ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort - Die Bahnhofsvorstadt

Fördergebiet „ Erweitert e Bahnhofsvorsta dt “ Freiberg LOK LOKAA LES LES KAPITAL KAPITAL 

FÜR FÜR SOZIAL SOZIAL EE 

ZWECKE ZWECKE 

5. Förderperiode 

vom 1. Juli 2007 bis 30. Juni 2008

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Grußwort 

das Bundesprogramm „Lokales Kapital für soziale Zwecke" hat sich in den letzten fünf Jahren zu 

einer wahren Erfolgsgeschichte entwickelt. Die Akteure vor Ort haben mit großem Engagement 

viel geleistet und in Bewegung gesetzt. Und die Zahlen sind wirklich beeindruckend: 14.000 Mikroprojekte 

haben im Rahmen von 288 lokalen Aktionsplänen mehr als 400.000 Menschen erreicht. 

Damit hat das Programm unsere Erwartungen weit übertroffen. 

Und das, was vor Ort in den letzten Jahren passiert ist, stimmt optimistisch: Die vielen kleinen lokalen 

Initiativen konnten die Bewohnerinnen und Bewohner unmittelbar in ihrem Stadtteil oder 

Landkreis erreichen, sie qualifizieren und ihnen neue Kraft und Motivation geben. 

Auf Grund der durchweg positiven Resonanz konnten wir das Programm von drei auf fünf Förderjahre 

und von 130 auf 288 Fördergebiete ausweiten; das Fördervolumen aus dem Europäischen 

Sozialfonds (ESF) wurde von 40 Millionen Euro auf mehr als 110 Millionen Euro erhöht. 

Zwei der Erfolgsgeschichten von „Lokales Kapital für soziale Zwecke“ möchte ich Ihnen exemplarisch 

vorstellen: Bis Mitte 2007 sind weit über 11.000 neue Beschäftigungsverhältnisse und mehr 

als 7.000 zusätzliche Ausbildungsverhältnisse entstanden. Das ist beachtlich, vor allem wenn 

man bedenkt, dass es sich bei „Lokales Kapital für soziale Zwecke“ nicht in erster Linie um ein 

arbeitsmarktpolitisches Programm handelt. Bemerkenswert ist außerdem: Allein in den Begleitausschüssen 

des Programms haben sich jährlich über 4.000 Menschen meist ehrenamtlich engagiert, sie haben die Projekte 

für ihren Stadtteil oder Landkreis ausgewählt und sie umgesetzt oder begleitet. 

Wegen des großen Erfolgs werden wir das Programm auch in der neuen ESF-Förderperiode fortsetzen. Der Start der neuen 

Phase erfolgt zu Beginn 2009. Ich danke allen ganz herzlich, die dieses Programm so kreativ, engagiert und erfolgreich umgesetzt 

haben. Die nachfolgende Dokumentation vermittelt einen sehr guten Einblick in die Vielfalt und hohe Qualität der Projekte 

und das große Engagement der Akteure vor Ort. Ich wünsche Ihnen für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute und würde mich 

über Ihre Beteiligung an unserem neuen Programm „Lokales Kapital für soziale Zwecke“ ab 2009 sehr freuen. 

Gerd Hoofe 

Staatssekretär im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Inhaltsverzeichnis 

„Lokaler Aktionsplan und Projektnetzwerk” – Lokale Koordinierungsstelle Seite 02 - 03 

„Mit dem ,Lokalen Kapital für soziale Zwecke’ geht´s nun zu Ende” – Begleitausschuss 

Seite 04 - 05 

Das Bund-Länder-Programm „Die soziale Stadt” – Leitstelle Soziale Stadt Freiberg Seite 06 - 07 

„Rückblick der Stadtbau Freiberg GmbH” – Stadtbau GmbH Seite 08 - 09 

Vorstellung der Mikroprojekte des 5. Förderzeitraumes: 

Werkstatttreff für Langzeitarbeitslose mit Beratungsangebot Seite 10 - 11 

Integration von Langzeitarbeitslosen durch Netzwerkbildung in Selbsthilfegruppen Seite 12 - 13 

Pflegeprojekt Grünflächen Seite 14 - 15 

Ausbildung von WanderleiterInnen für bergbauhistorische Erlebnistouren Seite 16 - 17 

Wer sind wir und warum sind wir hier – MigrantInnen erzählen ihre Lebensgeschichten 

Motivation von Langzeitarbeitslosen – Arbeitslosenfrühstück mit gemeinsamer 

Seite 18 - 19 

gemeinnütziger Arbeit Seite 20 - 21 

Dokumentation der 5. Förderperiode in der Bahnhofsvorstadt Freiberg Seite 22 - 23 

„Kommunikation-Anregung-Beratung” – multifunktionales Netzwerk für junge Menschen Seite 24 - 25 

Stärkung der Freiwilligenarbeit im Fördergebiet Seite 26 - 27 

Erweiterung der Sprachkompetenz bei AussiedlerInnen und ihren Familienangehörigen Seite 28 - 29 

Integration durch Sport – wir boxen uns durch 

Handwerk und Technik für Kinder erlebbar machen – langzeitarbeitslose Männer 

Seite 30 - 31 

erweitern Hortangebot Seite 32 - 33 

Mobilitätserhöhung bei Langzeitarbeitslosen durch Erwerb der Fahrerlaubnis 

Seite 34 - 35 

Schülerradio Seite 36 - 37 

Lesefreude bei Kindern und ihren Eltern wecken 

Seite 38 - 39

Inhaltsverzeichnis 

Schüler engagieren sich Seite 40 - 41 

ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort – Gudrun Bejsolec Seite 42 

ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort – Mirella Lohse Seite 43 

ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort – Harald Kolligs Seite 44 

ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort – Inge Ruthenbeck Seite 45 

ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort – Sebastian Hilsky Seite 46 

Gebietsmanagement „Erweiterte Bahnhofsvorstadt” Seite 47 

Karte mit Entwicklung des Fördergebietes „Erweiterte Bahnhofsvorstadt Freiberg” Seite 48 

Übersicht zu Entwicklungszielen und Mikroprojekten in den Förderjahren 2003-2008: 

Entwicklungsziele (fortlaufende Nummerierung) Seite 49 

Unterstützung von Organisationen und Netzwerken Seite 50 - 51 

Soziale und berufliche Integration von MigrantInnen Seite 52 - 53 

Schulprojekte für Berufsvorbereitung und Integration Seite 54 - 55 

Berufliche und soziale Integration von Langzeitarbeitslosen Seite 56 - 57 

Berufliche und soziale Integration von Langzeitarbeitslosen Seite 58 - 59 

Existenzgründung und -sicherung Seite 60 - 61 

Grußwort des Staatssekretärs im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Seite 62

Lokaler Aktionsplan und Projektnetzwerk ... 

Die Wahrnehmung der Aufgabe der 

Lokalen Koordinierungsstelle des Förderprogramms 

„Lokales Kapital für soziale 

Zwecke“ hat mich als zuständige 

Amtsleiterin mit den Teilaufgaben Sozialplanung 

und Vereinsförderung an 

2 

vielen Erkenntnissen und Erfahrungen 

reicher gemacht. Nach fünf Förderjahren 

in der „Erweiterten Bahnhofsvorstadt” 

kann ich feststellen, der 

Programmeinsatz hat sich gelohnt. 

Das „Lokale Kapital für soziale 

Zwecke” als Erweiterung des Bund- 

Länder- Programms „Die soziale Stadt“ 

setzte genau dort an, wo bereits 

Handlungsbedarf aus der Sozialarbeit, 

einer Elternumfrage und Bürgerbefragungen, 

aus Forderungen des Kinder- 

und Jugendparlaments und aus statistischen 

Werten für die „Erweiterte 

Bahnhofsvorstadt” bekannt war. Der 

daraus abgeleitete Lokale Aktionsplan 

als gefordertes Handlungsinstrument 

wurde nun zum „Fahrplan“, um auf 

neuen Gleisen, mit vielen Mitfahrerinnen 

und Mitfahrern, Begleiterinnen 

und Begleitern in einem „neuen“ 

Stadtteil anzukommen. Die ämter- und 

behördenübergreifende Zusammenar- 

beit bei der Erstellung des Aktionsplans 

bildete einen guten Grundstock für den 

Erfolg und sollte künftig Normalität bei 

Aufgaben der Stadtentwicklung sein. 

Die Gewinnung von Projektträgern, die 

bereits ausreichend Kontakte mit den 

Zielgruppen des Förderprogramms wie 

Personen mit Migrationshintergrund 

oder mit besonderen sozialen Problemen, 

mit Langzeitarbeitslosen und mit 

ausgegrenzten Jugendlichen hatten, 

war nicht schwer. 

Dass ein Förderprogramm keinen finanziellen 

Eigenanteil sondern „nur“ eigenes 

Engagement forderte, lockte genau 

die Richtigen. Die Förderentscheidung 

fiel nicht in Amtsstuben durch versierte 

Verwaltungsmenschen, sondern in 

hoher Transparenz durch betroffene förderfähige 

Personen, StadtteilbewohnerInnen, 

Interessenvertretungen und 

Projektträger. 

Dank eines Netzwerkprojektes und 

Monika Hageni – Lokale Koordinierungsstelle

... als Schlüssel für erfolgreiche Stadtteilentwicklung 

seiner engagierten Leiterin liefen die 

Fäden nicht nur in der Verwaltung 

zusammen. Die Projektträger tauschten 

sich monatlich aus, halfen und animierten 

sich gegenseitig und wollen auch 

nach dem Förderprogramm „Lokales 

Kapital für soziale Zwecke” für den 

Stadtteil weiter zusammenarbeiten. 

Stadtteilkooperation ist in diesem 

Umfang sonst in Freiberg nicht üblich. 

Dieses Projekt hat uns ein nachahmenswertes 

Beispiel geliefert. Die Bedeutung 

des verpflichtenden Gender-Mainstreaming-Prinzips 

wurde mit Projekten 

beispielhaft erkannt: Wie sollen z. B. 

Männer aktiviert werden, wenn deren 

Probleme und Interessen unbeachtet 

bleiben? Die gute Projektteilnahme bei 

geschlechtsspezifisch ausgerichteten 

Mikroprojekten war eine klare Antwort, 

die nicht vergessen werden darf. 

Der sozialen und beruflichen Integration 

Langzeitarbeitsloser wurde das Haupt- 

augenmerk gewidmet. Hierbei war 

Schwerstarbeit zu leisten und ich 

danke allen Beteiligten, die sich hierzu 

mit viel Geduld, Einfühlungsvermögen 

und Verständnis eingebracht haben. 

Es wurden keine großen Erfolge durch 

überwältigende Projektteilnahme erzielt, 

aber Erfolge bei Einzelnen, die tief 

berührten. Ich bin dankbar erlebt zu 

haben, wie durch dieses Förderprogramm 

Menschen tatsächlich wieder 

Lebensmut fanden, Kontakte knüpften, 

Freunde in Anlaufstellen fanden, die 

jetzt nicht wegfallen dürfen. Es gibt 

Menschen, die sich dadurch tatsächlich 

verändert haben, die sich jetzt 

gebraucht und anerkannt fühlen. Dies 

ist wohl das wichtigste Ergebnis der 

fünfjährigen Förderzeit. 

Die Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt degradiert 

und unterfordert den Menschen. 

Die geringer gewordenen Arbeitsplätze 

aufgrund von Entwick- 

Leiterin des Amtes für Sozial- und Wohnungswesen 

lungen in der Technik und Elektronik 

müssen durch dauerhafte Beschäftigungsplätze 

ersetzt werden, um Menschen 

ein sinnhaftes Leben zu ermöglichen. 

Das Förderprogramm „Lokales 

Kapital für soziale Zwecke” liefert gute 

Ansätze für die soziale und berufliche 

Integration. 

3

Mit LOS geht´s nun zu Ende 

Mit der 5. Förderperiode ist das seit 

2003 bestehende Förderprogramm 

„Lokales Kapital für soziale Zwecke“ zu 

Ende gegangen. Was hat das Programm 

Freiberg gebracht? Trotz eines 

erheblichen Aufwandes an Zeit und 

Bürokratie können sich die Erfolge in 

unserer Stadt durchaus sehen lassen. 

4 

Die zur Verfügung stehenden Finanzmittel, 

jährlich stets 100.000 €, waren 

sinnvoll angelegt. 

Besonders der Bahnhofsvorstadt, dem 

eigentlichen Fördergebiet, kam das 

Förderprogramm zugute, doch manchmal 

konnte man die Projekte nicht auf 

das Gebiet beschränken. Die Bahnhofsvorstadt 

hat sich in den vergangenen 

fünf Jahren gemausert. Kleine 

Projekte haben durchaus den Bewohnerinnen 

und Bewohnern etwas 

gebracht. Sei es, dass Asylbewerbern 

Sprachkurse angeboten wurden, sei 

es, dass Arbeitslosen sinnvolle Beschäftigungen 

vermittelt werden konnten, 

sei es, dass Schandflecke – sprich: 

vollgemüllte Straßenecken oder Plätze 

– gesäubert und begrünt wurden. 

Freiberg ist damit insgesamt schöner 

und wohnlicher geworden. Mit der 

weithin denkmalgeschützten Altstadt 

wird sich die Bahnhofsvorstadt sicher 

nicht vergleichen können, aber das 

Wohngebiet kann man heute nicht mehr 

als das Stiefkind der Stadt bezeichnen. 

Ja, auch dieser Stadtteil hat durchaus 

schöne Ecken. Wer Häuser aus der 

Gründerzeit oder vor allem aus der Zeit 

des Jugendstils liebt, kommt durchaus 

auf seine Kosten. Sicher, es ist noch viel 

zu tun. 

Die kleinen, durch dieses Programm 

geförderten Projekte, haben manches 

angestoßen. Wir, die wir im Begleitausschuss 

die Förderprojekte befürwortet 

und begleitet haben, hoffen, dass 

manches, was angestoßen wurde, 

auch weitergeführt wird. Immer wieder 

haben wir darauf aufmerksam gemacht, 

dass das, was begonnen wurde, auch 

fortgeführt werden sollte. 

