Dieksee Bad Malente - The Precise Hotel Collection

Dieksee Bad Malente

Willkommen
Direkt am Ufer des Dieksees in Bad Malente zwischen weiten Grünflächen liegt das
Precise Dieksee Bad Malente, ein einzigartiger Rückzugsort, der Ihnen Wellness und
Erholung bietet.
Das führende, maritim gestaltete Hotel in Bad Malente, nur eine Autostunde von Hamburg
entfernt, bietet jede Menge Komfort und Annehmlichkeiten sowie pure Entspannung.
Die Veranstaltungsräume des Hotels zeichnen sich durch professionellen Standard
und hohen Komfort in einem wunderschönen Ambiente aus; so wird jede Veranstaltung
zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Welcome
Placed directly on the shores of Lake Dieksee between sprawling lawns, the Precise Dieksee
Bad Malente is a unique retreat, offering rest and rejuvenation.
The maritime styled Precise Dieksee Bad Malente is the leading hotel of the town and only
an hour drive away from Hamburg. The hotel offers access to comforts and amenities.
For business guests, the conference facilities deliver standards of professiona-lism and
comfort in a world of rare beauty, where service is seamless and every day abounds with
sensuous pleasures.

Zimmer und Einrichtungen
Fast alle der 70 maritim gestalteten Zimmer besitzen einen Balkon, von dem man einen
fantastischen Blick über den zauberhaften Dieksee genießen kann. Das Ambiente der
Zimmer vermittelt höchsten Komfort und Gemütlichkeit.
Das Restaurant
Die zauberhafte Kulisse des Dieksees, der aufmerksame Service und die vorzügliche
Küche unter der Leitung von unserem bekannten Chefkoch Hartmut Boll machen den
Besuch im Restaurant zu einem einzigartigen Erlebnis der feinen Küche.
Sie haben die freie Wahl, ob Sie lieber im Restaurant oder auf unserer großzügigen See-
Terrasse bei einem traumhaften Blick über den zauberhaften Dieksee speisen möchten.
Rooms and Facilities
Most of the 70 cozy, maritime styled rooms are graciously enhanced by a private
balcony, mainly overlooking the enchanting lake. The rooms impart an ambience of
superior comfort.
The Restaurant
In a setting that invites the spirit of the lake inside, with seamless service and French –
German gourmet cuisine it‘s the ultimate experience in fine dining.
You may choose to be served either indoors or on the spacious terrace, both overlooking
the enchanting lake.

Meetings und Events
Mit moderner Konferenztechnik ausgestattet, sind die 4 Veranstaltungsräume so gelegen,
dass die Schönheit des Dieksees sowohl geschäftliche als auch private Veranstaltungen
zu einem außergewöhnlichen Ambiente verhilft. Veranstaltungen für bis zu 150 Personen
werden bei uns zu einem besonderen Erlebnis.
Unser aufmerksames Team kümmert sich engagiert darum, Veranstaltungen auf Ihre
Bedürfnisse hin maßzuschneidern und damit höchste Zufriedenheit zu garantieren. Für individuell
gestaltete Rahmenprogramme stehen wir Ihnen gerne mit kreativen Ideen zur Seite.
Meetings and Events
Conferences, board meetings, team building functions and social events; up to 120
people, can be catered in 4 naturally-lit and elegantly appointed meeting and banquet
rooms. With state-of-the-art audiovisual equipments the meeting space is architecturally
designed to allow the beauty of the lake to lend a unique ambience to professional and
social events.
The meetings and events team of the Precise Dieksee Bad Malente will assist in all aspects
to perfectly tailor your event and assure your full satisfaction.
Name des
Konferenzraumes
Gelber Salon
Grüner Saal I
Grüner Saal II
Grüner Saal I+II
Großer Saal
mit Bühne
Theater
48
20
20
42
48
-
Parlamentarisch
24
20
20
42
48
-
U-Form
18
15
15
26
30
-
Block
16
14
14
26
30
-
Bankett Größe
m²
24
18
18
40
48
-
64
44
46
90
89
115
Höhe
m
2,9
3,1
3,1
3,1
3,3
-
Tageslicht Etage
ja
ja
ja
ja
ja
-
E
E
E
E
E

