Hotels – Pensionen – Privatzimmer - Tiscover

2005 – 2007
Klein & Fein
Preisgünstige Qualitätsunterkünfte
„ Small & Beautiful“, « Petit & Joli », „Piccolo & Raffinato“
Austria Österreich Autriche

„Klein & Fein“
„Klein & Fein“ in Vorarlberg steht für geprüfte Qualität. Alle „Klein & Fein“-
Anbieter sind je nach Zugehörigkeit vom Fachverband Hotellerie der Wirtschaftskammer
Vorarlberg oder von den Vereinen „Urlaub am Bauernhof“
und „Privat in Vorarlberg“ nach umfangreichen Kategorisierungs-Richtlinien
geprüft und mit dem entsprechenden Gütesiegel ausgezeichnet. Hotels,
Gasthöfe und Pensionen werden in Sterne-Kategorien eingeteilt. Für Urlaub
am Bauernhof-Anbieter gibt es „Blumen“ und für Privatvermieter „Edelweiß“.
Kriterien für „Klein & Fein“-Betriebe:
• Sie entsprechen in der Ausstattung mindestens den Richtlinien für
Zweistern-Betriebe (Zimmer mit Dusche oder Bad/WC).
• Appartements müssen in sich geschlossene Wohnungen mit optisch
getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Nasszelle, WC und Küchenbereich
sein.
• „Klein & Fein“-Betriebe haben ein ausgewogenes Preis-Leistungs-
Verhältnis.
• Sie bieten ein qualifiziertes, vielfältiges Frühstück und
• Kinderermäßigung nach Vereinbarung.
• In den meisten Häusern haben die Vermieter Fremdsprachenkenntnisse.
« Petit & Joli »
« Petit & Joli » au Vorarlberg est synonyme de qualité. Tous les
hébergements « Petit & Joli » ont été contrôlés d’arpès de nombreux
critères par la section hôtellerie de la Chambre de l’économie du Vorarlberg
ou l’une des associations « Vacances à la ferme » ou « Chez l’habitant
au Vorarlberg », selon la catégorie à laquelle ils appartiennent, et obtenu
le label de qualité correspondant. Les hôtels, pensions et auberges sont
classés par étoiles. Les « fleurs » sont destinées au classement des gîtes
à la ferme, et les « Edelweiss » définissent les catégories d’hébergement
chez l’habitant.
Les critères pour les hébergements « Petit & Joli » :
• Ils proposent un confort correspondant au minimum à celui d‘établissements
deux étoiles (chambres avec douche ou salle de bains/WC).
• Les appartements sont des logements indépendants avec espaces
séjour/chambre séparés, une salle d’eau, des WC et un coin cuisine.
• Les établissements « Petit & Joli » offrent un bon rapport qualité/prix.
• Ils proposent un petit déjeuner consistant et
• des réductions enfants à convenir.
• Dans la plupart des établissements, vos logeurs ont des notions de
langues étrangères.
”Small & Beautiful“
”Small & Beautiful“ in Vorarlberg stands for certified quality. Depending on
their affiliation, all ”Small & Beautiful“ establishments are inspected by a group
of experts from the Professional Association for Hotel Business in Vorarlberg
or the associations ”Holidays on a Farm“ and ”Private Accommodations in
Vorarlberg“ according to the extensive guidelines for classification and are
awarded the corresponding seal of quality. Hotels, pensions and inns are
divided into categories with stars. Flowers are awarded to ”Holidays on a
Farm“ establishments and ”Edelweiss“ are given to private accommodations.
The criteria for ”Small & Beautiful“ establishments:
• Their amenities conform to the requirements for 2-star accommodation
or better (rooms with shower or bath/ WC).
• Apartments must be self-contained living units with visually separated
living/ sleeping area, bathroom facilities, WC and kitchen.
• ”Small & Beautiful“ establishments offer fair value for money.
• They provide a varied, good-quality breakfast.
• They offer rate reductions for children by arrangement.
• Most accommodation proprietors speak foreign languages.
„Piccolo & Raffinato“
Il marchio „Klein & Fein/Piccolo & Raffinato“ in Vorarlberg contrassegna
alloggi turistici di qualità controllata. Tutti gli albergatori che aderiscono
all'iniziativa „Piccolo & Raffinato“ sono sottoposti ad attente verifiche da parte
della Sezione Aziende Industria alberghiera del Voralberg o da parte delle
associazioni „Aziende agrituristiche“ e „Camere private nel Vorarlberg“,
verifiche condotte in base a norme precise vigenti per la classificazione in
categorie. Agli esercizi che soddisfino tali norme viene riconosciuto il relativo
marchio di qualità. Hotel, pensioni, locande sono suddivise in categorie
segnalate da „stelle“, mentre le aziende di agriturismo sono contrassegnate
con „fiori“ e le camere private con „stelle alpine“.
I criteri previsti di „Piccolo & Raffinato“ sono i seguenti:
• arredamento almeno equivalente agli esercizi a due stelle (camere con
doccia o bagno e servizi)
• gli appartamenti sono unità abitative indipendenti, con una separazione
ottica tra zona notte/zona giorno, angolo-bagno, servizi e zona cucina.
• i membri dell'iniziativa „Klein und Fein/Piccolo & Raffinato“ rispettano
un equilibrato rapporto prezzo-qualità.
• offrono una prima colazione varia e di qualità
• i gestori della maggior parte degli esercizi parlano lingue straniere
• le riduzioni per bambini sono da convenire

Ferien in Harmonie
Vorarlberg, ganz im Westen Österreichs, punktet mit außergewöhnlicher
Landschaft und dem spannenden Miteinander von Tradition und Moderne.
Dazu kommt die gute Lage im Vierländereck zwischen Österreich, Deutschland,
der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. Die Landschaft?
Überraschend vielfältig. Das weite Rheintal, die sanften Erhebungen nahe des
Bodensees, die imposanten, 3.000 m hohen Gipfel rund um den Arlberg und
in der Silvretta. Radfahrer, Wanderer und Kulturinteressierte besuchen das
Land im Sommer. Anziehungspunkte sind die Bregenzer Festspiele mit spektakulären
Operninszenierungen auf der größten Seebühne der Welt, das junge
FeldkirchFestival oder die Schubertiade Schwarzenberg, ein hochklassiges
Musikfestival in zauberhaft ländlicher Atmosphäre. Praktische Inclusive-
Cards in allen Regionen schonen das Budget und machen den Urlaub abwechslungsreich.
Teils sind sie im Übernachtungspreis inkludiert, teils gibt
es sie zum günstigen Pauschalpreis. Sie gelten für Bergbahnen, Busse, Freibäder
und Museen.
Im Winter tummeln sich Skifahrer aus aller Welt auf den Pisten. Langläufer,
Nordic Walker, Winter- und Schneeschuhwanderer genießen die Ruhe der
Winterwelt.
Außergewöhnlich die Vorarlberger Architektur: In eindrucksvoller Harmonie
verbindet sie alte Bautradition – wie die Holzbauweise – mit überraschend
innovativen Elementen. Heute gilt Vorarlberg als europäisches Zentrum zeitgenössischer
Architektur.
Vacances en harmonie
Le Vorarlberg, tout à fait à l’ouest de l’Autriche, séduit par des paysages
superbes et un mariage captivant du traditionnel et du moderne.
A cela vient s’ajouter sa position privilégiée au carrefour des quatre pays –
l’Autriche, l’Allemagne, la Suisse et la principauté de Liechtenstein.
Le paysage ? Etonnament varié, avec la large vallée du Rhin, les douces
collines près du lac de Constance, les imposants sommets de 3000 m
autour de l’Arlberg et dans la Silvretta. Cyclistes, randonneurs et amateurs
de culture affluent au Vorarlberg en été. Parmi ses grandes attractions
comptent le Festival de Bregenz avec de spectaculaires mises en scène
d’opéras sur la plus grande scène lacustre du monde ; le jeune Festival de
Feldkirch ; ou encore la Schubertiade de Schwarzenberg, un remarquable
festival de musique dans une délicieuse ambiance rurale. Des Inclusive
Cards régionales pratiques, comprises dans le prix de l’hébergement ou
vendues à un prix forfaitaire intéressant, ménagent votre budget et mettent
de la variété dans vos vacances. Elles donnent accès aux remontées
mécaniques et aux autobus, aux piscines en plein air et aux musées.
En hiver, nos pistes accueillent des skieurs du monde entier. Les amateurs
de ski de fond, de marche nordique, de promenades dans la neige et de
randonnées à raquettes savourent la sérénité de l’univers hivernal.
Et le Vorarlberg se distingue par une architecture exceptionnelle. Elle allie
harmonieusement les traditions de la construction d’antan – par exemple
la construction en bois – à des éléments étonnamment novateurs.
Le Vorarlberg est aujourd’hui considéré comme le centre européen de
l’architecture contemporaine.
3
Holidays in Harmony
Vorarlberg in the very west of Austria stands out for its superb natural
scenery and an exciting blend of old-world charms and modern-day
innovation. It is strategically placed at the crossroads of the four countries of
Austria, Germany, Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Nature
comes in surprising variations: the expanses of the Rhine valley, gentle,
rolling hills near Lake Constance, awe-inspiring mountain peaks rising to
altitudes of 3,000 metres in the Arlberg and Silvretta regions. Cyclists,
mountaineers and culture-vultures flock to Vorarlberg in the summer. The
most glamorous highlights are the Bregenz Festival featuring spectacular
opera productions on the world’s largest floating stage, the young Feldkirch-
Festival, or the Schubertiade Festival in Schwarzenberg, a high-carat music
festival in enchantingly bucolic surroundings. Convenient Inclusive Cards in
all regions add variety to your holidays without costing a fortune. Cards may
be included in the price of accommodation or are on sale at an affordable,
all-in rate. Inclusive Cards are valid for mountain railways, bus services,
outdoor pools and museums. In winter, skiers from all around the globe
head to Vorarlberg in a dash for powder. Cross-country skiers, Nordic
walkers, winter and snow shoe hikers enjoy the calm and serenity of winter
wonderland. Vorarlberg has eye-catching architecture: age-old building
traditions – such as timber construction – blend harmoniously with
astonishingly innovative elements. Vorarlberg has garnered a reputation as
a European hotspot of contemporary architecture.
L’armonia delle vacanze
Situato nella punta più occidentale dell'Austria, il Vorarlberg è celebre per la
bellezza dei paesaggi e la particolare armonia di tradizione e modernità.
La regione gode inoltre anche i vantaggi della sua posizione nell'Angolo delle
Quattro Nazioni – Austria, Svizzera, Germania e Principato di Liechtenstein –
e vanta paesaggi sorprendentemente vari: dalla vasta vallata del Reno alle
dolci alture intorno al lago di Costanza, ai 3.000 dei massicci dell'Arlberg e
del Silvretta. Ciclisti, amanti delle camminate naturalistiche e del trekking nei
monti, appassionati di arte e cultura visitano il Vorarlberg nella stagione estiva.
Appuntamenti di grande richiamo sono il Festival di Bregenz con gli spettacolari
allestimenti di opere liriche sul grande Palcoscenico del Lago, il giovane
Festival di Feldkirch, o la Schubertiade di Schwarzenberg, una rassegna musicale
di alto livello allestita in suggestive atmosfere campagnole. Le pratiche
Inclusive-Cards adottate in tutti i comprensori turistici della regione consentono
vacanze più varie e convenienti. Comprese nel prezzo del pernottamento o, in
altri casi, disponibili extra a prezzi modici, le Cards sono valide per le funivie,
autobus, piscine e musei. Nella stagione Invernale le piste del Vorarlberg sono
meta di sciatori di tutti i paesi del mondo. Oltre agli appassionati di sci alpino
o snow board, il Vorarlberg attrae con le piste di sci nordico, il nordic walker,
le escursioni con racchette da neve e camminate invernali, tanti sport e attività
che consentono di godere la quiete di paesaggi innevati. Al di là dei paesaggi
e delle piste, il Vorarlberg vanta una nuova attrazione culturale: l'architettura.
Da anni ormai le antiche tradizioni della regione – specie quella delle costruzioni
in legno – si combinano con indirizzi ed elementi innovativi, tanto che
oggi il Vorarlberg ha un posto di spicco nell'architettura contemporanea.