Aber ebenso wissen wir, dass manches 

so schön geplante Vorhaben scheiterte, 

weil sich nicht genügend Interessierte 

fanden, für die die Projekte gedacht 

Prof. Dr. Karl-Hermann Kandler

waren. Das tut mir vor allem um derer 

willen Leid, die viel Mühe und Engagement 

aufgebracht haben – und das oft 

ehrenamtlich. 

Es gibt in unserer Stadt noch viel zu tun. 

Das beschränkt sich nicht nur auf die 

Bahnhofsvorstadt. Der Stadtteil Friedeburg, 

eigentlich nach der Rekonstruktion 

der meisten Gebäude ganz schön 

anzusehen, birgt manche Probleme. 

Es müssen auch weiterhin ausländische 

Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 

vor allem hier ihren Wohnsitz haben, in 

unsere Stadt integriert werden. Vieles 

ist – vor allem Dank des Vereins 

Hoffnung-Nadeshda – schon gelungen. 

Der Verein Lichtpunkt e.V., der die Arbeit 

der Mikroprojekte vernetzt hat, hat sich 

intensiv bemüht, den Projekten zum 

Erfolg zu verhelfen. Die begonnenen 

Aufgaben müssen nicht nur fortgeführt, 

es müssen die anderen Stadtteile – vor 

allem eben Friedeburg – stärker einbe- 

zogen werden. Die Förderpraxis darf 

jetzt nicht abrupt enden. 

Wir als Stadt sind hier insgesamt – 

gerade auch finanziell – gefordert. Ich 

bin überzeugt, dieser Aufgabe sind wir 

uns bewusst und werden uns ihr 

stellen. 

Am Schluss möchte ich als Stadtrat 

und als Vorsitzender des Bildungs- 

und Sozialausschusses allen danken, 

die zum Gelingen der Mikroprojekte 

Vorsitzender des Bildungs- und Sozialauschusses 

des „Lokalen Kapitals für soziale 

Zwecke” beigetragen haben. Zwei 

Namen möchte ich nennen. Frau 

Kirsten Hutte danke ich für ihren nie 

erlahmenden Einsatz. Die Stadt hat ihre 

Arbeit mit der Verleihung des Bürgerpreises 

2006 gewürdigt. Dann Frau 

Monika Hageni, die Leiterin unseres 

Sozialamtes. Sie hatte von Amts wegen 

die Arbeit zu koordinieren. Das hat sie 

mit großem Engagement getan. 

Ebenso danke ich allen, die an den 

Projekten mitgewirkt oder sie im 

Begleitausschuss begleitet haben. Es 

war viel Arbeit, aber sie hat sich gelohnt. 

5

Das Bund-Länder-Programm „Die Soziale Stadt” 

Als der Freiberger Stadtrat am 3. Mai 

2001 beschloss für das Gebiet der 

„Erweiterten Bahnhofsvorstadt” die Aufnahme 

in das Förderprogramm „Stadtteile 

mit besonderem Entwicklungsbedarf 

– die Soziale Stadt“ zu beantragen 

wurde der Grundstein für die Entwicklung 

dieses Gebietes gelegt. 2002 

6 

wurde das Stadtgebiet mit ca. 5.600 

EinwohnerInnen in das Programm 

aufgenommen. 

Das Programm „Soziale Stadt“ wurde 

1999 deutschlandweit gestartet, um 

der zunehmenden sozialen und 

räumlichen Spaltung in den Städten 

entgegenzuwirken. 

Ziele des Programms waren: 

• Erhöhung der Lebensqualität 

durch Vermittlung von Fähigkeiten, 

Fertigkeiten und Wissen 

• Stärkung von Gebietsimage, 

Stadtteilöffentlichkeit und der 

Identifikation mit den Quartieren 

• Stabilisierung und Verbesserung 

der physischen Wohn- und 

Lebensbedingungen sowie der 

wirtschaftlichen Basis in den 

Stadtteilen. 

Schwerpunkt der Förderung in der 

Freiberger Bahnhofsvorstadt ist die 

Verbesserung des Wohnumfeldes und 

der Ökologie im Stadtteil durch 

Schaffung eines Angebotes an öffentlichen 

Grün- und Freiflächen, Spielplätzen 

und Treffpunkten sowie die Reduzierung 

der Verkehrsbelastung auf 

der Grundlage eines vom Stadtrat 

beschlossenen Handlungskonzeptes, 

das kontinuierlich fortgeschrieben wird. 

Damit schafft das Freiberger Programm 

die Grundlage für die materielle 

Ausgestaltung des Stadtteiles durch die 

Nutzung örtlicher Reserven. Eine 

sinnvolle Umsetzung der Projekte (wie 

z.B. Spiel- und Freizeitfläche Schmiedestraße 

oder Hirtenplatz) ist aber nur 

in Kenntnis der Bedürfnisse der 

BewohnerInnen möglich und wird nur 

durch die Identifikation mit dem Quartier 

und den Vorhaben mit Leben erfüllt. 

Das von der Stadtverwaltung beauf- 

Elke Löbel, Leitstelle Soziale Stadt Freiberg, Stadtentwicklungsamt

tragte Quartiersmanagement hat sich 

mit Erfolg dieser Diskussion und Kooperation 

angenommen. 

Seit Öffnung des Stadtteilbüros Bahnhofstraße 

10 im Frühjahr 2007 wurde für 

alle BewohnerInnen eine zentrale 

Anlaufstelle geschaffen, um Wünsche 

und Meinungen einzubringen. Dies 

kann außerdem in Arbeitskreisen zu 

ver-schiedenen Themenschwerpunkten 

erfolgen. 

Ab Herbst 2003 konnten lokale Kleinstvorhaben 

im Gebiet der „Sozialen 

Stadt” mit dem Programm „Lokales 

Kapital für soziale Zwecke” gefördert 

werden und so für ein tolerantes und 

interessantes Miteinander der BewohnerInnen 

sorgen. Die Schaffung von 

Einrichtungen und Möglichkeiten für ein 

geselliges Miteinander und das gemeinsame 

Aneignen von Wissen und 

Fertigkeiten, wie z.B. der Stadtteiltreff, 

die Unterstützung der SchülerInnen 

oder der Werkstatttreff, haben die 

Toleranz und das Gemeinschaftsgefühl 

im Fördergebiet gestärkt. Das 

zeigt sich heute auch bei Stadtteil- und 

Straßenfesten oder Ideenforen zu 

Spielflächen- und Platzgestaltungen, 

wo gemeinsam gefeiert, aber auch um 

Lösungen gerungen wird. 

Mit dem überaus positiv angenommenen 

historischen Weihnachtsmarkt 

2007, dem gelungenen Imagefilm zur 

Bahnhofsvorstadt und nicht zuletzt mit 

dem „Vorstädter“ – dem Magazin der 

Bahnhofsvorstadt – konnte zur Verbesserung 

des Stadtteilimages beigetragen 

werden. 

Die spürbaren Veränderungen des 

Stadtteils, die durch die Kopplung der 

unterschiedlichen Förderprogramme 

möglich wurden, gilt es zu wahren und 

auszubauen. Es muss deshalb unser 

aller Ziel sein, auch weiterhin alle 

Ressourcen zu bündeln, um die Kontinuität 

der Angebote im Stadtteil, den 

gemeinsamen Lebensraum und das 

„Wir-Gefühl“ aller BewohnerInnen zu 

sichern. 

Elke Löbel, Leitstelle Soziale Stadt Freiberg, Stadtentwicklungsamt 

7

Rückblick der Stadtbau Freiberg GmbH – 

Seit September 2003 wird das Programm 


Zwecke” – ein Förderprogramm des 

Bundesministeriums für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend, welches 

aus dem Europäischen Sozialfonds 

gefördert wird – in der Bahnhofsvorstadt 

in Freiberg umgesetzt. 

In allen fünf Förderperioden wurden 

zahlreiche Kleinstprojekte, sogenannte 

Mikroprojekte verwirklicht, die den 

Menschen direkt vor Ort zugute kamen. 

Da die Förderung zu 100 % aus Mitteln 

des Europäischen Sozialfonds erfolgte, 

d. h. kein Eigenanteil aufzubringen war, 

konnten auch Antragsteller eine Förderung 

erhalten, für die das Erbringen 

von Eigenanteilen eine erhebliche 

finanzielle Belastung dargestellt hätte. 

Verschiedene lokale Träger – Vereine, 

Schulen, Gewerbetreibende und Privatpersonen 

aus der Bahnhofsvorstadt – 

78 

entwickelten Projekte, die sich an den 

konkreten Bedürfnissen und Defiziten 

im Fördergebiet orientierten. Die 

BewohnerInnen konnten damit gezielter 

erreicht werden als durch Maßnahmen 

anderer öffentlicher Träger, die 

nicht im Stadtteil ansässig sind. 

Das durch das Förderprogramm entstandene 

Netzwerk gibt der Bevölkerung 

im Fördergebiet sowie sozial 

benachteiligten Menschen mit Hilfe 

einer Vielzahl von Angeboten die 

Möglichkeit, Selbstvertrauen zu gewinnen 

und ihre eigene Lebensqualität 

zu verbessern. In den fünf Förderperioden 

wurden bis Juni 2008 insgesamt 82 

Mikroprojekte mit dem in nachfolgender 

Übersicht dargestellten Fördervolumen 

und Erfüllungsstand (inkl. Sachausgaben 

Lokale Koordinierungsstelle) im 

Rahmen des Förderprogramms „Lokales 

Kapital für soziale Zwecke” realisiert: 

Kathrin Püschel – Mitarbeiterin Stadtbau GmbH Freiberg

Finanzielle Abwicklung des Förderprogramms 

Förderzeitraum 

Auf Grund der guten Kommunikation 

zwischen Projektträgern, lokaler Koor- 

realisierte 

Projekte 

Bewilligte 

Fördermittel in € 

Verausgabte 


Kathrin Püschel – Mitarbeiterin Stadtbau GmbH Freiberg 

Nicht verausgabte 


verausgabte 

Fördermittel in % 

01.09.2003 - 30.06.2004 (Periode I) 19 100.000,00 € 95.531,96 € 3.812,75 € 95,53% 

01.07.2004 - 30.06.2005 (Periode II) 17 105.000,00 € 104.789,82 € 209,39 € 99,80% 

01.07.2005 - 30.06.2006 (Periode III) 15 100.000,00 € 98.732,77 € 1.302,67 € 98,73% 

01.07.2006 - 30.06.2007 (Periode IV) 15 89.900,00 € 89.835,16 € 64,84 € 99,93% 

01.07.2007 - 30.06.2008 (Periode V) 16 128.000,00 € 127.718,55 € 281,45 € 99,78% 

9

Werkstatttreff für Langzeitarbeitslose mit Beratungsangebot 

Projektziel 

Langzeitarbeitslosen aus dem Bereich 

des Tagestreffs in der Fischerstraße 26 

(Advent-Wohlfahrtswerk) und dem Ambulant 

betreuten Wohnen für Wohnungslose 

(Diakonisches Werk Freiberg 

e.V.), die im Zielgebiet wohnen, 

sollte eine sinnvolle Beschäftigung 

angeboten werden, die professionell 

610 

begleitet wird und die Tagesstrukturierung, 

Lerneffekte, Interessenzunahme, 

Verortung von Aktivitäten, 

Begegnung, Austausch und Zukunftsperspektiven 

bietet. 

Projektverlauf 

Seit dem 6.9.2005 läuft die Werkstatt. 

Was zunächst ganz einfach in der 

Euro-Schule Freiberg begonnen hat, 

ist inzwischen zu einem festen 

Bezugspunkt für einen großen Kreis 

von NutzerInnen geworden. Das AWW 

konnte als Träger des „Tagestreffs“ in 

der Fischerstraße 26 seit 1.8.2007 ein 

weiteres Angebot der Betreuung in die 

Nähe, Fischerstraße 31, holen. Damit 

ist der Zusammenhang der beiden 

Angebote für bedürftige Personen 

deutlicher geworden. Die NutzerInnen 

profitieren davon. 

Die Öffnungszeiten des „Werkstatttreffs“ 

wurden von 12 auf 20 Stunden 

erweitert. Fast täglich wurden Elektrogeräte 

und Haushaltselektronik abgeliefert 

und an Interessenten weitergegeben. 

Viele Geräte waren noch 

funktionsfähig und mussten nur gereinigt 

und getestet werden. 

Durch Zeitungsartikel und eine Sendung 

im Stadtfernsehen eff 3 wurden 

Personen aufmerksam und sie brachten 

Geräte zum Projekt. Zwei Elektriker 

begleiteten alle Arbeiten fachmännisch. 

Einige Geräte konnten mit geringem 

Aufwand repariert werden. Defekte 

Geräte wurden wieder auf den Schrott 

gebracht. Mit den funktionierenden 

Geräten sollte Menschen geholfen 

werden, die sich sonst notwendige 

Geräte nicht kaufen konnten. 

„Jetzt sehen wir wieder einen Sinn in unserem Leben 

...

Gefördert von: 

Auswertung 

Von Anfang an war das Interesse der 

Zielgruppe am gemeinsamen Werken 

vorhanden und die „Werkstatt“ wurde 

regelmäßig genutzt. Besondere Probleme, 

die in der Gruppe entstanden, wurden 

durch die professionelle Begleitung 

aufgearbeitet und führten daher nicht 

zur Eskalation. Besonders die Einzelgespräche 

haben den TeilnehmerInnen 

die Möglichkeit gegeben, eigene 

Befindlichkeiten zu äußern und zu 

klären. 

17 Männer nutzten im Laufe der Förderzeit 

die Werkstatt. Seit Beginn der 5. 

Förderperiode sind vier weitere Teilnehmer 

zu dem Nutzerkreis hinzugekommen 

und auch eine junge Frau (18 Jahre 

alt) hat sich der Gruppe angeschlossen. 

