treffpunkt campus - Hochschule Magdeburg-Stendal

18 treffpunkt campus
april 2008
Nachrichten und Personalien
Übersetzer bekommen Hubschrauber
Am Mittwoch, dem 6.2.2008 landete der stellvertretende
Kommandeur der Lehrgruppe A des Heeresfliegerwaffenschule
der Bundeswehr aus Bückeburg, Oberstleutnant Rudolf
Fendt, mit seinem Mitarbeiter, Hauptmann Ralf Meyer,
mit einem Hubschraube des Typs Eurocopter EC-135 auf dem
Gelände der Hochschule Magdeburg-Stendal (FH). Er besuchte
die Studierenden aus dem Fachbereich Übersetzen.
Grund seines Aufenthalts ist die Beteiligung von 12 Studenten
der Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) an der Übersetzung
der Ausbildungsunterlagen zum Hubschrauberpiloten der
Bundeswehr ins Englische. Den Übersetzungsauftrag erhielt
Prof. Dr. Hans Schwarz aufgrund persönlichen Interesses für
die Fliegerei und seiner Mitgliedschaft beim Hubschraubermuseum
Bückeburg e. V. Die am Projekt beteiligten Studenten
befinden sich im 5. und 7. Semester und sind im Rahmen
einer „Meisterklasse“ bereits mit der Übersetzungstätigkeit
beschäftigt.
In Bückeburg erhalten sämtliche Hubschrauberpiloten der
Bundeswehr – Heeresflieger, Luftwaffe, Marineflieger – ihre
fliegerische Ausbildung. Im Rahmen einer Internationalisierung
dieser Ausbildung sollen nun auch Angehörige ausländischer
Armeen in Bückeburg ausgebildet werden. Damit dies
möglich wird, müssen jedoch zuvor die gesamten Ausbildungsunterlagen
ins Englische übersetzt werden.
Uwe Pasbrig
Neuer Masterstudiengang Musiktherapie
Zum Wintersemester 2008/09 startet an der Hochschule
Magdeburg-Stendal (FH) im Fachbereich Sozial- und Gesundheitswesen
der neue Masterstudiengang für Musiktherapie.
Der Master of Arts, der berufsbegleitend studiert werden
kann und nach 4 Semestern abgeschlossen ist, eröffnet den
Studierenden die Chance zu beruflichen Veränderungen wie
auch einer Umorientierung in Richtung Lehre und Forschung
im Fach der Musiktherapie. Die Bewerbung ist nur für qualifizierte
Musiktherapeuten und Musiktherapeutinnen möglich,
die entweder bereits ein Studium der Musiktherapie absol-
viert haben, oder das abgeschlossene Studium in einem geistes-,
sozial-, erziehungs- oder gesundheitswissenschaftlichen
Fach plus eine anerkannte staatliche oder privatrechtliche
Zusatzausbildung in Musiktherapie vorweisen konnten. Der
Masterstudiengang löste den alten Diplom-Studiengang ab
und nutzt auch dessen Räumlichkeiten. Die Seminarräume
sind mit einem Midi-Labor, einer Mediothek sowie mehreren
Instrumentenräumen ausgestattet und erfüllen so die erhöhten
Anforderungen des neuen Studiengangs.
Uwe Pasbrig
Vorlesungsreihe zur Elbe
Vom 15. April bis zum 17. Juni findet unter dem Motto „Elbe
– Fluss und Aue“ eine Vorlesungsreihe für die Interessierte
Öffentlichkeit statt. Mit der Vortrags- und Diskussionsreihe,
bestehend aus 10 Terminen, will die Hochschule Magdeburg-
Stendal (FH) auf die Entwicklung und die Probleme der Elbe
aus unterschiedlichen Perspektiven aufmerksam machen. Unter
anderem werden Themen wie klimatische Veränderungen,
Probleme des Hochwasserschutzes, die Wasserqualität, das
Leben mit und an der Elbe sowie die bemerkenswerte Naturausstattung
dieses Flusses angesprochen. Referenten sind
Hochschullehrer, leitende Mitarbeiter von staatlichen Stellen
oder Mitarbeiter von Umweltverbänden, die ihre Erfahrungen
und Informationen aus erster Hand vorstellen.
Initiiert wurde die Reihe vom Dekan des Fachbereiches Wasser-
und Kreislaufwirtschaft, Prof. Dr. Volker Lüderitz.
Die Veranstaltungen beginnen stets um 17 Uhr im Haus 6,
Raum 2.01 auf dem Gelände der Hochschule Magdeburg-
Stendal (FH), Breitscheidstraße 2.
• 29.04.08: Die Entwicklung der Wasserqualität (Lüderitz)
• 06.05.08: Auswirkungen des Klimawandels auf die Elbe (Rode)
• 13.05.08: Die Vogelwelt an der Elbe (Dörfler)
• 20.05.08: Hochwasserschutz an der Elbe (Jüpner)
• 27.05.08: Organismen in und an der Elbe (Lüderitz)
• 03.06.08: Altwässer der Elbe (Lüderitz)
• 10.06.08: Das Biosphärenreservat Mittelelbe (Puhlmann)
• 13.06.08: Die IBA 2010 in Magdeburg – Leben an und mit
der Elbe (Peters)
Uwe Pasbrig
Baumeister fürs Leben
Studierende und Lehrende der Studiengänge Sozial- und Gesundheitswesen
und Journalistik/Medienmanagement der
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) haben in Zusammenarbeit
mit drei Magdeburger Einrichtungen der Jugendhilfe den
Lehrfilm für Jugendhilfeplanung „Baumeister fürs Leben“
erstellt. Durch die finanzielle Unterstützung des PARITÄTI-