AMTSBLATT - Gemeinde Rossau

C 

M 

Y 

K 

Amtsblatt der Gemeinde Rossau 2. November 2011 

AMTSBLATT 

der Gemeinde 

ROSSAU 

mit den Ortsteilen Greifendorf, Hermsdorf, Moosheim, Niederrossau, Oberrossau, 

Schönborn-Dreiwerden, Seifersbach, Weinsdorf mit Liebenhain 

Ausgabe 11/2011 2. November 2011 

Der „Stein“ ist wieder an seinem Platz 

Mitglieder des Rossauer Geschichtsvereines haben den Stein mit der Aufschrift „Freyers Blick“ wieder an seinen alten Platz aufgestellt. 

Wer ihn ursprünglich am Wanderweg unterhalb des Huthauses in Schönborn errichtet hat konnte auch in den Analen der Stadt Mittweida 

nicht ermittelt werden. Wie das folgende Bild einer Postkarte zeigt, ist der Blick und die Sicht ins schöne Zschopautal in den zwanziger 

Jahren noch freier gewesen, da die Bäume noch nicht so hoch gewachsen waren. 

Eine weitere Aufnahme um 1925 ist im Buch „Die Bürgermeister 

der Stadt Mittweida 1833 -2001 Band 1“ veröffentlicht. In diesem 

wird auch ausführlich auf den Bürgermeister der Stadt von1899 

bis 1929 Karl JuliIus Hektor Freyer eingegangen. In seiner 30 jährigen 

Amtszeit hat er sich viele Verdienste für die Stadt erworben. 

Da er in den fünfziger Jahren als Vertreter der Reaktion eingestuft 

wurde, erhielt die Freyerstraße den Namen Heinrich Heines vielleicht 

rollte auch deshalb der Stein den Hang hinunter - oder war es 

reine Zerstörungswut ? 

Beim Rückbau des Schanzenauslaufes Anfang der neunziger 

Jahre bargen aufmerksame Arbeiter den Stein. Unser Vereinsmitglied 

Roland Jentzsch war aktiv daran beteiligt und stellte ihn 

schließlich in seinem Grundstück sicher. Seine Ermittlungen über 

die Herstellungsgeschichte führten leider zu keinen belegbaren 

Erkenntnissen, auch zeigte man in Mittweida wenig Interesse für 

Niederländer in Rossau 

eine Neuaufstellung. 

Schließlich bat er die Mitglieder des Geschichtsvereines um Hilfe 

und erhielt letztendlich die notwendige Unterstützung. Auch der 

Heimatfreud Sähmisch aus Seifersbach drängte zur Neuaufstellung 

(Amtsblatt Nr. 9 von 2010). Nun ruht der Stein auf festem 

Fundament an seinem angestammten Platz, an den sich ein 

Mitglied des Vereines „Alte Hoffnung Erbstolln e.V. erinnerte. 

Für ihre Unterstützung möchte ich mich bei den Vereinsmitgliedern 

Roland Jentzsch und Gottfried Müller sowie den Helfern Mirko 

Müller (von links nach rechts) und Herrn Christian Hahn bedanken. 

Auch danke ich Herrn Bürgermeister Gottwald für die materielle 

Unterstützung. 

Erwin Braune 

Vorsitzender des Geschichtsvereines Rossau 

Im Rahmen eines dreitägigen Aufenthaltes im 

Freistaat Sachsen besuchten Vertreter von 

Landwirtschaftsbehörden und der Rabobank, 

organisiert durch die Niederländische Botschaft, 

die Gemeinde Rossau. Sie informierten sich zur 

Region, möglichen Gewerbeflächen und vorhandenen 

Unternehmen aus ihrem Land. 

Zum Abschluss des Besuches in Rossau gab es 

eine Führung in der Sammlung von Herrn Giersch, 

dem ich dafür nochmals recht herzlich 

danke. 

Dietmar Gottwald 

Bürgermeister 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 25.11. Erscheinungstermin: Mittwoch, 07.12.2011


Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rossau 

und des Einwohnermeldeamtes 

Montag 9:00-11:30 Uhr 13:00-15:30 Uhr 

Dienstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-17:30 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-15:30 Uhr 

Freitag 9:00-11:30 Uhr 

2 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

ÖFFNUNGSZEITEN/RUFNUMMERN 

UND E-MAIL-ADRESSEN 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Dienstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-17:30 Uhr 

Bei Bedarf kann mit der Gemeindeverwaltung und dem Einwohnermeldeamt 

durch telefonische Absprache ein Termin außerhalb der regulären 

Öffnungszeiten, auch samstags Vormittag, vereinbart werden. 

Rufnummern der Gemeindeverwaltung 

Tel.: 03727 9840 oder 03727 984150 

Fax: 03727 984159 

E-Mail-Adressen: 

amtsblatt@gemeinde-rossau.de Frau Zweigelt 

buergermeister@gemeinde-rossau.de Herr Gottwald 

bauamt@gemeinde-rossau.de Frau Hahn 

bauamt2@gemeinde-rossau.de Frau Müller, H. 

hauptamt@gemeinde-rossau.de Frau Rohn 

kaemmerin@gemeinde-rossau.de Frau Krause 

kasse@gemeinde-rossau.de Frau Horota 

meldstelle@gemeinde-rossau.de Frau Hoyer 

post@gemeinde-rossau.de Frau Burdack 

steuern@gemeinde-rossau.de Frau Mothes 

wohnungswesen@gemeinde-rossau.de Frau Müller, A. 

wanderwege@gemeinde-rossau.de Herr Braune, E. 

