donnschtig, 16. Februar: Fasnachtsfüür<br />
am Sibeni uff dr Läubärä. D’Remisä<br />
hett ab dä Säggsi offä.<br />
Fryttig, 17. Februar: «Mischthuffä-<br />
Träffä» ab dä Säggsi im Restaurant<br />
Jägerstübli.<br />
Sunntig, 19. Februar: Morgästräich<br />
am Fünfi. Fasnachtsumzug am Zwäi.<br />
Guggäkonzärt am Sibeni vor dr Dorfchirchä.<br />
Mäntig, 20. Februar: Chinderumzug,<br />
Start am halber Drey bim Restaurant<br />
Mühli, aaschliessend Chinderdisco in<br />
dr Chinder-Piratä-Bar in dr Remise.<br />
Schnitzelbängg ab dä halbi Achti in<br />
dä Allschwiler Bäizä.<br />
Zyschtig, 21. Februar: Ladärnä-Ussstellig<br />
ab dä Nüni uff em Dorfplatz.<br />
Guggämusig-Stärnmarsch am Zähni<br />
uffe Dorfplatz. Schnitzelbängg ab dä<br />
halbi Achti in dä Allschwiler Bäizä.<br />
Äschä-Mittwuch, 22. Februar: Fasnachtsbeärdigung<br />
am viertel ab Zwäi<br />
uff em Dorfplatz.<br />
Samschtig, 25. Februar: Chehrusball<br />
mit neuer Chill-Bar am Achti, Durnhallä<br />
Gartästross.<br />
Sunntig, 11. März: Bummelsunntig,<br />
Dräffpunggt halbi Sibeni Zobä bim<br />
Schuelhuus Gartästross. Marsch zum<br />
Dorfplatz, am Sibeni Platzkonzärt.<br />
www.allschwiler-fasnacht.ch<br />
ARISDORF<br />
Diverse Orte<br />
Guggentreffen und<br />
Schnitzelbanksingen<br />
«Chunsch au ans Tra la la...»<br />
Fr 24. Febr., ab 19 h: 24. Guggentreffen<br />
der Nuggisuuger Arisdorf in der<br />
Turnhalle mit 9 Top Guggenmusiken<br />
und der Tanzmusik POPAlpin. 3 Themen-Bars.<br />
Eintritt bis 20 h nur CHF<br />
5.–, ab 20 Uhr CHF 13.–.<br />
Mi 29. Febr.: Chunsch au ans Tra la<br />
la... Schnitzelbankobig mit bekanntä<br />
Schnitzelbankgruppä us euser <strong>Regio</strong>n.<br />
Ab de 7ni zobe im Rest. Linde<br />
Arisdorf, Rest. Schützenstube Hersberg,<br />
Rest. Chalet Giebenach und<br />
Rest. Halde Frenkendorf.<br />
ARLESHEIM<br />
Diverse Orte<br />
Arleser Fasnacht 2012<br />
«Jommere mit Nivoo»<br />
Sa 4. Febr., 12 h: Platzkonzert der<br />
Ermitageschränzer vor der Post und<br />
Badgeverkauf.<br />
Sa 11. Febr., 20 h: Cabarettli, Mehrzweckhalle<br />
Domplatz.<br />
Fr 17. Febr., 13.30 h: Kinderfasnacht<br />
im Dorf mit Guggekonzert.<br />
So 26. Febr., 19 h: Fasnachtsfeuer<br />
und Reedlischwinge.<br />
Der Arleser Fasnachtsbadge kostet<br />
CHF 5.– und berechtigt zum Eintritt in die<br />
Vorfasnachtsveranstaltung «Cabarettli».<br />
BASEL<br />
Innerstadt<br />
Morgestraich<br />
Mo 27. Febr., 04 h: Den Auftakt der<br />
Basler Fasnacht bildet der Morgestraich<br />
mit seiner einmaligen Atmosphäre.<br />
Durch die verdunkelte Basler<br />
Innenstadt begleiten die Cliquen ihre<br />
Laternen, auf denen die jeweiligen<br />
Sujets farbenprächtig erstrahlen. Zum<br />
Aufwärmen danach gibts traditionell<br />
in den meisten Beizen Basler Mählsuppe,<br />
Ziibele- und Kääswaie.<br />
Innerstadt<br />
Cortège und Schnitzelbängg<br />
Mo 27. und Mi 29. Febr.: Ab 13.30 h<br />
ziehen über 10 000 Fasnächtlerinnen<br />
und Fasnächtler auf dem grossen<br />
Cortège durch die Innerstadt und prä-<br />
sentieren ihre «Sujets» mit Trommeln,<br />
Piccolos, Guggemusik, zu Fuss, auf<br />
Wagen und in Kutschen. An den<br />
Abenden singen gegen 100 Schnitzelbank-Gruppen<br />
in den Lokalen der<br />
Innerstadt.<br />
www.fasnacht.ch<br />
www.fasnachts-comite.ch<br />
Innerstadt<br />
Gugge-Konzäärt und Ladäärne<br />
Am Dienstagabend 29. Febr. gehört<br />
die Innerstadt vor allem den Guggen.<br />
Von ihren ohrenbetäubenden, schrägen,<br />
aber auch rassigen Platzkonzerten<br />
ab 20 h auf dem Marktplatz,<br />
Barfüsserplatz und Claraplatz lassen<br />
sich abertausende von Fans in den<br />
Bann ziehen. Am Dienstagnachmittag<br />
herrscht beim Kinderumzug ein kunterbuntes<br />
Treiben in der Stadt. Bis<br />
am Mittwochmorgen können auf dem<br />
Münsterplatz über 200 Laternen als<br />
Kunstausstellung bestaunt werden.<br />
Das Sujet der Basler Fasnacht 2012 lautet:<br />
«s glemmt». «S glemmt» nicht nur auf der<br />
Route; «s glemmt» auch in der Wirtschaft<br />
und im politischen Zusammenleben.<br />
Die Blaggedde stammt von Roger Sigrist.<br />
BIEL-BENKEN<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtsanlässe<br />
So 26. Febr.: Fasnachtsfeuer, Reedlischigge<br />
und Fackeln schwingen.<br />
Do 1. März: Straumaa verbrenne,<br />
Fraumatten.<br />
Sa 3. März: Kehrausball im Schulhaus<br />
Kilchbühl.<br />
BINNINGEN<br />
Diverse Orte<br />
Binninger Fasnacht<br />
Sa 3. März: Um 15 h startet der Fasnachtsumzug.<br />
Von 17–19.30 h finden<br />
Guggekonzerte im Kronenmattsaal<br />
und auf dem Dorfplatz statt. Ab 20 h:<br />
Grosse Fasnachtsparty im Kronenmattsaal.<br />
Zwei bekannte DJs werden<br />
mit ihrem Sound einheizen und zusammen<br />
mit einzelnen Guggemusiken<br />
für Stimmung sorgen. Die Binninger<br />
Plakette berechtigt zum Eintritt.<br />
D Binniger Blaggedde 2012 mit dem Sujet:<br />
«Me goht an Märt».
BIRSFELDEN<br />
Diverse Orte<br />
Sujet 2012:<br />
«S’Defizit, das muess jetzt falle,<br />
mir mien dr Gürtel enger schnalle»<br />
Sa 25. Febr., 14.30 h: Cortège auf der<br />
Hauptstrasse (Abschnitt zwischen<br />
Roxy und Bärencenter). Ca. 16.15 h:<br />
Guggenkonzert beim Kirchmattschulhaus.<br />
Festbetrieb in der alten Turnhalle<br />
unter der Federführung der Guggenmusig<br />
Gülle Schlüch. Am Abend<br />
Beizenfasnacht mit Schnitzelbänggen<br />
und Guggen sowie Fasnachtsball in<br />
der alten Turnhalle mit Barbetrieb,<br />
Tanz und Guggen aus Basel und der<br />
Nordwestschweiz bis um 03 h. Zelt<br />
der Blätzbumser Waggis zum 15. Jubiläum<br />
auf dem Zentrumsplatz mit der<br />
Uli Family Band bis um 02.00 Uhr.<br />
Corinne Ehrsam hat die diesjährige<br />
Birsfelder Plakette entworfen.<br />
BÖCKTEN<br />
Turnhalle<br />
Wolfs-Party<br />
Sa 25. Febr., 20–03 h: Wolfs-Party in<br />
der Turnhalle, DJs Tick Tricky & Mr.<br />
Maddin. 30-m-Bar und diverse Guggen.<br />
Eintritt CHF 14.–, ab 16 J. (ID).<br />
www.wolfloch.ch<br />
BOTTMINGEN<br />
Diverse Orte<br />
Morgestraich der Primarschule<br />
Fasnachtsumzug Kindergarten<br />
Fr 17. Febr., 06–09 h: Morgestraich<br />
der Primarschule. Alle Klassen und<br />
eine Clique aus Tambouren und Pfeiferinnen<br />
ziehen vom Schlosspark aus<br />
mit Laternen durch einige Gemeindestrassen.<br />
Anschliessend Frühstück in<br />
der Aula des Burggartenschulhauses.<br />
Ab 08.15 h ziehen die Kindergartenkinder<br />
in selbstgemachten Kostümen<br />
und Larven durchs Dorf.<br />
BRISLACH<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtsanlässe<br />
15. Febr., ab 20 h: «Schmutziger Mittwoch»<br />
mit Musik, Unterhaltung, Festwirtschaft<br />
und Bar in der Schulhausunterkellerung,<br />
organisiert von SVKT<br />
Frauenturnen.<br />
Do 16. Febr., ab 14 h: «Narrenstübli»,<br />
Maskentreiben und Unterhaltung für<br />
die Kleinen in der Schulhausunterkellerung,<br />
organisiert von Spielgruppe<br />
Vogelnest und Familienzirkel.<br />
BUUS<br />
Diverse Orte<br />
Fackelumzug und Maskenball<br />
So 26. Febr., 19.30 h: Fackelumzug,<br />
Start beim Dorfbrunnen. Anschliessend<br />
Spaghettiessen in der Turnhalle<br />
für alle. (Organisator: Guggä-Rugger<br />
Buus).<br />
Mi 29. Febr., ab 20 h: Maskenball in<br />
der MZH (Organisator: TV Buus).<br />
DUGGINGEN<br />
Turnhalle<br />
Fasnachtsanlässe<br />
Sa 18. Febr., ab 19 h: Maskenball.<br />
ETTINGEN<br />
Diverse Orte<br />
Guggerfasnacht<br />
Feiss-Donnschtig 16. Febr.: Kinderumzug<br />
am Nachmittag; am Abend<br />
Fasnachtsbetrieb in den Beizen.<br />
Sa 18. Febr.: Maskenball in der Turnhalle<br />
hintere Matten. Kostümierte ermässigter<br />
Eintritt, Ü40 Gratis-Eintritt.<br />
So 19. Febr., 14.30 h: Grosser Umzug<br />
im Dorf und Beizenfasnacht.<br />
Mo 20. Febr., 13.30 h: Kinderumzug in<br />
die Turnhalle, wo die Kinder eine Kinderdisco<br />
und die Teenies eine Teenie-<br />
Bar erwartet.<br />
Di 21. Febr., 19.30 h: Grosses Guggekonzert<br />
auf dem Gemeindeplatz. Beizenfasnacht.<br />
FRENKENDORF<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtskalender<br />
Fr 17. und Sa 18. Febr., ab 19.45 h:<br />
41. HC-Plausch im Wilden Mann.<br />
So 26. Febr., ab 19.30 h: Schnitzelbanksingen<br />
in den Restaurants.<br />
Mo 27. Febr., 14 h: Umzug im Dorf, ab<br />
16 h: Guggenkonzert auf dem Dorfplatz.<br />
Mi 29. Febr., 14 h: Kinderfasnacht,<br />
Umzug im Dorfkern, anschliessend<br />
Kinderball im Wilden Mann.<br />
Fr 2. März, ab 19 h: Cherusball im Wilden<br />
Mann mit den Fränkenschränzer,<br />
Sambaschränzer, Güllepumpi, Nuggisuuger<br />
und Schlappschwänz.<br />
FÜLLINSDORF<br />
Dorf und Turnhalle<br />
Kinderumzug und Fasnachtsball<br />
Gugge-Muusig Elbisrugger<br />
Do 16. Febr., 09 h: Schulfasnacht,<br />
Start beim Dorfschulhaus.<br />
27. Guggekonzert<br />
in Waldenburg mit<br />
neuem Besucherrekord?<br />
Als Moderator des 27. Guggekonzertes ist Sven Epiney<br />
verpflichtet worden. Das Guggekonzert 2011 haben<br />
auf Tele Basel über 120 000 Haushalte verfolgt. Dank dem<br />
«Zugpferd» Sven Epiney sehen die Organisatoren und<br />
Tele Basel einen neuen Besucherrekord voraus, der über<br />
3500 Personen hinausgehen wird.<br />
Telebasel zeichnet am Dienstag,<br />
28. Februar 2012 das Guggekonzert<br />
mit sieben Kameras<br />
und Übertragungswagen auf<br />
und strahlt die Aufzeichnung<br />
am Donnerstag, 1. März um 20<br />
Uhr sowie am Freitag, 2. März<br />
zweimal in voller Länge aus.<br />
13 Top-Guggen treten am 27.<br />
Guggekonzert in Waldenburg<br />
auf, das punkt 19 Uhr mit einer<br />
Guggenparade durch das Stedtli<br />
beginnt. Mit dabei sind die<br />
Gassäspränger Waldenburg,<br />
Schlappschwänz Frenkendorf,<br />
Guggä-Rugger Buus, Latärnäschränzer<br />
Liestal, Au-Rugger<br />
Oberdorf, Sambaschränzer<br />
Bubendorf, Gwaageschränzer<br />
Hölstein, Milchgugge Liestal,<br />
Büchelgrübler Zunzgen, Nachtfalterschränzer<br />
Pratteln, Quä-<br />
Quäger Triengen LU, Seifesüder<br />
Leibstadt AG und die<br />
Gastgeber Los Ventilos Oberdorf.<br />
Ca. 3500 Personen besuchen<br />
jedes Jahr diesen Kulturanlass<br />
im Baselbiet und bringen eine<br />
Der Starmoderator<br />
Sven Epiney<br />
moderiert das<br />
27. Guggekonzert<br />
im Waldenburgertal<br />
einmalige Atmosphäre auf den<br />
Schulhausplatz (Open Air) und<br />
in die Festwirtschaft.<br />
Super Stimmung herrscht<br />
auch in der Fasnachtsbeiz in der<br />
oberen Turnhalle mit der Partyband<br />
«Feuer und Eis» sowie in<br />
der unteren Halle mit grosser<br />
Bar.<br />
Der Eintritt für das Guggekonzert<br />
ist dank unzähligen<br />
Sponsoren und Helfern immer<br />
noch gratis. ■<br />
27. Guggekonzert<br />
in Waldenburg<br />
Di 28. Februar um 19 Uhr, Eintritt frei<br />
Mit der Waldenburgerbahn ans<br />
Guggekonzert und zurück:<br />
Liestal ab: 18.06 Uhr / 18.20 Uhr /<br />
18.35 Uhr<br />
Letzter Zug nach Liestal: 01.15 Uhr<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.guggekonzert.ch<br />
2/2012 ■ GUGGEKONZERT www.regio<strong>aktuell</strong>.com 45
FASNACHT<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
46<br />
Di 28. Febr., ab 14.15 h: Kinderumzug<br />
im Dorf, organisiert von der Gugge-<br />
Muusig Elbisrugger. Anschliessend<br />
findet in der Dorfturnhalle ein Gugge-<br />
Konzert statt. Die Elbisrugger offerieren<br />
den Kindern ein Gratis-Zvieri. Ab<br />
19 h: Tschabängi Elbisrugger Fasnachtsball<br />
in der Turnhalle Dorf. Tanz<br />
mit «die Grenzland Tiroler», Heimweh-<br />
Taxi, Elbis-Bar, Eintritt CHF 10.–, ab<br />
18 Jahren (Ausweiskontrolle).<br />
35 Jahre Elbisrugger Füllinsdorf<br />
GELTERKINDEN<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtsanlässe Gelterkinden<br />
So 26. Febr., 19.15 h: Fackel- und Laternenumzug<br />
ab dem Bützenenareal.<br />
Mo 27. Febr., 14 h: Fasnachtsumzug.<br />
Di 28. Febr., 14.15 h: Kinderumzug<br />
mit anschliessendem Ball in der MZH.<br />
Mi 29. Febr., 19 h: Platzkonzert auf<br />
dem Dorfplatz.<br />
Do 1. März, 03–04 h: Ändstreich.<br />
HÖLSTEIN<br />
Dorf und Rübmatthalle<br />
Fasnachtsanlässe<br />
So 26. Febr., ab 19 h: Fackelumzug,<br />
Beizenbetrieb in der Bürgerstube<br />
Rübmatthalle.<br />
Mo 27. Febr., ab 18 h: Guggenkonzert<br />
bei der Rübmatthalle.<br />
Mi 29. Febr., 14 h: Kinderumzug, anschliessend<br />
Kindermaskenball in der<br />
Rübmatthalle. 20 h: 9. Gwaage-Party<br />
in der Rübmatthalle.<br />
ITINGEN<br />
Mehrzweckhalle und Dorfstrasse<br />
Kinderball und Guggenkonzert<br />
Sa 11. Febr., ab 13.30 h: Kinderball in<br />
der Mehrzweckhalle.<br />
So 26. Febr., 17.15 h: Platzkonzert der<br />
Guggenmusik «Fotzelcheibe» auf der<br />
Dorfstrasse.<br />
LAUFEN<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtsanlässe<br />
So 19. Febr., 05 h: Morgestraich im<br />
Schtedtli mit Guggemuusige, Pfiffer<br />
und Dambuure. Ab 14 h: Umzug mit 2<br />
Durchgäng. Nach em Umzug chönne<br />
d’Wäge im Schtedtli agluegt wärde.<br />
Mo 20. Febr., 13.30 h: Besammlig vo<br />
de Chinge bim Helye Platz (Museum).<br />
Ab 14 h: Chinderumzug im Schtedtli,<br />
aaschliessend gratis Verpflegig vo de<br />
Chinge uf em Roothuusplatz. 19 h:<br />
Gugge-Gala uf em Roothuusplatz.<br />
Di 21. Febr., 14 h: Umzug uf dr offizielle<br />
Umzugsroute (mit 2 Durchgäng).<br />
Nach em Umzug chönne d’Wäge im<br />
Schtedtli agluegt wärde.<br />
LÄUFELFINGEN<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtsanlässe<br />
So 26. Febr., 05 h: Chesslete auf dem<br />
Bahnhofplatz. 14 h: Dorffasnacht mit<br />
Schnitzelbängg und Guggemusig auf<br />
dem Dorfplatz. 19 h: Fasnachtsfüür<br />
beim neuen Gemeindehaus.<br />
Di 28. Febr., 14 h: Chinderumzug,<br />
Start bei der MZH.<br />
Fr 2. März, 19.30 h: Schnitzelbankobe<br />
in den Beizen Posamenter, Warteck,<br />
Bahnhof und in der Hau-Rein Bar.<br />
So 26.2. bis Sa 3.3.: Hau-Rein Bar im<br />
Restaurant Pöschtli, Motto: «Hafenkneipe».<br />
LIEDERTSWIL<br />
Restaurant Tschoppenhof<br />
Fasnachtsbetrieb<br />
So 26. Febr.: Fasnachtsbetrieb im Restaurant<br />
Tschoppenhof.<br />
LIESTAL<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtskalender<br />
Sujet 2012: «schön ischs gsi»<br />
So 5. Febr., 9.15–11 h: Fasnachtsgottesdienst<br />
in der Reformierten Kirche<br />
Liestal.<br />
So 26. Febr., 13.45 h: Beginn Fasnachtsumzug<br />
durchs Stedtli. 16.15 h:<br />
Guggekonzärt auf dem Zeughausplatz.<br />
19.15 h: Start Chienbäse-Umzug,<br />
Burg.<br />
Mo 27. Febr., 18.30 h: Schnitzelbanksingen<br />
in den Restaurants und Cliquenkellern.<br />
Ab 21.30 h: Obestreich,<br />
Gässle im ganzen Stedtli bis 23 h. Anschliessend<br />
Konzerte mit Cliquen und<br />
Guggen vor dem Rathaus.<br />
Di 28. Febr., 14–21 h: Laternenausstellung<br />
in der Rathausstrasse.<br />
Das Motto 2012 lautet: «schön ischs gsi».<br />
Durch das Abreissen des alten Bücheliparkhauses<br />
wurde eine Sicht auf die Liestaler<br />
Altstadt möglich, wie schon seit Ewigkeiten<br />
nicht mehr. Da diese Aussicht durch den<br />
Manor-Neubau schon bald wieder verdeckt<br />
wird, lieferte diese einmalige Gelegenheit<br />
das Sujet der Liestaler Fasnacht 2012. Die<br />
Plakette entwarf Regula Steiner-Walliser.<br />
Mi 29. Febr., 13.45 h: Kinderumzug<br />
durchs Stedtli, anschliessend Kinderball<br />
im Hotel Engel. 16.45 h: Entlassung<br />
der Kinder vom Kinderball.<br />
Do 1. März, 02 h: Ändstreich, Start vor<br />
dem Törli.<br />
Sa 3. März, Cheruus im Stedtli. 19 h:<br />
Cheruus-Parade unter dem Törli und<br />
Guggekonzert ab 20 h auf zwei Bühnen<br />
auf dem Zeughausplatz. Guggenauftritte<br />
auch in der Allee und auf<br />
der Kasernenstrasse. Tambouren und<br />
Pfeifercliquen ziehen noch einmal<br />
durchs Stedtli, das Ganze endet um<br />
02 h.<br />
www.fasnacht-liestal.ch<br />
LUPSINGEN<br />
Dorf<br />
Kinderfasnacht<br />
Do 16. Febr., 15 h: Treffpunkt vor der<br />
Turnhalle zum Mini-Umzug. Kleine<br />
Verpflegung, freiwilliger Unkostenbeitrag.<br />
MAGDEN<br />
Gemeindesaal und Dorf<br />
Fasnachtsanlässe<br />
Sa 11. Febr., 20 h: Maskenball im Gemeindesaal.<br />
Tanz und Stimmung mit<br />
der Tanzband Tyros. Maskenprämierung,<br />
diverse Guggenmusiken und<br />
grosse Zeltbar.<br />
So 19. Febr., 13.30 h: Kinderumzug<br />
ab Lindenplatz, danach Kinderball im<br />
Gemeindesaal mit buntem Maskentreiben,<br />
Konfettischlacht und Guggenmusiken,<br />
Eintritt frei.<br />
So 26. Febr., 19.30 h: Kehrausball mit<br />
Kostümprämierung im Gemeindesaal<br />
mit Food-Corner und schön dekorierter<br />
Bar. Die Magdemer Bierschnägge<br />
begrüssen 4 Gastguggen.<br />
MAISPRACH<br />
Dorf und Turnhalle<br />
Fasnachtsanlässe<br />
So 26. Febr., 18 h: Dorffasnacht im<br />