Alpenregion Bludenz
Hotel Garni Tannleger ★★★
Fam. Meyer
A-6708 Brand, Hnr. 168
T +43/(0)5559/302 F 302-25
office@tannleger.at, www.tannleger.at
ŒI-X, XII
—¥‘*
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 27 - 33 29 - 34
HP
Hotel Dunza ★★★
Ulfried Maurer
A-6707 Bürserberg, Tschengla 24
T +43/(0)5552/65308, F 65308-4
hotel.dunza@vol.at, www.dunza.at
ŒM.XII-M.X
_¥‘*.NF
…
H
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 30 - 40 35 - 45
HP (Wahlmenü) 40 - 50 45 - 58
Haus Bergblick ZZZ
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G30 √3 EZ/13 DZ
v˜z
wHI»
Geschäft mit Bäckerei im
Haus, DZ als MZ verwendbar
G40 √1EZ/11DZ/6MZ
x˜z≠
HImÁ»Û“
k Kellerbar, Skiraum, Dart,
Billard, Tischfußball, Tischtennis,
Panoramabahn
Fam. Aloisia und Merbod Türtscher
A-6731 Sonntag, Buchholz 35
T +43/(0)5554/5371
merbod.tuertscher@aon.at, www.walsertal.net/bergblick
ŒI-XII
–¥.N
…
G5 √1 DZ/1 MZ
˜z
H»Û“
Balkon, Kühlschrank, 2 Zusatzbetten,Aufenthaltsraum,
Biosphärenpark-
Partnerbetrieb Großes
Walsertal
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 19 - 20 20 - 21
HP
Gästehaus Alpstein ZZZZ
Helga und Werner Gassner
A-6708 Brand, Hnr. 122
T +43/(0)5559/256 F 256-5
gassner@alpstein.at, www.alpstein.at
ŒI-X, XII
—¥Sommer gratis .N
…
G10 √2 EZ/4 DZ
vx˜z≠
Hm»
Balkon, Terrasse, Zentralheizung,Gratis-Tennisplatzbenützung
im Ort, HP möglich
(Partnerhotel), Nichtraucherhaus
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) ab 21 ab 26
HP
Edelweiß Familienappartements ★★★
Christine und Heinz Müller
A-6733 Fontanella, Kirchberg 31
T +43/(0)5554/5220, F 5220-8
edelweiss@fontanella.at, www.edelweissferien.at
G36 √
vx˜≠
wHI6mÁ»
|Û“†¬
ŒXII-IV, VI-X
—‘y*
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 40 - 45 50 - 55
HP (Wahlmenü) 66 - 72
Türtschhof ZZZ
Irene und Anton Stark
A-6731 Sonntag, Buchholz 27
T +43/(0)5554/5230, F 5230
ŒI-XII
_¥.N
G8 √2 EZ/3 DZ
˜≠
H»
Nichtraucherhaus
+ Fewo für 2-4 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF
HP
18 - 20
4
18 - 21
Haus Orchidee ZZZZ
Fam. Hugo Neier
A-6708 Brand, Hnr. 201
T +43/(0)5559/327, F 327-9
neier@orchidee-brand.at, www.orchidee-brand.at
ŒI-X, XII
—¥.N
…
G10 √5 DZ
vx˜z≠ˇ
HIÁ7»Û“
k† Sommer: geführte
Wanderungen, Hüttenabend,
Oldtimer-Traktor-Ausfahrt
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 23 - 34 27 - 39
HP
Haus Hubertus ZZZ
Renate Potzel
A-6741 Raggal, Hnr. 33
T +43/(0)5553/253, F 253-4
potzel.waldemar@aon.at, www.raggal.net/haushubertus
ŒI-XII
—¥*.N
…
G8 √3 DZ/1 MZ
>x˜≠
H»ˇ
Frühstück bis 11 Uhr, Fön,
Nordic Walking, Biosphärenpark-Partnerbetrieb
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 20 21
HP

Arlberg
Pension Daniel ★★★
A. und F. Huber
A-6764 Lech, Omesberg 397
T +43/(0)5583/2929, F 2929-3
info@pension-daniel.at, www.pension-daniel.at
ŒXII-IV, VI-IX
–¥‘y.N
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 30 - 35 50 - 80
HP
Haus Aurikel ZZZZ
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G20 √2EZ/5DZ/3MZ
vx˜z
HmÁ»|“
Wintergarten
Franz und Margarethe Zech
A-6764 Lech, Hnr. 422
T +43/(0)5583/2620, F 2620-6
pension.aurikel@a1.net, www.lech-zuers.at/aurikel
ŒXII-IV, VII-X
–¥‘y.N
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 27,50 - 31,50 42 - 55,50
HP
Pension Zöggeler ZZZZ
G10 √2 DZ/3 MZ
vx˜z≠
HmÁ»“ˇ
Fön, Internetzugang im
Zimmer, Nichtraucher-
Frühstücksraum
Claudia Feldkircher
A-6764 Lech, Hnr. 41
T +43/(0)5583/2138, F 2138-22
pension.zoeggeler@utanet.at, www.lech-zuers.at/zoeggeler
ŒXII-IV, VI-IX
–¥
…=
G10 √2 EZ/4 DZ
vx˜z≠
HI»
Fön, Skiraum
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 25 40 - 50
HP
Pension Arnika ★★
Marlies Walch
A-6764 Lech, Oberstubenbach 258
T +43/(0)5583/2435, F 2435-8
arnika@vol.at
ŒXII-IV, VII-IX
–‘y
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 25 - 27 46 - 50
HP
Haus Helvetia ZZZZ
5
G14 √2 EZ/6 DZ
v˜
H»
Herbert Tschuggnall
A-6764 Lech, Omesberg 395
T +43/(0)5583/2666, F 2666-7
haus.helvetia@gmx.at, www.lech-zuers.at/helvetia
ŒXII-IV, VI-IX
–¥‘y
…
G9 √1 EZ/4 DZ
vx˜z
H»
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 24 - 28 40 - 52
HP
Haus Anja ZZZZ
Felix und Inge Weishäupl
A-6764 Lech, Stubenbach 567
T +43/(0)5583/3805, F 3805-8
felix.weishaeupl@utanet.at, www.lech-zuers.at/haus-anja
ŒXII-IV, VII-IX
–¥.N
…
G5 √1 DZ/1 MZ
vx˜z
Hm»
Fön, Ski-/Schuhraum
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 30 - 35 48 - 65
HP
Haus Wöster ZZZZ
Fam. Tschuggnall
A-6764 Lech, Strass 176
T +43/(0)5583/2997, F 2997
woester@gmx.at, www.lech-zuers.at/woester
ŒI-XII
–¥.N
…
G5 √1 EZ/2 DZ
vx˜z≠
HImÁ|“
Fön
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 22 - 23,50 33 - 51
HP

Bodensee Alpenrhein
Gasthof Pension Seehof ★★
Andrea und Philipp Egger
A-6900 Bregenz, Seehofweg 1
T +43/(0)5574/42824, F 42824-1
ŒI-XII, IV-XI
–*F
…=:
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 45 - 50 45 - 50
HP
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G20 √1EZ/4DZ/1MZ
≠
I
gegnüber der Seepromenade
mit Freibadestrand
Gartenpension „Andreas Hofer“ ★★
Andreas Spiegel
A-6850 Dornbirn, Moosmahdstr.34
T +43/(0)5572/22711, F 22711-1
ŒI-XII
–
…:∞
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 33 - 36 33 - 36
HP
Landgasthof Schäfle ★★★
G26 √7 DZ/4 MZ
˜
H»5unbeheizt
Fulterer GmbH & Co KG
A-6804 Feldkirch-Altenstadt, Naflastr. 3
T +43/(0)5522/72203, F 72203-17
schaefle@cable.vol.at, www.vol.at/schaefle
ŒI-XII
–‘y*.NF
…=∞
G30 √10 EZ/10 DZ
v˜
H»k
Golfarrangement
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 44 44
HP (Wahlmenü) 62 62
Elisabeth Einsle ZZZ
A-6900 Bregenz, Iselweg 5
T +43/(0)5574/45144 oder (0)664/5732067
F +43/(0)5574/45144
e.einsle@aon.at, www.pension-einsle.at.tf
ŒI-XII
–¥.N
…
G6 √1 DZ/2 MZ
˜
H»
Nichtraucherhaus
+ Fewo für 2 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter (1.10.-1.5.)
ZF 26 - 27 24 - 26
HP
Hotel Sonnenhof ★★★
Rebekka Hehle
A-6911 Eichenberg, Dorf 64
T +43/(0)5574/45503, F 45503-4
info@gasthof-sonnenhof.at, www.gasthof-sonnenhof.at
ŒI-XII
—‘y*F
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 40 - 48 36 - 44
HP (Wahlmenü) 55 - 63 51 - 59
Hotel Austria ★★★
G20 √2EZ/4DZ/3MZ
vx˜¿
wHImÁ»Û
10 km nach Bregenz und
Lindau
Gertrud Huber
A-6912 Hörbranz, Seestr. 5
T +43/(0)5573/82128, F 84358
hotel.austria@aon.at, www.members.aon.at/hotelaustria
ŒI-XII
_*F
…=:÷
G58 √4EZ/14DZ/4MZ
vx˜
HI»
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 38 - 50 38
HP 46,70 - 58,70
6
46,70
Haus Rüscher ZZZZ
Olga und Brigitte Rüscher, Margot Lechner
A-6900 Bregenz, Scheffelstr. 9
T +43/(0)664/5463004, F +43/(0)5574/43646-22
haus-ruescher@ruescher.at, www.ruescher.at/haus-ruescher
ŒI-XII
—¥*.N
…=
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 48 - 68 48 - 68
HP
Hotel Pension Sternen ★★★
Josef Eller
A-6833 Klaus, Im Tobel 14
T +43/(0)5523/62443, F 62443-6
info@sternen.at, www.sternen.at
ŒI-X, XII
–¥‘*F
…=÷
G10 √1 EZ/3DZ/1MZ
x˜z¿
HI Gebührenpflichtig,
außerhalb der Innenstadt
gratis (Parkhaus: 1 Gehmin.),
Internetzugang (Rezeption),
1 Zimmer mit Balkon,
+ 1 Fewo
Gästehaus Schwarzmann ZZZZ
Annelies Schwarzmann, A-6911 Eichenberg, Dorf 68
T +43/(0)5574/48344, F 48344-5
gottfried.schwarzmann@vol.at
www.tiscover.at/gaestehaus.schwarzmann
ŒI-XII
–.N
…
G4-6√2 DZ + 1
vx˜≠
H» Balkon (verglast)
mit Seesicht, keine Haustiere,
Nichtraucherhaus
+ 1 Fewo für 2-5 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 21 - 27 21 - 27
HP
G60 √5EZ/23DZ/3MZ
v˜≠
H5m»
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 33 - 43 33 - 43
HP 44 - 54 44 - 54