Internetadresse: www.gemeinde-rossau.de 

Impressum: 

HERAUSGEBER: (Inhalt) Gemeindeverwaltung Rossau, Hauptstraße 99, 09661 Rossau 

Tel.: 03727 984150, Fax: 03727 984159; E-Mail: post@gemeinde-rossau.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister, Dietmar Gottwald 

für den nichtamtlichen Teil die jeweiligen Ämter bzw. Vereine. 

GESAMTHERSTELLUNG: (Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

RIEDEL – Verlag & Druck KG , Heinrich-Heine-Straße 13 a, 09247 Chemnitz/Röhrsdorf, 

Tel. 03722 505090, info@riedel-verlag.de, verantwortlich: Reinhard Riedel. Es gilt die Preisliste 8/2011. 

ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte über das Vertriebsmanagement der Freien 

Presse/Blick. 

GLÜCKWÜNSCHE UNSEREN JUBILAREN 

Wir gratulieren allen Jubilaren des Monats November/Dezember 

2011 recht herzlich und wünschen alles Gute, 

Glück und Gesundheit. 

in Greifendorf: 

Herrn Kurt Andrä am 14.11. zum 88. Geburtstag 

Frau Erika Leuthold am 15.11. zum 72. Geburtstag 

Ganz besonders herzliche Grüße und 

Glückwünsche 

übermitteln wir hierdurch unserer 

„ältesten“ Einwohnerin 

Frau Frieda Richter in Greifendorf. 

Frau Richter feiert am 16.11.2011 ihren 97. Geburtstag. 

Herrn Rüdiger Schach am 20.11. zum 73. Geburtstag 

Frau Elsbeth Pönitz am 29.11. zum 82. Geburtstag 

in Hermsdorf: 

Frau Edeltraud Prauser am 17.11. zum 79. Geburtstag 

Herrn Karlheinz Speck am 30.11. zum 78. Geburtstag 

Frau Christa Hicke am 09.12. zum 78. Geburtstag 

in Moosheim: 

Herrn Erhard Welz am 11.11. zum 75. Geburtstag 

Herrn Ernst Jäschke am 30.11. zum 83. Geburtstag 

in Rossau: 

Frau Ingeburg Winkler am 06.11. zum 78. Geburtstag 

Frau Elfriede Krasselt am 08.11. zum 73. Geburtstag 

Frau Flora Baum am 11.11. zum 83. Geburtstag 

Anneliese Schmidt am 12.11. zum 87. Geburtstag 

Herrn Erich Wachsmuth am 23.11. zum 82. Geburtstag 

Frau Marga Zimmer am 24.11. zum 83. Geburtstag 

Herrn Werner Große am 25.11. zum 77. Geburtstag 

Frau Irmgard Friedrich am 01.12. zum 77. Geburtstag 

Frau Helga Kluge am 01.12. zum 74. Geburtstag 

Frau Käte Eidner am 03.12. zum 71. Geburtstag 

Frau Thea Kroener am 04.12. zum 84. Geburtstag 

Herrn Kurt Neumann am 04.12. zum 73. Geburtstag 

Herrn Manfred Knorr am 05.12. zum 72. Geburtstag 

in Weinsdorf: 

Frau Martha Fuhrmann am 24.11. zum 80. Geburtstag 

in Schönborn-Dreiwerden: 

Frau Inge Wiechert am 09.11. zum 75.Geburtstag 

Herrn Karl Merker am 11.11. zum 70. Geburtstag 

Herrn Kurt Woitschat am 18.11. zum 77. Geburtstag 

Frau Erna Lange am 21.11. zum 79. Geburtstag 

Frau Ruth Rädsch am 04.12. zum 80. Geburtstag 

Herrn Helfried Weidemann am 07.12. zum 71. Geburtstag 

Frau Anneliese Kropf am 08.12. zum 74. Geburtstag 

Herrn Walter Kunze am 08.12. zum 72. Geburtstag 

und in Seifersbach: 

Herrn Helmut Böttcher am 07.11. zum 73. Geburtstag 

Herrn Dr. Hans-Jürgen Gesemann am 08.11. zum 76. Geburtstag 

Herrn Roland Schubert am 16.11. zum 77. Geburtstag 

Frau Annemarie Matthias am 22.11. zum 71. Geburtstag 

Frau Jutta Steinert am 23.11. zum 73. Geburtstag 

Frau Irma Feßler am 25.11. zum 76. Geburtstag 

Herrn Siegfried Sähmisch am 08.12. zum 77. Geburtstag 

Frau Christel Sachse am 10.12. zum 71. Geburtstag 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


GRATULATION ZU JUBILÄEN 

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ beging am 25. September 2011 

das Ehepaar Elfi und Manfred Guhl aus dem Ortsteil Seifersbach. 

Der Bürgermeister, 

Dietmar Gottwald, 

überbrachte die Glückwünsche 

der Gemeinde 

sowie des Gemeinderates 

und gratulierte den 

Jubilaren 

auf das Herzlichste. 

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

Winterdienst 2011/2012 

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, 

Am 4. Oktober 2011 feierte 

Frau Isolde Thümer 

aus dem Ortsteil Seifersbach 

ihren 80. Geburtstag. 

es ist wieder so weit, der Herbst ist dabei sich zu verabschieden und 

in 25 Tagen werden wir den ersten Advent feiern. In der letzten 

Woche wurde die Rasenmahd weitgehend abgeschlossen. Trotz 

des nassen Wetters in diesem Sommer ist die Grasmahd gut gelaufen. 

Bei entsprechender Witterung werden die kommenden Tage 

genutzt, um Abwassergräben zu heben. 

