VITA Leistungen - VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG

VITA Leistungen 

und Kursprogramm 2005 

Vita System 

Leistungen 

Geräte 

Zähne 

Verblendmaterial 

Vollkeramik 

3D - Master

Vita System 


Geräte 

Zähne 


Vollkeramik 

3D - Master

VITA Leistungen und Kursprogramm 2005 

„Wissen ist Macht, Nichtwissen macht machtlos“ 

In der heutigen Zeit wird vom Zahnarzt wie Zahntechniker komplexes 

Wissen in Theorie und Praxis verlangt. Das Ihnen vorliegende VITA – 

Leistungsangebot 2005 soll mithelfen, daß Sie nicht machtlos werden. 

Das Leistungsangebot beschränkt sich nicht nur auf die Vermittlung der 

korrekten Anwendung und Verwendung der Produkte. VITA-Leistungen 

umfassen weit mehr als produktbezogene Kurse, Seminare und Vorträge; 

Sie sind Teil eines Ganzen, das dem Kunden- und Interessentenkreis 

im VITA SYSTEM 3D MASTER zur Verfügung steht. 

Neben dem fest verankerten Leistungsangebot können aber auch individuelle, 

auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungsmaßnahmen 

vereinbart und durchgeführt werden. 

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie die Leiter der VITA-Leistungscenter 

oder die Mitarbeiter des VITA-Kurswesens in Bad Säckingen, 

wenn Sie in der vorliegenden Broschüre nicht gleich die Leistungen 

Ihrer Wahl finden. 

Viel Spaß bei ihrer Reise durch die „VITA Leistungsbroschüre 2005“ 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch der VITA-Leistungscenter. 

Ihre VITA Zahnfabrik 

Hermann-Josef Pucher 

1

VITA Leistungscenter – Bad Säckingen 

Spitalgasse 3 

79713 Bad Säckingen 

Telefon: 07761/562 235 

Telefax: 07761/562 233 

VITA Kursleiter/innen 

(von links nach rechts) 

Martina Rosenbusch 

Erik Weidmann 

Jutta Thees-Heidfeld 

Oleg Strebkov 

Alexander de Gradde 

Aniela Beerberg 

Kirsten Karau 

Anne-Marie Wehrung 

2

VITA Leistungscenter – Bad Säckingen 

3

VITA Leistungscenter – Frankfurt 

Robert Bosch Strasse 11a 

63225 Langen (Frankfurt/M.) 

Telefon: 06103/977 15 0 

Telefax: 06103/831 07 43 

Manfred Grutschkuhn 

Leiter des 

VITA Leistungscenter 

4

VITA Leistungscenter – Frankfurt 

5

VITA Leistungscenter – München 

Halbergmooserstrasse 5 

85445 Schwaig 

Telefon: 089/625 17 34 

Telefax: 089/625 17 34 

Rosita Bacher 

Leiterin des 


6

VITA Leistungscenter – München 

7

VITA Leistungscenter – Hamburg 

Heinrich Boschen Strasse 13 

25421 Pinneberg 

Telefon: 04101/510 619 

Telefax: 04101/259 57 

Michael Zander 

Leiter des 


8

VITA Leistungscenter – Hamburg 

9

VITA Leistungscenter – Hagen 

Kreishandwerkschaft Hagen 

Eugen Richter Strasse 114 

58135 Hagen 

Telefon: 02331/624 680 

Manfred Grutschkuhn 

Leiter des 


Thomas Grys 

Leiter des 

VITA Leistungscenter

VITA Leistungscenter – Hagen 

11

VITA Leistungscenter – Leipzig 

Georg Schumann Strasse 175 

04159 Leipzig 

Telefon: 0341/911 08 04 

Telefax: 0341/911 08 04 

Barbi Eggink 

Leiterin des 


12

VITA Leistungscenter – Leipzig 

13

VITA Leistungen – Service 

VITA Internet 

Nutzen Sie die systembezogenen Zusatzleistungen unseres Internetauftrittes www.vita-zahnfabrik.com: 

Auf unserer Internet-Seite www.vita-zahnfabrik.com bieten wir Ihnen umfangreiche 

Informationen und interessante Downloads. Insbesondere finden Sie exklusiv die aktuelle 

VITAVM Deckelbedruckung und farbliche Codierung der Massen. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit sich für VITA Kurse und VITA Seminare anzumelden. 

VITA Drucksachen 

VENEERING MATERIAL 

VITAVM 

LC 

lichthärtendes Mikropartikel-Composite 

zur Anwendung bei festsitzenden 

und herausnehmbaren Restaurationen 

VITAVM 7 

Verarbeitungsanleitung 

Stand: 8-04 


für vollkeramische Gerüstmaterialien im 

WAK-Bereich von 7,2-7,9 wie VITA In-Ceram 

ALUMINA, SPINELL und ZIRCONIA 

VITAVM LC 


Stand: 10-04 


Vita System 

Zähne 

®9 


Geräte 


Vollkeramik 

Vita System 

3D - Master 


für vollkeramische Gerüstmaterialien im 

WAK-Bereich von ca. 10,5 wie z.B. 

VITA In-Ceram YZ CUBES for CEREC 



Zähne 

® ® 

Stand: 4-04 

Geräte 


Vollkeramik 

Vita System 

3D - Master 


Zähne 

Geräte 




für Metallgerüste im konventionellen 

WAK-Bereich 

Vollkeramik 


Stand: 01-05 

3D - Master 

Vita System 


Geräte 

Zähne 


Vollkeramik 

3D - Master 

VITAVM Farbcodierung Legierungsliste 

VITA LaborInfo VITA PC-Zahnprogramm VITA Kurse 

Durchstarten 

mit VITAVM 13! 

AL DENTE MIT VM 

Bissfestes Konzept 

ohne Aufzutragen 

(UN) GESCHMINKT 

3D-MASTER-Event 

in Zürich 

FORM FOLLOWS 

FUNCTION 

VITA Zähne setzen 

höchste Maßstäbe 

www.vita-zahnfabrik.com 

Service 

14 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 

Coaching 

Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 

VITA Öfen 

Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 

VITA Öfe


VITA Internet 

Unter der Domainadresse www.vita-in-ceram.com öffnet sich die Welt der Vollkeramik. 

Ob Zahntechniker, Zahnärzte oder Patienten – für jeden gibt es Wichtiges zu entdecken. 

Eine VITA In-Ceram Datenbank bietet dem Internet-User die Möglichkeit sich dort einzutragen 

oder andere VITA In-Ceram Anwender anzeigen zu lassen. 

Auf unserer Internetseite www.vita-in-ceram.de bieten wir Ihnen folgendes an: 

– Einsatzgebiete der Vollkeramik 

– Darstellung der Materialien 

– Wissenschaftliche Fakten, Verarbeitungsanleitungen, 

Präparations- und Zementierungshinweise 

– Arbeitskreise der VITA In-Ceram Professionals 

– Memberbereich der VITA In-Ceram Professionals 

– Diskussionsforum 

– Linksammlung 

www.vita-in-ceram.de 

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


15 

Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 



VITA Drucksachen 

Die meisten unserer Drucksachen sind auf unseren Internetseiten downloadbar, oder können 

kostenlos unter der Fax-Bestellnummer 07761/562-233 bei VITA angefordert werden. 

Stand: 10-04 

Stand: 04/04 

VITA Zähne 

Vita System 


Geräte 

Zähne 

Vollkeramik 

3D - Master 

VENEERING MATERIALS 


KONZENTRATION AUF’S WESENTLICHE 



VITA FarbKompetenz 

– VITA Toothguide 3D-MASTER (Anleitung) 

– VITA Toothguide 3D-MASTER (Kommunikationsschema) 

– VITA Easyshade (Bedienungsanleitung) 


– VITA Ästhetische Totalprothetik 

– VITA PHYSIODENS (Formenkarte) 

– VITA PHYSIODENS (Prospekt) 

– VITA PHYSIODENS (Patienteninformation) 

– VITAPAN (Formenkarte) 

– VITAPAN (Prospekt) 

– VITAPAN (Patienteninformation) 

– VITA Zähne VITACOLL/VITAFOL H (Prospekt) 

– VITA Zähne (Prospekt) 

VITA Verblendmaterialien 

– VITAVM 7 (Verarbeitungsanleitung) 

– VITAVM 7 (Flyer) 

– VITAVM 7 (Bestellblock) 







– VITAVM LC (Verarbeitungsanleitung) 

– VITAVM LC (Flyer) 

– VITAVM LC (Bestellblock) 

– VITAVM (Konzeptprospekt) 

– VITAVM (Imagamappe – gefüllt) 

– VITAVM (Poster – OPALESZENZ – 50 x 70 cm) 

– VITAVM (Poster – KRONENSCHNITT – 50 x 70 cm) 

– VITAVM (Poster – ZAHNFACETTE – 50 x 70 cm) 

– VITAVM (Poster – FRAU – 50 x 100 cm) 

– VITA VMK 95 (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA OMEGA 900 (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA RESPONSE (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA TITANKERAMIK (Verarbeitungsanleitung) 

Bestellnummer 

Druck-Nr. 961D 



Bestellnummer 










Bestellnummer 



Druck-Nr. 1117M 












Druck-Nr. 1115/1D 








Service 

16 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 

Seminare 


Vakuum 

Fach- 

Leistung 

atm 



VITA 

MACHINABLE 

CERAMICS 

SPINELL ALUMINA ZIRCONIA YZ 

® 

VITA In-Ceram 

® ® ® 

for CEREC / CEREC inLab 

Vita System 


Geräte 

Zähne 

VITA Vollkeramik 


Vollkeramik 

3D - Master 

VITA In-Ceram 

for CEREC ® / CEREC ® inLab ® 

® 


Gerüstherstellung 

Stand: 09-04 

VITA In-Ceram ® 

SPINELL BLANKS for CEREC ® 

ALUMINA BLANKS for CEREC ® 

ZIRCONIA BLANKS for CEREC ® 

Vita System 


Geräte 

Zähne 

Vollkeramik 

3D - Master 

® 

VITA VACUMAT 4000 PREMIUM T 

® 

VITA VACUMAT 40 T 

Vita System 

Service 

Equipment 

Teeth 


Veneering Materials 

All-Ceramics 

3D - Master 



– VITA SHADING PASTE (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA SHADING PASTE 3D-MASTER (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA Vollkeramik, Klinische Aspekte 

– Produkte für CEREC und CEREC InLab (Kompendium) 

– VITABLOCS TriLuxe for CEREC (Flyer) 

– VITA In-Ceram for CEREC/CEREC InLab (Prospekt) 

– VITA In-Ceram SPINELL/ALUMINA/ZIRCONIA 

BLANCS for CEREC (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA In-Ceram SPINELL/ALUMINA BLANCS 

for CELAY (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA In-Ceram ZIRCONIA BLANCS for CELAY (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA CELAY „Alles was in der Vollkeramik möglich ist“ (Broschüre) 

– VITA CELAY (Patienteninformation) 

– VITA In-Ceram SPINELL (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA In-Ceram ALUMINA (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA In-Ceram ZIRCONIA (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA In-Ceram sprint (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA In-Ceram (Patienteninformation) 

– VITA In-Ceram for CEREC (CD-ROM) 

– VITA In-Ceram YZ CUBES for CEREC (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA In-Ceram YZ CUBES for CEREC „Erste technische und 

klinische Bewährung“ (Sonderdruck) 

– „Leichter Einstieg in die Zirkon-Welt“ (Sonderdruck) 

– VITA LUTING SET (Verarbeitungsanleitung) 

– VITA LUTING SET (Prospekt) 

VITA Geräte 

– VITA Keramiköfen (Sammelprospekt) 

– VITA VACUMAT 40 T/4000 Premium T (Prospekt) 

– VITA VACUMAT 40 T (Bedienungsanleitung) 

– VITA VACUMAT 4000 Premium T (Bedienungsanleitung) 

– VITA ATMOMAT (Bedienungsanleitung) 

– VITA INCERAMAT 3 (Bedienungsanleitung) 

– VITA ZYrcomat (Bedienungsanleitung) 

Bestellnummer 

Druck-Nr. 774D/E 



Druck-Nr. 994D/E 













Druck-Nr. LM 507 






Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 

Bestellnummer 


Druck-Nr. 1275 D 





Druck-Nr. 1178 D 

Kollegen- 



17 

Seminare 

Vakuum 

Fach- 

Leistung 

atm 



VITA LaborInfo 

Immer aktuell informiert – mit der VITA LaborInfo: 

Durchstarten 

mit VITAVM 13! 

AL DENTE MIT VM 

Bissfestes Konzept 

ohne Aufzutragen 

(UN) GESCHMINKT 

3D-MASTER-Event 

in Zürich 

FORM FOLLOWS 

FUNCTION 

VITA Zähne setzen 

höchste Maßstäbe 

VITA Legierungsliste 

Unser Service für die Metallkeramik – die VITA Legierungsliste: 

Die VITA Legierungsliste ist strukturiert nach 

VITA Verblendkeramiken 

– OMEGA/VMK 95 

– OMEGA 900 

– VITA RESPONSE 

Unter der Fax – Nummer: 07761/562- 233 können Sie die 

quartalsweise erscheinende VITA LaborInfo abonnieren. 

Daraufhin erhalten Sie die VITA LaborInfo regelmäßig und 

sind immer top informiert – ein Service ohne Kosten! 

Die VITA Legierungsliste genießt in der Fachwelt ein hohes Ansehen, 

weil sie trotz steigender Anzahl und Vielfalt an Legierungen für 

die notwendige Angebotstransparenz („welche VITA Keramik deckt 

welche Legierung ab“) sorgt. 

Sie können die VITA Legierungsliste (Bestellnummer 707M) unter 

der VITA Fax - Bestellnummer 07761/562-233 anfordern. 

Legierungstypen 

– hochgoldhaltige Aufbrennlegierungen 

– goldreduzierte Aufbrennlegierungen 

– Nichtedelmetall-Aufbrennlegierungen 

– Palladiumbasis-Aufbrennlegierungen 

Innerhalb dieser Struktur gibt die VITA Legierungsliste Auskunft über den Namen der Legierung, den Hersteller, 

die Brenntemperatur des Oxidbrandes (Vakuumbrand oder atmosphärischer Brand), Tiegel: Grafit/Keramik, 

langsames/normales Abkühlen, Vickers-Härte, WAK-Wert 


Service 

18 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 



PC-Zahnprogramm 

Das PC-Zahnprogramm nimmt Ihnen Arbeit ab: 

Das PC-Zahnprogramm für Dentallabore und Depots ermöglicht Ihnen 

– Zahnformen der VITA PHYSIODENS, VITAPAN, VITA LUMIN VACCUM und VITA LUMIN ACRYL V analog 

den prospektiven Formenkarten auszusuchen und innerhalb eines Sortiments zu kombinieren 

– selbständig die passenden VITA Zahngarnituren aufgrund von Zahnmaßen und Zahnformen zu ermitteln 

– Bestellungen mittels Barcode zu erstellen 

– standard-spezifizierte VITA Zahnlager vario darzustellen 

– individuelle Zahnlager nach Gängigkeit zu errechnen und darzustellen 

– Informationen über unsere Zahnprodukte, Verarbeitung und Prothetik Fortbildungskurse zu erhalten 


Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


19 

Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 



VITA Außendienst 

Unsere VITA Medizinprodukteberater sind deutschlandweit für Sie vertreten: 

Der Verkaufsberater berät Sie in betriebswirtschaftlich-kaufmännischen Angelegenheiten 

und vereinbart mit Ihnen Besuche von unseren Anwendungsberatern. 

Der Anwendungsberater demonstriert Ihnen die VITA Systemkomponenten, VITA Produkte 

und VITA Leistungen und übernimmt die fachliche Beratung. 

In Kooperation mit dem Verkaufberater führt der Anwendungsberater bei Ihnen 

im Dentallabor Verkaufspräsentationen und -Schulungen durch. 

VITA Geräteservice 

Als Geräteservice erhalten Sie im Falle einer Reparatur während der 

Garantiezeit, innerhalb von 24 Stunden kostenfrei einen Leihofen. 

Nach der Garantiezeit übernehmen Sie lediglich die Transportkosten für das Leihgerät. 

Bei Auftragseingang bis 14 Uhr erfolgt die Auslieferung am gleichen Tag. 

Unsere Medizinprodukteberater und unsere VITA Hotline betreuen gerne Ihre VITA Geräte 

und beraten Sie bei fachlichen Fragen. 


Service 

20 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 


VITA Leistungen – Telefonberatung 

Die VITA Hotline 

Die VITA-Hotline wird von unseren Kunden und Geschäftsfreunden geschätzt. 

Das Kernteam besteht aus zwei für diese Aufgabe geschulten und erfahrenen 

Zahntechnikern, Frau Margrit Möller und Herrn Ralf Mehlin. In deren Abwesenheit 

gibt es selbstverständlich Vertretungen, aber in der Regel hat es der Hotline- 

Anrufer mit diesen beiden Spezialisten zu tun. 

Besetzt sind die Leitungen von morgens 8:00 Uhr bis abends 17:00 Uhr durchgehend 

unter der Nummer 07761/562-222. In diesen 9 Stunden sind die Hot-Liners 

der VITA sprichwörtlich auf Draht. 

Wenn Sie außerhalb der genannten Zeiten anrufen, so ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. Wir werden Sie dann so schnell wie möglich zurückrufen, wenn Sie uns 

Namen und Telefonnummer hinterlassen. 

Sie möchten uns schreiben? Kein Problem. Ihren Brief oder Ihre Anfrage können 

Sie uns per Fax unter der Nummer: 07761/562-446 oder über das Internet unter: 

info@vita-zahnfabrik.com zusenden. 

