Die LINOS Qualitätskriterien - Qioptiq Q-Shop

Die LINOS 

Machine 

Vision 

Objektive MV 

Objektive

428 

Die LINOS 

Machine Vision Objektive 

LINOS fertigt Kameras und Objektive für alle 

aktuellen Bildverarbeitungsaufgaben. Ein 

breites Programm an verfügbaren Standard- 

objektiven hoher Qualität ermöglicht den 

Einsatz von LINOS Objektiven für nahezu alle 

denkbaren Applikationen in der industriel- 

len Bildverarbeitung. 

Das tiefe Know-how sowie die langjährige 

Erfahrung unserer Entwicklungsabteilungen 

erlauben jederzeit die kundenbezogene Fer- 

tigung von OEM-Lösungen bis hin zum ein- 

baufähigen Modul. Sprechen Sie uns an! 

Die LINOS Qualitätskriterien: 

• Hervorragende Abbildungsqualität 

über den gesamten Bildkreis 

• Geringe Verzeichnung 

• Robuste Qualität für den Einsatz in 

der Industrie 

• Hohe Farbkorrektur im sichtbaren 

Bereich 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

! 

Extra: 

Durch ein ausgefeiltes System von 

Fokussierhilfen und Adaptern können 

LINOS Objektive an alle im 

Markt befindlichen Kameras angeschlossen 

werden. Auch die Integration 

von kundenspezifischen 

Interfaces ist jederzeit möglich. 

Ideale Einsatzgebiete: 

Verkehrsüberwachung, Wafer-Inspektion, 

PCB- und FPD-Inspektion,Verpackungskontrolle/Tabletten, 

Fremdteilausscheidung, Lesen 

von Barcodes, Lesen von Fingerabdrücken, 

Vermessen von Oberleitungen.


Machine Vision Objektive ___________________ 

MeVis-C 430 

MeVis-Cm (motorisiert) 431 

inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 432 

inspec.x M 433 

inspec.x L 434 

Rodagon F 435 

APO-Rodagon D 436 

Rodagon/Rogonar-S 437 

NIR-Objektive 438 

Makro CCD Objektive 440 

Makro Vario-Objektive 442 

Kompaktobjektive 444 

Telezentrische Objektive 446 

Mechanisches Zubehör 448 

Inspektionskamera _________________________ 

inspec.x cam 450 


Vision Metrology Systems ___________________ 

Fetura VMS 451 

Messfernrohre _____________________________ 

Messfernrohre 456 

Umkehrsystem 456 

Spannring 457 

Autokollimatoren __________________________ 

Autokollimatoren AK 50 457 

Kompaktobjektive __________________________ 

Kompaktobjektive 458 

sales@linos.de www.linos.de 

429 

MV Objektive

Einzellinsen Achromate Laseroptik 

430 

Mevis-C 

Brennweite 

(mm) 

Blendenzahl 

MeVis-C 

Max. Sensorgröße MOD 

(m) 

Blendenzahlbereich 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Machine Vision Objektive für Multi-Megapixel Kameras 

Die LINOS MeVis-C Objektive wurden 

speziell für die Verwendung mit den 

hochauflösendsten Sensoren auf dem 

Markt entwickelt. Eine außergewöhnlich 

hohe Auflösung über den gesamten 

Bildkreis hinweg sorgt für hohe Leistung 

auch in den anspruchvollsten Anwendungen. 

Diese Objektive lösen bis zu 200 lp/mm 

bis in die äußersten Bildecken auf und 

wurden für hohe Randhelligkeit und 

Verzeichnungsarmut optimiert sowie 

farbkorrigiert für den Spektralbereich 

von 450 - 700 nm um störende Farbsäume 

zu vermeiden. Die Auflösung wäre 

hoch genug für einen 1“ Sensor mit 12 

Mpixel. Die hochwertige Mechanik 

besteht komplett aus Metall und weist 

Klemmschrauben für Fokussierung und 

Blende auf. Die MeVis-C Objektive sind 

auch mit allen verfügbaren 3-CCD 

Kameras mit Strahlteiler einsetzbar. 

Die motorisierte Version ist mit Motoren 

für die Fokussierung und Blende 

ausgestattet und trägt die Bezeichnung 

MeVis-Cm. Die aktuelle Einstellung ist 

über Potentiometer jederzeit kontrollierbar. 

Länge L 

(mm) 

• Großer Bildkreis bis zu 1" 

• Für Pixelgrößen bis hinab zu 2 µm 

• Hohe numerische Apertur 

• Spektralbereich: 450 - 1000 nm 

• Kamera-Anschlussgewinde: C-Mount 

• Gewindetiefe: 3.5 mm 

• Fokussierung: manuell, arretierbar 

• Irisblende: manuell, arretierbar 

• Filtergewinde: M35.5x0.5 

• Durchmesser: 42 mm 

Gewicht 

(g) 

Order-No Preis in Euro 

12 1.8 2/3'' 0.03 1.8-16 63.9 275 266.0012.001.040 auf Anfrage 

16 1.6 2/3'' 0.15 1.6-16 51.5 170 266.0016.001.040 auf Anfrage 

25 1.6 1'' 0.26 1.6-16 44.1 156 266.0025.001.040 auf Anfrage 

35 1.6 1'' 0.37 1.6-16 59.4 210 266.0035.001.040 auf Anfrage 

50 1.8 1'' 0.67 1.8-16 67.5 240 266.0050.001.040 auf Anfrage

MeVis-Cm 

Brennweite 

(mm) 

Objektivtyp Blendenzahl 

MeVis-Cm (motorisiert) 

Mit wachsender Integration bildverarbeitender 

Systeme in Produktionsanlagen 

steigen auch die Anforderungen an 

optische Systeme. Die bewährten 

MeVis-C Objektive werden aufgrund 

ihrer herausragenden optischen 

Eigenschaften höchsten Ansprüchen 

gerecht und sind die erste Wahl bei 

Anwendungen für industrielle Inspektion 

und Machine Vision. 

Um die zusätzlichen Anforderungen an 

die hohe Flexibilität zu erfüllen hat 

LINOS seine Produktpalette um eine 

motorisierte Version erweitert. Die 

Motorisierung der MeVis-Cm Objektive 

ermöglicht das automatische Einstellen 

von Fokus und Blende, was ein enormer 

Vorteil beispielsweise bei festen Bauteilen 

ist, die schwer zugänglich sind. 

Encoder im MeVis-Cm gewährleisten eine 

präzise und reproduzierbare Justierung. 

Die motorisierte Version der MeVis-C 

Serie MeVis-Cm Objektive sind einfach zu 

integrieren, beispielsweise in Anlagen 

der industriellen Inspektion oder 

Fertigungsanlagen. Grund dafür sind ihre 

C-Mount Anschlüsse für einen einfachen 

mechanischen Anschluss an 

CCD-Kameras. Aufgrund ihres robusten 

Designs sind die motorisierten Objektive 

ideal für den Einsatz unter industriellen 

Bedingungen. 

Max. 

Sensorgröße 

MOD 

(m) 



Optische Eigenschaften von MeVis-C und 

Merkmale der MeVis-Cm-Serie: 

• Hohe Abbildungsleistung 

• Hohe Auflösung über den gesamten 

Sensorbereich (auch für 1" Sensoren) 

• Keine Vigenttierung 

• Minimale Verzerrung 

• Keine Farbabtönung 

• Keine Farbsäume 

• Spektralbereich 450 – 900 nm 

• Verfügbar in Brennweiten von 16, 25, 

35 und 50 mm 

• Motorisierte Blende und Fokus 

• Einfache Auswertung durch 

Potentiometer 

• 5 V Stromversorgung 

• Benutzerkonfigurierbare Anschlüsse 

• Motoren und Potentiometer können 

einzeln kontrolliert werden 

• Einfach in vorhandene Ausrüstung zu 

integrieren 

• Robuste und industriegerechte 

Ausführung 

• Spektralbereich: 450 - 1000 nm 

• Kamera-Anschlussgewinde: C-Mount 

• Gewindetiefe: 3.5 mm 

• Fokussierung: motorisiert 

• Filtergewinde: M39x0.5 

• Länge: 66 mm 

• Durchmesser: 69 mm 

Gewicht 

(g) 


1 6 MeVis Cm 1.6 2/3“ 0.22 1.6-16 370 G03 8414 000 auf Anfrage 

2 5 MeVis Cm 1.6 1“ 0.32 1.6-16 356 G03 8415 000 auf Anfrage 




431 

MV Objektive


432 

M37x0.5 

Filtergewinde 

inspec.x lenses 

inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 

Aufgrund der kurzen Wellenlänge des 

UV-Lichtes verursacht UV-Beleuchtung 

Streulicht auf der Oberfläche von 

Objekten, so dass es möglich wird 

Kratzer und andere Defekte sichtbar zu 

machen, die im sichtbaren Spektrum 

sonst nicht zu erkennen wären. Dieses 

macht die UV Abbildung zur idealen 

Lösung für Oberflächeninspektion und 

Qualitätskontrolle von Halbleitermaterialien. 

