Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon - Gemeinde Schluchsee

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus 

Telefon: 07656/77-0 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt 

Druck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · eMail: info@berenbold.com 

40. Jahrgang Donnerstag, 17. Februar 2011 Nummer 7 

KAPPEN- 

ABEND 

Die Narrenzunft der 

Fulefürster Bollimänkl 

veranstaltet am 

Freitag, 25. Februar 2011 

ihren traditionellen 

"Kappenabend". 

Geboten wird eine urige Wirtschafts-Fasnet 

mit musikalischer 

Unterhaltung und einem bunten 

Fasnetprogramm unserer Aktiven. 

Beginn ist um 20.11 Uhr 

im Gasthaus "Rössle" in Faulenfürst. 

Neu: Carport-Bar! 

Auf ihren Besuch freuen sich die 

"Fulefürster Bollimänkl" 

www.bollimaenkl.de

Freiwillige Feuerwehr Abt. Blasiwald 

Feuerwehrprobe 

Die nächste Feuerwehrprobe findet am 

DIENSTAG, den 22. Februar 2011, um 19:00 Uhr statt. 

Wir Proben gemeinsam mit unseren Kameraden der Abt. Schluch - 

see im GH in Schluchsee. 

Zur gemeinsamen Abfahrt treffen wir uns um 18:45 Uhr am GH 

Blasiwald (Kleiderordnung: Einsatzkleidung). 

Ich bitte um vollzählige Teilnahme. 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

Frank Ebner (stellv. Abt. Kdt.) 

1-Zimmer-Wohnung (öffentlich gefördert) in der 

Senioren-Wohnanlage Fischbacher Straße 3 

zu vermieten 

Im o.g. Anwesen ist ab sofort folgende Wohnung frei: 

• im Dachgeschoss rechts eine 1-Zimmer-Wohnung mit Loggia 

(rd. 38 qm Wohnfläche) 

Der Mietvertrag ist mit der Baugenossenschaft Familienheim Hoch - 

schwarzwald eG in Titisee-Neustadt abzuschließen. Die Gemeinde 

hat ein Mieterbenennungsrecht. Voraussetzung zur Vermietung ist 

der Nachweis eines Wohnberechtigungsscheines für Senioren (für 

eine 1-Zimmer-Wohnung bzw. 1 Person). Im übrigen ist ein Ser - 

vice vertrag mit dem DRK abzuschließen (mit Servicepauschale). 

Notrufe 

DRK Rettungsdienst 112 

ärztl. Notfalldienst Schönenb. 

An Wochenenden und 

Feiertagen rund um die Uhr. 

An Werktagen 18 - 8.00 Uhr 

Tel. 01805/19292300 

Krankentransport 080019222 

Feuerwehr 112 

Polizeiposten, Im Angel 15, 

Lenzkirch, Tel. 07653/964390 

Dienstzeit: 

Mo.-Fr. 7.30-12.00 Uhr 

13.30-16.30 Uhr 

Falls der Polizeiposten nicht 

be setzt oder nicht erreichbar 

ist, kann immer das 

Polizeirevier Titisee-Neu stadt 

Telefon 07651/9336-0 

verständigt werden. 

Strom Energiedienst Netze 

GmbH, Störungsdienst 

0180/1605044 

2 

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation 

Telefon 

Amtliche Bekanntmachungen 

Arzt 

Sa, 19. Februar 

Herr Hillmer 

Lenzkirch 

Telefon 07653/870 

So, 20. Februar 

Frau Knörle 

Schluchsee 


Sprechstunden: 

Samstag und Sonntag 

von 11.00 bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Dorfhelferinnenstation: 

Einsatzleitung Herr Scharbatke 

Tel. 07651/1464 (Büro) 

Tel. 07651/3308 (Privat) 

Krankentransporte: (sitzend) 

Tel. 07656/221 

Auskünfte zum Mietvertrag und zur Wohnungsbesichtigung erhalten 

Sie bei der Baugenossenschaft Familienheim Hochschwarz - 

wald eG in Titisee-Neustadt (Tel. 07651/92279-17 oder -0). 

Interessenten/-innen werden gebeten, sich kurzfristig mit dem Bür - 

germeisteramt Schluchsee, Herr Pfriender/Frau Ebner, Tel. 07656/ 

77-25, in Verbindung zu setzen. Dort erhalten Sie auch nähere 

Auskünfte zur Miethöhe (mit Nebenkosten und Servicepauschale) 

und zum Wohnberechtigungsschein. 

Vermietung einer gemeindeeigenen 2-Zimmer- 

Wohnung im Anwesen Straß 5, 

Ortsteil Blasiwald 

Im Anwesen Straß 5, Blasiwald (ehem. Rathaus Blasiwald) ist eine 

2-Zimmerwohnung mit 68 qm Wohnfläche ab sofort frei. 

Interessenten/innen werden gebeten, ihre schriftliche Bewerbung 

baldmöglichst bei der Gemeindeverwaltung Schluchsee oder bei 

der Ortsverwaltung Blasiwald einzureichen. 

Nähere Einzelheiten über die Wohnung, Miethöhe, Nebenkosten 

usw. können bei Herrn Ortsvorsteher Dietmar Schwarz, Telefon 

07656/1502 oder beim Bürgermeisteramt Frau Ebner, Herr 

Pfriender, Telefon 07656/77-25 erfragt werden. 

Müllsackverkaufsstelle in Schluchsee 

Derzeit kann die Bevölkerung von Schluchsee in folgenden 

Verkaufsstellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum 

Preis von 3,00 Euro erwerben: 

Zahnarzt 

Sa/So, 19./20. Februar 

Dr. Wolfgang Pollocek 

Löffingen 

Telefon 07654/77150, Praxis 

Telefon 07661/7580, Privat 

Zahnärztliche 

Notrufnummer: 

0180/ 3 222 555 45 

Beratung 

Psychosoziale Beratungsund 

Behandlungsstelle für 

Alkohol- und 

Drogen prob leme des blv., 

Uhlandstr. 11, 79102 Frei - 

burg, Telefon 0761/74112. 

Außenstelle Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/2422, jeden Mitt - 

woch von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Fachstelle Sucht, bwlv 

Beratung, Behandlung, Prävention. 

A.-Kolping-Str. 19, Titisee-Neustadt, 

Telefon 07651/2422, 

fs-freiburg@bw-lv.de. Hauptstelle 

Freiburg, Telefon 0761/56309-0 

Apotheken-Notdienst 

siehe Seite 9 

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. 

Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr 

für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr 

Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, 

Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr 

Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 

Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: 

Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, 

E-mail: menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.de 

Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 

Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr und Fr von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Hallenbad Schönenbach und Sauna: Di - Fr 18.00 - 21.00 Uhr, Sa 15.00 bis 18.00 Uhr, Montag/Sonntag geschlossen

Schluchsee: – Schmidt’s Märkte, Im Rappennest 2 

– Augustin Isele, Kirchplatz 2 

– Stork GmbH, Eisenbreche 9 

Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an: 

ALB, Frau Linsenmeier, Tel. 0761/2187-8823 

Entsorgungseinrichtungen des Landkreises 

Öffnungszeiten über Fasnacht 2011 

Am Rosenmontag, 7. März haben folgende Entsorgungseinrich - 

tungen geschlossen. 

• Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ) in Titisee-Neustadt 

• Erdaushubdeponien Bollschweil und Breisach-Hochstetten 

• Breisgau-Kompost, Müllheim 

• Sperrmüllannahme bei der Firma REMONDIS in Freiburg. 

Die Bauschuttrecyclinganlage und Erdaushubdeponie Langenord - 

nach ist vom 7. bis einschließlich 9. März 2011 geschlossen. 

Die Erdaushubdeponie Bader, Feldberg-Falkau ist vom 3. bis ein - 

schließ lich 8. März 2011 geschlossen. 

Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft 

Baden-Württemberg 

An alle haupt- und nebenberuflichen Landwirte, 

Bewirtschafter von kleinen Obst-, Wiesen- und Ackergrund - 

stücken 

land- und forstwirtschaftlichen Lohnunternehmer und 

Jagdunter nehmer 

Die Berufsgenossenschaft wird in den nächsten Wochen wieder 

Betriebsbesichtigungen durchführen. Sie ist nach § 17 des 

Siebten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VII) verpflichtet, die 

Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, 

Berufskrankheiten, arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und für 

eine wirksame erste Hilfe in den Unternehmen zu überwachen 

sowie die Unternehmer und die Versicherten zu beraten. Die landwirtschaftlichen 

Unternehmer - auch wenn es sich um Kleinst - 

betriebe handelt - haben nach § 19 SGB VII die Besichtigung zu 

ermöglichen. 

Der Unternehmer ist nach § 21 SGB VII für die Durchführung der 

Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrank - 

heiten und für die Verhütung von arbeitsbedingten Gesundheits - 

ge fahren verantwortlich. 

Jeder Unternehmer ist zur Einhaltung der „Vorschriften für Sicher - 

heit und Gesundheitsschutz“ (VSG’en) verpflichtet. Er hat vor 

allem seine betrieblichen Einrichtungen und Maschinen in vorschriftsmäßigen 

Zustand zu halten, seine Mitarbeiter über die bei 

ihren Arbeiten auftretenden Gefahren angemessen zu unterrichten 

und sie zur Einhaltung der VSG’en anzuhalten. 

Die „Vorschriften für Sicher heit und Gesundheitsschutz“ (Ausgabe 

2000) können, falls in Ihrem Betrieb nicht vorhanden, bei der 

Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Baden-Württemberg, 

Vogelrainstr. 25, 70199 Stuttgart oder Steinhäuserstr. 14, 76135 

Karlsruhe, kostenlos angefordert werden. Bei Rückfragen stehen 

wir gerne zur Verfügung. 