Da für Sie keine zusätzlichen Kosten entstehen, nutzen Sie die Chance, 

vom Wissen der VITA Hotline zu profitieren. 

Margrit Möller 


Ralf Mehlin 

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


21 

Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 


VITA Leistungen – Zahnteambildung 

Zahnteambildung 

Verschaffen Sie sich mit Ihrem Unternehmen einen entscheidenden Vorteil: 

Mit diesem Leistungsangebot möchte die VITA Zahnfabrik Ihre Partner darin unterstützen, 

den wachsenden Anforderungen der Patienten noch besser gerecht zu werden. 

Idee ist, durch die konsequente Förderung und Unterstützung von Teambildung zwischen 

praktizierenden Zahnärzten, Helferinnen und Zahntechnikern für die Patienten die 

Qualität der vorgesehenen Versorgung zu optimieren. 

Gemeinsam weiterbilden – FarbKompetenz-Seminare: 

Veranstalten Sie mit dem Institut für Sehen und Wahrnehmung (Leitung Herr Dr. Ditzinger, 

Reichertshausen) ein FarbKompetenz – Seminar und zeigen Sie Ihre erworbene Kompetenz Ihren 

Kunden durch das Erlangen eines FarbKompetenz – Zertifikates. Bei der Vorbereitung und 

Durchführung der Veranstaltung unterstützen wir Sie gern. Bitte Organisation und Anmeldung 

über Ihren VITA – Medizinprodukteberater oder direkt unter 07761/562-235. 

Gemeinsame Kursdurchführung – Zahnarzt und 

Zahntechniker schulen BIO-logische Prothetik 

(siehe Fachseminare) 

Service 

22 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 


VITA Leistungen – Kollegen-Coaching 

Arbeitskreise VITA In-Ceram Professionals 

Die ursprüngliche Idee von fünf Dental-Laboren, sich und interessierten Kollegen 

gegenseitig zu helfen, Antworten auf Fragen zu finden und sich untereinander zu informieren, 

führte im Jahr 2001 zur Gründung der ersten Arbeitskreise. Diese Arbeitskreise verlaufen 

inzwischen so erfolgreich, dass bereits heute bundesweit siebzehn Dental-Labore derartige 

Arbeitskreise mit Begeisterung und Engagement durchführen. 

www.vita-in-ceram.de 

VITA In-Ceram Professionals 

treffen sich regelmäßig zu einem 

„Deutschlandweiten Treffen“. 

Intensiver Austausch über ihre Erfahrungen 

und gemeinsames Handeln stehen für die 

VITA In-Ceram Anwender im Vordergrund. 

Die VITA Zahnfabrik unterstützt Informationsveranstaltungen 

der VITA In-Ceram 

Professionals für Zahnärzte. 

VITA In-Ceram Professionals werden in 

den Arbeitskreisen über Produktneuheiten 

und –Innovationen informiert. 

VITA In-Ceram Professionals haben die 

Möglichkeit sich auf den Fachdentals am 

VITA Stand zu präsentieren. 

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


23 

Vakuum 

Fach- 

Seminare 

Leistung 

atm 


VITA Leistungen – Inhalt 

VITA Fach- und Unternehmerseminare 

„Herausforderung Selbständigkeit“ – Existenzneugründung 

In 5 Stufen VITA SYSTEM 3D-MASTER erfolgreich einführen 

Systematische Vermarktung von Laborleistungen 

Unternehmerbegleitprogramm zur Kundengewinnung 

(Intensive Vor Ort-Laborbegleitung) 

Modell- und Intraoralfotografie mit Digitalkamera und Dauerlicht 

Dentale Fotografie 

Visualisieren von Arbeitsprozessen mit Adobe Photoshop 7.0 – Teil 1 

Visualisieren von Arbeitsprozessen mit Adobe Photoshop 7.0 – Teil 2 


Totalprothetik Basiskurs 

Totalprothetik Aufbaukurs 

BIO-logische Prothetik einfach sicher 

VITA Verblendmaterial 

1-tages Produkt-Workshop, VITA TITANKERAMIK 

1-tages Produkt-Workshop, VITAVM 13 

VITA Metallkeramik Basiskurs mit VITAVM 13 

Anspruchsvolle Ästhetik mit VITAVM 13 

BIO-logische Prothetik – einfach sicher 

Die Kurse der Da Vincis 

„Dentale Formen und Strukturen der Front- und Seitenzähne“ Teil 1 

Dentale Formen und Strukturen 

„Die Rekonstruktion der zentralen Incisiven in Keramik“ – Teil 2 


„Die majesthetische Frontzahnbrücke“ – Teil 3 

1-tages Produkt-Workshop VITA RESPONSE 

1-tages Produkt-Workshop VITA VMK 95 

1-tages Produkt-Workshop VITAVM 7 

1-tages Produkt-Workshop VITAVM 9 

www.vita-kurse.de 

Seite 

30 

31 

32 

34 

36 

38 

40 

41 

44 

45 

46 

50 

51 

52 

53 

54 

56 

57 

58 

59 

59 

60 

60 

24

VITA Leistungen – Inhalt 

Anspruchsvolle Ästhetik mit VITAVM 7/ VITAVM 9 

Schichttechnik in Kombination mit „belgischer Schokolade“ 

Verblenden von CAD/CAM-gefrästen Gerüsten mit VITAVM 7 

„Die Kunst der Minimalisierung – Das geschichtete Frontzahnveneer“ 

„Das geschichtete Frontzahnveneer II“ 

(Teamkurs für Zahnärzte und Zahntechniker) 

Zur perfekten Ästhetischen Veneerrestauration durch optimale Teamarbeit 

Frontzahnästhetik – Die perfekte Veneerrestauration 

1-tages Produkt-Workshop, VITAVM LC 

VITAVM LC in Kombination mit VITAVM 7 oder VITAVM 9 

VITAVM LC in Kombination mit VITAVM 13 


VITA Vollkeramik CELAY – Grundkurs 

CEREC inLab Premium Basis – Intensiv (Teil 1: inLab VInCrOn) 

CEREC inLab Premium Basis – Intensiv (Teil 2, inLab Framework) 

CEREC Spezial, Veneerkurs für Fortgeschrittene 

CEREC inLab – Designer-Kurs 

CEREC inLab – Hands-On Esthetics 

CEREC inLab – Hands-On Teleskope 

Center of Excellence – CAD/CAM Technologie 

VITA In-Ceram sprint Kurs 

VITA In-Ceram ALUMINA Basiskus 

VITA In-Ceram SPINELL Aufbaukurs 

VITA In-Ceram ZIRCONIA Aufbaukurs 


Seite 

61 

62 

64 

65 

66 

68 

70 

72 

73 

73 

82 

84 

86 

88 

90 

92 

94 

96 

98 

99 

100 

101 

25

„ Du bist so oberflächlich. “ 

Vita System 

Wo gibt’s heutzutage noch echte Typen? Die großen 

Charaktere sterben doch immer mehr aus. Mit VITA 

PHYSIODENS erwecken Sie diese wieder zum Leben. 

Einzigartig in ihrer naturidentischen Körperhaftigkeit 

und Oberflächenmorphologie stehen die Zähne dieser 

„ Ja, aber fühl’ mal! “ 


Geräte 

Zähne 


Vollkeramik 

3D - Master 

VITA-Zahnlinie für das Optimum an ästhetischer und 

funktionaler Prothetik. Jeder Zahn ist ein unnachahmliches 

Meisterstück, in aufwendiger Mehrschichttechnik 

von Hand gefertigt. Fühlen Sie doch mal selbst. 


3276D


Fach- und Unternehmerseminare 2005 





Modul I 

Basis Wissensvermittlung 

Modul II 

Aufbauende Wissensvermittlung (Basiswissen muss vorhanden sein) 

Modul III 

Kreative Umsetzung des erworbenen (erlernten) Wissens 

Modul IV 

Perfektion aus der Praxis für die Praxis (Gastreferenten)

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 



atmos- 

VITA PHYSIODENS 

Geräte 

phärisch 


Technik- 

Geräte 

Zähne 

In-Ceram 

VITAPAN 


Vollkeramik 


VITABLOCS 

VITA TITAN- 

KERAMIK 


RESPONSE 

VITAPRESS 

VITAVM7 




VITA ZETA CC 

VITA ZETA HC


Fach- und Unternehmerseminare 

Vita System 


Geräte 

Zähne 


Vollkeramik 

3D - Master


„Herausforderung Selbständigkeit“ – Existenzneugründung 

Kursleiter 

Heiko Geil 

– 1982 – 1986 Ausbildung zum 

Zahntechniker, Abschluß als 

Innungssieger 

– 1988 – 2000 Zahntechniker/ 

Betriebsleiter in einem Dental- 

Labor in Oberursel 

– 1999 Abschluß als Zahntechnikermeister 

an der Meisterschule Frankfurt/M. 

– Erfolgreicher Teilnehmer am 

Klaus-Kanther-Preis 

– seit 2000 selbständiger 

Zahntechnikermeister mit eigenem 

Dental-Labor in Kronberg/Ts. 

Buchung, Labore & Termine 

Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 

u.schmidt@vita-zahnfabrik.com 

Kurstermine 

--- 


Georg Schumann Straße 175 

04159 Leipzig 

Kurstermine 

03.06.2005 


Vortragsinhalt 

Heiko Geil vermittelt in diesem Vortrag 

seine Erfahrungen mit der Gründung 

eines eigenen Labors und bietet Meisterschülern 

und Neugründungswilligen 

wertvolle Tips und Hilfestellungen: 

Angefangen mit der chronologischen 

Reihenfolge notwendiger Schritte, wie 

z.B. die Erstellung eines Businessplanes, 

die Ermittlung des Kapitalbedarfs bis hin 

zu Abrechnungsmodalitäten, 

Rechnungslegung, Kundengewinnung 

und Mitarbeitermotivation etc. 

Ziel 

Der Vortrag soll dazu dienen, Gründungswilligen 

einen Überblick der notwendigen 

Maßnahmen zu verschaffen und typische 

Fehler zu vermeiden. 


Halbergmooser Straße 

85445 Schwaig (Flughafen München) 

Kurstermine 

18.03.2005 


Robert Bosch Straße 11a 

63225 Langen (Frankfurt/Main) 

Kurstermine 

--- 

Dauer 

ca. 90 Minuten 

Beginn: 19.00 Uhr 

Teilnahmegebühr 

C 90,00 zzgl. MwSt. 

zahlbar nach Rechnungserhalt 

Änderungen vorbehalten 

Weiterführendes 

Seminar „Existenzgründung im Detail” 

nach Vereinbarung mit dem Referenten 


Heinrich Boschen Straße 13 

25421 Pinneberg (Hamburg) 

Kurstermine 

23.09.2005 


Eugen Richter Straße 114 

58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

30

In 5 Stufen VITA SYSTEM 3D-MASTER ® erfolgreich einführen 

Kursleiter 

Alexander Fink 

– 1974 –1978 Ausbildung zum Zahntechniker 

– 1981– 1984 Leiter eines Dentallabors 

mit 18 Mitarbeitern – Erfahrungen mit 

Führungsaufgaben 

– 1984 – 1989 Wechsel in hochspezialisiertes 

Labor in Augsburg, Schwerpunkt 

Ästhetik und Gnathologie 

– Spezialgebiet Keramik 

– Erste Erfahrungen als Kursreferent 

(Keramik & Gnathologie) 

– 1990 – 1991 Geschäftsführer eines 

Dentallabors 

– 1989 – 1991 Vorbereitung und Ablegen 

der externen Meisterprüfung in München 

– seit 1991 Eigenes Dentallabor 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

09.09.2005 


Programm 

In 5 symbolischen Stufen bringt Ihnen 

Alexander Fink sein persönliches, 

sehr erfolgreiches Konzept näher, wie 

er es schaffte, 3D-Master in kürzester 

Zeit bei seinen Mitarbeitern und seinen 

Zahnarztkunden einzuführen. 

Besonderen Wert legt Hr. Fink auf die 

persönlichen Aspekte, weil Ihr Selbstbild 

untrennbar mit Ihrem Erfolg als 

zahntechnischer Unternehmer und als 

Mensch verbunden ist. 

1. Stufe 

Wie finde ich zur Selbstüberzeugung – 

mein persönlicher Weg 

2. Stufe 

Wie schaffe ich die Rahmenbedingungen 

zur Selbstüberzeugung der Mitarbeiter. 

3. Stufe 

Wie schaffe ich die Rahmenbedingungen 

zur Selbstüberzeugung der Zahnärzte 

4. Stufe 

Wie verankere ich dies alles dauerhaft 

bei meinen Mitarbeitern und Kunden. 

5. Stufe 

Mit VITA Easyshade 3D-Master auf die 

Spitze treiben. 

Welche Maßnahmen habe ich ergriffen 

zur Durchführung dieses Konzepts! 




Kurstermine 

14.10.2005 




Kurstermine 

25.02.2005 


Dauer 






Weiterführendes 

Workshop und Einzelberatung nach 

Vereinbarung mit dem Referenten 




Kurstermine 

03.06.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

31


Systematische Vermarktung von Laborleistungen - 

Kurzinformation über Themen und Inhalte eines 6-monatigen Begleitprogramms 

Kursleiter/Coach 

Dipl.- Ing. Knut Seeger 

Herr Dipl.-Ing. Knut Seeger begleitet seit 

sieben Jahren führende Unternehmen in 

der Dentalbranche in der professionellen 

Vermarktung von Produkten und 

Dienstleistungen. Herr Seeger bietet 

sowohl Trainings, als auch eine persönliche 

mehrmonatige Begleitung von 

Laborinhabern an. Ziel seines Einsatzes 

in Ihrem Labor ist der systematische 

Aufbau einer stabilen Kundenstruktur. 

Trainings bieten Impulse, wer richtig 

voran kommen will, braucht einen 

Sparringspartner zum permanenten 

Ideenaustausch. Minimale Theorie 


Buchung: 

CTC-Network 

Tunibergstrasse 1 

79112 Freiburg-Tiengen 

Telefon 07664/501-8026 

Telefax 07664/501-8024 

ks@ctc-network.com 

Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

20.05. – 21.05.2005 


und Konzentration auf die Arbeit mit 

Zahnärzten bringen Resultate und 

Erfahrung, von der auch Sie profitieren 

können. 

Follow-Up Konzept 

Ein Seminar oder Trainingstag bietet 

häufig erste Ideen und Gedankenanstöße. 

Wer die persönliche Entwicklung aber 

zielgerichtet und vor allem nachhaltig 

beeinflussen möchte, erreicht das 

schneller und effektiver durch einen 

begleitenden Trainingspartner und dem 

Follow-Up Konzept. In einem praktischen 

Basistraining erarbeiten Sie sich eine 

Know-how Basis für wirkungsvolle 

Verhaltensweisen in typischen 

Vermarktungs-Situationen. Sie trainieren 

Ihre Schlagfertigkeit, erarbeiten eine 

systematische Vermarktungstrategie und 

vertiefen mit einem Hausaufgaben- 

Dialog die erarbeiteten Lösungen. Per 

Telefoncoaching haben Sie auf unbegrenzte 

Zeit einen Partner mit dem Sie 

sich in allen Vermarktungsfragen austauschen 

können. 




Kurstermine 

09.09. – 10.09.2005 




Kurstermine 

18.03. – 19.03.2005 

Zielgruppe 

Laborinhaber, die die Zeichen der Zeit 

erkennen und das Thema Intensivierung 

von Kundenbeziehungen und Kundenmanagement 

gern professionell angehen 

wollen. Laborinhaber und Kundenverantwortliche, 

die sicherer in Vorgehensweise 

und Auftreten werden wollen. 

Ziele 

– Erarbeiten einer logischen und überzeugenden 

Vermarktungsphilosophie 

– Sicher auftreten als Partner und 

Impulsgeber 

– Konstruktives Schlagfertigkeitstraining 

– Beherrschen einer systematischen 

Vermarktungsstrategie 




Kurstermine 

28.10. – 29.10.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

32

Trainingsinhalte 

In praktischen Übungen und Rollenspielen 

werden eine zeitgemässe 

Vermarktungsphilosophie und Lösungen 

für typische Verkaufs- und Kommunikationssituationen 

erarbeitet. 

Für branchentypische Verhaltensmuster 

von Kunden werden konstruktive 

Vorgehensweisen für das Kundengespräch 

erarbeitet und trainiert, die 

dem Laborinhaber Sicherheit geben. 

Aufbauend auf dieser Grundlage erarbeiten 

Sie eine systematische Vermarktungsstrategie, 

die aus den drei 

wachstumsrelevanten Prozessen: 

– Kundensicherung bei bestehenden 

Kunden 

– Potenzialentwicklung bei bestehenden 

Kunden 

– Neukundenakquisition besteht. 


Mit Ihren neuen Erkenntnissen in Bezug 

auf die Vermarktung erstellen Sie einen 

Aktionsplan für konkrete Kundenaktionen 

im Anschluss an das Training. 

Kundenkommunikation und Akquisition 

wird zum systematischen und gelebten 

Prozess, der Ihr Labor auf ein solides und 

stabiles Fundament stellt. 


Dauer 

1 Tag 

Fr. 13:00 uhr - Sa. ca. 12.00 Uhr 





33


Unternehmerbegleitprogramm zur Kundengewinnung 

Intensive Vor Ort-Laborbegleitung 

Kurzinformation über Themen und Inhalte eines 6-monatigen Begleitprogramms 

Kursleiter/Coach 

Dipl.- Ing. Knut Seeger 

Herr Dipl.-Ing. Knut Seeger begleitet seit 

sieben Jahren führende Unternehmen in 

der Dentalbranche in der professionellen 

Vermarktung von Produkten und 

Dienstleistungen. Herr Seeger bietet 

sowohl Trainings, als auch eine persönliche 

mehrmonatige Begleitung von 

Laborinhabern an. Ziel seines Einsatzes 

in Ihrem Labor ist der systematische 

Aufbau einer stabilen Kundenstruktur. 

