on air Nr. 6 - Messer Group
on air Nr. 6 - Messer Group
on air Nr. 6 - Messer Group
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 : InhaltTitelthema : 8–11Schweißen und Schneiden –mit der Zukunft verbundenDie Entwicklung beim Schweißen und Schneiden schreitet stetig voran.<strong>Messer</strong> liefert die individuell zugeschnittene Produktpalette und gestaltetden Fortschritt auf dem Gebiet aktiv mit.Die Schweißtechnik hat im Laufe der Jahre viele Innovati<strong>on</strong>en hervorgebracht.Auf unserem Titelbild präsentiert Stefan <strong>Messer</strong>, Geschäftsführerder <strong>Messer</strong> Gruppe, Stahlflaschen für Schweißgase.Vorwort : 3Aktuelles : 4–5Gespräch : 6–7Missi<strong>on</strong>: sichere LebensmittelIgor Kolar, Betriebsleiter Panvita MIR,und Danilo Lukač, Geschäftsführer <strong>Messer</strong>Slowenien, sprechen über die Zusammenarbeitbei der Fleischverarbeitung.<strong>Messer</strong> Welt : 12–14Serbien tankt erneuerbare EnergieIn Novi Sad wird Stickstoff bei derLagerung v<strong>on</strong> Biodiesel verwendet.Sauerstoff reinigt Trinkwasser in ChinaDas chinesische Wasserwerk in Changsha nutztSauerstoff für den Reinigungsprozess.Heiß-kalte GaumenfreudenIn Österreich bietet Kochen mit Stickstoff ungeahnteGaumenfreuden.Anlagenbau bei <strong>Messer</strong> –länderübergreifende Kooperati<strong>on</strong>On Site-Anlagen zur Stickstofferzeugungerrichtet <strong>Messer</strong> in Eigenregie.Gasette : 15Tipps, Termine, WissenswertesFleischprodukte werden bei Panvitaunter Schutzgas hygienisch verpackt.Raps – einer der Rohstoffefür BiodieselImpressumHerausgeber:<strong>Messer</strong> <strong>Group</strong> GmbHCorporate Communicati<strong>on</strong>sOtto-Volger-Straße 3cD–65843 SulzbachRedakti<strong>on</strong>steam:Diana Buss – verantwortlichTel.: +49 6196 7760-361diana.buss@messergroup.comBenjamin Auweiler, ThomasBöckler, Marc Dierckx,Christoph Erdmann, MichaelHoly, Anita Kötél, M<strong>on</strong>ikaLammertz, Joachim Rohovec,Marlen SchäferK<strong>on</strong>zept und Realisati<strong>on</strong>:Maenken Kommunikati<strong>on</strong> GmbHV<strong>on</strong>-der-Wettern-Straße 25D–51149 KölnÜbersetzung:C<strong>on</strong>text GmbHElisenstraße 4–10D–50667 KölnVielen Dank allen Autorinnenund Autoren!Unter www.messergroup.comfinden Sie alle Informati<strong>on</strong>enüber <strong>on</strong> <strong>air</strong> sowie die K<strong>on</strong>taktdatendes Redakti<strong>on</strong>steams.<strong>on</strong> <strong>air</strong> erscheint vier Mal proJahr in den Sprachen Deutsch,Englisch und Ungarisch.On Site-Anlage im neuen<strong>Messer</strong> Design<strong>on</strong> <strong>air</strong> 06 · 2008
Change language