Ihre Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft 

Baden-Württemberg 

Eltern-Kind-Forum im Deutschen Roten Kreuz 

Neuer Termin: „Fit fürs Babysitting!“ 

Der Baby-Sitter-Kurs beim Deutschen Roten Kreuz, Kreisverband 

Freiburg e.V. wurde auf das Wochenende vom 8./9. April 2011 verschoben. 

Der Kurs für Jugendliche ab 14 Jahren wird Freitag 

08.04.11 von 17.00 bis 20.00 Uhr und Samstag 09.04.11 von 9.00 

bis 17.00 Uhr stattfinden. 

Von A wie Aufsichtspflicht bis Z wie Zähneputzen lernen angehende 

Babysitter praxisnah, worauf es bei der Kinderbetreuung 

ankommt. Grundlagen über Entwicklung, Spiel, schwierige Erzieh - 

ungs situationen, Ernährung und Unfallprävention werden vermittelt. 

Zum erfolgreichen Kursabschluss erhalten die Teilnehmer/-innen 

ein DRK-Babysitterzertifikat und können sich in die Vermittlungs - 

kartei aufnehmen lassen. Die Teilnahmegebühr für den Babysitting - 

kurs beträgt 30,-- €. Zu empfehlen ist die vorherige Teilnahme an 

einem Kurs Erste Hilfe am Kind, der am 18./19. 03.11 ebenfalls in 

Neustadt stattfindet. 

Ort: DRK –Haus, Jostalstr. 10, 79822 Titisee-Neustadt. 

Anmeldungen sollten baldmöglichst erfolgen beim Deutschen 

Roten Kreuz, Tel. 07651/2006-20 oder -21 oder sozialarbeit.hochschwarzwald@drk-freiburg.de 

Lagerküche - Kochen für viele 

Tipps vom Forum ernähren, bewegen, bilden 

Der Erfolg von Jugendfreizeiten und Zeltlagern hängt oft auch von 

der Qualität der Küche ab. Eine gute Organisation, ein gut funktionierendes 

Team und letztendlich gutes Essen sind dabei unerlässlich. 

Wichtige Tipps für Lagerköchinnen und -köche als Vorbe rei - 

tung für die nächste Freizeit gibt es jetzt mit dem Workshop 

"Lagerküche - Kochen für viele" am Donnerstag, den 24.02.2011, 

von 18 bis 21 Uhr im Lehrsaal 3.118 im Forum ernähren, bewegen, 

bilden in der Außenstelle des Landratsamtes Breisgau-Hoch - 

schwarzwald am Europaplatz 3 in Breisach. Die Referentin Regina 

Steinebrunner bietet viele neue Ideen zu gesunder Ernährung und 

wertvolle Hintergrundinformationen zu Menüplanung, Einkauf, 

Lagerung, Mengenberechnung, Kalkulation, Kücheneinrichtung 

und Sauberkeit in der Küche. 

Die Kosten für den Workshop belaufen sich auf fünf Euro pro 

Teilnehmer. Eine Anmeldung erfolgt bis zum 21.02. und der 

Telefonnummer 0761 / 2187-9580 oder per E-Mail an landwirtschaft@lkbh.de. 

Weitere Informationen gibt es auch im Internet 

unter www.forum-ebb.de. 

Der richtige Beerensträucherschnitt 

Beratung im Bäuerinnenkreis 

"Der richtige Beerensträucherschnitt ist die Erfolgsgrundlage für 

eine reiche Beerenernte". Das ist das Thema des nächsten Tref - 

fens des Bäuerinnenkreises im Landkreis Breisgau-Hochschwarz - 

wald am 28. Februar. Praktischerweise findet die Veranstaltung im 

Der heilklimatische Kurort Schluchsee im Hochschwarzwald 

sucht zum 01.12.2011 

für das Kurhausrestaurant Schwarzwaldstube 

eine(n) qualifizierten Pächter(in). 

Das 1985 eröffnete Kurhaus liegt zentral im heilklimatischen 

Kur ort Schluchsee und ist ganzjähriger Mittelpunkt des kurörtlichen 

Geschehens. Schluchsee hat ca. 2.600 Einwohner und ca. 

550.000 Übernachtungen und liegt am gleichnamigen größten 

Schwarzwaldsee mit einem vielfältigen touristischen Angebot. 

Das Kurhaus enthält: 

- Cafe-Restaurant (Küchenbetrieb) mit insgesamt 98 Plätzen, 

Seeterrasse mit ca. 48 Plätzen. 

- Kur- und Kongresssaal mit 400 – 500 Plätzen (getrennt oder 

gemeinsam mit Café-Restaurant zu bewirtschaften). 

- Theater-Buffet – Kegelbahnen. 

Der Kur- und Kongresssaal ist für größere Veranstaltungen 

bestens geeignet; hier bieten sich der/dem Pächter/-in gute 

Mög lichkeiten. Auch führen die Gemeinde und die Hochschwarz - 

wald Tourismus GmbH Veranstaltungen (Tagungen, Tanzveran - 

stal tungen, Theatervorführungen, Konzerte, Silvesterball u.ä.) 

durch. Dem Pächter wird die alleinige Bewirtschaftung des Kur - 

hauses übertragen. Es wird ein lang andauerndes Pachtverhält - 

nis angestrebt. 

Das gutgehende Kurhaus repräsentiert mit einem hohen Niveau 

an Qualität und Gastlichkeit einen gastronomischen Mittelpunkt 

in Schluchsee. Diese hohen Qualitätsansprüche müssen durch 

den neuen Pächter/die neue Pächterin erfüllt werden. 

Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt 

Schluchsee, Fischbacher Str. 7, 79859 Schluchsee; 

Tel. 07656/77-22 (Bürgermeister Kaiser); 

E-Mail: buergermeisteramt@schluchsee.de 

3

Lehr- und Versuchgarten des Landkreises in Freiburg-Opfingen 

statt. Referentin ist Stefanie Lapcik von der Obst- und 

Gartenbauberatung beim Landwirtschaftsamt. Sie gibt praktische 

Tipps zum Schnitt von Beerensträuchern. Reb- und Astscheren 

sowie eine wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk sind mitzubringen. 

Die Teilnehmerinnen treffen sich um 14:00 Uhr. 

Eine Anmeldung erfolgt bis Mittwoch, den 23.02.2011 telefonisch 

unter 0761/2187-9580. 

Geprüfte/r Handelsfachwirt/in 

Der Lehrgang “Geprüfte/r Handelsfachwirt/in” wendet sich an 

Fach kräfte aus Handelsbetrieben, die ihren Wirkungskreis um 

anspruchsvolle Aufgaben erweitern und Führungsverantwortung 

übernehmen wollen. Am 2. und 4. Mai starten zwei Kurse am IHK- 

BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg und Freiburg. 

Informationsveranstaltungen gibt es dazu am 21. Februar, 17 Uhr, 

im IHK-BildungsZentrum Freiburg, und am 26. März, 14 Uhr, im 

IHK-BildungsZentrum Offenburg. 

Die Lehrgangsteilnehmer erweitern sowohl ihr betriebswirtschaftliches 

als auch ihr handelsspezifisches Know-how. Sie lernen unter 

anderem Beschaffungs- und Absatzmärkte kennen, erfahren, wie 

der Verkauf durch optimalen Personaleinsatz, Sortimentsge - 

staltung und Warenpräsentation gefördert werden kann. Geklärt 

wird auch, wie die Erfolgskontrolle als betriebliches Steuerinstru - 

ment eingesetzt wird. 

Näheres beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein unter 

Telefon 0761- 2026-222, info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de 

Meine Altersvorsorge - 

was habe ich schon, was brauche ich noch? 

→ Risikoabsicherung – Invalidität, Alter, Tod 

→ Gesetzliche, betriebliche und private Absicherung im Überblick 

→ Der Staat hilft mit : „Riester“, „Rürup“ ... 

Termin: Donnerstag, 24.02.2011 

Ort: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

Heinrich-von-Stephan-Str. 3, 79100 Freiburg 

Tel. 0761 / 20707-0, Fax. 0761 / 20707-110 

Beginn: 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr 

Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. 

Um Anmeldung wird gebeten 

Wer ist als Rentner steuerpflichtig? 

Darstellen von Musterfällen mit Freibeträgen 

Mittwoch, 23.02.2011 

Ort: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

Außenstelle 79539 Lörrach, Feldbergstraße 16 

Tel. 07621 / 4225610, Fax. 07621 / 4225660 

Beginn: 16:30 Uhr 

Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. 

Um Anmeldung wird gebeten 

Verein Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen 

und fortschrittlicher Landwirte Titisee-Neustadt 

e.V. 

Geschäftsstelle beim LRA Breisgauhochschwarzwald Außenstelle 

Titisee-Neustadt, Fachbereich: 580, Landwirtschaft, Goethestraße 

7, 79822 Titisee-Neustadt, Telefon-Nr.: 0761/2187-5925, Telefax- 

Nr.: 0761/2187-75925 

Im Anschluss an seine Generalversammlung lädt der Verein 

Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen und fortschrittlicher 

Landwirte e.V. alle interessierten BürgerInnen ein am Dienstag, 

15. März 2011 ab 20.30 Uhr zum Vortrag und Diskussion zu dem 

Thema: „Biosphärenreservat eine Chance für den Süd - 

schwarz wald?“ 

Mit den Referenten: 

Dr. Thomas Coch, Geschäftsführer Ferienregion Münstertal Stau - 

fen 

Berufliche Erfahrungen mit Biosphärenreservaten 

Herr Roland Schöttle, Geschäftsführer Naturpark Südschwarzwald 

Veranstaltungsort: 

Unteres Wirtshaus, Langenordnach, Titisee-Neustadt 

4 

Vorsicht und Umsicht im fasnächtlichen Treiben 

mit Getränken 

Miteinander Getränke im Auge behalten, 

Alkohol trübt auch die Sicht 

KO-Tropfen, Liquid Ecstasy, GBL, GHB... viele Bezeichnungen für 

ein Mittel, das größte Probleme bereiten kann, wenn man es ins 

Getränk geschüttet bekommt. Dieser synthetische Stoff wird so - 

wohl flüssig als auch in Tabletten- oder Pulverform verabreicht. 