Gasthof Bergfrieden ★★
Reinhard Nesensohn
A-6830 Laterns, Mazonastr. 19
T +43/(0)5526/230, F 230-4
bergfrieden@vol.at, www.gasthof-bergfrieden.at
ŒXII-X
–‘y*F
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 32 40 - 50
HP 40 50 - 60
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G52 √3EZ/18DZ/6MZ
˜¿
HImÁ7»|
Û“ 3-Loch-Golfplatz,
Driving-Range
Bregenzerwald
Hotel Landammann ★★★
Fam. Metzler, A-6866 Andelsbuch, Hof 432
T +43/(0)5512/6080, F 6080-5
hotel.landammann@aon.at
www.landammann.at oder www.tiscover.at/Landammann
ŒXII-X
—¥‘y*.NF
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 25,50 - 27,50 25,50 - 27,50
HP (Wahlmenü) 32,70 - 34,50 32,70 - 35,50
Hotel Tannahof ★★★
Fam. Moosbrugger-Jourdain
A-6883 Au, Argenstein 331
T +43/(0)5515/2210, F 2210-26
tannahof@vol.at, www.tiscover.at/tannahof
ŒXII-X
–¥‘yF
…=:
G52 √4EZ/20DZ/4MZ
v˜≠
H»Û
G22 √9 DZ/2 MZ
v˜
H»Ûk†
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 33 - 36 37 - 40
HP (Wahlmenü) 43 - 46 47 - 50
Gasthof Löwen ★★
Arthur Vith
A-6830 Laterns, Laternserstr. 13
T +43/(0)5526/218, F 218-4
loewen.laterns@aon.at, www.loewen-laterns.at
ŒI-X, XII
—¥‘yF
…
G10 √2 EZ/4 DZ
≠
H»
Fischen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 24 - 26 24 - 26
HP 35 - 37 35 - 37
Gästehaus-Pension Barbara ★★
Franz-Michael Metzler, A-6866 Andelsbuch, Hof 379
T +43/(0)5512/2579-0, F 2579-4
barbara.andelsbuch@nextra.at
www.tiscover.at/gaestehaus-pension.barbara
ŒXII-X
—¥‘y*.N
…
G30 √3EZ/8DZ/3MZ
v˜≠
H»|
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 28 - 31 29 - 32
HP 37 - 40 38 - 41
Gästehaus Natter ZZZZ
Angelika Natter, A-6883 Au, Argenau 438
T +43/(0)5515/2712, F 2712
gaestehaus.natter@utanet.at
www.tiscover.at/gaestehaus.natter
ŒI-X, XII
—¥.N
…
G8 √4 DZ
x˜
Hm7»Û
Tischtennis, Tischfußball,
große Terrasse, Rodelverleih
+ 2 Fewo für 2-4 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF
HP
22
7
22
Alpengasthof Peterhof ★★★
Anita Schmid
A-6832 Zwischenwasser, Furx 25
T +43/(0)5522/42882, F 42882-6
peterhof@furx.at, www.furx.at
ŒI-X
_¥‘*F
…
G40 √20 DZ
v˜≠
H»|Û“¬
Kletterwand, Streichelzoo,
Damhirschgehege
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 36 37 - 40
HP 46 51 - 54
Haus Alpina ★★★
Reinelde und Walter Muxel
A-6883 Au, Rehmen 30
T +43/(0)5515/2365, F 2365-71
hausalpina@vol.at, www.haus-alpina.at
ŒI-X, XII
—y.N
…
G9 √1 EZ/4 DZ
vx˜z≠
HmÁ7»
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 29 - 32 34 - 37
HP
Haus Rüf ZZZZ
Margreth Rüf, A-6883 Au, Lisse 404
T +43/(0)5515/2096, F 2096
ruefmargreth@aon.at
www.tiscover.at/ruef
ŒI-X, XII
—¥.N
…
G8-9√1EZ/1DZ/2MZ
x˜z
HI»Û
Schuhtrockner, Trockenraum,
Kühlschrank, Nichtraucherhaus
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 22 - 24 22 - 24
HP

Wohlfühl-Haus Evelin ZZZZ
Thomas und Evelin Bayer
A-6883 Au, Schrecken 158
T +43/(0)5515/2882, F 2882-15
evi.bayer@au-schoppernau.at, www.tiscover.at/haus.evelin
ŒE.XII-IV, V-X
—¥.N
…=
Hotel Schwanen ★★★
Fam. Moosbrugger
A-6874 Bizau, Kirchdorf 77
T +43/(0)5514/2133, F 2133-29
schwanen.moosbrugger@vol.at, www.schwanen.at
ŒM.XII-A.XI
—¥‘y.NF
…
G36 √4EZ/10DZ/6MZ
vx˜z≠
H» Gartenterrasse
Küche nach Hildegard von
Bingen (Pauschal-/Fastenwochen)
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 33 - 39 35 - 41
HP (Wahlmenü) 48 - 54 51 - 57
Gästehaus Liebschick ffff
Wilma und Theo Liebschick
A-6863 Egg, Unterbach 837
T +43/(0)5512/3325, F 3325
liebschick@hotmail.com, www.tiscover.at/Liebschick
ŒI-XII
–
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 20 21
HP
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G7 √2 DZ/1 MZ
vx˜z≠
Hm»
Wohlfühlwochenprogramm
mit Sauna/Sanarium (2x/
Woche gratis), Massagen,
Kaffee-/Kuchennachmittag,
geführte kleine Walkingtour
u.m.
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 26 - 27 27 - 29
HP
G8 √4 DZ
x˜≠
Hm7»Û
Whirlpool, Tischtennis
+ 1 Fewo für 2-8 Personen
Hotel Gasthof zum Löwen ★★★
Manfred Fink
A-6951 Lingenau, Hof 30
T +43/(0)5513/6360, F 6360-6
info@loewen-lingenau.com, www.loewen-lingenau.com
ŒI-XII
—¥‘y*.NF
…=∞
G56 √2EZ/24DZ/2MZ
vx˜≠
wH
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 30 - 36 30 - 36
HP (Wahlmenü) 42 - 49 42 - 49
Pension Rössle ★★★
Ingrid Hubalek
A-6870 Bezau, Kriechere 77
T +43/(0)5514/2335, F 2335-33
info@pension-roessle.at, www.pension-roessle.at
ŒXII-X
—
…=
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) ab 26,50 ab 27,50
HP
s’Hofhus ZZZZ
Maria Türtscher
A-6884 Damüls, Uga 68
T +43/(0)5510/296, F 25215
m.tuertscher@aon.at
G6 √3 DZ
vx˜z≠
H»
ŒXII-IV, V-X
—y.N
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet)
HP
18 - 22 28 - 32
Försterhaus ZZZ
Hans-Peter Greber
A-6863 Egg, Wieshalde 238
T +43/(0)5512/2774, F 2774
foerster.greber@vol.at, www.tiscover.at/foersterhaus
ŒI-XII
–¥.N
…
G4 √2 DZ
vx˜≠
H»Û
Nichtraucherhaus
+ 2 Fewo für 2-4 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 20 22
HP
Gasthof Wälderhof ★★★
G31 √3EZ/11DZ/2MZ
v˜z
H7»
Gerda Wild
A-6951 Lingenau, Steig 161
T +43/(0)5513/6244, F 6244-55
info@waelderhof.com, www.waelderhof.com
ŒI-X, XII
–¥‘y*.N
…=:
G40 √3EZ/16DZ/2MZ
v˜z≠
wHI»|Û“
k
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 27 - 30 27 - 30
HP 37 - 40
8
37 - 40
Bildungshaus im Kloster Bezau ★★
Norbert Schneider
A-6870 Bezau, Platz 38
T +43/(0)5514/4126-0, F 4126-4
im.kloster.bezau@utanet.at, www.tiscover.at/bildungshaus
ŒI-XII
—‘y*.N
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 29 - 33 29 - 33
HP (Wahlmenü) 40 - 44 40 - 44
Gästehaus Bertsch ZZZZ
Landgasthof Alpenblick ★★★
Erika und Florian Kühne
A-6951 Lingenau, Hof 244
T +43/(0)5513/6417-0, F 6417-5
office@alpenblick-lingenau.at, www.alpenblick-lingenau.at
ŒXII-X
–¥‘y*F
…
G30 √5EZ/5DZ/3MZ
v≠
H57»|Û
Seminarräume/-angebote
Irmgard und Werner Bertsch
A-6884 Damüls, Schwende 28
T +43/(0)5510/216, F 216-4
gaestehaus_bertsch@aon.at, www.tiscover.at/gaestehaus-bertsch
ŒI-XII
–¥‘.N
…
G10 √5 DZ
vx˜z≠
HI»Ûk
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 22 - 24 32 - 34
HP
G51-65 √3 EZ/13 DZ/
10 MZ
v˜≠
wH»Û
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 33 33,50
HP (Wahlmenü) 44 44,50
Pension Post ZZZZ
Fam. Meusburger
A-6951 Lingenau, Hof 20
T +43/(0)5513/6425, F 2405
pension.post@newtech.at, www.tiscover.at/pension.post
ŒI-XII
—¥.N
…
G10 √2 DZ/2 MZ
vx˜z
H»Û
Aufenthaltsraum
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 20 - 22 22 - 24
HP

Gästehaus Faißt ZZZ
Erika Faißt
A-6951 Lingenau, Hof 230
T +43/(0)5513/6138, F 6138
www.tiscover.at/pension.faisst
ŒI-XII
—¥*
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 19 - 21 21 - 23
HP
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G11 √2 DZ/1 MZ
z≠
H»“
Küche
Gasthof Pension Hochlitten ★★
Erwin Berkmann
A-6943 Riefensberg, Hochlitten 167
T +43/(0)5513/8363, F 8363-8
gasthof@hochlitten.com, www.hochlitten.com
ŒI-X, XII
_‘y*F
…
G42 √2 EZ/20 DZ
v˜
HI
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 23 - 26 24 - 28
HP (Wahlmenü) 31 - 34 32 - 36
Gästehaus Klocker ZZZZ
Josef und Franziska Klocker
A-6888 Schröcken, Nesslegg 97
T +43/(0)5519/404, F 404-20
gaestehaus.klocker@utanet.at, www.utanet.at/jklocker
ŒXII-IV, VII-X
_¥
…
G11 √4 DZ/1 MZ
vx˜z≠
HIm»|Û“
Skiraum beheizt
+ 1 Fewo für 2-4 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 24 - 25 30 - 32
HP
Haus Zünd ZZZZ
Pauline Zünd
A-6881 Mellau, Oberfeld 349
T +43/(0)5518/2161, F 2161-80
haus.zuend@cable.vol.at
ŒI-XII
–*.N
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 23 - 24 25 - 26
HP
9
G10 √5 DZ
vx˜z≠
H»“
Romy u. Anton Moosbrugger ZZZ
A-6886 Schoppernau, Unterdorf 20
T +43/(0)5515/2125, F 2125-18
romy@bregenzerwald.com
www.bregenzerwald.com/romy
ŒI-XII
—¥
…
Gasthof Pension Ifenblick ★★★
Otto Seiz
A-6952 Sibratsgfäll, Sausteig 145
T +43/(0)5513/6432, F 6375
info@ifenblick.com, www.ifenblick.com
ŒXII-X
–¥y*.NF
G9 √1 EZ/4 DZ
vx˜z≠
H»Ûk
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 21 23
HP
G38 √1EZ/17DZ/1MZ
v˜z≠
wHI5»Û
Golfpartnerhotel,
hauseigene Skilifte
+ Fewo
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 32 32 - 35
HP 41,50 41,50 - 44,50
Hotel Bären ★★★
Fam. Frick
A-6881 Mellau
T +43/(0)5514/2265-551, F 2265-100
office@badreuthe.at
ŒI-XII
—*F
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 30,90 35,20
HP 43,60 47,90
Maria Ritter ZZZ
A-6886 Schoppernau, Mühlebündt 285
T +43/(0)5515/2122, F 2122
maria.ritter@au-schoppernau.at
www.au-schoppernau.at/maria.ritter
ŒXII-X
—¥.N
Gasthof zur Taube ★★
Josef Fink
A-6934 Sulzberg, Thal 67
T +43/(0)5575/4405, F 4405
ŒI-IX, X-XII
_¥*F
G40 √20 DZ
vx˜¿
wH
G8 √3 DZ
x˜z≠
H»
Nichtraucherhaus
+ 1 Fewo für 2 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 21 23 - 24
HP
G14 √2 EZ/6 DZ
≠
H»
2 Kegelbahnen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 22 - 25 22 - 25
HP 32 - 35 32 - 35