Andere UV-Anwendungen liegen im 

Bereich der kriminaltechnischen 

Untersuchungen, pharmazeutischen und 

biomedizinischen Bildverarbeitung. Auch 

Ölkontamination oder Leckagen können 

detektiert werden. Durch ein Optikdesign 

aus hoch präzisen Quarzglas- und 

Kalziumfluoridlinsen sind die inspec.x 

UV Objektive für hochaufgelöste 

Bildgebung mit UV Kameras im Wellenlängenbereich 

von 240-700 nm geeignet. 

Die UV Objektive inspec.x sind für drei 

verschiedene Arbeitsabstände erhältlich. 

Produktbezeichnung Arbeitsabstand (m) Order-No Preis in Euro 

inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 0.4 - 0.8 G03 3550 000 4500,00 

inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 0.7 - 1.5 G03 3551 000 4500,00 

inspec.x 2.8/50 UV-VIS APO 1.5 - ∞ G03 3552 000 4500,00 

Q-enabled 

Schrauben um das Objektiv 

”aufrichten” zu können 

Neben hochwertiger Standardoptik bietet Qioptiq auch kundenspezifische 

Optik. Wenden Sie sich an unser Vertriebsteam, wenn Sie ein individuelles 

Angebot zu kundenspezifischer Optik und höheren Stückzahlen wünschen. 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

• Exzellente UV Transmission 

• Lichtreflexe,Streulicht und Geisterbilder 

durch spezielle AR-Beschichtungen 

über das UV-VIS Spektrum 

minimiert 

• Präziser manueller Fokus in robuster 

Metallkonstruktion 

• Entwickelt für High Resolution 

Megapixel Kameras wie Toshiba Teli 

CS3930UV oder Sony XCD-SX910UV 

• Kompakte Baugröße 

• Minimaler Defocus über ges. Wellenlängenbereich 

• Anwedungsgebiete: Oberflächeninspektion, 

kriminaltechnische 

Untersuchungen etc. 

• Brennweite: 50 mm 

• Blende: f/2.8 – f/22 

• Wellenlängenbereich: 240-700 nm 

(UV-VIS) 

• Max. CCD Format: 2/3“ (optimiert für 

1/2“) 

• Diagonales Sichtfeld bei Arbeitsabstand: 

10.5° (bei 400 mm Objektabstand), 

berechnet für 2/3“ 

• Diagonales Sichtfeld bei minimalem 

Arbeitsabstand: 80 mm (bei 400 mm 

Objektabstand), berechnet für 2/3“ 

• Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C 

• 8 Linsen gefasst mit hoch präziser 

Fassungstechnologie 

• Anspruchsvolle Breitband Antireflexionsbeschichtung 

• Andere Anschlussgewinde auf Anfrage 

• inspec.xist ein registriertes Warenzeichen 

von LINOS.

inspec.x M 

inspec.x M 


Objektive für hochauflösende Zeilen- und Flächenkameras 

LINOS Systeme erlauben die 100%-Kontrolle 

von Produktionsabläufen. Unsere 

langjährige Erfahrung mit optomechatronischen 

Systemen und unser Technologietransfer 

über verschiedene Industriebereiche 

und Forschungseinrichtungen 

hinweg ermöglicht uns die kontinuierliche 

Optimierung unserer Produkte. 

Wenn es um Innovation geht ist auch das 

kleinste Detail absolut wichtig. 

Die neue inspec.x M Reihe schließt die 

Lücke zwischen den herausragenden 

MeVis-C Objektiven und den inspec.x L 

Objektiven für große Zeilensensoren. 

High quality 

Ausgestattet mit arretierbarer Blenden- 

und Fokuseinstellung sind diese Objektive 

die ideale Wahl für hochauflösende 

Sensoren mit Kleinbildformat. 

Um den Maßstabsbereich von Unendlich 

bis 1:2 ohne Qualitätsverlust abzudecken, 

sind diese Objektive mit einem Floating- 

Element ausgestattet. 

• Hohe Auflösung und Kontrast 

• Großer Maßstabsbereich 

• Robuste mechanische Ausführung 

• F-mount (Nikon-Bajonett); andere 

Anschlüsse möglich 

Profitieren Sie von unserer mehr als einhundertdreißigjährigen Erfahrung 

in der Fertigung feinoptischer und feinmechanischer Komponenten 

und Systeme. 

Montage und Mechanikfertigung in Göttingen um 1910 

Objektivbezeichnung Brennweite (mm) Größte Öffnung Maßstabsbereich Order-No Preis in Euro 

inspec.x M 2.8/100 100 2.8 ∞ - 0.5 269.0100.001.000 auf Anfrage 

inspec.x M 1.4/50 50 1.4 ∞ - 0.15 269.0050.001.040 auf Anfrage 


433 

MV Objektive


434 

Inspec.x L 

Objektiv Bezeichnung Brennweite 

(mm) 

inspec.x L 

Objektiv- 

Länge 

(mm) 


Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Objektive für hochauflösende Zeilenanwendungen 

Die inspec.x L Reihe enthält acht 

Objektive. Während die Brennweiten 

4/60 mm und 4/100 mm für Maßstäbe 

zwischen 1:30 und 1:20 optimiert sind 

arbeiten die vier Varianten des 5.6/105 

mm bei Maßstäben von 1:3, 1:2, 1:1.5 

und 1:1. Das inspec.x L 4/105 3.5x ist für 

einen Maßstab von 3.5:1 optimiert und 

das inspec.x L 3.5/105 5x wurde für eine 

für beugungsbegrenzte Abbildung bei 

einer optischen Vergrößerung von 5x 

gerechnet. 

Alle Objektive zeichnen Zeilensensoren 

bis 70 mm Länge aus und die herausragende 

Abbildungsleistung macht es 

möglich Sensoren mit bis zu 5 µm 

Pixelgröße zu verwenden. 

• 70 mm Bildkreis 

• hohe Auflösung für Pixelgrößen 

bis 5 µm 

• Arretierbare Blendeneinstellung und 

Fokussierung 

Anschluss optimierter 

Maßstab 

Das 4/60 mm und das 4/100 mm können 

mit dem Schneckenzug „Modular Focus“ 

ausgestattet werden und sind damit an 

allen Kameratypen verwendbar. Die 

5,6/105 mm und das 4/105 mm Objektive 

werden über eine V-Nut montiert. Mit 

Hilfe dieser V-Nut ist es möglich das 

Objektiv bezüglich seines „besten 

Azimuth“ auszurichten. Nachdem die 

V-Nut an beiden Enden des 5.6/105 mm 

- Objektivs angebracht ist können über 

die Retroposition auch die Maßstäbe 3:1, 

2:1 und 1.5:1 erreicht werden. Fokussiert 

wird mittels eines speziellen Tubus- 

systems das für einen Kameraanschluß 

von M72 ausgelegt ist. 

Order-No Preis in 

Euro 

inspec.x L 4/60 60 57.6 4 ... 22 M39 0.2 - ∞ 268.0060.001.049 auf Anfrage 

inspec.x L 4/100 100 73.4 4 ... 22 M39 0.2 - ∞ 268.0100.001.049 auf Anfrage 

inspec.x L 5.6/105 β'=0.25 - 0.45 105 72.5 5.6 ... 22 V-Nut 0.25...0.45 268.0105.001.085 auf Anfrage 




inspec.x L 4/105 3.5x 105 94.5 4 ... 11 V-Nut 3.3...3.7 268.0105.001.095 auf Anfrage 

inspec.x L 3.5/105 5x 105 98.4 3.5 ... 11 V-Nut 4.8...5.2 268.0105.001.102 auf Anfrage

Rodagon F 

Objektivtyp Brennweite (mm) Blendenzahl Abstand Anlagefläche zu 

Hinterkante (mm) 



Rodagon-F 40 40 1:4.0 24.5 280.0040.001.025 auf Anfrage 



Rodagon-F 50 50 1:4 24.2 280.0050.001.025 auf Anfrage 




A closer look 

Unter dem Markennamen Rodenstock 

bietet Qioptiq ein umfassendes 

Sortiment von Standard- 

Fotooptik für professionelle 

Fotografen. Rodenstock wurde 

1877 gegründet und ist eine der 

Wurzeln von Qioptiq – auch für 

das Produktspektrum der Machine 

Vision Objektive. 

Rodenstock-Kameraobjektive und 

präzisionsoptische Objektivelemente 

und –komponenten genießen 

schon seit Jahrzehnten weltweit 

ein hohes Ansehen und 

haben entscheidend zur heutigen 

Position der Marke beigetragen. 

Weitere Informationen finden Sie 

unter www.rodenstock-photo.com. 

Rodagon F 

Präzisionsoptik für F-mount 

Sie möchten an Ihrer Industriekamera 

mit Nikon-Bajonett ein robustes Objektiv 

mit hoher optischer Leistung anstatt 

eines wackligen Fotoobjektivs einsetzen? 

Die Rodagon F Reihe von Linos ist die 

Lösung und bietet zudem noch ein 

hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. 

Durch eine neuartige und sehr robuste 

Mechanik ohne bewegliche Teile lassen 

sich nun erstmals Vergrößerungsobjektive 

mit Brennweiten zwischen 40 und 60 

mm aus der traditionsreichen Rodenstock-Ära 

an F-mount anschließen. Die 

leichtgängige Fokussierung wird durch 

einen massiven Konterring mit zusätzlichen 

Sicherungsschrauben fixiert. Die 

Rodagon F Objektive sind in verschiedenen 

Ausführungen mit Festblenden 

erhältlich. Die Gefahr von versehentlicher 

Verstellung der Blende oder schleichender 

Veränderung durch Vibrationen ist 

durch den Einsatz der Festblende 

wirkungsvoll gebannt. Der Bildkreis der 

Objektive beträgt 44 mm und ist damit 

ausreichend für das Kleinbildformat und 

die weit verbreiteten Zeilensensoren mit 

41 mm Länge. 