Meist unbemerkt, was auch das Ziel derer ist, die damit andere 

wehrlos und gefügig machen wollen. Da nun wieder fasnächtliches 

Treiben angesagt ist, eine Veranstaltung die andere ablöst, hat sich 

die Freiburger Polizei mit Frauenhorizonte Freiburg (Frauenhori - 

zonte gegen sexuelle Gewalt e. V.) entschlossen, auf dieses ge - 

fähr liche Mittel erneut aufmerksam zu machen. Insbesondere bei 

Fasnachtsveranstaltungen aber auch bei Diskothekenbe suchen 

und anderen gesellschaftlichen Vergnügungen besteht die Mög - 

lichkeit, mit diesem gefährlichen Stoff konfrontiert zu werden. Es 

gibt keinen absoluten Schutz davor, doch kann die Gefahr minimiert 

werden, wenn man die Tipps des (online) beigefügten Flyers 

berücksichtigt. Dieses postkartengroße Merkblatt (Abbildung zeigt 

Vorder- und Rückseite des Flyers) soll nun zunächst bei Fas - 

nachtsveranstaltungen im Markgräflerland aber auch darüber hinaus 

ausgelegt werden. Die zentralen Aussagen sind zusammengefasst: 

- Lasse niemals Dein Glas unbeaufsichtigt! 

- Am besten geschlossene Flaschengetränke bestellen und das 

Öffnen kontrollieren! 

- Keine Drinks von Fremden annehmen! 

Beherzigt Mann/Frau diese Tipps, kann eigentlich nichts passieren. 

Aber, auch Alkohol trübt den Blick und kann in Situationen führen, 

die später nicht erklärbar sind. Das gilt nicht nur an Fasnacht! 

Tipps zum Schutz vor Straftaten gibts auch im Internet unter 

www.polizei-beratung.de 

Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in 

Wer seine buchhalterischen Fähigkeiten ausbauen will, kann dies 

über einen berufsbegleitenden Lehrgang zum „Geprüften Bilanz - 

buchhalter“. Angesprochen sind Interessierte mit abgeschlossener 

kaufmännischer Ausbildung, die sich im betrieblichen Finanz- und 

Rechnungswesen fortbilden wollen. Die Weiterbildung startet am 

15. März 2011 im IHK-BildungsZentrum Freiburg. 

Die Fortbildung zum „Geprüften Bilanzbuchhalter“ vermittelt unter 

anderem diese Inhalte: Erstellen einer Kosten- und Leistungs rech - 

nung und deren zielorientierte Anwendung, Finanzwirt schaft liches 

Management, Zwischen- und Jahresabschlüsse und der Lagebe - 

richt nach nationalem Recht, Steuerrecht und betriebliche Steuer - 

lehre, Auswerten und Interpretieren des Zahlenwerkes sowie die 

Rechnungslegung nach International Financial Reporting Stand - 

ards (IFRS). 

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es 

beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761- 

2026-222, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge 

weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de 

CAD Fachkraft - Lehrgang in drei Modulen 

Mögliche Tätigkeitsfelder einer CAD-Fachkraft liegen im Bereich 

Konstruktion. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwerben die 

Fähigkeit, fertigungsgerechte Dimensionierung und Gestaltung 

der Konstruktionspläne zu übernehmen und an der CAD-Anlage 

umzusetzen. Dabei berücksichtigen sie die entsprechenden Funk - 

tions-, Werkstoff- oder auch Fertigungsgesichtspunkte. Aufgrund 

ihrer Kenntnisse entwickeln sie im Rahmen größerer Projekte 

auch selbst Teilkonzepte und Entwürfe zu den vorgegebenen 

Problemstellungen. 

Das Seminar ist in drei Module mit je 40 Unterrichtsstunden aufgeteilt. 

Der Grundkurs findet vom 11. März bis 2. April 2011 statt, 

jeweils freitags von 17 Uhr bis 20.15 Uhr und samstags von 8 Uhr 

bis 13 Uhr. In den 40 Unterrichtsstunden dieses ersten Moduls lernen 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Zeichnungshilfen, 

Grundelemente, Zeichen- und Editierbefehle kennen und arbeiten 

zum Beispiel mit Polylinien, Texten, Schraffuren. 

Aufbaukurs und Vertiefungskurs folgen direkt im Anschluss. Das 

dritte Modul endet am 29. Juli 2011. Eine Abschlussprüfung zur 

CAD-Fachkraft vor dem Prüfungsausschuss der Handwerkskam - 

mer ist möglich.

Nähere Information zu den Modulen und zu Fördermöglichkeiten 

erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 0761 / 15 250-0 

Meistervorbereitung für Friseure auch in Freiburg 

Die Gewerbe Akademie Freiburg führt ab 2011 die überbetriebliche 

Ausbildung (ÜBA) der Friseure durch. Auch die Weiterbil - 

dungen in diesem Handwerk sind künftig in den Werkstätten der 

Gewerbe Akademie, Außenstelle Friseure, Nelly-Sachs-Straße 8 

(ehemals Haus der Innung) angesiedelt. Am 21. März startet hier 

ein Meistervorbereitungskurs für Friseure mit den Teilen Fach - 

praxis und Fachtheorie. Im Vorfeld bietet die Bildungseinrichtung 

des Handwerks in Südbaden dazu am Montag 21. Februar ab 19 

Uhr in der Außenstelle (Nelly-Sachs-Straße) einen Informations - 

abend an. Dort wird der Meisterlehrgang vorgestellt. Das Team 

der Gewerbe Akademie beantwortet die Fragen der Interessenten, 

sowohl zu den Bildungsinhalten als auch zu Meister-BAföG. 

Für den Info-Abend ist eine kurze Rückmeldung unter Telefon 

0781 793 115 oder unter E-Mail: b.hoffmann@wissen-hochdrei.de 

erforderlich. Das Kompetenzzentrum für Friseure in 

Appen weier (Ortenaukreis) bleibt auch weiterhin erhalten. 

Volkshochschule Hochschwarzwald 

Örtliche Stelle Titisee-Neustadt 

Donnerstag, 17.02.11 

Englisch - Grundstufe II (A1) (Dirk Lemm), 16:45, Neustadt, 

Realschule, Raum 112 

Tastaturschreiben in wenigen Stunden und das mit Spass! 

(Lydie Hak), 16:45, Neustadt, Realschule, Computerraum – alt 

Pranayama - die Kunst der Yoga-Atemführung (Cornelia 

Rosenstiel), 17:30, Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio 

Rücken- und Figurfit mit Pilates und Power-Yoga ** (Angelika 

Reitze), 18:15, Neustadt, Kurverwaltung, Gymnastikraum 

Englisch - Grundstufe V (A2) (Dirk Lemm), 18:15, Neustadt, 

Realschule, Raum 112 

Bewegung macht Spass... - Schnupperkurs (Veronika 

Rudigier), 18:30, Neustadt, Franz-Beckert-Halle, Gymnastikraum 

Tastaturschreiben in wenigen Stunden und das mit Spass! 

(Lydie Hak), 19:00, Neustadt, Realschule, Computerraum – alt 

Step-Aerobic - Schnupperkurs (Silke Grüner, Andrea Knöpfle), 

20:00, Neustadt, Kurverwaltung, Gymnastikraum 

Freitag, 18.02.11 

Power-fit am Morgen - Schnupperkurs (Martina Fehrenbach), 

09:00, Neustadt, Kurverwaltung, Gymnastikraum 

Englisch - Mittelstufe I (B1) (Dirk Lemm), 10:30, Neustadt, 

Kurverwaltung, Konferenzraum 

Italienisch - Mittelstufe V (Barbara Gaffurini), 17:00, Neustadt, 

Hans-Thoma-Schule, Zeichensaal 

Italienisch-Mittelstufe I (Barbara Gaffurini), 18:45, Neustadt, 

Hans-Thoma-Schule, Zeichensaal 

After Work Fitness Mix - Schnupperkurs (Martina 

Fehrenbach), 19:15, Neustadt, Kurverwaltung, Gymnastikraum 

Samstag, 19.02.11 

Goldschmiedekurs (Ulrike Fretter), 09:00, Neustadt, 

Kurverwaltung, Konferenzraum 

Montag, 21.02.11 

Hotel-/Gastronomie-Qualifizierung (Petra Maier, Gisela Jakob- 

Meier, Manfred Ulshöfer, Josef Vogt, Gregor Brill, Annerose Vogt, 

Christoph Biber, Roman Murch), 08:45, Neustadt, Kurverwaltung, 

Konferenzraum 

Kaffee, Internet & Computer (Andreas Reinhardt), 14:00, 

Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Computerraum 

Sprachenberatung (Sabine Gisela Kärcher), 15:30, Neustadt, 

Kurverwaltung, VHS-Studio 

EDV-Kompetenz-Check (Gregor Brill, Andreas Reinhardt), 

16:00, Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Computerraum 

Eltern-Kind-Yoga (für Kinder ab 3 Jahren) (Birgit Schneider), 

16:30, Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum 

Dienstag, 22.02.11 

Biographiearbeit für Menschen ab 50 (Gisela Obert), 16:00, 

Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio 

EDV-Buchführung mit Lexware (Gregor Brill), 18:00, Neustadt, 

Kurverwaltung, VHS-Computerraum 

Mittwoch, 23.02.11 

Was ist neu in Office 2007? (Andreas Reinhardt), 18:30, 

Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Computerraum 

Wenn der Kopf zerbricht - Kopfschmerzen und Migräne 

(Dr. Rüdiger Müller), 19:00, Neustadt, Kurverwaltung, 

Konferenzraum 


Erstellung der eigenen Einkommensteuer-Erklärung 2010 

(Frau Steinbrenner), 19:00, Neustadt, Kurverwaltung, 

VHS-Computerraum 

Theoriekurs für Segel- und Motorbootführerschein 

(Till Klump), 19:30, Hebelschule 

Anmeldung und Information bei der VHS-Geschäftsstelle unter 

Tel. 07651-1363. 