Seit Mitte Oktober liegen in einer Halle im Bauhof 270 Tonnen 

Streusalz für den bevorstehenden Winter bereit. Davon wurden 230 

Tonnen durch die Berliner Firma Metrac Handelsgesellschaft mbH 

geliefert. Zusammen mit den Vorräten, welche die Fa. Agroservice 

Altmittweida eingelagert hat, sind wir für diesen Winter gerüstet. 

Das Winterdienstkonzept wurde in diesem Jahr verändert, mit dem 

Hintergrund, dass zum einen die Kosten im letzten Winter sehr hoch 

ausgefallen sind und zum anderen in diesem Jahr keine zusätzlichen 

Arbeitskräfte auf dem Bauhof zur Verfügung stehen. Deshalb 

wurden Winterdienstverträge mit drei Unternehmen und der 

Gemeinde Striegistal geschlossen. In folgender Aufstellung ist 

ersichtlich, auf welchen Straßen die Firmen für die Gemeinde 

Rossau Winterdienst leisten. 

Agroservice Altmittweida 

in Schönborn-Dreiwerden: Talstraße bis Wasserwerk, Am Sportplatz, 

Lindenweg, Neuschönborner 

Weg, Schulstraße, Feldstraße, 

Dorfstraße, Gasse, Wolfsberg 

in Seifersbach: Am Wald, Kastanienhöhe, Hintere 

Dorfstraße, Frankenberger Landstraße 

in Oberrossau: Gewerbegebiet 

Schäferei Baum GbR Rossau 

in Rossau: Kirchstraße, Rothens Berg, Waldblick, 

Querstraße, Heidelbeerweg, 

OT Moosheim 

in Greifendorf: Am Lindenborn 

Agrardienstleistung und Winterdienst Andreas Ulbricht, Rossau 

Ortslage Hermsdorf, Vierhäuser, 

Weinsdorf, Verbindungsstraße Rossau 

Hermsdorf, Staubecken, Auenweg, 

Am Eichberg 

Bauhof der Gemeinde Rossau 

Busbuchten, Containerstellplätze und 

kommunale Einrichtungen in allen 

Ortsteilen, Wohnpark Am Sonnenhof, 

Marienmühle, Nordstraße und Siedlung 

in Seifersbach, Bergstraße, 

Bäckerweg und Am Birkenwald 

Schönborn-Dreiwerden, Ahornsiedlung 

und Sonnenblick Rossau, 

Liebenhain, Stichstraßen 

Gemeinde Striegistal 

OT Greifendorf, Am Rubinberg, 

Pflaumenallee 

Mit der Neuaufteilung der Touren sollen die Mitarbeiter und Fahrzeuge 

effektiver eingesetzt und Kosten gespart werden. Aus den Erfahrungen 

der letzten Jahre muss ich dazu grundsätzlich Folgendes 

noch einmal feststellen: Es gibt immer wieder Einwohnerinnen und 

Einwohner, die vergessen, dass von Oktober bis April eines jeden 

Jahres mit anderen Straßenverhältnissen als im Sommer zu rechnen 

ist. Wir wollen und können es uns nicht leisten, überall schwarze 

Straßen anzubieten. Andere Gemeinden haben schon seit Jahren 

auf einen eingeschränkten Winterdienst umgestellt, das soll aber 

nicht unser Ziel sein. 

Der Einsatz der Winterdienstfahrzeuge wird durch den Bauhofleiter, 

Herrn Müller, koordiniert. Ich denke, mit etwas mehr gegenseitiger 

Rücksichtnahme im winterlichen Straßenverkehr meistern wir auch 

diesen Winter. 

Für Hinweise zu Störungen und Problemen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung 

unter den bekannten Rufnummern zur Verfügung. 

Landrat Volker Uhlig unterstrich vor Mitarbeitern der Straßenmeisterei: 

„Viele prophezeien einen harten und langen Winter. Hoffen wir, 

dass es nicht so kommt und wir stets genügend Salz auf Lager 

haben“ - dem kann ich mich nur anschließen. 

Ich wünsche Ihnen schon heute einen besinnlichen ersten Advent 

und eine angenehme Vorweihnachtszeit. 

Ihr 


3


Informationen zu Baumaßnahmen im Gemeindegebiet 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, 

Ihnen ist sicher aufgefallen, dass die Arbeiten an den ausgebesserten 

Gemeindestraßen noch nicht abgeschlossen sind. Das ist richtig, die 

Firma ist z.Z. im Gemeindegebiet unterwegs, fräst und vergießt den 

eingebauten Asphalt mit dem Straßenbelag. Bei entsprechender Witterung 

werden die Arbeiten noch dieses Jahr abgeschlossen. 

Durch die Kostenerhöhung für den Umbau Turnhalle und der Busvorfahrt 

vor der Grundschule in Seifersbach sowie nicht geplanter, aber 

für die Sanierung notwendiger Arbeiten an der Feierhalle in Niederrossau, 

können nicht alle im Haushaltsplan 2011 eingeordneten Maßnahmen 

realisiert werden. Der Umbau des Platzes am unteren Teich in 

Weinsdorf und die Elektroinstallation im Gebäude des Feuerwehrvereins 

Schönborn-Dreiwerden müssen in das kommende Jahr verschoben 

werden. Für die Bergstraße in Dreiwerden gibt es bis heute keinen 

Fördermittelbescheid, so dass wir auch diese Baumaßnahme in das 

Jahr 2012 mitnehmen müssen. 

Der Feuerlöschteich in Hermsdorf und die Sicherung des Bauhofdaches 

werden in diesem Jahr noch realisiert. 