Kleinwalsertal
Pension Küren ★★
Fam. Renate und Peter Liebl
A-6992 Hirschegg, Wäldelestr.44
T +43/(0)5517/68900, F 3574
info@kueren.de, www.kueren.de
ŒI-X, XII
_yF
…÷
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 40 - 50 46,50 - 65
HP (Wahlmenü) 53 - 63 60 - 78
Montafon
G34 √3EZ/14DZ/3MZ
vx˜z
H6mÁ»|“
Massage, Fußpflege,
Kosmetik
Hotel Pension Marmotta ★★★
Fam. Saur
A-6787 Gargellen
T +43/(0)5557/6301, F 6301-13
info@marmotta.at, www.marmotta.at
ŒXII-XIV, VI-IX
—‘y.NF
…=
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G21 √2EZ/8DZ/2MZ
v˜z≠
HI»
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 25 - 28 34 - 48
HP
Gästehaus Sonnenhof ★★★
Fam. Birschel
A-6993 Mittelberg, Walserstr. 52
T +43/(0)5517/5785, F 3517
sonnenhof@birschel.de, www.birschel.de
ŒI-XII
—¥
…
G25 √10 DZ/2 MZ
vx˜z¿≠
wHImÁ7»
Û
Kaminstube
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 25 - 32 30 - 40
HP
Pension Mottabella ★★
Fam. Tschanun
A-6793 Gaschurn, Hnr. 37
T +43/(0)5558/8260, F 8260-4
pension@mottabella.net, www.mottabella.net
ŒXII-IV, VI-X
–¥*.N
…
G25 √8 DZ/ 2 MZ
vx˜z≠
Hm»Ûk
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 26 - 30 35,50 - 41
HP 34 - 38
10
47 - 52,50
Hotel-Pension Widdersteinblick ★★★
Werner und Hildegard Strohmaier
A-6991 Riezlern, Eggstr. 24
T +43/(0)5517/5601, F 3458
hotel-widdersteinblick@aon.at, www.hotel-widdersteinblick.de
ŒXII-IV, VI-X
–¥y*.N
…
G35 √2EZ/5DZ/7MZ
vx˜
HmÁ»
Aufenthaltsraum, Whirlpool,
Tennisplatz, Leihfahrräder
u. Reitmöglichkeit in der
Nähe
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 30 - 40 40 - 50
HP 42 - 52 55 - 65
Pension Sohler ★★
Sonja Sohler
A-6793 Gaschurn, Hnr. 10 a+b
T +43/(0)5558/8847, F 8847-8
pensionsohler@aon.at, www.pensionsohler.com
ŒI-XII
—
…=
S
G30 √1EZ/10DZ/3MZ
x˜z≠
HIm»
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 22 - 30 28 - 40
HP

Frühstückspension Rudigier ★★
Theresia Rudigier
A-6791 Gortipohl, Hnr. 23a
T +43/(0)5557/6130, F 6130-8
pension.rudigier@montafon.com, www.pension-rudigier.at
ŒI-XII
–¥*.N
…=
Gästehaus Tschanhenz ZZZ
Margit Tschanhenz, A-6794 Partenen, Silvrettastr. 25a
T +43/(0)5558/8254, F 8254
margit.tschanhenz@aon.at
www.tiscover.at/gaestehaus-tschanhenz
ŒI-XII
—¥*
…
Hotels – Pensionen – Privatzimmer
G16 √1EZ/6DZ/1MZ
vx˜z≠
HI7»|Ûk
† Gartenhäuschen,
+ 2 Fewo für 2-6 Personen
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 20 - 23 29 - 33
HP 39 - 42 48 - 50
G8 √1EZ/2DZ/1MZ
x≠
H»
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 19 27
HP
Pension Christophorus ★★★
Ilga Tschofen, A-6794 Partenen, Hnr. 11a
T +43/(0)5558/8309, F 8309-8
pension@christophorus-partenen.at
www.christophorus-partenen.at
ŒXII-IV, VI-X
—¥‘y
…=
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 20 - 23 30 - 33
HP 30 - 33 43 - 46
Lebensglück Kristberg ★★★
Fam. Zudrell
A-6780 Silbertal, Kristberg 240
T +43/(0)5556/72290, F 72290-5
info@kristberg.at, www.kristberg.at
ŒXII-X
_¥‘y*F.N
…
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 30 - 48 32 - 60
HP (Wahlmenü) 40 - 58 42 - 70
11
G24 √2EZ/3DZ/4MZ
vx˜z≠
H6mÁ»Û†
Minigolfplatz
HP in Gasthof in Partenen
G31 √2EZ/13DZ/1MZ
v˜z≠
HIm7»|Û
“k
Nichtraucherhaus
Machen Sie
Gasthof Piz Buin ★★
Fam. Oberschmid, A-6794 Partenen Bielerhöhe
Postanschrift: A-6563 Galtür
T +43/(0)5558/4231, F 4238
pizbuin@pizbuin-silvretta.at, www.pizbuin-silvretta.at
ŒE.XII-IV, VI-X
_‘y*F
…=
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF 26 - 37 ––
HP 38 - 50 43 - 61
Appartement-Pension Matschun ★★★
Fam. Bargehr
A-6791 St. Gallenkirch, Hans-Wolfa-Weg 260a
T +43/(0)5557/6607, F 6607-8
matschun@montafon.com, www.montafon.com/matschun
G20 √
v˜z
HmÁ7»|Û
k
ŒXII-IV, VI-IX
_y*
…=:
G60 √2EZ/15DZ/2MZ
vx˜
Hm|“
Seminarraum, Bergsteigerzimmer
Preise p.P./Tag Sommer Winter
ZF (F-Buffet) 23,50 - 34,50 37,50 - 55,50
HP 33,50 - 44,50 47,50 - 65,50
Ihr
Machen Sie
Spiel.
Ihr erster Gewinn: Begrüßungsjetons im Wert von € 25,– um nur € 21,–.
Tel.: +43/55 74/451 27, +43/55 17/50 23-16103, www.casinos.at

Alpenregion Bludenz
Haus Tuklar ★★
Fini Kessler
A-6708 Brand, Hnr. 40
T +43/(0)5559/303, F 596
info@tuklar.com, www.tuklar.com
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Birkenhof ZZZZ
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Alvier ZZZZ
Hilde Meyer
A-6708 Brand, Hauptstr. 74
T +43/(0)5559/228, F 311
info@bergkristall.cc, www.bergkristall.cc
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
>fi
HI»Û
—¥
auch ZF möglich
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 25 2-3 K • WS • TV B • + 37,50-53,50 40,50-57
2 46 4-5 WK • 2 • TV B • + 43-95,50 46-102,50
1 70 6-8 WK • 3 • TV B • + 43-124 46-133
Helmut Schedler
A-6708 Brand, Hnr. 48, T +43/(0)5559/313, F 313-8
birkenhof.brand@cable.vol.at,
members.vol.at/birkenhof.brand
ŒXII-IV …
fizˇ
HmÁ7»|Û
—¥*
Massagen
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 36 2-4 WK • WS 1 • • T • + 38-63 41-85
4 50 2-6 WK • WS 2 • • TB • + 38-85 41-113
ŒI-XII …=
fiˇ
Hm»
–¥
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 80 5 WK • 2 3 • • • + 40-80 55-125
Ferienwohnungen
Haus Akelei ZZZZ
Josef und Elisabeth Müller
A-6708 Brand, Hnr. 220
T +43/(0)5559/419, F 419
elisabeth.mueller@cable.vol.at, www.advanced.li/akelei
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Lenzikopf ZZZZ
Albert Kegele
A-6708 Brand, Hnr. 221
T +43/(0)5559/402, F 402-22
lenzikopf@vol.at, www.tiscover.at/lenzikopf
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Edelweiß Familienappartements★★★
Christine und Heinz Müller
A-6733 Fontanella, Kirchberg 31
T +43/(0)5554/5220, F 5220-8
edelweiss@fontanella.at, www.edelweissferien.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
12
ŒI-XII …
fixzˇ
H»“
–¥*
Handy im Zimmer
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 50 2-4 WK WS 1 • • T • + 41-58 43-71
1 60 2-6 WK • 2 • • B • + 44-75 48-92
ŒI-XII …
fixzˇ
I»Û
—¥*
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 50 2-4 K • WS 1 • • TB • + 42-64 50-96
1 60 2-6 K • WS 1 • • T • + 42-71 50-118
1 76 4-8 K • WS 2 • • TB • + 53-89 64-164
ŒXII-IV, VI-X …
>fivx˜ˇ≠
wHI6mÁ»
|Û“†¬
—‘y*
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
5 32 2 K • 1 • • B • + 50 70-75
5 42 4 K • 2 • • B • + 80 105-115
1 68 6 K WS 2 • • B • + 105 100-135
Haus Bellevue ZZZZ
Rainer und Angelika Meyer
A-6708 Brand, Hnr. 211
T +43/(0)5559/434, F 434-8
bellevue.brand@nextra.at, members.nextra.at/r.meyer
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Orchidee ZZZZ
Fam. Hugo Neier
A-6708 Brand, Hnr. 201
T +43/(0)5559/327, F 327-9
neier@orchidee-brand.at, www.orchidee-brand.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Theresia Bickel ZZZZ
Theresia Bickel
A-6733 Fontanella, Kirchberg 32
T +43/(0)5554/5180 F 5180-4
theresia.bickel@fontanella.at, www.theresiabickel.beep.de
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …=
fixzˇ
Hm»Û“
–
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
3 55 2-6 WK • WS 2 • • • • + 37-88 47-128
ŒI-X, XII …
>fixz≠ˇ
HIÁ7»Û“
k†
—¥.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 -36 1-3 K WS • • B • + 30-51 36-67
3 -56 2-4 K • WS 1 • • B • + 47-87 55-117
2 -90 4-7 K • WS 2 • • B • + 74-116 89-161
ŒI-XII …
>fiz
H“
—¥.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 80 1-6 WK • WS 2 2 • B • + 52-68 57-77