Geburtstagsjubilare 

In der Zeit vom 21. bis 27. Februar 2011 

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: 

25. Febr. 78 Jahre Frau Elisabeth Braouet, Erlenweg 1 


26. Febr. 74 Jahre Herr Alfred Sievers, Winterbergweg 2 

Fischbach 

Herzlichen Glückwunsch!! 

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: 

Restmüll Mittwoch, 23. Februar 2011 

Biotonne Montag, 28. Februar 2011 

Gelber Sack Montag, 28. Februar 2011 

Papiertonne Freitag, 4. März 2011 

Annahme von Schrott und Elektronikschrott 

Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr - Bauhof Schluchsee 

Kühlgeräteentsorgung 

Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee 

Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag in ungeraden Kalenderwochen 

von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 0180/2254648 

Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, 

79853 Lenz kirch, Tel.: 07653/63 79. 

Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt 

Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee 

Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee 

! 

Polizeisprechstunde im Rathaus 


Die nächste Sprechstunde findet am 24. Februar 2011 

im Rathaus von 16 bis 18 Uhr statt. 

Bürgermeisteramt Schluchsee 

5

6 

Öffentliche Bekanntmachung 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften 

„Naturerlebniswelt Schluchsee/ Spaßpark Hochschwarzwald“ 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Schluchsee hat am 11.01.2011 in öffentlicher Sitzung 

beschlossen, den Bebauungsplan „Naturerlebniswelt Schluchsee/ Spaßpark Hochschwarz - 

wald“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB aufzustellen und eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

nach § 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen. 

Für den Planbereich ist das Plankonzept vom 10.02.2011 maßgebend. 

Er ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: 

Ziele und Zwecke der Planung 

Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für 

die Errichtung einer Naturerlebniswelt geschaffen werden. Es soll auf der touristisch geprägten 

Freifläche (Bereich am bisherigen Baby-Lift an der Fischbacher Straße zwischen Kurpark Auf 

der Wacht und Kurhotel) eine Fläche zur Entwicklung einer Naturerlebniswelt mit Themen aus 

dem Bereich Sanfter Tourismus, wie z. B. Rodel-/ Tubingbahn, Förderband, Aktionsfläche, 

Kinderspielplatz, Aufenthaltsbereich/-gebäude usw., entwickelt werden. Damit soll ein naturverträglicher, 

familienorientierter und landwirtschaftlich eingebundener Bereich für die Aktiv erho - 

lung geschaffen werden. 

Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung 

Die Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung findet in Form einer Planauflage im Bürgermeisteramt 

Schluchsee, Rathaus, Zimmer 4, Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee vom Montag, 21. 

Februar 2011 bis Montag, 21. März 2011 während der üblichen Öffnungszeiten statt. Dabei wird 

Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung gegeben. 

Schluchsee, 17. Februar 2011 Kaiser, Bürgermeister

Vereinsnachrichten 

Musikverein / 

Trachtenkapelle Schluchsee 

Montag, 21. Februar 2011 

20.00 Uhr Gesamtprobe 

Montag, 28. Februar 2011 

20.00 Uhr Gesamtprobe Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender 

Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plus 

Treffpunkt kleiner Kursaal in Schluchsee 

Kostenloser Eintritt. Keine Bewirtung. 

Nur freies Tanzen und Fit bleiben. 

Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern. 

Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr 

Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlich 

auch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon 

07656/1552 oder 07656/1229. 

DRK Ortsverein Schluchsee-Feldberg 

Samstag, 19. Februar 

19.00 Jahresessen im Restaurant Sonneck in Altglashütten 

Mittwoch, 23. Februar 

20.00 Dienstabend, Rettungswache Schluchsee 

www.drk-schluchsee.de 

Bezirks-Kinder-Langlauf 

in Schluchsee am 19. Februar 2011 

Start: 14:30 Uhr 

Ort: Schluchsee-Blasiwald 

(Muchenland/Krummenkreuzhütte) 

Klassen: S7 – S11, Jg. 2004 – Jg. 2000 

Streckenlängen: S7 600 m (1 kl. Runde) 

S8 1,5 km (1 Runde) 

S9 - S11 2,8 km (2 Runden) 

Laufstil: KLASSISCH 

Siegerehrung: Baldmöglichst nach dem Rennen 

im Kursaal in Schluchsee 

Preise: Alle Teilnehmer erhalten Sachpreise 

und Urkunden 

Haftung: Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung 

gegenüber Teilnehmern, Zuschauern 

und Funktionären ab. 

Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und viele Zuschauer. 

Skiclub Schluchsee e.V. Heinz Löffler (Schriftführer) 

SC Blasiwald e.V. 

Baden-Württembergische 

Meisterschaften 

Aufgrund der schlechten Schneelage muß der SC Blasiwald die 

Ausrichtung der Baden-Württembergischen Meisterschaften im 

Skispringen und in der Nordischen Kombination auf den Sams - 

tag, 19. Februar nach Hinterzarten verlegen. 

Das Trainingsspringen auf der 70 m-Schanze beginnt um 10.00 

Uhr, der Wettkampf startet um 12.30 Uhr. Im Anschluß an das 

Springen findet der Langlauf zur Nordischen Kombination statt. 

gez. Dietmar Schwarz 

Männergesangverein „Frohsinn“ Schluchsee 

Liebe Sänger und Freunde des Gesangs, 

nächstes Treffen am Dienstag, 22. Februar um 19.30 Uhr in der 

Schule 

kfd 

Kath. Frauengemeinschaft 

St. Nikolaus - Schluchsee 

Der Weltgebetstag 2011 findet am Freitag, den 04. März um 

14:30 Uhr in der St. Nikolauskirche Schluchsee statt. 

Frauen aller Konfessionen laden ein! 

„Wie viele Brote hast Du?“ fragen die Frauen aus Chile. 

Zu diesem Gottesdienst laden wir Frauen und Kinder und alle die 

gerne Singen und Beten freundlich ein. 

Wie jedes Jahr wird bei einer Kollekte um eine Spende gebeten. 

Mit dem Erdbeben und der Flutwelle hat sich das Leben der chilenischen 

Frauen radikal und brutal verändert. Mit diesem Gottes - 

dienst wollen wir Solidarität bezeugen. 

Im Anschluss laden wir in den Pfarrsaal ein, wo wir bei Kaffee und 

Kuchen, Dias von Chile anschauen werden und mehr über Land 

und Leute hören und sehen werden. 

Wir würden uns über einen guten Besuch sehr freuen. 

Das Vorstandsteam der kfd 

Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen 

Wir laden ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 11. März 

2011 um 20.00 Uhr ins Gasthaus Rössle nach Faulenfürst. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch die Vorsitzende Christa Helling-Müller 

2. Bericht der kommissarischen Schriftführerin Hedwig Mutter 

3. Kassenbericht Marlies Gampp 

4. Bericht der Kassenprüferinnen Waltraud Gut und Claudia 

Friedrich 

5. Wahl der Schriftführerin 

6. Ehrungen 

7. Sonstiges 

8. Wünsche und Anträge 

Am Donnerstag, 17. März 2011 ab 19.30 Uhr gestalten wir im 

Gasthaus Löwen in Balzhausen Osterschmuck. Unter Anleitung 

von Frau Saier ritzen wir wunderschöne Ostereier. Bitte meldet 

Euch bis Freitag, 04. März 2011 bei Margot Kiefer unter der Tel.- 

Nr. 07656-440 an. Christa Helling-Müller 

Einladung zum Feuerwehrball 

Am Freitag, den 18. Februar 2011 findet im 

Gemeinschaftsraum in Schönenbach der 19. Feuerwehrball statt. 

Hierzu möchte die Feuerwehr Schönenbach alle Narren aus nah 

und fern recht herzlich Einladen. 

Auch in diesem Jahr hat die Abt. Feuerwehr Schönenbach wieder 

ein buntes, abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm, 

mit verschiedenen Show Auftritten der Schönenbacher Florians- 

Jünger zusammengestellt, unser diesjähriges Motto lautet „Okto - 

ber fest ist jedes Jahr, doch wir feiern schon im Februar“ 

Die Veranstaltung beginnt um 20.11 Uhr mit dem obligatorischen 

Faßanstich „O`zapft is`“ - BARBETRIEB - 

Die Narrenzunft der 

Fulefürster Bollimänkl 

veranstaltet am 

Freitag, 25. Februar 2011 

ihren traditionellen "Kappenabend". 

Geboten wird eine urige Wirtschafts-Fasnet mit musikalischer 

Unterhaltung und einem bunten Fasnetprogramm unserer Aktiven. 

Beginn ist um 20.11 Uhr im Gasthaus "Rössle" in Faulenfürst. 