Strübin-Stall und Fackelumzug.<br />
Sa 3. März, 19.30 h: Kehrausball in<br />
der Turnhalle.<br />
MUTTENZ<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtskalender<br />
Do 16. Febr., 14.30 h: Kinderumzug<br />
ab Schulhausplatz Breite, Baizenbetrieb<br />
auf dem Pausenplatz Breite.<br />
Fr 17. Febr., 05 h: Kindermorgenstraich,<br />
Umzug ab Schulhaus Donnerbaum,<br />
anschliessend Mählsuppe und<br />
Cheeswaie im Schulhaus.<br />
So 26. Febr., 18.45 h: Fackelzug, Abmarsch<br />
ab dem Fasnachtsfeuer bei<br />
der Mittleren Ruine auf dem Wartenberg.<br />
19.30 h: Umzug ab Burggasse<br />
entlang der Hauptstrasse. Baizenbetrieb<br />
mit Schnitzelbängg rund um den<br />
Kirchplatz.<br />
Sa 3. März, ab 15 h: Schlussstraich,<br />
Baizenbetrieb rund um den Kirchplatz<br />
bis in die Nacht. 16 h: grosser Umzug<br />
durchs Dorf. Im Anschluss Guggenkonzert<br />
und Schnitzelbängg im Dorfkern.<br />
OBERDORF<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtsanlässe<br />
So 26. Febr., 14.30 h: Fasnachtsumzug,<br />
anschliessend Fasnachtsbetrieb<br />
mit Guggenkonzert in der Schulstrasse.<br />
19 h: Fackelumzug, danach Beizenfasnacht.<br />
Mi 29. Febr., ab 14.30 h: Kinderumzug,<br />
anschliessend Kindermaskenball<br />
in der Mehrzweckhalle mit Larvenworkshop<br />
und Instrumentenprobe.<br />
Fr 2. März, 20 h: Cherus in der MZH.<br />
OBERWIL<br />
Diverse Orte<br />
Schnäggefasnacht<br />
Schmutzige Donnschtig, 16. Febr.,<br />
20–04 h: Maskentreiben in der Wehrlinhalle.<br />
Barbetrieb, DJ Bierpirat, ab<br />
ca. 22 h Auftritt des Duos «Twostrum».<br />
Ytritt: Schnägg obligatorisch.<br />
Sa 18. Febr., 18 h: Fasnachtsglöggli in<br />
der Wehrlinhalle. Beim Apéro, in den<br />
Pausen und zum Schluss spielt das<br />
Duo «Twostrum». Gaststars: Fäldschnäggli,<br />
4-lefanz, Los Ventilos,<br />
Trummelgruppe Alte Steinlemer u.a.<br />
Abendkasse ab 19.30 h für CHF 25.–,<br />
sofern Platz vorhanden.<br />
So 19. Febr., 14.30 h: Umzug im Dorf,<br />
ab 15 h Barbetrieb in der Wehrlinhalle,<br />
17.30–20.30 h Guggenkonzert mit<br />
BaslerGarde, Knulleri, Nuggispugger,<br />
Rambasse, bis 02 h Fasnachtstreiben<br />
mit Tanzmusik «Wolkenbruch». Ytritt:<br />
Schnägg obligatorisch.<br />
Mo 20. Febr., 14 h: Kinderfasnacht,<br />
Treffpunkt beim Eisweiher.<br />
Di 21. Febr., ab 19.15 h: Schnitzelbanksingen<br />
mit de «Gosche» in den<br />
Beizen.<br />
Sa 25. Febr., ab 20 h: «Usewüschete»<br />
in der Wehrlinhalle. Fasnachtsfest mit<br />
Guggenauftritten und Tanz. Eintritt:<br />
CHF 15.–, Mindestalter 16 Jahre (Ausweiskontrolle).<br />
So 26. Febr., 18.45 h: Fasnachtsfüür,<br />
Träffpunkt Schwanenplatz, gemeinsamer<br />
Fackelmarsch zum Feuerplatz,<br />
gemütliches Beisammensein und<br />
Reedlischigge.<br />
www.fasnacht-oberwil.ch<br />
PFEFFINGEN<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtskalender<br />
Schmutziger Donnerstag, 16. Febr.,<br />
14 h: Die Primarschule Pfeffingen<br />
nimmt am Umzug in Aesch teil (Abmarsch<br />
Schulhaus Neumatt). Ab 19 h:<br />
Fasnachtsbeginn im Rest. Rebstock<br />
Pfeffingen mit den Pfluumä-Pfupfer<br />
und Live-Musik.<br />
Sa 18. Febr., 13 h: Wageneinweihung<br />
der «Schlitzohre» mit den Pfluumä-<br />
Pfupfer (Mattenweg, vis-à-vis Werkhof).<br />
So 19. Febr., 10.15 h: Fasnachtsgottesdienst<br />
in der Kirche St. Martin.<br />
Ca. 11.15 h: Umzug durchs Dorf.<br />
Di 21. Febr., 14–16.30 h: Kinderumzug<br />
mit anschliessendem Kindermasggeball<br />
in der MZH.
PRATTELN<br />
Diverse Orte<br />
Sujet 2012: «E schwungvolli Sach»<br />
Sa 25. Hoornig, ab 08 h: Dr Butz fahrt<br />
us. 17 h: Schneemaa-Yyhorne, Pfirterschüüre.<br />
20.30 h: Fasnachtsouverture<br />
«Füür und Flamme» auf dem Schmittiplatz.<br />
Barbetrieb im Chalet mit Live-DJ<br />
und Beiz im Zelt, organisiert durch TV<br />
Pratteln NS und AS.<br />
So 26. Hoornig, ab 13 h: «Füür und<br />
Flamme» auf dem Schmittiplatz (Beiz<br />
im Zelt) und ab 13.45 h «Füür und<br />
Flamme» Barbetrieb durchgehend<br />
geöffnet. Ab 14 h: Grosser Fasnachtsumzug<br />
im Dorfkern. Anschliessend<br />
«Määlsuppe» (gratis für Kinder und<br />
alle Erwachsenen mit Fasnachtsplakette)<br />
und Guggenkonzert auf dem<br />
Dorfturnhallenplatz. 19 h: Fasnachtsfüür<br />
beim Mayenfels. 19.30 h: Fackelumzug<br />
im Dorfkern, anschliessend<br />
Schneemaa-Verbrennen auf dem<br />
Schulhausplatz Grossmatt. Ebenfalls<br />
ab 19.30 h: Schnitzelbängg und Guggen<br />
in verschiedenen Beizen und Cliquenkellern.<br />
24 h: Mitternachtspfyffe<br />
durch Pratteln.<br />
Di 28. Hoornig, 14 h: Grosser Kinderumzug.<br />
Start ab Kuspo mit anschliessender<br />
Kostümprämierung. Ab 17 h:<br />
«Füür und Flamme» auf dem Schmittiplatz.<br />
Barbetrieb im Chalet, Beiz im<br />
Zelt. Ab 19.30 h: Schnitzelbängg und<br />
Guggen in verschiedenen Beizen und<br />
Cliquenkellern.<br />
Sa 3. Meerz, 20 h: Cherus im Kuspo,<br />
organisiert durch die Musikgesellschaft<br />
Pratteln.<br />
www.cherus.ch<br />
Die Bewegungsparks in der Längi und<br />
im Jörinpark haben den Plakettenkünstler<br />
Emanuel Trueb inspiriert.<br />
REIGOLDSWIL<br />
Dorf und Schulhausplatz<br />
Guggemuusig Wasserfalleschränzer<br />
1981<br />
Mo 27. Febr., 14 h: Kinderumzug ab<br />
Gemeindehaus Reigoldswil.<br />
Fr 2. März, 19.30 h: Grosses Guggenkonzert<br />
auf dem Schulhausplatz Reigoldswil.<br />
REINACH<br />
Diverse Orte<br />
Sujet 2012: «Numme langsam»<br />
Do 16. Febr., ab 14 h: Kinderumzug.<br />
Fr 17. Febr., 19.30 h: Dr Räbstäggeler.<br />
Sa 18. Febr., ab 14. h: Fasnachtsumzug<br />
im Dorf. 19 h: Guggenkonzert auf<br />
dem Gemeindeplatz.<br />
www.fasnachtrynach.ch<br />
RHEINFELDEN<br />
Diverse Orte<br />
Sujet 2012: «Mir wärde schöner»<br />
Sa 4. Febr., 20.11 h: 10. Füürball im<br />
Bahnhofsaal. Sechs Guggen, Bierschwemme,<br />
Bar mit Buffet und ü-30-<br />
Bar mit DJ Jack. DJ Duracelli bringt<br />
den Saal zum Kochen. ü-50-Gäste<br />
haben gratis Eintritt und Maskierte erhalten<br />
ein «Läckerli».<br />
Do 16. Febr., ab 18 h: Wagenvernissagen<br />
Rhywaggis und Querschläger<br />
auf dem Obertorplatz. 20.11 h: Fasnachtseröffnung<br />
auf dem Obertorplatz,<br />
danach Maskenball im Hotel<br />
Ochsen und Beizenfasnacht.<br />
Fr 17. Febr., ab 19.30 h: Schnitzelbänke<br />
in den teilnehmenden Gastrobetrieben,<br />
anschliessend Beizenfasnacht.<br />
Sa 18. Febr., 14.11 h: Kinderfasnacht.<br />
18.30 h: Guggenkonzert auf drei Bühnen,<br />
anschliessend Beizenfasnacht.<br />
23.11 h: Fackelumzug.<br />
So 19. Febr., ab 14.11 h: Grenzüberschreitender<br />
Umzug, anschliessend<br />
Fasnachtsprogramm auf der Bühne<br />
am Albrechtsplatz. 18.11 h: Uusbrüelete<br />
ab Obertorplatz, Regierungsrückgabe,<br />
Verbrennen Frau Fasnacht.<br />
Sa 25. Febr., 19 h: Kehrausball im CLI.<br />
www.rheinfelderfasnacht.ch<br />
SISSACH<br />
Diverse Orte<br />
Sujet 2012: «Alles wird gseh!»<br />
So 26. Febr., 14–16 h: Grosser Umzug<br />
mit vielen Wagen, Einzelmasken, Cliquen<br />
und Guggenmusigen auf der<br />
Route durchs Dorf. Guggenauftritte<br />
auf Postplatz, Bahnhofstrasse und<br />
Hauptstrasse.19.30 h: Latärne- und<br />
Fackelumzug. Anschliessend Feuerwerk<br />
auf dem Gemeindeplatz.<br />
Mo 27. Febr.: Morgenstreich. Punkt<br />
04 h treffen sich die Guggen und Cliquen<br />
im Dorfkern. Das Publikum erhält<br />
Fackeln und begleitet die Gruppen<br />
auf ihrem Marsch durchs Dorf. Ab<br />
ca. 05 h gibt es in den verschiedenen<br />
Restaurants Mehlsuppe oder Käsewähen.<br />
Ab 19 h: Schnitzelbankabend.<br />
Alle Lokale mit einem Plakat der FGS<br />
sowie der Jakobshof und der Spootzünderkeller<br />
werden von den Schnitzelbänklern<br />
besucht.<br />
Di 28. Febr., 13.30 h: Kinderball. Treffpunkt<br />
in der Mehrzweckhalle Bützenen.<br />
Cliquen und Guggen spielen für<br />
die Kinder. Anschliessend Umzug<br />
zum Postplatz mit Wagen und Konfettischlacht.<br />
19.30 h: Guggenkonzert<br />
bis ca. 22.30 h auf zwei Bühnen in der<br />
Begegnungszone.<br />
Mi 29. Febr., ab 19 h: Wagentreffen<br />
auf dem Postplatz. Im Strichcode präsentieren<br />
sich nochmals die Wagencliquen.<br />
In allen Restaurants mit den<br />
entsprechenden Plakaten ist Maskentreiben<br />
angesagt.<br />
Do 1. März, 19 h: Zum Abschluss der<br />
Sissacher Fasnacht wird das Chluri<br />
auf der Allmend verbrannt.<br />
www.fgs-sissach.ch<br />
THERWIL<br />
Mehrzweckhalle<br />
Därwiler Fasnacht<br />
Do 16. Febr., 14 h: Schülerfasnacht<br />
mit Umzug, ab 20 h Maskentreiben in<br />
den Beizen.<br />
So 19. Febr., 14 h: Strassenfasnacht<br />
mit Umzug, danach Schnitzelbanksingen<br />
in den Beizen.<br />
Mo 20. Febr., 14 h: Kinderumzug ab<br />
Kirchplatz, anschliessend Kindermaskenball<br />
in der MZH. 19 h: Guggenkonzert<br />
Hinterweg. Ab 21 h: Maskentreiben<br />
in den Beizen.<br />
Di 21. Febr., 19.30 h: Schnitzelbanksingen<br />
und Guggenkonzerte in den<br />
Beizen.<br />
Fr 24. Febr., 20.30–03.00 h: Kehrausball<br />
in der MZH mit der Tanzmusik<br />
X-Large – die Partyband, Guggenmusiken<br />
und Barbetrieb. Eintritt: CHF<br />
15.–. Mindestalter: 16 J. (Ausweiskontrolle).<br />
So 26. Febr., 19 h: Fasnachtsfeuer,<br />
Umzug ab Kirchplatz.<br />
Därwiler Plakette 2012: «Mr sin fit»<br />
THÜRNEN<br />
Mehrzweckhalle und Dorf<br />
Jubiläums-Maskenball – 50 Jahre<br />
Aerdwybli<br />
Umzug und Kindermaskenball<br />
So 26. Febr., ab 19 h: Maskenball mit<br />
Prämierung, Wirtschafts- und Barbetrieb,<br />
Aerdwybli-Pfyffer und Aerdwybli-Schränzer,<br />
Burnout-Rugger<br />
Rünenberg, Ruine-Geischter Läufelfingen,<br />
Moskito-Würger Diepflingen,<br />
Tanzmusik Da Roberto aus Zunzgen.<br />
Der Eintritt ist mit der Thürner Fasnachts-Plakette<br />
gratis.<br />
Di 28. Febr., 13.15 h: Besammlung vor<br />
der MZH. 13.45 h: Start Fasnachtsumzug<br />
durchs Dorf. Nach dem Umzug<br />
Kindermaskenball in der MZH<br />
mit Prämierung, Spielen und neu mit<br />
Kinderschminken (gratis), Auftritt der<br />
Aerdwybli-Pfyffer und Aerdwybli-<br />
Schränzer.<br />
WALDENBURG<br />
Diverse Orte<br />
Fasnachtsanlässe<br />
So 26. Febr., 19 h: Fackelumzug,<br />
anschliessend Beizenbetrieb in der<br />
Turnhalle, diverse Auftritte von Cliquen<br />
und Guggen.<br />
Mo 27. Febr., ab 20 h: Beizenbetrieb<br />
in der Turnhalle, diverse Auftritte von<br />
Guggen.<br />
Di 28. Febr., 14 h: Kinderumzug, anschliessend<br />
Kindermaskenball in der<br />
Turnhalle. Ab 19 h: Guggenkonzert<br />
auf dem Schulhausplatz.<br />
WITTERSWIL<br />
Diverse Orte<br />
Sujet 2012:<br />
«Miir speede ins Dorf...»<br />
Feissedunnschtig, 16. Febr., 16.45 h:<br />
Eröffnung der Witterswiler Fasnacht<br />
mit dem Schulumzug in Begleitung<br />
der Guggemusik Nooteheuer, die danach<br />
auf der Bühne an der Bahnhofstrasse<br />
für die Schulkinder spielen.<br />
Auf derselben Bühne eröffnen um<br />
19.30 h die Nooteheuer das Guggenkonzert,<br />
um ca. 21 h treten unter anderem<br />
die Gloorimoore aus Hofstetten<br />
auf. In den Fasnachtsbaizen ist<br />
Betrieb mit Bänken und Guggen.<br />
Umzugsamschtig, 18. Febr., 15.30 h:<br />
Der Fasnachtsumzug startet an der<br />
Bahnhofstrasse und an der Benkenstrasse<br />
(Kontermarsch). Danach wieder<br />
Guggenkonzert auf der Bühne<br />
und Baizenbetrieb.<br />
Fasnachtsfüür, 26. Febr.: Besammlung<br />
im «Chueschtall» an der Benkenstrasse<br />
zum Fackelaufzug ans Feuer.<br />
18.30 h: Abmarsch mit den Fackeln<br />
durchs Dorf an den Waldrand zum<br />
Feuer. Am Feuer ist für Verpflegung<br />
gesorgt. Füürreedlischiesse! (Organisiert<br />
vom Feuerwehrverein).<br />
Das Witterswiler Sujet nimmt die neugebaute<br />
Einfahrtssperre ins Dorf aufs Korn,<br />
die dank falscher Planung zur Ausfahrtssperre<br />
geworden ist!<br />
ZUNZGEN<br />
Dorf und MZH<br />
Kinderfasnacht<br />
Mo 27. Febr. Umzug und Kinderfasnacht.<br />
Start beim alten Schulhaus<br />
um 14 h. Danach Spiel und Spass in<br />
der MZH. Unterhaltung mit Roberto,<br />
Guggemuusig Büchelgrübler und der<br />
Wurlitzerclique.<br />
ZWINGEN<br />
Dorf und Gemeindesaal<br />
Fasnacht in Zwingen<br />
Do 16. Febr., 05.30 h: Chesslete.<br />
Sa 18. Febr., 14 h: Umzug mit anschliessendem<br />
Kindermaskenball im<br />
Gemeindesaal. Ab 20 h: Schmit-<br />
Ruächä-Maskenball im Gemeindesaal.<br />
FASNACHT 47<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com
MENSCHEN<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
48<br />
Helgemooler im Glaibasel<br />
«Däge», alias Urs Degen (58), bezeichnet sich als Urbasler. Deshalb erstaunt es nicht, dass der Grafiker, Illustrator<br />
und Cartoonist seit Jahrzehnten für verschiedene Fasnachts-Cliquen «Lampen» malt. Bunt, bissig und mit Hintersinn.<br />
von Peter O. Rentsch (Text und Fotos)<br />
Beim Besuch Anfang Januar in Däges Atelier<br />
in einem Hinterhof an der Amerbachstrasse<br />
verstellen noch unfertige Laternen<br />
viel Platz. Urs Degen nennt sich Däge,<br />
weil viele seinen Namen anders ausspre-<br />
chen, hier in Basel mit ä, in der übrigen<br />
Schweiz mit e, sagt der Bärtige, der im<br />
Grossbasel wohnt, zur Arbeit aber zu Fuss<br />
ins Kleinbasel «pendelt». Er habe seinerzeit<br />
einen Beruf erlernt, den es heute nicht<br />
mehr gibt, nämlich Positiv-Retoucheur, erzählt<br />
er beim Herumgehen. Seit 32 Jahren<br />
ist Urs Degen selbstständig. Dank seiner<br />
Vielseitigkeit, die er gleich unter Beweis<br />
stellt: Da hängen Krawatten, die er selbst<br />
kreiert hat, und neben Bilder-Stapeln liegen<br />
von A bis Z von ihm projektierte und gestaltete<br />
Kalender und Bücher. Als Grafiker<br />
macht er vom Logo bis zum kompletten<br />
Firmenauftritt alles, und er hat einige Beispiele<br />
dafür. «Thematisch bin ich nicht ge
unden», sagt er, am liebsten seien ihm<br />
allerdings gesellschaftskritische, satirische<br />
Ansätze eines Auftrags – «alles, was auch<br />
Inhalt hat und nicht nur schön ist» – also<br />
Fasnachts-Sujets!<br />
Designer, Künstler und Fasnächtler<br />
Degen hat den schwierigeren Weg gewählt,<br />
den freien. Auch wenn er zuweilen aneckt,<br />
schreckt ihn das nicht. Rückendeckung erhält<br />
er von seiner Frau – «finanziell und<br />
ideell». Am liebsten wäre der Vater zweier<br />
erwachsener Kinder Koch geworden, sagt<br />
einer, der schon diverse Kochbücher und<br />
Koch-Kunst-Kalender herausgebracht hat<br />
und sehr gerne in der Küche seiner Clique,<br />
den Privé Waggis, in der Steinenvorstadt steht.<br />
Mit 16 oder 17 habe er die erste Laterne gemalt,<br />
erinnert er sich, später Piccolo spielen<br />
gelernt, «weil mir die Trommel zu schwer<br />
war und man schneller in der Beiz ist»,<br />
schmunzelt er. Seit zwölf Jahren intrigiert er<br />
als Waggis vom Privé-Wagen herunter und<br />
schmeisst Mimosenzweige und Orangen.<br />
Zum ersten Mal hat er heuer von drei Cliquen<br />
Aufträge erhalten, was ihn sehr freut.<br />
Von den Vereinigten Kleinbasler 1884 VKB, vom<br />
Central Club Basel CCB und vom Stamm der<br />
Rootsheere-Clique. Oft entwirft Däge Laternen,<br />
Kostüme und Larven für einen ganzen<br />
Zug. «Da muss man früh anfangen, damit<br />
Larvenmacher und Schneiderinnen bis zur<br />
Fasnacht fertig werden!» Die Ideen für die<br />
Sujets entstehen zusammen mit der Sujet-<br />
Kommission. Das Bemalen der «Lampe» ist<br />
dann alleinige Sache der Cliquen-Künstler.<br />
«Erst am Schluss kommen die Verantwortlichen<br />
schauen, was herausgekommen ist.»<br />
Aufwändige Herstellung der Laterne<br />
und die eigene Handschrift<br />
Die Basler Fasnacht findet bekanntlich bei<br />
jedem Wetter statt. Deshalb müssen die<br />
«Lampen» speziellen Anforderungen genügen.<br />
Der Holzrahmen ist zuweilen drei<br />
Meter hoch und wird wiederverwendet. Die<br />
Leinwand wird innen und aussen mit mehreren<br />
Lagen Gelatine beschichtet, damit<br />
die Farbe hält. Es kann nur transparente<br />
Wasserfarbe aufgetragen werden, denn die<br />
Bilder sollen ja später von innen leuchten.<br />
Dann wird alles mit Lack fixiert. Und nach<br />
der Fasnacht…? – «…werden die Helgen,<br />
soviel ich weiss, herausgeschnitten, gerollt<br />
und archiviert.»<br />
Hat Däge einen eigenen Stil? «Me kennt mi<br />
glaub scho», sagt Urs Degen sicher. Seine<br />
Bilder seien farbenfroh, kontrastreich und<br />
bissig. «Das Plakative liegt mir. Ich mag es,<br />
ein Sujet auf einen Blick klarzumachen.<br />
Details sieht man dann auf den Seiten und<br />
auf der Rückwand.» Seine Aufgabe sei es,<br />
Dinge optisch zu kombinieren, die eigentlich<br />
nicht zusammenpassen, und sie aufs<br />
Wesentliche zu reduzieren. Das sei der<br />
Reiz der Fasnachts-Laterne – neben ihrem<br />