Haus Bischof ZZZZ
Urban Bischof
A-6733 Fontanella, Kirchberg 99
T +43/(0)5554/5293, F 5293
urban.bischof@fontanella.at, www.urbanbischof.beep.de
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Landhaus Juritsch fff
Paul Juritsch, A-6754 Klösterle, Hnr. 71a
T +43/(0)5582/629, F 629
gabi.juritsch@aon.at oder juritsch.gabi@newsclub.at
www.tiscover.at/juritsch
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
xzˇ
H»
–*
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 54 2-4 WK WS 1 • • T • + 36-50 37-52
ŒI-XII …
>fiSkischuhtrockner
H»|Û“k¬
—¥*Verkostung eigener
Produkte, Fön, Mikrowelle
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 97 4-8 K • • 3 • • B • • 68-90 85-102
Arlberg
Adlerhof ZZZZ ffff
Peter und Christiane Jochum
A-6764 Lech, Anger 470
T +43/(0)5583/3760, F 3760-6
info@adlerhof.cc, www.adlerhof.cc
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
fixz9
HI»Û“
—¥y.N Brötchen-/
Aufräum-Service inklusive
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 38 2 K • 1 • • • • 35 88-95
2 60 2-4 WK • WS 1 • • B • • 50-80 104-200
1 65 4-5 WK • WS 2 • • B • • 100-125 204-227
Ferienwohnungen
Haus Alpenrose ZZZ
Peter Müller
A-6820 Gurtis, Bazorastr. 24
T +43/(0)5522/51588, F 51588
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
13
ŒI-XII
˜9ˇ
H»
–¥
Liegestühle
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 72 2-5 WK 2 • • • + 34-58 36-66
Haus Anna ZZZZ
Stefan Schwaiger
A-6754 Langen am Arlberg, Hnr. 2
T +43/(0)5582/615, F 615
haus.anna@aon.at, www.hausanna.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …:
fixz9ˇ
HImÁ»“
–¥* Whirlpool,
Mikrowelle, Fön
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
3 55 5 WK • WS 2 • • • • • 35-65 51-95
1 45 4 WK • 1 • • • • • 35-65 51-90
Appartement Gundolf ZZZZ
Herta und Norbert Gundolf
A-6764 Lech, Stubenbach 523
T +43/(0)5583/3700, F 3700-8
gundolf-app@aon.at, www.tiscover.at/gundolf-app
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
>fixz9ˇ≠
HImÁ
–.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 60 2-6 WK • 2 • • B • • 58-100 71-210
1 36 2 WK 1 • • • 71-100
Haus Jussel ZZZ
Reinhard Jussel
A-6820 Gurtis, Enderwinkel 29
T +43/(0)5522/51589, F 51589
fewo.jussel@aon.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
>fi9
»
—¥*
Ski- und Snowboard-Verleih
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 40 2-3 WK 1 • • B • + 33-40 35-42
1 50 3-4 WK 2 • • T • + 40-48 45-55
1 80 4-5 WK • 2 • • B • + 53-60 55-63
Haus Annemarie ZZZZ
Annemarie Plo`c
A-6710 Nenzing, Illstraße 5
T +43/(0)5525/62887, F 62887
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
fix˜z9ˇ
H»k
–¥*.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 50 2-5 WK WS 1 • TV • • • 37-45 40-50
Haus Lechblick ZZZZ
Andreas und Andrea Würfl
A-6764 Lech, Oberlech 559
T +43/(0)5583/3839, F 3839-8
hauslechblick@vol.at, www.lechblick.com
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒXII-IV, VI-IX …
>fi9ˇ
H»Û“
–¥y*.N
Aufräum-Service inklusive
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 42 2 K WS 1 • • T • + 44-46 85-105
1 45 2-4 K • WS 1 • • B • + 44-68 120-145
1 60 4 K • WS 2 • • B • + 58-80 168-200

Haus Stefan ZZZZ
Stefan und Monika Walch
A-6764 Lech, Stubenbach 546
T +43/(0)5583/3013, F 3013-6
haus.stefan@gmx.at, www.hausstefan-lech.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Fesslerhof ffff
Sigfried und Irmgard Fessler
A-6911 Eichenberg, Schüssellehen
T +43/(0)5573/84556-4, F 84556-4
sigi.fessler@aon.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒXII-IV, VII-IX …
>fixz9ˇ
HI»Û“
–y.N Infrarotkabinen,
Internetanschluss, Kabel-TV
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 85 4-6 WK • WS 2 2 • B • • 110-132 186-286
1 60 4-5 WK • WS 2 2 • B • • 90-112 162-262
1 45 2-4 WK • WS 1 1 • T • • 50-72 86-143
Bodensee Alpenrhein
Haus Brigantium ZZZ
A-6900 Bregenz, Merbodgasse 6 und 8
Postanschrift: Edeltraud Wilhelm, A-6850 Dornbirn
Hermann-Gmeiner-Weg 2g, T/ F +43/(0)5572/32740
info@come2brigantium.at, www.come2brigantium.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
xz¿ˇ
»“
—¥.N Fön,
Nähe See, Bahnhof, Zentrum
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 54 2-4 WK 1 1 • • • + 60-100 60-90
1 60 2-5 K • WS 2 • • B • + 60-100 60-100
ŒI-XII
fix≠ˇ
H»|Û“k
–¥
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 45 2 WK 1 • TV B • + 45-52 45-52
1 60 2-4 WK 2 • TV B • + 45-52 45-52
1 70 2-4 WK 2 • TV B • + 45-52 45-52
Ferienwohnungen
Haus Wöster ZZZZ
Fam. Tschuggnall
A-6764 Lech, Strass 176
T +43/(0)5583/2997, F 2997
woester@gmx.at, www.lech-zuers.at/woester
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Sohlerhof ffff
Marlene und Josef Sohler
A-6911 Eichenberg, Lutzenreute 19
T +43/(0)5573/85175, F 85175
marlene.sohler@aon.at, www.tiscover.at/sohler
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
14
ŒI-XII …
>fixz9ˇ≠
HImÁ|“
–¥.N Aufräum-
Service außer Sonntag
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 30 2-3 K • WS • • T • • 47-54 90-123
1 45 3-4 K • WS 1 • • B • • 67-78 143-198
Haus Pfanner ZZZZ
C. und H. Pfanner
A-6900 Bregenz, Fluh 34a
T +43/(0)5574/47825-0, F 47825-14
info@pfanner.info, www.pfanner.info
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒIII-X …
9ˇ
H»
_¥
Zufahrt über Langenerstraße
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 78 2-4 WK WS 1 • • T • + 55-85 50-74
ŒI-XII …
>Nebensaison fiˇ
H»Û“
_¥* Seesicht,
Kinder bis 6 Jahre gratis
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 55 1-6 WK WS 1 • TV B • + 40-58 40-54
1 60 1-4 WK WS 1 • TV B • + 40-54 40-50
Haus Hehle ZZZ
Erika und Rudolf Hehle
A-6911 Eichenberg, Niederhaus 61
T +43/(0)5573/84549
hehle.rudolf@utanet.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
xz
Hm»
_.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 56 5 WK 2 • • T • • 38-55 38-55
Greti Guem ZZZ
A-6800 Feldkirch-Nofels, Novalgasse 23
T +43/(0)5522/74940
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII :
xz
H»
–¥.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 28 2 K WS • TV • + 37,50 37,50

Haus Kurz ZZZZ
Waltraud Kurz
A-6971 Hard, Im Kaisermann 4
T +43/(0)5574/72593, F 72593
ferienwohnung-kurz@aon.at, www.tiscover.at/kurz.hard
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
z
H»“k
—¥
4 km von Bregenz entfernt
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 35 2-4 K WS 1 • TV B • + 45-56 45-56
1 65 2-4 WK 2 • TV T • + 56-80 56-80
Gasthof Bergfrieden ★★
Reinhard Nesensohn
A-6830 Laterns, Mazonastr. 19
T +43/(0)5526/230, F 230-4
bergfrieden@vol.at, www.gasthof-bergfrieden.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒXII-X …
>fi
7|Û
–‘y*F
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 210 8-12 K • • 6 • • B • + 150-300 150-300
Bregenzerwald
Bauernhof Greber fff
Rita und Wolfgang Greber
A-6866 Andelsbuch, Hof 156
T +43/(0)5512/4649, F 4649
wolfgang.greber@vol.at, www.tiscover.at/bauernhof.greber
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
H»Û
—*.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 1112-7 WK • 4 • TV B • + 35-79 35-79
Ferienwohnungen
Haus Linda ZZZ
Linda Ill
A-6971 Hard, Binsenfeld 7
T +43/(0)5574/77329, F 77329
FerienwohnungSchnelljosef@t-online.de
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
15
ŒI-XII
ˇ
H»Ûk
–¥*.N
Mikrowelle
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 54 2-4 K WS 1 • • T • + 45-56 45-56
Ferienwohnung Alessandra ZZZZ
Alexandra Ortler
A-6824 Schlins, Quadernstr. 25
T +43/(0)5524/8823, F 8823-4
fewo@alessandra.at, www.alessandra.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …=:
ˇxz
H»Û“k
—¥*.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 39 2-4 WK WS 1 • • T • + 40-67 43-70
Appartementhaus Muxel ★★★
Kaspar Muxel
A-6883 Au, Wieden 422
T +43/(0)5515/2232, F 2232-30
info@muxel.com, www.muxel.com
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
fiˇ Aufenthaltsraum
HImÁ7»k
—¥‘y*.N
Internetstation, Schuhtrockner
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 45 2-6 K WS 2 • • B • + 44-76 50-86
1 51 2-6 K WS 2 • • B • + 44-76 50-86
2 43 2-6 K WS 2 • • B • + 44-76 50-86
Fam. Unterberger ZZZZ
Herma Unterberger
A-6973 Höchst, Gartenstr. 12
T +43/(0)5578/75492, F 75492
hermaunterberger@aon.at, www.ferienhaushoechst.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
1 80 5 WK • • 2 • • T • + 50-60
Haus Marianne ZZZZ
Marianne und Simone Knünz
A-6822 Satteins, Brühlweg 4
T +43/(0)676/4341283 oder 3370283
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
ˇ
HI»Ûk
—.N Ferienhaus, Kinderbett,
Tischtennis, Fußballspiel
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
ŒI-XII
zˇ
HI»|Û“k
–¥* Haustiere auf
Anfrage, Ferienhaus
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 1094-5 WK • 3 • • • • + 40-50 50-60
Gästehaus Pfandl ZZZZ
Fam. Pfandl
A-6883 Au, Argenzipfel 81
T +43/(0)5515/2589, F 2589
office@pfandl.at, www.pfandl.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
>fi9ˇ
H»Û
—¥*.N
auch ZF möglich
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 38 2-3 K WS 1 • • T • + 48 48
1 47 2-4 K WS 1 • • B • + 48-61 48-61
1 50 2-4 K WS 1 • • B • + 50-76 50-76