Es ist zu beobachten, dass der Zusammenhalt 

unter den TeilnehmerInnen im 

... und haben eine Beschäftigung!” 

Laufe der Jahre gewachsen ist. Sie 

möchten ihren „Treff“ nicht mehr missen. 

Pro Woche wurden 5-10 Geräte und 

teilweise mehr aufgearbeitet. Probleme 

gab es lediglich mit der EKF, die 

zunehmend verweigerte, dass Geräte 

vom Wertstoffhof abgeholt werden 

konnten. 

Fördergebiet 

„Erweiterte Bahnhofsvorstadt“ 

Nachhaltigkeit 

Gruppe: „Wir sind sehr froh, dass die 

Stadt Freiberg über dieses Förderprogramm 

unsere Werkstatt ermöglicht 

hat. Jetzt sehen wir wieder einen Sinn in 

unserem Leben, haben keine Langeweile 

mehr und eine Beschäftigung. So 

können wir uns wieder in die Gesellschaft 

integrieren.“ Es wäre sehr 

wünschenswert, den Fortbestand 

dieser Einrichtung zu sichern. 

KONTAKT 

LOKALES KAPITAL 

FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Adventswohlfahrtswerk e.V. 

Jürgen Gelke 

Petersstraße 46 

09599 Freiberg 

� 0178/8971515 oder 03731/482270 

JuergenGelke@gmx.de oder mdv@aww.info 

11

Integration von Langzeitarbeitslosen durch Netzwerkbildung 

in Selbsthilfegruppen 

Projektziel 

In der zurückliegenden Förderperiode 

organisierte sich eine neue Selbsthilfegruppe 

mit dem Ziel der sozialen 

und beruflichen Integration von Frauen 

ohne Erwerbstätigkeit in der Begegnungsstätte 

des Trägers. 

Die zweite, bereits schon länger bestehende 

Selbsthilfegruppe, arbeitete mit 

der Zielsetzung, den Übergang vom 

Aufenthalt im Frauenschutzhaus in ein 

eigenverantwortliches und gewaltfreies 

Leben als allein Erziehende / 

alleinlebende Mutter bzw. Frau zu 

meistern. Weiterhin sollten die Frauen 

auf ihre Arbeitsmarktintegration vorbereitet 

werden. 


Jede Woche trafen sich bis zu acht 

interessierte Frauen, um sich konkret 

mit ihrer beruflichen Integration auseinanderzusetzen. 

In theoretischen Einheiten 

wurden u.a. Schwerpunkte wie 

Aufbau einer Stellenanzeige, das 

Bewerbungsschreiben, das Erstellen 

eines Lebenslaufes vermittelt. Daneben 

wurden in praktischen Abschnitten 

realitätsnahe Bewerbungsgespräche, 

mit dem Ziel der eigenen Entwicklung 

und Fehleranalyse, aber auch zum 

Abbau von Blockaden bzw. Ängsten, 

besprochen. 

Die zweite Gruppe traf sich zweimal 

monatlich. Persönliche Schwerpunkte aus 

den Bereichen Umgang mit Alltagsanforderungen, 

Stärkung des Selbstbewusstseins 

und der Durchsetzungsfähigkeit, 

Auslotung von Möglichkeiten und persönlichen 

Schwerpunkten für eine berufliche 

Integration wurden dabei bearbeitet. 

12 8 

Gemeinsam lassen sich Probleme schneller lösen.


Die Teilnahme an einem Muskelentspannungskurs 

in der Ergotherapie 

Fuchs in der Bahnhofsvorstadt war für 

die Frauen eine neue und im Alltag 

hilfreiche Erfahrung. Außerdem konnten 

die Frauen durch einen Töpferkurs 

im Freiberger „Topfladen“ ihre kreativen 

Fertigkeiten testen. Sie nutzten diese 

Zeit als positiven Ausgleich zu ihren 

sonstigen Alltagsverpflichtungen. 

Während der Projektzeiten wurden die 

Kinder der Teilnehmerinnen betreut, 

bastelten, spielten und erledigten 

Hausaufgaben. 

Auswertung 

Beide Projekte wurden von den Teilnehmerinnen 

regelmäßig angenommen. 

Langzeitarbeitslosigkeit, der Status 

einer allein Erziehenden und 

gesundheitliche Probleme erschwerten 

die Wiedereingliederung in den 

Arbeitsmarkt. Trotz dieser vielschichtigen 

Probleme fanden drei Frauen in 

den zurückliegenden Monaten Arbeit 

und kamen somit ihren Zielen einen 

großen Schritt näher. Während der 

Projektzeit äußerten sich die Frauen zu 

den Inhalten positiv. Sie tauschten sich 

über die verschiedensten Themen aus 

und halfen sich gegenseitig. Zugezogene 

Frauen knüpften erste Kon- 

„Endlich kann ich meinen eigenen Weg gehen!“ 

Fördergebiet 


takte zu Personen außerhalb des 

Frauenschutzhauses und integrierten 

sich dadurch schneller in ihr neues 

Wohnumfeld. 


Beide Projekte bleiben auch nach 

Ablauf des Förderzeitraumes bestehen 

und werden weiter begleitet. 

KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Esther-von-Kirchbach e.V. 

Kerstin Schoß 

Fischerstraße 28 


� 03731/22561 �03731/22561 

fh-freiberg@gmx.de 

913

Pflegeprojekt Grünflächen 

Projektziel 

Im Rahmen der Arbeit des AWW-Tagestreffs 

für soziale Randgruppen soll das 

Projekt die sinnvolle Freizeitgestaltung 

der TagestreffnutzerInnen fördern. Oft 

beschränkt sich die Tagesgestaltung auf 

Brettspiele und Unterhaltung. 

Mit dem Pflegeprojekt sollen die NutzerInnen 

aktiviert werden. 

14 


Die TagestreffnutzerInnen wurden 

angeregt, Einsatz zu zeigen und 

persönliche Verantwortung für das 

Gemeinwesen zu übernehmen. Verbindliche 

Termine gaben ihrer Tagesstruktur 

eine neue Qualität. Die 

Aktivität im Projekt, die damit verbundene 

Verantwortungsübernahme sowie 

ein Leistungsanreiz in Form eines 

Hallenbadangebotes stärkten das 

Selbstwertgefühl der TeilnehmerInnen 

und motivierten eingefahrene Verhaltensmuster 

zu ändern. Das Projekt 

wurde zur Chance, die Haltung und 

den Anspruch der TagestreffnutzerInnen 

zu verändern, nur Leistungen 

der Gesellschaft in Anspruch zu 

nehmen ohne selbst einen möglichen 

Beitrag zu leisten. Hier hat sich so 

mancher Standpunkt verändert. Teil- 

nehmerInnen erfuhren außerdem öffentliche 

Wertschätzung, in der deutlich 

wurde, dass sie die in der Nähe des 

Tagestreffs gelegene Grünfläche, die 

vorrangig von Randgruppen genutzt 

wird, in ihre „Patenschaft“ übernehmen. 

So wurden von betreffenden Personen 

immer wieder Kontrollen gemacht, 

Montag und Freitag eine gründliche 

Säuberung der oben genannte Park- 

Für eine saubere Stadt.


und Grünfläche durchgeführt, besonders 

im Bereich der aufgestellten 


Menschen übernehmen Verantwortung. 

Wir würden uns freuen, wenn die 

Gruppe wieder aufgestockt und die 

Maßnahme weiter gehalten werden 

könnte. 

Fördergebiet 


KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Adventswohlfahrtswerk e.V. 

Walfried Knoll 

Silberhofstraße 9A 


� 03731/206149 

walfried.knoll@zugang.net 

15

Ausbildung von WanderleiterInnen für bergbauhistorische Erlebnistouren 

Projektziel 

Im August 2008 werden in Freiberg die 

„Ersten bergbauhistorischen Wandertage“ 

stattfinden. Für dieses großartige 

Ereignis, zu dem Wanderfreunde aus 

ganz Deutschland erwartet werden, 

sind ausgebildete WanderleiterInnen 

notwendig. Auf Anregung des Fremdenverkehrsvereins 

entstand die Idee, 

16 

einen Lehrgang für WanderleiterInnen 

zu organisieren. Wanderfreudige 

Arbeitslose mit Interesse für Bergbaugeschichte 

sollten eine Anleitung zur 

selbständigen Durchführung von Wanderungen 

im Freiberger Revier erhalten. 

Die ausgebildeten WanderleiterInnen 

können danach ihre Dienstleistung 

z.B. in Reisebüros, bei Busunternehmen 

oder in Schulklassen anbieten. 


Während des Projektes wurden 

Kenntnisse der Bergbaugeschichte 

vermittelt. In einem kaufmännischen 

Grundkurs lernten die ProjektteilnehmerInnen, 

wie man Geschäftsbriefe 

erstellt, Werbematerial gestaltet 

und Angebote formuliert. Der Umgang 

mit dem PC sowie die Nutzung des 

Internets wurden ebenfalls trainiert. Zu 

den Ausbildungsinhalten gehörten 

außerdem gesetzliche Grundlagen für 

WanderleiterInnen und ein Erste-Hilfe- 

Kurs. Die TeilnehmerInnen führten 

Exkursionen durch und lernten die 

wichtigsten bergbauhistorischen Sehenswürdigkeiten 

vor Ort kennen. Im 

Juni stellten sie ihr Fachwissen in einem 

Das Interesse für Bergbau und Geschichte ...


Abschlusstest unter Beweis. Des Weiteren 

erarbeiteten alle ProjektteilnehmerInnen 

eine eigene Wanderroute, 

bereiteten eine Test-Wanderung vor 

und führten sie selbständig durch. 

Auswertung 

Die ProjektteilnehmerInnen äußerten 

sich sehr positiv über die Ausbildung 

und nutzten die Angebote regelmäßig. 

Als besonders wertvoll schätzten sie die 

Vor-Ort-Recherchen ein, das Erproben 

geeigneter Routen und die Besichtigung 

der wichtigsten bergbaulichen 

Denkmäler. Ein Höhepunkt der Ausbildung 

war die Exkursion zum Rothschönberger 

Stolln. Zwei TeilnehmerInnen 

boten ihre Dienstleistung bereits 

erfolgreich im Rahmen des Stadtteilfestes 

an und führten jeweils eine 

Gruppe von Interessenten zur „Roten 

Grube“, einem Bergbaudenkmal in der 

Bahnhofsvorstadt. Somit kann eingeschätzt 

werden, dass das Projektziel 

erreicht wurde. 


... mit der Freude am Wandern verbinden. 

„Bergbauhistorische Erlebnistouren“ 

werden dauerhaft das Angebot an 

touristischen Attraktionen in der 

Freiberger Region bereichern. Die 

Fördergebiet 


TeilnehmerInnen erhielten während der 

Ausbildung viele Anregungen, die 

individuell weiterentwickelt wurden. So 

sind sehr unterschiedliche Angebote 

entstanden. Übereinstimmend haben 

die WanderleiterInnen den Wunsch 

geäußert, sich auch nach Abschluss des 

Projektes regelmäßig zu treffen, Erfahrungen 

auszutauschen und vor allem 

fachlich weiterzubilden. 

KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Euro-Schulen Freiberg 

Dr. Christine Braun 

Am Bahnhof 4 


� 03731/6923-0 �03731/692318 

info@es.freiberg.eso.de 

17

Erweiterung der Sprachkompetenz bei AussiedlerInnen und ihren 

Familienangehörigen 

Projektziel 

� Vertiefung und Verbesserung der 

Sprachkenntnisse 

� Fördern des Lernens durch Lernoptimierung 

� Erhöhung der Motivation 

� Verstärkung der Lernaktivitäten 

� Vermittlung des Gefühls des Bewusstseins 

über das eigene Lernen 

18 

� Entwicklung der Diskussionsfähigkeit 

� Training von defizitären Teilfertigkeiten 

(Gedächtnisleistungen, Aufmerksamkeitsverhalten) 


Der Unterricht fand unter Anwendung 

der Memory-Lerntherapie 3 x wöchentlich 

in zwei Gruppen statt. Die Arbeit mit 

anschaulichen Materialien erleichterte 

das Erlernen der Sprache. Durch die 

Phantasiespiele wurde die Diskussionsfähigkeit 

gefördert. 

Mit den TeilnehmerInnen wurden ver- 

Mit neuen Sprachkenntnissen und Kontakten ...


schiedene Themen, z.B. Einkaufen, 

Besuch des Arztes, Umzug, die Uhr, 

... noch besser integriert. 

Die TeilnehmerInnen fanden den 

Unterricht in dieser Form besser und 

produktiver als einen gewöhnlichen 

Sprachkurs. Die Themen, die mit dem 

täglichen Leben eng verbunden sind, 

wurden diskutiert und der Wortschatz 

wurde erweitert. 

Fördergebiet 


KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Hoffnung-Nadeshda e.V. 

Tatjana Zeißler 

Paul-Müller-Straße 78 


�03731/200818 �03731/200818 

hoffnung-freiberg@t-online.de 

19

Motivation von Langzeitarbeitslosen – Arbeitslosenfrühstück 

mit gemeinsamer gemeinnütziger Arbeit 

Projektziel 

Wir haben festgestellt, dass in unserer 

Umgebung ehrenamtliche Tätigkeiten 

vordergründig von Frauen ausgeübt 

werden. Mit unserem Angebot wollten 

wir männliche und auch ältere Langzeitarbeitslose 

ansprechen. Unser Ziel war 

es, die soziale Kompetenz zu stärken 

und durch die ehrenamtliche Arbeit die 

Eigenmotivation und -initiative zur 

20 

Aufnahme einer Beschäftigung oder 

Qualifizierung zu aktivieren. 