Format. Die Laternenausstellung auf dem<br />
Münsterplatz sei übrigens fantastisch: «Das<br />
ist die grösste Freilichtausstellung der Welt,<br />
die an einem Tag stattfindet. Ich finde es<br />
toll, meine Bilder einem so grossen Publikum<br />
zu zeigen.» www.daege.ch ■<br />
MENSCHEN<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 49
KLEINBASEL<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
50<br />
Die Alternative<br />
zum Hotel<br />
o Für Projektangestellte<br />
der Industrie<br />
o Touristen<br />
o Messegäste<br />
Tel. 061 382 33 22<br />
info@basel-rooms.ch<br />
Testen Sie uns!<br />
Apartments<br />
Unterkunft-Service<br />
Büro: Bärenfelserstr. 30<br />
4057 Basel<br />
Kleinhüningerstr. 171 4057 Basel Tel. 061 6397373<br />
www.alltech.ch alltech@alltech.ch<br />
M<br />
IV<br />
V<br />
M O R A C C H I METALLBAU AG<br />
L<br />
Inhaber: Gilbert Voltz<br />
T<br />
Z<br />
wenn es sich um Metall handelt<br />
Fassaden, F Fenster, Türen, Tore<br />
Oetlingerstr. 156 · 4057 Basel<br />
Schlosserarbeiten und Brandschutz<br />
Telefon 061 692 57 27<br />
in Stahl, Chromstahl und Aluminium<br />
Fax 061 692 58 28<br />
Zivilschutz-Normbau und Unterhalt<br />
www.moracchi-voltz.ch<br />
Die Moritz Hunziker AG<br />
feiert ihr 65-Jahr-Jubiläum<br />
M<br />
B<br />
Z<br />
M E TA L L B A U<br />
Z A P PA L A<br />
Zappalà Domenico<br />
Neu: Müllheimerstrasse 42<br />
4057 Basel<br />
Tel. 061 693 00 82<br />
Natel 079 346 24 80<br />
Seit 65 Jahren bietet die Moritz Hunziker AG in<br />
Kleinhüningen Dienstleistungen in allen Bereichen der<br />
Elektro-Installationstechnik an. Neu hat die Firma nun<br />
an der Ochsengase 16, also mitten im Kleinbasel, ein<br />
zweites Standbein eröffnet.<br />
Die Stärke des dem Verband Basler Elektro-Installationsfirmen<br />
VBEI angehörenden Unternehmens ist<br />
die gut ausgebaute Serviceabteilung für Gewerbeund<br />
Privat-Kundschaft. Das Fachpersonal berät und<br />
analysiert prompt und zuverlässig, gleich ob es sich<br />
um den Teil- oder Totalumbau einer Wohnung, eines<br />
Ein- oder Mehrfamilienhauses oder um Arbeiten im<br />
Gewerbe- und Industriebereich handelt. Anspruchsvolle<br />
Telefonanlagen, EDV-Vernetzungen, TV-Installationen,<br />
Satelliten- und Kabelanlagen sind Spezialgebiete<br />
der Elektro-Installationsfirma, die trotz Wirtschaftskrise<br />
und stark umkämpftem Markt auf heute<br />
25 Mitarbeiter anwuchs.
Das Kleinbasel und seine Kaserne:<br />
Es tut sich was – oder doch nicht?<br />
Das Kasernenareal ist seit Jahrzehnten ein Politikum. Dass das Areal vor allem<br />
als Begegnungszentrum genutzt wird, scheint unbestritten. Mit der aufgegleisten<br />
Öffnung des Areals ist jedoch wieder reichlich Gesprächsstoff für ein<br />
neues Kapitel Kasernen-Geschichte vorhanden.<br />
Text: Christian Fink<br />
Es ist beliebt, wird verachtet, ist umstritten<br />
und heiss begehrt. Kein anderer Ort<br />
im Kleinbasel scheidet die Geister so wie<br />
das Kasernenareal. Und dies seit langem,<br />
nicht erst, seit die Gebäulichkeiten der<br />
alten Kaserne für kulturelle und soziale<br />
Einrichtungen beansprucht werden.<br />
Angefangen hat die Auseinandersetzung,<br />
als das Eidgenössische Militärdepartement<br />
per Oktober 1965 den Waffenplatz<br />
Basel nicht mehr beanspruchte. Bereits ei-<br />
nen Monat später beauftragte die Regierung<br />
das Baudepartement, einen Plan zur<br />
Überbauung des Kasernenareals auszuarbeiten.<br />
Dass das Gelände nicht bebaut<br />
werden sollte, war zu diesem Zeitpunkt<br />
noch kein Thema. Die Regierung lehnte<br />
dies aufgrund des damals schon knappen<br />
Bodens ab. Gebaut wurde letztlich nicht.<br />
Aber auch sonst wurde über die Jahre auf<br />
dem Gelände kaum etwas verändert. Dass<br />
die Zukunft des Geländes unbestritten<br />
war und noch immer ist, zeigt die Zahl der<br />
Vorstudien, Studien, Projekte, Raumplanungs-Programme,<br />
Initiativen und Forde-<br />
rungen, die in den vergangenen fünfzig<br />
Jahren eingereicht beziehungsweise gestellt<br />
wurden. Dabei ging und geht es vor<br />
allem um viele Begehrlichkeiten: Die Vorstellungen<br />
dessen, was mit und auf dem<br />
Areal inskünftig geschehen soll, waren und<br />
sind überaus vielfältig.<br />
Das Globus-Provisorium<br />
Zunächst aber verhinderte das «Globus-<br />
Provisorium», das die Regierung 1969 für<br />
längstens sieben Jahre genehmigte, erst<br />
einmal eine vernünftige Entwicklung des<br />
Areals. Die Dauer des Gastrechtes hielt<br />
letztlich 14 Jahre an: Zuletzt gehörte der<br />
Klotz auf der Matte der Globus-Tochter<br />
Interio. Das Provisorium wurde abgerissen,<br />
Rasen wurde angelegt. Und schon<br />
gewann das Areal an Lebensqualität und<br />
Beliebtheit.<br />
KLEINBASEL<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 51
KLEINBASEL<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
52<br />
Unter den vielen Ideen, die dem Kasernenareal<br />
angediehen wurden, setzte sich<br />
letztlich das Wettbewerbsprojekt «Entstoh-lo»<br />
durch. Daraus entstand das Begegnungs-<br />
und Kulturzentrum, so wie es<br />
sich heute mehr oder weniger präsentiert.<br />
In den Gebäulichkeiten befinden sich unter<br />
anderem ein Ausstellungsraum, Ateliers,<br />
der Spiel-Estrich, ein Seniorentreff,<br />
das Junge Theater, das Kulturzentrum mit<br />
der Reithalle, die Kulturwerkstatt, die Moschee,<br />
verschiedene Restaurants und eine<br />
Schule im Kopfbau.<br />
Öffnung verlangt<br />
Sobald es die Temperaturen zulassen, sitzt man gerne draussen vor der Kaserne.<br />
Mit dem Auszug der Hochschule für Gestaltung<br />
und Kunst ins Dreispitzareal wird<br />
in drei Jahren Raum für neue Aktivitäten<br />
frei. Oder aber, der Kopfbau wird abgerissen,<br />
das Gelände zum Rhein hin geöffnet,<br />
wie es die Initiative der «Kulturstadt jetzt»<br />
verlangt. Die Forderung nach einer Öffnung<br />
des Areals ist nichts Neues: Bereits<br />
1989 reichte der Künstler Hannes Vogel<br />
zusammen mit anderen unter dem Titel<br />
«Die Wiese zwang den Rhein ins Knie»<br />
ein Projekt vor, das eine (allerdings geringe)<br />
Öffnung des Kopfbaus vorsah. Gegen<br />
die Öffnung der Kaserne regt sich jedoch<br />
Opposition. Nicht wenige wollen den<br />
Komplex als gesamtheitliches Ensemble<br />
geschlossen halten, darunter etwa Erik<br />
Juillard, der Leiter des Basel Tattoo, das<br />
allsommerlich das Areal für einige Wochen,<br />
zum Kasernenbau passend, zu einem<br />
Mekka der Militärmusik macht.<br />
Andere Vorschläge hat die Abteilung<br />
Kantons- und Stadtentwicklung Basel-<br />
Stadt. Derzeit laufen Abklärungen, ob und<br />
wie die Anbindung des Areals an die<br />
Rheinpromenade hergestellt werden kann.<br />
Dabei wird an eine seitliche Öffnung bei<br />
der heutigen Abwartswohnung gedacht.<br />
An selbiger Stelle soll ein Café eingerichtet<br />
werden. Gleichzeitig soll das Klingentalweglein<br />
aus seiner Tristesse befreit werden.<br />
Angedacht ist auch eine Öffnung der<br />
Kaserne vis-à-vis dem Restaurant Balade –<br />
dies bei gleichzeitiger Schliessung des<br />
Klingentalgrabens.<br />
Das Geschäft ist derzeit Gegenstand im<br />
Grossen Rat. Die zuständige Grossrats-<br />
Kommission befürwortet den Regierungs-<br />
Die Kaserne bietet ein abwechslungsreiches<br />
Programm.<br />
Vom Kloster zum Kasernenareal<br />
Die Kaserne steht auf dem Areal des ehemaligen<br />
Dominikanerinnen-Klosters Klingental. Das Grundstück<br />
wird umrissen durch den Klingentalgraben, die<br />
Klybeckstrasse, die Kasernenstrasse und durch den<br />
Rhein. Es markiert die Grenze zwischen der mittelalterlichen<br />
Stadt und dem im 19. Jahrhundert entstandenen<br />
Matthäus-Quartier.<br />
Im späten 17. Jahrhundert wurde das Kloster erstmals<br />
durch das Militär beansprucht: Die Stadtgarnison<br />
wurde in den Klosterzellen untergebracht. Mitte des<br />
19. Jahrhunderts genügte die Kaserne, die aus dem<br />
alten Klostergebäude und der Kirche bestand, den<br />
Anforderungen nicht mehr. Es wurde eine Kaserne<br />
gebaut, die 1863 den Betrieb aufnahm. Die Kaserne,<br />
so wie sie heute dasteht, wurde vom Militär rund hundert<br />
Jahre lang beansprucht.<br />
Mitte der 1960er-Jahre gab das Eidgenössische Militärdepartement<br />
den Waffenplatz Basel auf. Die Einwohnergemeinde<br />
Basel konnte das Areal vom Militär<br />
übernehmen. Damit startete eine neue, lebhafte, kreative<br />
und stets umstrittene Phase, die immer noch anhält.<br />
Über die Zukunft des Kasernenareals wird weiterhin<br />
diskutiert. www.prokasernenareal.ch<br />
vorschlag. Und «Kulturstadt jetzt» ist unter<br />
bestimmten Bedingungen bereit, ihre<br />
Initiative zurückzuziehen. Dass nun aber<br />
Nägel mit Köpfen gemacht werden können,<br />
ist noch lange nicht klar. Denn aufgepasst:<br />
Die Zahl der Gegner einer Öffnung<br />
ist nicht vernachlässigbar. ■<br />
Das Basel Tattoo ist seit Jahren<br />
auf dem Kasernenareal zu Gast.
Inh. A. Brunner, P. Sommer<br />
Nr. 1 in Basel seit 25 Jahren<br />
Occ.- Möbel<br />
Verkauf auf 700 m 2<br />
– Räumungen und Entsorgungen<br />
– Haushaltauflösungen besenrein<br />
– Ankauf von ganzen Nachlässen<br />
und antiken Möbeln sowie gut<br />
erhaltenen, sauberen<br />
Occasion-Möbeln<br />
– kostenlose Offerte, Barzahlung<br />
Missionsstrasse 64a, Hinterhaus<br />
Telefon 061 382 43 71<br />
www.occ-moebel.ch<br />
Rappoltshof 10<br />
Postfach<br />
4005 Basel<br />
Tel. 061 691 22 66<br />
Fax 061 691 22 22<br />
www.lutzag.ch<br />
lutzag@magnet.ch<br />
INTERNET<br />
HOS T I NG<br />
Schon ab<br />
Fr. 3.90/Monat<br />
(100 MB Speicher,<br />
unbegrenzte E-Mails)<br />
Mehr Infos:<br />
www.frefeldigital.com<br />
Einbaugeräte fachmännisch eingebaut – Haushalt- und Unterhaltungselektronik<br />
– ein Preisvergleich lohnt sich. IHR FAIRER PARTNER<br />
Wettsteinplatz 8, 4058 Basel, Tel. 061 693 00 10, Fax 061 693 00 12<br />
E-Mail: histo@histo.ch, www.histo.ch, www.histoag.ch<br />
Dinieren<br />
über den Dächern<br />
Eine hervorragende Schweizer Küche und eine<br />
der schönsten Aussichten der Stadt bietet das beliebte<br />
Restaurant Terrasse im Kleinbasel.<br />
’Baiz iber de Dächer vo<br />
«D Basel» – dieser Slogan<br />
ist bestens bekannt. Dasselbe<br />
trifft auch auf die Kreationen<br />
von Hans-Jörg Dellenbach zu.<br />
Was er in der Küche zaubert,<br />
ist Gutbürgerliches, das einen<br />
noch lange nach dem Festschmaus<br />
schwärmen lässt. Der<br />
Gastgeber ist spezialisiert auf<br />
Schweizer Kost – frisch zubereitet,<br />
bisweilen saisonal<br />
ausgerichtet und mit bestem<br />
Fleisch von der regionalen<br />
Metzgerei. Zu den Höhepunkten<br />
auf der Speisekarte gehören<br />
unter anderem das Käsefondue<br />
und das Röstifestival.<br />
Beispiele gefällig? Das Angebot<br />
reicht von Basler Rösti (mit<br />
Lachs und Zwiebeln), Tessiner<br />
Rösti (mit Tomaten, Salami,<br />
Mozzarella und Basilikum)<br />
über Gärtner-Rösti (mit Gemüse)<br />
bis hin zu Buure-Rösti (mit<br />
Speck, Zwiebeln und Spiegelei).<br />
Und es wird auch ein täg-<br />
lich wechselndes Mittagsmenu<br />
angeboten (von 12–14 Uhr).<br />
Das Terrasse befindet sich<br />
zwischen Messeplatz und dem<br />
Musical Theater, gleich bei der<br />
Haltestelle des Trams Nr. 14.<br />
Es ist bequem mit dem Lift<br />
zu erreichen und liegt im sechsten<br />
Stock, dort oben, wo die<br />
himmlischen Genüsse zu Hause<br />
sind. Das Restaurant bietet<br />
Platz für 40 Personen und ist<br />
Di bis Fr von 11.30–23 Uhr geöffnet<br />
sowie am Sa von 17–23<br />
Uhr. So und Mo sind Ruhetage<br />
– ausser bei Messen, an der<br />
Fasnacht oder wenn eine Festgesellschaft<br />
auf Anfrage hier<br />
dinieren oder ein Bankett veranstalten<br />
möchte. doz ■<br />
Restaurant Terrasse<br />
Haltingerstrasse 104/Ecke Riehenring<br />
4057 Basel<br />
Tel. 061 692 34 78<br />
KLEINBASEL<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 53
LIESTAL<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
54<br />
Erholung pur<br />
in der Mittagspause<br />
Nur fünf Minuten vom Stedtli Liestal entfernt, bietet das<br />
Café & Restaurant im Hotel Bienenberg eine überraschende<br />
Aussicht und eine malerische Umgebung. Seit einem Jahr<br />
kann man hier auch Mittagsmenüs mit lokalen Produkten<br />
geniessen.<br />
Der Bienenberg ist ein idyllisches<br />
Fleckchen Erde, etwas<br />
entrückt vom Alltagsgeschehen<br />
und an sonnigen Tagen<br />
besonders bei Spaziergängern<br />
und Walkern beliebt, aber doch<br />
so nah bei den Zentren von<br />
Liestal und Frenkendorf-Füllinsdorf.<br />
Wer die steile Landstrasse<br />
hochfährt oder -wandert,<br />
wird mit einem Panoramablick<br />
belohnt, der das Ergolztal mal<br />
aus anderer Perspektive zeigt<br />
und bis zum Schwarzwald<br />
reicht.<br />
Seine Lage macht den Bienenberg<br />
zum idealen Ort, um<br />
ein paar ruhige Minuten oder<br />
Stunden zu verbringen. Sei es<br />
zum Kaffeetrinken, sei es zum<br />
Brunchen, sei es, um die hausgemachten<br />
Kuchen und Desserts<br />
zu probieren. Seit einem<br />
Jahr kann man auch über Mittag<br />
zwischen einer kleinen Karte<br />
und zwei Tagesmenüs wählen.<br />
So wird die Mittagspause zu einem<br />
erholenden «Kurzurlaub»<br />
im Grünen.<br />
Wenn immer möglich, serviert<br />
das Café&Restaurant Bienenberg<br />
lokale Produkte, vom<br />
Brot aus der Hausbäckerei über<br />
das Fleisch von regionalen Produzenten<br />
bis zur Bauernhof-<br />
Glacé, die auf dem Hof der Familie<br />
Rupp hergestellt wird.<br />
Bankette und Feiern<br />
Bekannt ist das Hotel Bienenberg<br />
auch für seine Bankette.<br />
Der grosse Saal für bis zu 150<br />
Personen und der kleine Saal<br />
für 30 Personen bieten sich für<br />
Business-Events oder Familienfeiern<br />
an. Auch kleinere Gruppen<br />
sind willkommen. Wer das<br />
Geschäftsessen mit einer Sitzung<br />
verbinden will, findet in<br />
den angrenzenden Seminarräumen<br />
die passende Infrastruktur<br />
vor, und Familien mit Kindern<br />
schätzen Spielecke, Kindertisch<br />
und Spielplatz für die kleinen<br />
Gäste. ms ■<br />
Foto: Guido Schärli<br />
Hotel Bienenberg<br />
Foto: Hotel Bienenberg<br />
Bienenbergstrasse 84 ■ 4410 Liestal<br />
Tel. 061 906 78 00 ■ Fax 061 906 78 01<br />
www.hotelbienenberg.ch<br />
Café&Restaurant geöffnet<br />
Dienstag bis Sonntag von 9–18 Uhr<br />
Christian & Beatriz Strübin-dos Santos<br />
Amtshausgasse 1 Tel. 061921 37 21<br />
4410 Liestal www.amtshausliestal.ch<br />
Mo–Fr 11 –24 h · Sa 17–24 h · So Ruhetag<br />
Für Gruppen nach Vereinbarung auch am So geöffnet
Attraktiv und vernetzt –<br />
Liestal im Jahr 2020<br />
Der Stadtrat von Liestal hat im November 2011 den Medien und der Bevölkerung<br />
den «Stadtentwicklungsplan 2020» vorgestellt, welcher Ende Januar im<br />
Einwohnerrat auf der Traktandenliste stand: ein strategisches Planungsinstrument,<br />
das die Leitmotive aufzeigt, nach denen sich Liestal in den nächsten<br />
Jahren entwickeln soll. Vier Schwerpunkte werden darin speziell erwähnt:<br />
starke Quartiere, qualitatives Wachstum, Kooperation und Kultur. <strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong><br />
hat Stadtpräsidentin Regula Gysin nach ihren Gedanken zur künftigen Entwicklung<br />
der Stadt gefragt.<br />
Marc Schaffner im Interview mit Stadtpräsidentin<br />
Regula Gysin<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Das Wort «Kooperationen» spielt<br />
im Stadtentwicklungsplan eine prominente Rolle.<br />
Was muss man darunter verstehen?<br />
Regula Gysin: Wir möchten uns mehr vernetzen:<br />
mit den Nachbargemeinden, es kann<br />
auch mit einem Quartierverein oder einer<br />
Jugendorganisation sein, mit der Wirtschaft,<br />
kantonal, möglichst breit mit interessierten<br />
Kreisen. Wir möchten dort gezielt aktiv werden,<br />
wo es für Liestal wichtig ist, und im<br />
Dialog gemeinsam etwas bewegen.<br />
Was muss der Wirtschaftsstandort Liestal tun,<br />
um im Jahr 2020 wettbewerbsfähig zu bleiben?<br />
Das ist ein Thema, das mir persönlich sehr<br />
am Herzen liegt. Liestal muss durch Kooperationen<br />
am Wirtschaftsraum Nordwestschweiz<br />
teilnehmen. Liestal soll Teil des<br />
Wirtschaftsstandortes Nordwestschweiz<br />
sein. So hat der Stadtrat zum Beispiel zugestimmt,<br />
dass Liestal neu ab 2012 Mitglied<br />
der Organisation «Metrobasel» wird. Dadurch<br />
möchten wir ein Zeichen setzen und<br />
mit den Oberbaselbieter Gemeinden kooperieren<br />
für einen gemeinsamen Weg. Wir<br />
müssen gemeinsam die in Zukunft anstehenden<br />
Aufgaben bewältigen, wie z.B. den<br />