• Maximaler Objektiv-Ø: 59 mm 

• Auflagemaß für ∞: 46.5 mm 

• Bildkreis Ø bei unendlich und offener 

Blende : 44 mm 

• Anschraubgewinde: F-mount 

• Filtergewinde: M40.5x0.5 


435 

MV Objektive


436 

Apo-Rodagon D 


Brennweite 

(mm) 

APO-Rodagon D 

Auflagemaß 

für ∞ b (mm) 

Lens 

length 

c (mm) 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Hochleistungsobjektive für große Bildsensoren und Zeilensensoren 

Durch die hohe Auflösung passen die 

Apo-Rodagon D Objektive optimal zu 

Kameras mit einer Auflösung bis zu 7 µm 

Pixelgröße. Zudem zeichnen sich die 

Objektive durch minimale Verzeichnung 

und Farbfehler aus. Die Apo-Rodagon D 

Reihe ist für einen Abbildungsmaßstab 

von 1:2 bis 2:1 optimiert. 

Alle Objektive weisen das Leica-Gewinde 

M39x1.26" auf. Über die breite Palette 

an mechanischem Zubehör inklusive 

Schneckenzügen sind die Objektive an 

alle Kameraanschlüsse adaptierbar. Über 

die Retrostellung sind die Objektive für 

optische Vergrößerung bis 2x einsetzbar. 

Abstand 

Anlagefläche 

zu Hinterkante 

g (mm) 

Bildkreis Ø bei 

1: ∞ und 

offener Blende 

(mm) 


Euro 

Apo-Rodagon-D 1x 1:4.0 75 136.7 bei β=-1 53 18.7 80 (bei 1:1) 1) 273.0075.001.040 auf Anfrage 

Apo-Rodagon-D 2x 1:4.5 75 109.4 bei β=0.5 43 12.5 80 (bei 1:2) 1) 273.0075.002.040 auf Anfrage 

Apo-Rodagon-D 1:5.6 120 232.8 bei β=1 x 43 12.7 80 (bei 1:2) 1) 273.0120.001.040 auf Anfrage 

1) Für diesen Abbildungsmaßstab optimiert 

2) Umstellhebel für halbstufig rastende und stufenlose Blendeneinstellung ragt 2 mm über die Fassung von 50 mm Ø hinaus. 

• Speziell für Zeilensensoren und große 

Flächensensoren gerechnet 

• Optimiert für Abbildungsmaßstäbe 

von 1:2 bis 2:1 

• Geeignet für Sensoren bis zu 7 µm 

Pixelgröße 

• Max. Objektiv Ø ohne Flansch d: 

50 mm 2) 

• Anschraubgewinde e: M39x1/26“ 

• Filtergewinde a: M40.5x0.5

Messobjektive für große Abbildungssensoren 


Brennweite 

(mm) 

Auflagemaß 

für ∞ 

b 

(mm) 

Rodagon/Rogonar-S 

Messobjektive für große Abbildungssensoren 

Messobjektive aus dem Hause LINOS 

bieten höchste Auflösung, ausgezeichneten 

Kontrast, minimale Verzeichnung 

sowie Farbneutralität. Die Bilderwiedergabe 

ist scharf bis in die äußersten Ecken. 

Rogonar-S 

Preiswertes Objektiv mit guter Bildleistung, 

optimales Preis-/Leistungsverhältnis 

Rodagon 

Hochleistungsobjektiv gekennzeichnet 

durch äußerst beständige Bildqualität 

und große Massstabsbereiche 

Rodagon-WA 

Hochleistungsobjektiv mit erweitertem 

Bildwinkel (kürzere Brennweite für 

identischen Bildbereich möglich) 

Apo-Rodagon-N 

Apochromatisch korrigiertes Objektiv; 

entwickelt um in besonders großen 

Massstabsbereichen den höchsten 

Anforderungen gerecht zu werden. 

Objektivlänge 

c 

(mm) 

MOD 3) 

ohne 

Flansch 

d (mm) 

Anschraubgewinde 

e 

Filtergewinde 

a 


• Entwickelt für den sichtbaren 

Spektralbereich 

• Vergrößerung von ca. 1:30 bis über 1:1 

• Großer Bildkreisdurchmesser; passend 

für Line Scan Kameras 

• C-Mount Adapter für CCD-Kameras 

• Für viele CCD-Anwendungen mit 

Brennweitenbereichen von 25 bis 105 

mm und Vergrößerungen von 1: ∞; 

bis 1:2 

• Ohne Fokussierung. Jedoch ist eine 

Fokussiereinheit als Zubehör erhältlich 

(siehe Abschnitt Mechanisches 

Zubehör). 

• Gerasterte Blende verhindert 

versehentliches Verstellen. 

AAF 4) 

zu 

Hinterkante 

g (mm) 

Bildkreis 

Ø 

bei 1: ∞ 

und 

offener 

Blende 

(mm) 


Euro 

Rogonar-S 1:4.0 25 23 28 40.5 M32.5x0.5“ 2) M30.5x0.5 4.5 18 208.0025.001.000 auf Anfrage 

Rogonar-S 1:4.0 35 34 28 40.5 M32.5x0.5“ 2) M30.5x0.5 4.6 25 208.0035.001.000 auf Anfrage 

Rogonar-S 1:2.8 50 47 37.5 50 M39x1/26“ M40.5x0.5 6.5 35 208.0050.001.000 auf Anfrage 

Rogonar-S 1:4.5 60 52.5 36.5 50 M39x1/26“ M40.5x0.5 5.9 45 208.0060.001.000 auf Anfrage 

Rogonar-S 1:4.5 75 65.5 36.5 50 M39x1/26“ M40.5x0.5 5.9 55 208.0075.001.000 auf Anfrage 



Rodagon 1:4.0 28 27.7 30 40.5 M32.5x0.5“ 2) M30.5x0.5 6.7 25 270.0028.001.040 auf Anfrage 

Rodagon 1:4.0 35 35.6 32.5 40.5 M39x1/26“ M40.5x0.5 9 30 270.0035.001.000 auf Anfrage 

Rodagon 1:2.8 50 43.5 43.5 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 13 40 270.0051.001.040 auf Anfrage 

Rodagon 1:4.0 60 56 41 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 10 50 270.0060.001.040 auf Anfrage 

Rodagon 1:4.0 80 74.7 44.5 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 13.5 65 270.0081.001.040 auf Anfrage 

Rodagon 1:5.6 105 99.5 41 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 10.5 80 271.0105.001.040 auf Anfrage 

Rodagon 1:5.6 135 128.6 43.1 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 12.4 174 271.0135.001.040 auf Anfrage 

Rodagon-WA 1:4.0 40 36.5 37.2 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 6.5 35 277.0040.001.040 auf Anfrage 

Rodagon-WA 1:4.0 60 55.5 41 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 10 55 277.0060.001.040 auf Anfrage 

Rodagon-WA 1:4.0 80 77 44 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 13 75 277.0080.001.040 auf Anfrage 

Apo-Rodagon-N 1:2.8 50 46 46.5 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 15.7 40 275.0050.001.040 auf Anfrage 

Apo-Rodagon-N 1:4.0 80 77 43 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 12.2 70 275.0080.001.040 auf Anfrage 

Apo-Rodagon-N 1:5.6 105 99.1 54.3 50 1) M39x1/26“ M40.5x0.5 18 80 275.0105.001.040 auf Anfrage 

1) Umstellhebel für halbstufig rastende und stufenlose Blendeneinstellung ragt 2 mm über die Fassung von 50 mm Durchmesser hinaus. 

2) Adapterring M39x1/26“ inbegriffen. 

3) Maximaler Objektivdurchmesser 

4) Abstand Anlagefläche 

Allgemein gilt, dass für die CCD-Flächensensoren 

die Bilddiagonale und für die 

CCD-Linearsensoren die aktive Länge 

nicht größer sein sollte als der Bildkreisdurchmesser 

des verwendeten Objektivs. 

Gegebenenfalls bitte den Bildkreisdurchmesser 

prüfen. Fokussierung mittels 

Modular Focus. Zur Einstellung spezifischer 

Maßstabsbereiche können 

Verlängerungstuben geliefert werden. 


437 

MV Objektive


438 

NIR-Objektive 

Objektivtyp Brennweite 

(mm) 

Maximale 

Apertur 

NIR-Objektive 

Maximaler 

Bildkreis 

(mm) 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Camera mount Abbildungsmaßstab Order-No Preis in Euro 

MeVis-C 1.6/16 16 1.6 11 c-mount 0.1 ... ∞ --- auf Anfrage 

MeVis-C 1.6/25 25 1.6 16 c-mount 0.1 ... ∞ --- auf Anfrage 

inspec.x M 1.4/50 50 1.4 29 F-mount 0.07 ... ∞ --- auf Anfrage 

Apo Rodagon D 2x 75 4.5 80 universal 0.8 ... 0.3 --- auf Anfrage 

Apo Rodagon D 1x 75 4.5 80 universal 1.3 ... 0.7 --- auf Anfrage 

Alle anderen LINOS Standardobjektive sind auf Anfrage als NIR Version erhältlich. 