Bedingt durch die Witterung konnte erst 

mit Beginn der Gartensaison verstärkt 

im Garten gearbeitet werden. Zuerst 

musste auf dem Grundstück ein 

Schuppen abgerissen, Mutterboden 

ausgehoben und neuer eingebracht 

werden. Sage und schreibe ca. 80 m³ 

Erde bewältigten unsere fleißigen 

Helfer teilweise bei 30°C. Unsere kleine 

Pflanzenvorzucht gedieh prächtig und 

wartete nur noch auf das Einsetzen im 

aufgearbeiteten Gartenstück. Wir sind 

sehr gespannt, welche Ernteerfolge wir 

im Spätsommer bzw. Herbst verzeichnen 

können. Auf jeden Fall 

können wir damit das Warenangebot 

der Tafelausgabe mit frischem Obst und 

Gemüse bereichern. Während der 

„Urbarmachung“ entstand der Wunsch, 

einen Pausenplatz auf dem ehemaligen 

Schuppenstandort zu schaffen. Mit dem 

Aufbau einer Pergola entstand so ein 

Schmuckstück, welches auch gern von 

den TafelhelferInnen genutzt wird. 

Zusätzlich zu den Arbeiten im Garten 

wurde 2 x wöchentlich rund um die 

Heubnerhalle in der Bahnhofsvorstadt 

Unrat aufgesammelt. 

Ehrenamt fördert die soziale Kompetenz.


Erfahrungen 

Um neue Freiwillige für ein Mittun zu 

motivieren, ist es unserer Erfahrung 

nach besser, diese direkt anzusprechen. 

Die von uns gewonnenen Langzeitarbeitslosen 

haben mit viel Initiative und 

Fleiß dieses Projekt gestartet. Durch die 

ehrenamtliche Beschäftigung erfuhren 

Tafel-Nutzer bauen eigenes Gemüse an. 

sie soziale Integration und Bestätigung 

ihrer Persönlichkeit und ihrer Fähigkeiten. 

Das Angebot, unter Anleitung 

neue Bewerbungsmappen zu fertigen, 

wurde leider nicht rege genutzt. 

Fördergebiet 



Das Projekt wird auf jeden Fall weitergeführt. 

Alle TeilnehmerInnen haben 

sich dazu bereit erklärt. Auf diesem 

Wege nochmals ein herzliches Dankeschön, 

denn ohne unsere Männer und 

einer Frau wäre dieser ungeahnte 

Kraftakt nicht zu schaffen gewesen. 

KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Caritasverband Chemnitz 

u.U., Außenstelle Freiberg 

Kathrin Helbig 

Marienstraße 4 


� 03731/774505 �03731/774521 

caritas-freiberg@gmx.de 

21

Dokumentation des Programms „Lokales Kapital für soziale Zwecke” 

für die 5. Förderperiode in der Freiberger Bahnhofsvorstadt 

Projektziel 

Das Förderprogramm gab es nun auch 

für eine 5. Periode, deshalb war es 

unabdingbar, auch dafür eine Dokumentation 

zu erstellen. Da es aber auch 

das letzte Förderjahr war, sollte etwas 

Besonderes entstehen. Zum Einen 

sollten noch mehr ProjektteilnehmerInnen 

die Möglichkeit haben zu Wort zu 

22 

kommen, zum Anderen sollte eine 

Zusammenfassung bzw. die Entwicklung 

der Mikroprojekte über die fünf 

Jahre dargestellt werden. Deshalb 

sollte sie auch umfangreicher werden, 

als ihre vier Vorgänger. 


Anfang des Jahres gab es einen 

Wechsel in der Projektleitung. Da die 

Vorgängerin, Heike Buschbeck, das 

Glück hatte, eine Stelle auf dem ersten 

Arbeitsmarkt zu bekommen, übernahm 

das Projekt „Dokumentation” eine 

langzeitarbeitslose Medienpädagogin. 

Zuerst musste sie sich einen Überblick 

über alle Mikroprojekte beschaffen. 

„Ich las mich in die Vorhaben aller ein 

und lernte die ProjektleiterInnen in den 

Netzwerktreffen näher kennen. Durch 

die mir zugetragenen Erfahrungen der 

letzten vier Förderjahre, konfrontierte 

ich diese rechtzeitig mit den Daten für 

die Zuarbeit (Form, Umfang, Bildmaterial, 

etc.). Meine Idee einer 

besonderen Abschlusspräsentation 

wurde im Februar beim Netzwerktreffen 

vorgestellt. Neben dem Gestalten von 

Schautafeln führte ich Interviews mit 

neun ProjektteilnehmerInnen und ProjektleiterInnen 

des gesamten Förderzeitraumes 

durch. Die aufgenommenen 

Eindrücke dieser kürzte ich auf aussagekräftige 

60 Sekunden. Über, an der 

Präsentationswand installierten, Kopfhörer 

konnten die O-Töne dann abgehört 

werden. Dazu sah man vor sich das 

passende Portrait. 

Die Einarbeitung der zugearbeiteten 

Materialien für die Broschüre erfolgte 

hauptsächlich im April. Leider war es 

wieder sehr schwer, TeilnehmerInnen 

für die Einzeldarstellungen zu finden. 

Wenige sind nach wie vor nicht bereit, 

Interessante Eindrücke gesammelt für ...


sich selbst darzustellen und nach außen 

zu präsentieren. 

Das Layout übernahm ich von den 

ersten vier Broschüren, änderte nur die 

Farbgestaltung.” 

Erfahrungen 

„Es hat mir großen Spaß gemacht einen 

detaillierten Einblick in alle Mikroprojekte 

zu bekommen. 

Die Zusammenarbeit mit den ProjektteilnehmerInnen 

verlief zum größten 

Teil problemlos. Leider gab es auch 

einige, die diese Möglichkeit, Angebote 

für die auf dem ersten Arbeitsmarkt 

benachteiligte Menschen zu schaffen, 

nicht ernst genug genommen haben. 

Dies äußerte sich darin, dass sie zu 

keinem Netzwerktreffen erschienen 

und die Zuarbeit für die Broschüre 

sehr spärlich ausfiel. Doch das war die 

Ausnahme. 

Es ist wieder eine interessante und 

diesmal vor allem eine umfangreiche 

Dokumentation entstanden. Ich persönlich 

konnte mit diesem Projekt 

meine Kenntnisse im Grafikprogramm 

Corel Draw erweitern und vertiefen. 

Noch wichtiger ist mir jedoch meine 

gefestigte innere Stärke durch entstandene 

Erfolge, durch die Zusammenarbeit 

mit den ProjektteilnehmerInnen 

und ProjektleiterInnen und ganz 

... eine schöne Erinnerung an eine spannende Zeit! 

Fördergebiet 


besonders durch das Vertrauen, welches 

mir die Koordinatorin Kirsten Hutte 

KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Lichtpunkt e.V. 

Manja Hähnel 



� 03731/765987 �03731/699548 

freiboerse@web.de 

23

„Kommunikation-Anregung-Beratung“ – 

multifunktionales Netzwerk für junge Menschen 

Projektziel 

Die Zusammenarbeit vom Jugend- 

Contact-Punkt und dem CJD schafft 

eine vielfältige Angebotsstruktur für 

schwer erreichbare Jugendliche. Eine 

Mischung aus Beratungsangebot, offenen 

Treffs und regelmäßigen Freizeitangeboten, 

ausgerichtet an den 

Bedürfnissen von Jugendlichen, jungen 

Erwachsenen und jungen Eltern, ist im 

Stadtteil integriert. Für die Zeit nach der 

Förderperiode ist ein Nutzungskonzept 

erstellt. 


Die Öffnungszeiten in den Nachmittagsstunden 

hatten sich schnell 

herumgesprochen. Von Montag bis 

Freitag wurden Treffs und Aktivitäten 

angeboten. Verschiedene Zielgruppen 

fanden Raum und Möglichkeit zur 

individuellen Entfaltung. Der regelmäßige 

Mädchentreff und die offenen 

Freizeitangebote boten Raum für Spiel 

und Spaß, Zeit zum Reden über 

Probleme und Sorgen. Von Beginn an 

gut besucht wurde der Gitarrenkurs. 

Durch eine verstärkte Öffentlichkeitsarbeit 

und dem Anbringen eines Zugangs 

vom Wernerplatz aus, erhöhte sich der 

Zulauf. In Beratungen wurden Bewerbungen 

erstellt und gemeinsam nach 

Lösungen für schwierige Alltagsprobleme 

gesucht. 

SchülerInnen nutzten den Treff, um sich 

Hilfe bei der Hausaufgabenbewältigung 

zu suchen. 

24 „Steh auf, zieh Dich an ....


Erfahrungen 

Das Projekt hat eine Vielzahl von 

Jugendlichen erreicht. Es bestand eine 

Kontinuität im Vorhalten der Angebote. 

Ideen der Jugendlichen flossen in die 

Umgestaltung ein. Eine Orientierung an 

der Bedarfslage der jungen Leute ermöglichte 

die Erweiterung des 

Projektes mit einem Angebot für junge 

Eltern, um diese in ihrer Rolle zu stärken 

und Anregungen für ihr Erziehungsverhalten 

zu vermitteln. 


Auch nach der jetzigen Förderperiode 

soll der Erhalt des Projektes gesichert 

sein. Gemeinsam mit den Jugend- 

... das ist mein Leben, hier und jetzt” (Ich und Ich) 

Fördergebiet 


lichen wird ein Nutzungskonzept 

erstellt, um die Angebote auch zukünftig 

zu erhalten. 

KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

CJD Chremnitz/Außenstelle 

Freiberg 

Viola Simmich 

Himmelfahrtsgasse 20 


� 03731/676918 �03731/676913 

viola.simmich@cjd-chemnitz.de 

25

Stärkung der Freiwilligenarbeit im Fördergebiet 

Projektziel 

Ziel war es, ehrenamtliches Engagement 

im Fördergebiet (FG) und bei den 

Trägern zu stärken, u.a. zur Mobilisierung 

(Langzeit-)Arbeitsloser und für 

mehr Identität mit dem eigenen Lebensumfeld. 

Zweites Ziel war die nachhaltige Gestaltung 

und Erweiterung der Angebote im 

Stadtteiltreff (STT) sowie die trägerübergreifende 

Zusammenarbeit. 


Zur wöchentlichen Sprechzeit wurden 

EinwohnerInnen niedrigstschwellig zu 

sozialen Problemen beraten und gleichzeitig 

zu Möglichkeiten und Bedingungen 

freiwilliger Mitarbeit informiert. 

Informationsveranstaltungen fanden 

26 

u.a. zum neuen Gemeinnützigkeitrecht 

sowie zu steuerrechtlichen Problemen 

gemeinnütziger Organisationen 

statt. 

Als Träger des STT bauten wir das 

eigene Veranstaltungsangebot aus. 

Wie in den Jahren zuvor gab es eine 

gute Zusammenarbeit der Mikroprojektträger, 

die u.a. in gemeinsame 

Veranstaltungen, wie dem Stadtteilfest 

in der Europawoche, mündeten. Die 

monatlichen Netzwerktreffen führten 

u.a. zur besseren Akquise von TeilnehmerInnen 

für die Angebote aller 

sowie zu gegenseitiger fachlicher und 

praktischer Unterstützung. 

Monatlich erschien bis 10/07 der 

gemeinsame Veranstaltungsflyer „Was 

ist los bei dem Förderprogramm 

Lokales Kapital für soziale Zwecke in 

der BAVO”. Nach intensiven Vorbereitungen 

konnte im November die erste 

Ausgabe der neu entwickelten monatlichen 

Stadtteilzeitung „Der Vorstädter” 

präsentiert werden. Das Magazin ist ein 

Gemeinschaftswerk mit dem Gebietsmanagement 

des Fördergebietes (FG). 

Neben einem umfassenden Terminkalender 

zu Veranstaltungen des Förderprogramms 

und anderen Angeboten 

für die Freizeitgestaltung, Bildung, des 

aktiven Mittuns usw. enthält er einen 

redaktionellen Teil zum Leben im 

Gebiet. Ebenso wurden engagierte 

EinwohnerInnen vorgestellt. 

LOSgelegt – engagiert – Netz geknüpft –


Erfahrungen 

„Der Vorstädter” hat die Aufmerksamkeit 

der Bevölkerung auf die vielen 

positiven Veränderungen im FG sehr 

gefördert. Auch regte er zur stärkeren 

Nutzung von Angeboten und zu 

Diskussionen für weitere Veränderungen 

im FG an. Er ist inzwischen 

ein Sammelobjekt geworden. Der 

historische Teil ermutigt zu neuen 

Projektansätzen, wie der Erarbeitung 

von Ausstellungen und Dokumentationen 

zur Stadtteilgeschichte. 

Der Büchertausch etablierte sich weiter 

und mündete in ein weiteres Projekt, 

besonders für Kinder und ihre Eltern, 

die dem Buch eher fern sind. 

Mehrere Kurse/Veranstaltungen wurden 

sehr gut angenommen, andere 

weniger. Ab Juli wird es z.B. ein zweites 

Tanzangebot geben, da der Platz nicht 

mehr reicht. Menschen zu aktivieren, 

ist ein sehr langfristiger und schwieriger 

Prozess, insbesondere MitstreiterInnen 

zu finden, die sich auch mal 

den „Hut aufsetzen”. Dies ist nicht 

durchweg zufriedenstellend gelungen. 

Daran wird weiter gearbeitet. Allen 

HelferInnen sei an dieser Stelle herzlich 

für ihr Engagement gedankt. 


Umfeld belebt – gemeinsam geht´s weiter! 

Alle Angebote im STT werden dank des 

Engagements der HelferInnen sowie 

der Mietkostenübernahme durch die 

Stadt Freiberg fortgeführt. „Der 

Vorstädter“ erscheint weiter. Für die 

Umsetzung neuer Ideen wird gemeinsam 

nach Fördergeldern geschaut. 

Das Trägernetzwerk will weiterhin 

zusammenarbeiten. 