zunehmenden Gütertransport auf Schiene<br />
und Strasse, und welche Vorbereitungen zusammen<br />
mit dem Kanton nötig sind für ein<br />
viertes SBB-Geleise. Ein weiteres wichtiges<br />
Thema ist der Vollanschluss an die H2.<br />
Wir brauchen ihn, damit Liestal für Firmen<br />
gut zugänglich ist, deshalb kämpfen wir dafür.<br />
Wie soll sich Liestal als Wohnort entwickeln?<br />
Wir streben ein sanftes, qualitatives Wachstum<br />
an. Wir haben in allen Quartieren<br />
Tempo 30 umgesetzt, wir haben ein gutes<br />
Bildungsangebot und es sind viele neue<br />
Wohnungen geplant, zum Beispiel direkt<br />
am Bahnhof, wie auch auf dem ehemaligen<br />
Konrad Peter-Areal. In den letzten acht<br />
Jahren wurden auch mehr Wohnungen im<br />
gehobenen Standard gebaut. Mit einer Analyse<br />
hatten wir nämlich festgestellt, dass es<br />
daran fehlte. Wenn noch der H2-Direktanschluss<br />
kommt, wird Liestal zum Wohnen<br />
auch attraktiver für Familien, die wegen<br />
dem Arbeitsplatz in der Basler Chemie für<br />
ein paar Jahre in die Schweiz kommen.<br />
Ebenso wichtig sind gute ÖV-Verbindungen.<br />
Wichtig ist auch, dass wir eine familienfreundliche<br />
Aufenthaltsqualität haben.<br />
Das haben wir mit den neuen Plätzen, mit<br />
Sitzbänken und mehr Grün bereits umzusetzen<br />
begonnen.<br />
Laut dem Stadtentwicklungsplan sollen die einzelnen<br />
Quartiere gestärkt werden. Was heisst das?<br />
Wir haben festgestellt, dass man dort, wo<br />
man wohnt, seine Wurzeln hat. Deshalb<br />
wollen wir das Gemeinschaftsgefühl in den<br />
Quartieren fördern, sei es mit Infrastruktur,<br />
mit Treffpunkten, mit Velowegen. Unser<br />
Fokus ist nicht nur das Zentrum, sondern<br />
ganz Liestal.<br />
Der Stadtentwicklungsplan erwähnt als Schwerpunkt<br />
auch die Kultur.<br />
LIESTAL<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 55
LIESTAL<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
56<br />
Das ist ein Highlight für mich.<br />
Es ist das erste Mal, dass sich<br />
der Stadtrat so intensiv mit der<br />
Kultur beschäftigt hat. Bis jetzt<br />
kam sie vor allem in der Budgetrunde<br />
zur Sprache, wo es jeweils<br />
darum ging, ob wir das bewahren<br />
können, was wir haben.<br />
Für die Zukunft schwebt dem<br />
Stadtrat vor, dass wir eine Grossveranstaltung<br />
haben, die man<br />
mit der Stadt Liestal identifiziert,<br />
wie das Stimmenfestival,<br />
welches man sofort mit Lörrach<br />
verbindet. Es ist noch überhaupt<br />
nicht konkret, aber der<br />
Schwerpunkt ist gesetzt.<br />
Wie kann die Bevölkerung am<br />
Stadtentwicklungsprozess partizipieren?<br />
Der Stadtentwicklungsplan<br />
«Liestal mitten drin» wurde an<br />
alle Haushalte verschickt. Wir<br />
haben eine Medienveranstaltung<br />
und einen Orientierungsabend<br />
zum Stadtentwicklungsplan<br />
durchgeführt, und er ist für die<br />
Januarsitzung im Einwohnerrat<br />
traktandiert. Aber es ist ein Papier<br />
des Stadtrats, das wir allein,<br />
ohne andere Gruppierungen anzuhören,<br />
formuliert haben.<br />
Wer sich dafür interessiert,<br />
kann die Unterlagen im Rathaus<br />
abholen. Das ist bereits durch<br />
die beiden Landeskirchen geschehen,<br />
welche sich mit einem<br />
ökumenischen Gottesdienst am<br />
22. Januar in der Stadtkirche<br />
Liestal davon inspirieren liessen.<br />
■<br />
9<br />
solace 9<br />
erneuerbare energien<br />
Wer ernten will muss zuerst säen!<br />
Nutzen Sie Ihr Hausdach oder Ihre Fassade zur Produktion von<br />
Solarstrom Photovoltaik-Anlagen. Die neueste Technologie GeneCIS<br />
aus dem Hause WÜRTH SOLAR Deutschland<br />
Solarwärme Solaranlagen für Warmwasser und Heizungsunterstützung<br />
oder Lüftung mittels Warmluftkollektoren.<br />
Rufen Sie uns an für eine unverbindliche, kostenlose Abklärung und Offerte.<br />
Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf www.solace.ch.<br />
Kontakt: SOLACE erneuerbare Energien Hans Riesen<br />
Im Zagenacker 2, 4411 Seltisberg, Tel. 061 951 17 71, info@solace.ch<br />
NEU:<br />
www.solace.ch<br />
Heizungs- und<br />
Klimainstallation<br />
s het solang s het!<br />
Wir wechseln Vorführ- und Kursmaschinen aus.<br />
Montag 6.2. bis Samstag 11.2.2012<br />
Nähmaschinen<br />
Bernina activa 240 Fr. 1850.– jetzt Fr. 1500.–<br />
Bernina aurora 440 Fr. 2695.– jetzt Fr. 2100.–<br />
Bernina artista 165 Fr. 2998.– jetzt Fr. 2200.–<br />
Nähmaschinen mit Stickmodul<br />
Bernina artista 185 + SM Fr. 5688.– jetzt Fr. 2990.–<br />
Bernina artista 185 + SM wenig gebraucht Fr. 5688.– jetzt Fr. 3700.–<br />
Stickmodul<br />
zu aurora 430/440 Fr. 1290.– jetzt Fr. 1100.–<br />
Neues Kursprogramm<br />
BOUTIQUE<br />
Mode mit Pfiff<br />
Sonderverkauf<br />
3 für 2<br />
Rosengasse 2, 4410 Liestal<br />
Telefon 061 921 94 64
Die Giesserei Erzenberg in Liestal beschäftigt<br />
über 80 Mitarbeitende. «Das<br />
verlangt uns viel ab», erklärt Geschäftsführer<br />
Albert Lehmann. Das Traditionsunternehmen<br />
besteht seit 1840 und ist seit 1936<br />
eine Familien-Aktiengesellschaft. Sie war<br />
die erste Giesserei in der Schweiz, die bereits<br />
in den 70er-Jahren in eine Entstaubungsanlage<br />
investierte. Neuerdings prüft<br />
man sogar, die Kupolöfen durch sauberere<br />
Elektroöfen zu ersetzen. «Doch wir sind<br />
Sprühende Funken beim<br />
Füllen der Giesspfanne mit<br />
glühendem Eisen.<br />
Giesserei mit grossem Angebot<br />
Es gibt immer weniger Giessereien in der Schweiz. Die Giesserei Erzenberg in<br />
Liestal überlebt dank Produkteanpassung und Innovation. Aber die Situation auf<br />
dem Markt ist nicht einfach: Im Bereich Bau- und Kanalisationsguss nimmt die<br />
öffentliche Hand ihre Verantwortung gegenüber dem Steuerzahler nicht wahr,<br />
und im Bereich Kundenguss drückt der schwache Euro.<br />
erst in der Versuchsphase.» Die Herausforderung<br />
wird hier in den in Zukunft<br />
stark steigenden Elektrizitätspreisen liegen.<br />
Wenn die Politik nicht dafür sorgt, dass<br />
für importierte Produkte die gleichen Vorschriften<br />
gelten wie hier (z.B. keine Verwendung<br />
von Atomstrom), dann wird es<br />
energieintensiven Betrieben wie der Giesserei<br />
Erzenberg nicht mehr möglich sein,<br />
konkurrenzfähig zu produzieren, und die<br />
Stellen werden verschwinden. Die Produk-<br />
te werden dann, wie bereits in vielen Bereichen,<br />
auf dem ökologischen Weg von<br />
Indien oder China in die Schweiz geliefert.<br />
Bei einem Produktionsbetrieb seien Emissionen<br />
– Geruch und Lärm – laut Lehmann<br />
leider unvermeidlich. «Aber wir bemühen<br />
uns, sie so gering wie möglich zu halten.»<br />
Eigenes Produkte-Programm<br />
Hergestellt wird in der weitläufigen Industrieanlage<br />
aus Roheisen, Recyclingmaterial<br />
und Zusatzstoffen hochwertiger Bau- und<br />
Kanalisationsguss, also alles, was im Strassenbau<br />
zur Entwässerung gebraucht wird.<br />
Ausserdem wird beim Kundenguss das ganze<br />
Spektrum des industriellen Bedarfs abgedeckt:<br />
Maschinenteile, Hydrantenteile –<br />
von den Serienteilen bis zu Einzelanfertigungen.<br />
Bei unserem Rundgang durch die<br />
Werkhallen können wir uns ein Bild machen<br />
von den hohen Anforderungen eines<br />
Giesserei-Betriebs: Überall sind fleissige<br />
Hände bei der Herstellung der Gussformen,<br />
sei es in der Modellschreinerei oder bei der<br />
Fertigung der Quarzsand-Formen. Beim<br />
Kupolofen sprühen beim Füllen der Giesspfanne<br />
mit flüssigem Eisen die Funken. Im<br />
grossen Lager stapeln sich die fertigen Produkte<br />
und liegen zum Abtransport bereit.<br />
Kampf um Marktanteile<br />
«Das ist heute das Problem», sagt Albert<br />
Lehmann – «der Absatzmarkt.» Vielen Bauunternehmungen<br />
ist nicht bewusst, dass die<br />
Giesserei Erzenberg der einzige Vollsortimentanbieter<br />
der Schweiz ist. Sämtliche Produkte<br />
der Giesserei Erzenberg werden in<br />
Liestal entwickelt und produziert und in die<br />
ganze Schweiz geliefert. Mehr als angebracht<br />
fände er es, wenn bei Ausschreibungen von<br />
Strassenprojekten von Arbeitsgemeinschaften<br />
oder Gemeinden vermehrt auch sie als<br />
regionale Anbieter fair berücksichtigt würden<br />
und zum Zuge kämen: «Die Giesserei<br />
Erzenberg ist flexibel, und ihre Produkte –<br />
mit dem Schweizer Echtheitssiegel versehen<br />
– sind in jeder Hinsicht konkurrenzfähig, innovativ<br />
und qualitativ einwandfrei.» re ■<br />
Giesserei Erzenberg AG<br />
Erzenbergstrasse 6<br />
4410 Liestal<br />
Tel. 061 921 22 40<br />
giesserei@erzenberg.ch<br />
Geschäftsführer Albert Lehmann Kernteil aus Quarzsand für ein Gehäuse Schachtabdeckungen aus Grauguss<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
INDUSTRIE 57
WALDENBURGERTAL<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
58<br />
Ganzheitliches Sehen<br />
und die richtige Brille<br />
Zum Geschäftsverständnis der Optik Bloch AG in Oberdorf<br />
gehört nicht nur der Verkauf von Brillen und Kontaktlinsen,<br />
sondern die Befriedigung individueller Kundenwünsche<br />
sowie die Organisation von Info-Veranstaltungen rund ums<br />
Sehen.<br />
Das Fachgeschäft Optik Bloch<br />
AG in Oberdorf hat sich in<br />
den vergangenen 15 Jahren als<br />
innovatives und zuverlässiges<br />
Unternehmen im Waldenburgertal<br />
etabliert und eine treue<br />
Kundschaft erworben. Zum unternehmerischen<br />
Erfolg tragen<br />
nicht nur das Kerngeschäft im<br />
Optikbereich und die eigene<br />
Werkstatt mit Lehrbetrieb bei,<br />
sondern auch der Verkauf von<br />
Messgeräten wie Thermometer,<br />
Barometer, Lupen, Feldstecher<br />
und Fernrohre sowie Sonnenund<br />
Sportbrillen. Im Vordergrund<br />
stehen nicht die einzelnen<br />
Marken. Denn «wir sind ein<br />
Fachgeschäft, das laufend unterschiedliche<br />
Marken präsentiert»,<br />
sagt die Dipl. Augenoptikerin<br />
und Lehrerin für Autogenes<br />
Training, Martina Bloch.<br />
«Eigentlich sind wir, die Optik<br />
Bloch AG, die Marke. Wir beraten<br />
die Kunden individuell<br />
und können so selbstverständlich<br />
sämtliche Wünsche im Bereich<br />
des Brillen-Angebots erfüllen.»<br />
Dabei sei die Weiterbildung<br />
der Mitarbeitenden<br />
sehr wichtig.<br />
Optik Bloch AG ist Mitglied<br />
des optiQ.ch-Qualitätslabels.<br />
Das Zeichen bürgt als Garantie<br />
für Fachkompetenz, Zuverlässigkeit<br />
und Sicherheit. Dazu<br />
gehören auch die Informationsanlässe,<br />
die Optik Bloch AG<br />
über die Tätigkeit als Optikerbetrieb<br />
hinaus anbietet. Optik<br />
Bloch AG lädt immer wieder<br />
zu Vorträgen ein, in denen bestimmte<br />
Verhaltensweisen und<br />
deren Einfluss auf Augen und<br />
Sehfunktion thematisiert werden.<br />
Visualtraining<br />
Gut besucht sind auch die Visualtrainings,<br />
in denen das stressfreie<br />
Sehen mit Sehübungen erlernt<br />
wird. Denn um zu sehen<br />
«benützen wir weit mehr als unsere<br />
Augen», erläutert Martina<br />
Bloch. Es sei unumgänglich, ein<br />
System, einen Organismus nicht<br />
nur in seinen Einzelteilen, sondern<br />
ganzheitlich zu betrachten.<br />
Hinweise zu den Vorträgen,<br />
Aktionen und Events finden Sie<br />
auch bei Facebook. cf ■<br />
Optik Bloch AG<br />
Schulstrasse 2 ■ 4436 Oberdorf<br />
Tel. 061 961 11 20<br />
optikblochag@gmx.ch<br />
www.optikbloch.ch<br />
Öffnungszeiten: Di–Fr 8.30–12 und<br />
13.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr<br />
Wir bewegen Erde,<br />
formen Umgebungen und<br />
entsorgen Material.<br />
Fematic Hans Teuscher<br />
Hartmetall-Auflagen • Maschinenbauteile • Apparatebau<br />
Bärenmattstrasse 8<br />
Postfach Tel. 061 961 10 00 www.fematic.ch<br />
4434 Hölstein Fax 061 961 81 22 info@fematic.ch<br />
TSCHUDIN AG<br />
Spenglerei Sanitäre-Anlagen<br />
4437 Waldenburg<br />
Bearbeitungsdurchmesser: < – 65 mm<br />
Max. Längenbereich: < 600 mm<br />
CH-4435 Niederdorf / BL, Switzerland<br />
Telefon +41 (0)61 956 90 20 Fax +41 (0)61 956 90 21<br />
Website: www.rumpel.ch<br />
E-mail: info@rumpel.ch<br />
GYSIN TIEFBAU AG<br />
4434 HÖLSTEIN<br />
www.gysin-tiefbau.ch<br />
info@gysin-tiefbau.ch<br />
FON 061 956 96 96<br />
Telefon 061 961 80 11<br />
www.tschudin-waldenburg.com info@tschudin-waldenburg.com
Oberdorf<br />
«Freundliche Dörfer<br />
im nahen Grün»<br />
Das nicht allzu weit von der Stadt entfernt gelegene Waldenburgertal<br />
bietet ruhige Wohnmöglichkeiten. Aber auch bestandene Betriebe und Start-up-<br />
Firmen finden hier Platz für unternehmerische Tätigkeiten.<br />
Text: Christian Fink<br />
Wohnen, wirken, wandern – so bringt der<br />
Verein Pro Waldenburgertal auf den<br />
Punkt, was entlang der Vorderen Frenke<br />
gelebt wird: Gewohnt wird seit langem<br />
Velosolex<br />
im Hotel Löwen in<br />
Waldenburg<br />
hier, gewandert ohnehin. Denn die <strong>Regio</strong>n<br />
am Oberen Hauenstein, die in nördlicher<br />
Richtung vom Jurakamm abfällt, war schon<br />
immer ein Erholungs- und Wanderraum. Er<br />
liegt mitten im Einzugsgebiet des entstehenden<br />
Juraparks. Bleibt das Wirken. Auch<br />
wenn die grossen und ganz grossen Betrie-<br />
Blick ins Waldenburgertal<br />
Läufelfingen<br />
Liedertswil<br />
be hier fehlen, so gibt es im Waldenburgertal<br />
doch eine Vielzahl von Handwerksund<br />
Dienstleistungsbetrieben, von kleinen<br />
Produktionsstätten und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
10000 Einwohnerinnen und Einwohner<br />
Um die Interessen der Anrainer besser<br />
wahrzunehmen, um, überhaupt, sich stärker<br />
in der Öffentlichkeit präsentieren zu<br />
können, wurde der Verein Pro Waldenburgertal<br />
vor rund zwei Jahren gegründet. Acht<br />
Gemeinden haben sich dazu entschlossen,<br />
ihren Lebens- und Wirtschaftsraum gemeinsam<br />
zu entwickeln und als Standort<br />
besser zu positionieren. Es sind dies die<br />
Gemeinden Bennwil, Hölstein, Langenbruck,<br />
Lampenberg, Liedertswil, Niederdorf,<br />
Oberdorf und Waldenburg. Die kleinste<br />
der acht Gemeinden ist Liedertswil mit<br />
160, die grösste ist Hölstein mit rund 2350<br />
WALDENBURGERTAL<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 59
WALDENBURGERTAL<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
60<br />
Solarbob in Langenbruck Theater im Pfarrhauskeller in Waldenburg<br />
Skulpturenweg in Langenbruck<br />
Einwohnerinnen und Einwohnern. Zusammen<br />
bilden die Gemeinden einen Wirtschaftsraum<br />
von 10000 Bewohnern.<br />
Der Verein thematisiert alles, was im<br />
Waldenburgertal von Bedeutung ist: von<br />
den Naturschönheiten über das Bildungsangebot<br />
bis hin zu den gewerblichen Belangen,<br />
Jugendeinrichtungen und dem<br />
schmalen, aber durchaus vorhandenen Kulturangebot.<br />
Dabei gilt es in erster Linie auf<br />
den Skulpturenweg in Langenbruck oder<br />
das Theater im Pfarrhauskeller in Waldenburg<br />
hinzuweisen. Bemerkenswert sind jedoch<br />
auch kulturelle Trouvaillen wie etwa<br />
das Velosolex-Museum im Hotel Löwen in<br />
Waldenburg. Nicht ohne Stolz weist der<br />
Verein auch auf die ruhigen Wohnverhält-<br />
nisse hin, die «in freundlichen Dörfern<br />
oder im nahen Grün» geboten werden –<br />
dies mit kurzen Pendlerwegen in die Kantonshauptstadt<br />
oder nach Basel.<br />
Wirtschaftsförderung<br />
Der Verein vertritt verschiedene Anliegen.<br />
Die regionale Identität soll gefördert werden,<br />
die <strong>Regio</strong>n bekannter und attraktiver<br />
gemacht werden. Den Schwerpunkt legt<br />
der Verein jedoch auf die Förderung der<br />
<strong>Regio</strong>n zum attraktiven Wirtschafts- und<br />
Wohnort. Bestehende Unternehmen sollen<br />
gepflegt, neue angesiedelt werden. Das<br />
Waldenburgertal möchte Zuzügerfirmen<br />
hierfür wirtschaftsfreundliche Rahmenbe-<br />
Geissmann Radio-TV AG<br />
Hauptstrasse 67<br />
4436 Oberdorf<br />
Tel +41 61 961 97 20<br />
Fax+41 61 961 97 23<br />
info@geissmann.tv<br />
www.geissmann.tv<br />
Kurt Schneider Automobile AG<br />
Hauptstrasse 15<br />
4434 Hölstein<br />
Telefon 061 951 12 31<br />
Natel 079 204 73 75<br />
Telefax 061 951 16 02<br />
schneider.garageag@bluewin.ch<br />
www.schneider-auto.ch Wir leben Autos.<br />
An- und Verkauf von<br />
Neu- und Occasionsfahrzeugen<br />
Patrick Affolter<br />
Hauptstrasse 59, 4437 Waldenburg<br />
Tel. G. 061 961 81 74, Tel. P. 061 961 84 83, Natel 079 209 37 85<br />
HARTMANN’S<br />
GLACESTUBE<br />
BÄCKEREI UND<br />
WIRTSCHAFT<br />
«ZUM MOLERBECK»<br />
R e i g o l d s w i l<br />
www.molerbeck.ch<br />
Dorfgasse 74<br />
4435 Niederdorf<br />
061 961 85 85<br />
www.sesca.ch<br />
dingungen und attraktive Begleitangebote<br />
für Start-up-Unternehmen anbieten.<br />