Kundenspezifische Entwicklungen möglich. 

Wellenlängenbereich 800–1400 nm 

Die niedrige Empfindlichkeit von CCD 

Chips im NIR Bereich macht es notwendig 

die maximale Lichtmenge auf dem 

Sensor zu sammeln. 

Standardobjektive, die für den sichtbaren 

Bereich optimiert sind, eignen sich 

nur bedingt für dieses Aufgabe mit einer 

Transmission im NIR Bereich von oft 

unter 70%. Linos bietet Spezialobjektive 

mit einer exzellenten Transmission von 

bis zu 98% in diesem interessanten 

Wellenlängenbereich. 

Q-enabled 

Die Objektive finden Einsatz in folgenden 

Anwendungen im NIR Bereich 

• Testen von Solarzellen 

• Nahrungsmittelkontrolle 

• Pharmazeutische Anwendungen und 

viele weitere 


Optik. Wenden Sie sich an unser Vertriebsteam, wenn Sie ein individuelles 

Angebot zu kundenspezifischer Optik und höheren Stückzahlen wünschen.

Selection guide 

LINOS MachVis ist eine Software zur einfachen Auswahl des passenden 

Objektivs für Ihre Bildverarbeitungsanwendung. Aus vier Parametern 

(Objektgröße, Arbeitsabstand, Sensorgröße, Kameraanschluss) berechnet 

MachVis die nötigen optischen Parameter und schlägt aus dem umfangreichen 

LINOS Sortiment passende Objektive vor. 

Wenn mechanisches Zubehör (z.B. Fokussiereinheit, Zwischenringe usw.) 

benötigt wird, erzeugt MachVis eine druckbare Liste der erforderlichen 

Teile. Außerdem zeigt MachVis in einer schematischen Darstellung die 

Montagereihenfolge von Objektiv und Zubehör an. 

Die Spezifikationen können zusammen mit projektspezifischen Notizen 

in einer Datei gespeichert werden. Datenblätter aller Objektive können 

als PDF-Datei direkt im Programm geöffnet werden. 

LINOS MachVis finden Sie unter www.linos.com/machvis. 



439 

MV Objektive


440 

Makro CCD Objektive für Vergrößerungen von 

0.14x bis 1x 

Makro CCD Objektive für Vergrößerungen von 0.14x bis 1x 

Objektivbezeichnung Objektivbrennweite 

(mm) 

Objektiv- 

bezeichnung 

Objektivbrennweite 

(mm) 

Makro CCD Objektive 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Entwickelt für c-mount CCD-Kameras 

Die von Rodenstock Präzisionsoptik für 

CCD-Kameras entwickelten Makro-Objektive 

weisen höchste Auflösung, 

außergewöhnlichen Kontrast und 

Farbtreue auf und sind nahezu verzeichnungsfrei. 

Die Palette der Makro-CCD 

Objektive reicht von Vergrößerungen 

von 1:7 bis zu 8:1 (je nach Sensorgröße) 

und wird mit verschiedenen Festblenden 

ausgeliefert. Die Versionen mit Vergrößerungen 

von 2x bis 8x sind wahlweise 

auch mit einem Anschluss für koaxiale 

Beleuchtung (z.B. für schattenfreie 

Beleuchtung in engen Nischen) verfügbar. 

Feste Blendenöffnung 

(geometrischer 

Wert, in Relation 

zu 1:∞) 

Makro CCD Objektive für Vergrößerungen 2x to 8x 

mit axialer 

Auflichteinrichtung 

Vergrößerung 

auf 

dem CCD 

ohne axiale 

Auflichteinrichtung 


auf dem 14“ 

Monitor mit 

1/2'' CCD 


auf 

dem CCD 


auf dem 14“ 

Monitor mit 

1/2“ CCD 

• Große Auswahl an verschiedenen 

Abbildungsmaßstäben 

• Geeignet für 1/2“ und 2/3“ Sensoren 

• Außergewöhnliche optische Leistung 


auf dem 14'' 

Monitor mit 

2/3“ CCD 

Objektfeld 

mit 1/2'' 

CCD (mm 2 ) 

Makro CCD Objektiv 0.14x 15 4 0.14x (1:7.1) ca. 6.3x ca. 4.9x 46 x 34 59 x 4 

Makro CCD Objektiv 0.14x 15 5.6 0.14x (1:7.1) ca. 6.3x ca. 4.9x 46 x 34 59 x 4 

Makro CCD Objektiv 0.14x 15 8 0.14x (1:7.1) ca. 6.3x ca. 4.9 x 46 x 34 59 x 4 



Makro CCD Objektiv 0.3x 24 8 0.3x (1:3.3) ca. 13.5x ca. 10.5x 21 x 16 31 x 21 

Makro CCD Objektiv 0.5x 35 5.6 0.5x (1:2) ca. 2.5x ca. 17.5x 13 x 10 17 x 12 

Makro CCD Objektiv 0.5x 35 8 0.5x (1:2) ca. 2.5x ca. 17.5x 13 x 10 17 x 12 


auf dem 14“ 

Monitor mit 

2/3“ CCD 

Objektfeld 

mit 1/2“ 

CCD (mm²) 

Makro CCD Objektiv 2x 26 x 2x (2:1) ca. 90x ca. 70x 3.2 x 2.4 








Objektfeld 

mit 2/3'' 

CCD (mm 2 ) 

Makro CCD Objektiv 1x 50 4 1x (1:1) ca. 45x ca. 35x 6.4 x 4.8 8.3 x 6.2 

Makro CCD Objektiv 1x 50 5.6 1x (1:1) ca. 45x ca. 35x 6.4 x 4.8 8.3 x 6.2 

Makro CCD Objektiv 1x 50 8 1 x (1:1) ca. 45x ca. 35x 6.4 x 4.8 8.3 x 6.2

Makro CCD Objektive für Vergrößerungen von 

2x bis 8x 

Verzeichnung 

(%) 

Objektfeld mit 

2/3“ CCD (mm²) 

Relative Hellig- 

keit in den Bildecken mit 2/3'' 

CCD (abhängig von der 100 % 

Helligkeit im Bildmittelpunkt) 

Numerische 

Apertur des 

Objektes 

Verzeichnung 

(%) 

Auflösung (in 

Bezug auf das 

Objekt) 

Relative 

Helligkeit in 

den Bildecken 

2/3“ CCD (%) 

Objekttiefen-schärfe (in 

Bezug auf 2/3'' CCD 

und 350 Bildlinien) 

Auflösung 

(i. B. a. d. 

Objekt) (μm) 


Schärfentiefe 

(mit 2/3“ CCD 

und 350 

Bildlinien) (mm) 


< 0.1 68 130 ±5 260.0014.001.020 auf Anfrage 

< 0.1 81 130 ±7 260.0014.001.021 auf Anfrage 

< 0.1 87 130 ±9 260.0014.001.022 auf Anfrage 

< 0.1 88 60 ±1.2 260.0030.001.020 auf Anfrage 

< 0.1 95 60 ±2 260.0030.001.021 auf Anfrage 

< 0.1 96 60 ±3 260.0030.001.022 auf Anfrage 

< 0.1 86 36 ±0.8 260.0050.001.020 auf Anfrage 

< 0.1 99 36 ±1.2 260.0050.001.021 auf Anfrage 

< 0.1 100 18 ±0.3 260.0100.001.020 auf Anfrage 

< 0.1 100 18 ±0.4 260.0100.001.021 auf Anfrage 

< 0.1 100 18 ±0.5 260.0100.001.022 auf Anfrage 


Euro 

4.2 x 3.1 0.076 < 0.2 100 24 ±0.2 261.0200.001.020 auf Anfrage 

4.2 x 3.1 0.076 < 0.2 100 24 ±0.2 261.0200.002.020 auf Anfrage 

2.1 x 1.6 0.076 < 0.2 100 12 ±0.1 261.0400.001.020 auf Anfrage 

2.1 x 1.6 0.076 < 0.2 100 12 ±0.1 261.0400.002.020 auf Anfrage 

1.4 x 1.0 0.076 < 0.2 100 9 ±0.07 261.0600.001.020 auf Anfrage 

1.4 x 1.0 0.076 < 0.2 100 9 ±0.07 261.0600.002.020 auf Anfrage 

1.0 x 0.8 0.076 < 0.2 100 6 ±0.06 261.0800.001.020 auf Anfrage 

1.0 x 0.8 0.076 < 0.2 100 6 ±0.06 261.0800.002.020 auf Anfrage 


441 

MV Objektive


442 

Konverter 

Makro Vario-Objektive für Vergrößerungen von 0.8x bis 4x 

Objektivbezeichnung Objektivbrennweite 

(mm) 

Makro Vario-Objektive 

Vergrößerungen von 0.8x bis 4x 

Makroobjektive von LINOS für CCD- 

Kameras bieten höchste Auflösung, 

außergewöhnlichen Kontrast, Farbneutralität 

und sind nahezu verzeichnungsfrei. 

Der beträchtliche Arbeitsabstand 

vereinfacht die Handhabung und die 

Beleuchtung. 