Trainings bieten Impulse, wer richtig 

voran kommen will, braucht einen 

Sparringspartner zum permanenten 

Ideenaustausch. Minimale Theorie 


Buchung: 

CTC-Network 

Tunibergstrasse 1 

79112 Freiburg-Tiengen 

Telefon 07664/501-8026 

Telefax 07664/501-8024 

ks@ctc-network.com 

Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

28.04.2005 


und Konzentration auf die Arbeit mit 

Zahnärzten bringen Resultate und 

Erfahrung, von der auch Sie profitieren 

können. 

Begleitprogramm 

Die Begleitung des Laborinhabers ist 

für einen Zeitraum von mindestens 6 

Monaten geplant. Während des 

Begleitungszeitraums arbeiten der 

Laborinhaber und der Coach ca. 5 Tage/ 

Monat gemeinsam in Ihrem Labor am 

Thema Kundengewinnung und – 

Stabilisierung. Es werden ca. 200 – 300 

Zahnärzte per Brief/Telefon/ Praxisbesuch 

angesprochen, Gespräche mit 

Zahnärzten geführt, Informationsveranstaltungen 

und Kompakttrainings 

für Zahnärzte durchgeführt. 

Bei den Veranstaltungen für Zahnärzte 

wird das Ziel verfolgt, die Beratungsund 

Erlebnbisqualität für den Patienten 

zu steigern. 




Kurstermine 

28.07.2005 




Kurstermine 

24.02.2005 

Motto 

Erhält der Patient eine höherwertige 

Leistung, so steigt auch die Bereitschaft 

dafür zu bezahlen. Einfache Kommunikationsmodelle 

für das Patientengespräch 

und zeitgemäße Werkzeuge helfen dem 

Zahnarzt dabei, den Patineten als wirksamen 

Multiplikator für seinen Praxiserfolg 

zu gewinnen. Der Laborinhaber ist in 

diesem Prozess die Innovationsquelle und 

gewinnt so neue Zahnarztpartner für 

sein Labor. 




Kurstermine 

29.09.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

34

Zielgruppe 

Laborinhaber, die bereits an einem 

Basistraining – Systematische 

Vermarktung von Laborleistungen – 

teilgenommen haben und jetzt genau 

definierte Ziele umsetzen wollen. 


Ziele 

– Information über Inhalte und Ablauf 

des Begleitprogramms 

– Fragen und Antworten/Wie sieht 

das konkret für mein Labor aus? 

– Beispiele von Laborinhabern, die 

das Programm absolviert haben. 


Dauer 


Beginn: 18.00 Uhr 


C 99,00 inkl. MwSt. 


max. 20 Teilnehmer 


35


Modell- und Intraoralfotografie mit Digitalkamera und Dauerlicht 

Kursleiter 

Team Dr. Rainer Burckhardt 

– Seit über 30 Jahren selbständiger 

Zahnarzt in eigener Praxis 

– Mitbegründer der RB-Dentalelektronik 

GmbH: Entwicklung und Herstellung 

medizinischer Geräte und Zubehör 

für die Makrofotografie, 

Funktionsdiagnostik, Endodontie 

und Labortechnik 

– Gewinner des 1. Technologie- 

und Innovationswettbewerbes 

2003 der Stadt Weiden 

– Mehrere Jahre Leiter des Fotolabors 

der Zahnklinik der LMU-München 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

--- 


– Vortragstätigkeit und 

Veröffentlichungen im In- und Ausland 

über Fotografie, Funktionsdiagnostik 

und Materialkunde. 

– Mitbegründer der „Internationalen 

Gesellschaft für Elektronische 

Funktionsdiagnostik“ 

– Wissenschaftliche Kooperation auf 

den Gebieten Elektronische 

Funktionsdiagnostik, Fotografie und 

Materialkunde mit den Zahnmedizinischen 

Abteilungen der Universitäten 

in Jena, Hannover und Kiel 

Programm 

Zunehmend verdrängen moderne 

Digitalkameras die bisher üblichen 

Kleinbildkameras aus der Dentalfotografie. 

Die digitale Fotografie bringt gegenüber 

der analogen Fotografie wesentliche 

Vorteile: Die Bilder können sofort 

betrachtet und ausgewertet werden, 

das Speichermedium kann beliebig oft 

beschrieben werden. Wird Dauerlicht 

anstelle von Blitzlicht verwendet, so 




Kurstermine 

--- 




Kurstermine 

14.10 – 15.10.2005 

entspricht das eingestellte Bild 100%ig 

dem gespeicherten Bild. Waren früher 

bei der Spiegelreflex-Fotografie die 

Ausrüstung und das Fachwissen eines 

Profifotografen erforderlich, so bietet die 

Digitaltechnik nun hervorragende 

Möglichkeiten, auch ohne viel Aufwand 

und fundierten Fotokenntnissen hervorragende 

Ergebnisse zu erhalten. 

Ziel 

Ziel des Seminars ist es, die 

Kursteilnehmer bei Anschaffung und 

Programmierung eines digitalen Kamerasystems 

zu beraten und im Rahmen 

des Workshops aufzuzeigen, wie mit 

einfachen und kostengünstigen 

Beleuchtungsmitteln ohne fotografische 

Vorkenntnisse aussagekräftige und 

ästhetisch einwandfreie Modell- und 

Intraoralaufnahmen angefertigt werden 

können. Die Möglichkeit der Nachbearbeitung 

digitaler Bilder wird bereits 

bei der Kameraeinstellung und bei der 

Beleuchtung besonders berücksichtigt. 




Kurstermine 

18.03. – 19.03.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

36

Theoretischer Teil 

– Allgemeine Richtlinien und 

Grundbegriffe der Fotografie 

– Vergleich analoge/digitale Fotografie 

– Vorstellung der verschiedenen 

Kamerasysteme und Diskussion ihrer 

Vor- und Nachteile 

– Vorstellung der verschiedenen 

Beleuchtungssysteme und Lichtquellen 

unter Berücksichtigung ihrer 

Einsatzmöglichkeiten in der Modellund 

Intraoralfotografie 

– Vorteil von Dauerlicht in der 

Digital-Fotografie 

– Ausleuchtung des Aufnahmeobjekts 

bei der Modellfotografie 

– Ausleuchtung des Aufnahmeobjekts 

zur Beurteilung der Farbverteilung 

und zur Formbestimmung bei der 

Mundfotografie 

– Digitale Bildbearbeitung, 

Bildarchivierung 

Workshop 

– Nachrüstung und Programmierung der 

mitgebrachten Digitalkamera für die 

Makro-, Modell und Mundfotografie 

– Portraitaufnahmen mit Dauerlicht 

– Veränderung der Bildinformation durch 


das Spiel mit Licht und Schatten 

– Aufnahmen von mitgebrachten 

zahntechnischen Laborarbeiten 

mit schattenfreien oder reflexarmen 

Beleuchtungssystemen (Hohlkehle 

und Dauerlicht) 

– Gegenseitige Mundaufnahmen mit 

schattenfreier Dauerringbeleuchtung 

(LEDLite) 

– Intraorale Spiegelaufnahmen mit 

schattenfreier Dauerringbeleuchtung 

(LEDLite) 

– Kritische Betrachtung und Analyse 

der Kursbilder 

Gestellt werden 

– Dauerringlichtsystem (LEDLite), 

das an der mitgebrachten Kamera 

befestigt wird. 

– Kursteilnehmer, die keine eigene 

Digital-Kamera mitbringen, erhalten 

für die Kursdauer ein komplettes 

NIKON- Digitalkamerasystem + 

LEDLite. 

– Je zwei Kursteilnehmer teilen sich 

einen Makro-Arbeitsplatz bestehend 

aus Hohlkehle, Durchlichtkasten, 

Fotoleuchten u.a. 


– Jeder Kursteilnehmer erhält nach 

dem Kurs eine CD mit allen im Kurs 

angefertigten Bildern. 

Mitzubringen sind 

– Objekte zum fotografieren, z.B. 

Gipsmodelle, Kronen, Brücken, 

Modellguß usw. 

– Falls vorhanden: Digitalkamera, 

Kompakt- oder Spiegelreflex- 

Digitalkamera inkl. 

Bedienungsanleitung und 

Übertragungskabel, 

– Laptop, Flashkartenleser 

– Wangenhalter, Fotospiegel. 

Kursdauer 

1. Tag: 13.00 – 17.00 Uhr 

2. Tag: 09.00 – ca. 13.00 Uhr 


C 350,00 zzgl. MWSt. 



37


Dentale Fotografie 

Kursleiter 

André Jung 

André Jung ist Zahntechnikmeister 

und stammt aus Würzburg, wo er seine 

dentalen Erfahrungen in verschiedenen 

Praxislabors gesammelt hat. Im Laufe 

der Jahre ist sein Hobby, die Fotografie, 

auch ein fester Bestandteil in der 

Zahntechnik geworden. Er erhält durch 

Workshops bei professionellen 

Fotografen immer wieder neuen Ansporn 

und neue Ideen. Seit mittlerweile 

14 Jahren vertreibt er Blitz- und 

Kamerasysteme für die dentale 

Fotografie, referiert und gibt Kurse 

in diesem Bereich. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

30.04.2005 


2002 hat er im Herzen Würzburgs sein 

eigenes Labor eröffnet. 

Thematik 

Dieser Kurs soll die Grundlagen der 

Fotografie und der dentalen Fotografie 

in Theorie und Praxis vermitteln. 

In verschiedenen kleinen Arbeitsgruppen 

werden Oral- und Sachfotografie 

demonstriert und von den Teilnehmern 

erarbeitet. Zur Verfügung stehen zwei 

verschiedene Kamera- und Blitzsysteme. 

Einführung in die Grundlagen der 

Fotografie, (Lichtbildvortrag) 

Kamerasysteme, Belichtungsmessung, 

Mund- und Porträtfotografie, 

Objektfotografie 

Seminarziel 

Ziel ist, sich in dem immensen Angebot 

von Fotosystemen zurechtzufinden, mit 

wenig Aufwand gute Bilder zu machen, 

und ein kritischeres Auge über die 

eigene Fotografie zu bekommen. 




Kurstermine 

04.06.2005 




Kurstermine 

12.03.2005 

03.09.2005 

Praktische Demonstration 

– Objekt- und Oralfotografie 

– Fotografierübungen in Arbeitsgruppen 

– Besprechung der erarbeiteten Bilder 

– Bildgestaltung und Aufnahmefehler 

– Information über Kamerasysteme 

– Besprechung der mit gebrachten 

eigenen Fotoausrüstung. 


Objekte zum Fotografieren z.B. 

Fräsarbeiten, Keramikkronen, usw. 

Seminardauer 

1 Tag 09.00 Uhr – open end 





Rücksprachen 

Telefon 0931/3041-9898 

Telefax 0931/3041-9899 

info@feine-zähne.com 




Kurstermine 

28.05.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

38

BAD SÄCKINGER 

HOTELS 

LADEN EIN. 

Hotel-Restaurant „Zur Flüh“ 

Das familiär geführte 

Hotel mit der 

besonderen Note. 

Tel. 07761/92 44 80 

Fax 07761/9244824 

adler@hotel-flueh.de 

Hotel am Hochrhein 

Restaurant zum Viertele 

Gastlichkeit 

ist Trumpf. 

Modern und 

doch behaglich. 

Tel. 07761/9242-0 

Fax 07761/92 42 87 

hotel@hotel-am-hochrhein.de 

Tel. 07761/50880 

Fax 07761/2276 

info@viertele-bad-saeckingen.de 

Hotel-Restaurant Kater Hiddigeigei 

Mitten in der 

Altstadt 

Tel. 07761/40 55 

Fax 07761/10 66 

info@hiddigeigei.com 

Bad Säckingen 

Die Trompeterstadt. 

Kurverwaltung GmbH 

Tel. 07761/56 83-0 

Fax 07761/56 83-17 

kurverwaltung@bad-saeckingen.de 

Hotel Goldener Knopf 

Kurmittelhaus Bad Säckingen 

Heilende Thermen 

für Ihre Gesundheit. 

Tel. 07761/56 08-0 

Fax 07761/56 08-77 

info@kurmittelhaus.de 

Das Traditionshotel 

am Rhein. 

Tel. 07761/56 50 

Fax 07761/56 54 44 

info@goldenerknopf.de 

Hotel Schweizerblick 

Komfort im Kurgebiet. 

Tel. 07761/9252-0 

Fax 07761/9252-50 

webmaster@scheizerblick.de


Visualisieren von Arbeitsprozessen mit Adobe Photoshop 7.0 Teil 1 

Kursleiter 

Eberhard Birk 

– Jahrgang 1956. 

– Nach der Schriftsetzerlehre richtet 

sich das Interesse auf die 

Bildbearbeitung und Bildretusche. 

– Als Abteilungsleiter in einer 

Werbeagentur verantwortlich für die 

Aus- und Weiterbildung der 

Mitarbeiter, Layout, Entwurf und 

Druckabnahmen. 

– Inhouse-Schulung der DTP-Programme. 

– Mitglied der Prüfungskommission der 

IHK für die Ausbildungsberufe 

Medienoperator und Mediengestalter. 

– Selbständig mit einer DTP-Service- 

Agentur seit 2003. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

17.06. – 18.06.2005 


Ziel 

Im zunehmend vom Computer und 

digitalen Medien bestimmten Arbeitsumfeld 

den Workflow zu optimieren. Forensische 

Absicherung bei gerichtlichen 

Auseinandersetzungen. 

Verbesserte, schnellere Kommunikation 

zwischen Zahnarzt und Labor 

Patientenberatung und Information 

Hilfestellung bei Beratungsgesprächen 

Dokumentieren der eigenen Arbeiten. 

Seminarablauf 

1. Tag 

– Begrüßung durch den Leiter 

des Leistungszentrums 

– Kurze Eigenvorstellung, Programminhalt 

und Zielsetzung des Seminars 

– Kalibrieren der Geräte (Monitore) 

– Farbeinstellungen in Photoshop 

– Vermitteln der Arbeitsweise 

des Programms 

– Dateiformate und Bildgrößen 

– Kennenlernen der Benutzeroberfläche 

– Kennenlernen der wichtigsten 

Werkzeuge 

– Einstellungsmöglichkeiten 

der Werkzeugspitzen 

– Erstellen von Pfaden zum exakten 

Selektieren von Bildteilen 

– Erstellen von Auswahlen 




Kurstermine 

18.03. – 19.03.2005 

04.11. – 05.11.2005 




Kurstermine 

27.05. – 28.05.2005 

30.09. – 01.10.2005 

– Bilder optimieren (Helligkeit, 

Kontrast, Gradationskurven) 

– Arbeiten mit Ebenen 

– Leichte Retuschearbeiten 

– Gemeinsames Abendessen (ca. 20 Uhr) 

2. Tag 

– Resümee des Seminars, 

Folgeseminare und Änderungswünsche 

– Kurze Wiederholung der Arbeiten 

vom 1.Tag 

– Ausstehende Wünsche ansprechen 

und abhandeln 

– Eigene Arbeiten 


Rechner mit Monitor oder Laptop, 

Maus, Photoshop 7.0, eigenes digitales 

Material (sofern vorhanden). 

Kursdauer 

1. Tag 09.00 – open end 

2. Tag 09.00 – ca.13.00 Uhr 




Teilnehmer max. 10 Personen 





Kurstermine 

01.07. – 02.07.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

08.08. – 09.08.2005 

40

Visualisieren von Arbeitsprozessen mit Adobe Photoshop 7.0 Teil 2 

Kursleiter 

Eberhard Birk 

Ziel 

Im zunehmend vom Computer und digitalen 

Medien bestimmten Arbeitsumfeld 

den Workflow zu optimieren. 

Forensische Absicherung bei gerichtlichen 

Auseinandersetzungen. 

Verbesserte, schnellere Kommunikation 

zwischen Zahnarzt und Labor 

Patientenberatung und Information 

Hilfestellungen bei Beratungsgesprächen 

Dokumentieren der eigenen Arbeiten 

Minimieren der kostenintensiven 

Bildbearbeitung in Agenturen 

Erstellen von eigenen kleinen 

Publikationen im Print- /Web-Bereich 

oder für Powerpoint-Präsentationen. 


Seminarablauf 

1. Tag 

– Begrüßung durch den Leiter 

des Leistungszentrums 

– Kurze Eigenvorstellung, 

Programminhalt und Zielsetzung 

des Seminars 

– Vertiefen der bestehenden Kenntnisse 

– Erstellen von kombinierten 

Halbtonmasken (Harte und 

weiche Auswahl) 

– Erstellen von Pfaden zum exakten 

Selektieren von Bildteilen 

– Erstellen einer kleinen Zahndatenbank 

– Retuschearbeiten und Gradationskurven 

– Anwendungen für den praktischen 

Gebrauch (z. B. Zertifikat, Internet, 

Bild-Bibliothek, Printmedien) 

– Erstellen von Hintergründen 

für gleichmäßige Bildserien 

(Verläufe, Hintergrundbilder) 

2. Tag 

– Resümee des Seminars, 

Folgeseminare und Änderungswünsche 

– Kurze Wiederholung der Arbeiten 

vom 1.Tag 

– Ausstehende Wünsche ansprechen 

und abhandeln 

– Eigene Arbeiten 



Rechner mit Monitor oder Laptop, 

Maus, Photoshop 7.0, eigenes digitales 

Material (sofern vorhanden). 