Auch in Sachen Umweltverträglichkeit<br />
hat der Verein klare Visionen: «Veränderungen<br />
im Tal sollen nach Möglichkeit den<br />
Prinzipien von Clean Valley folgen.»<br />
Der Verein Pro Waldenburgertal ist dabei,<br />
verschiedene Projekte aufzugleisen.<br />
Dazu gehören etwa die Öffentlichkeitsarbeit<br />
oder die Einrichtung eines Innovationsparks<br />
für Start-up-Firmen, Industrielunches,<br />
Schulthemen oder das Projekt<br />
«Sprachförderung» der Stiftung Brückenschlag,<br />
das dazu beiträgt, fremdsprachige<br />
Kinder bereits in jungen Jahren zu integrieren.<br />
■<br />
www.waldenburgertal.ch<br />
ELEKTRO<br />
SHOP<br />
061 963 12 90<br />
4436 Oberdorf<br />
Hauptstr. 55<br />
Verkauf, Austausch und<br />
Reparaturen<br />
von freistehenden und<br />
Einbau-Haushaltgeräten<br />
• Wintergärten<br />
• Balkonverglasungen<br />
• Sitzplatzverglasungen<br />
• Fenster Türen Tore<br />
• Sonnenschutz<br />
• Metallbau
OKI Schweiz-<br />
Geschäftsführer Walter<br />
Briccos an einem<br />
OKI Farb-Multifunktionsgerät<br />
der Oberklasse.<br />
Ohne Druck drucken –<br />
und sparen<br />
OKI bietet Rundum-Pakete für Bürogeräte inklusive tiefere Druckkosten<br />
und optimalen Service. Unternehmen vom Einmannbetrieb bis zum Konzern<br />
profitieren von mehr Effizienz und sparen Kosten – und Nerven.<br />
Endlich ist etwas Zeit freigeschaufelt,<br />
um die Geschäftskorrespondenz zu erledigen<br />
oder das neue Prospektmaterial zu<br />
Die Rundumlösung von OKI reicht von der Beurteilung<br />
und Optimierung des Geräteparks bis zur automatischen<br />
Lieferung von Verbrauchsmaterialien inklusive kostenloser<br />
Vor-Ort-Garantie.<br />
drucken, aber: Der Toner ist leer! Diese<br />
und ähnliche Situationen rauben im Büro<br />
tagtäglich Nerven und Geld. «Managed<br />
Print Services» (MPS) nennt Walter Briccos<br />
das Zauberwort, das sämtliche Anliegen<br />
rund um den Gerätepark und dessen<br />
Verbrauchsmaterialien in externe Hände<br />
legt und dabei bis zu 30 Prozent an Kosten<br />
einspart. «Unsere Kopierer, Drucker und<br />
Multifunktionsgeräte sind heute so intelligent,<br />
dass sie Toner selbständig nachbestellen,<br />
wenn diese fällig sind», beschreibt<br />
der Managing Director von OKI Systems<br />
Schweiz eines der vielen Rädchen in der<br />
Maschinerie der Komplettlösungen von<br />
OKI.<br />
Auch Einzelunternehmen profitieren<br />
Das Auslagern der Verwaltung von Bürogeräten<br />
ist bei Grossfirmen schon lange<br />
gang und gäbe, denn so können Druckkosten<br />
gesenkt und die Produktivität gesteigert<br />
werden. Bei OKI nennt sich diese<br />
Komplettlösung «OKI Print Optimizer».<br />
Mehr und mehr erkennen nun auch kleinere<br />
und mittelgrosse Firmen die Vorteile<br />
des Systems, denn gerade im KMU-Be-<br />
Ups, Toner schon wieder leer…?<br />
Tipps von OKI zum sparsamen Verbrauch<br />
■ Viele Geräte haben einen Sparmodus für den Toner,<br />
der aber oftmals nicht aktiviert wird. Deshalb: Eco-<br />
Mode einschalten und bares Geld sparen.<br />
■ Mit doppelseitigem Druck oder Zweiseitendruck<br />
(zwei Seiten verkleinert auf einer) kann die Hälfte des<br />
Papiers eingespart werden.<br />
■ Viele Firmen und Privatpersonen drucken unnötigerweise<br />
alles in Farbe. Ein einfaches Umschalten auf<br />
schwarz/weiss kann viel Geld sparen.<br />
■ Neuere Geräte verfügen über einen Eco- oder Standby-Modus.<br />
Ist dieser aktiviert, wird die Stromrechnung<br />
minimiert.<br />
reich kann wertvolle Zeit gespart werden,<br />
wenn sich ein Dritter um das ganze Geräte-Management<br />
kümmert.<br />
Bereits Einzelunternehmen profitieren<br />
vom OKI Printer Flatrate-Angebot ab 22<br />
Franken pro Monat. Bei Unternehmen mit<br />
mehr als zehn Geräten analysieren die<br />
OKI-Fachpersonen kostenlos den Ist-Zustand<br />
und unterbreiten einen detaillierten<br />
Vorschlag zur Optimierung der Druckprozesse<br />
und -kosten.<br />
3-Jahres-Garantie<br />
So geschehen auch bei der Stadt Rheinfelden,<br />
die seit kurzem auf OKI Print<br />
Optimizer setzt. «Das Gesamtpaket aus<br />
hochwertiger Technologie, sehr guter<br />
Funktionalität und verlässlichem Service,<br />
das unter dem Strich eine optimierte<br />
Kostenstruktur aufweist, stimmt einfach»,<br />
sagt Viktor Rudin, Leiter Zentrale Dienste<br />
der Stadt Rheinfelden.<br />
Übrigens: Seit 2008 ist OKI Schweiz<br />
dreimal nacheinander vom EDV-Fachhandel<br />
zum besten Peripherie-Hersteller<br />
der Schweiz gewählt worden. Unter anderem<br />
ist dies auch auf die kostenlose<br />
3-Jahre-Vor-Ort-Garantie zurückzuführen,<br />
die beim Kauf praktisch aller OKI-Geräte<br />
inbegriffen ist. sfe ■<br />
OKI Systems (Schweiz)<br />
Baslerstrasse 15 ■ 4310 Rheinfelden<br />
Tel. 061 827 94 94 ■ Fax 061 827 94 90<br />
info@oki.ch ■ www.oki.ch (mit Webshop)<br />
www.okiprinterflatrate.ch ■ www. okiprintoptimizer.ch<br />
Die regionalen OKI Spezialisten<br />
für Managed Print Services:<br />
■ B&S Digitronic, Reinach BL, Tel. 061 269 30 33<br />
■ Maggiorini&Kurtz, Basel, Tel. 061 272 92 95<br />
■ Künzli AG für Bürotechnik, Kaiseraugst,<br />
Tel. 061 811 36 36<br />
■ IT für KMU, Oberwil, Tel. 061 726 97 47<br />
■ KTR Office AG, Nenzlingen, Tel. 061 416 99 11<br />
2/2012 ■ pr ■ MANAGED PRINT SERVICES www.regio<strong>aktuell</strong>.com 61
RHEINFELDEN<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
62<br />
Nicole Bösch,<br />
Personal-Fitness-Trainerin<br />
www.rheinfeldenmedical.ch<br />
Fit dank Personal Training<br />
Keine Lust auf stickige Fitnesscenter? Kein Problem: Eine Personal-Fitness-<br />
Trainerin verhilft einem zu Hause oder im Büro zur Wunschfigur.<br />
Der flache Bauch von Angelina Jolie? Die<br />
muskelgestählten Arme von Keanu<br />
Reeves? Dass die Schauspieler-Elite in<br />
Hollywood so toll aussieht, verdankt sie<br />
einzig und allein ihren Personal Trainern.<br />
Denn die stellen den Stars ein individuelles<br />
Übungsprogramm für jeden einzelnen<br />
Muskel zusammen. Solch massgeschneiderte<br />
Trainings bietet auch Nicole Bösch<br />
an. Die 38-Jährige ist die erste selbstständige<br />
Personal Trainerin Rheinfeldens.<br />
Zu ihren Stammkunden zählen gestresste<br />
Manager, Sportler mit einem konkreten<br />
Endziel oder ehemalige Physiotherapie-<br />
Patienten, die ihren Körper nach Therapie-Ende<br />
noch weiterstärken wollen. «Wer<br />
längerfristige Erfolge anstrebt, ist bei mir<br />
genau richtig», sagt die ehemalige Arzthelferin.<br />
Vor jeder Betreuung setzt Nicole Bösch,<br />
die auch als Ernährungs-Coach fungiert,<br />
ein ausführliches Beratungsgespräch an.<br />
Anschliessend macht sie eine Körperanalyse<br />
und checkt mit einem hochtechnisierten<br />
Waagesystem alle Muskeln ab. «Jeder<br />
Kunde bekommt diese Analyse auch ausgedruckt<br />
– mir ist es wichtig, dass meine<br />
Auswertungen und das zusammengestellte<br />
Training transparent und nachvollziehbar<br />
sind», sagt die qualifizierte Personal Trainerin.<br />
Ihre Kundschaft trainiert sie dort, wo<br />
es gewünscht wird: in ihren Räumlichkeiten,<br />
daheim beim Kunden, in dessen Büro<br />
oder in freier Natur. «Ich passe mich den<br />
Möglichkeiten und den Wünschen meiner<br />
Klienten an», sagt Nicole Bösch. Und das<br />
wird sehr geschätzt. Besonders von Kadermitgliedern,<br />
die es nicht mögen, in einem<br />
muffigen und anonymen Fitnesscenter<br />
monoton Gewichte zu stemmen. doz ■<br />
Bösch<br />
Training und Vital Balance<br />
Nicole Bösch<br />
Pappelnweg 8 ■ 4310 Rheinfelden<br />
Tel. 078 881 73 47<br />
www.boeschtraining.ch<br />
Wenn es um Ihre Gesundheit geht:<br />
Rheinfelden medical – Kompetenz gepaart mit Vielfalt
Foto: zvg, Quelle: R. Kagerer<br />
Rheinfelden – attraktiver Lebensund<br />
Wirtschaftsstandort im Fricktal<br />
Rheinfelden ist mit rund 570 Betrieben und gegen 6000 Beschäftigten die<br />
Gemeinde im Fricktal mit der grössten Anzahl an Arbeitsplätzen.<br />
Die Brauerei Feldschlösschen sowie die Kur- und Wellnessbranche gehören<br />
zu den bedeutendsten Arbeitgebern.<br />
Rheinfelden ist aber auch ein wichtiger<br />
Verkehrsknotenpunkt mit direkten Anschlüssen<br />
an das schweizerische und seit<br />
2006 mit der Eröffnung der A861, die<br />
mit der neuen Brücke über den Rhein zur<br />
A98 führt, an das deutsche Autobahnnetz.<br />
Rheinfelden zählt gut 12000 Einwohner aus<br />
fast 80 Nationen und ist somit die fünftgrösste<br />
Gemeinde des Kantons Aargau.<br />
Wirtschaftlicher Aufschwung dank Salz<br />
Der wirtschaftliche Aufschwung Rheinfeldens<br />
begann in den späten 30er-Jahren<br />
des 19. Jahrhunderts mit der Entdeckung<br />
grosser Salzvorkommen. Zur Förderung<br />
des «Weissen Goldes» wurden die Saline<br />
Rheinfelden, die mittlerweile geschlossen<br />
ist, und die Saline Riburg gegründet. Riburg<br />
ist auch Standort des 2005 in Betrieb genommenen<br />
Saldome. Der markante Holzbau<br />
mit einer Höhe von 31 Metern und einem<br />
Durchmesser von 93 Metern ist der<br />
grösste Kuppelbau der Schweiz.<br />
Gesundheit – von der Bäderstadt<br />
zum Kompetenzzentrum<br />
Ab 1846, als in Rheinfelden die Solebäder<br />
Reinhard Kaufmann<br />
eidg. dipl. Elektroinstallateur<br />
ISDN - ADSL<br />
Telematik<br />
Elektrotechnik<br />
info@elektro-kaufmann.ch<br />
eröffnet wurden, erlangte das Städtchen internationale<br />
Berühmtheit. Heute ist Rheinfelden<br />
mit dem Parkresort, der Wellness-<br />
Welt sole uno, Park-Hotel am Rhein und<br />
dem Soleschwimmbad des Hotels Eden im<br />
Park ein beliebter Ort für Gesundheit und<br />
Wellness. Neu soll dieses Jahr ausserdem<br />
im alten Salinenhotel, das zurzeit umgebaut<br />
wird, eine Orthopädische Klinik eröffnet<br />
werden. Mit dem Ziel, die medizinische<br />
Fachkompetenz von Gesundheitszentrum<br />
Fricktal AG, Reha Rheinfelden, Schützen<br />
Rheinfelden AG sowie Parkresort Rheinfelden<br />
schweizweit bekannter zu machen<br />
sowie Rheinfelden als Gesundheitsstadt zu<br />
positionieren, haben die Partner die gemeinsame<br />
Dachmarke «Rheinfelden medical»<br />
gebildet.<br />
Feldschlösschen –<br />
die grösste Brauerei der Schweiz<br />
Einen weiteren Aufschwung erlebte Rheinfelden<br />
1875 mit der Eröffnung der Bözbergbahn,<br />
die die Ansiedlung weiterer Industrien<br />
ermöglichte. Bestes Beispiel dafür ist<br />
die Feldschlösschen AG, die durch Theophil<br />
Roniger und Mathias Wüthrich 1876<br />
gegründet wurde und sich zur grössten Bier-<br />
4302 Augst<br />
Rheinstrasse 52<br />
Tel. 061 813 16 16<br />
Fax 061 813 16 17<br />
Mobile 079 813 16 16<br />
4303 Kaiseraugst<br />
Tel. 061 813 11 11<br />
www.elektro-kaufmann.ch<br />
Interview mit Rolf Zimmermann<br />
Seit einigen Jahren ist Rolf Zimmermann Beauftragter<br />
für Standortmarketing und Wirtschaftsförderung in<br />
Rheinfelden. Im Interview mit <strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong> zeichnet<br />
der Kommunikationsspezialist, Dozent, Buchautor und<br />
Geschäftsleiter des Instituts Markt Praxis ein überaus<br />
positives Bild vom Wirtschafts- und Lebensstandort<br />
Rheinfelden.<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Wie beurteilen Sie als Wirtschaftsförderer<br />
den Standort Rheinfelden?<br />
Rolf Zimmermann: Rheinfelden ist optimal an die<br />
Autobahnnetze der Schweiz sowie Deutschland angeschlossen<br />
und verfügt über ausgezeichnete Bahnund<br />
S-Bahn-Verbindungen. Ein zugkräftiger Steuerfuss,<br />
gute Schulinfrastruktur, aber auch eine grosse<br />
Lebensqualität mit vielen Freizeit-, Naherholungs- und<br />
Sportmöglichkeiten sowie die schöne Altstadt machen<br />
Rheinfelden zu einem attraktiven Wirtschafts- und<br />
Lebensstandort in der dynamischen Wirtschaftsregion<br />
Nordwestschweiz.<br />
Wie beurteilen Sie das Wachstumspotential von<br />
Rheinfelden?<br />
Als sehr gut. Seit 2005 verzeichnet Rheinfelden ein<br />
qualifiziertes Bevölkerungswachstum von rund 10<br />
Prozent. Dementsprechend wurden in den letzten Jahren<br />
überdurchschnittlich viele Wohnungen gebaut.<br />
Aber auch in naher Zukunft sind diverse Projekte im<br />
Wohn-, aber auch im Gewerbebereich in der Pipeline.<br />
Welche?<br />
Ab diesem Frühjahr wird zum Beispiel mit dem Bau<br />
des Businesspark Weiherfeld begonnen. Dieses Projekt<br />
auf 33000m 2 wird in fünf Etappen realisiert und<br />
wird gewerblichen Nutzern und Dienstleistungsbetrieben<br />
mit insgesamt 800 Arbeitsplätzen zur Verfügung<br />
stehen. Ein weiteres Projekt ist der «Salmen-Park».<br />
Für das direkt am Rhein und in unmittelbarer Nähe der<br />
Altstadt gelegene ehemalige Cardinal-Areal ist eine<br />
Überbauung mit Wohnungen, einem Hotel, Laden-,<br />
Büro- und Gewerbeflächen in mehreren Etappen vorgesehen.<br />
brauerei der Schweiz entwickelte. Im Jahr<br />
2000 wurde Feldschlösschen vom dänischen<br />
Bierkonzern Carlsberg übernommen.<br />
Weltweit für Aufsehen hat schon immer die<br />
besondere Architektur des Feldschlösschen-Gebäudes<br />
gesorgt, ist doch die grosse<br />
Produktionsstätte in Schlossform erbaut.<br />
Das historische Sudhaus wurde von August<br />
Bush, ehemaliger Chef von Anheuser-Bush,<br />
der weltweit grössten Brauerei mit Sitz in<br />
den USA, als «schönstes Sudhaus der Welt»<br />
bezeichnet. nf ■<br />
RHEINFELDEN<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
63
WOHNEN<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
64<br />
Zeitloses Design<br />
In den Schaufenstern von «roesch» im Gundeli sind sie jetzt zu sehen,<br />
die Einrichtungsstücke von Matthias Sauerbruch und Louisa Hutton.<br />
Die renommierten Berliner Architekten entwerfen die Möbel für ihre Gebäude<br />
nämlich gern selbst, weil sie ihre Werke gesamthaft bis ins Kleinste planen.<br />
Interview: Peter O. Rentsch<br />
Michael Federer,<br />
Geschäftsleiter roesch<br />
<strong>Regio</strong> <strong>aktuell</strong>: Herr Federer,<br />
Sie entdecken für<br />
Ihre Kundschaft immer<br />
wieder Neues. Jetzt stellen<br />
Sie die Kreationen<br />
von Sauerbruch Hutton<br />
vor, die ClassiCon herstellt.<br />
Michael Federer: Als die<br />
Architekten Louisa<br />
Hutton und Matthias<br />
Sauerbruch das Museum<br />
für die Sammlung<br />
Brandhorst in<br />
München entwarfen, schufen sie unter der<br />
Bezeichnung Munich gleich die passenden<br />
Sitzmöbel dafür. Zunächst nur Sessel, dann<br />
auch ein Sofa und zwei Tische. Diese hat<br />
die Herstellerfirma ClassiCon zusammen<br />
mit dem kreativen Duo zur Serienreife ent-<br />
wickelt. Diese Firma<br />
führt neben den originalen<br />
Nachbauten<br />
der Design-Ikone Eileen<br />
Gray Möbel, die<br />
bereits Klassiker sind,<br />
oder neue, die es mit grosser Wahrscheinlichkeit<br />
eines Tages werden.<br />
Welche Kriterien gelten für solche Objekte?<br />
Zeitlose Ästhetik und nachhaltige Qualität.<br />
Was Bestand hat, entscheidet die Zeit.<br />
Moderne Klassiker sind Sammlerstücke.<br />
Deshalb sind die Ansprüche an Originalität,<br />
formale Perfektion und handwerkliche<br />
Ausführung gross: Die Wertigkeit soll auch<br />
für künftige Generationen erhalten bleiben.<br />
Die Produkte von ClassiCon sind bereits<br />
heute zu begehrten Anlageobjekten<br />
«Die Produkte von ClassiCon sind<br />
bereits heute zu begehrten Anlageobjekten<br />
geworden.»<br />
geworden. Zum Schutz des Originals wird<br />
an sämtlichen Produkten der Klassiker-<br />
Kollektion übrigens eine unauslöschliche<br />
Signatur angebracht, die deren Herkunft<br />
garantiert.<br />
Wie beeinflusst Architektur Möbeldesign?<br />
Die beiden international bekannten Architekten<br />
und Möbeldesigner, geboren 1955<br />
respektive 1957, sagten kürzlich in einem<br />
Interview, sie hätten<br />
in der Zusammenarbeit<br />
mit ClassiCon<br />
die Möglichkeit, Prototypen<br />
in den verschiedenstenMaterialien,<br />
Farben und Grössen herzustellen<br />
und wieder und wieder zu testen, im Gegensatz<br />
zu einem Gebäude, das von Natur<br />
aus ein Unikat ist. Ausserdem müsse ein<br />
Möbel sich in verschiedenen Räumen bewähren,<br />
während ein Gebäude auf einen<br />
bestimmten Ort und Kontext zugeschnitten<br />
sei.<br />
Was zeichnet die Munich-Reihe von Sauerbruch<br />
Hutton aus?<br />
Die Möbelserie Munich ist ursprünglich entworfen<br />
worden, um den ausgestellten
Kunstwerken der Sammlung Brandhorst ein<br />
diskretes, aber selbstbewusstes Gegenüber<br />
zu schaffen. Gleichzeitig sollten sie jedoch<br />
auch die intime, häusliche Atmosphäre des<br />
Museums unterstreichen. Ganz wichtig war<br />
Sauerbruch Hutton, dass ihre Möbel flexibel<br />