4 

BESCHLÜSSE DES GEMEINDERATES 

Beschluss Nr. 74/2011 

Eilentscheidung nach § 52 Abs. 3 Sächsische Gemeindeordnung 

(SächsGemO) zur Aufnahme eines Kredites. 

Beschluss Nr. 75 /2011/ Vorlage Nr. 71/2011 

Der Gemeinderat Rossau beschließt, den Zuschlag für die Errichtung 

eines Feuerlöschteiches im OT Hermsdorf auf dem Flurstück 8 a, 

Gemarkung Hermsdorf, der Firma Richter, Tiefbau-Abbruch GmbH, 

OT Greifendorf, Am Rubinberg 33, 09661 Rossau, zum Angebotspreis 

von 12.032,69 Euro zu erteilen. 

Beschluss Nr. 76/2011/ Vorlage Nr. 76/2011 

Der Gemeinderat Rossau erteilt das Einvernehmen zur Errichtung 

eines zweigeschossigen Anbaus an die Nordseite des Wohnhauses 

auf den Flurstücken 13/6 und 13/7 der Gemarkung Weinsdorf. 

Beschluss Nr. 77 /2011/ Vorlage Nr. 77/2011 

Der Gemeinderat Rossau erteilt sein Einvernehmen zur Errichtung 

eines Stallanbaues an ein vorhandenes Gebäude auf den Flurstücken 

128/3 und 128/15 der Gemarkung Seifersbach. 

Beschluss Nr. 78/2011/Vorlage Nr. 78/2011 

Der Gemeinderat Rossau stimmt der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der Gemeinde Lichtenau zu. Belange der Gemeinde 

Rossau werden nicht berührt. 


Der Gemeinderat Rossau stimmt der Ergänzungssatzung „Am ehemaligen 

Rittergut Niederlichtenau“ der Gemeinde Lichtenau zu. Belange 

der Gemeinde Rossau werden nicht berührt. 


Der Gemeinderat Rossau stimmt im Rahmen der Beteiligung der 

benachbarten Gemeinden nach § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch der 12. 

Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Frankenberg zu. 


Der Gemeinderat Rossau stimmt der 1. Änderung und Ergänzung des 

Bebauungsplanes Nr. 11 „Gewerbegebiet Ost“ der Stadt Frankenberg 

zu. 


Der Gemeinderat Rossau bestätigt den Forstlichen Wirtschaftsplan für 

das Jahr 2012 für den Kommunalwald. 


Der Gemeinderat Rossau erteilt sein Einvernehmen zur Rekonstruktion 

und Erweiterung eines bestehenden Wohnhauses mit Einliegerwohnung 

auf den Flurstücken 5/4 und 5/5 der Gemarkung Seifersbach. 


Der Gemeinderat Rossau tritt den aufschiebenden Bedingungen des 

Bescheides des LRA vom 20.9.2011 Akt.z. 003.111501/2011/50-1 Mu 

bei. 


Der Gemeinderat Rossau beschließt die 2. Nachtragssatzung. 

Gemeinderatssitzung im Vereinshaus in Moosheim 

Der Bürgermeister, Dietmar Gottwald, hatte für Montag, dem 17. Oktober 

2011, die Gemeinderäte zur 29. Gemeinderatssitzung in das 

Vereinshaus „Hornzsche“ des Heimatvereins Moosheim nach Moosheim 

eingeladen. 

Der Vereinsvorsitzende, Herr Jens Ulbricht, empfing und begrüßte die 

Anwesenden recht herzlich, dankte der Gemeindeverwaltung für die 

finanzielle Unterstützung beim Umbau des Gebäudes sowie die Hilfe 

durch den Bauhof bei Vereinsveranstaltungen. 

Das Gebäude diente früher als Lagerschuppen für den Bauhof der 

Gemeinde und wurde dem Verein im September 2009 als Vereinsgebäude 

überlassen. Durch viel Fleiß und Engagement der Vereinsmitglieder 

beim Um- und Ausbau entstand dieses tolle Domizil, das gern 

für Vorstandssitzungen, Vereinsabende und Feierlichkeiten in 

Anspruch genommen wird. 

Foto: Gemeindeverwaltung 

Schließtage der Kindereinrichtungen 

„Spatzennest“ Rossau und „Märchenland“ Seifersbach 

27.12. bis 30.12.2011 

18.5.2012 

Amtsblatt online 

Das Amtsblatt der Gemeinde Rossau kann auch im Internet unter 

gelesen werden. 

www.gemeinde-rossau.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Spendenübergabe der Firma Agrargenossenschaft 

Rossau e.G. an den Kindergarten „Spatzennest“ 

Einen besonders erfreulichen Termin gab es am Dienstag, dem 25. 

Oktober 2011 im Kindergarten „Spatzennest“. 

Der Vorsitzende der Agrargenossenschaft, Herr Thomas Neubert, 

überreichte im Gruppenraum der „Küken“ eine Spende in Höhe von 

1.000 EUR an die Leiterin der Einrichtung, Frau Ina Schlosske. 

Foto: Kindergarten Rossau 

Anlass für die Spendenübergabe war das 20jährige Bestehen der 

Agrargenossenschaft Rossau e.G.. 

Der Vorstand bat seine Gäste und Gratulanten auf Blumen und Präsente 

zu verzichten und stattdessen eine Geldspende zu Gunsten des 

Rossauer Kindergartens „Spatzennest“ zu geben. 

Dabei kam ein beträchtlicher Geldbetrag zusammen, den die Agrargenossenschaft 

aufstockte, um eine Spende von 1.000 EUR zu überreichen. 