Kursdauer 

1. Tag 09.00 Uhr – open end 

2. Tag 09.00 – ca.13.00 Uhr 

Weitere Informationen zu diesem 

Kurs erhalten Sie im Kurs von Hr. Birk 

„Visualisieren von Arbeitsprozessen 

mit Adobe Photoshop 7.0, Teil 1“ 

41

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 



atmos- 


Geräte 

phärisch 


Technik- 

Geräte 

Zähne 

In-Ceram 



Vollkeramik 




KERAMIK 


RESPONSE 









Vita System 


Geräte 

Zähne 


Vollkeramik 

3D - Master


Modul I Modul II Modul III Modul IV 

Totalprothetik Basiskurs 

Nach allgemein gültigen Kriterien 

Kursleiter 

Thomas Grys 

und Mitarbeiter der VITA Zahnfabrik 

Möchten Sie erste Erfahrungen 

in der Totalprothetik sammeln, oder 

Ihr Grundwissen auffrischen? 

Bereiten Sie sich gerade auf die 

Gesellenprüfung vor? 

Hier erhalten Sie eine rationelle 

und leicht nachvollziehbare Anleitung 

zur Aufstellung eines 28ers – 

voll ausbalanciert, nach allgemein 

gültigen Kriterien. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

30.06. – 01.07.2005 


Kursinhalt 

Die Modellanalyse, das Einstellen 

der Modelle in den Kausimulator und 

die Lehre zu den Kau- und Kiefergelenksfunktionen 

bilden das Fundament 

für das Gelingen einer Funktionsprothese. 

Die Kombination von Theorie und Praxis 

vermittelt dem Einsteiger und Prothetiker 

gleichermaßen eine Aufstellung nach 

ästhetischen und funktionellen 

Gesichtspunkten. Sie werden überrascht 

sein, wie einfach es ist, eine balancierte 

Totalprothese aufzustellen. 


– Modellierinstrumente 

– Schleifkörper 

– Arbeitskleidung 


VITA Prothetik Kurskoffer 

für die Dauer des Kurses. 

Inhalt: 

– Kausimulator (Protar 3) 

– Equipment 




Kurstermine 

25.07. – 26.07.2005 




Kurstermine 

--- 

– Instrumentarium 

– Kursmodelle 

– VITAPAN-Zähne 

– Wachse 

– Kursmappen 

Kursdauer ohne Fertigstellung 

2 Tage: 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

2. Tag: 08.00 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 



Kursdauer mit Fertigstellung 

3 Tage: 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

3. Tag: 08.30 Uhr – open end 

Kursgebühr 







Kurstermine 

20.10. – 21.10.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

25.04. – 27.04.2005 

21.11. – 23.11.2005 

44

Totalprothetik Aufbaukurs 

Die Ästhetik in der Totalprothetik 

Kursleiter 

Mitarbeiter der VITA Zahnfabrik 

Die natürliche Anmutung der Totalprothese 

wird für Ihren Patienten 

immer wichtiger! Sie möchten rationell 

und sicher zu mehr Ästhetik in der 

Totalprothetik kommen? 

Die Lösung liegt in der Kombination 

eines Materialsystems und einem 

innovativen Aufstellkonzept. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

10.05. – 11.05.2005 

13.10. – 14.10.2005 


Kursinhalt 

In zwei Tagen vermitteln wir Ihnen von 

der Modellanalyse über die ästhetische 

und physiologische Aufstellung bis hin 

zur Individualisierung der Frontzähne 

mit Effektmassen, eine anspruchsvolle, 

aber leicht nachvollziehbare 

Vorgehensweise. 






VITA Prothetik Kurskoffer 

für die Dauer des Kurses. 

Inhalt: 

– Kausimulator (Protar 3) 

– Equipment 

– Instrumentarium 

– Kursmodelle 

– VITA PHYSIODENS-Zähne 

– Wachse 

– VITAVM LC Verblendmaterialien 

– Kursmappen 




Kurstermine 

25.10. – 26.10.2005 




Kurstermine 

--- 



Kursdauer 

2 Tage: 



Kursgebühr 







Kurstermine 

--- 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

45




Seminar 1: Herstellung von totalen Prothesen 

Seminarleiter 

Dr. med. dent. Eugen End 

– 1972 – 1977 Studium der Zahnmedizin 

in München und Freiburg 

– 1977 Staatsexamen und Promotion 

– Seit 1980 in eigener Praxis in 

Weingarten/Ravensburg niedergelassen 

– Vorträge und Publikationen über die 

Gesetzmäßigkeiten natürlicher 

Gebisse und ihre Anwendung i.d. Praxis 

– Entwicklung von VITA PHYSIODENS 

– Seit 1995 Fortbildungsreferent 

– Mitglied der DGZMK, DGZI, ICOI, ICCMD, 

Kemptener Arbeitskreis, DGCZ 

– Referent bei nationalen und internationalen 

Kongressen und Seminaren 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

18.03. – 19.03.2005 


Viktor Fürgut, Zahntechniker 

– Seit 1983 Leiter der Kunststoffabteilung 

bei der Firma Götsch Zahntechnik, 

Ravensburg 

– Seit ca. 1991 Totalprothetik nach Dr. End 

– Seit ca. 1992 Verwendung der 

VITA PHYSIODENS Zähne in der Praxis 






Kurstermine 

21.01. – 22.01.2005 

21.10. – 22.10.2005 




Kurstermine 

03.06. – 04.06.2005 

Seminarinhalt 

– Prothetik nach dem Vorbild der Natur 

in physiologischer Okklusion und 

Artikulation 

– Ein einheitliches Konzept für den 

festsitzenden Zahnersatz, für die 

Teil- und Totalprothetik 

– Aufstellung eines Praxisfalls (OK-UK 

Totalprothetik) mit VITA PHYSIODENS 




Kurstermine 

16.09. – 17.09.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

46

Programm 

Seminarablauf im Wechsel. 

Diavortrag: Dr. E. End 

1. Das Okklusions- und 

Artikulationskonzept der Natur/ 

Die physiologische Zentrik/ 

Die Gesetzmäßigkeit des 

natürlichen Gebisses 

2. Frontzahnaufstellung nach ästhetischen 

und phonetischen Gesichtspunkten 

3. Die klinische Beurteilung der physiologischen 

Okklusion und Artikulation 

im eugnathen und nicht eugnathen 

Gebiß in der täglichen Praxis 

4. VITA PHYSIODENS und seine 

Anwendung in der Teil- und 

Totalprothetik 

5. Einschleifen in physiologischer Zentrik 

Anmerkung 

Wichtige Information für teilnehmende Zahnärzte 

Praktisches Arbeiten: 

V. Fürgut 

1. Modellanalyse/Herstellung des 

Frontzahnschlüssels/Herstellung 

der Aufstellbasen mit VITAVM 9, 

individuelle Kauflächengestaltung 

2. Auswahl der Seitenzähne; 

Aufstellung der quadrantenweise 


4. Natürliche Zahnfleischmodellation 

5. Natürliche, farbliche Gestaltung des 

Zahnfleisches, Demonstration der 

Stopftechnik 

Dieses Seminar erfolgt in Annerkennung und unter Berücksichtigung der Leitsätze und Empfehlungen der BZÄK 

und DGZMK zur zahnärztlichen Fortbildung. Die Punktevergabe erfolgt nach dem vorgegebenen Punktekonzept. 

Für die Teilnahme an diesem Seminar erhalten Sie 19 Punkte. 




– Ein fertig einartikulierter totalprothetischer 

Praxisfall mit Bissschablonen 

– Kunststoff für die Aufstellbasis 

(Autopolymerisat oder lichthärtendes 

Material) 

– Persönliches Modellierinstrumentarium 

– Kleine Rosenbohrer Ø 2 mm 

– Kleine zylindrische Fräsen 


– VITA PHYSIODENS 

Front- und Seitenzähne 

– Aufstellwachs 

– Kursmappe 

Seminardauer 

2 Tage: 08.30 – ca. 17.00 Uhr 

Seminargebühr 





47

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 



atmos- 


Geräte 

phärisch 


Technik- 

Geräte 

Zähne 

In-Ceram 



Vollkeramik 




KERAMIK 


RESPONSE 









Vita System 


Geräte 

Zähne 


Vollkeramik 

3D - Master


1-tages Produkt-Workshop 

VITA TITANKERAMIK 

Kursleiter 


Dieser Workshop bietet Ihnen die 

Möglichkeit ein Produkt kennenzulernen, 

anstehende Fragen zum Produkt zu 

klären und Tipps zur Verarbeitung von 

kompetenter Stelle zu erhalten. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine auf Anfrage 



04159 Leipzig 



Kursinhalt 

Hier erhalten Sie umfassende 

Informationen zum Produkt. 

Erklärung der Grund- und Zusatzsortimente. 

Unter fachlicher Anleitung 

wird eine individuelle Schichtung demonstriert. 

Anschließend haben Sie die 

Möglichkeit selbst erste Erfahrungen zu 

machen oder individuelle Tipps in die 

Praxis umzusetzen. 


– Modell mit einer Frontzahnkappe 

– Modellierbestecke Kunststoff 











Kursdauer 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 










58135 Hagen 


50


VITAVM®13 

Kursleiter 








Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

28.04.2005 

25.05.2005 

31.08.2005 


Kursinhalt 


Informationen zum Produkt. 

Erklärung der Grund- und Zusatzsortimente. 

Unter fachlicher Anleitung 

wird eine individuelle Schichtung demonstriert. 

Anschließend haben Sie die 

Möglichkeit selbst erste Erfahrungen zu 

machen oder individuelle Tipps in die 




– Modellierbestecke Kunststoff 






Kurstermine 

04.02.2005 

24.02.2005 

01.03.2005 

01.04.2005 

27.04.2005 




Kurstermine 

19.02.2005 

03.03.2005 

01.04.2005 

21.04.2005 

22.04.2005 

04.05.2005 

09.05.2005 

03.06.2005 

24.06.2005 

27.07.2005 

19.05.2005 

30.05.2005 

01.09.2005 

20.10.2005 

04.11.2005 


Kursdauer 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 







Kurstermine 

25.04.2005 

11.05.2005 

20.05.2005 

29.06.2005 

25.07.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

09.02.2005 

21.03.2005 

28.04.2005 

11.08.2005 

31.08.2005 

21.09.2005 

26.10.2005 

04.11.2005 

25.11.2005 

51



VITA Metallkeramik Basiskurs mit 


Kursleiter 


In diesem Kurs begleiten wir 

Sie bei Ihren ersten Schritten in 

der Metallkeramik. 

Hierbei ist Materialkunde genauso 

wichtig wie Schichtung und Ästhetik. 

Step-by-step werden Ihnen vom 

Gerüst bis zur fertigen Verblendung 

alle Schritte demonstriert und unter 

Anleitung selbst durchgeführt. 

Ob Auszubildender oder „Quereinsteiger“, 

hier erhalten Sie die Basis, hier bleibt 

keine Frage offen! 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

09.02. – 11.02.2005 

23.08. – 25.08.2005 


Kursinhalt 

Gerüstkonstruktion und Metallbearbeitung 

bilden das Fundament. 

Materialgerecht aufgetragener und 

gebrannter Opaker sichert den Verbund. 

Eine einfache schnell erlernbare 

Schichtung sichert dem Einsteiger den 

Erfolg. Farbe folgt der Form, daher 

ist ein Schwerpunkt des Kurses der Form 

und Oberflächenstruktur gewidmet. 

Dem Einfluss von Metall und brenngeräte 

spezifischem Einsatz wird 

ebenfalls theoretisch und praktisch 

Rechnung getragen. 

Modellstatus 

– 21 – 23 Frontzähne 

– 24 Einzelkrone 

– 26 Einzelkrone 



– Wachs-Modellierbesteck 




Kurstermine 

21.02. – 23.02.2005 




Kurstermine 

25.07. – 27.07.2005 

10.10. – 12.10.2005 

Kursdauer 

3 Tage: 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

2+3. Tag: 08.00 – 17.00 Uhr 

Da in diesem Kurs keine Metallgerüste 

hergestellt werden können, ist die 

Grundbedingung für die Teilnahme, 

daß auf dem angelieferten Modell 

Metallgerüste angefertigt und zum 

Kurs mitgebracht werden. 

Kursgebühr 







Kurstermine 

16.02. – 18.02.2005 

30.11. – 02.12.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

52

Anspruchsvolle Ästhetik mit 


Kursleiter 


Dieser Kurs steht unter dem Motto: 

Erlernen – Erkennen – Verstehen! 

Hierbei erhalten Sie alle Informationen 

über die Zusatzmassen um sie gezielt 

einzusetzen. Dies wird Schritt für Schritt 

demonstriert und erlernt. Sind Sie in 

der Standardschichtung geübt und stellt 

Sie diese nicht mehr zufrieden? 

So ist dieser Kurs für Sie der erste 

Schritt zur Individualität. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

18.05. – 19.05.2005 

30.11. – 01.12.2005 


Kursinhalt 

Welche Information liefert mir mein 

Modell? Wurde dies in den mitgebrachten 

Metallgerüsten berücksichtigt? 

Dabei erkennen Sie Form und Funktion. 

Wichtig ist eine individuelle Farbnahme. 

Wie setzen wir diese Informationen unter 

Einsatz der Zusatzmassen zielgerecht 

um. Aufbauend darauf wird gezielt in 

mehreren Stufen die individuelle 

Schichtung erarbeitet. 


Auf dem Ihnen zugesandten Modell 

erstellen Sie Einzelkappen aus einer 

Ihnen vertrauten Aufbrennlegierung. 

Bitte Beipackzettel der Legierung mit 

Angaben über WAK mitbringen. 

– Modellierbestecke für Wachs 

und Keramik 






Kurstermine 

19.05. – 20.05.2005 

01.08. – 02.08.2005 




Kurstermine 

15.03. – 16.03.2005 

22.09. – 23.09.2005 



Kursdauer 

2 Tage: 

1.+ 2. Tag: 08.30 Uhr – open end 

Kursgebühr 







Kurstermine 

20.07. – 21.07.2005 

09.11. – 10.11.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

53




Seminar 2: Funktionelle Ästhetik im festsitzenden Zahnersatz 

Seminarleiter 

Dr. med. Eugen End 

– 1972– 1977 Studium der Zahnmedizin 

in München und Freiburg 

– 1977 Staatsexamen und Promotion 

– Seit 1980 in eigener Praxis in 

Weingarten/Ravensburg niedergelassen 

– Vorträge und Publikationen über die 

Gesetzmäßigkeiten natürlicher 

Gebisse und ihre Anwendung 

in der Praxis 

– Entwicklung von VITA PHYSIODENS 

– Seit 1995 Fortbildungsreferent 

– Mitglied der DGZMK, DGZI, ICOI, 

ICCMD, Kemptener Arbeitskreis, DGCZ 




Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

--- 


ZTM Christoph Freihöffer 

– Ausbildung zum Zahntechniker 

1987 – 1991 

– Abschluß der Meisterschule Frankfurt 

1996 

– Meister in nordhessischem Großlabor 

1996 – 2002 

– seit Sept. 2002 Angestellter ZTM 

(Dt. Lauterbach) mit 

Tätigkeitsschwerpunkt: Form, Farbe 

und Biologische Prothetik in Funktion 




Kurstermine 

25.02. – 26.02.2005 




Kurstermine 

22.07. – 23.07.2005 

Seminarinhalt 

– Festsitzender Zahnersatz in physiologi 

scher Okklusion und Artikulation nach 

dem Vorbild der Natur 

– Aufwachsen von fünf Seitenzähnen 

– Herstellung von einem Seitenzahn 

in Metallkeramik 




Kurstermine 

--- 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

54 

54

Programm 

Seminarablauf im Wechsel. 

Diavortrag: 

Dr. E. End; Ztm. Chr. Freihöffer 

1. Das Okklussions- und 

Artikulationskonzept der Natur/ 

Die physiologische Zentrik/ 

Die Gesetzmäßigkeit des 

natürlichen Gebisses 

2. Klinische Beurteilung der physiologischen 

Okklusion und Artikulation 

im eugnathen und nicht eugnathen 

Gebiss in der täglichen Arbeitspraxis 

3. Aufwachsen von Kauflächen nach 

BIO-logischem Vorbild 

4. BIO-logische Kauflächengestaltung 

in Keramik 


Anmerkung 

Wichtige Information für teilnehmende Zahnärzte 

Praktisches Arbeiten: 

Ztm. Chr. Freihöffer 

1. Modellation eines SZ in Wachs 

nach altbekannten Kriterien 

Modellation von vier SZ in Wachs 

nach Kriterien der Bio-logischen- 

Prothetik 

2. Herstellung eines SZ in Keramik nach 

Kriterien der Bio-logischen-Prothetik 


Kursvorbereitung 

durch den Teilnehmer 

– Modellherstellung mit den 

zugesandten Modellkränzen 

– Artikulation der Modelle im 

Mittelwertartikulator 

– Erstellung eines Metallkäppchen 

auf Zahnstumpf 45 

Dieses Seminar erfolgt in Annerkennung und unter Berücksichtigung der Leitsätze und Empfehlungen der BZÄK 

und DGZMK zur zahnärztlichen Fortbildung. Die Punktevergabe erfolgt nach dem vorgegebenen Punktekonzept. 

Für die Teilnahme an diesem Seminar erhalten Sie 19 Punkte. 