Die stufenlose Vergrößerungseinstellung 

bietet große Flexibilität bei der Durchführung 

unterschiedlichster Inspektionsaufgaben. 

Darüber hinaus können besondere 

Details des beobachteten Objekts bereits 

bei geringer Vergrößerung aufgefunden 

und dann gleich vergrößert werden, um 

sie genau zu betrachten. 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

• Variable Brennweite erlaubt stufenlose 

Einstellung von Vergrößerungen 

zwischen 0.8x und 4x bei nahezu 

konstanem Arbeitsabstand 

• Arbeitsabstand 98 mm ±4 mm 

• Für 1/2“ und 2/3“ CCD-Kameras 

• C-Mount Gewindeadapter 

• Durch Aufstecken eines unserer 

Konverter kann der Vergrößerungsbereich 

erweitert werden 

Faktor Order-No Preis in Euro 

Konverter 0.7x 262.0840.070.020 auf Anfrage 





auf das CCD 


auf einem 14'' 

Monitor mit 

1/2“ 


auf einem 14'' 

Monitor mit 

2/3“ 

Objektfeld 

mit 1/2'' CCD 

(mm 2 ) 

Objektfeld 

mit 2/3'' 

CCD (mm 2 ) 

Makro CCD Vario Objektiv 0.8x - 4x 55 - 110 0.8x - 4x ca. 36x - 180x ca. 28x - ca. 140x 8.0x6.0 - 1.6x1.2 10.3x7.8 - 2.1x1.6 

* Alle angegebenen Werte gelten bei offener Blende.

A closer look 

Unter dem Markennamen Rodenstock 

bietet Qioptiq ein umfassendes 

Sortiment von Standard- 

Fotooptik für professionelle 

Fotografen. Rodenstock wurde 

1877 gegründet und ist eine der 

Wurzeln von Qioptiq – auch für 

das Produktspektrum der Machine 

Vision Objektive. 

Rodenstock-Kameraobjektive und 

präzisionsoptische Objektivelemente 

und –komponenten genießen 

schon seit Jahrzehnten weltweit 

ein hohes Ansehen und 

haben entscheidend zur heutigen 

Position der Marke beigetragen. 

Weitere Informationen finden Sie 

unter www.rodenstock-photo.com. 

Größter 

Blendenwert 

Verzeichnung 

(%) 

Relative Helligkeit 

am Bildrand (2/3'' 

CCD)* (%) 

Aufl ösun g (in 

Bezu g auf das 

Obje kt)* (μm) 


Schärfentiefe (mit 

2/3“ CCD und 350 

Bildlinien) (mm) 


5.2 - 6.6 < 0.1 78 - 100 8 - 40 ±0.1 - ±0.5 262.0840.001.020 auf Anfrage 


443 

MV Objektive


444 

Kompaktobjektive 

Öffnungsverhältnis 


Objektive für 1/3" Kameras 

Brennweite (mm) Rel. Helligkeit (in%) am 

Bildrand des 1/3“ CCD 

Aufgrund ihrer besonderen Kompaktheit 

sind Mikrokameras mit 1/3" Sensoren 

besonders für Überwachungs- und 

Kontrollaufgaben geeignet, bei denen 

die Kameraabmessungen und das 

Gewicht der Kamera und des Objektivs 

eine Rolle spielen. 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Bildwinkel horizontal x 

vertikal (°) 

2 3.8 63 (offene Blende) 75 x 55 400 

2 6 77 (offene Blende) 47 x 34 450 

2 12 62 (offene Blende) 23 x 17 500 

3.4 30 70 (offene Blende) 9 x 7 1000 

* Die Fokussierung erfolgt mittels Schraubgewinde und Spannring. 

Q-Enabled 

Qioptiq ist weltweit führender Hersteller von optischen Systemen für die 

Röntgenbildgebung. Hierzu gehören zahlreiche Standardoptiken und 

kundenspezifische Linsen bis hin zu kompletten Kameras für die Radiologie. 

Anwendungen in der Angiographie, Chirurgie oder der Lithotripsie 

erfordern höchste Bildqualität und einen hohen Dynamikbereich. 

Realisiert werden diese Anforderungen über hochgeöffnete und voll- 

motorisierte Einheiten. Einschwenkbare Filter, automatische Blendenverstellung, 

integrierte Lichtmessung und Modularfokus sind bei Qioptiq 

seit langem Designstandards. 

• Wellenlängenbereich von 400 bis 

700 nm 

• Verschiedene Brennweiten von 

3.8 bis 30 mm 

• Höchstmögliche Detailwiedergabe 

• Hoher Kontrast 

• Geringe Verzeichnung und gleichmäßige 

Bildausleuchtung (geringe 

Vignettierung) 

• Abblendbarkeit durch Irisblende 

• Bildgröße (Höhe x Breite): 4.8 x 3.6 mm 

• Auflösung in der Bildmitte bei offener 

Blende: 1000 Linien 

• Wellenlängenbereich: 400-700 nm 

Auflösung am Bildrand 

bei offener Blende (Linien) 

HR-Heligaron L-ND 

for high resolution CCD cameras 

• Innovative and highly integrated 

• Wide range output fields 

• For CCD cameras

Vergrößerungsbereich * Abstandsbereich von der 

Vorderseite des Gehäuses (mm) 


Verzeichnung (%) Order-No Preis in Euro 

1: ∞ ... 1:10 ∞ ... 35 - 8 263.0004.001.020 auf Anfrage 

1: ∞ ... 1:6 ∞ ... 35 - 3 263.0006.001.020 auf Anfrage 

1: ∞ ... 1:5 ∞ ... 65 - 0.3 263.0012.001.020 auf Anfrage 

1: ∞ ... 1:10 ∞ ... 330 weniger als - 0.1 263.0030.001.020 auf Anfrage 


445 

MV Objektive


446 

Telezentrische Objektive 

Bezeichnung Gesamtlänge L 

(mm) 

Telezentrische Objektive 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Objektive für 2D und 3D Messaufgaben 

Messtechnik, Qualitätsprüfung und 

Teileerkennung sind die wichtigsten 

Anwendungen für telezentrische 

Messobjektive. Der Vorteil der telezentrischen 

Objektive ist, dass sie korrekte 

Größen über eine räumliche Tiefe 

hinweg liefern. Innerhalb des telezentrischen 

Bereichs bleiben die Objektabmessungen 

konstant und somit können bei 

dreidimensionalen Objekten korrekte 

Abmessungen für die computergestütze 

Auswertung gewonnen werden. 

LINOS hat telezentrische Objektive für 

½" und 2/3" Kameras mit verschiedenen 

Objektfeldern entwickelt. Allen Objektiven 

gemeinsam sind extreme Schärfe, 

Verzeichnungsfreiheit und eine hohe 

numerische Apertur. 

Länge bis Flansch I 

(mm) 

D1 (mm) Arbeitsabstand 

(mm) 

Alle Modelle sind für das visuelle 

Spektrum ausgelegt und mit einer 

Irisblende ausgestattet, mit der die 

Schärfentiefe beeinflusst werden kann. 

Der große Arbeitsabstand gestattet die 

Verwendung von koaxialer Beleuchtung 

und erleichtert die Verwendung. 

• Äußerst niedrige Verzeichnung 

• Gerechnet für ½“ und 2/3“-Sensoren 

• Hohe numerische Apertur 

s m : freier Arbeitsabstand 

D 1 : max. Linsendurchmesser 

D 2 : Frontdurchmesser 

L: Länge der montierten Linse 

l: Abstand Montageflansch 

i: Gewindelänge 

o: Objektebene 

o': Bildebene 

TL 1-12-215 85.1 - 40 106 0.9 

TL 2-28-280 149 49.2 60 117 0.45 

TL 3-55-395 203.5 44.5 70 174 0.6 

TL 5-6-270 164.4 47.9 74 92 0.12 

TL 6-60-260 215.9 47.9 70 144 0.1 

TL 10-120-745 418.4 74.3 138 284 0.1 

TL 15-120-705 398.9 47.9 138 284 0.15 

Max. Verzeichnung 

(%)

Selection guide 

LINOS MachVis ist eine Software zur einfachen Auswahl des passenden 

Objektivs für Ihre Bildverarbeitungsanwendung. Aus vier Parametern 

(Objektgröße, Arbeitsabstand, Sensorgröße, Kameraanschluss) berechnet 

MachVis die nötigen optischen Parameter und schlägt aus dem umfangreichen 

LINOS Sortiment passende Objektive vor. 

Wenn mechanisches Zubehör (z.B. Fokussiereinheit, Zwischenringe usw.) 

benötigt wird, erzeugt MachVis eine druckbare Liste der erforderlichen 

Teile. Außerdem zeigt MachVis in einer schematischen Darstellung die 

Montagereihenfolge von Objektiv und Zubehör an. 

Die Spezifikationen können zusammen mit projektspezifischen Notizen 

in einer Datei gespeichert werden. Datenblätter aller Objektive können 

als PDF-Datei direkt im Programm geöffnet werden. 

LINOS MachVis finden Sie unter www.linos.com/machvis. 