Fördergebiet 


KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 


Kirsten Hutte 



� 03731/765987 �03731/699548 


27

Wer sind wir und warum sind wir hier – MigrantInnen erzählen ihre 

Lebensgeschichten 

Projektziel 

Die Kenntnis der Deutschen über den 

Grund des Verlassens der Heimatländer 

von AsylbewerberInnen und SpätaussiedlerInnen 

ist sehr gering. Durch 

Unwissenheit kommt Angst und Fremdenfeindlichkeit 

auf. In dem Projekt 

erzählten ausländische MitbürgerInnen 

ihre Lebensgeschichte in Schulen und 

Veranstaltungen mit Deutschen und 

28 

hielten sie schriftlich fest. 


In einem Deutschkurs für erwachsene 

ausländische EinwohnerInnen wurde 

dies integriert. Weiterhin wurden 

Kinder bei dem in der Schule Gelernten 

unterstützt. Die SchülerInnen wollten in 

der Schule besser vorankommen. 

Arbeitslose Deutsche halfen ihnen 

dabei, da die eigenen Eltern nicht dazu 

in der Lage sind. Da seit mehreren 

Jahren beide Teile des Projektes 

erfolgreich durchgeführt wurden, gab 

es viele interessierte TeilnehmerInnen. 

Sie wollten die deutsche Sprache 

lernen, damit sie die Möglichkeit der 

Integration und einer Arbeitsaufnahme 

erhalten. Kontakte zwischen Deutschen 

und AusländerInnen führten zur 

Integration. 

Erfahrungen 

Die Schicksale der ausländischen 

BürgerInnen wurden in einer Mappe zur 

weiteren Verwendung gesammelt und 

für eine Broschüre und Ausstellungen 

genutzt, teilweise auch in der Presse 

veröffentlicht. Auch die Kinder nahmen 

daran teil. Sie erfuhren, dass die 

intensive Vertiefung des Lehrstoffes am 

Nachmittag gekoppelt mit der deut- 

Deutsch wird wie eine Muttersprache.


schen Sprache enorme Verbesserungen 

ihrer schulischen Leistungen 

bewirkt. 

Bei anschließendem Spielen und 

Basteln hatten sie zusätzlich Spaß und 

das Schreiben über ihr eigenes Leben 

diente der zusätzlichen Übung. 


Wir möchten sehr gern das Projekt 

fortsetzen, doch finanzielle Mittel sind 

unbedingt erforderlich. Die Miete muss 

bezahlt werden, Bastel- und Spielmaterial 

ist notwendig und auch die 

Langzeitarbeitslosen haben zusätzliche 

Ausgaben. Alle wollen das Projekt 

fortführen und sind auch bei einer 

Fortsetzung mit dabei. 

Gute schulische Ergebnisse motivieren und machen Spaß. 

Fördergebiet 


KONTAKT 

Arbeitskreis Ausländer 

und Asyl Freiberg e.V. 

Gabriele Heilmann 

c/o Kornelia Metzing 

Hornstraße 25 


� 03731/355089 

k-metzing@t-online.de 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

29

Projektziel 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Integration durch Sport – wir boxen uns durch 

Stärkung von Selbstbewusstsein 

und Selbstwertgefühl 

Erlernen und Einhaltung von 

Grenzen und Möglichkeiten 

Integration unterschiedlicher 

Kulturen und Nationalitäten 

Unterstützung des Integrationsprozesses 

Zunahme der Sprachkompetenz 

Aufzeigen und Einüben von 

Verhaltensweisen durch präventiven 

Betreuungsansatz 

Förderung der Motivation von 

Frauen über 40 

Förderung der Gesundheit, des 

Wohlbefindens und der Leistungsfähigkeit 

für alle Altersgruppen 

30 


Zweimal in der Woche fand seit Juli 

2007 das Boxtraining statt. Ein 

arbeitsloser Dipl.-Pädagoge und Boxtrainer 

leitete die Trainingsstunden. In 

der Sportgruppe sind SpätaussiedlerInnen, 

MigrantInnen und Einheimische 

zusammen. Durch das Erlernen 

von Regeln wird der jeweilige Gegner 

respektiert und eine realistische Selbsteinschätzung 

zu eigenen Fähigkeiten 

gefördert. Die Trainingsstunden helfen 

den Jugendlichen einander besser zu 

verstehen. In dieser Zeit entstanden 

neue Freundschaften mit ehemaligen 

Sportgruppen dieser Sportart. Die 

Jugendlichen haben durch sportliche 

Erfolge eine Vorbildfunktion für andere 

Jugendliche, haben Fairness und 

Das Leben besser in den Griff bekommen.


demokratische Verhaltensweisen 

erlernt. Sie erleben Stärke und 

Schwäche, Mut und Angst, konstruktive 

Grenzerfahrung und damit auch eine 

Orientierung. Hieraus erwachsen 

geänderte Verhaltensweisen und soziale 

Anerkennung und damit verbunden die 

Integration in die Gesellschaft. Der 

erfahrene Trainer von SpätaussiedlerInnen 

hat selbst die Möglichkeit sich zu 

engagieren. 

Wir boxen weiter! 

Aerobic und Heilgymnastik für Frauen 

unterschiedlicher Altersgruppen haben 

den Teilnehmerinnen nicht nur viel Spaß 

gemacht, sondern ihr Wohlbefinden und 

ihre Leistungsfähigkeit verbessert. Sie 

erweiterten ihren Wortschatz durch 

neue Begriffe in den Trainingsstunden. 

Erfahrungen 

Die Jugendlichen haben gelernt, mit 

Aggressionen umzugehen. Sie übten, 

ihr eigenes Leben in den Griff zu 

bekommen und neue Zielvorstellungen 

zu entwickeln. Die Frauen lernten 

durch Training die deutsche Sprache 

leichter und besser. Sie haben sich 

wohl gefühlt und einige haben sich für 

deutsche Sportvereine entschieden. 

Fördergebiet 



In dieser Zeit haben sich die SpätaussiedlerInnen 

und Einheimischen 

besser kennen gelernt. Es entstanden 

gute Kontakte zu anderen Sportvereinen. 

Die Sprachkenntnisse wurden 

vertieft und verbessert. 

Das Projekt geht nach dem Förderprogramm 


Zwecke” weiter. 

KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Hoffnung-Nadeshda e.V. 

Tatjana Zeißler 



�03731/200818 �03731/200818 

hoffnung-freiberg@t-online.de 

31

Handwerk und Technik für Kinder erlebbar machen – 

langzeitarbeitslose Männer erweitern Hortangebot 

Projektziel 

Im Rahmen des Projektes sollte langzeitarbeitslosen 

Männern die Möglichkeit 

gegeben werden, sich sinnvoll im 

sozialen Bereich – der Arbeit mit Kindern 

– zu engagieren. 

32 


Das Projekt startete mit Schuljahresbeginn 

im September 2007. Bis Anfang 

2008 konnte nur ein Teilnehmer als 

Angebotsleiter gewonnen werden. Die 

Hemmschwelle mit Kindern zu arbeiten 

war bei der Teilnehmergewinnung 

höher als erwartet. Erst dadurch, dass 

nicht Angebotsleiter, sondern Helfer im 

Projekt gesucht wurden, gelang es 

einen langzeitarbeitslosen Mann und 

eine langzeitarbeitslose Frau dazu zu 

gewinnen. 

Jeden Mittwoch traf sich die Projektgruppe 

in den Räumen des Hortes der 

Körnerschule Freiberg zum Kurs 

„Handwerklich kreatives Gestalten”. 

Im Laufe des Projektes entstanden 

viele schöne Objekte, z.B. zu Weihnachten 

2007 ein großes Lebkuchenhaus. 

Selbst bei der Neugestaltung der 

Cafeteria der Körnerschule, haben die 

Hortkinder eifrig mitgewirkt. 

Im Rahmen des Projektes wurden zu- 

dem auch in den Winterferien 2008 

durch den Angebotsleiter Exkursionen 

und Museumsbesuche angeboten und 

durchgeführt. Bei einem Ausflug 

besuchten die Kinder beispielsweise 

eine Bäckerei, ein andermal ging es in 

die Mineralogischen Sammlungen 

Freiberg. Weitere Aktivitäten gab es im


Rahmen der Kreativwerkstatt, in der 15 

Kinder sich unter Anleitung im Gestalten 

Lebensgestaltung. 

Ab September 2008 soll der Werkstatttreff 

zu einem weiteren regelmäßigen 

Angebot des Hortes werden. 

Fördergebiet 


KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

Deutscher Kinderschutzbund 

KV Freiberg e.V. 

Petra Straube 

Friedeburger Straße 15 


�03731/269550 �03731/269557 

Kinderschutzbund.Freiberg@gmx.de 

33

Mobilitätserhöhung bei Langzeitarbeitslosen durch Erwerb der 

Fahrerlaubnis 

Projektziel 

Ein entscheidendes Hemmnis bei der 

Vermittlung von Langzeitarbeitslosen ist 

häufig die fehlende Mobilität aufgrund 

des nicht vorhandenen Führerscheins. 

Das Projekt bot die Chance, die 

Fahrerlaubnis zu erwerben und dadurch 

die Vermittelbarkeit auf dem ersten 

Arbeitsmarkt zu steigern. Durch die mit 

der ARGE vereinbarte Kooperation 

während des Projektes, konnte mit einer 

34 

hohen Vermittlungsquote gerechnet 

werden. 

Neun Langzeitarbeitslose wurden bei 

der ARGE nach folgenden Kriterien 

ausgesucht: Nachfrage des Berufs auf 

dem Arbeitsmarkt, Berufsausbildung 

und -praxis, bisherige Mitwirkungsbereitschaft 

oder nach bisherigem 

Ablehnungsgrund „fehlender Führerschein“. 

Die Auswahl sollte die 

Wahrscheinlichkeit des Bestehens der 

Fahrprüfung sowie der Vermittlung in 

den 1. Arbeitsmarkt erhöhen. 


Im Fahrschulunterricht des Projektes 

wurden zunächst 14 Kurseinheiten á 90 

Minuten zur Vermittlung des theoretischen 

Grundwissens angeboten. Nach 

Abschluss der Theorieausbildung 

schlossen sich 15 weitere unterstüt- 

zende Einheiten zu je 90 Minuten an, in 

denen die TeilnehmerInnen anhand von 

Testbögen ihren Ausbildungsstand 

überprüfen konnten. Nach Abschluss 

der theoretischen Ausbildung absolvierten 

die TeilnehmerInnen den praktischen 

Teil mit 24 Fahreinheiten á 90 

min, zwölf Sonderfahrten und neun 

Prüfungsfahrten á 45 min. 

Neben dieser Ausbildung wurde ein 

Bewerbungstraining durchgeführt – 

MOBIL –


vom richtigen Bewerbungsanschreiben, 

über das Erstellen des Lebenslaufs 

bis hin zur Vorbereitung der 

Vorstellungsgespräche. Des Weiteren 

erwarben die TeilnehmerInnen Grundkenntnisse 

am PC. 

Erfahrungen 

Sechs von neun TeilnehmerInnen 

haben den Führerschein erfolgreich 

erworben und drei befinden sich derzeit 

noch in der Ausbildung. Durch das 

Projekt wurde den TeilnehmerInnen die 

Arbeitsmarktintegration wesentlich 

erleichtert. Zwei Projektteilnehmer- 

Innen haben ein unbefristetes Arbeitsverhältnis 

gefunden, ein Anderer ist in 

eine Fortbildungsmaßnahme integriert 

worden. 

Drei befinden sich in einer Arbeitsmaßnahme 

der ARGE und wiederum 

in ein Arbeitsverhältnis! 

drei sind noch auf der Suche nach 

einem Arbeitsverhältnis. 


Der Erwerb der Fahrerlaubnis verbessert 

prinzipiell die Voraussetzung 

für eine Arbeitsaufnahme. Insofern 

wirkt das Projekt nachhaltig bei allen 

TeilnehmerInnen. 

Die Fahrschule lernte sich auf die 

Fördergebiet 


Fähigkeiten einer besonders benachteiligten 

Personengruppe mit ihrem Unterrichtsprogramm 

einzustellen. 

KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

A-B- C 

Fahrschule 

Wolfram Rohr 

Bahnhofstraße 34 


�03731/698766 �03731/698768 

wolfram.rohr@gmx.de 

35

Schülerradio 

Projektziel 

Es wird an der Mittelschule „Clara 

Zetkin“ ein regelmäßig sendendes 

Schülerradio entstehen, wobei die 

individuelle Förderung der ProjektteilnehmerInnen 

(Stärkung des Selbstbewusstseins, 

Weiterentwicklung der 

Team- und Kooperationsfähigkeit, 

Vertiefung der Kenntnisse im Umgang 

36 

mit sprachlichen Ausdrucksmöglichkeiten) 

im Vordergrund steht. 


Innerhalb des Förderzeitraumes fanden 

zwölf projektbezogene Veranstaltungen 

sowie eine Projektwoche 

statt, in deren Ergebnis die Schülerinnen 

und Schüler den Umgang mit der 

Aufnahme- und Sendetechnik lernten 

und vertieften sowie Radiobeiträge 

erarbeiteten. 

Erfahrungen 

Es entstanden im Förderzeitraum fünf 

unterschiedliche Radiobeiträge, die 

sich einerseits thematisch voneinander 

unterschieden und andererseits 

die Vielfalt von akustischen Medienprodukten 

widerspiegeln. Die Schüler- 

innen und Schüler sind jetzt in der Lage, 

einen Sendeplan zu erstellen und 

diesen auch kontinuierlich umzusetzen. 

Sie beherrschen die Aufnahme- 

und Schnitttechnik und sind bei der 

eigenen Organisation ihres Teams ein 

großes Stück vorangekommen. Das 

Projekt war demzufolge erfolgreich und 

verlief wie geplant. 

Am Anfang einer interessanten Radiosendung steht eine gute Idee!