Auf ihren Besuch freuen sich die "Fulefürster Bollimänkl" 

NEU: Carport-Bar www.bollimaenkl.de 

7

Ski-Club Fischbach 1949 e. V. 

Saison-Abschlussfahrt 2011 

Am Samstag 02. und Sonntag 03. April 2011 führt 

der Ski-Club Fischbach, nach langer Abstinenz, 

wieder eine Saison-Abschluss fahrt durch. Hierzu 

laden wir alle Aktiven, Mitglieder, Freunde und Gönner unseres 

Vereines recht herzlich ein ! 

Es erwarten uns an diesem Wochenende in der 

„Silvretta-Skiarena“ in Ischgl: 

Hoffentlich strahlende Sonne, 41 modernste Bergbahnen und Lif - 

te, mit 238 Kilometern bestens präparierter Pisten. Die Förder - 

kapazität von 83.100 Personen/Stunde lässt Wartezeiten vergessen. 

800 Schneemaschinen und 32 Pistenpflegegeräte sorgen für 

beste Bedingungen …. Und auch die Möglichkeiten zum gepflegten 

Aprés-Ski dürfte keine Wünsche offen lassen ! 

Wir starten mit dem Reisebus am 02.04.2011 um 04:30 Uhr in 

Fischbach beim Gasthaus Hirschen (weitere Zusteigemöglichkeit 

in Schluchsee beim Rathaus um 04:45 Uhr und fahren direkt zu 

den Bergbahnen in Ischgl. Nach dem Skitag fahren wir (ca. 15 

Minuten) zu unserer Unterkunft im Gasthaus „Hirschen „ in Kappl 

(www.hirschen-kappl.at ), wo wir nach dem Abendessen und 

einem geselligen Beisammensein übernachten, um am nächsten 

Tag frisch und gestärkt wieder die „Silvretta-Skiarena“ unsicher zu 

machen. 

Die Kosten für den Bus übernimmt für Vereinsmitglieder der Ski- 

Club, Nichtmitglieder zahlen € 20,00. Die Kosten für die Übernachtung 

im Doppelzimmer mit Halb-Pension betragen € 

40,50/Person ( Kinder-unter 15 Jahren 25 % Ermäßigung) 

Kosten für 2-Tage-Skipass: Erwachsene: € 78,00, Kinder unter 

17Jahren: € 47,00, Senioren ab vollendetem 60.Lebensjahr: € 

68,00, Kinder unter 8 in Begleitung frei. 

Verbindliche Anmeldungen bis: Freitag 11. März 2011 telefonisch 

oder per E-mail an: Siegbert Michelmichel Tel: 07703-1829, 

E-Mail: si.mimi57@t-online.de, oder Bernhard Stich, 

Tel. 07656-9136, E-Mail: bernhard.stich@csmglobal.com 

Da die Übernachtung verbindlich gebucht werden muss, ist 

die Anmeldung nur gültig, wenn bis zum Anmeldeschluss am 

13.03.2011 die Kosten für die Übernachtung der angemeldeten 

Teilnehmer auf dem Konto des Ski-Clubs, Kto-Nr: 

10100915 bei der Bez.-Sparkasse St. Blasien, BLZ: 680 522 30, 

mit dem Verwendungszweck „Abschlussfahrt 2011“ eingegangen 

sind. 

Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme und verbleiben mit einem 

kräftigen „Ski-Heil“ Ski-Club Fischbach 1949 e. V., Siegbert Michelmichel 

Schwimmkurs 

Ab Samstag, den 19.03.2011 finden 

im Hallenbad Schönenbach wieder Schwimmkurse für Kinder ab 6 

Jahren statt. 

Weitere Termine sind: 

Mo. 21.03., Di. 23.03., Sa. 26.03., Mo. 28.03., Mi. 30.03., 

Sa. 02.04., Mo. 04.04., Mi. 06.04. und Sa. 09.04. 

Weitere Kurse sind im Mai geplant. 

Die Kurse beginnen jeweils um 16.00 Uhr bzw. 17.00 Uhr und 

dauern eine Stunde. Für weitere Informationen und zur Anmel - 

dung wenden Sie sich bitte an Isolde Amann, Telefon: 07748/ 91 

99 90. 

Schwarzwälder Läufertage 2011 

Der Skiclub Schluchsee richtete 

am 12./13.2.2011 die Schwarzwälder Läufertage aus. 

Wegen des Schneemangels mussten wir an das 

Nordic Center Notschrei ausweichen. 

Dort fanden wir ideale Bedingungen für diese Großveranstaltung 

vor. Mit kräftiger Unterstützung des Betriebsleiters Alexander 

Schle gel konnten die zahlreichen Helfer des Skiclubs Schluchsee 

mit Hilfe der bewährten Strecken- und Stadionchefs eine hervorragende 

Wettkampfstrecke präparieren. Ein Lob verdienen aber 

auch die Teams für die Zeitnahme, die Urkunden und die Sieger - 

ehrung. 

Am Staffellauf nahmen am Samstag bei herrlichem Wetter 23 

Staffeln teil. Nachdem sich am Sonntag der Nebel verzogen hatte, 

gingen 221 Läufer in die Spur. 

8 

Die Läufer der WSG Schluchsee konnten bei den Schwarzwälder 

Läufertagen wieder hervorragende Ergebnisse erzielen: 

Schüler 8 männlich 

6. POLLEX Lukas 

9. WUNSCH Matti 

10. GÖTTE Michael 

12. BERGMANN Aaron 

Schüler 11 weiblich 

9. ERDMANN Svenja 

Schüler 12 weiblich 

13. ÜBELE Lara 


1. BRUGGER Janosch 


1. SCHULER Adrian 

Juniorinnen 19 

2. KALTENBACHER Corina 

Staffellauf: 

Herren 

8. KANDLER Magnus, ISELE Fabian, SCHWARZ Patrick 

10. ESCHBACH Axel, MORATH Josef, KALTENBACHER 

Thorsten 

Schwarzwaldmeister Schüler 14/15: Janosch Brugger 

Schwarzwaldvizemeister Schüler14/15: Adrian Schuler 

Schwarzwaldvizemeisterin Juniorinnen: Corina Kaltenbacher 

Der Skiclub Schluchsee bedankt sich bei folgenden 

Unternehmen und Privatpersonen für die Unterstützung! 

Badische Staatsbrauerei Rothaus, Dilger Metallbau GmbH, Ebner 

Fruchtsäfte, Elektro Schelb, Energiedienst Rheinfelden, Europa - 

park Rust, Faller Konfitüren, Gasthof Hotel Hirschen, Hausver - 

waltung Staub, Isele Markt, LBS Baden-Württemberg, Liftverbund 

Feldberg, L-TUR Agentur: Mark Andris, Waldshut-Tiengen, 

Modell bahnzentrum Schluchsee, Rodel- u. Spaßpark Schluchsee, 

Schleuniger Peter, Schluchseewerk AG, Schmidt's Märkte GmbH, 

Schüle Fleischwaren GmbH, Skilift GmbH Schluchsee-Fischbach, 

Sparkasse Hochschwarzwald, Sparkasse St.Blasien, Sport Weiß 

KG, Testo AG, Vesperstube Unterkrummenhof, Zimmermann 

Peter, Versicherungen. 

Außerdem möchten wir uns beim Skiclub Blasiwald für die gute 

Bewirtung bedanken. Ebenso bei Sport Brugger Lenzkirch für die 

Versorgung der Läufer mit warmen Getränken. 

Zum Schluss bedankt sich der Skiclub besonders bei seinen vielen 

Helfern, durch deren Hilfe es erst möglich war, die Veranstal - 

tung durchzuführen. 

Skiclub Schluchsee 

Heinz Löffler, Schriftführer 

Landfrauenverein Schönenbach 

Der Landfrauenverein Schönenbach bietet im Auftrag des Bil - 

dungs- und Sozialwerkes e.V. des Landfrauenverbandes Südba - 

den folgende Veranstaltung an und lädt hierzu herzlich ein. 

Neuer Gymnastikkurs 

Am Montag, 21. Februar beginnt um 20.00 Uhr ein neuer Gym - 

nastik kurs im Gemeinschaftsraum in Schönenbach. 

Alle Frauen, die etwas für ihre Fitness und Beweglichkeit machen 

wollen, sind hierzu herzlich eingeladen. 

Über eine zahlreiche Beteiligung freuen sich 

Roswitha und Kornelia

Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.de 

Datum Apotheke 

Mittwoch Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 

16.02.2011 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Marien-Apotheke Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 

Neustadt 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Donnerstag Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 

17.02.2011 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 

79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr 

St. Laurentius-Apotheke Martinstr. 55 A Tel.: 07703 - 92 05 10 

79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80 

18.02.2011 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Thoma-Apotheke Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 

79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 

19.02.2011 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

Sonntag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

20.02.2011 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr 

Montag Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90 

21.02.2011 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr 

St. Laurentius-Apotheke Martinstr. 55 A Tel.: 07703 - 92 05 10 

79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Dienstag Apotheke Dr. Kammerer Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 

22.02.2011 St. Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Mittwoch Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 

23.02.2011 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

Donnerstag See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

24.02.2011 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 

25.02.2011 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Marien-Apotheke Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 

Neustadt 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Marien-Apotheke Hauptstr. 14 Tel.: 07743 - 2 08 

Ühlingen 79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 

26.02.2011 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 

79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. 

Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! 

9


11:00 - 17:00 Kinderlift Schluchsee 

Schneegaudi 

in der Erlebniswelt Schluchsee 

Siehe auch Infokasten 

14:00 - 15:30 Kraftwerk Häusern 

Führung im Kraftwerk Schwarzwabruck 

Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das 

Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG 

19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel 

Yogaunterricht Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu 

mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Information en und 

Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 01707154445 

20:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kino Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 

Eintritt: Erw. 4,50 € / Kinder 3,50 € 

Freitag, 18.02.2011 


Schneegaudi 



15:00 - 20:30 Natureisbahn 

Schlittschuhlaufen mit Musik und Flutlicht. Wetterabhängig! 