Ma x. Obj ekt grö ße für 1/3'' 

(m m 2 ) 

Max. Objektgröße für 1/2'' 

(mm 2 ) 

Max. Objektgröße für 2/3'' 

(mm 2 ) 



4.8 x 3.6 6.4 x 4.8 8.8 x 6.6 0018.007.000.40 auf Anfrage 




36.0 x 27.0 48.0 x 36.0 - 0018.004.000.40 auf Anfrage 


71.6 x 53.7 95.5 x 71.6 - 0018.001.000.40 auf Anfrage 


447 

MV Objektive


448 

Mechanisches Zubehör 

Mechanische Anpassung 

Da LINOS Vergrößerungsobjektive ein 

unübliches Gewinde (M39 x 1/26“) und 

keine Fokussiereinrichtung besitzen und 

um diese Objektive an alle Kamerasysteme 

anschließen zu können bieten wir 

folgendes mechanisches Zubehör an: 

Modular Focus 

Schneckenzug mit modularem Anschluss 

für verschiedene LINOS CCD-Objektive an 

unterschiedliche Kameragewinde. 

Verwendung von Objektivadaptern für 

M32,5 und M39 Objektivgewinde sowie 

Kameraadaptern für sämtliche Kameragewinde 

wie zum Beispiel das 

C-Mount, F-Mount, M42 x 1 und individuelle 

Kameragewinde für DALSA, ATMEL, 

BASLER, usw. Dank Geradführung dreht 

sich das Objektiv beim Fokussieren nicht 

mit. 

Smart Focus 

Kostengünstige Variante des Modular 

Focus mit M39 Objektivgewinde und den 

Kameraadaptern des Modular Focus 

Systems. 

Unterschied zum Modular Focus: Der Hub 

ist kürzer und das Objektiv dreht sich 

beim Fokussieren mit. 

Focus Adapter System 

Das Focus Adaptersystem wurde als 

sinnvolle Alternative zu den Schneckengängen 

entwickelt. Es wird hauptsächlich 

in OEM-Anwendungen verwendet, wo 

eine schnelle und sichere Anpassung der 

bekannten LINOS Objektive notwendig 

ist. 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Der Objektivadapter 1094.2408.005.101 

wird verwendet um die Gewinde der 

Serie M39 auf M 42 x 1 zu erweitern. 

Zusammen mit dem Konterring 

1094.2408.005.102, der die gewählte 

Fokusposition fixiert, ist es möglich das 

Objektiv auf M 42-Kameragewinde 

aufzuschrauben. Je nach Brennweite und 

Abbildungsmaßstab muss man Verlängerungstuben 

wie z.B. 1094.2408.005.103 

verwenden.

Modular Focus 

Mechanisches Zubehör Order-No Preis in Euro 

Schneckenzug 1094-2408-009-020 auf Anfrage 

Kameraadapter C-mount 1094-2408-009-106 auf Anfrage 

Kameraadapter SLR M 42 x 1 1094-2408-009-119 auf Anfrage 

Kameraadapter Nikon Adapt./F-mount 1094-6512-000-120 auf Anfrage 

Kameraadapter M 58 x 0,75 1094-2408-009-132 auf Anfrage 

Kameraadapter M 72 x 0,75 1094-2408-009-134 auf Anfrage 

Objektivadapter M 39 x 1/26 inch 1094-2408-009-118 auf Anfrage 

Objektivadapter M 39 x 1/26 inch 1) 1094-2408-009-112 auf Anfrage 

Objektivadapter M 32,5 x 0,5 1094-2408-009-111 auf Anfrage 

Verlängerungstuben 25 mm 1094-2408-009-113 auf Anfrage 

Verlängerungstuben 25 mm für M 72 Kameraanschluß 1094-2408-009-135 auf Anfrage 

Verlängerungstuben 87,5 mm 1094-2408-009-122 auf Anfrage 


Umkehrring M 40,5 - M 39 1030-2404-113-104 auf Anfrage 

1) * zu verwenden mit Rodagon 135mm, Apo Rodagon N 105mm, Apo Rodagon D 2x 75mm, Apo Rodagon D 

120mm, Rodagon WA80 

Smart Focus 


Schneckenzug 1094-2408-021-043 auf Anfrage 





Focus Adaptersystem 


Objektivadapter von M39 (Leica) auf M42x1 1094-2408-005-101 auf Anfrage 

Konterring 50mm 1094-2408-005-102 auf Anfrage 

Konterring 63mm 1094-2408-005-103 auf Anfrage 

Adapter für Anschluss an vorhandene 

Kameraadapter Modular Focus 

1094-2408-005-104 auf Anfrage 

C-Mount Adapter 1094-2408-005-105 auf Anfrage 

Verlängerungstubus 11 mm 1094-2408-005-106 auf Anfrage 

Focus Tube inspec.x L 105 


Focus Tube für Objektive 268.0105.001.082 und .083 1094-2408-012-030 auf Anfrage 

Focus Tube für Objektive 268.0105.001.084 und .085 1094-2408-012-031 auf Anfrage 

Focus Tube für das Objektiv 268.0105.001.095 1094-2408-012-032 auf Anfrage 

Focus Unit M72 x 0.75 

Mechanical Accessories Order-No Preis in Euro 

Focus Unit f'=80mm 1094-2408-012-023 auf Anfrage 



Focus Unit II f'=80mm 1) 1094-2408-012-035 auf Anfrage 



1) Zu verwenden mit: Rodagon 135mm, Apo Rodagon N 105mm, Apo Rodagon D 2x 75mm, Apo Rodagon D 

120mm und Rodagon WA 80 



449 

MV Objektive


450 

Inspec.x cam 

Beschr eibun g Pixel 

(Kamera) 

inspec.x cam 

USB Inspektionskamera 

Die inspec.x cam ist eine 90° Inspektionskamera 

mit einem Fokusbereich von 

3mm bis unendlich. 

In der Naheinstellung beträgt die 

Vergößerung etwa 60fach, wenn das Bild 

auf einem 17” TFT-Bildschirm betrachtet 

wird. 

Das robuste Kameragehäuse enthält 

einen hoch empfindlichen 1/3” CCD- 

Sensor, 4 LEDs zur Beleuchtung und ein 

Fokussierelement an beiden Gehäuseseiten. 

Ein Taster auf der Gehäuseoberseite 

dient zum direkten Speichern von Bildern 

auf der Festplatte des PCs. 

Die inspec.x cam wird mit einer einfach 

zu bedienenden Software geliefert und 

bietet echtes Plug-and-Play über die 

USB-Schnittstelle. 

Anwendungsfelder für die Kamera sind 

Service und Inspektion von Turbinen, 

Rohren, Motoren, eingebauten Leiterplatten 

oder kleinen Behältern. 

Beleuchtung Bildwinkel 

(°) 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Gewicht 

(g) 

Länge (ohne 

Kabel) (mm) 

• Außergewöhnliche Schärfentiefe 

• Integrierte LED-Beleuchtung 

• Kompaktes Gehäuse 

• Einfache Bedienung 

• Plug & Play 

• patentierte Koppelung von Fokus und 

Blende 

• hochwertige Optik mit 7 Linsen 

• hochempfindlicher Farbsensor 


USB Inspekti onska mera 795 x 596 4 LEDs (weiß) 90 200 225 279.4401.477.020 auf Anfrage

Fetura VMS 

Vision Metrology Sytem 

Fetura – messbar anders 

Das neue Fetura Vision Metrology 

System von Qioptiq LINOS stellt einen 

neuen Ansatz bei optischen Messungen 

dar. Seit nahezu dreißig Jahren liefern 

wir Hochpräzisionsoptik für Anwendungen 

wie Machine Vision, Qualitätskontrolle 

und Inspektion. Jetzt haben wir 

dieses Fachwissen mit modernster 

Technologie und innovativen Konstruktionen 

gekoppelt und ein einzigartiges 

System aus modernsten Komponenten 

entwickelt, das sich durch Produktivität, 

Flexibilität und Präzision auszeichnet. 

Weltweit schnellstes und präzisestes 

Zoom-Objektiv 

Herzstück jedes Systems ist unser 

innovatives, fortschrittliches Fetura 

Zoom-Abbildungssystem. Fetura hält 

extremen Bedingungen bei der industriellen 

Bildverarbeitung stand und verfügt 

über ein neuartiges, elektronisch 

gesteuertes Schienensystem, das 

beispiellose Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit 

und Genauigkeit bietet. Fetura 

durchfährt den Vergrößerungsbereich 

von 12,5:1 in weniger als einer Sekunde 

und erreicht damit nahezu die Geschwindigkeit 

digitaler Zoom-Objektive. Da 


Fetura jedoch ein echtes optisches 

Zoom-Objektiv ist, entfällt der bei 

digitalen Zoom-Objektiven unvermeidliche 

Auflösungsverlust. Die nichtlineare 

Sichtfeldkalibrierung beseitigt Verzerrungs- 

und Zentrierfehler. Das Ergebnis 

sind kürzere Prüftaktzeiten und eine 

branchenweit führende Vergrößerungs- 

und Wiederholgenauigkeit. 