Fördergebiet 


KONTAKT 

Mittelschule „Clara Zetkin” 

Kirstin Borrmann 

Tschaikowskistraße 4 


� 03731/23227 �03731/23227 

mscz@schule.tu-freiberg.de 

Es ist unglaublich, was man alles beherrschen muss, um senden zu können! 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 

37

Lesefreude bei Kindern und ihren Eltern wecken 

Projektziel 

Das Projekt gab Langzeitarbeitslosen 

die Chance, organisatorische und 

planerische Fähigkeiten zu erwerben, 

um die Vermittlung auf dem ersten 

Arbeitsmarkt zu verbessern. 

Ziel war es, bei sozialschwachen 

Kindern die Lust am Lesen zu wecken 

und den Zugang zu Büchern zu ermög- 

38 

lichen. Oft haben diese Kinder keine 

Rückzugsmöglichkeit, um ungestört 

lesen zu können. So soll die geistige 

Entwicklung und Meinungsbildung 

verbessert sowie Leseschwächen vermieden 

werden. Sprachliche Fähigkeiten 

(Wortschatz, Grammatik, Ausdrucksweise) 

sollen gefördert werden. 


Im Zeitraum Januar bis Juni 2008 

erfolgte die Kontaktaufnahme zu den 

Grundschulen „Theodor Körner“ und 

„Pestalozzi“, die in der Freiberger 

Bahnhofsvorstadt auch von Migrantenkindern 

besucht werden. So wurden 

Veranstaltungen mit Hortkindern und 

Kindern von der Freiberger Tafel organisiert, 

in denen die „Märchenfee“ zu 

Gast war. 

In diesem Rahmen wurde darauf 

hingewiesen, dass die Kinder gemeinsam 

mit ihren Eltern auch den Büchertausch 

im Stadtteiltreff in der „Erweiterten 

Bahnhofsvorstadt” nutzen können. 

Als abschließenden Höhepunkt veranstalteten 

wir ein „Buchstabenfest” für 

Vor- und GrundschülerInnen. Mit „lebenden” 

Buchstaben, Wortspielereien, einem 

lebensgroßen Würfelspiel, Preisen 

und Knüppelkuchen war es ein lustiger 

und lehrreicher Nachmittag. 

Lesen macht Spaß und ...


Erfahrungen 

... verbessert die geistige Entwicklung und Meinungsbildung. 

Fördergebiet 


KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 


Helga Engler 



� 03731/765987 �03731/699548 


39

Schüler engagieren sich 

Projektziel 

Ziel war es, dass sich die TeilnehmerInnen 

in dem Projekt durch die Arbeit 

mit SchülerInnen einer 7. Klasse (Haupt- 

und RealschülerInnen) der Mittelschule 

„Clara Zetkin“ zum Thema bürgerschaftliches 

Engagement im Fördergebiet 

(FG) weiter qualifizieren. Einige hatten 

bereits Erfahrungen mit SchülerInnen 

40 

der 8. bis 10. Klassen. Zum Projekt 

gehörte die methodische und inhaltliche 

Ausgestaltung von Unterrichtseinheiten 

sowie Projekttagen, in denen die 

Schülerinnen andere Lebenswelten 

erleben, soziale und neue fachliche 

Kompetenzen erwerben sollten. 

Gleichzeitig wurden die SchülerInnen 

dieser Altersgruppe mit möglichen 

Berufsfeldern in Berührung gebracht. 

Die gesammelten Erfahrungen sollten 

für den weiteren Ausbau des Projektes 

„Szenenwechsel – Engagement bist 

cool“ der Freiwilligenbörse genutzt. 


Zunächst ging es um die Erarbeitung 

eines neuen Konzeptes, mit dem es 

den TeilnehmerInnen möglich wurde, 

auch SchülerInnen unter 14 Jahren 

praktische Erfahrungen in der Freiwil- 

ligenarbeit außerhalb der Schule zu 

ermöglichen. Die TeilnehmerInnen 

ließen die SchülerInnen das Thema 

„Bürgerschaftliches Engagement“, ausgehend 

von deren bisherigen Erfahrungen 

mit dem Thema, im Unterricht 

gemeinsam und in Kleingruppen 

erar- 

beiten. Nach der eher theoretischen 

Auseinandersetzung ging es um die 

Fragestellung nach ihrem eigenen 

praktischen Einsatz im Projekt. Es 

Sich engagieren...


wurden gemeinnützige Organisationen 

akquiriert und vorbereitet, um einen 

... ist cool! 

tagsangebot der Mittelschule „Clara 

Zetkin“ zu wechseln und dann wöchentlich 

einmal in einer Einrichtung ihrer 

Wahl tätig zu werden. 

Für die ProjektmitarbeiterInnen brachte 

das Projekt zahlreiche neue Erfahr 

u n g e n i m B e r e i c h 

S c h ü l e r e n g a g e m e n t . D i e 

Zusammenarbeit mit der Mittel-schule 

wurde gefestigt. 

Fördergebiet 


KONTAKT 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE 


Kirsten Hutte 



� 03731/765987 �03731/699548 


41

ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort 

Ich hatte in der 

Zeitung gelesen, 

dass im 

Rahmen des 

Förderprogrammes 

„Lokales 

Kapital für soziale 

Zwecke” 

an der Euro- 

Schule Freiberg„Wanderleiter 

für bergbauhistorische 

Erlebnistouren” ausgebildet werden. Da 

ich gerade arbeitslos geworden war und 

viel Zeit hatte, suchte ich nach einer 

interessanten Aufgabe. Ich meldete mich 

also sofort in der Euro-Schule an und 

nahm seitdem regelmäßig an den 

Veranstaltungen teil. 

Mir gefiel die Vielfalt des Projektes, die 

Abwechslung zwischen den theoretischen 

Themen und den Exkursionen vor 

42 

Ort. Sehr gut fand ich die Vorträge 

kompetenter Fachleute zu den verschiedenen 

Themen, z.B. referierte 

Herr Schräber zur Hüttengeschichte 

und ergänzte seine Ausführungen mit 

hervorragenden detailgetreuen Standortzeichnungen. 

Sehr interessant fand 

ich auch den Beitrag von Herrn Neumann 

zum bergmännischen Brauchtum 

und zur Traditionspflege sowie den 

Vortrag von Herrn Link zur „Himmelfahrt 

Fundgrube“. Die Besichtigung der 

bergbauhistorischen Sehenswürdigkeiten 

und das Ausprobieren der Wanderrouten 

waren für mich ebenfalls sehr 

wichtig. 

Zusätzlich zur Ausbildung in der Gruppe 

besichtigte ich die „Davidschacht- 

Kaue“ und das Freiberger Schloss und 

besuchte Vorträge im Stadt- und 

Bergbaumuseum. Außerdem lese ich 

sehr gern, sowohl die während der 

Ausbildung empfohlene Fachliteratur 

wie z. B. die Bücher von Agricola zum 

Berg- und Hüttenwesen, als auch 

Unterhaltungsliteratur. Die Bücher von 

Sabine Ebert vermitteln einen lebendigen 

Eindruck von der Zeit, in der der 

Bergbau in Freiberg begann. 

Insgesamt fühle ich mich gut darauf 

vorbereitet, selbst eine Wandergruppe 

zu den bergbauhistorischen Denkmälern 

zu führen, dabei Wissen zu vermitteln 

und die Fragen der Wanderfreunde 

zu beantworten. 

Allerdings würde ich mir wünschen, dass 

die fachliche Weiterbildung der WanderleiterInnen 

auch nach Abschluss des 

Projektes fortgesetzt werden könnte. 

Gudrun Bejsovec – Projektteilnehmerin aus Freiberg


Das Projekt „Tanzend bewegen – zu sich 

selbst finden“ entstand aus meinen 

eigenen Erfahrungen, die mir Spaß, 

Freude und Entspannung brachten. „Ich 

gehöre hierher“ – der Titel eines relativ 

neuen Tanzes – wurde zum Symbol für 

die Frauen, welche jeden Dienstag 

14.30 Uhr in die Schillerstraße kommen. 

Dazugehören – Dabei sein – Mittun. 

Anfangs waren zwei, drei, maximal vier 

Frauen da. Inzwischen bekommen wir 

Platzprobleme, wenn alle anwesend 

sind. Es hat viel Zeit gebraucht, bevor 

diese Gruppe entstanden ist. 

Viele fragen sicher: Was tanzen die dort? 

Es sind einfache Kreistänze – der Kreis, 

der Stärke vermittelt, ist wichtiger 

Bestandteil. Ich werde gehalten und 

halte andere; dann gehen alle auf die 

Mitte zu, denn eine Mitte braucht jeder 

Mensch. Das Tanzen trägt zur Findung 

dieser Mitte bei. Wir bewegen uns nach 

rechts und links und drehen uns. 

Mirella Lohse – Kursleiterin aus Freiberg 

Anfängliche Skepsis von „Kann ich 

nicht“, „Bring ich das?“, „Oh je!“ konnte 

schnell genommen werden. Mehr wie 

einen Knoten in den Beinen gibt es 

nicht, das ist aber noch nie passiert. 

Außerdem sage ich immer: „Lasst euch 

von der Musik führen – den Rest sag 

ich!“ Die Musik ist recht verschieden 

und im Laufe der Jahre gibt es eine 

„Hitliste“ der Tänze, die besonders 

gefragt sind. 

Aus dieser Freude und den Gesprächen 

ist eine Gemeinschaft 

gewachsen, die auch miteinander 

feiert. So zum Beispiel unseren Jahrestag, 

den 3. Februar und die runden 

Geburtstage. Das Eisessen und ein 

Käffchen trinken nach getanzter Zeit, 

sind schon richtig zur Routine geworden. 

Aber auch der Kontakt zu Erkrankten 

ist uns wichtig sowie etwas zusammen 

zu unternehmen oder mit den „Urgesteinen“ 

einfach mal einen Scherz 

machen. 

Aus der Erfahrung seit 2004 kann ich nur 

sagen, dass es möglich ist, dass etwas 

wächst, wie ein zartes Pflänzchen zu 

einer schönen Blume wird, wenn Menschen 

fühlen, wo sie hingehören. 

43


Ich bin in Koblenz geboren und habe 

eine Ausbildung als Lackierer und Maler 

absolviert. Meine letzte Tätigkeit war als 

Mitarbeiter im Zirkus „Salto Mortale”. 

Bevor ich nach Freiberg gekommen bin, 

war ich mehrmals zu Freiheitsstrafen 

verurteilt worden. Hier in Freiberg habe 

ich mich erstmals zu Hause gefühlt und 

deshalb habe ich mich entschlossen, 

hier zu wohnen. 

Durch die Unterstützung von Herrn 

Scharfe und Herrn Gelke von der Diako- 

44 

nie Freiberg konnte ich ein neues Leben 

beginnen und mich für andere Menschen 

einsetzen. Jetzt habe ich eine 

eigene Wohnung, ein regelmäßiges 

Einkommen und eine sinnvolle Betätigung, 

bei der ich schon vielen Menschen 

helfen konnte. 

Bei einer Fahrt mit Herrn Gelke zur EKF 

habe ich im Schrottcontainer eine 

Musikanlage gefunden, die zu unserem 

Erstaunen noch völlig intakt war. Das 

brachte uns auf die Idee, daraus ein 

Projekt zu gestalten. So entstand die 

Idee vom „Werkstatttreff”. Im Zusammenhang 

mit den Mitteln aus dem 

Förderprogramm konnte dafür eine 

Finanzierung gefunden werden. Das 

war für mich eine große Chance, mich 

mit einzusetzen. Wir konnten und 

können damit vielen anderen eine 

sinnvolle Freizeitgestaltung ermöglichen. 

Ich war oft mit Herrn Gelke unterwegs, 

um Menschen, die von ihm betreut 

werden, bei der Einrichtung ihrer 

Wohnung zu helfen. Manchmal habe ich 

auch selbstständig einzelne Aufgaben 

übernommen (z.B. Aufbau von Möbeln 

oder Renovierungsarbeiten), so kam mir 

die Idee, mich selbstständig zu machen. 

Dafür habe ich eine Gewerbegenehmigung 

erhalten. 

Die Verantwortung, die ich für die 

Organisation im „Werkstatttreff” übernommen 

habe, ist für mich eine Trainingsmaßnahme 

und ein Bewährungsfeld, 

in dem ich erfahre, dass ich in der 

Gesellschaft etwas wert bin und etwas 

mit einbringen kann. 

Harald Kolligs – Projektteilnehmer aus Freiberg


Als ich von dem Projekt erfuhr, wurde ich 

neugierig und wollte mehr darüber 

erfahren. 

Seit Februar 2004 bin ich nun ehrenamtliche 

Mitarbeiterin im Lichtpunkt e.V. und 

für verschiedene Tätigkeiten zuständig. 

Für ein Jahr erhielt ich dort auch eine AB- 

Maßnahme. Was mich besonders freut, 

ist, dass durch Fördermittel verschiedene 

Projekte ins Leben gerufen 

werden, z.B. Angebote für Jugendliche 

und andere Bevölkerungs- und Altersgruppen. 

Auch die Zusammenarbeit mit 

anderen Einrichtungen brachte viel 

Neues zustande. Im Dezember 2004 

kam der Büchertausch hinzu, welcher 

mit großem Interesse wahrgenommen 

wurde. Zweimal in der Woche kann man 

„ausgelesene” Bücher abgeben und 

„neue” mitnehmen. Bis zum heutigen 

Tage hat sich dieses Projekt bewährt. 

Der Büchertausch liegt mir ganz 

besonders am Herzen, weil man mit 

anderen Menschen ins Gespräch 

kommt. Einerseits entstehen spezielle 

Fragen zum Buch oder zum Autor, 

andererseits brauchen manche Bürger 

wirklich nur jemanden, der ihnen zuhört, 

weil sie niemanden sonst haben. Es gibt 

so viele Probleme und Sorgen, die 

manch einem auf der Seele brennen. 

Sie sind froh, ihr Herz irgendwo ausschütten 

zu können, auch beim Büchertausch. 