Ferienappartements Rüf ZZZZ
Reinhard und Herma Rüf, A-6883 Au, Schrecken 437
T +43/(0)5515/2464, F 2464-16
reinhard.ruef@au-schoppernau.at
www.au-schoppernau.at/reinhard.ruef
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Gästehaus Monika ZZZZ
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Bergfreund ZZZZ
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Rainhof Fehr fff
Ulrike und Peter Fehr
A-6951 Lingenau, Rain 57
T +43/(0)5513/6403, F 6403-4
rainhof.fehr@vol.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
xz Skischuhtrockner
H»Ûk
—.N Fön, Mikrowelle,
Granderwasser
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 -60 2-4 WK • 2 • • • • + 64 73
1 -60 2-4 WK • 2 • • • • + 64 73
1 52 2 WK • 1 • • • • + 47 54
Monika Moosbrugger, A-6870 Bezau, Mittlere 464
T +43/(0)5514/2531, F 2531
monika.gaestehaus@gmx.at
www.tiscover.at/gaestehaus-monika
ŒI-XII …
>fi9ˇ
H»“
—¥
auch ZF möglich
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 30 2 WK 1 • • B • + ab 42 ab 44
1 70 2-6 WK • • 2 • • B • + 44-90 47-96
1 60 2-4 WK • • 2 • • B • + 44-66 46-70
Josef und Gabriele Türtscher, A-6884 Damüls, Uga 62
T +43/(0)5510/537, F 537-22
haus.bergfreund@aon.at
www.members.aon.at/haus-bergfreund
ŒI-XII …
fi
HÛ“
—¥y Rodelverleih,
auch ZF (1EZ/3DZ/1MZ)
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 40 4 WK • 1 • • • • • 75 109-122
ŒI-XII …
H»
– Beide Wohnungen für
Gruppen bis 9 Pers. geeignet
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 40 2-3 WK 1 • TV B • • 22-36 25-40
1 60 4-6 WK 2 • TV B • • 25-50 28-55
Ferienwohnungen
Privathaus Rusch ZZZ
Gertraud und Werner Rusch
A-6883 Au, Wieden 432
T +43/(0)5515/2614, F 2614
haus.rusch@utanet.at, www.tiscover.at/rusch
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Kipferl ZZZ
Kornelia und Thomas Schiretz
A-6863 Egg, Mühle 757
T +43/(0)5512/2501, F 3044-4
korneliaschiretz@aon.at, www.tiscover.at/haus.kipferl
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Lutz ZZZZ
Margit Lutz
A-6881 Mellau, Hirschlitten 463
T +43/(0)5518/20139, F 20139
haus.lutz@vol.at, www.tiscover.at/haus-lutz
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
16
ŒI-XII …÷
>fi9ˇ
H»Û“
–.N
Babysitter
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 50 4 WK 2 • TV B • • 42-65 45-67
1 65 4-6 WK • • 2 • TV T • • 42-65 45-67
Gästehaus Graf ZZZZ
Angelika und Jakob Graf
A-6870 Bezau, Mittlere 472
T +43/(0)5514/2632, F 2632
ferienhaus.graf@aon.at, www.tiscover.at/ferienhaus.graf
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …=
>fi9ˇ
H»Ûk
—¥.N
auch ZF möglich
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 27 2 K WS 1 • • B • + 36-39 36-39
1 55 4-5 K • 2 • • B • + 45-68 45-68
1 70 4-6 K • 2 • • B • + 45-72 45-72
ŒI-XII …
ˇ
H»Û“
–¥
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 40 2-3 WK 2 • TV B • + 30-40 30-40
1 64 2-4 K WS 1 • TV T • + 30-50 30-50
1 70 2-4 K WS 2 • TV B • + 30-50 30-50
ŒI-XII …
>fixz Mikrowelle
HI»Û–¥.N
F-Buffet möglich, Bügeleisen
+ 2 DZ(Du/WC, TV)
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 68 2-5 WK • 2 • • T • + 59-80 63-85
Ferienhaus Innauer ZZZZ
Irene Innauer
A-6870 Bezau, Pelzrain 519
T +43/(0)5514/3408, F 3408
haus-innauer@cable.vol.at, www.haus-innauer.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Gästehaus Moosbrugger ZZZZ
Rosemarie und Max Moosbrugger
A-6952 Hittisau, Platz 391
T +43/(0)5513/6458-0, F 6458-18
gaestehaus-moosbrugger@utanet.at, www.gaestehaus-moosbrugger.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
>fivx˜zˇ
H»
–¥*.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
2 36 2 K • 1 • • • • • 40 45
1 45 2 K • 1 • • T • • 43 48
1 60 2-4 WK WS 1 • • B • • 43-56 48-61
Haus Rumpler ZZZZ
Margarethe Rumpler, A-6881 Mellau, Übermellen 439
T +43/(0)5518/2791, F 2791
ferienwohnungen.rumpler@cable.vol.at
www.tiscover.at/haus-rumpler
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
fi9Trockenmöglichkeit
H»Û“
–¥ Tischtennis,
Bushaltestelle in der Nähe
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 57 1-3 WK WS 1 • • B • + 29-32 29-32
1 64 4-6 WK WS 2 • • B • + 44-60 44-60
1 121 -9 WK WS 3 • • B • + 90 90
Haus Schäffler ZZZ
Roswitha Schäffler
A-6870 Bezau, Bezegg 400
T +43/(0)5514/2419, F 4148
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
xˇ
HI»
—¥.N
Whg. 2: seperater Eingang
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 36 2 WK 1 • TV B • + ab 39 ab 39
1 69 2-4 K • 2 • TV T • + ab 40 ab 45
1 70 2-5 WK 2 2 TV B • + ab 42 ab 50
ŒI-XII …
fi9
H»|Û“
—¥.N
Tischtennis, Skiraum beheizt
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 28 2 K WS • • B • • 37 38
1 32 2-3 K • WS • • B • • 39-49 40-50
1 60 4 WK • 1 • • B • • 57 60

Haus am Stein ZZZ
Rudolf und Luise Moosbrugger
A-6870 Reuthe, Baien 172
T +43/(0)5514/2746, F 2746-4
haus.am.stein@aon.at, www.tiscover.at/am-stein
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII
–
Ferienhaus
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 120 7 K • • 3 • • • E 44-80 51-88
Haus Bereuter ZZZZ
Bernadette und Raimund Bereuter
A-6934 Sulzberg, Badhaus 129
T +43/(0)5516/2127, F 2127
haus.bereuter@cable.vol.at, www.haus-bereuter.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
fixzˇ
H7»|“k
–¥.N
Töpfermöglichkeit
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 50 2-4 WK • 2 • • • + 30-46 30-46
Kleinwalsertal
Gästehaus Sonnenhof ★★★
Fam. Birschel
A-6993 Mittelberg, Walserstr. 52
T +43/(0)5517/5785, F 3517
sonnenhof@birschel.de, www.birschel.de
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-X, XII …
>fixz9ˇ
wHImÁ7»
|—¥.N
Kaminstube
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 30 4 K WS 1 • • • • • 45-65 45-75
3 40 4 K • 1 • • B • • 45-70 60-90
1 80 5 WK • • 1 • • B • • 60-99 75-115
Ferienwohnungen
Appartement Karin ZZZZ
Karin Beer
A-6886 Schoppernau, Halde 395
T +43/(0)5515/2966, F 2966-4
urlaub@diebeers.at, www.diebeers.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
17
ŒI-XII
fi9ˇ
H5»Û“
–y.N
Spielothek, Liftnähe
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
3 35 2-3 WK WS 1 • • B • • ab 50 ab 60
1 45 2-5 WK WS 2 • • B • • ab 75 ab 85
Ferienwohnungen Erath ZZZZ
Josef und Wilfried Erath
A-6886 Schoppernau, Riese 381
T +43/(0)5515/2880, F 2880-4
ferien@erath.at, www.erath.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
fiz
HmÁ7|k
—
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 27 2 WK • 1 • • • • 42 46
1 40 3 WK • 1 • • T • • 47-54 41-60
4 52 4 WK • 2 • • B • • 65 76

Montafon
Haus Ganahl ffff
Maria und Oswald Ganahl
A-6780 Bartholomäberg, Kellerweg 4
T +43/(0)5556/74833, F 74833
ganahl_oswald@aon.at, www.tiscover.at/oswald.ganahl
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Lebensglück Kristberg ★★★
Fam. Zudrell
A-6780 Silbertal, Kristberg 240
T +43/(0)5556/72290, F 72290-5
info@kristberg.at, www.kristberg.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒXII-X …
>fiz9ˇ≠
Hm7»|Û
“k
_¥‘y*F.N
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 26 2-3 K WS • TV T E + 55-65 65-70
1 38 2-4 K WS 1 • TV T E + 55-65 65-70
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
fi9ˇ
H»Û“k
–¥
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 75 2-5 WK • 2 • TV B • • 33-55 35-60
1 80 2-6 WK • 3 • TV B • • 33-60 35-65
Ferienhaus zum Mühlstein ZZZZ
Helga Dönz
A-6780 Silbertal, Hnr. 323
T +43/(0)5556/74122, F 74122-4
ferienh.muehlstein@aon.at, www.tiscover.at/doenz
ŒI-XII …
>fiˇ
H»
–¥.N Schuhtrockner,
Skibushaltestelle beim Haus
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 30 2 K WS • • B • + 33-37 34-38
1 70 5 WK • 2 • • B • + 53-58 58-62
1 75 4 K • • 2 • • B • + 55-60 60-65
Ferienwohnungen
Wittwer Monika ZZZ
A-6793 Gaschurn, Gosta 184a
T +43/(0)5558/8800, F 8800
monika.wittwer@vol.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Tschofen ZZZZ
Herbert Tschofen
A-6780 Schruns, Grütweg 4
T +43/(0)5556/74383, F 74383-8
fewo.tschofen@vol.at, www.tiscover.at/fewo.tschofen
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
18
ŒI-XII …
xzˇ
H»
— Fön, Mikrowelle
+ NK (Gästetaxe)
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 84 2-6 WK • 3 • • B • + 40-80 47-90
Hof Saller ffff
Fam. Herlinde Erhard
A-6780 Silbertal, Sallerweg 69
T +43/(0)5556/74224, F 74224
haus.saller@montafon.com, www.montafon.com/Haus-Saller
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …=
fiˇ
H»“
—¥
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 54 2-4 WK • 2 • TV T • + 26-44 40-80
1 90 6-8 WK • 3 • TV B • + 66-80 110-122
ŒI-XII
fiH»Û“
– Wohnung 1: |
Skibus ab Haus, Mitglied
des Aktivparks Montafon
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 70 2-4 WK • 2 • TV B • + 35-58 35-58
1 118 4-8 WK • 4 • TV • • + 51-116 51-116
Appart Fernblick ZZZZ
Fam. Pfeifer, A-6793 Gaschurn, Motta 15
T +43/(0)5558/8383, F 8383-4
appart.fernblick@cable.vol.at
www.tiscover.at/appart.fernblick
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Ferienwohnungen Wörz ZZZZ
Ilse und Viktor Wörz
A-6780 Schruns, Ausserlitzstr. 22
T +43/(0)5556/74317, F 74317-16
woerz@cable.vol.at, www.haus-woerz.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
fi9ˇ
H»“k
—¥ Grill-Laube, Tischtennis,
Skischuhtrockner
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 35 2-3 WK • 1 • • B • • 30-55 40-65
2 56 3-5 WK • 2 • • B • • 50-75 70-100
2 27 1-2 K • WS • • • • 20-40 30-45
Appartement Grete ZZZZ
Margarethe Butzerin
A-6791 St. Gallenkirch, Hanswolfaweg 257
T +43/(0)5557/6168, F 6168
butzerin@montafon.com, www.montafon.com/butzerin
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒXII-IV, VI-X …
>fiz9ˇ
HI»Û“
–¥
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 35 3-4 WK • 1 • • B • + 44-60 52-84
1 56 5 WK • 2 • • B • + 57-75 74-102
ŒXII-IV, VI-X
fixz
H»_.N Mikrowelle,
Radio-CD, Fön, Trockenmöglichkeit,
Skischuhtrockner
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 53 2-5 WK • 2 • • B • 32-67 42-88
1 65 2-6 K • WS 2 • • B • 42-77 51-98