Robuste, bewährte mechanische 

Konstruktion 

Um den hohen Ansprüchen von Herstellern 

weltweit gerecht zu werden, 

benötigen CNC-Koordinatenmesssysteme 

präzise, wiederholgenaue und zuverlässige 

schnelle XYZ-Tische. Die hochpräzisen 

XYZ-Tische von Fetura zeichnen sich 

durch die mit FEA (Finite-Elemente-Analyse) 

optimierte, bewährte Festportalkonstruktion 

aus. Zusätzlich zum starren 

Granitsockel und den Granitpfosten sorgt 

die Integration hochentwickelter 

Flugzeuglegierungen für eine maximale 

Positionierungsgenauigkeit und 

Systemproduktivität. Selbst die Schutzabdeckungen 

des Systems bestehen aus 

hochfestem, verstärktem Fiberglas 

anstelle des bei Wettbewerbssystemen 

häufig anzutreffenden geformten 

Kunststoffs. Das Ergebnis ist eine 

Maschine, die Tag für Tag zuverlässig 

gleichbleibende Präzision und hohen 

Durchsatz bietet. 

Leistungsstarke Software für anspruchsvolle 

Anwendungen 

Jedes Fetura-System wird mit unserer 

exklusiven Messtechniksoftware 

PowerMetrixgesteuert. PowerMetrix ist 

eine leistungsfähige und sehr benutzerfreundliche 

Software, mit der der 

Benutzer sich wiederholende Messaufgaben 

programmieren und damit den 

gesamten Inspektionsprozess automatisieren 

kann. PowerMetrix enthält alle für 

präzise Bildverarbeitung, Koordinatendatenerfassung 

und geometrische Berechnung 

erforderlichen Tools. Die direkte 

Ausgabe im Excel®-Format sorgt für 

Kompatibilität mit benutzerdefinierten 

Berichten und Analysetools. Um 

Oberflächen und Formen detailliert mit 

einem CAD-Modell vergleichen zu 

können, zeigt unsere optionale Software 

PowerMatch Punktwolkenabweichungen 

farblich kodiert an, sodass nichtkonforme 

Bereiche ohne weiteres erkannt 

werden können. 


451 

MV Objektive


452 

Revolutionäre Zoom-Optik 

Image Navigator 

Farbkantenerkennung 

Fetura VMS 

Vision Metrology Sytem 

Bei der Entwicklung von Fetura haben 

wir sorgfältig auf die Implementierung 

der Funktionen und Eigenschaften 

geachtet, die bei der berührungslosen 

Messtechnik am häufigsten benötigt 

werden. Branchenweit bewährte 

Vorgehensweisen und unsere umfassenden 

direkten Erfahrungen mit einigen 

der weltweit größten Hersteller kristallisieren 

sich in einem einzigartigen 

Ensemble technisch führender Leistungsmerkmale: 

Revolutionäre Zoom-Optik 

Ein einzigartiges Schienensystem mit 

synchronisierten Motoren für jede 

optische Zelle durchfährt in 0,8 Sekunden 

den gesamten Vergrößerungsbereich 

von 12,5:1, zehn Mal schneller als 

herkömmliche Kamera-Zoom-Objektive. 

Darüber hinaus bleibt die hohe optomechanische 

Präzision über 1 Million Takte 

bei nur vernachlässigbarem Leistungsabfall 

bestehen. 

Flexible automatische Beleuchtung 

Stärke, Richtung und Einfallswinkel der 

LED-Beleuchtung des Fetura können 

programmiert werden. Zudem stellt die 

automatische Echtzeit-Belichtungssteuerung 

während der Programmwiedergabe 

automatisch die optimale Lichtstärke ein. 

Wenn Sie das gleiche Teil in verschiedenen 

Farben modellieren oder wenn sich 

das Reflexionsvermögen der Oberfläche 

von Bauteil zu Bauteil ändert, werden Sie 

es zu schätzen wissen, Ihre Programme 

nicht ständig anpassen zu müssen. 

Image Navigator 

Bei Verwendung eines vergrößerten 

Bildes kann die Orientierung an einem 

komplexen Bauteil äußerst mühevoll 

sein. Unser neuer Image Navigator 

verfügt über eine separate Digitalkamera 

mit Makroobjektiv, dessen riesiges 

Sichtfeld das Auffinden der gesuchten 

Konstruktionselemente erleichtert. 

Klicken Sie im Image Navigator einfach 

auf ein Konstruktionselement, und der 

Fetura-Tisch fährt automatisch die 

entsprechende Position an. 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Farbkantenerkennung 

Neben der hochpräzisen Graustufen- 

Kantenerkennung verfügt Fetura auch 

über einen Modus, der die automatische 

Messung von Kanten ermöglicht, die 

durch einen Farbunterschied entstehen. 

Damit entfällt die manuelle Auswahl von 

Punkten aufgrund von unzureichendem 

Graustufenkontrast, und die Anwendungsbandbreite 

wird erweitert. 

Benutzerfreundliche Softwareoberfläche 

Mit der grafischen Benutzeroberfläche 

ist die Programmierung von Routinemessungen 

ein Kinderspiel. PTB-zertifizierte 

Anpassungsalgorithmen sorgen für 

höchste Präzision. Wichtige Konzepte 

und Konstruktionsmethoden werden 

zudem durch grafische Animationen 

veranschaulicht, um die Anlernzeit zu 

optimieren und neuen Benutzern das 

Erlernen des Systems zu erleichtern. 

Erweitertes Skriptmodul 

PowerMetrix verfügt über ein hochentwickeltes 

Skriptmodul, das mit der 

Sprache Visual Basic arbeitet, um 

spezielle Anwendungen mit mehr 

Fähigkeiten als die Standard-Softwaretools 

erstellen zu können. Fortgeschrittene 

Benutzer können die Bewegung, 

Bildverarbeitung, Datenanalyse 

und Ausgabe des Systems umfassend 

steuern und benutzerdefinierte Messtechniklösungen 

erstellen.

Integration mehrerer Sensoren 

A closer look 

Integration mehrerer Sensoren 

Mit unserem optionalen Laserabtastsystem 

sind ohne weiteres sowohl 

Laser-Autofokus-Abtasten als auch 

schnelles Abtasten von bestimmten 

Bereichen möglich. Darüber hinaus 

können Freiformflächen rasch in dichte 

Punktwolken übersetzt werden. Die 

Daten werden anschließend in der 

optionalen PowerMatch-Software 

analysiert und mit dem CAD-Modell 

verglichen. Die resultierenden Abweichungen 

werden in einem leicht 

verständlichen Grafikformat dargestellt. 

Bereit für heute... und morgen 

Mit dem Durchsatz und der Produktivität 

des Fetura-Systems halten Sie Schritt mit 

den modernen hochintegrierten 

Fertigungsprozessen. Hohe Tischgeschwindigkeiten, 

kurze Taktzeiten und 

Maschinenmodelle für praktisch jede 

berührungslose Messanwendung stellen 

sicher, dass Fetura die richtige Option zur 

richtigen Zeit bietet. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.linos.com 

unter "Shop: Optik" – "Machine Vision Objektive" - "Fetura VMS". 

Oder wenden Sie sich an uns. Unsere Spezialisten geben Ihnen gern 

genauere Auskünfte. 



453 

MV Objektive


454 

Fetura VMS 

PowerMetrix Metrology 

Software 

Flexibilität, Vielseitigkeit und Leistung in 

einem Paket 

Um die Bedürfnisse verschiedener 

Fertigungssektoren zu erfüllen, enthält 

PowerMetrix eine einzigartige Reihe von 

Tools für nahezu jede berührungslose 

Messanwendung. Neben den standardmäßigen 

geometrischen Messfunktionen 

verfügt das Programm auch über 

verschiedene Innovationen: 

Integriertes Maschinen-CAD-Modell 

Auf dem PowerMetrix-Bildschirm kann 

ein funktionsfähiges 3D-CAD-Modell des 

Fetura Vision Metrology System angezeigt 

werden. Neben der Darstellung der 

Maschinenbewegungen und Messergebnisse 

während einer Inspektion kann es 

zum Simulieren des Messzyklus beim 

Erstellen von Programmen und Durchführen 

von Offline-Tests verwendet 

werden. 

Mehrpunkt-Autofokus 

Bei Systemen ohne Laserabtastsystem 

kann mit diesem Tool in einem Autofokus-Abtastvorgang 

ein Raster von 40 x 40 

Punkten gemessen werden, um detaillierte 

Oberflächentopographien zu 

erstellen. 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Zusammenfügen von Bildern 

Erstellen Sie mit PowerMetrix ein 

vollständiges Bild des Bauteils, auch 

wenn es über das Sichtfeld hinausreicht. 

Wenn Sie die Start- und Endbilder des 

Bauteils mit dem Joystick des Systems 

platzieren, tastet PowerMetrix den 

Bereich dazwischen ab und erstellt 

automatisch das Mosaikbild. 

Abtasten von Kanten 

Ohne Kenntnis des Bauteilprofils folgt 

dieses Tool der Kante, bis es zum 

Ausgangspunkt zurückkehrt (bei 

geschlossenen Konturen), oder folgt der 

Kante vom Start- zum Endpunkt. Die 

Datenpunktdichte kann vom Benutzer 

eingestellt werden. Diese Funktion ist 

ideal für unregelmäßige geometrische 

Konstruktionselemente.