Schlittschuhe müssen mitgebracht werden. Kein Verleih. 

19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) 

Mach mit, tanz dich fit! Freies Tanzen 40plus Informationen unter Tel.: 

07656-1552 oder 07656-1229 

20:11 Schluchsee Schönenbach, Gemeindesaal 

Feuerwehrball im Gemeindesaal in Schönenbach. Programm, musikalische 

Unterhaltung und Barbetrieb 

23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tanz und Unterhaltung 

Samstag, 19.02.2011 

Schluchsee Blasiwald, Habsbergschanze 

BW Meisterschaften Skisprung und Komination 

Veranstalter SC Schluchsee 


Schneegaudi 



14:00 Bezirkskinderlanglauf 

Mit Rehmenwettbewerb bis Schüler S 15 






Sonntag, 20.02.2011 


Schneegaudi 



10 

Tourist-Information 

NEU! 

Erlebniswelt Schluchsee 

Täglich außer Mittwochs 


Schneegaudi in der Erlebniswelt Schluch see 

Jede Menge Schneespaß für die ganze Familie! Mit Snow-Tubes, 

Snow-Bikes, Ski Bokerl oder dem herkömmlichen Schlitten mit 

viel Fun den Hang hinunter fahren. Mit dem "Zauberteppich" be - 

quem wieder den Berg hinauf und das ganze dann von vornen! 

Ab 1,- Euro für Radelgeräte inkl. "Zauber teppich" Tageskarte 8,- 

Euro (inkl. Spaß geräte, jedoch ohne Rodel-/Skigerä te). Inhaber 

der Hochschwarz wald Card erhalten die Tageskarte gratis! 

Montag, 21.02.2011 


Schneegaudi 



11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tennis Test- und Schnuppertraining 

Keine Anmeldung erforderlich, Informati onen unter 07656-70326 

Dienstag, 22.02.2011 


Schneegaudi 



20:00 Schluchseehalle 

Gästetischtennis für die ganze Familie. Bitte Turnschuhe mitbringen. 

Mittwoch, 23.02.2011 

15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tennis - Kennenlerndoppel 

Spaßturnier mit wechselnden Partnern, keine Anmeldung erforderlich, 

Informati onen unter 07656-70326. 10,- € 






Schneegaudi 



14:00 Kraftwerk Häusern 

Führung im Kraftwerk Schwarzwabruck 

Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das 

Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG 

19:30 Fitness-Treff im Kurhotel 

Yogaunterricht Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu 

mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Information en und 

Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 01707154445 

20:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kino Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 

Eintritt: Erw. 4,50 € / Kinder 3,50 € 

Freitag, 25.02.2011 


Schneegaudi 






19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) 

Mach mit, tanz dich fit! Freies Tanzen 40plus Informationen unter Tel.: 

07656-1552 oder 07656-1229 

20:11 Faulenfürst, Höhengasthof Rössle 

Kappenabend der Bollimänkl im Gasthaus Rössle in Faulenfürst 

Programm, musikalische Unterhaltung und Barbetrieb 



Tourist-Information Schluchsee 

Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee 

Tel. 0 76 52 / 1206-8500 

Fax 0 76 52 / 1206-89519 

Schneetelefon 0 76 56/77 76 

schluchsee@hochschwarzwald.de 

www.hochschwarzwald.de 

Montag – Donnerstag 08.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 Uhr – 17.00 Uhr

Bergwanderfreunde Lenzkirch 

Der Freundeskreis Bergwanderfreunde Lenzkirch 

lädt herzlich ein zur Teilnahme an der traditionellen 

Frühjahrswanderwoche vom 9. bis 16. April. 

Liguriens Cinque Terre 

Ein Wanderhoch über dem Golf von Genua mit Standquartier. 

Im extremen Osten der ligurischen Riviera haben sich durch Natur 

und Geschichte, versteckt und beschützt in kleinen Einbuch tung - 

en, kleine Dörfer entwickelt, die Cinque Terre genannt werden. 

Eine Landschaft, in ihrer Art einzigartig auf der Welt, die seit 1998 

als Schatz für die Menschheit unter dem Schutz der UNESCO 

steht. Eine freie Natur von seltener Schönheit, alte Häuser in den 

typischen Farben, die auf steil über dem Meer stehenden Felsen 

oder auf eigenartigen, steilen Hügeln stehen, als ob sie den 

Himmel berühren wollten, beeindrucken den Wanderer. Bäuer - 

liche Ingenieurwerke, Werke, die wir als „Architektur des Bodens“ 

bezeichnen können, und die es ermöglicht haben, Raum für den 

Anbau von Weinreben, Oliven- und Fruchtbäume zu gewinnen. 

Eine Landschaft, die in der Lage war, das Leben der ansässigen 

Bevölkerung zu ermöglichen, ist, zusammen mit der uralten 

Fischereikunst, die große Stärke dieser Gegend. 

Wundervolle Wanderungen entlang der Küste, in halber Höhe 

oder entlang der Kammlinie beeindrucken nachhaltig. 

„Komm mit und halte Dich fit!“ 

Beim Leiter der Bergwanderfreunde, Klaus Kurtz, kann ein ausführliches 

Spezialprospekt angefordert werden, mit genauen 

Angaben zur Wanderwoche Cinque Terre. 

Unterbringung: Hotel Villa Adriana in Monterosso al Mare 

Treffpunkt: Haus Angelhof, An der Haslach 1 in Lenzkirch 

Auskünfte und Anmeldung bei Klaus Kurtz, Telefon/Fax 07653/884 

SPORTVEREIN SCHLUCHSEE e.V. 1922 

Einladung zum Skatturnier am 

Freitag, 25. März 2011, 19.00 Uhr 

im Riesenbühlstüble 

beim Sportverein Schluchsee 

Die Erstplatzierten erhalten Geldpreise. 

Die Startgebühr beträgt 

10,– Euro / Teilnehmer. 

Wir würden uns über 

eine zahlreiche Beteiligung freuen. 

Das Restaurant 

Gästehaus 

Behabühl 

Talstraße 10 

79868 Feldberg-Bärental 

Telefon 07655-933265 

www.behabuehl.de 

im Gästehaus Behabühl 

hat wieder geöffnet! 

Wir bieten Ihnen tolle Gerichte zu fairen Preisen 

in gemütlicher Atmosphäre. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Täglich geöffnet ab 17.00 Uhr · Montag und Donnerstag Ruhetag 

Wohnungsauflösung am Samstag, 19. 2. 

von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Im Angel 5, Lenzkirch bei Duckert 

Schlafzimmer komplett, Wohnzimmerschrank, Rundcouch und 

Sessel, Stühle, Tische, Hausrat usw. günstig abzugeben. 

Infotelefon 07653/962063 

Wir gestalten Ihre 

Vorschläge • Haus/Hotelprospekte 

für 

Anzeigen • inFlyer 

• Plakate • Ansichtskarten 

eigener Sache • Geschäftspapiere 

• Endlosformulare 

Daten folgen 

• Festschriften 

per ISDN 

• Poster 

Unser Servicepaket 

Gruß 

Martin Hättich 

• Satz/Desktop Publishing 

• Vierfarb-Offsetdruck 

• Digitaldruck 

• Kopier-Zentrum 

• Farbausdrucke bis DIN A1 

• Stempel/Schilder 

• Buchdruck 

• Laminierungen 

79822 Titisee-Neustadt 

Titiseestraße 53 

Telefon 07651 /9102-0 

Fax 07651 /9102-22 

info@berenbold.com 

www.berenbold.com 

11

Die Entdeckung des Winters 

Vortrag von R. Hitz am 28. 2. in Hinterzarten über 

die Anfänge des Wintertourismus im Hochschwarzwald 

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH und der Rotary Club 

Hochschwarzwald laden Einheimische und Gäste herzlich zu 

einem Vortrag am Montag, 28. 2. um 19.30 Uhr im Kurhaus Hinter - 

zarten über die Entwicklung von Wintersport und Wintertourismus 

im Hochschwarzwald in der Kaiserzeit ein. Rüdiger Hitz, vielen 

Hin terzartenern durch seinen umfangreichen Beitrag zur Orts - 

chronik bekannt, hat Ende 2010 an der Universität Freiburg seine 

Dissertation mit dem Titel „Entstehung und Entwicklung des 

Touris mus im Schwarzwald. Das Beispiel Hochschwarzwald 1864 

– 1914“ erfolgreich abgeschlossen. Angesichts der besonderen 

Bedeutung dieses Themas und der gut verständlichen Darstellung 

durch den Autoren wurde das Werk in die Schriftenreihe des 

Arbeitskreises Regionalgeschiche Freiburg e.V. aufgenommen. 

Das Buch wurde am 6.2. in Freiburg in einem zunächst kleinen 

Kreise erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Mit dem Vortrag in 

Hinterzarten soll das Werk und sein Inhalt nun auch im Hoch - 

schwarzwald allen Einheimischen und Gästen bekannt gemacht 

werden, der Eintritt ist frei. 