genug sind, ebenfalls in einem privaten<br />
Wohnumfeld zu bestehen – und sie sollten<br />
seriell hergestellt werden können. All dies<br />
erfüllte sich in der Zusammenarbeit mit<br />
ClassiCon.<br />
Beschreiben Sie bitte kurz diese modernen Designermöbel…<br />
Der einladende Stuhl Munich Chair und der<br />
Sessel Munich Lounge Chair von 2009 verfügen<br />
beide über bequeme leder- oder stoffbezogene<br />
Sitzschalen. Äusserst ungewöhn-<br />
Moderne Klassiker von ClassiCon,<br />
Design Eileen Gray.<br />
ClassiCon<br />
lich ist auch die Bank Munich Bench aus<br />
Eiche mit Sitz für mehrere Personen aus<br />
Formholz. Es gibt inzwischen bereits weitere<br />
dazu passende Möbelstücke – ausser<br />
dem Munich Sofa von 2010 – nämlich den<br />
Munich Coffee Table von 2010 und den grösseren<br />
Munich Table von 2011. Bestimmt werden<br />
in den nächsten Jahren noch weitere<br />
interessante Modelle folgen. ■<br />
Möbel Rösch AG<br />
��������� ��� � ���� �����<br />
���� ���������� ���� �����<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
��� ��� ��� �� ��<br />
��������������������<br />
���������� ������������� ������� ����� �� ��� ����<br />
��������������� ����� ������� ���� �� ���� ���<br />
������������ ���� ������������ ���� ������������<br />
www.roesch-basel.ch<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
WOHNEN 65
WOHNEN<br />
66<br />
Grosszügiger Schiebetürschrank mit farbigen Glastüren Optimale Raumausnutzung dank Schrank nach Mass<br />
Domino Möbel AG<br />
40 Jahre Erfahrung mit Schranklösungen nach Mass.<br />
assgefertigte Schränke, Regale und<br />
Sideboards sind die ideale Lösung,<br />
wenn zusätzlicher Stauraum benötigt wird.<br />
Denn Schränke nach Mass nutzen den vorhandenen<br />
Raum nicht nur optimal, sie ermöglichen<br />
darüber hinaus auch individuelle<br />
Lösungen punkto Design, Materialien<br />
und Schrankinnenleben.<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr M<br />
Für Schränke nach Mass ist die in Muttenz<br />
ansässige Domino Möbel AG der passende<br />
Partner. Das Unternehmen, das dieses Jahr<br />
sein 40-jähriges Bestehen feiert, hat viel<br />
Erfahrung bei der Fertigung von massgeschneiderten<br />
Lösungen. Das zeigt sich in<br />
der langlebigen Qualität und Individualität<br />
der dort designten Produkte. Gerade Son-<br />
derlösungen für Dachschrägen oder Treppenabgänge,<br />
begehbare Schränke oder<br />
praktische Schieberegale sind eine Spezialität<br />
von Domino. Was dabei nicht ausser<br />
Acht gelassen werden sollte ist, dass Massanfertigungen<br />
unterm Strich nicht viel teurer<br />
sind als seriell gefertigte Schränke von<br />
vergleichbarer Qualität, nur dass der Kunde<br />
bei Domino von einem erfahrenen Team<br />
über den ganzen Projektverlauf intensiv beraten<br />
wird und das Produkt nach seinen eigenen<br />
Wünschen mitgestalten kann.<br />
Für diejenigen, die sich aus erster Hand<br />
von den zahlreichen Designideen überzeugen<br />
wollen, lohnt sich ein Besuch der Ausstellung<br />
in Muttenz. Auf Interessierte wartet<br />
eine grosszügige Ausstellungsfläche, die<br />
von Mo bis Fr von 8–12 und 13.30–17 Uhr<br />
und am Samstag durchgehend von 9–16 Uhr<br />
geöffnet ist. Wer sich schon vorher ein<br />
Bild machen möchte, kann einen virtuellen<br />
Rundgang auf der Website machen:<br />
www.dominoag.ch ■<br />
Domino Möbel AG<br />
Homburgerstrasse 24 ■ 4132 Muttenz<br />
Tel. 061 461 44 40 ■ www.dominoag.ch<br />
Ausstellung: Mo bis Fr von 8–12 und 13.30–17 Uhr,<br />
Samstag durchgehend von 9–16 Uhr
Der Schrank-Spezialist<br />
Möbel Roth führt seit Jahren eine grosse Auswahl an Massivholzmöbeln.<br />
Aber nicht nur: Seit geraumer Zeit erweitert das Reinacher Möbelhaus ständig<br />
das Sortiment von attraktiven Schränken, die sich auch zum Einbau eignen.<br />
Wer eine Wohnung oder ein Haus einzurichten<br />
hat, kennt das leidige Stauproblem:<br />
Wohin mit den vielen Kleidern<br />
und Schuhen? Und wohin mit der Bettwäsche?<br />
Ein alter Schrank bietet oft einfach<br />
zu wenig Platz. «Dafür gibt es praktische<br />
und ästhetische Lösungen», sagt Aldo Roth<br />
beim Rundgang durch die Ausstellung auf<br />
mehreren Stockwerken.<br />
«Das Modell Ora ist besonders platzsparend,<br />
weil es keine in den Raum öffnenden<br />
Drehtüren hat.» Die Fronten mit einer<br />
Breite von 2.00 bis 3.60m lassen sich leise<br />
und ohne Kraftanstrengung bis zur Hälfte<br />
aufschieben. Raffiniert sind bei diesem<br />
Einzelschrank nicht zuletzt Dämpfungsbeschläge<br />
für die sanfte Abstoppung der<br />
Schiebetüren. Auch das «Innenleben» lässt<br />
sich individuell mit Tablaren, Stangen,<br />
Schubladen oder auch mit Kleiderlift und<br />
Hosenauszug gestalten.<br />
Auch als Einbauschrank geeignet<br />
Das Schranksystem Attraction wird in allen<br />
Massen hergestellt, auch als normaler Drehtürer,<br />
und eignet sich deshalb hervorragend<br />
als Einbauschrank. «Dank Standard-Fertigung<br />
ist er erheblich günstiger als herkömmliche<br />
Einbauschränke», weiss Aldo<br />
Roth. Faszinierend ist die Vielzahl von<br />
Kombinationsmöglichkeiten. «Korpus und<br />
Front können individuell zusammengestellt<br />
werden.»<br />
Erhältlich sind nebst diversen Holzdekoren<br />
auch verschiedene Farben in Matt wie<br />
auch in Hochglanz. Edel wirkt das Farbglas<br />
in Weiss, Schwarz oder Grau. Die Front<br />
10% auf Markenmöbel!<br />
Ausserdem: Beim Kauf neuer Möbel sind<br />
stets die Gratislieferung und -montage sowie die<br />
Entsorgung der alten Möbel inbegriffen.<br />
Hingehen und profitieren!<br />
Den eleganten Schwebetürschrank «Ora» von Nolte gibt es in den verschiedensten Grössen und Ausführungen. Schranksystem «Attraction» auch als Einbauschrank.<br />
Korpusprogramm von Nolte,<br />
aus dem topmoderne<br />
Beimöbel zusammengestellt<br />
werden können.<br />
in Grauspiegel erzeugt eine gediegene gedämpfte<br />
Atmosphäre im Schlafzimmer.<br />
«Spezielle Farbwünsche in der RAL-Palette<br />
können bei uns dank eigener Werkstatt<br />
berücksichtigt werden.»<br />
Eine raffinierte Lösung stellt dieses<br />
Schrankprogramm als Kombination von<br />
Schiebetür-, Drehtür- und Eckschrank dar.<br />
Der beleuchtete Eckschrank bietet viel<br />
Stauraum. Sogar unter Dachschrägen lässt<br />
sich das System einbauen – auf Mass exakt<br />
geliefert direkt ab Werk.<br />
Korpusprogramm in trendigem Look<br />
Auch passende Beimöbel sind im Nolte-<br />
Programm zu finden. Zum Beispiel die<br />
Kommode Alegro mit Vollauszügen und<br />
Soft-Einzug mit der gleichen Vielzahl an<br />
Ausführungen. Aus mehreren solcher klassisch-schlichter<br />
Kuben kann eine Anrichte<br />
oder ein Fernsehmöbel mit durchgehender<br />
Glasplatte zusammengestellt werden:<br />
sehr interessant im Stil, weil funktional,<br />
ästhetisch und höchst zeitgemäss.<br />
«Zu Designmöbeln lassen sich ohne<br />
weiteres Betten aus Massivholz kombinieren,<br />
etwa das Balken- oder Bälklibett von<br />
Sprenger», sagt Einrichtungsberater Marc<br />
Roth. «Echtholzmöbel – von Markenherstellern<br />
wie Team7, Seltz, Hülsta oder<br />
incasa – liegen nach wie vor im Trend und<br />
runden unser Angebot ab.» re ■<br />
Kägenhofweg 8 ■ 4153 Reinach ■ Tel. 061 711 86 16<br />
info@moebel-roth.ch ■ www.moebel-roth.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–17 Uhr, So 12–17 Uhr<br />
EINRICHTEN<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 67
WOHNEN<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
68<br />
Alfresco P 4000 Ombramobil<br />
Terrado<br />
Sonnenstoren, Stoffersatz,<br />
Pergolamarkisen<br />
und Glasdachsysteme<br />
mit 20% Rabatt<br />
Attraktiver Winterrabatt: Die Brunner Storen AG bietet<br />
bis Ende Februar einen Rabatt von 20 Prozent auf Sonnenstoren<br />
und Stoffersatz, Glasdachsysteme und Pergolamarkisen<br />
(Schweizer Produkte).<br />
Mit der Beschattung ist es wie<br />
mit vielem anderem auch:<br />
Erst wenn etwas dringend nötig<br />
ist, wird gehandelt. Getreu dem<br />
Firmenmotto «Wotsch nit an dr<br />
Sunne schmore, schütz Di mit<br />
ere Brunner Store» will die<br />
Brunner Storen AG dem entgegenwirken:<br />
Dank einem Winterrabatt bis<br />
zu 20 Prozent bietet sich der<br />
Kundschaft jetzt die Möglichkeit,<br />
sich frühzeitig vor den<br />
zu erwartenden Sonnenstrahlen<br />
des kommenden Frühlings und<br />
Sommers zu schützen.<br />
Und da die Brunner Storen<br />
AG nicht an einen Lieferanten<br />
gebunden ist, kann sie eine individuelle<br />
Auswahl für jeden<br />
Bedarf anbieten. Im grosszügigen<br />
Ausstellungsraum in Muttenz<br />
können zahlreiche Modelle<br />
begutachtet und getestet werden.<br />
«Kataloge und Bilder im<br />
Internet sind das eine, der reale<br />
Anblick und das wirkliche Anfassen<br />
das andere», betont Geschäftsinhaber<br />
Markus Brunner.<br />
Dort, wie auch am Objekt selber,<br />
findet die kompetente Beratung<br />
statt. Die Brunner Storen<br />
AG verkauft aber nicht nur neue<br />
Pergolino<br />
Anlagen, sondern sorgt selbstverständlich<br />
auch für die fachmännische<br />
Installation und den<br />
Unterhalt. So bietet die Muttenzer<br />
Firma einen erstklassigen<br />
Reparaturservice für die Fabrikate<br />
sämtlicher Hersteller an.<br />
Beschattungen von A bis Z<br />
Das Angebot des 1986 gegründeten<br />
Familienunternehmens<br />
umfasst nebst den Sonnenstoren<br />
alle Arten von Sonnen- und Wetterschutz<br />
und reicht von Lamellenstoren,<br />
Roll-, Sicherheitsund<br />
Klappläden aus Aluminium<br />
oder Holz über Sonnenschirme<br />
und Innenbeschattung bis hin<br />
zum Insektenschutz. ■<br />
Junkermattstrasse 8 ■ 4132 Muttenz<br />
Tel. 061 461 50 00 ■ Fax 061 461 83 88<br />
info@brunnerstoren.ch<br />
www.brunnerstoren.ch<br />
Permanente Ausstellung:<br />
Besichtigung nach tel. Vereinbarung<br />
vom 1.–18. Februar 2012<br />
Attraktive Rabatte<br />
auf hochwertige<br />
Schlafsysteme!<br />
Willkommen in unserer <strong>aktuell</strong>en Ausstellung<br />
des schönen Schlafens in Therwil.<br />
Betten-Haus Bettina AG<br />
Gewerbe Erlenstrasse Süd, 4106 Therwil, Parkplätze vorhanden<br />
Telefon 061 401 39 90, www.bettenhaus-bettina.ch<br />
140 JAHRE<br />
FASZINATION<br />
FEUER<br />
statt CHF 7.300,-<br />
6.300,<br />
nur inkl. MwSt<br />
in in in schwarz schwarz schwarz roh roh roh strukturiert strukturiert strukturiert<br />
statt CHF 6.600,-<br />
5.600,<br />
nur inkl. MwSt<br />
in Speckstein Speckstein<br />
Nutzen Sie dieses einmalige Angebot –<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch:<br />
Sparen Sie<br />
1.000<br />
CHF<br />
140 T-ONE STONE zum<br />
Jubiläumspreis<br />
Nur solange der Vorrat reicht.<br />
Aktuelle Verfügbarkeit unter<br />
www.tonwerk-ag.com<br />
Anlässlich ihres 140-jährigen<br />
Firmenjubiläums produziert die<br />
TONWERK Lausen AG<br />
140 T-ONE STONE ®<br />
Speicheröfen<br />
in den beiden meistverkauften<br />
Ausführungen zum einmaligen<br />
Jubiläums-Sonderpreis!<br />
Design: GAAN Gabriela Vetsch, André Riemens Aktionswochen<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag 14.00-18.00<br />
Freitag 14.00-18.00<br />
Samstag 9.00-12.00<br />
Tel. 061 821 27 71<br />
info@moser-gmbh.ch
50 Jahre<br />
toni müller<br />
Ein halbes Jahrhundert toni müller Wohnkultur – Anlass für eine attraktive<br />
und ganzjährige Jubiläumsaktion, mit der sich das bekannte Einrichtungshaus<br />
bei allen Kunden für ihre Treue bedanken möchte.<br />
Passend zum Anlass wurden bei toni müller<br />
exakt 50 verschiedene Designerartikel<br />
zusammengestellt, die über das ganze<br />
Jahr verteilt zu absoluten Hitpreisen angeboten<br />
werden. Diese Jubiläumsartikel sind<br />
ausgewählte Designerprodukte, die man<br />
nur bei toni müller im 2012 zu solchen<br />
Konditionen findet. Den Anfang dieser Serie<br />
machen bekannte Namen der Schweizer<br />
Designerszene; so steht am Anfang die<br />
Nummer 1, der verblüffende Schubladenstapel<br />
von Röthlisberger – ein faszinierender<br />
Hingucker mit Gebrauchswert, zeitlos,<br />
praktisch und äussert dekorativ. Jede Woche<br />
werden sich weitere auserlesene Produkte<br />
hinzugesellen, natürlich alle zu attraktiven<br />
Preisen! Details zu den Aktionen: Jeden<br />
Freitag in der BaZ und BZ sowie auf der Internetseite.<br />
Ein Besuch bei toni müller lohnt sich jedoch<br />
immer: In den Ausstellungsräumen in<br />
Muttenz trifft der Besucher auf eine Vielfalt<br />
von Highlights verschiedener Designerwelten<br />
sowie auf eine facettenreiche Auswahl<br />
unterschiedlichster Möglichkeiten und Vorschläge.<br />
Und in der neuen Präsentations-<br />
Loft werden traditionelle und <strong>aktuell</strong>e Elemente<br />
zu ganzheitlichen Wohnwelten zusammengebracht.<br />
Eine kompetente und individuelle Beratung<br />
mit Einfühlungsvermögen, Phantasie<br />
und grösster Sorgfalt unterstützt die<br />
Kunden bei der Findung ihrer optimalen<br />
und massgeschneiderten Lösung. Langjährige<br />
Berufserfahrung und Fachwissen<br />
mit stilsicherem Gespür für Trends, Formen<br />
und Farben – das sind 50 Jahre toni<br />
müller. ■<br />
Neuigkeiten bei AERNI<br />
Die AERNI-Gruppe mit ihren drei selbstständigen Hauptsparten möchte<br />
Synergien besser nutzen und hat deshalb den Auftritt für alle Tochterfirmen<br />
vereinheitlicht. Neu leitet Roland Kiefer die Aerni Fenster AG in Arisdorf.<br />
Die Produktionsstandorte der einzelnen<br />
Firmen der AERNI-Gruppe, die in den<br />
Bereichen Metall- und Stahlbau, Apparatebau<br />
und Blechbearbeitung sowie Fenster<br />
und Türen tätig ist, befinden sich in Pratteln,<br />
Arisdorf und Bubendorf. Die Aerni<br />
Fenster AG hat zudem zwei Niederlassungen<br />
in Staad SG und in Préverenges bei<br />
Lausanne. Für den Bereich Apparatebau<br />
verfügt die Gruppe über ein Vertriebsbüro<br />
in Deutschland. Zentrale Dienste, wie Finanzen,<br />
Personal und Informatik, wurden<br />
in die Aerni Management AG in Pratteln<br />
ausgegliedert. Damit hofft die diversifizierte<br />
Firma, die ökologische Energiegewinnung<br />
und -nutzung auf ihre Fahnen geschrieben<br />
hat, ihre Kräfte zu bündeln und<br />
weiterhin stetig zu wachsen.<br />
Herausforderung am Markt<br />
Einen markanten Schritt in die Zukunft hat<br />
die Aerni Fenster AG als Spezialistin für<br />
Kunststoff-Fenster letztes Jahr mit der Erweiterung<br />
des Angebots aufgrund der Kundennachfrage<br />
gemacht: Neu wurden Holz-<br />
Metall-Fenster in 18 Holzarten und die<br />
Sicherheits-Haustüre Thermosecur, die alle<br />
höchste Ansprüche erfüllen, ins Sortiment<br />
aufgenommen.<br />
Roland Kiefer (47) ist erst vor kurzem zu<br />
Aerni gestossen und sitzt bereits in den<br />
obersten Führungsgremien. Der gelernte<br />
Möbelschreiner und Betriebswirt bringt<br />
vielfältige Branchenerfahrung mit. Die Fähigkeit<br />
zu motivieren und führen habe er<br />
als Feuerwehrkommandant in Therwil erworben:<br />
«Da kann man nicht befehlen –<br />
da muss man als Teamplayer überzeugen.»<br />
Unter seiner Leitung soll die Marke Aerni<br />
für Fenster und Türen regional und national<br />
noch stärker verankert werden, und weitere<br />
Marktanteile sollen dazugewonnen werden.<br />
Dank Innovation bei der Weiterentwicklung,<br />
Qualität und Seriosität der Aerni-Produkte<br />
dürfte dies zweifellos gelingen. re ■<br />
toni müller<br />
st. jakobs-strasse 148 ■ 4132 muttenz<br />
www.tonimueller.ch ■ tel. 061 461 55 50<br />
tram (14) käppeli ■ Besucherparkplätze<br />
geöffnet von di–fr 10–18.30 h, sa 9–16 h<br />
Foto: Rentsch<br />
1962 –2012<br />
Roland Kiefer, neuer Geschäftsführer der Aerni Fenster AG.<br />
AERNI FENSTER AG<br />
Hauptstrasse 173 ■ 4422 Arisdorf<br />
Tel. 0848 11 55 66<br />
arisdorf@aerni.com ■ www.aerni.com<br />
WOHNEN<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
69
SCHREINER<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
70<br />
Michael Ziegner und Oliver Fiedel<br />
Design und Eleganz<br />
in höchster Qualität<br />
Mit dem Ausbau der Abteilung Bodenbeläge bietet das<br />
BAUHAUS in Lörrach eine grosse und vielseitige Palette<br />
unterschiedlicher Produkte und Qualitäten.<br />
Mit seinen 15 Fachabteilungen<br />
auf über 16000 Quadratmetern<br />
Ausstellungsfläche<br />
und den 120000 Einzelartikeln<br />
bleibt bei BAUHAUS in Lörrach<br />
kein Heimwerker-Wunsch<br />
unerfüllt. Dies gilt auch für die<br />
Abteilung Bodenbeläge. Der<br />
gesamte Bereich wurde kürzlich<br />
umgebaut, das Angebot erweitert.<br />
In den grosszügig angelegten<br />
Showstrassen können sich<br />