© Wirtschaftsforderungs- und Regionalentwicklungsgesellschaft
Flensburg / Schleswig. Thomas Raake

Freizeit
Der bekannte Erholungsort Bad Malente liegt in der “Holsteinischen Schweiz” in der Region
Schleswig-Holstein, nur 10 km von der berühmten Kulturstadt Plön und der Ostsee
entfernt. Die Stadt ist für ihre Kneipp‘schen Wasserkuren und ihr seenreiches Umland
bekannt und nur knapp eine Autostunde von Hamburg und Lübeck entfernt. Dieses spektakuläre
Naturschutzgebiet bietet seinen Gästen zahlreiche Wanderwege, Wassersportmöglichkeiten
und eine artenreiche Vielfalt an Wildtieren. Nur 6 Kilometer von der Stadt
entfernt steht ein 18-Loch Golfplatz zur Verfügung.
Desweiteren erfreut die nahe gelegene Stadt Eutin ihre Besucher mit einem wunderschönen
Schloss mit gepflegtem Schlossgarten. Auch der beliebte Timmendorfer Strand an
der Ostseeküste ist in nur 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Leisure Activities
The German spa town Bad Malente is located in the “Holstein Switzerland” region of
Schleswig-Holstein, only 10 km away from the famous cultural city Ploen and 10 km from
the Baltic Sea. The town is well-known for its Kneipp hydrotherapy. Accessible within an
hour drive from Hamburg and Lübeck, Bad Malente and the surrounding lowland full of
lakes are acclaimed for their water sport activities. An 18-hole golf course is located only
6 km from the town. The spectacular nature reserve offers different hiking trails and a
wide range of wild life.
The nearby city of Eutin delights with its castle, beautiful garden and jazz music performances.
In only 20 minutes by car, you will reach the Timmendorfer Strand at the coast
of the Baltic Sea with its beautiful white sand beach.

Wellness im Golden Butterfly
Genießen Sie den “Precise Way of Life” in unserem erholsamen Verwöhnparadies, dem
„Golden Butterfly“.
Dieser Rückzugsort von der Hektik des Alltags ist die ideale Umgebung, um die stärkende
Kraft von Erholung, Schönheit, individueller Aufmerksamkeit und völligem Loslassen
ganzheitlich erleben zu können. Es erwarten Sie ein großzügiger Pool mit Panoramablick
auf den Dieksee, ein Whirlpool sowie Ruhe- und Entspannungsräume.
Finden Sie Ihr inneres Gleichgewicht und erleben Sie die Synergien unserer Behandlungen.
Wellness Golden Butterfly
Indulge in the „Precise Way of Life“ at our cool haven, the “Golden Butterfly”.
This refuge from the hurried of modern life is the ideal environment in which to explore
the remarkable restorative power of quit repose, beauty, personal attention and total
indulgence on body, mind and soul. An indoor lavish pool and a whirlpool both with panorama
view over the Dieksee, as well as relaxation facilities are awaiting you.
Let us assist you in achieving balance while experiencing the synergy of our treatments.
Lassen Sie sich verwöhnen / Spoil yourself:
• Kopf-, Schulter- oder Rücken-Massage / head, shoulder or back massage
• Fußreflexzonen-Massage / Foot reflex zone massage
• Zen-Tuina-Massage / full body massage
• Und viele weitere erwarten Sie / and many more are wating for you
Kosmetik / Beauty center
• Klassische Gesichtsbehandlung / classic face treatment
• Anti Stress Behandlung / anti stress treatment
• Make Up Beratung mit exclusive Klapp-Produkten / make up consulting with
exclusive Klapp products
• Und viele weitere erwarten Sie / and many more are wating for you

Kontakt / Contact
Precise Dieksee Bad Malente
Diekseepromenade 13 - 15
23714 Bad Malente - Gremsmühlen
Telefon / phone: +49 4523 995 0
Fax / fax: +49 4523 995 200
E-Mail / e-mail: dieksee@precisehotels.com
Internet: www.precisehotels.com
Hamburg
Kiel
Bad Malente
Lübeck
Rostock
Wismar

www.precisehotels.com