– Einartikulierte Modelle 

– Persönliches Instrumentarium 


Seminardauer 

2 Tage: 

1.+ 2. Tag: 08.30 – ca. 17.00 Uhr 

Seminargebühr 




55



Die Kurse der Da Vincis 

„Dentale Formen und Strukturen der Front- und Seitenzähne“ Teil 1, Basiskurs 

Kursleiter 

ZTM Achim Ludwig 

Breitgefächerter Einführungskurs in die 

Thematik der an der Natur orientierten 

dentalen Rekonstruktion. Ziel des Kurses 

ist es, die Logik der Natur zu erkennen 

und die immer wiederkehrenden Formen 

einzelner Bestandteile aller Zähne zu 

erarbeiten und kombinieren zu können. 

Alte, leider immer noch gelehrte 

Arbeitsweisen werden modernen 

Konzepten gegenübergestellt, die uns die 

Herstellung von Kronen ermöglichen, 

welche der Natur möglichst nahe kommen. 

Wir setzen das Erlernte zunächst in 

Wachs, dann in Gold bzw. Keramik um. 


Buchung: 

Da Vinci Creativ 

Glockengasse 3 

53340 Meckenheim 

Telefon 02225/100 27 

Telefax 02225/101 16 

leonardo@davincidental.de 

Kurstermine 

24.02. – 25.02.2005 

08.09. – 09.09.2005 


Theorie 

– Das stomatognathe System 

– Immer wiederkehrende Strukturen 

aller Zähne 

– Die Morphologie der Front- und 

Seitenzähne => mit der Logik der 

Natur im Einklang 

– Aufwachstechnik im Wandel der Zeit 

– Der Goldguß – die Keramik 

– Das Wax up – die Schichtung 

– Die Umsetzung: Patientenfälle 

der Da Vinci’s 

Praxis 

– Modellation eines Prämolaren in 

Wachs und Umsetzung in Gold 

– Aufbau der Morphologie eines 

OK 1ers in Form eines Wachs up’s 

– Umsetzung der erlernten Form in 

Keramik, nach Anfertigung einer 

keramischen Schulter in Vita 

Metallkeramik. 

Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 09.00 – 18.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 – 18.00 Uhr 

Kursgebühr 




Bilder zum Kurs unter: 

www.davincidental.de/Dentale.htm 

56


„Die Rekonstruktion der zentralen Incisiven in Keramik“ Teil 2 

Kursleiter 


Kaum eine andere Technik repräsentiert 

die zahntechnische Kunst nach außen 

- für jeden sichtbar - wie eine 

Frontzahnrestauration. Hier muß die 

Illusion der vorgetäuschten Natur bis 

ins letzte Detail perfektioniert werden. 

Um dieses Ziel zu erreichen, werden 

Arbeitsweisen erläutert, die die 

Fälschung eines natürlichen Frontzahnes 

vom Gerüst an, über ein Wax up bis hin 

zum Endergebnis erleichtern… 


Buchung: 




Telefon 02225/100 27 

Telefax 02225/101 16 


Kurstermine 

21.04. – 22.04.2005 

03.11. – 04.11.2005 


Theorie 

– Der Frontzahn in der Natur 

– Der Frontzahn als Fälschung 

– Behandlungsspezifische Grundlagen 

– Planungsablauf zur naturgetreuen 

Rekonstruktion von Frontzähnen 

– Die Entstehung von Farbe in der Natur 

– Die Erkennung der Zahnfarbe des 

Patienten als Vision 

– Umsetzung von Visionen in Keramik 

– Verschiedene multicolore 

Schichttechniken im Vergleich 

– Die Oberflächenstrukturen der 

natürlichen Zähne und Möglichkeiten 

der Nachahmung in: 

– Keramik 

– Inspiration und Motivation als 

Grundlage einer kreativen Schöpfung 

Paxis 

– Erarbeitung der Morphologie und 

Oberflächenstruktur der zentralen 

Incisiven eines ehem. Patientenfalles 

in Form eines Wax up’s. 

– Bearbeitung der mitgebrachten 

Gerüste und Anfertigung von 

keram. Stufen 



– Umsetzung der erarbeiteten 

Morphologie in Keramik 

unter Anwendung eines patientenspezifischen 

multicoloren 

Schichtungsschemas in VITA 

Metallkeramik 

– Erarbeitung einer naturidentischen 

Oberflächentextur und Vollendung 

der Arbeit per Glanzbrand und 

Finish. 

Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 09.00 – 18.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 – 18.00 Uhr 

Kursgebühr 





www.davincidental.de/Dentale.htm 

57




„Die majesthetische Frontzahnbrücke“ Teil 3 

Kursleiter 


Dieser 2-tägige Kurs rundet die 

Kursreihe der dentalen Formen und 

Strukturen nach oben hin ab.Es ist ein 

intensiver Arbeitskurs, der schon etwas 

an Vorkenntnissen erfordert. Ein 

Schwerpunkt ist u.a. die optimale 

Pontikgestaltung von Brückengliedern 

und die mögliche Konditionierung der 

Weichgewebe mittels Langzeitprovisorium, 

mit oder ohne chirurgische 

Maßnahmen. Aspiranten, die die 

Kursreihe der dentalen Formen und 

Strukturen I, II und III besucht haben, 

erhalten die Auszeichnung des 

„majesthetischen Zertivikates“. 


Buchung: 




Telefon 02225/100 27 

Telefax 02225/101 16 


Kurstermine 

23.06. – 24.06.2005 

24.11. – 25.11.2005 


Praxis 

– Erarbeitung eines 5gliedrigen Wax 

up’s zur Reproduktion von 21 – 22 – 23 

– Erarbeitung der Pontikbasis 

in Regio 22 per Radierung des 

Modellsegmentes. 

– Modellation und spannungsfreie 

Umsetzung des Bückengerüstes in 

Gold unter besonderer 

Berücksichtigung einer optimalen 

Abstimmung von statischen und 

ästhetischen Aspekten. 

– Pontik und Schultergestaltung 

in Keramik 

– Anfertigung der 

Majesthetikverblendungen unter 

Einbeziehung opalisierender, 

floureszierender und opakisierender 

Effekte nach natürlichem Vorbild 

und reproduzierbarer Schichttechnik 

in Vita Metallkeramik 

– Erarbeitung der Oberflächentextur 

und Finish der Brücken 

– Feedback und Diskussion der 

Erfahrungen der Kurstage 

Theorie 

– Formen u. Strukturanalyse 

von Frontzähnen 

– Das zervikale Interface der weißen 

und rote Ästhetik bei natürlichen 

Zähnen, bei Brückengliedern 

– Physiologische Voraussetzungen zur 

Weichgewebekonditionierung unter 

Optimierung der vorh. Situation 

durch chirurgische Maßnahmen 

(Augmentation/Implantation etc.) 

– Anamnese und Planung 

– Wax up und das daraus resultierende 

Langzeitprovisorium 

– Die majesthetische Brückengerüstgestaltung 

– Die Pontikgestaltung 

der Brückenglieder 

– Patientenfälle 

Kursgebühr 




Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 09.00 – 18.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 – 18.00 Uhr 

58

Modul III 

1-tages Produkt-Workshop VITA RESPONSE 

1-tages Produkt-Workshop VITA VMK ® 95 

Kursleiter 



Möglichkeit, das Produkt kennenzulernen, 

anstehende Fragen zum Produkt 

zu klären und Tipps zur Verarbeitung 

von kompetenter Stelle zu erhalten. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 





04159 Leipzig 



Kursinhalt 


Informationen zum Produkt. Grund- und 

Zusatzsortimente werden erklärt. Unter 

fachlicher Anleitung wird eine individuelle 

Schichtung demonstriert. Anschließend 

haben Sie die Möglichkeit, selbst erste 

Erfahrungen zu machen oder individuelle 

Tipps in die Praxis umzusetzen. 



– Modellierbestecke Keramik 












Kursdauer 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 










58135 Hagen 


59


1-tages Produkt-Workshop VITAVM®7 

1-tages Produkt-Workshop VITAVM®9 

Kursleiter 



Möglichkeit das Produkt kennenzulernen, 





Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

29.04.2005 

30.08.2004 


Kursinhalt 


Informationen zum Produkt. BASIC-, 

BUILD UP KIT sowie Zusatzsortimente 

werden Ihnen erklärt. 

Unter fachlicher Anleitung wird eine 

individuelle Schichtung demonstriert. 

Anschließend haben Sie die Möglichkeit 

selbst erste Erfahrungen zu machen 

oder individuelle Tipps in die Praxis 

umzusetzen. 



aus In-Ceram Alumina/YZ oder 

vergleichbaren Materialien 

– Modellierbestecke Keramik 






Kurstermine 

28.02.2005 

04.03.2005 

30.05.2005 

08.07.2005 

07.10.2005 

21.11.2005 




Kurstermine 

02.09.2005 

Kursdauer 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 







Kurstermine 

23.02.2005 

29.07.2005 

26.08.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

08.02.2005 

60

Anspruchsvolle Ästhetik mit 

VITAVM®7/ VITAVM®9 

Kursleiter 


Sie arbeiten mit geschliffenen oder 

konventionell hergestellten Vollkeramikgerüsten? 

Kennen VITA VM 7 und wissen, 

nach wie vor ist die Vollkeramik die 

Krönung in der Ästhetik. 

Sie stellen sich jetzt jedoch die Frage: 

Wie finde ich einen besseren Weg zur 

Individualität? 

In Verbindung mit den materialspezifischen 

Eigenschaften, erklären wir Ihnen den 

Einsatz der Zusatzmassen, um das höchste 

Maß an Natürlichkeit zu erreichen. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

24.02. – 25.02.2005 

29.09. – 30.09.2005 


Kursinhalt 

Welche Information liefert mir mein 

Modell? Wurde dies in den mitgebrachten, 

vollkeramischen Gerüsten 

berücksichtigt? Dabei erkennen 

Sie Form und Funktion. Wie setze ich 

zielgerecht nach einer individuellen 

Farbnahmedie Zusatzmassen ein? 

Auf-bauend darauf wird gezielt 

in mehreren Stufen die individuelle 

Schichtung erarbeitet. 


Auf dem Ihnen zugesandten Modell 

erstellen Sie Einzelkappen aus 

VITA In-Ceram oder einem vergleichbaren 

Material. 

Modellierbestecke für Wachs 

und Keramik, Schleifkörper und 

Arbeitskleidung 




Kurstermine 

28.11. – 29.11.2005 




Kurstermine 

27.10. – 28.10.2005 



Kursdauer 

2 Tage: 

1.+ 2. Tag: 08.30 Uhr – open end 

Kursgebühr 







Kurstermine 

28.04. – 29.04.2005 

07.11. – 08.11.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

23.03. – 24.03.2005 

61



Schichttechnik in Kombination mit „belgischer Schokolade“ 

Kursleiter 

Patrick Rutten 

– 1976 – 1979 Ausbildung im „Technisch 

Instituut voor tandprothese“ in Brüssel 

– 1979 – 1984 Praktische Tätigkeit 

in verschiedenen gewerblichen und 

Praxislabors in Köln 

– Seit 1985 selbständige ZTM in 

Tessenderlo/Belgien, Schwerpunkt 

Keramik und Implantologie 

– Publikationen in verschiedenen intern. 

Zeitschriften 

– Co-Autoren des Buches 

„Implantatprothetik“ VNM 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

24.11. – 25.11.2005 


Luc Rutten 

– Co-Autoren des Buches 

„Keramische Schichttechniken“ 

Concept & Text Verlags GmbH 

– Autoren des Fachbuches 

„Implantat-Ästhetik“ 

teamwork Media Verlags GmbH 

– Beirat der intern. Fachzeitschriften 

„Dental Dialogue“ und „Teamwork“ 

teamwork Verlags GmbH 

– 1990 Gewinner des Wettbewerbs 

„Newcomer ‘90“ organisiert durch 

das „dental-labor“ 




Kurstermine 

27.10. – 28.10.2005 




Kurstermine 

28.04. – 29.04.2005 

– Kurse und Referate in Australien, 

USA, Europa, Japan, Süd-Afrika 

– Intern. Beraterlabor für 

Produktvergleiche „d’commerce“ 

teamwork Media Verlag 

– Mitglieder der „Dental Excellence“ 

Intern. Laboratory Group, Guide 

2002/2003 




Kurstermine 

24.02. – 25.02.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

15.09. – 16.09.2005 

62

Programm 

Theorie 

– Fotografische Darstellung der Schicht- 

und Einlegetechnik bei jugendlichen 

und leicht gealterten Frontzähnen, 

Patientenbeispiele 

– Erläuterung von Transluzenz, 

Opaleszenz, Fluoreszenz und optischen 

Vorteilen der Schultermassen 

– Verwendung von VITAVM 7 

Zusatzmassen für die individuelle 

Schichttechnik 

Weitere Kurse auf Anfrage 

Kurslabor Dental Team Rutten BVBA 

Neerstraat 167 

B-3980 Tessenderlo 

Tel.: 0032/13 370 480 

Fax: 0032/13 370 488 

dental.team@pi.be 

www.dentalteam.be 


Praxis 

– Anatomischer Aufbau 

– Individualisieren der Kronen mit 

VITAVM 7 Zusatzmassen 

– Zwischenbrand 

– Kombinierter Glanzbrand 

– Endpolitur 

– Abschließende Diskussion 

Es werden 3 Frontzahnkronen in 

VITAVM 7 Keramik hergestellt. Nach 

Anmeldung werden dem Kursteilnehmer 

die Kursmodelle zugesandt, auf welchen 

die VITA In-Ceram ALUMINA Käppchen 

zu erstellen sind. 




– Arbeitsmantel 

– persönliche Instrumente 


Kursdauer 

2 Tage: 



Kursgebühr 




63



Verblenden von CAD/CAM-gefrästen Gerüsten mit 


Kursleiter 

Mathias Wetzler 

– diverse Fortbildungsmaßnahmen 

bei namhaften Referenten 

– Publikationen, Vorträge, Kurse 

und Coaching seit 1985 national 

und international 

– Eigenes Schulungslabor in Bielefeld 

seit 1995 

– Seit 2000 eigenes privates Fachlabor, 

CENTER OF EXCELLENCE für innovative 

Keramikversorgungen 

– Autor des Keramikfachbuchs 

ars ceramica erschienen im Verlag 

neuer Merkur 

– Pilotlabor der Firma VITA und Tester 

von Neuprodukten im Bereich Keramik 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

14.03. – 15.03.2005 


– Trainer und praktischer Anwender 

vom CAD/CAM System InLab der 

Firma SIRONA 

– 2005 feiert M. Wetzler sein 

20 jähriges Referentenjubiläum 

Kursinhalt 

Für diesen Kurs werden vom Referenten 

die Gerüste hergestellt, bevor der Kurs 

stattfindet. Die Kursteilnehmer brauchen 

nichts vorbereiten. Sie bringen lediglich 

ihr persönliches Instrumentarium 

und Diamantschleifkörper für die 

Keramiktechnik mit. 

Alle Teilnehmer arbeiten auf einem 

Modell derselben Situation. 

Der erste Kurstag beginnt mit einer 

Power Point Präsentation über das 

Thema CAD/CAM und entsprechende 

Patientenfälle. 

Am zweiten Kurstag wird der einfache 

und wirtschaftliche Umgang mit der 

VITAVM 7 Keramik demonstriert, mit 

dem Ziel einer naturkonformen Ästhetik. 




Kurstermine 

04.07. – 05.07.2005 




Kurstermine 

07.11. – 08.11.2005 


– Persönliches Keramik-Instrumentarium 


Kursdauer 

2 Tage, Kursbeginn 09.00 Uhr – open end 

Kursgebühr 

C 550,00 zzgl. MwSt. inkl. Kursmodell 

C 640,00 zzgl. MwSt. inkl. Kursmodell 

und vollkeramischen Gerüsten 






Kurstermine 

23.05. – 24.05.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

64 

64

Kursprogramm 

Theorie: 

– Einsatzgebiete an Patientenfällen 

verdeutlicht 

– Gegenüberstellung der verschiedenen 

Präparations-Techniken 

– Erklärung der Einsatztechnik 

Praxis: 

– Herstellung eines Veneermodells 

mit Zahnfleischmaske 

– Erarbeitung eines Veneers im 

Frontzahnbereich in multicolorer 

Schichttechnik aus VITAVM 7 

Veneerkeramik 


„Die Kunst der Minimalisierung – Das geschichtete Frontzahnveneer“ 

Kursleiter 

Massimiliano Trombin 

Massimiliano Trombin vermittelt mit 

diesem Kurs seine Erfahrungen 

der letzten Jahre und verdeutlicht die 

Möglichkeiten für optimale, 

funktionelle und ästhetische Ergebnisse 

in der Veneer Restaurations-Technik. 


Buchung: 




Telefon 02225/100 27 

Telefax 02225/101 16 


Kurstermine 

07.04. – 08.04.2005 

22.09. – 23.09.2005 



Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 09.00 – 18.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 – 18.00 Uhr 

Kursgebühr 





www.davincidental.de/Veneer.htm 

65



„Das geschichtete Frontzahnveneer II“ 

Teamkurs für Zahnärzte und Zahntechniker 

Kursleiter 

Massimiliano Trombin 

Massimiliano Trombin vermittelt mit 

diesem Kurs seine Erfahrungen 

der letzten Jahre und verdeutlicht die 

Möglichkeiten für optimale, 

funktionelle und ästhetische Ergebnisse 

in der Veneer Restaurations - Technik. 


Buchung: 




Telefon 02225/100 27 

Telefax 02225/101 16 


Kurstermine 

10.11. – 11.11.2005 


Kursinhalt 

In einem Zeitalter, in dem Wellness und 

Körperkult nicht mehr wegzudenken sind, 

nimmt die ästhetische Zahnheilkunde 

einen immer höheren Stellenwert in 

unserer Gesellschaft ein. Das Veneer 

stellt hierbei das Mittel der Wahl dar, 

um den ständig wachsenden Ansprüchen 

des modernen Patienten gerecht zu 

werden. Eine entscheidende Voraussetzung 

für ein erfolgreich reproduzierbares 

Ergebnis ist das gute Zusammenspiel von 

Patient, Zahnarztpraxis und Dentallabor. 