Frau Schlosske und der Bürgermeister nahmen die Spende freudig 

entgegen und bedankten sich beim Vorsitzenden, Herrn Neubert, 

recht herzlich. 



Bekanntmachung einer Eintragungsverfügung für das 

Straßenbestandsverzeichnis der Gemeindestraße 

„Vierhäuserweg“ Ortsteil Niederrossau 

Die Gemeinde Rossau hat am 17.10.2011 folgende Verfügung 

erlassen: Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der 

Gemeindestraße „Vierhäuserweg“ der Gemeinde Rossau, Landkreis 

Mittelsachsen. 

I. Anlass 

Anlass der Eintragung ist der Nachtrag des Flurstückes 185/1 der 

Gemarkung Höckendorf in das Bestandsblatt des Straßenbestandsverzeichnisses. 

II.Begründung 

Die Straße „Vierhäuserweg“ ist eine Straße gemäß §§ 53, 54 Sächsischen 

Straßengesetz, die bei Inkrafttreten des Sächsischen Straßengesetzes 

ausschließlich der öffentlichen Nutzung diente. 

Die Straße wurde am 06.03.1996 bei der Erstanlegung in das Straßenbestandsverzeichnis 

der Gemeinde Rossau aufgenommen und hat 

damit den Status einer öffentlich gewidmeten Straße. 

Bei Eintragung der Straße in das Straßenbestandsverzeichnis der 

Gemeinde Rossau wurde die Teilfläche (Flurstück 185/1 der Gemarkung 

Höckendorf) , über die die Straße führt, nicht mit erfasst. Im 

Grundbuch war Eigentum des Volkes, Rechtsträger Rat der Gemeinde 

Höckendorf eingetragen. Mit Bescheid des Bundesamtes für zentrale 

Dienste und offene Vermögens-fragen, 09002 Chemnitz, Brückenstraße 

10 vom 30.09.2008 (VZOG-14522300/00299-VZ2.17) wurde 

das Flurstück 185/1 der Gemarkung Höckendorf der Gemeinde 

Rossau zugeordnet. Das Flurstück wird nun mit dieser Verfügung in 

das entsprechende Bestandsblatt des Straßenbestandsverzeichnisses 

nachgetragen. 

Das Straßenbestandsverzeichnis liegt in der Zeit vom 03.11.2011 bis 

03.05.2012 im Bauamt der Gemeindeverwaltung Rossau, Hauptstraße 

99, 09661 Rossau während der Dienststunden (Mo-Frei 7-12 Uhr und 

zusätzlich Die 13-18 Uhr und Do 13- 15.30 Uhr) öffentlich für jedermann 

zur Einsicht aus. 

Gegen die Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach 

Ablauf der Auslegungs- frist Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch 

ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung 

Rossau, Hauptstraße 99 09661 Rossau einzulegen. 

Gottwald 


Bekanntmachung einer Eintragungsverfügung für das 

Straßenbestandsverzeichnis der Gemeindestraße 

„Am Eichberg“ Ortsteil Weinsdorf 

Die Gemeinde Rossau hat am 17.10.2011 folgende Verfügung 

erlassen: Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der 

Gemeindestraße „Am Eichberg“ der Gemeinde Rossau, Landkreis 

Mittelsachsen. 

I.Anlass 

Anlass der Eintragung ist der Nachtrag des Flurstückes 5/13 der 

Gemarkung Weinsdorf in das Bestandsblatt des Straßenbestandsverzeichnisses. 

II.Begründung 

Die Straße „Am Eichberg“ ist eine Straße gemäß §§ 53, 54 Sächsischen 

Straßengesetz, die bei Inkrafttreten des Sächsischen Straßengesetzes 

ausschließlich der öffentlichen Nutzung diente. 

Die Straße wurde am 06.03.1996 bei der Erstanlegung in das Straßenbestandsverzeichnis 

der Gemeinde Rossau aufgenommen und hat 

damit den Status einer öffentlich gewidmeten Straße. 

Im Zuge eines Bodenordnungsverfahrens (Verf.-Nr. 320071 der Flurordnungsbehörde 

des Landratsamtes Mittelsachsen) nach Abschnitt 8 

Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) wurde eine Vermessung 

durchgeführt. Dabei wurde das Flurstück 5/13 der Gemarkung Weinsdorf 

neu gebildet, das ein Teil der Straße „Am Eichberg“ ist. Dieses 

Flurstück erwarb die Gemeinde und es wird nun mit dieser Verfügung 

in das entsprechende Bestandsblatt des Straßenbestandsverzeichnisses 

nachgetragen. 

Das Straßenbestandsverzeichnis liegt in der Zeit vom 03.11.2011 bis 

03.05.2012 im Bauamt der Gemeindeverwaltung Rossau, Hauptstraße 

99, 09661 Rossau während der Dienststunden (Mo-Frei 7-12 Uhr und 

zusätzlich Die 13-18 Uhr und Do 13- 15.30 Uhr) öffentlich für jedermann 

zur Einsicht aus. 

Gegen die Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach 

Ablauf der Auslegungs- frist Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch 

ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung 

Rossau, Hauptstraße 99, 09661 Rossau, einzulegen. 

Gottwald 


5


Bodenordnungsverfahren nach Abschnitt 8 Landwirtschaftsanpassungsgesetz 

(LwAnpG)Bodenordnungsverfahren nach 

Abschnitt 8 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) 

Verf.-Nr. 320071, Gemeinde Rossau, Gemarkung Weinsdorf 

6 

SCHLUSSFESTSTELLUNG 

1. Das Landratsamt Mittelsachsen erlässt gemäß § 63 Abs. 2 LwAnpG 

i.V.m. § 149 Abs. 1 Satz 1, 1. Halbsatz Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) die Schlussfeststellung und stellt folgendes fest: 

1.1. Die Ausführung nach dem Bodenordnungsplan vom 8. März 

2011 ist bewirkt. 