Im Hochschwarzwald etablierte sich zunächst zögernd eine Som - 

mersaison, die erst mit dem Bau der Höllentalbahn 1887 einen 

echten Aufschwung nahm. In den 1890er Jahren kam durch den 

aufkommenden Skisport die Wintersaison hinzu und brachte viele 

Gastwirte dazu, ihr bisheriges touristisches Nebengewerbe zur 

Haupteinnahmequelle auszubauen. Die von den neu gegründeten 

Skiclubs (allen voran 1891 Todtnau!) veranstalteten Skifeste und 

später auch die Skisprungwettbewerbe zogen viele Wintertouri - 

sten an, die damals noch fast ausschließlich aus der Klasse der 

begüterten Bürger entstammten. War für den Sommertourismus 

die Schweiz die Schweiz das Vorbildland, so orientierten sich im 

Winter alle Skifreunde an Norwegen. Einheimische Handwerker 

bauten norwegische Skier nach, norwegische Skiläufer kamen auf 

den Feldberg und gewannen Skirennen und -springen. Sie gaben 

ihr Können als Skilehrer den Mitgliedern den Skiclubs und 

Urlaubsgästen weiter. Der Wirt des Hotels „Feldberger Hof“ baute 

zeitweilig sogar eine Rentierzucht auf, um dem Höchsten des 

Schwarzwalds ein norwegisches Ambiente zu verpassen. Von 

Anfang an war der Skilauf auch ein Sport für Frauen. Die Mode der 

Kaiserzeit mit engem Korsett und langen Röcken machte es den 

Damen allerdings nicht leicht, die Berge hinauf und heil wieder hinunter 

zu kommen. Der Skilift ist zwar schon 1908 in Schollach (mit 

Wasserkraftantrieb) erfunden und auch patentiert worden, er war 

seiner Zeit aber noch etwas voraus und trat seinen (elektrifizierten) 

Siegeszug erst ab 1935 von der Schweiz aus an. Die rasante 

Entwicklung des Wintertourismus führte zu tief greifenden 

Veränderungen in den Gemeinden des Hochschwarzwaldes, die 

vom Referenten eingehend dargestellt werden. 

Text zum Bild: Großer Andrang bei einem Skifest in Hinterzarten 

(Kreisarchiv Breisgau-Hochschwarzwald) 

12 

Dorfhelferinnen station 

Lenzkirch, Schluchsee, Feldberg 

Einsatzleitung Georg Scharbatke, 

erreichbar über Sozialstation Hochschwarzwald e.V., 

Telefon 07651/1464 oder Telefon 07651/3308, privat 

Tageselternverein Dreisamtal/ 

Hochschwarzwald e.V. 

für den Bereich Hochschwarzwald 

(Titisee-Neustadt, Breitnau, Feldberg, Friedenweiler, Eisenbach, 

Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen) 

Information und Vermittlung: Cornelia Knöller, 

Tel. 07654/807056 · tagesmuetter-hsw@gmx.de 

Willkommen illkom illkommen im im Urlaub! 

Urlaub! 

www.badeparadies-schwarzwald.de .badeparadies-schwarzwald.de wald.de · · T 

T TTelefon 

Telefon elefon 07651/9360-0 

007651/9360-0

Aus der Nachbarschaft 

Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde 

Uhren von 1851 bis 1931 

im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. 

VfB Mettenberg 

Sportlerball 2011 

Der VfB Mettenberg lädt am Freitag, 4. März 2011 um 20.11 Uhr 

wieder zum traditionellen Sportlerball ins Schulhaus Kaßlet ein. 

Das diesjährige Motto lautet „Dschungelcamp“ 

Der VfB freut sich auf Euer Kommen. 

Mitgliederversammlung 

Der VfB Mettenberg lädt seine Mitglieder am Samstag, 19. März 

um 19.30 Uhr zur Generalversammlung ins Gasthaus Kreuz in 

Buggenried ein. 

Die Versammlung umfasst folgende Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Totenehrung 

3. Jahresberichte 

4. Aussprache über die Berichte und Entlastung der Vorstand - 

schaft 

5. Ehrungen 

6. Anträge, gem. Satzung müssen diese spätestens 2 Tage vor 

der Mitgliederversammlung dem 1. Vorsitzenden schriftlich vorgelegt 

werden 

7. Verschiedenes 

Ökumenisches Bildungswerk Lenzkirch 

Peru- Reise zur Partnergemeinde Rioja - lautet das Thema des 

Lichtbilder- Vortrags am Montag, dem 21. Februar 2011, um 20 

Uhr im Kurhaus von Lenzkirch mit Dorit Schwarz, Lenzkirch. 

Mit Bildern von wunderbarer Urwaldvegetation, großer Armut, aber 

auch Lebensfreude und tiefer Gläubigkeit wird die Referentin vom 

letzten Besuch in der Partnergemeinde Pioja in Peru berichten. 

Während ihres Besuchs wurde ein Mittagstisch für Schulkinder eingerichtet. 

Durch viele Aktionen und Sponsoren aus den Pfarrge - 

meinden Lenzkirchs wird das nötige Geld gesammelt, das direkt 

bei den Bedürftigen ankommt. 

Hinweis: Auch während des Vortrags wird ein Spendenkorb für die 

Partnergemeinde Rioja bereitgestellt. 

Das Ökumenische Bildungswerk lädt vielmals dazu ein. 

Kleidersachenmarkt für Kinder, Jugendliche und 

Damen 

Am Samstag, 12. März 2011 findet von 13:30 – 16:00 Uhr im Kurund 

Sporthaus Häusern unser Frühjahrs-Kleidersachenmarkt für 

Kinder, Jugendliche und Damen sowie Spielsachen von Kindern 

statt. 

Tischmiete: 6,00 Euro für Erwachsene 

für Kinder frei (nur Spielsachen) 

Anmeldung: Kindergarten Häusern von 08:00 – 12:00 Uhr 

unter 0 76 72 / 6 27 

SC Freiburg Fanclub Himmelsstürmer 

Höchenschwand 

Am Samstag 12. März 2011 fährt der Fan Club zum Auswärtsspiel 

nach Kaiserslautern. Abfahrt wird Samstag um 9.00 Uhr in 

Höchenschwand Rathaus sein. Stehplatz und Sitzplatzkarten stehen 

zur Verfügung sowie Verpflegung im Bus. 

Zusteigemöglichkeiten sind Höchenschwand, Häusern, Grafen - 

hau sen, Schluchsee, Altglashütten, Neustadt, Hinterzarten, Frei - 

burg. 

Weitere Infos unter 07755/ 919459 oder 07748 / 613 

oder www.himmels-stuermer.de 

Ausschreibung - Jetzt bewerben! 

Brunch auf dem Bauernhof am 7. August 2011 

im Naturpark Südschwarzwald 

Gesucht werden Höfe im Gebiet des Naturparks Südschwarzwald, 

die am Sonntag, den 7. August mitmachen und einen Brunch an - 

bieten wollen. 

Gefragt sind aktive Haupt- oder Nebenerwerbsbetriebe, die bereits 

Erfahrung mit der Bewirtung von Gästen haben oder sich einer 

neuen Herausforderung stellen möchten. Der Hof sollte ein nettes 

Erscheinungsbild bieten und sich im Naturpark Südschwarzwald in 

den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, 

Schwarzwald-Baar-Kreis, Waldshut, Lörrach oder dem Stadtkreis 

Freiburg befinden. Möglich, und erfolgreich erprobt, ist auch ein Zu - 

sammenschluss von benachbarten Bauernhöfen, um den Brunch 

gemeinsam auszurichten. 

Der Naturpark wird die Veranstaltung sowie die teilnehmenden 

Höfe intensiv bewerben. Ebenso steht der Naturpark bei der Vor - 

bereitung und Durchführung der Veranstaltung beratend und 

betreuend zur Seite. 

Rufen Sie gerne zu einem unverbindlichen Gespräch an oder be - 

werben Sie sich, mit einem kurzen Hofportrait bis zum 14.03.2011, 

direkt bei: 

Naturpark Südschwarzwald, Dr. Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg 

info@naturpark-suedschwarzwald.de 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

Tel: 07676 / 9336-10, Fax: 07676/ 9336-11 

13

Evang. Pfarramt der Petrusgemeinde Schluchsee 

Auf der Wacht 4, Schluchsee 

Telefon 07656/241, Fax 07656/980301 

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Andachten 

Sonntag, 20. Februar: 

9.30 Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Schluchsee 

(Kamprad) 

Sonntag, 27. Februar: 


(Kamprad) 

Sonntag, 6. März: 

Kein Gottesdienst in der Petruskirche! 

Sie haben die Möglichkeit, um 9.45 Uhr den Gottesdienst in 

der Evangelischen Kirche in Lenzkirch zu besuchen, oder 

um 10.30 Uhr den Gottesdienst in der Katholischen Kirche in 

Schluchsee mit Beteiligung der Narrenzünfte. 



(Höchstötter) 

Samstag, 19. März: 

Konfirmandentag 



(Kamprad) 

„Lebensqualität im Alter“ (LimA) 

Wer alt werden will, muss rechtzeitig damit anfangen. (aus Spanien) 

Deshalb bieten wir Kurse an für Menschen zwischen 50 und 100 

Jahre „Lebensqualität im Alter“ hat die Förderung der Ge sundheit 

an Körper, Geist und Seele zum Ziel. Un ter suchungen belegen, 

dass durch das systematische und kombinierte Training von 

Kompetenzen in den vier Bereichen 

• Gedächtnis - mit Spaß geistig fit bleiben 

• Bewegung - beweglich bleiben und sich entspannen 

• Alltagsfähigkeiten - mit den Anforderungen einer sich verändernden 

Welt zurechtkommen 

• Sinn - das eigene Leben gestalten – mit Grenzen leben – 

Kraftquellen entdecken 

nachhaltige Effekte für den Erhalt und die Verbesserung der 

Gesundheit, Selbstständigkeit und Kommunikationsfähigkeit 

im Alter erzielt werden können. 