Birgitt Pfeifer ZZZZ
A-6791 St. Gallenkirch, Silvrettastr. 65a
T +43/(0)5557/6354, F 6354
birgittpfeifer@gmx.at
members.aon.at/hauspfeifer
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
Haus Hepperger ZZZZ
Renate und Wernfried Hepperger
A-6773 Vandans, Bleischweg 4
T +43/(0)5556/76196, F 76196-4
haus_hepperger@hotmail.com, www.tiscover.at/hepperger
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
xzfi9ˇ
H»Û“
–¥ Radweg/Bushalte
stelle beim Haus, 1DZ mit ZF
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 65 4-6 WK • 2 • • T • + 55-65 80-95
ŒI-XII …
>9ˇ
HI»Û
–.N
Sportgeräteraum
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 31 2-4 WK WS 1 • • T • + 43-56 53-66
1 38 2-4 WK 2 • • T • + 43-60 53-70
Ferienwohnungen
Haus Ainhauser ZZZ
Otto und Elisabeth Ainhauser
A-6774 Tschagguns, Rasafeistr. 31
T +43/(0)5556/75226, F 75226
haus_ainhauser@hotmail.com
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
19
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
1 58 4-5 WK 2 • • B • + 52-58 60-66
1 48 4 WK 2 • • B • + 36-50 38-57
2 32 2 WK 1 • • B • + 36 38
Impressum
Urlaubsplanung leicht gemacht
Herausgeber: Vorarlberg Tourismus
A-6901 Bregenz, Postfach 302
T +43/(0)5574/42525-0, F 42525-5
info@vtour.at, www.vorarlberg.cc
Ob Sie nun den Ferienort ihrer Wahl suchen, sich von unseren Urlaubsideen
und -themen inspirieren lassen oder schnell und einfach Ihre Urlaubsunterkunft
online buchen möchten, die Internet-Plattform von Vorarlberg Tourismus
macht’s möglich. Unkompliziert, schnell und ohne aufwändiges
Herumsurfen.
Über den Button „Buchen“ können zahlreiche Unterkünfte, Pauschal- oder
Last-Minute-Angebote im gewünschten Zeitraum direkt online gebucht
werden. Beim Buchen wird selbstverständlich mit dem internationalen SSL-
Standard maximale Sicherheit garantiert. Dann also einfach zu
www.vorarlberg.cc
surfen und Ferien in Vorarlberg buchen.
Faire vos plans de vacances, c’est si simple!
Que vous soyez à la recherche d’une localité de séjour, souhaitiez vous
laisser inspirer par nos idées vacances et nos offres à thèmes ou tout
simplement réserver votre hébergement en ligne – avec la plate-forme
Internet de Vorarlberg Tourismus, rien de plus facile. Aisément, rapidement
et sans recherches fastidieuses. Le bouton « Buchen/Book » vous permet
de réserver directement en ligne une multitude d’hébergements, de forfaits
ou d’offres de dernière minute pour la période souhaitée. Pour vos réservations,
nous vous garantissons bien entendu un maximum de sécurité grâce au
standard international SSL. Venez donc tout simplement sur le site
www.vorarlberg.cc
et réservez vos vacances au Vorarlberg.
ŒI-XII …
fixz9ˇ
H
—¥
Fotos: Marco Mathis, Christa Branz, Kevin Artho,
Oliver Noggler, Richard Hörmann, Walter Vonbank,
Peter Mathis, Franz Oberhauser, Dietmar Walser,
Werner Stuhler, SFH, /Archiv Vorarlberg Tourismus,
Kleinwalsertal Tourismus, walser-image.com/Diedamskopf,
www.felder-images.com und jeweilige
Betriebe. Druck: VVA, Dornbirn. Printed in Austria.
Erstellt anhand der Meldungen der Betriebe. Trotz
sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigund
Vollständigkeit. Stand November 2004.
Landhaus Schneider ZZZZ
Nadja und Harry Bitschnau
A-6774 Tschagguns, Anton-Brugger-Str. 11a
T +43/(0)5556/75441-0, F 75441-14
info@landhaus-schneider.at, www.landhaus-schneider.at
Anzahl
Größe m2 Personen
Küche/Wohnk.
Geschirrspüler
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Du/Bad/WC
TV + Telefon
Terrasse/Balkon
Zentralheizung
Endreinigung
ŒI-XII …
ˇ
Hm»|Û“k
—¥*
Preise pro
Wohnung/Tag
Sommer Winter
3 -60 2-4 K WS 1 • • B • + 37-66 44-84
2 -72 2-8 K • WS 2 • • B • + 51-103 58-132
Holiday planning made simple
Whether you are looking for the holiday destination of your choice, seeking
inspiration from our holiday ideas and themes, or want to book your
accommodation online, fast and simple – the Vorarlberg Tourist Office’s
Internet platform makes it possible. Easy as child’s play, no intricate surfing,
rapid and ready.
Several accommodations, packages or last-minute offers can be directly
booked online for the period of your choice via the ”booking“ button. The
international SSL standard guarantees maximum security for your booking
transaction. Simply navigate to
www.vorarlberg.cc
and book your holidays in Vorarlberg.
Progettare la vacanza è facile
La ricerca della meta del soggiorno, le informazioni sull'alloggio, le
prenotazioni online sono facili da realizzare per Internet al sito del Vorarlberg
Tourismus, senza dover navigare troppo a lungo in rete.
Cliccando su „Buchen“ (versione in tedesco) o „Reservation“ (versione in
inglese) è possibile prenotare online direttamente presso numerosi esercizi
alberghieri, sia che si tratti di formule speciali che di proposte last minute
per il periodo desiderato. Ovviamente la prenotazione è garantita dal sistema
internazionale di sicurezza SSL-Standard. Per qualsiasi informazione e
orientamento, il sito è il seguente:
www.vorarlberg.cc

BODENSEE
CH
FL
● Höchst
Bodensee-
Alpenrhein
●
Dornbirn
● Hohenems
● Andelsbuch
Bezau●
● Klaus
Mellau●
● Reuthe
● Bizau
Satteins
● Feldkirch●
Bregenz
● Hard ●
Gurtis ● ●
Nenzing ●
Schlins
Bürserberg ●
Brand ●
CH
Alpenregion Bludenz
T +43/(0)5552/30227, F 30227-3
alpenregion@bludenz.at
www.alpenregion.at
Arlberg Region
T +43/(0)5583/2161-0, F 3155
info@lech-zuers.at
www.lech-zuers.at
Bodensee Alpenrhein
T +43/(0)5574/43443, F 43443-4
office@bodensee-alpenrhein.at
www.bodensee-alpenrhein.at
Bregenzerwald
T +43/(0)5512/2365, F 3010
info@bregenzerwald.at
www.bregenzerwald.at
Kleinwalsertal
T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-21
info@kleinwalsertal.com
www.kleinwalsertal.com
Montafon
T +43/(0)5556/722530, F 74856
info@montafon.at
www.montafon.at
Hörbranz
●
●
Eichenberg
● Bludenz
✪
●
Lingenau
Bregenzerwald
Alpenregion Bludenz
● Bartholomäberg
Vandans ●
● ●
Tschagguns
Silbertal
Schruns ●
Wien
Montafon
● Hittisau
● Damüls ● Au
●Zwischenwasser
●
Schoppernau
● Laterns
Fontanella ●
● Raggal
Rhein
✈
Zürich
●
Doren
Sulzberg
●
● Egg
●
Riefensberg
●
Sibratsgfäll
●St. Gallenkirch
D
Hirschegg ●
Mittelberg ●
Kleinwalsertal
Arlberg
Klösterle
● ●
Langen
Gaschurn
●
● Gargellen ● Partenen
Gortipohl
●
● Galtür
Konstanz
●
Sonntag
Bode n see
St.Gallen
SCHWEIZ
Stuttgart ✈
Chur
✈
✈
Altenrhein
Rhein
➛
Ulm
DEUTSCHLAND
Friedrichshafen
Lindau
Bregenz
Feldkirch
Bludenz
20
Riezlern ●
Schröcken
● Warth
●
● Lech
ÖSTERREICH
TIROL
München
✈
✈
Innsbruck
ITALIEN
Legende
Name, Anschrift des Betriebes/Vermieters
Kategorie/Art des Betriebes
★★ Hotelkategorie
Z Privat in Vorarlberg
f Urlaub am Bauernhof
Allgemeine Angaben
— Lage des Betriebes im Ort/Zentrum
– ... am Ortsrand
_ ... in der Umgebung
ΠXII-X = Monate der Offenhaltung
… Fremdsprachenkenntnisse
¥ Bahnabholung auf Wunsch (nächste
Schnellzugstation)
‘ Kreditkarten akzeptiert
y Bankomatkarte/Maestro
* Mitbringen von Haustieren erlaubt
.N Nichtraucherzimmer/-wohnung
F A-la-carte-Restaurant im Haus
ZF Zimmer/Frühstück (F-Buffet = Frühstücksbuffet)
HP Halbpension (Wahlmenü)
NK Nebenkosten zusätzlich
Zimmer-Ausstattung
G Gesamtanzahl der Betten
√ Anzahl der Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC
EZ Einzelzimmer
DZ Doppelzimmer
MZ Mehrbettzimmer
v Telefon im Zimmer
x Radio im Zimmer
˜ TV im Zimmer
z Safe im Zimmer
¿ Minibar im Zimmer
Ferienwohnung/Ferienhaus-Ausstattung
Anzahl der Wohnungen
Wohnfläche ca./max. m2
Wohnung für ... Personen
K = Küche / WK = Wohnküche
Geschirrspüler
Wohnzimmer / WS = Wohnschlafzimmer
Anzahl Schlafzimmer
Dusche/WC oder Bad/WC
TV und Telefon in der Wohnung
T = Terrasse / B = Balkon
Zentralheizung / E = Einzelheizung
Endreinigungskosten inklusive / + = zusätzlich
> Frühstück auf Wunsch
fi Brötchen-Service auf Wunsch
9 Aufräum-Service auf Wunsch
ˇ Wasch-/Trockenmöglichkeit
Zusatz-/Freizeitangebote
≠ Aufenthaltsraum mit TV
w Personenlift
H Parkplatz beim Haus
I Garage auf Wunsch
6 Hallenbad
5 Freibad (beheizt)
m Sauna/Dampfbad
Á Solarium
7 Fitness-/Gymnastikraum
» Liegewiese oder Garten
| Kinderspielzimmer
Û Kinderspielplatz
“ Baby- bzw. Kleinkinderausstattung
k Leihfahrräder
† Tennisplatz
¬ Reitmöglichkeit

Legend
Name, address of establishment
Category/type of accommodation
★★ Hotel category
Z Category ”Private Accommodation in
Vorarlberg“
f Category ”Holidays on a Farm“
General information
— Located in the village centre
– ... village outskirts
_ ... surrounding area
ΠXII-X = Months when open
… Foreign languages spoken
¥ Pick-up from railway station upon request
(nearest express train station)
‘ Credit cards accepted
y Banking card/Maestro
* Pets permitted
.N Non-smoking room/apartment
F In-house à-la-carte-Restaurant
ZF Bed & breakfast (F-Buffet = buffet breakfast)
HP Half board (choice of main courses)
NK Additional expenses incurred
Room facilities
G Total number of beds
√ Number of rooms with bath/WC or shower/WC
EZ Single room
DZ Double room
MZ Family room
v Telephone in room
x Radio in room
˜ TV in room
z Safe in room
¿ Minibar in room
Facilities of holiday apartments
Number of apartments
Living area for approx./max m2
Apartment for ... persons
K = Kitchen / WK = comb. living room/kitchen
Dishwasher
Living room / WS = comb. bed-/living room
Number of bedrooms
Shower/WC or bath/WC
TV and telephone in the apartment
T = Terrace / B = Balcony
Central heating / E = Individual heating
Expenses for final cleaning incl. / + = additional
> Breakfast available on request
fi Bread service available on request
9 Cleaning service available on request
ˇ Laundry- or drying facilities in house
Additional/leisure-time facilities
≠ Recreation room with TV
w Lift
H On-site car-park
I In-door parking available on request
6 Indoor swimming pool
5 Outdoor swimming pool (heated)
m Sauna/steam bath
Á Solarium
7 Fitness/exercise room
» Lawn or garden
| Children’s playroom
Û Children’s playground
“ Baby facilities
k Rental bikes
† Tennis court
¬ Horseback riding facilities
Légende
Nom, adresse du logeur
Catégorie/Type de l’établissement
★★ Catégorie d’hôtel
Z Catégorie « Chez l’habitant au Vorarlberg »
f Catégorie « Vacances à la ferme »
Indications générales
— Etablissement situé au centre du village
– ... en bordure du village
_ ... dans les environs
Œ XII-X = Mois d’ouverture
… Langues étrangères parlées
¥ Accueil à la gare sur demande (gare grandes
lignes la plus proche)
‘ Cartes de crédit acceptées
y Carte bancaire/Maestro
* Animaux domestiques acceptés
.N Chambre/appartement non-fumeur
F Restaurant à la carte dans la maison
ZF Chambre avec petit déjeuner (F-Buffet = buffet
petit déjeuner)
HP Demi-pension (menu au choix)
NK Frais annexes non inclus
Equipement des chambres
G Nombre total de lits
√ Nombre des chambres avec salle de bains/WC
ou douche/WC
EZ Chambre individuelle
DZ Chambre double
MZ Chambre à plusieurs lits
v Téléphone dans la chambre
x Radio dans la chambre
˜ TV dans la chambre
z Coffre-fort dans la chambre
¿ Minibar dans la chambre
Description des appartements de vacances
Nombre d’appartements
Surface habitable env./max. en m2
Appartement pour ... pers.
K = Cuisine / WK = Cuisine-séjour
Lave-vaisselle
Salon / WS = Salon-chambre à coucher
Nombre de chambres à coucher
Douche ou salle de bains/WC
TV et téléphone dans l’appartement
T = Terrasse / B = Balcon
Chauffage central / E = Chauffage individuel
Frais de nettoyage final inclus / + = non inclus
> Avec petit déjeuner sur demande
fi Service de petits pains sur demande
9 Service d’entretien sur demande
ˇ Machine à laver/sèche-linge
Offres supplémentaires/de loisirs
≠ Salle de séjour avec TV
w Ascenseur
H Parking près de la maison
I Garage possible sur demande
6 Piscine couverte
5 Piscine en plein air (chauffée)
m Sauna/bain turc
Á Solarium
7 Salle de gymnastique/mise en forme
» Pelouse/jardin
| Salle de jeux pour les enfants
Û Terrain de jeux pour enfants
“ Equipement bébé
k Vélos de location
† Court de tennis
¬ Equitation
21
Legenda
Nome, indirizzo del locatore
Categoria/tipo di esercizio
★★ Hotel
Z „Camere private nel Vorarlberg“
f „Azienda agrituristica“
Indicazioni generali
— Alloggio ubicato nel centro della località
– ... alla periferia della località
_ .. nei dintorni
ΠXII-X = mesi di apertura
… conoscenza di lingue straniere
¥ trasferimento dalla stazione ferroviaria a
richiesta (la più vicina stazione per treni diretti)
‘ si accettano carte di credito
y carta bancomat/Maestro
* si accettano animali domestici
.N camera non fumatori
F ristorante
ZF camera/prima colazione (F-Buffet = buffet di
prima colazione)
HP mezza pensione (menu a scelta)
NK spese accessorie
Arredamento camera
G posti letto
√ numero delle camere con bagno e servizi o
doccia e servizi
EZ camera a 1 letto
DZ camera a 2 letti
MZ camera a più letti
v telefono in camera
x radio in camera
˜ tv in camera
z cassaforte in camera
¿ minibar in camera
Descrizione delle case vacanze
numero di appartamenti
superficie abitativa ca./max. m2
appartamento per ... persone
K = cucina / WK = cucina abitabile
lavastoviglie
soggiorno / WS = soggiorno/con posti letto
no. camere da letto
doccia o bagno/WC
tv e telefono nell’appartamento
T = terrazza / B = balcone
riscaldamento centr. / E = riscald. autonomo
spese per le pulizie finali incluse / + = escluse
> con prima colazione su richiesta
fi su richiesta pane fresco a domicilio
9 su richiesta servizio di riassetto stanze
ˇ lavatrice/asciugatrice in casa
Attrezzature extra/per il tempo libero
≠ soggiorno con tv
w ascensore
H parcheggio presso l'albergo
I parcheggio a richiesta
6 piscina coperta
5 piscina all'aperto (riscaldata)
m sauna/bagno turco
Á solarium
7 sala fitness/ginnastica
» prato/giardino
| sala giochi
Û parco giochi
“ dotazione per bebè
k noleggio biciclette
† campo di tennis
¬ equitazione