1.2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Bodenordnungsverfahren 

hätten berücksichtigt werden müssen. 

2. Begründung 

Die Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 63 Abs. 2 

LwAnpG i.V.m. § 149 Abs. 1 FlurbG liegen vor. Der Bodenordnungsplan 

vom 8. März 2011 ist in allen Teilen ausgeführt. Insbesondere 

wurde getrenntes Boden- und Gebäudeeigentum zusammengeführt 

und ist der Eigentumsübergang entsprechend dem 

Bodenordnungsplan erfolgt. Die öffentlichen Bücher sind berichtigt. 

Es bestehen keine Ansprüche der Beteiligten mehr, die im 

Bodenordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. 

Das Verfahren war daher mit dieser Schlussfeststellung abzuschließen. 

3. Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach 

ihrer Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch 

beim Landratsamt Mittelsachsen, Frauensteiner Straße 43, 

09599 Freiberg erhoben werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit 

dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Feststellung. 

Döbeln, den 4. Oktober 2011 

Dr. Albrecht Forkmann DS 

Referatsleiter 

Bekanntmachung 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 26.08.2011 mit Beschluss 

Nr.6 7/2011 die 1.Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2011 

beschlossen. Diese wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde des 

Landratsamtes mit Akt.z.003.111501/2011/50-1Mu mit einer aufschiebenden 

Bedingung bestätigt. 

Die Gesetzmäßigkeit der 1. Nachtragssatzung ist durch einen Beitrittsbeschluss 

des Gemeinderates herzustellen. Dieser Beitrittsbeschluss 

wurde in der Sitzung des Gemeinderates am 17.10.2011 mit Beschluss 

Nr. 84/2011 gefasst. 

Die 1. Nachtragssatzung liegt vom 

Montag, den 07.11.2011 bis einschließlich 

Montag, den 14.11.2011 

zu den Dienstzeiten im Gemeindeamt Rossau zur Einsichtnahme aus. 

Gottwald 


1. Nachtragssatzung der Gemeinde Rossau für das 

Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund des Par.77 in Verbindung mit § 74 der Gemeindeordnung 

des Freistaates Sachsen in der Bekanntmachung v. 18.März 2003 

beschließt der Gemeinderat in seiner Sitzung am 17.10.2011 die 1. 

Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2011. 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltjahr 2011 wird wie folgt geändert: 

Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben 

1. des Verwaltungshaushaltes um 74.808,00 € 

auf 4.808.971,00 € 

des Vermögenshaushaltes um 121.650,00 € 

auf 1.046.612,00 € 

2. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionsaufgaben 

wird festgesetzt: 

Reduzierung um 46.120,00 € auf 291.680,00 € 

3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtigungsermächtigung wird festge 

setzt auf: -------- 

§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die zur rechtzeitigen Deckung 

von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, 

wird festgesetzt auf: 200.000,00 € 

§ 3 

Die Hebesätze der Grundsteuer sowie der Gewerbesteuer 

unverändert 

Grundsteuer A 330 % 

(Land- und Forstwirtschaftliche Betriebe) 

Grundsteuer B 430 % 

(Grundstücke) 

Gewerbesteuer 375 % 

Rossau, 18.10.2011 

Gottwald 


MITTEILUNGEN AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT 

Sterbefälle 

Geboren wurden 

im OT Niederrossau 

am 22.09.2011 

Marcus Knorr 

und 

im OT Schönborn-Dreiwerden 

am 24.09.2011 

Jason Feldmann 

Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Eltern 

ganz herzlich und wünscht den neuen 

Erdenbürgern alles erdenklich Gute. 

03.10.2011 Johanna Müller 

Rossau OT Hermsdorf 

22./23.10.2011 Helfried Schwabe 

Rossau OT Weinsdorf 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


SCHULNACHRICHTEN 

Herbstcross der Grundschule Seifersbach 

Im Rahmen des diesjährigen Schulsporttages am 24. September starteten 

die Mädchen und Jungen der Klassen 1-4 bei strahlendem 

Sonnenschein, um die besten Crossläufer der jeweiligen Klassenstufe 

zu ermitteln. Im nahe gelegenen Waldstück am Staubecken war eine 

anspruchsvolle Strecke von 800 m für die Klassen 1 - 3 vorbereitet. Die 

Viertklässler mussten sogar eine Strecke von 1100 m zurücklegen. 

Getrennt nach Mädchen und Jungen gingen die Schüler motiviert an 

den Start und lieferten sich spannende Wettkämpfe. Folgende Sieger 

und Platzierte konnten ermittelt werden: 

Klasse 1 

weibl.: 1.Pl. Lennya Fuhrmann (1b) 2.Pl. Sarah Joline Vogel (1a) 

3.Pl. Gina-Maria Küther (1b) 

männl.: 1.Pl. Dominic Härtel (1a) 2.Pl. Max Jurke (1b) 

3.Pl. Elias-Noel Brückner (1b) 

Klasse 2 

weibl.: 1.Pl. Marieke Kolbe (2b) 2.Pl. Annabel Seja (2b) 

3.Pl. Pia John (2b) 

männl.: 1.Pl. Noah Eibeck (2b) 2.Pl. Marlin Kubach (2b) 

3.Pl. Paul Risch (2a) 