Für alle Kollegen, die sich im Zukunftsthema 

des geschichteten Frontzahnveneers 

fortbilden möchten, bietet Da 

Vinci Creativ zusätzlich zum bisherigen 

Basiskurs „Die Kunst der Minimalisierung“ 

nun auch einen Teamkurs für 

Zahnärzte und Zahntechniker mit 

Patientenfall an. 

Das Referententeam: 

Dr. Winfried Flatten und Massimiliano 

Trombin werden unter anderem über 

die gemeinsamen Erfahrungen in der 

Veneer- Restaurationstechnik der 

letzten acht Jahre ungeschminkt und 

ohne Filter berichten. 

Kursablauf 

Präparation und Abformung erfolgen 

live am Behandlungsstuhl unter 

Einbeziehung und Unterweisung der 

anwesenden Zahnärzte. Im Anschluß 

erarbeiten die teilnehmenden 

Zahntechniker ein geschichtetes 

Majesthetikveneer. Alle Ergebnisse 

werden am Patienten einprobiert und 

das beste Veneer wird eingesetzt. 

66

1. Tag für die Zahnärzte 

– Präparationstechniken werden 

gegenübergestellt und am 

Patienten umgesetzt 

– Abformung 

– Nachmittags organisiertes 

Freizeitprogramm 

2. Tag für die Zahnärzte 


Vorstellung des Patienten und Farbnahme 

Präprothetische Planung 

1. Tag für die Zahntechniker 

– Herstellung des Modells 

mit Zahnfleischmaske und 

feuerfestem Stumpf 

2. Tag für die Zahntechniker 

Einprobe des Veneers am Patienten 

Einsetzen der fertigen Arbeit in der Praxis 

Abrechnung des Veneers für Praxis und Labor 

– Erarbeitung des Veneers in VITAVM 7 



Kursdauer 

2 Tage 

Kursgebühr 

C 450,00 zzgl. MwSt. Zahnarzt 

C 820,00 zzgl. MwSt. Zahntechniker 

C1140,00 zzgl. MwSt. Teampreis 



67



Zur perfekten Ästhetischen Veneerrestauration 

durch optimale Teamarbeit 

Kursleiter 

Ludger Schlüter 

– 1980 – 1982: Ausbildung 

zum Zahntechniker 

– Weiterbildung in verschiedenen 

Laboratorien mit zunehmender 

Spezialisierung auf ästhetischen 

Frontzahnersatz 

– seit 1997 Zusammenarbeit mit Drs. 

Kleinsman/Kleinsman und Mitinhaber 

des Labors 

– Sonderpreis für beste Dokumentation 

„Das Goldene Parallelometer 1992“ 

– verschiedene Veröffentlichungen, 

Kurse und Vorträge 


Kurslabor und Buchung 

Kleinsman und Kleinsman Zahnärzte 

Casinowall 1 – 3 

46399 Bocholt 

Telefon: 02871 - 174 77 

Telefax: 02871 - 183 441 

e-mail: info@kleinsman.de 

http://www.kleinsman.de 


bzw. nach Vereinbarung 


Kursziel 

In diesem Kurs werden grundsätzliche 

Informationen vermittelt, die das 

Zusammenarbeiten Zahnarzt, Zahntechniker 

und Patienten erleichtern. 

Gleichzeitig erfährt der Techniker, wie er 

unter Beachtung und konsequenter 

Einhaltung des Behandlungsablaufes zu 

einem stessfreieren und kalkulierbaren 

Ergebnis gelangt. Der Ablauf wird 

anhand verschiedener Patientenfälle vom 

ersten Gespräch bis zur endgültigen 

Arbeit dargestellt. Es ergibt sich als 

Konsequenz für die Teilnehmer, wie sich 

durch teamorientiertes Arbeiten 

Erfolg einstellt. 

Kursinhalt 

– Darstellung des Praxis- und 

Laborkonzeptes 

– Erläuterung der Vorgehensweise 

mit entsprechendem Diamaterial 

– Bedeutung Wax-up 

– Durchführung Mock-up 

– Durchführung provisorische 

Versorgung 

– Übernahme der gewonnenen 

Daten für endgültige Arbeit 

– Demo-Schichtung zweier 

Veneers in VITAVM 7 

– Diskussion 

Kursdauer 

1 Tag: 08.30 Uhr – open end 

Kursgebühr 

C 300,00 ,- zzgl. Euro MwSt. 



68

In einer der schönsten Landschaften am 

Hochrhein zwischen Südschwarzwald und 

Schweiz liegt die Stadt des weltbekannten 

„Trompeters von Säckingen“. 

Die vorbildlich sanierte Altstadt zählt zu 

den schönsten und liebenswertesten in Süddeutschland. 

Das barocke St. Fridolinsmünster, 

Europas längste gedeckte Holzbrücke und 

das Trompeterschloß mit einer bedeutenden 

Trompetensammlung aus drei Jahrhunderten, 

sind nur einige der eindrucksvollen Zeugen 

baulicher Vergangenheit. 

Heilkräftige Thermal-Mineralquellen 

(28°C bis 34°C) spenden seit der 

Römerzeit Gesundheit. Im Kurzentrum 

von Bad Säckingen verknüpfen 

sich jahrhundertealte Bädertradition 

und moderne Medizin in vollkommener 

Weise. Heute steht Bad 

Säckingen bei der Behandlung 

von Durchblutungsstörungen, 

Lymphgefäß- und Rheumaerkrankungen 

(u.a. Fibromyalgie) 

aber auch bei der Rehabilitationsforschung 

an internationaler 

Spitze. 

Eine bedeutende 

Trompetensammlung 

aus drei Jahrhunderten 

befindet 

sich im Trompeterschloß. 

INFORMATION 

Kurverwaltung GmbH 

Waldshuter Straße 20 

D-79713 Bad Säckingen 

Telefon 07761/56 83-0 

Telefax 07761/56 83-17 

Internet: www.bad-saeckingen.de 

E-Mail: kurverwaltung@bad-saeckingen.de 

Bad Säckingen • Heilbad 

Der weltberühmte 

„Trompeter von 

Säckingen“ vor dem 

Trompeterschloß. 

Eines der Wahrzeichen 

der 

Stadt – das 

Münster bei 

Nacht. 

Die Fußgängerzone 

lädt zum 

Bummeln ein.



Frontzahnästhetik – Die perfekte Veneerrestauration 

Kursleiter 

Richard und Bertho Kleinsman 

– 1982 – 1988: Ausbildung zum Zahnarzt 

an der Universität Utrecht 

– 1988 – 1992: Zahnärztliche Tätigkeit 

in einer Düsseldorfer Zahnklinik 

– Seit 1993: Selbständige Praxisgemeinschaft 

mit Spezialisierung auf 

Vollkeramik durch Adhäsivtechnik; 

Organisation verschiedener Seminare; 

Publikationen in der Quintessenz- 

Zahntechnik, Dentallabor und anderen 

Zeitschriften; Verschiedene Referate 

in Deutschland, Holland, Belgien und 

der Schweiz über Frontzahnästhetik 


Kurslabor und Buchung 

Kleinsman und Kleinsman Zahnärzte 

Casinowall 1 – 3 

46399 Bocholt 

Telefon: 02871 - 174 77 

Telefax: 02871 - 183 441 

e-mail: info@kleinsman.de 

http://www.kleinsman.de 


bzw. nach Vereinbarung 


Ludger Schlüter 

– 1980 – 1982: Ausbildung 

zum Zahntechniker 

– Weiterbildung in verschiedenen 

Laboratorien mit zunehmender 

Spezialisierung auf ästhetischen 

Frontzahnersatz 

– seit 1997 Zusammenarbeit mit 

Drs. Kleinsman/Kleinsman und 

Mitinhaber des Labors 

– Sonderpreis für beste Dokumentation 

„Das Goldene Parallelometer 1992“ 

– verschiedene Veröffentlichungen, 

Kurse und Vorträge 

Kursziel 

Motivationskurs zur Teamarbeit 

für Zahnarzt, Zahntechniker und 

Zahnarzthelferin 

70

Programm 

Theorie für Zahnarzt, Zahntechniker 

und Zahnarzthelferin: 

– Patientenaufklärung 

– Motivationsförderung durch 

Darstellung unserer Teamarbeit 

– Positive Patientenüberzeugung 

– Teampräsentation 

– Wax-up 

– Mock-up 

– Präparations- & Abdrucktechnik 

– Provisorische Versorgung 

– Einzementieren durch Adhäsivtechnik 


Praktischer Teil für 

Zahnarzt & Helferin: 

– Wax-up 

– Mock-up 

– Präparation Einzelfall 

– Einzementierungstechnik 


Praktischer Teil für Zahntechniker: 

– Wax-up 

– Mock-up 

– Demonstration – Schichtung zweier 

Veneers in VITAVM 7 




Kursdauer 

08.30 – 12.00 Uhr: Theorie für 

Zahnarzt, Zahntechniker & Helferin 

13.00 – ca. 16.00 Uhr: Praktisch 

getrennt für Zahnarzt mit Helferin 

und Zahntechniker 

Kursgebühr 

Zahnarzt: C 350,00 

Zahntechniker: C 300,00 

Zahnarzthelferin: C 150,00 

jeweils zzgl. MwSt. 



71



VITAVM®LC 

Kursleiter 








Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

23.02.2005 

01.09.2005 


Kursinhalt 


Informationen zum Verbundsystem, dem 

Verblendmaterial und den Sortimenten. 

Unter fachlicher Anleitung wird eine 

VITAVM LC BASIC-Schichtung und eine 

individuelle Schichtung demonstriert. 

Anschließend haben Sie die Möglichkeit 

selbst erste Erfahrungen mit den 

Mikropartikel-Composite zu machen 

oder individuelle Tipps in die 




– Modellierbestecke für Kunststoff 






Kurstermine 

17.03.2005 

20.06.2005 

29.07.2005 

24.10.2005 




Kurstermine 

23.02.2005 

01.06.2005 

11.11.2005 

Kursdauer 

1. Tag: 8.30 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 

C 125,00 zzgl. MwSt., 

zahlbar nach Rechnungserhalt. 

Änderungen vorbehalten. 




Kurstermine 

11.02.2005 

23.03.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

22.03.2005 

10.08.2005 

01.04.2005 

28.08.2005 

72

VITAVM®LC in Kombination mit VITAVM®7 oder VITAVM®9 

VITAVM®LC in Kombination mit VITAVM®13 

Kursleiter 




– Publikationen, Vorträge, Kurse und 

Coaching seit 1985 national und 

international 


seit 1995 






neuer Merkur 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

--- 



von Neuprodukten Bereich Keramik 


vom CAD/CAM System InLab der 

Firma SIRONA 

– 2005 feiert M. Wetzler sein 20 

jähriges Referentenjubiläum 

Kursinhalt und Ablauf 

Auf diesem Kurs werden sechs OK- 

Frontzähne mit zwei verschiedenen 

Verblendmaterialien in ästhetischer 

Übereinstimmung erarbeitet. 

Diese Aufgabenstellung begegnet uns 

oft bei Teleskoparbeiten, bei denen 

neben Teleskopkronen mit Composite 

verblendet, Keramikkronen anschließen. 

Dies ist häufig sehr problematisch, 

optisch zufrieden stellend zu lösen. 

Das Kursmodell hat den Status wie folgt: 

13, 12 sowie 22, 23 sind Verblendkronen 

für labiale Compositeverblendungen, 

11, 21 werden Metallkeramikkronen 

hergestellt. Der Referent demonstriert 

Schritt für Schritt die optimale Vorgehensweise, 

die dann von den Teilnehmern 

nachvollzogen wird. 




Kurstermine 

10.10. – 11.10.2005 

(VITAVM LC - VM 13) 




Kurstermine 

28.02. – 01.03.2005 

(VITAVM LC - VITAVM 7/VM 9) 



Mitzubringen sind: 

– Das Arbeitsmodell mit 

entsprechenden Gerüsten 

– Persönliche Modellierinstrumente 

für die Verarbeitung von 

Composite und Keramik 


Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 08.00 – 18.00 Uhr 

2. Tag: 08.00 – 18.00 Uhr 

Kursgebühr 







Kurstermine 

--- 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

73

Lichthärtendes Mikropartikel-Composite 

zur Anwendung bei festsitzenden 

und herausnehmbaren Restaurationen 


Das innovative Konzept für Individualität und Produktivität 



VITAVM 9 VITAVM 13 

Für vollkeramische Gerüstmaterialien 

im WAK-Bereich von ca. 7,2-7,9 

wie z.B. VITA In-Ceram ALUMINA, SPINELL 

und ZIRCONIA 

Für vollkeramische Gerüstmaterialien 

im WAK-Bereich von ca. 10,5 wie 

z.B. VITA In-Ceram YZ CUBES for CEREC. 

Zur Individualisierung von 

VITABLOCS Mark II for CEREC, 

VITABLOCS ESTHETIC LINE for CEREC, 

VITABLOCS TriLuxe for CEREC 

Zur Verblendung von Metallgerüsten 

im konventionellen WAK-Bereich

Im Wechselspiel zwischen VITA Materialien 

und Ihrer handwerklichen Fähigkeit 

liegt die Kompetenz, aus der hochwertiger 

Zahnersatz entsteht. 

Seit nunmehr acht Jahrzehnten setzt die VITA 

mit ihren Innovationen immer wieder 

wegweisende Akzente in der Dentaltechnik. 

Der Name VITA steht für Pioniergeist und 

rundum überzeugende Lösungen.


Intelligente Codierung für mehr Sicherheit 

Die neue Produktfamilie in einem 

innovativen, ansprechenden Design. 

Die farbliche Codierung 

sowie die einheitliche Farb- und 

Massenbezeichnungen führen 

zu größerer Anwendungssicherheit. 

Die international prämierte Flasche überzeugt 

durch ihre ergonomische Formgebung 

und ihren anwenderfreundlichen Klapp- 

und Schraubdeckel. 

Die verkleinerte Schüttöffnung 

ermöglicht eine gezielte Dosierung 

des Materials. 

Farbbezeichnung 

Farbbezeichnung 

ENL 

VITA Zahnfabrik · Bad Säckingen · Germany 

EN 

L ENAMEL 

VITAVM® 

191 

ENAMEL 


191 

12g 0124 

Massebezeichnung 

Produktbezeichnung 

Massebezeichnung 

Produktbezeichnung


Die Indikation im Produktnamen 

WAK-Keramik 

Brenntemperatur Keramik °C 

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

1000 

1000 

950 

900 

850 

800 

750 

WAK-Gerüst 

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Logische Produktbezeichnungen 

der Systemkomponenten VM 7, VM 9, VM 13 und VM LC nach 

dem WAK-Wert bzw. nach der Polymerisationsart. 

VITA VM bietet für jeden Indikationsbereich die richtige Lösung. 

Analog den BASE DENTINE-, DENTINE- und ENAMEL-Massen 

folgen auch sämtliche Zusatzmassen der einheitlichen 

VITA VM-Systematik. Der modulare Sortimentsaufbau orientiert 

sich an den VITA VM Schichtkonzepten. 

Die Systemlösung bedeutet für die Anwender mehr Sicherheit, 

bessere Verarbeitungsqualität, Zeitersparnis und dank 

Modularität mehr Flexibilität. 

Die Farbauswahl erfolgt für alle VITA VM Verblendmaterialien nach 

dem VITA Toothguide 3D-MASTER; denn nur exakte Farbangaben 

führen zu einer unfehlbaren Farbreproduktion. 

Alles gute Gründe, sich in Sachen Verblendtechnik 

auf VITA VM zu konzentrieren. 

950 

900 

850 

800 

750


In jedem Fall die richtige Wahl 


BASIC-Schichtung 

Die aus zwei Massen bestehende VITA VM 

BASIC-Schichtung setzt sich aus 

BASE DENTINE und ENAMEL zusammen. 

Insbesondere zur optimalen Reproduktion von 

Zahnfarben bei dünnen Wandstärken 

bietet VITA mit dieser Zwei-Schicht-Variante 

einen effizienten Lösungsweg. 


BUILD UP-Schichtung 

Die aus drei Massen bestehende VITA VM 

BUILD UP-Schichtung baut sich aus 

BASE DENTINE, DENTINE und ENAMEL auf. 

Die VITA VM BUILD UP-Schichtung bringt 

im Zusammenspiel von farbtragendem 

BASE DENTINE und transluzentem DENTINE 

eine gesteigerte Tiefenwirkung in die 

anspruchsvolle Restauration. 

* Gilt nicht für VITA VM LC 


046 

* 

3M BASE 

2 DENTINE 


12g 0124 


3M BASE 

2 DENTINE 


046 


3M 

2 DENTINE 


076 

12g 0124 

12g 0124 


EN 

L ENAMEL 


191 

12g 0124 


EN 

L ENAMEL 


191 

12g 0124


Der feine Unterschied 

Natürliche Feinstruktur 

Das Potential der Feinstrukturmaterialien 

hat VITA früh erkannt. 

Mit dem Einsatz in der Verblendtechnik wird VITA 

einmal mehr ihrer Pionierrolle im Dentalmarkt gerecht. 

Die neue Generation der Feinstrukturmaterialien 

bietet zahlreiche Vorteile. Für den Anwender 

bedeutet der Einsatz dieser Technologie einen spürbar 

höheren Verarbeitungskomfort und sichert die 

Gestaltung von Qualitätsarbeiten. 