Interessierte über hundert verschiedene<br />
Bodenbeläge informieren.<br />
Sie werden nicht nur<br />
kundenfreundlich präsentiert.<br />
«Die Produkte sind bei uns<br />
auch an Lager vorrätig», wie der<br />
stellvertretende Abteilungsleiter<br />
Michael Ziegner betont.<br />
Die Palette reicht von Laminat-<br />
und Vinylböden bis hin zu<br />
Echtholz-Belägen. Die Laminatfussböden<br />
Mystyle Elegant<br />
Floors beispielsweise – inspiriert<br />
durch die Natur – stehen<br />
Echtholz hinsichtlich Wärme,<br />
Schönheit und Ästhetik in<br />
nichts nach. Der Hersteller<br />
Kronoflooring ermöglicht durch<br />
höchste Druckpräzision eine naturgetreue<br />
Darstellung.<br />
Fussböden aus Vinyl<br />
B!design bringt die neue Fussbodengeneration<br />
im Vinyl-Design<br />
ins Haus. Die Böden sind<br />
nicht nur einfach zu pflegen; sie<br />
sind wasserresistent. Das Material<br />
ist auch überaus elastisch,<br />
so dass Trittschall nicht auf die<br />
ganze Fläche übertragen wird.<br />
Auch die Logoclic-Laminat-<br />
Fussböden überzeugen durch<br />
innovative Technologie, beste<br />
Qualität, <strong>aktuell</strong>e Designtrends<br />
und wohngesunde Oberflächen.<br />
Vom selben (und anderen) Produzenten<br />
liegen auch diverse<br />
Echtholz-Parkette verschiedener<br />
Holzsorten bereit.<br />
Nebst den informativen Tafeln<br />
und den dazugehörigen<br />
Materialien geben die BAU-<br />
HAUS-Mitarbeiter gerne zusätzliche<br />
Auskünfte. Sie helfen<br />
bei der oftmals nicht leichten<br />
Entscheidung, welches Material<br />
und welche Qualität idealerweise<br />
für die jeweilige Örtlichkeit<br />
am geeignetsten ist.<br />
«Ein Besuch im BAUHAUS<br />
Lörrach», so der stellvertretende<br />
Geschäftsleiter Oliver Fiedel,<br />
«lohnt sich.» cf ■<br />
Bauhaus GmbH&Co. KG Süd<br />
Industriestr. 1 ■ 79541 Lörrach-Haagen<br />
Tel. 0049 7621/42257-0<br />
Fax 0049 7621/42257-13<br />
www.bauhaus.info<br />
Paul Roos AG<br />
ROOS<br />
Bau- und Möbelschreinerei<br />
Jörger Zäune<br />
Zaunfabrikation, Einfriedungen, Holz- und Metalltore,<br />
Lärmschutz- und Rundholzwände, Pergolen<br />
Peter Jörger<br />
Gewerbehaus<br />
Langmatt<br />
4441 Thürnen<br />
Tel. 061 976 91 00<br />
Fax 061 976 91 01<br />
p.roos@p-roos.ch<br />
Gartenstrasse 23 Telefon 061 481 58 50<br />
CH-4123 Allschwil Telefax 061 482 17 43<br />
������������� ���������<br />
����� �������������� ��� � /2 �����<br />
Wärmepumpe Energieklasse A-50%<br />
������ ������ ����������<br />
Waschautomaten, Wärmepumpentrockner, Geschirrspüler<br />
�� �������������� ������������<br />
��������� ������<br />
����� �������� �� ��� ������<br />
Lieferung und Montage durch den eigenen Kundenservice.<br />
Reparaturen aller Fabrikate.<br />
Warum nach Deutschland gehen, denn das Günstige ist so nah.<br />
Das Kompetenz-Center für Haushaltapparate und Küchen!<br />
U.Baumann AG<br />
Haushaltapparate + Küchen-Paradies<br />
���������������� ����� � ������� � ���� ��� ��� �� �� � ���������������������<br />
��������������� ������ ��� �������� � � �� � �� � ����� ��� � ������� � � �� ���
Noëmi Denzler<br />
«Ich habe schon<br />
eine Rakete gebaut»<br />
Sie fräsen, sie bohren, sie schleifen. Doch was machen<br />
Schreinerlehrlinge noch? Noëmi Denzler zeigt es uns.<br />
Wir schauten der Drittlehrjahr-Stiftin bei der Arbeit zu.<br />
Text und Fotos: Dominique Zahnd<br />
Das Radio spielt gerade den neusten Hit von Rihanna. Übertönt<br />
wird der Popsong zwischendurch nur vom metallischen Kreischen<br />
einer Kreissäge. Späne wirbeln durch die Luft, doch Noëmi<br />
Denzler lässt sich davon nicht beeindrucken: Sie schneidet konzentriert<br />
ein Stück Holz zurecht. Die Baslerin gibt uns heute Einblick<br />
in den Beruf des Schreiners. Die 26-Jährige ist eine Quereinsteigerin.<br />
Sie schloss zuerst die Matur ab und hängte dann ein<br />
Kunststudium an. «Irgendwie fehlte mir aber etwas: Ich hatte das<br />
Gefühl, dass es schön wäre, wenn ich mal richtig handwerklich<br />
arbeiten würde.» Eine Lehre als Schreinerin war für Noëmi am<br />
Naheliegendsten, weil sie die Vielfältigkeit von Holz als Werkstoff<br />
schon immer schätzte. «Es ist unglaublich, was man aus Holz alles<br />
herstellen kann», schwärmt die Lehrtochter. In dem kleinen Betrieb<br />
im Kleinbasel, in dem sie arbeitet, reicht das Spektrum von<br />
Möbel-Einzelanfertigungen, Fenstern über Tische, Türen bis hin<br />
zu Böden und Küchen. «Und ab und zu ist auch was Verrücktes<br />
dabei», sagt die Drittlehrjahr-Stiftin und lacht. So baute sie unter<br />
anderem für eine Ausstellung des Museums Baselland eine riesige<br />
Rakete.<br />
Von Anfang bis Schluss dabei<br />
Solche Kuriositäten sind aber die Ausnahme. Noëmi Denzler<br />
schätzt es, dass sie die meisten Projekte von Anfang bis Schluss<br />
begleiten kann. Normalerweise fängt alles mit einem Kundengespräch<br />
an, dann werden die Pläne gezeichnet und eine Werkstoffliste<br />
erstellt. «Wir notieren die Masse für den Zuschnitt. Ausserdem<br />
müssen alle Werkstoffe bestimmt werden.» In ihrem Betrieb macht<br />
sie das alles selber, in einem grösseren Unternehmen wäre dies der<br />
Job des sogenannten Arbeitsvorbereiters. Es erfolgt der Zuschnitt,<br />
das Zusammenbauen und die Oberflächenbehandlung, je nachdem<br />
muss auch geölt oder lasiert werden. «Und am Schluss liefern<br />
wir den Tisch oder die Küche aus und bauen die einzelnen Elemente<br />
vor Ort auf.»<br />
Noëmi ist die einzige Frau in ihrem Betrieb. Das stellt aber keinen<br />
Nachteil dar, sie fühlt sich von allen ernst genommen und<br />
akzeptiert. «Sie gehen rücksichtsvoll mit mir um, gerade wenn es<br />
um das Heben schwerer Sachen geht.» Die Schreinerlehre dauert<br />
normalerweise vier Jahre. Wegen ihrer Matur durfte die Baslerin<br />
aber um ein Jahr verkürzen. «Ich muss die Allgemeinbildung nicht<br />
mehr besuchen und nur einen halben Tag pro Woche zum Unterricht<br />
in der Gewerbeschule.» Die liegt auch im Kleinbasel, direkt<br />
neben dem Badischen Bahnhof. In ihrer Klasse hat es nur noch<br />
eine andere Frau. Die meisten ihrer Mitschüler sind zehn Jahre<br />
jünger als die Baslerin. Komisch fühle sich das aber nie an.<br />
Als Kind Baumhütten gebaut<br />
auf dem Beruf arbeiten und so weitere Erfahrungen sammeln.<br />
Doch was treibt Noëmi, wenn sie nicht im staubigen Arbeitsgewand<br />
Holz schmirgelt, verleimt oder zuschneidet? «Dann habe<br />
ich mit Kunst zu tun», sagt die Schreinerin. Da untertreibt sie:<br />
Denn die 26-Jährige betreibt unter anderem den Ausstellungsraum<br />
«deuxpiece», in dem jeden Monat eine neue Vernissage auf<br />
dem Programm steht. «Wir werden von der Christoph Merian Stiftung,<br />
Migros Kulturprozent und weiteren Stiftungen unterstützt.<br />
Zusammen mit drei anderen Kulturschaffenden kuratiere ich,<br />
wähle die Künstler aus und begleite sie bei der Konzeptfindung<br />
bis zu ihrer Ausstellung. Wir sind ein richtiges kleines Unternehmen»,<br />
sagt sie stolz. ■<br />
Öffnungszeiten<br />
Di–Fr 14–18.30 Uhr<br />
Sa 10–14 Uhr<br />
Mo geschlossen<br />
Besuchen Sie<br />
unsere grosse Ausstellung<br />
in Pratteln<br />
Mit ihren Händen zu arbeiten faszinierte sie schon als Kind. Sie<br />
zeichnete gerne, selbst eine Baumhütte hat sie schon mal gebaut.<br />
Diese Fingerfertigkeit kommt ihr heute zugute. Ihr Job ist abwechslungsreich,<br />
sie kreiert nicht nur, manchmal repariert sie auch.<br />
«Wir werden auch gerufen, wenn eine Türe klemmt oder ein Fenster<br />
kaputt ist.» Nach ihrer Lehre möchte sie noch ein paar Jahre<br />
Füürparadies GmbH<br />
www.feuerparadies.ch<br />
Hertnerstrasse 17<br />
4133 Pratteln<br />
Tel. 061 827 90 00<br />
Fax 061 827 90 01<br />
71<br />
SCHREINERIN<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
72<br />
FENSTER FÜR EIN KOMFORTABLES ZUHAUSE<br />
Altbausanierung mit FINSTRAL Fenster und Türen<br />
Autorisierter FINSTRAL Fachhändler www.finstral.ch<br />
Schriner Egge AG<br />
Industriestrasse 10<br />
4415 Lausen<br />
• Möbel • Decken<br />
• Küchen • Umbauarbeiten<br />
• Böden • Restaurationen<br />
Daniel Hettich AG<br />
Schreinerei<br />
Grendelgasse 40<br />
4125 Riehen<br />
T 061 641 32 04<br />
F 061 641 64 14<br />
info@hetti.ch<br />
www.hetti.ch<br />
Tel.: 061-921 20 02<br />
info@schrineregge.ch<br />
www.schrineregge.ch<br />
Die Schreinermeister<br />
setzen Wünsche um!<br />
Die Erfüllung anspruchsvoller Kundenwünsche verlangt<br />
weit mehr als blosses handwerkliches Geschick! Der<br />
Schreinermeister ist es sich gewöhnt, individuelle Wünsche<br />
seiner Kunden zu erfüllen und dabei massgeschneiderte<br />
Einzelanfertigungen herzustellen.<br />
Um diese Kundenwünsche zu erfüllen, sind nebst der technischen<br />
Begabung und dem guten räumlichen Vorstellungsvermögen ein<br />
Flair für Design, Sinn für Ästhetik und Kreativität gefragt. Bei der<br />
Be- und Verarbeitung von Massivholz, Furnieren, Holzwerkstoffen,<br />
aber auch vielen Arten von Kunststoffen und Glas werden verschiedene<br />
technische Hilfsmittel eingesetzt. Für die Wahl der Holz- und<br />
Furnierstrukturen, der Qualität von Hölzern, Holzwerk- und Kunststoffplatten<br />
muss ein grosses Fachwissen und ein Gefühl für das Material<br />
vorhanden sein.<br />
Eine Küche vom Schreiner – aus guten Gründen<br />
Die Küche bietet der ganzen Familie intensives Zusammenleben.<br />
Doch die Küche hat noch viel mehr Funktionen: Aufbewahrungsort<br />
für Geschirr, Besteck, Pfannen und Küchengeräte, Vorratskammer,<br />
Ort der Abfallentsorgung, und – mit Spültrog bzw. Abwaschmaschine<br />
– auch Reinigungszentrum. Hitze vom Kochherd und Backofen,<br />
Wasser- und Fett-Dämpfe, das stetige Öffnen und Schliessen von<br />
Schränken und Schubladen usw. strapazieren die Kücheneinrichtung<br />
enorm. Dies sollte in einer Küche rund 20 Jahre lang zuverlässig<br />
funktionieren. Erfordert der Verschleiss also Reparatur und Ersatz,<br />
dann muss dies zwei Jahrzehnte lang möglich sein. Qualität<br />
in der Küche hat also eine grosse Bedeutung. Die Wahl des besten<br />
Materials und dessen präzise Verarbeitung, der massgeschneiderte<br />
Einbau nach den ganz persönlichen Bedürfnissen der Benutzer und<br />
nicht zuletzt der zuverlässige Service des Küchenherstellers garantieren<br />
dafür, dass eine Küche auch nach Jahren strapaziösem Einsatz<br />
noch zur Freude der Bewohner funktioniert.<br />
Möbel nach Mass<br />
Werkstatt Böckten 079 629 25 42<br />
Büro Sissach 061 971 66 90<br />
Den Gestaltungsmöglichkeiten von Möbeln oder Einbauschränken<br />
sind kaum Grenzen gesetzt. Neue Materialien und Beschläge erlauben<br />
dem Schreiner, auf <strong>aktuell</strong>e Trends einzugehen und dabei<br />
eine ganz persönliche Gestaltung anzuwenden. Sei es ein Kleiderschrank,<br />
welcher millimetergenau in eine Dachschräge eingepasst<br />
werden soll oder aber das Designer-Möbel in trendiger Aufmachung,<br />
welches den Wohnraum optimal in Szene setzen soll.<br />
Thüring Schreinerei AG<br />
Beratung<br />
Mühlemattstrasse 12, 4104 Oberwil Planung<br />
Tel. 061 402 08 30, Fax 061 402 08 31 Montage<br />
schreinerei-thuering@bluewin.ch<br />
Küchenbau nach Ihren Wünschen
Fenster ist nicht gleich Fenster!<br />
Heutzutage gibt es in unseren Breitengraden keine «guten» oder<br />
«schlechten» Fenster mehr. Es gibt nur für den vorgesehenen<br />
Zweck mehr oder weniger geeignete Fenster. Zentrale Faktoren für<br />
die Wahl des «richtigen» Fensters sind der Baustil des Objektes,<br />
dessen Lage und Nutzung, der Unterhalt sowie verschiedene individuelle<br />
Bedürfnisse. Beim Material ist zu unterscheiden zwischen<br />
Holz-Fenstern, Holz/Metall-Fenstern und weiteren Werkstoffen<br />
und Kombinationen. Diese können mit verschiedensten Gläsern<br />
und Beschlägen ausgerüstet werden. Damit können Fenster unterschiedlichste<br />
Anforderungen bezüglich Wärmeisolation, Schalldämmung,<br />
Einbruchsicherheit, Brandschutz usw. erfüllen. Fenster<br />
sind heute weit mehr als nur eine «lichtdurchlässige Öffnung» im<br />
Gebäude. Nebst den technischen müssen sie ein hohes Mass an<br />
dekorativen und gestalterischen Anforderungen erfüllen.<br />
Türen<br />
Die Welt der Türen ist gross, faszinierend und vielfältig. Wählen<br />
Sie zwischen verschiedenen Materialien wie Holz, Aluminium oder<br />
Kunststoff. Durch die individuelle Auswahl von Gläsern, Griffen,<br />
Leisten, Holzarten oder Farben ergeben sich schier unbegrenzte<br />
Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Fordern Sie Ihre Schreinermeister<br />
mit Ihren persönlichen Wünschen heraus!<br />
Sie bearbeiten das Brett nach<br />
allen Regeln der Kunst – und haben<br />
es nicht vor ihrem Kopf! Im Internet<br />
finden Sie unter www.schreinerbl.ch.<br />
kompetente Ansprechpartner. Qualität.Schnell.Preiswert.<br />
�<br />
��������������<br />
� �<br />
�����������<br />
Qualität.Schnell.Preiswert.<br />
• Schränke auf Mass ohne Mehrpreis<br />
• Schränke im Internet • Klick and Buy<br />
• 60 verschiedene Decors<br />
• innerhalb von 9 Arbeitstagen<br />
• mehr als 50 Schranktypen<br />
David Gysin<br />
Häusermatt 1<br />
4495 Zeglingen<br />
Tel. 061 983 00 22<br />
Fax 061 983 00 23<br />
info@easyschrank.ch<br />
www.easyschrank.ch<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
73
ENERGIE<br />
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012 ■ pr<br />
74<br />
Gemeinsam<br />
in die Energiezukunft<br />
Das neue Förderprogramm «1000 jetzt!» unterstützt Kundinnen und<br />
Kunden im Stromversorgungsgebiet der EBL bei nachhaltigen Energieprojekten.<br />
Der Beschluss des EBL-Verwaltungsrats<br />
vom Frühling 2011, den kontrollierten<br />
Ausstieg aus der Kernenergie bis ins Jahr<br />
2029 zu realisieren, bestätigt die Strategie<br />
und führt zu einer nochmaligen Intensivierung<br />
der Anstrengungen. Der anvisierte<br />
Ausstieg aus der Kernenergie basiert bei der<br />
EBL auf drei Pfeilern: Förderung von Energieeffizienz,<br />
Ausbau der Produktion mit er-<br />
neuerbaren Energien und die neuen Stromprodukte.<br />
Zukunftssichere Kraftwerke,<br />
neue Produkte<br />
Mit der kontinuierlichen Investition in<br />
Kraftwerke mit erneuerbarer Energie hat<br />
die EBL bereits eine wichtige Grundlage<br />
für den ökologischen Umbau der Stromversorgung<br />
geschaffen. Nun kommt mit den<br />
neuen Stromprodukten «EBL Standard»<br />
(Strom aus reiner Wasserkraft) und «EBL<br />
Grün» (Strom aus Wasserkraft, Sonnen- und<br />
Windenergie) ein weiteres Element hinzu.<br />
Hier können die Kundinnen und Kunden<br />
der EBL selber das Steuer in die Hand nehmen.<br />
Gleich viermal «1000 jetzt!»<br />
Ab Januar 2012 bietet das neue «1000<br />
jetzt!»-Programm der EBL den Kundinnen<br />
und Kunden im EBL Stromversorgungsgebiet<br />
eine zusätzliche, attraktive Gelegenheit<br />
für ein persönliches Engagement. Sie<br />
können sich mit einer Investition in ihre<br />
Liegenschaft aktiv für eine nachhaltige ökologische<br />
Energieproduktion und -nutzung<br />
einsetzen. Und das gleich in vierfacher Ausführung,<br />
denn die Förderung gilt parallel<br />
für jeweils 1000 neue Projekte in den Bereichen<br />
Photovoltaikanlagen, thermische<br />
Solaranlagen, energetische Modernisierung<br />
von Wohnhäusern sowie für Projekte zum<br />
Ersatz von Elektroheizungen. Die ersten<br />
1000 geförderten Projekte jeder Kategorie<br />
profitieren von der Beratung durch die<br />
Fachleute der EBL sowie zum Teil auch<br />
von finanziellen Unterstützungsbeiträgen.<br />
Umfassendes Informationsangebot<br />
Insgesamt sind im 2012 rund 15 Anlässe in<br />
den Gemeinden des EBL-Versorgungsgebiets<br />
geplant. Zusätzlich bieten mehrere<br />
Veranstaltungen im Werkhaus der EBL in<br />
Liestal Gelegenheit für ausführliche Beratung<br />
und Diskussion. Unter www.ebl.ch<br />
können die Programmdetails sowie <strong>aktuell</strong>e<br />
Infos heruntergeladen werden. Wir freuen<br />
uns auf Ihre Kontaktaufnahme! ■<br />
EBL-Aktion<br />
Effizienzprogramm «1000 jetzt!»<br />
Mit dem Programm «1000 jetzt!» fördert die EBL gezielt<br />
den Bau von 1000 Photovoltaikanlagen, 1000<br />
thermischen Solaranlagen, den Ersatz von 1000 Elektroheizungen<br />
sowie die Realisierung von 1000 energetischen<br />
Gebäudesanierungen. Mit dieser Aktion will<br />
die EBL quantitativ und qualitativ zusammen mit ihren<br />
Kundinnen und Kunden die Energieeffizienz in ihrem<br />
Stromversorgungsgebiet so vorantreiben, dass eine<br />
Effizienzsteigerung von ca. 25–30 GWh pro Jahr erzielt<br />
wird. Dies entspricht ca. 3,5–4,5% des heutigen<br />
Stromverbrauchs.<br />