Klasse 3 

weibl.: 1.Pl. Cheyenne Tschiedel 2.Pl. Sarah Zieger 

3.Pl. Michelle Kreißl 

männl.: 1.Pl. Michael Müller 2.Pl. Moritz Köhler 

3.Pl. Benjamin Müller 

Klasse 4 

weibl.: 1.Pl. Melanie Lein 2.Pl. Annika Laukner 

3.Pl. Celina Schulze 

männl.: 1.Pl. Jonathan Kubach 2.Pl. Robert Fritzsche 

3.Pl. Eric Lembke 

Im Rahmen des Sporttages konnten auch noch folgende Schüler mit 

dem Sportabzeichen in Bronze ausgezeichnet werden. Cheyenne 

Tschiedel, Melanie Lein, Annika Laukner, Celina Schulze, Yves Voigtländer 

und Paul Jurke. Sie hatten sich im vergangenen Schuljahr bei 

Herrn Kaltschmidt für die Abnahme des Sportabzeichens qualifiziert. 

Allen Gewinnern nochmals Herzlichen Glückwunsch und macht 

weiter so. 

Auszeichnung mit 

Sportabzeichen 

Bild unten: 

Start Jungen Klasse 

1a+b 

Aus der Grundschule Grünlichtenberg geplaudert 

Im September forschten alle Schülerinnen und Schüler „Auf der Spur 

der Steine“. Höhepunkt des Projekts war der Schulausflug nach Freiberg, 

dessen Kosten von der Sparkassenstiftung für Soziales und 

Umwelt Freiberg übernommen wurden. 

Die Schüler erhielten in der Ausstellung „Der Freiberger Bergbau“ 

Einblicke in die Leistungen und das Leben der Berg- und Hüttenleute. 

Im Museumshof konnten sie erfahren, wie schwer es ist Steine zu 

bearbeiten. Ein Stadtrundgang, der weitere Bezüge zum Bergbau 

offenbarte, schloss sich an. Die größeren Schüler bestaunten am 

Nachmittag die Mineralienausstellung im Schloss Freudenstein. 

Während schon Wochen vor dem Projekt in den Klassen Gesteinssammlungen 

angelegt wurden und in Bibliotheken und Bücherregalen 

nach geeigneten Sachtexten zum Thema gesucht wurde, beleuchteten 

die folgenden Projekttage das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln. 

So wurden Steingeschichten und Steingedichte geschrieben, 

die Lehrerinnen dachten sich mathematische Steinaufgaben aus, Steine 

wurden bemalt und genau untersucht. 

7


Als Gesteinsexperte kam Herr Klaus Tast in seine ehemalige Schule, 

erklärte kindgemäß die Entstehung der Erdschichten und Gesteine und 

er züchtete mit den Schülern kleine Kristalle. 

Fotos, Texte und Plakate erzählen von den Entdeckungen und 

Eindrücken der Schüler und im Schulhaus erinnern bemalte Steine an 

das Projekt. 

Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bei der Sparkassen- 

Stiftung für die großzügige finanzielle Unterstützung bedanken. 

Ich danke allen Eltern und Großeltern, die zum Gelingen des Projektes 

beigetragen haben und uns auch beim Sportfest tatkräftig unterstützten. 

Elke Schlieder 

Schulleiterin 

8 

Mitteilung der Maxim-Gorki-Mittelschule Hainichen 

Am Samstag, dem 19.11.2011 findet in Hainichen (Sportkomplex 

Pflaumenallee) wieder das traditionelle Volleyballturnier „Eltern- 

Schüler-Lehrer“ statt. 

Beginn ist um 8:00 Uhr. 

MITTEILUNG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR 

Einsatzgeschehen der Feuerwehr 

Am Abend des 06.10.2011 kam es aufgrund eines Unwetters zu einem 

Baumsturz. Auf der Zschopautalstraße in Richtung Mittweida brach 

eine Birke am Hang ab. Ein Teil der Baumkrone ragte bis auf die Straße. 

Die um 21:00 Uhr alarmierten Kameraden der Ortswehr Schönborn- 

Dreiwerden-Seifersbach sicherten die Einsatzstelle und beräumten die 

Straße. Die Gesamteinsatzzeit betrug 0:33 h. Im Einsatz waren sechs 

Kameraden. Weitere Kräfte verblieben im Gerätehaus. 

Laufende Ausbildung 

Feuerwehrleute lernen nie aus. Das ist eine Tatsache. Neben den regelmäßigen 

Ausbildungsdiensten in den Ortsfeuerwehren, bilden sich die 

Feuerwehrmänner und -frauen u. a. bei Lehrgängen auf Landkreisebene 

fort. So konnten im September und Oktober d. J. neun Kameraden 

der Ortsfeuerwehren Hermsdorf, Greifendorf, Rossau und Schönborn- 

Dreiwerden-Seifersbach an einer Weiterbildung zum Truppführer teil- 

nehmen. Ferner wurden vier Kameraden ermöglicht, den Lehrgang 

zum Motorkettensägenführer zu absolvieren. Beide Ausbildungen 

fanden im Feuerwehrtechnischen Zentrum Mittweida statt. 

Grundwissen: Ausbildung in der Feuerwehr 

Die Truppmannausbildung in der Freiwilligen Feuerwehr erfolgt in zwei 

Teilen. Zuerst wird im Rahmen der Kreisausbildung ein Grundlehrgang 

über insgesamt 70h absolviert. Anschließend erfolgt die laufende 

Ausbildung in den Ortsfeuerwehren. Hier erlangt der Anwärter innerhalb 

von zwei Jahren weitere Kenntnisse. Die zu vermittelnden Lerninhalte 

sind in der Feuerwehrdienstvorschrift 2 geregelt. Parallel sollten 

die Lehrgänge „BOS-Sprechfunk“ und „Atemschutzgeräteträger“ 

besucht werden. Sind all diese Voraussetzungen erfüllt, kann die 

Ausbildung zum Truppführer erfolgen. 