Es gibt dabei auch viele lustige 

Momente. Einige der Leserinnen 

nahmen z.B. auch für ihre Männer 

Ingeburg Ruthenbeck – Projektteilnehmerin aus Freiberg 

Bücher mit, meist ganz kleine. Frauen 

scheinen die größeren Leser zu sein. 

Ich wünsche mir von ganzem Herzen, 

dass dieses Projekt auch weiterhin noch 

lange bestehen bleibt. Durch die 

Tätigkeit im Lichtpunkt e.V. bin ich viel 

selbstbewusster und offener gegenüber 

Neuem geworden. Mir fällt es leichter auf 

Menschen zuzugehen. Ich bedanke 

mich bei den MitarbeiterInnen, die mich 

in der Anfangszeit tatkräftig unterstützt 

haben! 

45


Es war eine 

spannende 

Zeit, mit vielen 

neuen 

und interessantenLeuten. 

Was wir 

e i g e n t l i c h 

g e m a c h t 

haben? Wir 

haben uns 

vor fast fünf 

Jahren als 

Team gefunden 

und 

überlegt, wie wir Jugendliche auffangen 

können, die in der Zeit nach der Schule 

„rumhängen”. 

Wir haben viel ausprobiert: offene 

Cafézeiten, Rodelwochenenden, Ostseeausfahrten, 

Mädchentreffen, Bewerbungstraining, 

Fahrradtouren u.v.m. Oft 

war das eine richtig feine Sache. Mit 

46 

diesen vielen Aktivitäten gelang es uns 

gut, mit den Kids bis heute den Kontakt 

zu halten und eine lange freundschaftliche, 

schon fast familiäre, Bindung 

einzugehen. 

Ich muss sagen, dass sich die 

Jugendlichen schnell selber einen Kopf 

darüber gemacht haben, was sie denn 

eigentlich bei uns und mit uns machen 

wollen, z.B. gemeinsame Grillabende. 

Am Besten war es, wenn wir mit den 

Kids reden konnten und sie sich uns 

anvertraut haben. 

Die neuen Möglichkeiten in der 

Schillerstraße 3 sind echt genial. Da wir 

endlich einen Garten haben, können wir 

dort viel Zeit verbringen und die 

Jugendlichen „hängen” nicht länger auf 

der Straße rum. Sie genießen es 

draußen in der Sonne zu sitzen und 

etwas zu spielen oder einfach mal 

nichts zu machen. 

Mit Beginn des Projektes habe ich 

persönlich auch Gitarrespielen gelernt 

und konnte nach einem Jahr mein 

Wissen an Jüngere weitergeben. Auch 

die Nachhilfe-Aktion ist ein voller Erfolg 

und wir bekommen immer wieder neue 

SchülerInnen, welche ihr Wissen festigen 

wollen und dafür noch einmal 1,5 

Stunden am späten Nachmittag opfern. 

Als Fazit kann ich sagen, dass die Zeit 

wirklich super gewesen ist. Nur durch die 

vielen Menschen, die sich eingebracht 

haben, ist das Projekt zu dem geworden, 

was es jetzt ist. Danke an alle, welche 

uns dabei unterstützt haben und es auch 

noch weiterhin tun, weil es ihnen ebenso 

wichtig ist, wie mir. 

Vielleicht sieht man sich ja mal bei uns in 

den Jugendräumen. 

Sebastian Hilsky – Projektteilnehmer aus Freiberg

Gebietsmanagement „Erweiterte Bahnhofsvorstadt” 

Als das Gebietsmanagement unter 

Thomas Lötsch im November 2003 die 

Arbeit aufnahm, waren die ersten 

Projekte des Förderprogramms schon 

im Gange. Dank des glücklichen 

Umstands, dass Freiberg eine engagierte 

Sozialamtsleiterin hat, die zusammen 

mit ortsansässigen Vereinen mittels 

der Förderung die soziale Schiene 

hervorragend abdecken konnten, wurde 

das Gebietsmanagement auch in 

Richtung Wirtschaftsförderung und 

Wohnumfeldaufwertung ausgerichtet, 

was in Sachsen zu der Zeit eher ungewöhnlich 

war. Diese Ausrichtung wurde 

durch Sebastian Hamann, der das 

Projekt im Rahmen einer gemeinsamen 

Firmengründung übernahm, fortgeführt. 

Trotz den eher geringen sozialen 

Berührungspunkten haben wir stets mit 

den Verantwortlichen eng zusammengearbeitet. 

So waren die Gebietsmanager 

im Begleitausschuss desPro- 

jektes vertreten und auch bei den 

Stadtteilfesten durfte ein eigener Stand 

nicht fehlen. 

Seit November 2007 gibt der Lichtpunkt 

e.V. gemeinsam mit der Quontum 

GbR den „Vorstädter“ heraus. Das 

Magazin berichtet jeden Monat über 

Wissenswertes aus dem Stadtteil und 

beinhaltet die Veranstaltungstipps aus 

dem Förderprogramm und weitere 

Termine. In vielen Läden, im Stadtteilbüro 

und den Rathäusern ist es kostenfrei 

erhältlich. Dieses Medium ist in 

Freiberg einzigartig und trägt nachhaltig 

zur Information sowie zur Stärkung der 

Netzwerke im Stadtteil bei und hat 

bereits nach wenigen Ausgaben eine 

hohe Akzeptanz und Reichweite entwickelt. 

Auch nach dem Förderprogramm soll 

die Zusammenarbeit weitergeführt 

werden. Es wäre zu begrüßen, wenn 

das aufgebaute Netzwerk nicht zer- 

Projektträger: Quontum – Gesellschaft für Projektmanagement 

Sebastian Hamann & Thomas Lötsch GbR 

bricht, sondern eine stetige Einrichtung 

im Quartier bleibt. Zusammenfassend 

sei gesagt, dass die Kombination aus 

investiven Maßnahmen über das Programm 

„Soziale Stadt“ und den nichtinvestiven 

Mikroprojekten aus dem „Lokalen 

Kapital für soziale Zwecke” gewinnbringend 

für den Stadtteil war und 

weiterhin ist. 

Stadtteilbüro Bahnhofsvorstadt 

Bahnhofstraße 10, 09599 Freiberg 

� 03731/164495 �03731/164496 

47

Das Fördergebiet „Erweiterte Bahnhofsvorstadt” Freiberg vor und nach dem 

Programm „Lokales Kapital für soziale Zwecke” 

48 

15 15 

19 18 

6 

7 

17 

34 

33 

42 

37 

23 

10 

4 5 

14 

1 

3 

39 

13 

43 

30 

21 

16 

9 

28 29 

Einrichtungen vor dem Förderprogramm 

8 

36 

38 

32 

31 40 

2 

24 

Einrichtungen mit dem Förderprogramm entstanden oder wo Mikroprojekte stattfanden 

41 

12 

11 

26 

20 

20

Übersicht zu Entwicklungszielen und Mikroprojekten in den 

Förderjahren 2003-2008 

Entwicklungsziele (Fortlaufende Nummerierung von 1-15) 

2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 weiter geht’s 

1. Unterstützung einzelner 

Aktionen zur Förderung 

der beruflichen 

Eingliederung 

2. Unterstützung von 

Organisationen und 

Netzen, die sich für 

benachteiligte Menschen 

am Arbeitsmarkt 

einsetzen 

3. Unterstützung bei 

Existenzgründungen 

und bei der Gründung 

von sozialen Betrieben 

4. Schaffung von 

Angeboten zur sozialen 

und beruflichen 

Integration von 

Jugendlichen 

5. Projekte zur sozialen 

und beruflichen 

Integration besonders 

Benachteiligter wie 

Langzeitarbeitsloser, 

Wohnungsloser, 

Aussiedler und 

Ausländer 

6. Vorbereitung und 

Unterstützung bei 

Existenzgründungen / 

Existenzsicherungen 

7. Sicherung von 

Integrationsprojekten 

und anderen Angeboten 

8. Soziale und berufliche 

Integration jugendlicher 

Ausgegrenzter / 

Aussteiger und anderer 

Benachteiligter 


Händlern / 

Gewerbetreibenden zur 

Existenzsicherung 

10. Sicherung von 

Integration durch 

weitere Festigung 

bestehender Projekte 

11. Soziale und berufliche 

Integration besonders 

Benachteiligter sowie 

Prävention zur 

Verhinderung von 

Benachteiligung 


Händlern / 

Gewerbetreibenden 

zur Existenzsicherung 

im Fördergebiet 

13. Abbau von 

Fremdenfeindlichkeit 

14. Integration 

Langzeitarbeitsloser 

insbesondere von 

Männern in 

längerfristigen 

Projekten 

. 

15. Ausbau der 

Ehrenamtsarbeit 

Die Fortführung der 

Projekte ist aus den rosa 

(indirekten) und roten (direkten) 

Kästchen zu 

ersehen. 

Die Stadt Freiberg unterstützt 

finanziell den 

Erhalt des Kommunikationstreffs 

und des Stadtteiltreffs. 

Das entstandene Netzwerk 

wird weiterhin gemeinsame 

Aktionen 

organisieren, wobei die 

Kompetenzen der Beteiligten 

zur Förderung der 

Integration von 

(Langzeit-)arbeitslosen, 

MigrantInnen etc. eingesetzt 

werden. 

49

Entwicklungsziele 2, 4, 7, 8, 10, 15: Unterstützung von Organisationen und Netzwerken 

50 

2003/2004 2004/2005 2005/2006 

Netzwerkkoordination / 

Stadtteilangebote 


Organisation von Weiterbildungen 


S1.445.6140.03-06 

Stadtteiltreff der Erweiterten 

Bahnhofsvorstadt 

Sozialverband VdK Sachsen e.V. 

Kommunikationstreff für Jugendliche 

Christliches Jugenddorfwerk 

Chemnitz, Außenstelle Freiberg 

Jugend-Contact Punkt JC 

Initiative Jugend- und 

Begegnungscafé Freiberg 

Soziale Integration durch Gitarrenkurs 

Pfingstgemeinde 

S1.445.6140.03-13 

Netzwerkkoordination / Stadtteilangebote 





Netzwerkkoordination / Stadtteilangebote 


S1.445.6140.03-03 S1.445.6140.04-128 S1.445.6140.05-4493 

S1.445.6140.03-04 

S1.445.6140.03-19 

S1.445.6140.03-10 

S1.445.6140.04-130 

Kommunikationstreff für Jugendliche 

– durch und mit uns 



S1.445.6140.04-117 

Integration von Jugendlichen im 

Jugend-Contact Punkt 



S1.445.6140.04-114 

Sicherung des Stadtteiltreffs der 

Erweiterten Bahnhofsvorstadt 


S1.445.6140.05-4478 

Kommunikationstreff für und mit 

Jugendlichen 



S1.445.6140.05-4502 

Stabilisierung und weitere Integration 

von Jugendlichen im JC 



S1.445.6140.05-4487

2006/2007 2007/2008 weiter geht’s 

Stadtteilarbeit: Lebendige 

Bahnhofsvorstadt – wir machen mit 


S1.445.6140.06-7896 




S1.445.6140.03-04 

Anlegen eines Sinnespfades am 

Kommunikationstreff 



S1.445.6140.06-7891 

Festigung und Erweiterung des 

Jugend-Contact Punktes 



S1.445.6140.03-10 

Stärkung der Freiwilligenarbeit im 

Fördergebiet 


S1.445.6140.07-10890 

„Kommunikation –Anregung – 

Beratung“ – multifunktionales 

Netzwerk für junge Menschen 



S1.445.6140.07-10885 

Der Stadtteiltreff bleibt erhalten. Mietkosten 

übernimmt die Stadt Freiberg seit 7/2007, 

die Angebote werden ehrenamtlich weiter 

geführt. Das Netzwerk beabsichtigt auch 

zukünftig gemeinsame Höhepunkte zu 

organisieren. 

Ein Trägerverbund aus Jugend-Contact, 

10 

Young Hope, markus e.V. führt wie 

bereits in der 5. FP, nun den Treff für 

Jugendliche mit Freizeit-, Lern- und 

Beratungsangeboten weiter. 

51

Entwicklungsziele 1, 5, 8, 11, 13: Soziale und berufliche Integration von MigrantInnen 

52 

2003/2004 2004/2005 2005/2006 

Integration durch Sprachbildung und 

Bildungsförderung 

Arbeitskreis Ausländer und 

Asyl Freiberg e.V. 

S1.445.6140.03-07 

Sprachförderung durch Kursleitung 

„Patchworkgalerie“ 

Nadeshda-Hoffnung e.V. 

Integration von ausländischen 

MitbürgerInnen 


S1.445.6140.03-16 

S1.445.6140.03-08 

Integration durch Sprachbildung und 

Bildungsförderung 



S1.445.6140.04-123 

Integration durch Kochprojekt 

„Internationale Küche“ 


Berufliche Integration von 

AussiedlerInnen 


S1.445.6140.04-124 

S1.445.6140.04-129 

Integration durch Förderung der 

deutschen Sprache und Kennenlernen 

der Kultur- und Freizeitangebote 



S1.445.6140.05-4495 

„Lieber Verständnis und Spass, statt 

Frust und Hass“– Integration durch 

Kennenlernen von Traditionen, 

Geschichte und Literatur 


S1.445.6140.05-4480 

Gezieltes Kommunikationstraining 

zur beruflichen Integration von 

SpätaussiedlerInnen 


S1.445.6140.05-4503

2006/2007 2007/2008 weiter geht’s 

Während der 4. Förderperiode wurden 

Angebote an MigrantInnen durch langzeitarbeitslose 

TeilnehmerInnen über 

„Lokales Kapital für soziale Zwecke”- 

Sachsen durchgeführt. 

Bürger und Bürgerin in Deutschland 

sein – was heißt das? 