EBL Energieberatung<br />
Mühlemattstrasse 6 ■ 4410 Liestal<br />
Tel. 061 926 11 11<br />
info@ebl.bl.ch ■ www.ebl.ch
��<br />
�����<br />
��������� ������ ����� ���������<br />
������������ ��������������������<br />
���� ����������<br />
������<br />
���������<br />
��������������������<br />
����� ������ ���� ������������������ ��� �� �������������<br />
������ ��� ������ ��� ������������� ����� �����������<br />
������� ��� ����� ����� �����<br />
������ ������� ����������<br />
����� ��� ��� � ��� � ��� ��<br />
������ ������<br />
�<br />
�������������� ������������ ��������� ������� ������������� ���� ��� ��������������� ��� ����� ����������� ��� ��� ��� � ��� �� �<br />
��� ������� ����������� ���������� �������� ��� ����� ��������� � ��� ������� ��� �����<br />
������ ����������<br />
��� ��� � ��� � �� �� � ���� �����������<br />
��� ���������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
������� �������<br />
������<br />
������������ ���������<br />
������<br />
�
� � ���� � � ���������<br />
������ ������ ����� ��������� �����������������<br />
��������� ���� ���������������� � ������<br />
��� ��� � ��� � �� �� � ������������������������<br />
��� ������������� �� ������������ ����<br />
������������� ���������������� ������������<br />
��� ���������������<br />
���������������� � �����<br />
������ ��� ����� ��<br />
������� �����<br />
������������ ����� ��� ���<br />
� ��� � �� �� ����������<br />
��� ����������� �����<br />
����������<br />
��������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������������������������������<br />
��� ������������� ��� �����������������<br />
������<br />
� �<br />
����� � ��<br />
�����������<br />
������������ �������<br />
������� ������ ����������<br />
������� ������������<br />
����� ����� � ��� ��� � ��� ��<br />
��� ������ �������<br />
������������������� ���<br />
������������� ������� �����������<br />
����� � � � �<br />
� � � � � ����� � � � ������<br />
�������<br />
����� ������������� ������������ ���<br />
������ ��� ������������� ������<br />
������<br />
������<br />
�<br />
����� ����� ��<br />
����� �����<br />
�<br />
�������������� �������������<br />
���������� ��� �����������<br />
����������������� ����<br />
���� ��� ������������<br />
���������<br />
��������������<br />
���� �������
����������� ���<br />
��� ������ ��<br />
��� ������� ��<br />
�� ��������� ������<br />
����� ���� ����� ������<br />
���� �� ��� ������<br />
����������� �������<br />
����� �������� ��� ����<br />
���� ����� ����������<br />
��� ��������� � � �������<br />
������ ������<br />
����� ����� � ������<br />
����� ��� �� �� ������<br />
�������� ��� �� ���<br />
���� � � �<br />
��������� ���������<br />
������� ��� ��� ���� ��� ��������� �������� ���� ����� ��������� ��������<br />
��� ����������� ��� ��� ������ ����������� �������������� ������ ��� ����������<br />
��������������������<br />
����� ������ ������<br />
������������<br />
��� ��� � ��� ���<br />
��� ���������<br />
��������� ���<br />
����������������<br />
�����<br />
������������� ����� �������<br />
������� ������ ������ ��� ��� � ��� �� ���������<br />
����� � ���� ��������<br />
���� ��� ������ ����� ������ ��� ��� �� ����� �<br />
�������� ��� �� �� �<br />
������ �������<br />
�� ����� ��<br />
��� ���� ����������<br />
� ������������� �� ������������� ����� ��� �� ����������������� ��� ����<br />
��� ���� ����� �� ����� ����������<br />
����������<br />
�� ������ ������<br />
��� �����������<br />
��� �������������<br />
������<br />
����� �<br />
���� �������������������� �<br />
���� ��� �������������<br />
�����������������<br />
���� ����������� �� �����<br />
���� ����� ��� ���������<br />
�� ����� ��� ����������<br />
����������� �����<br />
��������� �����������<br />
������������<br />
���������<br />
�������� ��� �� � �� ���� �� ���<br />
������<br />
�<br />
�� ����������������<br />
�������������������<br />
�� ������ ������<br />
��� �����������<br />
��� �������������<br />
������<br />
�<br />
������<br />
���� ������ �������� ����� �����<br />
������ �� ������ ������ �������<br />
�������� ��� �� ���<br />
���������� ��������� ��� �� �� ����<br />
�� �� ���� � ���������� ���� ��� ��<br />
��� �� ���������� � ��<br />
����� �<br />
����� �
������ �����<br />
��������� �����������<br />
��� ���� ������ ��� ���������<br />
������� ��� ����� ������� ����<br />
�� �� ����������� �����<br />
����� ��� �������������<br />
�����<br />
����� ��� ���������������<br />
���� ������ ��� ��� �����<br />
������ ����������<br />
�����������<br />
�����<br />
��� ��� ���������<br />
������� �������<br />
������������<br />
�����������<br />
�������<br />
��������<br />
��<br />
��������<br />
������ � ����� � �������<br />
��������<br />
������������� ��� ����� ��� ���� �����<br />
������� ��� ������� ��� ����� ���������� ���<br />
��� ���������� ������������ ���� ��� �����<br />
���������� ���� ��� �������� ��� ���<br />
������������ �������<br />
���� ���� � ������ ���� ���������� ������������<br />
������<br />
��������<br />
�����������<br />
�<br />
��<br />
������������<br />
��� �������� � ������ �� ����������� ����� ����� ������������ ������<br />
�������<br />
�������������<br />
���������������<br />
����� ����������� ���������������� �����<br />
���������<br />
����������������<br />
������������<br />
������������<br />
������<br />
�������<br />
������������<br />
�����������<br />
�����<br />
����� ������<br />
��������<br />
��������������<br />
�����������<br />
�������<br />
��� ���������<br />
����� ������� �������<br />
������� �������<br />
�� ��������������������<br />
���������<br />
�� �������������������<br />
���� ��� ����� ��� �������<br />
��� ���� ��������<br />
�����������<br />
��������� � ������<br />
������ ��� ��������� ���������� ���������������<br />
������� ���� ���� ��� ������������ ��� �����<br />
������������ � ��� �������� ��� ����������� ������<br />
�������� ��� ������ � ���� ���� ����� ��� ���������<br />
������� ��� ���������������� �� �����<br />
��� �� �������� �������� ���<br />
����� ���� ��������� �������<br />
������������������ ���������<br />
���������<br />
������������ ��� ���<br />
��������� �������<br />
��������������� ���<br />
������� ���� ��� ���<br />
������ ������� ������<br />
�������� ���� �����<br />
�������� ��� ����<br />
������� ����� ������ ��� ���<br />
������� ������ ����� ���<br />
����� ��� ��������� ���<br />
������ ��� ������� �����<br />
������� �� ���� ������� ����<br />
�� ���� ����������� ������������<br />
��� ��� ������� �� �������<br />
� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������<br />
���������� ���������<br />
������������ �������<br />
�������������� ���� ���� ��� ����<br />
�������� ������� ��� ���������������<br />
�������� �������� ����� ��������� �����������<br />
��� ���� ��� ��� ��� �� � �� ���� � ����� � �� ���� � ����� � �� ���� � ����� ��� ����������<br />
���� ����� ���� ��� ����� � ���� ������ ��������� ���� ���� ���������� � ���������� ���������� ��� �������� ����������� � ��������������������
Ferienhaus<br />
zu vermieten<br />
In Morcote am Luganersee<br />
Wunderschöne Aussicht<br />
3 Schlafzimmer mit je 2 Betten<br />
Grosse Sonnenterrasse<br />
Seeplatzbenützung<br />
Tel. 079 669 71 60 oder<br />
www.laroccia.ch<br />
die architekten<br />
IMMOBILIENMARKT<br />
�� ����� ���� ��� ���� ��� ����<br />
©Idealbau – Blickpunkt individuelle Architektur und Design. Schweizer Qualität • Massivbauweise • völlig indivi-<br />
� � � �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
Zu verkaufen am Bergweg in Sissach<br />
Doppelhaus mit Garten<br />
Fläche 183,80 m 2 , VP ab CHF 935000.–<br />
Bezugsbereit: ab sofort. Besichtigung/Verkauf:<br />
cagroup GmbH/Tel. 079 800 00 10/www.smart-living.ch<br />
duelle Architektur • Beratung und erster Projektplan kostenlos • Teilzahlung erst nach Baubewilligung • sicherer Festpreis<br />
• mehr Lebensqualität • Idealbau – die ideale und angenehme Bauweise.<br />
Idealbau AG<br />
Architekturbüro und<br />
Totalunternehmung<br />
www.idealbau.ch<br />
info@idealbau.ch<br />
4922 Bützberg<br />
Schlossstrasse 3<br />
Tel. 062 958 86 86<br />
Fax 062 958 86 87<br />
4410 Liestal<br />
Rosenstrasse 25<br />
9500 Wil/SG<br />
Bleichestrasse 20<br />
B&M Bern<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
79
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
80<br />
IMMOBILIENMARKT
2012: Professioneller Hausverkauf<br />
mit der Immoline-Basel AG<br />
Der Frühling naht und die Karten auf dem Immobilienmarkt in der <strong>Regio</strong>n Basel werden wieder neu gemischt. Die meisten<br />
Hausverkäufer möchten ihre Liegenschaft in der «blühenden» Jahreszeit zum Verkauf anbieten.<br />
Das Jahr 2012 ist zudem ein besonderes<br />
Jahr, da optimale Voraussetzungen für<br />
einen erfolgreichen Verkauf gegeben sind.<br />
Ein gutes Verkaufsergebnis wird einerseits<br />
durch Dauertiefzinsen und zum anderen<br />
durch eine unvermindert grosse Nachfrage<br />
nach Einfamilienhäusern und hochwertigen<br />
Villen vom In- und Ausland begünstigt.<br />
Die Immoline-Basel AG ist seit einem Jahrzehnt<br />
regionaler Marktführer für den Verkauf<br />
von Wohneigentum im mittleren bis<br />
gehobenen Preissegment und verfügt über<br />
ein motiviertes, hochqualifiziertes Team,<br />
das auch 2011 wieder Einfamilienhäuser<br />
im Wert von 100 Mio. Franken abwickeln<br />
durfte.<br />
Dieser Erfolg basiert auf der kundenfreundlichen<br />
Unternehmensphilosophie<br />
von Thomas Köstner und seiner 24-jährigen<br />
Berufserfahrung. Das Konzept ist einfach:<br />
«Schluss mit der Verkaufsexklusivität,<br />
unnötigen Nebenkosten und sogenannten<br />
Knebelverträgen.» Bei der Immoline zählt<br />
noch der Handschlag; der Hausverkäufer<br />
bleibt frei und bezahlt nur im Erfolgsfall<br />
eine ortsübliche Vermittlungsgebühr und<br />
keinen Rappen mehr. Dank dem weitgefächerten<br />
internationalen Beziehungsnetz<br />
der Immoline-Basel AG und der zweisprachigen<br />
Internetplattform werden neben<br />
bonitätsstarker einheimischer Klientel auch<br />
viele ausländische Spitzenkräfte aus der<br />
Wirtschaft als Käufer gewonnen. ■<br />
Hauptsitz: Arnold Böcklin-Strasse 31 ■ 4051 Basel<br />
Kundencenter: Freie Strasse 105 ■ 4051 Basel<br />
Tel. 061 273 70 00 ■ info@immoline-basel.ch<br />
www.immoline-basel.ch<br />
Thomas<br />
Köstner<br />
pr ■ 2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com<br />
IMMOBILIEN 81
www.regio<strong>aktuell</strong>.com ■ 2/2012<br />
82<br />
IMMOBILIENMARKT<br />
Photovoltaikanlage für Fr. 19875.– ne�o<br />
Erzeugen Sie Ihren Strom selbst mit einer Photovoltaikanlage<br />
Preisbeispiel:<br />
Dachfläche: 36 m², Südausrichtung<br />
Stromproduk�on: 5300 kWh/Jahr<br />
Anlagekosten: Fr. 26500.–<br />
Steuerersparnis: Fr. 6625.–<br />
Anlagekosten ne�o: Fr. 19875.–<br />
In diesem Preis sind sämtliche Kosten eingeschlossen.<br />
Die EBM und EBL kaufen den erzeugten Strom vom 1. Tag an zum KEV-Ansatz ab.<br />
Dies gibt einen Jahresertrag von ca. Fr. 2100.–<br />
• Steuereinsparungen im Jahr der Realisierung machen die Photovoltaikanlage<br />
zu einer interessanten Kapitalanlage<br />
• Die kostendeckende Einspeisevergütung vom Bund (KEV)<br />
ermöglicht eine problemlose Amor�sa�on der Anlagekosten<br />
(zugesicherter Abnahmepreis über 25 Jahre)<br />
Die Lutec GmbH hil� Ihnen als kompetenter Partner von der Planung<br />
bis zur Realisierung. Alles aus einer Hand. Wir beraten Sie gerne. Verlangen<br />
Sie eine unverbindliche Offerte.<br />
Lutec GmbH<br />
Samuel Heyer<br />
Bahnweg 14 · 4202 Duggingen<br />
Tel. 061 721 77 88 · heyer@lutec.ch<br />
immodepot<br />
� Individueller Rundumservice<br />
� Jedes Objekt 100% Einsatz<br />
� Bezahlung nur im Erfolgsfall<br />
Im Frühling Frühlingg<br />
blüht bblüht<br />
der Immobilienmarkt<br />
Immoobilienmarkt<br />
Wissen<br />
Sie Sie, , in wwelcher<br />
elcher Jahr Jahreszeit ahreszeit<br />
Sie IIhre<br />
hre<br />
IImmobilie<br />
mmobilie am m best besten<br />
verkaufen?<br />
verkaufeen?<br />
Es Es ist der Frühling,<br />
die Zeit<br />
des Neubeg Neubeginns. inns.<br />
Denn<br />
mit den ersten<br />
wwärmenden<br />
wärmenden<br />
Son- Son-<br />
nenstrahlen<br />
rregt<br />
egt sich auch der Taten- Taa<br />
ten-<br />
drang.<br />
Und die Pläne,<br />
die<br />
man während<br />
des kalten<br />
Winters<br />
geschmiedet<br />
eschmiedet hat,<br />
werden<br />
in Angriff<br />
genommen. mmen. Dazu ge ge-<br />
hört<br />
zum BBeispiel<br />
eispiel der der K KKauf<br />
auf eines Eigen<br />
-<br />
heims,<br />
weil<br />
Nachwuchs<br />
geplant geplan<br />
t ist oder<br />
weil<br />
l man sich h entschieden<br />
h den<br />
hat, ha h t,<br />
sein GGeld<br />
eld ld<br />
sicher in Immobilien<br />
anzulegen. zulegen.<br />
Die ideale Zeit<br />
für für Ihren<br />
n Liegenschafts-<br />
Liegens Liegenschafts-<br />
verkauf.<br />
.<br />
Nutzen<br />
Sie diese günstige ge ZZeit<br />
Zeit<br />
und vver<br />
er-<br />
kaufen kaufeen<br />
Sie Ihre<br />
Liegenschaft Liegenschaf schaft<br />
zum best- best-<br />
möglichen Preis.<br />
AAls<br />
ls ausgebildet<br />
ausgebildete sgebildete<br />
FFach<br />
ach-<br />
leute<br />
mit langjähriger<br />
Erfahrung Er rfahrung<br />
wissen<br />
wir, , worauf w worauf<br />
f es bei einem Verkauf<br />
an- an-<br />
kommt.<br />
Wir<br />
begleiten<br />
Sie professio-<br />
professio-<br />
nell mit einem nem Rundumser<br />
Rundumservice<br />
– ohne<br />
Maklerverträge<br />
ooder<br />
der laufende<br />
Fixkos- Fixkos-<br />
ten.<br />
Wir<br />
garantieren gar arantieren<br />
Ihnen:<br />
Sie bezah- bezah-<br />
len nur im Er Erfolgsfall!<br />
Möchten M öch t en Sie SSie<br />
SSie<br />
Ihre I hr e Wohnung W ohnung oder Ihr I hr<br />
Haus verkaufen? verkaaufeen?<br />
Dann rufen<br />
en Sie uns an.<br />
Wir<br />
treffen<br />
en Sie Sie ger gerne ger<br />
ne zu einem unver- unver-<br />
bindlichen Erst Erstgespräch.<br />
Informationen Infoormationen<br />
nen zu <strong>aktuell</strong>en Objekt Objekten en<br />
und zur Immodepot Immmodepot<br />
SA finden Sie auf<br />
www.immodepot.ch.<br />
www.immodepot<br />
odepot.ch.<br />
Immobilienverkauf<br />
mit Erfolg!<br />
www.immodepot.ch<br />
Immodepot<br />
SA<br />
St.<br />
Jakobs-S Jakobs-Strasse trasse<br />
8 (am Aeschenplatz)<br />
Aesche<br />
enplatz)<br />
4052 Basel<br />
Tel. Tel el.<br />
+<br />
41 61 271 56 56<br />
office@immodepot.ch<br />
www. www.<br />
immodepot<br />
immodepot.ch .ch
WOHNEN<br />
2/2012 ■ www.regio<strong>aktuell</strong>.com 83
Jetzt beim<br />
Möbel- und Küchenkauf<br />
bis zu 40% sparen * und<br />
mit dem Ersparten<br />
in den Urlaub<br />
fahren!<br />
��������<br />
������ ��� ��� ������������<br />
������������� ������� ���<br />
��������� ������� �� ����� ����<br />
Möbel Brotz Murg<br />
www.brotz.de<br />
info@brotz.de<br />
Anspruchsvolle Möbel<br />
und Küchen!<br />
MURG BINZEN<br />
Mega Möbel SB Murg<br />
direkt bei Möbel Brotz<br />
Hauptstrasse 74<br />
D-79730 Murg<br />
Tel. 0049 (0) 77 63 80 00 0<br />
www.mega-moebel-sb.de<br />
mega@brotz.de<br />
Der Möbel Discounter<br />
von Möbel Brotz!<br />
A 5<br />
Mega Küchenmarkt<br />
Binzen<br />
A 98<br />
Ausfahrt<br />
Eimeldingen<br />
Mega<br />
Möbel SB<br />
Binzen<br />
A 2<br />
Basel Pratteln<br />
Lörrach<br />
Rhein<br />
Mega Möbel SB Binzen<br />
Eulerstrasse 3 (neben Hornbach)<br />
Gewerbepark „Dreiländereck“<br />
an der A 98 Ausfahrt<br />
Eimeldingen<br />
D-79589 Binzen<br />
Tel. 0049 (0) 76 21 96 73 0<br />
www.mega-moebel-sb.de<br />
mega-binzen@brotz.de<br />
Rheinfelden D<br />
Rheinfelden CH<br />
A 2<br />
Mega Küchenmarkt<br />
Bad Säckingen<br />
A 3<br />
B 34<br />
Stein<br />
KÜCHENMARKT<br />
BINZEN<br />
Mega Küchenmarkt Binzen<br />
Am Dreispitz 15, Gewerbegebiet<br />
„Steglinsmatten“ an der A 98,<br />
Ausfahrt Eimeldingen<br />
D-79589 Binzen<br />
Tel. 0049 (0) 76 21 95 68 59 0<br />
www.mega-kuechenmarkt.de<br />
megakuechen-binzen@brotz.de<br />
*Wegen Mehrwertsteuer-<br />
Rückvergütung, hohem Preisniveau<br />
in der Schweiz und<br />
günstigem Wechselkurs.<br />
Der weiteste Weg lohnt sich!<br />
Stammhaus<br />
Möbel Brotz<br />
mit Mega<br />
Möbel SB Murg<br />
Zürich<br />
Laufenburg D<br />
Waldshut<br />
Laufenburg CH<br />
Jetzt alles neu und<br />
komplett renoviert!<br />
KÜCHENMARKT<br />
BAD SÄCKINGEN<br />
Mega Küchenmarkt Bad Säckingen<br />
Basler Strasse 80 (an der B 34)<br />
D-79713 Bad Säckingen<br />
Tel. 0049 (0) 77 61 92 22 0<br />
www.mega-kuechenmarkt.de<br />
megakuechen-saeckingen@brotz.de<br />
Mit je über 150<br />
Ausstellungsküchen!