Der Patient erlebt einen hohen Tragekomfort. 

Die Verblendung fühlt sich wie der Schmelz 

seines natürlichen Zahnes an. Die entsprechende 

Ästhetik erleichtert ihm die Identifikation 

mit dem Zahnersatz. 

Die ausgezeichneten VITA VM Materialeigenschaften 

sichern einen langfristigen klinischen Erfolg.

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 



atmos- 


Geräte 

phärisch 


Technik- 

Geräte 

Zähne 

In-Ceram 



Vollkeramik 




KERAMIK 


RESPONSE 









Vita System 


Geräte 

Zähne 


Vollkeramik 

3D - Master



VITA Vollkeramik CELAY ® – Grundkurs 

Inlays/Onlays/Veneers und Kronen in Feldspatkeramik 

Kursleiter 


Kursziel 

Der Kurs soll die erfolgreiche 

Anwendung des CELAY Kopierschleifsystems 

sicherstellen. Die Teilnahme 

am Kurs ist bei Kauf eines CELAY- 

Systems obligatorisch. Der Kurs richtet 

sich an Zahnärzte und 

Zahntechniker, die entweder bereits 

ein System bestellt haben oder die 

sich eingehend mit den Möglichkeiten 

des Systems vertraut machen wollen. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 




Kursinhalt 

– CELAY Leitidee, Konzept 

– Einsatzbereiche und -arten 

– Modellation von Pro-Inlays/Pro- 

Veneers/Pro-Kronen 

– Schleifen von Inlays/Veneers/Kronen 

in Feldspatkeramik 

– Optimierung und Individualisierung 

von Inlays 

– Schichten eines Veneers 

– Charakterisierung einer Krone 

– Wirtschaftlichkeit 

– Systempflege 


– Persönliche Instrumente 

und Schleifkörper 

Kursdauer 

2 Tage: 


2. Tag: 08.30 – ca. 17.30 Uhr 

Kursgebühr 




82

Das Gute liegt so nah… 

Der besondere Charme unseres Hotels ist die gelungene Mischung 

aus eleganter Atmosphäre und bayerischem Flair. 

Ihr Vorzugspreis: 

Schon ab r 109,00 pro Zimmer und Nacht, 

inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet 

Buchung und Informationen: 

ArabellaSheraton Airport Hotel München 

Freisinger Straße 80 

D-85445 Schwaig 

Telefon: 089/927 22 –750 

Telefax: 089/927 22 –749 

airporthotel.muenchen@arabellasheraton.com 

www.arabellasheraton.com 

Nutzen Sie unsere Vorteile: 

…überzeugen Sie sich selbst! 

• Hervorragende Lage – nur 150 m vom 

VITA Leistungszentrum entfernt 

• Insgesamt 170 klimatisierte Gästezimmer, im elegant 

bayerischen Landhausstil eingerichtet und mit modernster 

Ausstattung und Kommunikationstechnik 

• Kulinarische Hochgenüsse im Restaurant „Zur Schwaige“ 

oder im Sommer auf der sonnigen Gartenterrasse 

und im Biergarten 

• Beliebter Treffpunkt nach einem langen Arbeitstag - 

die Hotelbar „Montgolfiére“ 

• Entspannung pur im Wellnessbereich mit Pool, Saunen, 

Aroma-Dampfbad und Massage-Programmen; für Sportbegeisterte 

ein Muss – der Fitnessbereich auf der Galerie 

• Regelmäßiger Shuttle-Transfer vom/zum Flughafen 

München, gegen Gebühr 

• 120 Tiefgaragenplätze, gegen Gebühr



CEREC ® inLab 

Premium Basis – Intensiv – Teil 1: inLab VInCrOn 

Kursleiter 

Marianne Höfermann 

– 1971 Abitur 

– 1976 Gesellenprüfung im 

Zahntechnikerhandwerk 

– 1976 – 1992 Angestellte 

als Zahntechnikerin 

– 1992 – 1994 Mitarbeiterin der 

Fa. Siemens Bereich CEREC 

– Seit Mai 1994 Praxistechnikerin 

– Kursbetreuerin diverser CEREC 

Veranstaltungen 

– Mitentwickler der Sirona 3D-Software 


Buchungen für Kurscenter 

Leipzig und Schwaig 

D.S.&C. Dental-Service 

und Consulting 


Jagerbauerstrasse 15 

82061 Neuried 

Telefon: 089/75 12 61 

Telefax: 089/759 57 82 

Nandi.Hoefermann@t-online.de 


Dr. Helmut Kassak 

– 1987 – 1993 Studium der Zahnheilkunde 

an der LMU München 

– 1993 Approbation und Promotion 

– Niederlassung in eigener Praxis in 

Westendorf; voll digitalisierte, 

karteikartenlose Praxis 

– seit 1996 CEREC Anwender 

– seit 2000 CEREC Trainer der DGCZ 

– Publikationen und Referate zum Thema 

digitalisierte Praxis und CEREC 

– Zertifiziert nach DIN EN 9001-2000 

Mitentwickler der Sirona 3D-Software 


Pinneberg und Langen 

Praxis Dres. Kölbach und Kassak 

Ansprechpartnerin Frau Kölbach 

Darmstädter Str. 251a 

64625 Bensheim 

Telefon: 0625/17 10 21 

Telefax: 0625/17 10 24 

kurse@kassak.de 

Kursinhalt 

PRAKTISCHES ARBEITEN! In diesem 

Kurs wird das intensive Basiswissen 

zur Inlay-, Onlay-, Kronen- und 

Veneertechnik mit der Software VInCrOn 

(3D) zum Sirona inLab Gerät, die 

Nachschichtung mit VITAVM 9 und die 

Maltechnik mit VITA Shading Paste 

auf den VITABLOCS Mark II und neuer 

VITA-TRILUX Vollkeramik vermittelt. 

84

Programm 

Einweisung zum Sirona inLab-Gerät, 

Hardware, Instrumente, Wartung. 

Allgemeine Grundlagen zur Software als 

Voraussetzung für alle weiteren Kurse. 

– Vorstellung Sirona VinCron 

Software (3D) 

– Didaktik und sinnvolle Anwendung 

aller Tools und Möglichkeiten 

der Software 

– Modellherstellung 

– Scan, Konstruktion und Schleifen 

eines Inlays und einer 3/4 Krone 

sowie einer Krone 

mit Tricks und Tipps aus der 

Anwenderpraxis! 

– Arbeiten mit Bißregistrat und Antagonist 

– Korellationsmodus mit vormodellierter 

Kaufläche 

– Anleitung für die Quadrantensanierung 

– Herstellung eines Veneers 

– Aufpassen 

– Nachschichten reduzierter Kauflächen 

mit VITAVM 9 

– individuelle Kauflächengestaltung 

– Individualisieren mit VITA-Shading- 

Paste/Akzent 



Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

03.03. – 04.03.2005 

07.07. – 08.07.2005 

26.10. – 27.10.2005 


Kursziel 

Nach diesen beiden Kurstagen ist der 

Teilnehmer in der Lage, mittels der 

VinCron-Software und dem Sirona-inLab 

Gerät in effektiver Weise Inlays, Onlays 

und Einzelkronen, sowie Veneers aus 

VITA Mark II und VITA TRILUX Keramik 

herzustellen. 




Kurstermine 

15.02. – 16.02.2005 

28.06. – 29.06.2005 

20.09. – 21.09.2005 

08.11. – 09.11.2005 




Kurstermine 

10.05. – 11.05.2005 

06.09. – 07.09.2005 



Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 – 16.30 Uhr 

Max. 8 Kursteilnemher 

Kursgebühr 

C 640,00 ,- zzgl. MwSt. 


incl. gemeinsamer Kursabend! 

Kursgebühr für Teil 1 und Teil 2 

C 1.200,00 zzgl. MwSt. 





Kurstermine 

14.06. – 15.06.2005 

11.10. – 12.10.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

19.07. – 20.07.2005 

04.10. – 05.10.2005 

85




Premium Basis – Intensiv – Teil 2, inLab Framework 

Kursleiter 





– 1976 – 1992 Angestellte 

als Zahntechnikerin 

– 1992 – 1994 Mitarbeiterin der 

Fa. Siemens Bereich CEREC 












82061 Neuried 

Telefon: 089/75 12 61 

Telefax: 089/759 57 82 




– 1987 – 1993 Studium der Zahnheilkunde 



– Niederlassung in eigener Praxis 

in Westendorf; voll digitalisierte, 














Telefon: 0625/17 10 21 

Telefax: 0625/17 10 24 


Kursinhalt 

In diesem Basisseminar werden 

die Grundlagen zur Herstellung von 

Kronen- und Brückengerüsten mit 

den verschiedenen aktuellen inLab 

Hard- und Softwaremöglichkeiten, 

sowie der Umgang mit den diversen 

Blockmaterialien und den VITA Verblendkeramiken 

VITAVM 7 und VITAVM 9 

vermittelt. 

Voraussetzung ist für diesen Kurs 

im eigenen Interesse die vorige 

Teilnahme am Kurs: 

CEREC inLab 

PREMIUM BASIS – INTENSIV 

TEIL 1, inLab VInCrOn 

86

Programm 

– Softwarevorstellung 3D: 

Kronengerüst 

Brückengerüst 

Wax-Up-Methode 

– Modellherstellung 

– Praktische Übungen zu Scan und 

Konstruktion von Kronengerüsten 

– Schleifen eines Seitenzahnkronengerüstes 

aus VITA In-Ceram YZ Cubes 

for CEREC 

– Schleifen eines Frontzahnkronengerüstes 

aus VITA In-Ceram Alumina 

– Scan , Konstruktion und Schleifen 

eines Brückengerüstes aus VITA In- 

Ceram Zirkonia 

– Herstellen eines Gerüstes mittels Wax 

–Up 

– Aufpassen der Gerüste 

– Glasinfiltrieren der Alumina– und 

Zirkoniagerüste 

– Dichtsintern des YZ Gerüstes 

– Intensive VITA-Materialkunde 



Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

03.03. – 04.03.2005 

07.07. – 08.07.2005 

26.10. – 27.10.2005 


Kursziel 

Am Ende des 2. Seminartages hat jeder 

Kursteilnehmer fertige Gerüste aus VITA 

In-Ceram Alumina, VITA In-Ceram 

Zirkonia und aus den VITA In-Ceram YZ 

Cubes, die nach Bedarf für einen 

Verblendkurs genutzt werden können. 




Kurstermine 

17.02. – 18.02.2005 

30.06. – 01.07.2005 

22.09. – 23.09.2005 

10.11. – 11.11.2005 




Kurstermine 

12.05. – 13.05.2005 

08.09. – 09.09.2005 



Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 09.00 - 18.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 - 16.30 Uhr 


Kursgebühr 




Kursgebühr für Teil 1 und Teil 2 

C 1.200,00 zzgl. MwSt. 





Kurstermine 

16.06. – 17.06.2005 

13.10. – 14.10.2005 



58135 Hagen 

Kurstermine 

21.07. – 22.07.2005 

06.10. – 07.10.2005 

87



CEREC ® 

Spezial, Veneerkurs für Fortgeschrittene 

Kursleiter 





– 1976-1992 Angestellte als 

Zahntechnikerin 

– 1992-1994 Mitarbeiterin der Fa. 

Siemens Bereich CEREC 












82061 Neuried 

Telefon: 089/75 12 61 

Telefax: 089/759 57 82 




– 1987-1993 Studium der Zahnheilkunde 



– Niederlassung in eigener Praxis in 

Westendorf; voll digitalisierte, 














Telefon: 0625/17 10 21 

Telefax: 0625/17 10 24 


Kursinhalt 

In diesem Seminar werden ausführlich 

die speziellen Möglichkeiten mit 

der aktuellen Hard- und Software ganze 

Fronten mit VITABLOCS MARK II 

und TRILUX herzustellen, sowie das 

Nachschichten und die Maltechnik 

vermittelt. 

Voraussetzung für diesen Kurs ist 

die Teilnahme am: „CEREC inLAB 

PREMIUM BASIS – INTENSIV 

SEMINAR, TEIL 1: inLab VinCrOn“ 

88

Programm 

– Veneers und Frontzahnkronen in 

Planung, Vorbereitung, Konstruktion 

und Anlage ganzer Fronten nach den 

Vorgaben der aktuellen Software 

– Farblehre und genaue Anleitung zur 

Anwendung des 3D Master 

Farb-Systems 

– Zuordnung der Möglichkeiten 

bei Farbauswahl – Blockauswahl, 

– Vorbereitendes Wax-Up mit 

Modellierwachs oder VITAVM LC- 

Kunststoff, lichthärtend 

– Veneers und Frontkronen im 

Korellationsmodus 

– Veneers und Frontkronen direkt 

konstruiert 

– Schleifen, Aufpassen und Theorie 

für Tipps und Tricks aus der 

Anwenderpraxis 

– Nachschichten reduzierter Veneers 

und Frontkronen mit VITAVM 9 Massen 

– Maltechnik mit VITA-Shading-Paste/ 

VITA Akzent 



Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 


Kurstermine 

--- 



04159 Leipzig 

Kurstermine 

--- 


Kursziel 

Nach diesem 2-Tagesseminar ist der 

Teilnehmer in der Lage alle Möglichkeiten 

der 3D- Software für spezielle Frontzahnarbeiten 

im alltäglichen Laborbetrieb 

sinnvoll und optimal einzusetzen. 




Kurstermine 

26.09. – 27.09.2005 




Kurstermine 

--- 



Kursdauer 

2 Tage: 

1. Tag: 09.00 – 17.00 Uhr 

2. Tag: 08.30 – 16.30 Uhr 


Kursgebühr 








Kurstermine 

--- 



58135 Hagen 

Kurstermine 

--- 

89



CEREC ® inLAB 

Designer-Kurs 

Kursleiter 

Dr. Andreas Kurbad 

– Zahnarzt in niedergelassener 

Praxis in Viersen 

– Seit 1996 CEREC Trainer 

– Gründer des CEREC 

Arbeitskreis Nordrhein 

– Leiter der Studiengruppe‚ Dentale 

CAD/CAM Technologie am 

Karl-Häupl Institut Düsseldorf 

– Publikationen und Referate zum 

Thema CAD/CAM, Kariologie, 

Parodontolgie und Epidemiologie 


Buchung: 

Ästhetik-linie Fortbildungszentrum 

Borwiesenstr. 43 

54411 Hermeskeil 

Telefon 06503 – 2041 

Telefax 06503 – 2594 

aesthetik-line@t-online.de 

Kurstermine 

25.02. – 26.02.2005 

10.06. – 11.06.2005 

16.09. – 17.09.2005 

02.12. – 03.12.2005 


ZTM Kurt Reichel 

– Eigenes Dentallabor mit dem 

Schwerpunkt ästhetischer und funktioneller 

Zahnersatz in Hermeskeil 

– Zusammenarbeit mit Industrie und 

Forschung, Testlabor der Firma 

VITA Zahnfabrik 

– Eigene Fachpublikationen in 

Deutschland, Niederlande, Australien, 

Japan und USA 

– Teilnahme als Fachreferent an 

internationalen Symposien für 

Zahnärzte und Zahntechniker 

Kursinhalt 

Dieser Kurs ist der umfassende Einstieg 

in die dentale CAD/CAM Technologie. 

Es werden fundierte Grundlagen für 

die Herstellung von Kronenkappen und 

Brückengerüsten in allen klinischen 

Situationen vermittelt. Parallelen und 

Unterschiede zu anderen namhaften 

CAD/CAM Systemen werden herausgearbeitet. 

Der Kurs ist auch sehr gut als 

Einsteigerseminar geeignet. Die In-Ceram 

Technologie wird ausführlich dargestellt. 

In vielen praktischen Übungen kann der 

sichere Umgang mit dem Material zur 

Erzielung perfekter Ergebnisse erlernt 

werden. 

Das gesamte Indikationsspektrum 

von CEREC inLab wird vorgestellt und 

an praktischen Beispielen geübt. 

90

– Die Grundlagen der Digitalisierung 

von Oberflächendaten 

– Umfassende Einführung in die Arbeit 

mit der CEREC Software 

– Die Konstruktion von Kronenkappen 

– Die optimale Gestaltung von 

Brückengerüsten 

– Besonderheiten der Modellherstellung 

– Die Optimierung der ausgeschliffenen 

Gerüste 

– Die Grundlagen der In-Ceram- 

und Zirkonoxidtechnologie 

– Glasinfiltration in In-Ceram 

Werkstücke 

– Verblenden von In-Ceram- 

und Zirkonoxidgerüsten 

– Der richtige Einsatz der WAX-Up 

Software 

– Möglichkeiten mit VinCrOn für 

Inlays und Veneers 


Programm 

– Einführung in die Problematik 

– Die Herstellung von Modellen für 

die optische Oberflächenerfassung 

– Herstellung eines Arbeitsmodells 

mit zwei Einzelkronen und Brückensituationen 

(Frontzahn oder 

Seitenzahn) 

– Der Umgang mit der CEREC Software 

– Die Grundlagen der Digitalisierung 

von Zahnoberflächen 

– Die Konstruktion und Anfertigung von 

Kronenkappen und Brückengerüsten 

– Maßnahmen zur Erzielung eines 

perfekten Randschlusses und einer 

guten Innenpassung 

– Das weitere Vorgehen bis 

zur Eingliederung 

– Die theoretischen Grundlagen 

zu In-Ceram 

– Material, Geschichte, Methodik 

– Das Verglasen der Hartkernkeramik – 

Tipps & Tricks 

– Die Arbeit mit den VITAVM 

Verblendkeramiken 

– Das Verblenden von In-Ceram 

Gerüsten 



– Klinische Gesichtspunkte unter 

besonderer Berücksichtigung 

der Adhäsivtechnik 

– VInCrOn – Inlays, Onlays, 

Kronen und Veneers 

– Der Einsatz und die Besonderheiten 

der Wax-Up Software 

– Kurzer Überblick über vollkeramische 

Primärteleskope und 

Implantatversorgungen 



– Eine Arbeit aus der täglichen Praxis 

Kursdauer 

2 Tage: 

Fr. 09.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 





91




Hands-On Esthetics 

Kursleiter 





– Gründer des CEREC Arbeitskreis 

Nordrhein 








Buchung: 




Telefon 06503 – 2041 

Telefax 06503 – 2594 


Kurstermine 

08.04. – 09.04.2005 

21.10. – 22.10.2005 











Japan und USA 




Kursinhalt 

Um die Möglichkeiten innovativer 

Keramiksysteme effektiv zu nutzen, 

reichen einfache Kenntnisse zu den 

Grundeigenschaften der verwendeten 

Materialien und ihrer Verarbeitung 

einfach nicht mehr aus. 