S1.445.6140.06-7873 

Gezieltes Kommunikationstraining 

zur beruflichen Integration von 

SpätaussiedlerInnen 


S1.445.6140.06-7846 

Kompetenzerweiterung stärkt die 

soziale und berufliche Integration 


S1.445.6140.06-7720 

Wer sind wir und warum sind wir hier 

– MigrantInnen erzählen ihre 

Lebensgeschichten 



S1.445.6140.07-10861 

Erweiterung der Sprachkompetenz 

bei AussiedlerInnen und ihren 

Familienangehörigen 


S1.445.6140.07-10893 

Integration durch Sport – 

wir boxen uns durch 


S1.445.6140.07-10899 

Die Kinder werden weiterhin bei dem in 

der Schule Gelernten unterstützt. 

Für den Sprachkurs wird nach weiteren 

Fördermitteln gesucht. 

Mit den unterschiedlichsten Angeboten 

des Trägers, u.a. auch neuen Förderprojekten, 

werden den SpätaussiedlerInnen 

Möglichkeiten zur Verbesserung 

ihrer Sprachkompetenz angeboten. 

Im Integrationszentrum für SpätaussiedlerInnen 

sollen die Angebote für 

eine bessere Integration in ähnlicher 

Form weiter geführt werden. 

Es ist geplant, das Boxprojekt bei der 

kostenlosen Nutzung der Bergschlösschen-Halle 

fortzusetzen. 

53

Entwicklungsziele 2, 4, 8, 11, 14, 15: Schulprojekte für Berufsvorbereitung und 

soziale Integration 

54 

2003/2004 2004/2005 2005/2006 

Elternstärkung in Wohnortnähe 

Deutscher Kinderschutzbund, 

Kreisverband Freiberg e.V. 

Schülerfirma „BAVO“ 

Wirtschaftsjunioren Freiberg 

S1.445.6140.03-05 

S1.445.6140.03-14 

Impulse aus den Kursen aus „Lokales 

Kapital für soziale Zwecke” flossen in 

Familienbildungsangebote des 

Familienzentrums Friedeburg ein und 

werden regelmäßig für das gesamte 

Stadtgebiet angeboten. 

Berufsvorbereitung in 

Schülerfirma BAVO 

Wirtschaftsjunioren Freiberg 

S1.445.6140.04-115 

In der Mittelschule „Clara Zetkin” arbeitet 

die Schülerfirma als Ganztagsangebot 

unter Betreuung einer Lehrerin weiter. 

Mit dem Umzug in das komplett sanierte 

Gebäude im Februar 2009 verbessern 

sich die räumlichen Bedingungen. 

Eine Förderstunde pro Tag – 

für erfolgreiches Lernverhalten vor 

dem Berufsstart 

Memory Institut für prozeßorientierte 

Lerntherapie und Diagnostik 

S1.445.6140.05-4496

2006/2007 2007/2008 weiter geht’s 

Die besondere Lernform „Memory” 

wird durch Nadeshda-Hoffnung e.V. in 

Zusammenarbeit mit dem Memory Institut 

im Jugendtreff „Paradies” für deutsche 

sowie Kinder mit Migrationshintergrund 

(Spätaussiedler) angeboten. 

Nichts geschieht von allein – Belebung 

des SWG-Freizeittreffs durch 

Jugendliche / Schulverweigerer 

CJD Chemnitz, Außenstelle Freiberg 

S1.445.6140.06-9830 

Handwerk und Technik für Kinder 

erlebbar machen – langzeitarbeitslose 

Männer erweitern Hortangebot 

Deutscher Kinderschutzbund KV 

Freiberg e.V. 

S1.445.6140.07-11342 

Lesefreude bei Kindern und ihren 

Eltern wecken 


Schüler engagieren sich 


S1.445.6140.07-13588 

S1.445.6140.07-13611 

Gründung eines Schülerradios an der 

Mittelschule „Clara Zetkin“ 

Mittelschule „Clara Zetkin“ 

S1.445.6140.07-13033 

Mit dem Angebot wurde ein Teil der 

neuen Werkstätten der Grundschule und 

des Hortes „Theodor Körner” belebt. Es 

wird weiter geführt. 

Im Rahmen des Büchertausches im 

Stadtteiltreff wird dieses Angebot speziell 

für Kinder integriert. Entstandene Kontakte 

fördern die Honorartätigkeiten für 

die Organisatorinnen. 

Dieses spezielle Angebot für 

SchülerInnen einer 7. Klasse wird in das 

Projekt „Szenenwechsel” – Engagement 

ist cool der Freiwilligenbörse Freiberg 

integriert. 

Das Schülerradio an der MS „Clara 

Zetkin” erhält mit dem Umzug in das 

sanierte und neu ausgestattete Schulgebäude 

im Februar 2009 beste technische 

Voraussetzungen und wird als AG innerhalb 

der Ganztagsschule weiter geführt. 

55

Entwicklungsziele 1, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 14, 15: 

Berufliche und soziale Integration von Langzeitarbeitslosen 

56 

Projekt Nistkästen für 

Langzeitarbeitslose 

Projekt Zukunft e.V. 

2003/2004 2004/2005 2005/2006 

S1.445.6140.03-01 

„Selbsthilfegruppe für Frauen nach 

Ausstieg aus Gewaltbeziehung“ 


S1.445.6140.03-17 

PC-Kurs für Aussiedler, Asylbewerber 

und Langzeitarbeitslose 

Arbeitslosenverband Freiberg 

S1.445.6140.03-15 

Berufliche Weiterbildung durch 

Leitung eines Nähkurses 


S1.445.6140.03-12 

Freiberger Familien erleben 

gemeinsam Agenda 21 – Nachhaltig 

leben und Geld sparen – geht das? 

Freiberger Agenda 21 e.V. 

S1.445.6140.03-09 

Berufliche Integration nach 

Ausstieg aus Gewaltbeziehung 


PC-Nutzung zur 

Arbeitsmarktintegration 

Neue Arbeit Chemnitz, 

Außenbüro Freiberg 

S1.445.6140.04-121 

Nähkurs 


S1.445.6140.04-132 

S1.445.6140.04-125 

Integration durch Familiennetzwerk 

„21 Haushalte“ 

Freiberger Agenda 21 e.V. 

S1.445.6140.04-122 

Werkstatt für Langzeitarbeitslose 

und Jugendliche 

Adventwohlfahrtswerk e.V. 

S1.445.6140.05-4497 

Berufliche Integration für Frauen nach 

Verlassen des Frauenschutzhauses 


S1.445.6140.05-4477 

Der Nähkurs lief nach der Förderung 

von „Lokales Kapital für soziale Zwecke” 

noch zwei Jahre weiter. Der Bedarf ließ 

bei den teilnehmenden Frauen aufgrund 

der erlernten Fähigkeiten nach. 

„Do it yourself“ 

(Tue es selbst) – 

Selbsthilfewerkstatt 

Euro-Schulen GmbH S1.445.6140.05-4479

2006/2007 2007/2008 weiter geht’s 

Werkstatttreff für Langzeitarbeitslose 


Berufliche Integration nach Ausstieg 

aus Gewaltbeziehung 


Selbsthilfewerkstatt für die 



S1.445.6140.06-7815 

Werkstatttreff für Langzeitarbeitslose 

mit Beratungsangebot 


S1.445.6140.06-7732 S1.445.6140.07-10830 

S1.445.6140.06-7767 

Integration von Langzeitarbeitslosen 

durch Netzwerkbildung in 

Selbsthilfegruppen 


S1.445.6140.07-10831 

Mobilitätserhöhung bei 

Langzeitarbeitslosen durch Erwerb 

der Fahrerlaubnis 

Wolfram Rohr 

S1.445.6140.07-11515 

Motivation von Langzeitarbeitslosen – 

Arbeitslosenfrühstück mit 

gemeinsamer gemeinnütziger Arbeit 

Caritasverband Chemnitz u.U., 

Außenstelle Freiberg S1.445.6140.07-10870 

Bereits seit der fünften Förderperiode 

ist die Selbsthilfewerkstatt ohne 

Mittel des „Lokalen Kapitals für soziale 

Zwecke” geöffnet und ist von der 

Bevölkerung angenommen worden. 

Der Werkstatttreff wird mit 

ehrenamtlichem Engagement sowie 

Spendenmitteln und Mitteln aus dem 

städtischen Haushalt (geplant) für Miete 

und Fachbetreuung weiter geführt. 

Eine Gruppe von Frauen wird sich nach 

Verlassen des Frauenschutzhauses 

weiterhin untertsützen. 

57

Entwicklungsziele 1, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 14, 15: 

Berufliche und soziale Integration von Langzeitarbeitslosen 

58 

2003/2004 2004/2005 2005/2006 

Moped- und Fahrrad-Werkstatt 



S1.445.6140.03-11 

Persönlichkeitsstärkung durch 

Kraftfitnesstraining 



S1.445.6140.03-18 

Moped- und Fahrrad-Werkstatt 



S1.445.6140.04-118 

Persönlichkeitsstärkung durch 

Kraftfitnesstraining 



S1.445.6140.04-116 

Integration für MigrantInnen und 

Langzeitarbeitslose 

Euro-Schulen GmbH 

S1.445.6140.04-2417 

Dokumentation des Förderprogramms 

„Lokales Kapital für soziale Zwecke” 

I + II Freiberg 


Die Moped- und Fahrradwerkstatt 

ist als Räumlichkeit beim CJD auf der 

Himmelfahrtsgasse weiterhin vorhanden. 

Sie ist während der Fahrradsaison 

geöffnet. 

Die während des Förderzeitraumes 

angeschafften Trainingsgeräte werden 

seit 2006 im Fitnessraum des Bunten 

Hauses (heute Mehrgenerationenhaus, 

Träger: CJD) weiter genutzt. 



III Freiberg – Förderung in der 

Erweiterten Bahnhofsvorstadt 


S1.445.6140.04-3627 S1.445.6140.05-4492 

Gestaltung der Grünanlage 

am Humboldtplatz 

Diakonisches Werk Freiberg e.V., 

Psychosoziale Kontakt- und 

Beratungsstelle 

S1.445.6140.05-4500

2006/2007 2007/2008 weiter geht’s 

Soziale Integration durch Gymnastik- 

und Kreativangebot 


S1.445.6140.06-10306 



in der Freiberger Bahnhofsvorstadt 

für die 4. Förderperiode 


S1.445.6140.06-7884 

Die neu gestaltete Grünfläche am 

Humboldplatz wird durch den Tagestreff 

„Blitzableiter” des Diakonischen Werkes 

Freiberg gemeinsam mit dem Grünflächenamt 

der Stadt weiter gepflegt. 

Pflegeprojekt Grünflächen 

Adventwohlfahrtswerk e.V 

S1.445.6140.07-10839 

Ausbildung von WanderleiterInnen für 

bergbauhistorische Erlebnistouren 


S1.445.6140.07-10849 



für die 5. Förderperiode in der 

Bahnhofsvorstadt Freiberg 


S1.445.6140.07-10878 

Die ausgebildeten WanderführerInnen 

werden nach einer Prüfung zu den 

„1. Bergbauhistorischen Wandertagen in 

Freiberg” vom 21.-24.8.08 Gruppen 

führen. Ihre „Feuertaufe” als FührerInnen 

hatten sie zum Stadtteilfest im Mai.. 

59

Entwicklungsziele 3, 6, 9, 12: Existenzgründung und -sicherung 

60 

2003/2004 2004/2005 2005/2006 

Hilfe für und bei Existenzgründungen 


S1.445.6140.03-02 

Netzwerkbildung für Existenzgründung 


Angebot eines Unternehmens zur 

rationellen Energieanwendung in 

Haushalten/Häusern der 


Wärmesystemberater Gerd Straube 

S1.445.6140.04-127 S1.445.6140.05-4504 

Erstes Händlerstraßenfest 

„Die BAVO ist wieder da“ 

committo concept gbr 

S1.445.6140.05-4501

2006/2007 2007/2008 weiter geht’s 

Beratung zur rationellen 

Energieanwendung im Haushalt 

Wärmesystemberater Gerd Straube 

S1.445.6140.06-7759 

Weihnachtsmarkt in der 


Quontum - Gesellschaft für 

Projektmanagement GbR 

S1.445.6140.06-7864 

Das Unternehmen wurde durch das 

Projekt gestärkt und wird weitergeführt. 

Die Quontum GbR als Träger des 

Gebietsmanagements sowie anderer, 

Handel und Gewerbe unterstützenden 

Projekte, organisiert jährlich einen 

Weihnachtsmarkt im Fördergebiet. 

61

Freiberg vertritt Sachsen zur Bilanzkonferenz am 16. Juni 2008 in Berlin

Impressum 

Herausgeber Lichtpunkt e. V. 

Paul-Müller-Str. 78 • 09599 Freiberg 

� 03731/76 59 87 • 03731/69 95 48 

E-Mail: freiboerse@web.de 

„Dokumentation der 5. Förderperiode in der Freiberger Bahnhofsvorstadt” 

Förderung entstanden im Rahmen des o.g. Mikroprojektes 

gefördert von 

Texte MikroprojektleiterInnen, -teilnehmerInnen, Gebietsmanagement, 

Lokale Koordinierungsstelle, Stadtentwicklungsamt, Begleitausschuss 

Layout und Fotos Heike Buschbeck, Manja Hähnel, Kirsten Hutte, Veronika Schulz, sowie Mikroprojektträger 

Druck und digital-druck & grafik 

buchbinderische Verarbeitung Hauptstraße 28 • 09627 Hilbersdorf 

� 03731/2110-36 

Redaktionsschluss 30. Juni 2008 

Auflage 200 

Alle Projekte werden vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und dem 

Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert. Der Europäische Sozialfonds ist der Beitrag 

zur Entwicklung der Beschäftigung durch F ö r d e r u n g d e r B e s c h ä f t i g u n g s f ä h i g k e i t , d e s 

Unternehmergeistes, der Anpassungs-fähigkeit sowie der Chancengleichheit und der Investitionen in die 

Humanressourcen. 

Allgemeiner Hinweis Alle Rechte der Reproduktion vorbehalten! 

Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet! 


FÜR SOZIALE 

ZWECKE

ProjektteilnehmerInnen kommen zu Wort - Die Bahnhofsvorstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?