Klassifizierung der
Hotel- und Beherbergungsbetriebe
für gewerbliche Betriebe gemäß der Wirtschaftskammer
Österreich, Fachverband Hotellerie
★★★ Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende,
einheitliche Ausstattung mit wohnlichem Charakter
und gehobenes Dienstleistungsangebot (Rezeption,
Getränke, Imbiss etc.)
★★ Zweckmäßige Ausstattung mit Komfort und eingeschränktem
Angebot. Zimmer mit Nasszelle und TV.
für Privatzimmer gemäß Verein „Privat in Vorarlberg“
ZZZZ Erstklassige und in allen Bereichen komfortable
Ausstattung für gehobene Wohnansprüche.
ZZZ Einwandfreie und in allen Bereichen komfortable
Ausstattung mit Zusatzeinrichtungen. Sehr guter bis
guter Erhaltungszustand.
für Bauernhöfe gemäß Bundesverband „Urlaub am
Bauernhof“
ffff Komfortable Ausstattung, viele Aktivitäten am
Hof, Dusche/WC oder Bad/WC im Zimmer.
fff Gute Ausstattung, vorwiegend Dusche/WC oder
Bad/WC im Zimmer.
Catégories des hôtels
et hébergements
Pour établissements hôteliers selon la Chambre
autrichienne de l’économie, section hôtellerie
★★★ Equipement de bon niveau, au-delà du simple
aspect fonctionnel, homogène et accueillant, bonne offre
de prestations (réception, boissons, snacks, etc.).
★★ Equipement fonctionnel et confortable, offre de
prestations restreinte, chambres avec salle d’eau et TV.
Pour les chambres d'hôtes selon l'association
« Chez l’habitant au Vorarlberg »
ZZZZ Equipement de premier ordre, confortable en
tous points, répondant à des exigences élevées.
ZZZ Excellent équipement tout confort avec
installations annexes. Bon ou très bon état d’entretien.
Pour les fermes, selon l’association
« Vacances à la ferme »
ffff Equipement confortable, nombreuses activités
à la ferme, douche/WC ou salle de bains/WC dans la
chambre.
fff Bon équipement, principalement douche/WC ou
salle de bains/WC dans la chambre.
Classification of hotels
and other lodging establishments
For commercial establishments according the Austrian
Federal Economic Chamber, Professional Association
for Hotel Business
★★★ Uniform, quality furnishing offering more than
basic levels of convenience, pleasant standard of living and
extended range of services (reception, drinks, snacks etc.)
★★ Practical furnishing offering basic conveniences and
a limited range of services. Rooms with washing facilities
and TV.
For private rooms according to the association
Private Accommodation in Vorarlberg
ZZZZ Superior standard of furnishing with all
conveniences (sophisticated standard of living).
ZZZ Impeccable furnishing with all conveniences
and additional amenities. Very good to good condition.
For farmhouses according to the Federal Association for
Holidays on a Farm
ffff Convenient furnishing, many activities on the
farm, shower/WC or bath/WC in room.
fff Standard furnishing, mostly with shower/WC or
bath/WC in room.
Classificazione degli
alberghi e degli esercizi
alberghieri
Per gli esercizi vigono i regolamenti stabiliti dalla
Camera di Industria e Commercio austriaca, Sezione
Industria alberghiera
★★★ Dotazione confortevole, non limitata alla funzionalità,
arredamento uniforme a carattere abitativo, proposte
di prestazioni di livello superiore (reception, bevande,
merende ecc.)
★★ Confortevole arredamento funzionale e proposte
limitate. Camera con bagno/doccia e tv.
Per le camere private vige il regolamento
dell’Associazione „Privat in Vorarlberg”
ZZZZ Dotazione di prima classe e comfort in tutte le
parti dell'alloggio (esigenze abitative di livello elevato).
Tutte le strutture in ottimo stato.
ZZZ Dotazione perfetta e confortevole in tutti gli ambiti,
con strutture supplementari. Stato della dotazione da ottimo
a buono.
Per le aziende agrituristiche vige il regolamento
dell’Associazione "Vacanze in fattoria"
ffff Dotazione a livello di comfort, svariate attività in
fattoria, doccia e servizi o bagno e servizi in camera.
fff Dotazione di buon livello, prevalentemente doccia
e servizi o bagno e servizi in camera.
22
Preisangaben
Die Preisangaben in Euro beziehen sich auf die Saisonen
Sommer 2005 und Winter 2005/2006 und sind Richtpreise.
Preiserhöhungen im Folgejahr sind möglich. Der rechtsgültige
Preis kommt durch die Vereinbarung mit dem Vermieter
zustande. Die angegebenen Preise beinhalten bei den gewerblichen
Betrieben und Privatzimmern die Übernachtung (Basis
Doppelzimmer) pro Person und Tag inklusive Frühstück (ZF)
oder Halbpension (HP), bei Ferienwohnung/Ferienhaus die
Wohnung/das Haus pro Tag (ohne Frühstück). Bei einigen Betrieben
ist die Endreinigung im Preis inbegriffen. In einzelnen
Fällen können zusätzliche Nebenkosten (NK) für z.B. Gästetaxe
berechnet werden. Die Von-bis-Preise ergeben sich durch
die Saisonszeiten, durch die unterschiedliche Ausstattung der
Zimmer/Ferienwohnungen und die Belegung bei den Ferienwohnungen.
Diverse Vermieter bieten Ermäßigungen bei längerer
Aufenthaltsdauer. Einige Betriebe akzeptieren Kreditkarten,
welche Kreditkarten als Zahlungsmittel angenommen
werden, ist mit dem Betrieb direkt abzuklären.
Prices
Prices quoted (in Euro) refer to the summer 2005 and winter
2005/2006 seasons and are reference rates. Prices may be
subject to increase in the following year. The definitive price is
defined in the contract between the guest and the place of
accommodation. The prices quoted cover the following: For
inns, bed & breakfast pensions and private rooms – overnight
accommodation (double room) per person and day with
breakfast (ZF) or half board (HP). For holiday apartments/
houses – accommodation per day (without breakfast). At
many establishments the price includes a charge for final
cleaning. In particular cases, you may be billed for additional
expenses (NK), e.g. for local tourist tax. The price ranges refer
to seasonal rates, to the varying amenities of the rooms/
apartments concerned and the number of persons accommodated
in the apartments. Some establishments offer
reductions for a longer stay. Many accommodations accept
credit cards. Contact the accommodation of your choice for
information as to which cards are accepted.
Tarifs
Les tarifs en euros se réfèrent aux saisons d‘été 2005 et d‘hiver
2005/2006 et sont mentionnés à titre indicatif. Des augmentations
de prix peuvent avoir lieu l‘année suivante. Le prix définitif est
celui qui a été convenu avec l‘établissement. Les prix indiqués
comprennent : pour les établissements hôteliers et les
chambres d‘hôtes une nuitée par personne et par jour (sur la
base d‘une chambre double) avec petit déjeuner (ZF) ou en
demi-pension (HP), pour les appartements/maisons de vacances
l‘appartement/la maison par jour (sans petit déjeuner). Dans
certains établissements, les frais pour le nettoyage final sont
compris dans le prix. Dans certains cas isolés, des frais
annexes supplémentaires (NK) pourront être exigés, par
exemple une taxe touristique. Les prix varient en fonction de
la saison, de l‘équipement des chambres/appartements et du
nombre d’occupants. Certains établissements proposent des
réductions pour les séjours de longue durée. De nombreux
établissements acceptent les cartes de crédit. Informez-vous
directement auprès de l'établissement pour savoir quels types
de cartes sont acceptés.
Tariffe
Le tariffe in € si riferiscono alle stagioni Estate 2005 e Inverno
2005/2006 e sono soltanto indicative. È possibile un ritocco
delle tariffe nell'anno successivo. Il prezzo valido viene fissato
comunque con l'albergatore. Per gli esercizi alberghieri e le
camere private, le tariffe comprendono il pernottamento (sulla
base di camera doppia) per persona e giorno, prima colazione
(ZF) o mezza pensione (HP) incluse. Per gli appartamenti o
case vacanze, le tariffe si riferiscono all'appartamento o casa
vacanze, al giorno (senza prima colazione). Per alcuni alloggi
la pulizia finale è inclusa nel prezzo. In casi particolari possono
essere addebitate spese supplementari (NK), quali p.es. la
tassa di soggiorno. I prezzi con l'indicazione „da ... a“ variano
a seconda della stagione, del diverso tipo di dotazione delle
camere o degli appartamenti. Per gli appartamenti, le tariffe si
riferiscono al numero di posti letto occupati. Alcune aziende
offrono delle riduzioni in caso di periodi di permanenza più
lunghi. Numerosi esercizi alberghieri consentono il pagamento
mediante carta di credito. Le carte di credito accettate
vengono indicate direttamente dai singoli esercizi.