Ort: Pfarrsaal Schluchsee, Kirchplatz 6 

Dauer: 8 Wochen 

(16.2., 23.2., 2.3., 16.3.2011) 

Kosten: 40,-- € (inclusive Kursmaterial) 

Kursleitung: Irma Killig – Tel. 07656-882 

Auskunft und Anmeldung bei Irma Killig 

Basteln mit der Kontaktdienstgruppe 

Die Kontaktdienstgruppe trifft sich jeden Dienstag ab 14.oo Uhr 

zum Basteln im Gruppenraum des Pfarrzentrums. 

Jeder, der mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen. 

Irma Killig und Eva Kohler 

14 

Kirchliche Nachrichten 

Sockenmarkt beim Pfarrfest 2011 

Die Kontaktdienstgruppe möchte beim Pfarrfest 2011 wieder einen 

Sockenmarkt anbieten. 

Wir suchen Frauen, die gerne Socken stricken. Wolle erhalten Sie 

bei Irma Killig – Tel. 882. 

Altenwerk St. Nikolaus Schluchsee 

Fahrt zur Freilichtbühne Ötigheim 

Am Samstag, 2. Juli 2011 fahren wir zu den Freilichtspielen nach 

Ötigheim. Gespielt wird in diesem Jahr: „Jesus Christ Superstar“, 

Rock Musical von Andrew Lloyd Webber. 

Die Sondervorstellung für Senioren beginnt um 14.30 Uhr. Wir 

laden herzlich dazu ein. 

Fahrt: Höllental – Freiburg – Autobahn – Ötigheim. 

Abfahrt: Blasiwald-Sommerseite 10.15 Uhr 

Schluchsee Rathaus 10.30 Uhr 

Rückkehr: ca. 21.oo Uhr 

Kosten: Fahrt und Eintritt ca. 30,00 € (je nach Teilnehmerzahl) 

Anmeldung bei Sonja Schulta – Tel. 1616, ab 19:00 (bei Anmel - 

dung auf dem Anrufbeantworter bitte deutlich Name und 

Telefonnummer angeben) 

Grabmale 

sind mehr als Erinnerung 

Grabmale 

Bildhauerarbeiten, 

Arbeitsplatten, Treppen 

Sandstrahlarbeiten 

in Glas, Stein, Metall 

Kolumban-Kayser-Str. 26, 79853 Lenzkirch 

Telefon: 0 76 53 / 96 46 99 

www.hds-lenzkirch.de 

Wir drucken auch 

Trauerkarten, 

Danksagungen, 

Sterbebildchen .... 

79822 Titisee-Neustadt 

Titiseestraße 53 

Telefon 07651 /9102-0 

Fax 07651 /9102-22 

eMail info@berenbold.com 

Internet www.berenbold.com

2-Zimmerwohnung 

möglichst möbliert und Balkon, 

von alleinstehendem, aufgeweckten und ordnungsliebenden 

Renter gesucht. Kein Kauf, da ohne spätere Nachfolge. 

Schriftliche Offerten unter Chiffre-Nr. 2133 an 

Druck+Papier Berenbold, Postfach 1150, 79811 Titisee-Neustadt 

Single-Wohnung in Schluchsee 

31 qm, ab sofort zu vermieten. 

Mit EBK, DU/WC, Diele und Autostellplatz 

Telefon 07703/1036 o. 0152/05257833 

3-Zimmerwohnung in Schluchsee 

44 qm, EBK, ab sofort zu vermieten. 

KM 330,– Euro + NK 


4-Zimmerwohnung oder Haus 

von junger Familie aus Schluchsee mit 2 Kindern ab 

Frühjahr/Sommer zur Miete in oder um Schluchsee gesucht. 


Familie aus Holland sucht Haus 

zum Kauf und zur Nutzung als Ferienhaus. Möglichst in ruhiger 

Ortsrand- oder Alleinlage. Gerne altes Schwarzwaldhaus, Mühle, 

Jagd- oder Forsthaus. Auch Altbau mit Renovierungsbedarf. 

IMMOBILIEN 

Schwaninger IVD Immobilien seit 1980 

Mitglied im IVD (RDM-VDM) und Verband Europäischer Makler CEI 

info@schwaninger-immobilien.de, Freiburg, Telefon 0761/285024 

Eigentumswohnungen mit Urlaubsflair -Schluchsee- 

Bauträgerobjekt ohne Käuferprovision, Neubau von 2 bis 

4-Zi-ETW´s ab 54,42 m² Wohnfl., mit Balkon und Seeblick, 

zentrale Lage am Kirchplatz, Südwestausr. € 132.600,00 ab 

Wohnen am Waldrand -Schluchsee- 

Bauträgerobjekt ohne Käuferprovision, Neubau von 2- und 

Wir suchen nebenberufliche Hausmeister 

für eine Wohnanlage in Schluchsee 

Staub Hausverwaltungen, 79859 Schluchsee 

H. Giersbühlweg 2 · Telefon 07656/97463 

Putzhilfe 

alle 2 Wochen, ein Vormittag in Schluchsee gesucht. (10,– Euro/Std.) 

Telefon 987550 

Kräfte für 24-Stunden-Betreuung 

älterer und kranker Menschen 

Bezahlbar, legal, zuverlässig und schnell 

in Zusammenarbeit mit Promedica24-Gruppe. 

Einem Unternehmen, das über langjährige Erfahrung 

bei der Entsendung von Arbeitskräften 

aus Mittel- und Ostnach 

Westeuropa verfügt. 

Kontakt: 

Piasecki Arbeitsvermittlung · Rafal Piasecki 

Schillerstraße 17a · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel./Fax 07651/88147 · Mobil 0176/28244399 

E-mail: info@piasecki-arbeitsvermittlung.de 

Zur Unterstützung unseres Teams sind folgende Stellen 

neu zu besetzen: 

Qualifizierte Servicefachkraft - Vollzeit 

Mitarbeiterin im Frühstücksservice 

auf 400,– €-Basis. 

Wenn Sie gerne in einem jungen Team 

arbeiten, Dienstleistung und selbstständiges 

Arbeiten für Sie selbstverständlich sind, 

dann freuen wir uns über Ihre aussagefähigen 

Bewerbungs unter lagen per Post oder 

Mail. 

3-Zi.ETW´s ab 58,10 m² Wohnfl. mit Balkon, Lift und Seeblick, 

Südausrichtung ab 

€ 134.000,00 

Information und Beratung bei 

Sparkasse St. Blasien, - Tel. 07672-415-0 oder 

Büro LBS Immobilien, - Tel. 07703-831373 

www.LBS-ImmoBW.de 

Ihr Partner für 

Anzeigenwerbung! 

Titisee-Neustadt 

� 07651/9102-0 

Sonnhalde 22, 79859 Schluchsee 

www.parkhotel-flora.de · markus.heger@parkhotelflora.com 

15

Wir pfl egen seit Jahren einen engen Kontakt 

zu den Landwirten und kennen die Lebensbedingungen 

und die Fütterung der angekauften 

Tiere. 

Metzgerei Kopfmann 

Pfauenstraße 20, 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/5713, Fax 07651/4589 

www.metzgerei-kopfmann.de 

Windgfällstr. 2 · Altglashütten · Telefon 07655/513 

Angebot vom 17. bis 19. Februar 

Bratwurst in Gelee 100 g 0,89 3 

die leichte Sportsalami 100 g 1,49 3 

Rinderhüfte oder 

Rinderhuftsteaks, gewürzt 100 g 1,49 3 

Gyrospfanne, bratfertig 100 g 0,89 3 

Unser Tipp: 

Kasslertaschen mit Brötchen/Lauchfüllung 

Taxi 

Modispacher 

✆ 07656/221 

DAS HÖCHSTE IM SCHWARZWALD 

Planen Sie eine Dachsanierung 

im Frühjahr / Sommer 2011? 

Wir zeigen Ihnen viele Möglichkeiten in unserer 

großen Ausstellung zu den Themen: 

Steildach, Flachdach, Fassade und Dachisolierung. 

Modelle mit insgesamt 240 m 2 Dachfläche. 

Machen Sie einen Termin! 

AM WALDRAIN 1 · 79859 SCHLUCHSEE · TEL. 07656/988144 

MOBIL 0171/4997890 www.timo-steiert-bedachungen.de 

r 

Donnerstag, 17. Februar, ab 6 Jahren 

Kokowääh 

Ladiesnight 

am Samstag, 19. Februar 2011 

Mit exclusivem Showdance 

ab 20.00 Uhr 

Eintritt: 5,– Euro 

Vorverkauf: 4,– Euro 

Vorverkaufsstellen: 

Landhotel Sonneck und Pub O‘je 

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 07656/3 12 

Unser Frischetipp zum Wochenende! 

Frischfleisch aus Adlerschlachtung: 

Gemischter Gulasch 1 kg 5,99 

Tafelspitz, zum Sieden 1 kg 9,99 

Preis-Knüller an unserer Bedienungstheke: 

Frische Putenschnitzel 1 kg 6,99 

Weißwürste 100 g 0,99 

Landliebe Krakauer im Ring 100 g 0,69 

Landliebe Landjäger 1 Paar 0,99 

Mit frischen Vitaminen Abwehrkräfte stärken: 

Spanische Navelorangen, HL 1 

ca. 6 kg Orangen inkl. Eimer 5,99 

oder lose 1 kg 0,99 

Italienische Kiwi Stück 0,22 

Peruanische Mango, faserfrei Stück 0,69 

s’goht degege! 

Ab sofort Rollmöpse und Heringe stückweise 

im Offenverkauf an der Bedienungstheke! 

Original Schweizer Fasnachts-Chüchli 6 St. 2,29 

Unsere Winter-Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.30 und 14.30 bis 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr

Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon - Gemeinde Schluchsee

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?