PowerMatch Anpassungs- und 

Analysesoftware 

3D-Vergleich mit CAD-Modell bei 

komplexen Oberflächen 

PowerMatch arbeitet mit Koordinaten- 

Datenpunktwolken (die von einem 

Fetura-System oder anderen Geräten 

stammen können) und vergleicht diese 

mit dem theoretischen CAD-Modell. Auf 

diese Weise können 3D-Kurven und 

-Oberflächen höherer Ordnung gruppenweise 

auf Konformität mit der Konstruktion 

hin analysiert werden. Darüber 

hinaus erstellt PowerMatch 2D-Analysen 

wie Querschnitt, Rundheit, Profil usw. 

Konstruktion 

Während der Konstruktionsphase kann 

PowerMatch die Daten von technischen 

Prototypen, vorläufigen Modellen oder 

rekonstruierten Komponenten vergleichen. 

Verarbeitung 

Nach der Genehmigung der Konstruktion 

ist die Prüfung des Fertigungsprozesses 

von entscheidender Bedeutung. 

PowerMatch kann die Präzision des 

Werkzeugsatzes überprüfen und die 

Wirkung unabhängiger Variablen 

(Temperatur, Material usw.) auf die 

Abmessungen fertig gestellter Komponenten 

grafisch darstellen. 


Zusammenbau 

Mit PowerMatch kann die Verformung 

von Komponenten in Montagevorrichtungen 

getestet werden, und es kann 

geprüft werden, ob sich die Abmessungen 

durch Auslastungs- oder Umgebungsfaktoren 

ändern. 

Qualitätssicherung 

Die Ausgabe detaillierter farbkodierter 

Abweichungsabbildungen durch 

PowerMatch kann ein wichtiger 

Bestandteil der für Ihre Kunden vorgesehenen 

Qualitätsdokumentation sein. 


455 

MV Objektive


456 

Messfernrohre 

Messfernrohre 

Produktbezeichnung Minimale 

Objektdistanz 

(ohne Vorsatzelemente) 

(mm) 

• Verbessertes apochromatisches 

Linsendesign 

• Linsenfernrohre mit Innen- 

fokussierung (IF) 

• Vorsatzlinsensortiment für kürzere 

Distanzen optional 

• Breitbandentspiegelt mit ARB2 VIS 

• Das Okular befindet sich nicht im 

Lieferumfang. 

• Ein breites Sortiment hochwertiger 

orthoskopischer Okulare mit unterschiedlichen 

Vergrößerungen und 

Strichplatten finden Sie im Abschnitt 

Orthoskopische Okulare. 

Ø 

Eintrittspupille 

D EP 

(mm) 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

Brennweite in 

Unendlichkeitsstellung 

f' e ∞ 

(mm) 

Objekt- 

seitiger 

Sehwinkel 

2w *) 


Euro 

Messfernrohr, geradsichtig, ohne Bildumkehr 1200 30 325.0 2.82° G45 0100 000 698,00 

Messfernrohr mit 45° Schrägeinblick 1200 30 325.0 2.82° G45 0101 000 890,00 

*) Bei 16 mm Zwischenbilddurchmesser z.B. mit orthoskopischem Okular G03 8252 000 

Umkehrsystem 

• Für Messfernrohr 

• Zum Einschrauben anstelle des 

Okulartubus 

• Für aufrechte, seitenrichtige Bilder 

• Vergrößerungsfaktor 1.3 

• Länge 104 mm (eingeschraubt) 

Umkehrsystem 

Produktbezeichnung Order-No Preis in Euro 

Umkehrsystem G45 0102 000 160,00 

Vorsatzlinsen in Steckfassung 


Vosatzlinse für Entfernung 120-135 mm G44 9009 000 160,00 






Vosatzlinse für Entfernung 600-1300 mm G44 9001 000 160,00

Autokollimatoren AK 50 

Spannring 

• Zur Aufnahme des Messfernrohrs 

• Gewinde M6 , 3/8” und 2 x M5 

Spannring 



Spannring G45 0901 000 80,00 

Autokollimatoren AK 50 

• Zur berührungslosen Erfassung von 

Winkelabweichungen und 

Verkippungen 

• Hohe Auflösung 

• Abstandsunabhängig 

• Kalibrierte Leuchtfleckgröße 

• Fixfokus 

• Okulareinstellung zur Sehfehler- 

korrektur 

• Auch für kleinste Reflexionsflächen 

(>3 mm) 

• Komplett mit Netzgerät mit variabler 

Ausgangsspannung 

• Geringe Größe 

• Geringes Gewicht 

• Technische Daten: 

• Auflösung: 5 Bogensekunden 

• Leuchtfleck-Ø: 0.100 mm = 100” 

• Gesichtsfeld: 3° 

• Objektiv: Achromat, f = 100 mm, 

• Öffnung Ø17 mm 

• Okularvergrößerung: 20x 

• Lichtquelle: Glühlampe (typ. Lebensdauer 

40 000 h) 

• Anschlusskabel: 0.5 m lang, mit 

Klinkenstecker 

• Netzgerät: für 230 V~ / 115 V~ , 

• Netzanschlusskabel: 1.5 m lang 

Spannung (V) Strichplatte Gitterteilung Order-No Preis in Euro 

230 Strichgitterraster 10x10 Quadrate, 0.1 mm Seitenlänge G45 0401 000 2300,00 

115 Strichgitterraster 10x10 Quadrate, 0.1 mm Seitenlänge G45 0406 000 2300,00 

230 Ringsystem 10 konzentrische Ringe, Durchmesser 0.25 mm, 0.125 mm ansteigend G45 0402 000 2300,00 

115 Ringsystem 10 konzentrische Ringe, Durchmesser 0.25 mm, 0.125 mm ansteigend G45 0407 000 2300,00 


457 

MV Objektive


458 

f' 

(mm) 

Zur Aufnahme in die Mikrobank verwenden 

Sie bitte Reduzierring 16 (G06 1622 000) oder 

Reduzierring 19 (G06 16230 00) je nach 

Fassungsdurchmesser D des Objektivs. Die 

Reduzierringe sind auf Seite 60 beschrieben. 


k 2w 

(°) 

β' s F 

(mm) 

s' F' 

(mm) 


• Hohe Abbildungsleistung über das 

gesamte Bildfeld 

• Großer Winkel 

• Optimiert für einen mittleren 

Abbildungsmaßstab 

• 4- bzw. 5-linsige Systeme 

Q-enabled 

s EP 

(mm) 

D 

(mm) 

Free Call 08 00.678 68 35 Fax +49(0).551 69 35-166 

d 1 

(mm) 

d 2 

(mm) 

L 

(mm) 

F, F' Brennpunkte (objekt- und bildseitig) 

f' Brennweite 

sF Brennpunktsabstand (objektseitig) vom 

ersten Linsenscheitel 

s'F' Brennpunktsabstand (bildseitig) vom 

letzten Linsenscheitel 

D Fassungsdurchmesser außen 

d1 freier Linsendurchmesser (objektseitig) 

d2 freier Linsendurchmesser (bildseitig) 

L Baulänge 

l1 Abstand objektseitige Stirnfläche - 

erster Linsenscheitel 

l2 Abstand bildseitige Stirnfläche - 

letzter Linsenscheitel 

EP Eintrittspupille 

sEP Abstand EP -vorderer Linsenscheitel 

w halber Bildwinkel (siehe Tabelle: 2w) 

k Blendenzahl (siehe Tabelle) 

β' optimaler Abbildungsmaßstab 


Optik (andere Brennweiten, Durchmesser, Glasarten). Wenden Sie sich an unser 

Vertriebsteam, wenn Sie ein individuelles Angebot zu kundenspezifischer 

Optik und höheren Stückzahlen wünschen. 

l 1 

(mm) 

l 2 

(mm) 

Order-No Preis 

in Euro 

8.3 2.8 49 1:86 - 7 . 7 2 8.21 12.21 16 12.8 7 23 3.3 1.3 G03 8830 000 240,00 

9.2 2.8 44 1:78 - 7 . 6 4 8.98 12.74 16 12.8 7 23 2.8 1.3 G03 8833 000 240,00 

10 2.8 41 1:72 - 7 . 1 8 9.74 13.11 16 12.8 7 23 2.8 1.2 G03 8832 000 240,00 

16.5 3.5 40 1:43 - 1 1 . 6 1 14.24 3.22 16 7 6 14 3.75 2.5 G03 8815 000 200,00 

20 3 41 1:35 - 1 3 . 7 15.84 3.88 16 8 8 16 3.4 1.1 G03 8813 000 200,00 

22.5 3.5 42 1:31 - 1 6 . 4 9 18.66 3.75 16 8 8 16 3.73 1.11 G03 8814 000 240,00 

25 3 43 1:27 - 1 8 . 7 2 20.29 8.65 16 10.5 8 16 2.5 0.6 G03 8840 000 240,00 

30 3.5 43 1:22 - 2 5 . 2 1 24.27 3.99 16 8.7 8.7 14 0.3 2.2 G03 8842 000 240,00 

36 4 42 1:19 - 2 7 . 5 32.36 4.9 16 10.5 8 16 1.9 0.6 G03 8844 000 240,00 

44 4.5 44 1:15 - 3 7 . 6 3 39.22 3.63 19 9 9.7 15 1.6 0.65 G03 8846 000 240,00 

60 6 46 1:14 - 5 3 . 1 6 52.13 7.09 19 13 13 18 1.2 0.5 G03 8848 000 240,00

Die LINOS Qualitätskriterien - Qioptiq Q-Shop

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?