Natürlich wirkende Restaurationen 

sind der Wunsch der Patienten und 

damit das Ziel unserer Arbeit. 

Dieser praktische Arbeitskurs vermittelt 

Kenntnisse zum klinischen Management 

vollkeramischer Kronen und Veneers. 

Bei den Kronen werden als Besonderheit 

die kappenfreien Kompaktkronen 

als ästhetisches Highlight mit relativ 

einfacher Herstellung vorgestellt. 

Eine Live-Behandlung verleiht dem Kurs 

eine große Praxisnähe. 

92

Programm 

– Grundlagen ästhetischer 

Behandlungsmethoden unter dem 

Aspekt des Einsatzes computergestützt 

hergestellter Vollkeramik 

– Die Kompaktkrone als echte 

Alternative zur Vollschichtung 

– Geschichtete Kronen auf In-Ceram 

Kappen 

– Allgemeine Richtlinien von der 

Indikation über Behandlungsplanung 

bis zur Präparation 

– Struktur und Schichtaufbau der Zähne, 

Interner Aufbau mit keramischen 

Massen 

– Erklärung der verwendeten 

Materialien hinsichtlich Opaleszenz 

und Fluoreszenz 

– Analysieren und Reproduzieren 

von Oberflächenstrukturen 

– Semichairside Veneers 

– Die weiße und rote Ästhetik 

– Live Behandlung 




Kursdauer 

2 Tage: 

Fr. 16.00 – 20.00 Uhr 

Sa. 09.00 – 17.00 Uhr 



Kursgebühr 




93




Hands-On Teleskope 

Kursleiter 





– Gründer des CEREC Arbeitskreis 

Nordrhein 








Buchung: 




Telefon 06503 – 2041 

Telefax 06503 – 2594 


Kurstermine 

12.03.2005 

12.11.2005 











Japan und USA 




Kursinhalt 

Vollkeramische Primärteleskope lassen 

sich einfach und effektiv aus Vollkeramik 

anfertigen. Der Workshop vermittelt 

dem CEREC inLab Anwender mit Vorkenntnissen 

die entscheidenden 

Informationen für die Planung, Anfertigung 

und klinische Umsetzung auch 

umfangreicher teleskopierender Arbeiten. 

Dabei stehen die Besonderheiten bei der 

Oberflächenerfassung, bei der Bedienung 

neuer Softwareelemente und der 

weiteren Bearbeitung der ausgeschliffenen 

Rohlinge im Vordergrund. 

Wichtige Hinweise für das labortechnische 

und klinische Management 

werden gegeben. 

94

Programm 

– Allgemeine Richtlinien zum Einsatz 

vollkeramischer Primärteleskope 

– Indikationen und Kontraindikationen 

– Die Behandlungsplanung und klinische 

Umsetzung 

– Besonderheiten bei der 

Oberflächenerfassung der Stümpfe 

– Sicherung der gemeinsamen 

Einschubrichtung 

– Konstruktion und Ausschleifen 

der Rohteleskope mit der 

Teleskopsoftware 

– Primärteleskope mit der Wax-Up 

Software 

– Pro und Contra der unterschiedlichen 

keramischen Ausgangsmaterialien 

– Gestaltungsmöglichkeiten unter 

ästhetischen Gesichtspukten 

Jeder Kursteilnehmer stellt im Zuge 

des Kursprogramms mindestens 

ein vollkeramisches Primärteleskop her, 

beginnend mit dem Scanvorgang, 

über Konstruktion und Ausschleifen 

bis zum Verglasen und Glasieren. 




Kursdauer 

1 Tag: 

Sa. 09.00 – 17.00 Uhr 



Kursgebühr 




95



Center of Excellence 

CAD/CAM Technologie 

Kursleiter 




– Publikationen, Vorträge, Kurse 

und Coaching seit 1985 national 

und international 


seit 1995 






neuer Merkur 


Buchung: 

wetzler dental GmbH 

Steighorster Strasse 79a 

33605 Bielefeld 

Telefon 0521/43 31 157 

Telefax 0521/41 74 588 



von Neuprodukten Bereich Keramik 


vom CAD/CAM System InLab 

der Firma SIRONA 

– 2005 feiert M. Wetzler sein 

20 jähriges Referentenjubiläum 

Kursinhalt und Ablauf 

Am ersten Tag werden die Teilnehmer 

mit dem InLab CAD/CAM System 

der Firma SIRONA vertraut gemacht. 

Ein Kurs mit nur zwei Teilnehmern 

ermöglicht eine besonders intensive 

Schulung an diesem System, sodaß jeder 

am Ende des Kurses bereits Kronen- und 

Brückengerüste, sowie Inlay`s und 

Veneers perfekt herstellen kann. Nach 

der Demonstration des Referenten, stellt 

jeder Teilnehmer sein Gerüst selber her. 

Dabei kann 

es eine zu verkaufende Geschäftsarbeit 

sein, mit maximal drei Einheiten. 

Die hohe Flexibilität des Referenten 

Kurstermine 

28. u. 29. Januar, 

25. u. 26. Februar, 

25. u. 26. März, 

22. u. 23. April, 

20. u. 21. Mai, 

17. u. 18. Juni, 

22. u. 23. Juli, 

26. u. 27. August, 

16. u. 17. September, 

14. u. 15. Oktober, 

18. u. 19. November 

lässt es zu, als Teilnehmer seine 

speziellen Themenwünsche zu äußern. 

Wahlweise können entweder In-Ceram 

Gerüste, oder auch Vollkeramikkronen, 

Inlay’s und Veneers aus Feinstruktur- 

Feldspat-Vollkeramik (Mark II) hergestellt 

werden. Diese Details können mit 

dem Referenten, bei der Anmeldung 

persönlich abgestimmt werden. 

Am zweiten Tag werden dann die 

In-Ceram Gerüste mit VITAVM 7, oder 

die Mark II Einheiten mit VITAVM 9 

verblendet. Nach zwei Tagen intensivster 

Schulung an den gerätetechnischen 

und materialtechnischen Komponenten, 

ist es im eigenen Labor dann möglich, 

sofort erfolgreich zu arbeiten. 

96


– Der Kursteilnehmer bringt zum Kurs 

ein Sägemodell einer Praxisarbeit 

(max. 3 Einheiten) mit. 


– Modellierinstrumente für Keramik 

Die entsprechenden 

Gerüstmaterialien werden 

vom Veranstalter gestellt. 


Kursdauer 

2 Tage 

Kursbeginn 09.00 Uhr – open end 

Kursgebühr 

C 780,00 zzgl. MwSt., inkl. Fachbuch 





97



VITA In-Ceram ® sprint 

Kurs 

Kursleiter 


Interesse an Vollkeramik? 

Neugierig auf In-Ceram? 

Sie möchten als Einsteiger Einzelkronen 

herstellen, ohne große Investitionen? 

Dann erhalten Sie hier die Basis. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 





04159 Leipzig 



Kursinhalt 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen als 

Neueinsteiger die Verfahrenstechnik 

VITA In-Ceram sprint. Alle Arbeitschritte 

werden demonstriert und von Ihnen 

selbst durchgeführt. Die Teilnahme 

berechtigt Sie zum Kauf eines VITA In- 

Ceram sprint for crowns Sortiments und 

der Herstellung von Einzelkronen in der 

VITA In-Ceram Technik ohne INCERAMAT. 



– Keramikbesteck 











Kursdauer 

1. Tag: 08.30 – 17.00 Uhr 

Kursgebühr 










58135 Hagen 


98

VITA In-Ceram ® ALUMINA 

Basiskus 

Kursleiter 


Interesse an Vollkeramik? 

Neugierig auf In-Ceram? 

Welche Erwartungen stellen Sie 

an ein Vollkeramik System? 

Sicherheit, Langlebigkeit, Passgenauigkeit 

und Ästhetik, oder haben 

Sie bis jetzt Einzelkronen in der sprint 

Technik hergestellt und möchten mehr? 

Eine Antwort auf alle Ihre Fragen 

erhalten Sie in diesem Kurs. 

Erfolgreich zu sein setzt eine materialtechnisch 

richtige Verarbeitung 

der Systemkomponenten voraus. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 





04159 Leipzig 



Kursinhalt 

Theorie und Praxis sind in diesem Kurs 

kein trockenes Thema. Von klinischen 

Voraussetzungen bis zur Zementierung 

vollkeramischer Restaurationen erhalten 

Sie von uns Unterstützung. Zum Ende des 

Kurses sind Sie in der Lage, selbständig 

vollkeramische Gerüste für Seitenzahnkronen, 

Frontzahnkronen und 3-gliedrige 

Frontzahnbrücken in der VITA In-Ceram 

ALUMINA Technik herzustellen. 

Die Teilnahme an diesem Kurs berechtigt 

Sie zum Kauf des kompletten In-Ceram 

Systems. 















Kursdauer 

2,5 Tage: 

1. + 2. Tag: 08.30 Uhr – open end 

3. Tag: 08.30 Uhr – ca. 12.30 uhr 

Kursgebühr 



Die Kursgebühr wird beim 

Kauf eines kompletten Systems 

rückvergütet. 








58135 Hagen 


99



VITA In-Ceram ® SPINELL 

Aufbaukurs 

Kursleiter 


Sie möchten nicht nur Sicherheit, 

Langlebigkeit und Passgenauigkeit? 

Für Sie stellt sich die Frage der optimalen 

Ästhetik insbesondere für 

Einzelkronen im Frontzahnbereich bei 

jungen Patienten und Sie möchten 

bei Ihrer gewohnten Verarbeitung mit 

VITA In-Ceram bleiben? 

Dann bietet Ihnen dieser Kurs 

den maßgeschneiderten Einstieg 

in mehr Ästhetik. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 





04159 Leipzig 



Kursinhalt 

Dieser Kurs zeigt Ihnen, wie Sie die 

materialtechnischen Vorzüge der 

Spinelltechnik bei Frontzahnkronen, 

in Ästhetik umwandeln können. 


- Modellierinstrumente 

- Keramikbesteck 

- Schleifkörper 

- Arbeitskleidung 









Kursdauer 

2,5 Tage 

1.+ 2. Tag: 8:30 Uhr – open end 

3.Tag: 8:00 – ca. 12:30 Uhr 

Kursgebühr 










58135 Hagen 


100

VITA In-Ceram ® ZIRCONIA 

Aufbaukurs 

Kursleiter 


Dieser Kurs steht unter dem Motto: 

Bewährtes erweitern 

Sie kennen und arbeiten erfolgreich 

mit VITA In-Ceram ALUMINA? 

Sie möchten mehr als Einzelkronen 

und Frontzahnbrücken herstellen? 

Sicherheit, Langlebigkeit und 

Passgenauigkeit haben Sie bei der 

VITA In-Ceram ALUMINA Technik 

bereits kennengelernt und 

möchten erstmals vollkeramische 

Seitenzahnbrücken herstellen. 

Hier ist der Kurs, der Ihnen aufbauend 

auf Ihrem Basiswissen die 

In-Ceram ZIRCONIA Technik 

näher bringt. 


Buchung: 


Spitalgasse 3 


Telefon 07761/562-235 





04159 Leipzig 



Kursinhalt 

Step-by-step werden Ihnen von den 

ersten Schritten bis zum fertigen Gerüst 

alle Schritte demonstriert und dann 

unter Anleitung von Ihnen selbst 

durchgeführt. Zum Ende des Kurses sind 

Sie in der Lage, selbständig vollkeramische 

Gerüste für Seitenzahnkronen und 

3-gliedrige Seitenzahnbrücken in der VITA 

In-Ceram ZIRCONIA Technik herzustellen. 


- Modellierinstrumente 

- Keramikbesteck 

- Schleifkörper 

- Arbeitskleidung 











Kursdauer 

2,5 Tage 

1.+ 2. Tag: 8:30 Uhr – open end 

3. Tag: 8:00 – ca. 12:30 Uhr 

Kursgebühr 










58135 Hagen 


101

Notizen

Telefax an: 0 77 61 - 56 22 33 

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG 

Kursabteilung · Spitalgasse 3 · D-79713 Bad Säckingen 

Anmeldung für den/die VITA Kurs/Kurse in: 

Bad Säckingen Pinneberg (Hamburg) Langen (Frankfurt/M.) 

Leipzig Schwaig (München-Flughafen) Hagen 

Kurs Termin Ort 

Teilnehmer: Bemerkungen: 

Name 

Vorname 

Straße 

(PLZ) Ort 

Anschrift/Stempel des Arbeitgebers 

(Zahnarzt oder Laboratorium): 

Bitte vermerken Sie auf der Überweisung 

Kursdatum und Kurstitel. 

Datum 

Unterschrift 

Die Kursgebühr überweise ich nach 

Rechnungserhalt auf folgendes Konto: 

Deutsche Bank, Bad Säckingen 

BLZ 683 700 34 · Kto.-Nr. 415 570

Telefax an: 0 77 61 - 56 22 33 

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG 

Kursabteilung · Spitalgasse 3 · D-79713 Bad Säckingen 

Leistungscenter 

Die ehemaligen Kurszentren wollen sich noch mehr als Partner des Kunden verstehen. 

Deshalb bieten wir zu unseren bewährten Kursangeboten viele unterschiedliche Leistungen an, welche 

sich aktuell am Markt und an den Kundenbedürfnissen orientieren. Für die aktuellen Angebote 

nutzen Sie unsere Fax-Anforderung, rufen Sie uns an oder sprechen Sie mit unserem Außendienst. 

Gern können Sie uns eine E-Mail senden an newsletter@vita-zahnfabrik.de. 

Sie erhalten dann ab März 2005 regelmäßig individuelle Informationen. 

Weiterhin sind unsere Leistungscentren für Ihre Information gedacht. 

Alle Geräte und Materialien stehen für Sie bereit. 

Fax-Anforderung „Aktuelle Leistungsangebote“ 

Bitte informieren Sie mich über aktuelle Veranstaltungen in den Leistungscentren 

Bad Säckingen Pinneberg (Hamburg) Langen (Frankfurt/M.) 

Leipzig Schwaig (München-Flughafen) in allen Leistungszentren 

für die Bereiche 

SYSTEM 3D-MASTER Dental Fotografie CAD/CAM 

Firmenneugründung/ Marketing Verblendmaterial VITAVM ___ 

-übernahme 

zu folgendem Thema: 

Bitte senden an: 

Anschrift /Stempel/E-Mail-Adresse

Allgemeine Bedingungen 

Platzbuchungen sind erst nach Eingang der Kursgebühr möglich! 

Grundsätzlich berechnen wir bei Stornierungen von Festanmeldungen eine Bearbeitungsgebühr 

in Höhe von 30,00 C inkl. MwSt. Bei Stornierungen, die bei uns später als 7 Tage vor 

Kursbeginn eingehen, wird die Hälfte der Kursgebühr erhoben, oder Sie nutzen die Möglichkeit, 

den Kursplatz durch eine andere Person zu besetzen. 

Ist ein Kurs unterbelegt, behält sich VITA die Absage vor. Die bereits bezahlten Kursgebühren 

werden dann in voller Höhe erstattet. VITA haftet nicht für Kosten, die aufgrund einer kurzfristigen 

Kursabsage entstehen. Ein Rechtsanspruch auf Programmfortführung besteht nicht. 

Da – im Interesse der Teilnehmer – jeweils nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen in der Reihenfolge 

der hier eingegangenen Kursgebühren vergeben wird, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung. 

Nach Abschluss des Lehrgangs erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat. Wenn bei dem jeweiligen Kurs 

nicht anders vermerkt, stehen dem Kursteilnehmer alle für die Ausbildung notwendigen Arbeitsmaterialen, 

Geräte und Instrumente im Kurslabor zur Verfügung. 

Es wird empfohlen, Arbeitskleidung und – falls gewünscht – eigene Instrumente mitzubringen.

Mit dem einzigartigen VITA SYSTEM 3D-MASTER 

werden alle natürlichen Zahnfarben systematisch bestimmt 

und vollständig reproduziert. 

Service 

Unternehmer- 

Seminare 

Kollegen- 


Zahnteam- 

bildung 

Telefon- 

beratung 


Vakuum 

Fach- 

Seminare 



atmos- 


Geräte 

phärisch 


Zähne 



Vollkeramik 


VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG 

Postfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · Germany 

Tel. +49/7761/562-222 · Fax +49/7761/562-446 

www.vita-zahnfabrik.com · info@vita-zahnfabrik.com 

Technik- 

Geräte 

In-Ceram 



KERAMIK 


RESPONSE 







VITA ZETA HC 

459_05D - ???? (?.) ??

VITA Leistungen - VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?