Im Rahmen der Kreisausbildung können weitere Lehrgänge, wie z.B. 

„Motorkettensägenführer“, „Maschinist von Löschfahrzeugen“, „Technische 

Hilfeleistung Teil A“ usw. besucht werden. 

Weiter qualifizieren können sich ausgewählte Kameradinnen und 

Kameraden an der Landesfeuerwehrschule Sachsen in Nardt bei 

Hoyerswerda. Dort sind u. a. Lehrgänge für Spezialgebiete der Feuerwehrarbeit 

sowie Führungskräfteausbildungen zum Gruppen-, Zugund 

Verbandsführer möglich. 

Wie man sieht, erfordert das Ehrenamt in der Freiwilligen Feuerwehr 

weitaus mehr, als man vielleicht von außen sieht. 

Steve Mucha 

Gemeindewehrleiter 

Gottesdienste 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Kirchgemeinde Greifendorf 

6. November 10:30 Uhr Greifendorf (AM*) 

11. November Martinstag 17:30 Uhr Greifendorf Andacht 

zum Martinsfest, anschl. 

Lampionumzug 

13. November Volkstrauertag 09:00 Uhr Etzdorf (KiGo*) 

16. November Buß- und Bettag 17:00 Uhr Gleisberg musikalischer 

Gottesdienst (AM*) 

20. November Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Greifendorf (AM*) 

27. November 1. Advent 09:00 Uhr Etzdorf 

Familiengottesdienst 

*KiGo=Kindergottesdienst, AM=Abendmahl 

Nachrichten 

Straßensammlung der Diakonie 

Die diesjährige Herbststraßensammlung der Diakonie findet in der Zeit 

vom 11. bis 20. November statt. Gesammelt wird für die ambulante 

Behindertenhilfe. 

Wer macht mit beim Krippenspiel? 

Auch in diesem Jahr soll am Heiligabend die Geschichte von der 

Geburt Jesu in unseren Kirchen wieder lebendig werden. Dazu benötigen 

wir wieder viele Mitspieler! Wer von Euch Lust hat beim Krippenspiel 

mit zu spielen, sollte sich möglichst bald bei Frau Schaffrin 

melden, denn Ende Oktober beginnen die Proben. Einfach anrufen 

unter 034322/45164. 

Angelika Schaffrin 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Termine 

Wir feiern Martinstag 

Der November ist bekanntlich meist 

ein trüber und dunkler Monat. Aber 

einmal, genau am 11.11., wird die 

Dunkelheit von besonderen Lichtern 

erhellt. Dann ziehen an vielen Orten 

Deutschlands Kinder mit ihren 

bunten Laternen durch die Straßen. 

Oft werden sie von einem Soldat 

hoch zu Ross begleitet. Das ist der 

Heilige Martin, der vor ca. 1600 

Jahren lebte und durch seine Zuwendung und Liebe zu den 

Menschen, besonders zu Armen und Notleidenden, bekannt wurde. 

Auch wir feiern das Martinsfest schon seit vielen Jahren in Greifendorf, 

so auch in diesem Jahr. Am 11. November laden wir herzlich ein zum 

Martinsfest. Beginn: 17:30 Uhr in der Greifendorfer Kirche. 

Im Anschluss daran gibt es wieder den Martinsumzug. Sicher begleitet 

uns auch diesmal der Heilige Martin hoch zu Ross. Danach stärken wir 

uns noch beim gemeinsamen Martinsschmaus in der Kirche. Bitte die 

Laternen nicht vergessen! 

Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, sollte sich bei Frau Schaffrin 

(Tel. 034322/45164) oder im Pfarramt in Marbach (Tel. 034322/43130) 

melden. Angelika Schaffrin 

Einladung zum Mütter- und Väterfrühstück 

Herzliche Einladung an alle, die mal bei Kaffee und frischen Brötchen 

über Windeln, Wachstum und Weltpolitik plaudern wollen! Wir wollen 

miteinander essen, erzählen und eine kleine Andacht halten. Kinder 

können alle mitgebracht werden. 

Dienstag, 22. November, 9:00 Uhr im Pfarrhaus Marbach. 

Service 

Während der Elternzeit von Pfrn. z.A. Fischer gilt weiterhin: 

In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Kanzlei 

Döbeln, Tel. 03431 / 710157. Ansprechpartner für seelsorgerliche 

Anliegen ist Pfr. Daniel Mögel, Tel. 037207 / 2642. 

Kanzlei Marbach (Frau Arnold): 034322 / 43130 

Sprechzeit: Di 10:00 Uhr – 11:30 Uhr / 17:30 Uhr – 18:30 Uhr, 

Do 9:00 Uhr – 11:30 Uhr 

Kanzlei Greifendorf (Frau Harzbecher): 037207/3735 

Sprechzeit: Di 16:00 Uhr – 17:30 Uhr, Do 9:30 Uhr – 11:30 Uhr 

Gemeindepädagogin Angelika Schaffrin: 034322 / 45164 

Internet: www.egmg.eu 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Kleingartenverein „Am Hopfgrund“ 

Schönborn-Dreiwerden 

Einladung zur Jahreshauptversammlung und 

Vorstandswahl 

Liebe Mitglieder, 

am 22. November 2011 findet um 18:00 Uhr unsere diesjährige 

Jahreshauptversammlung in der Sportstätte Dreiwerden statt. 

Schwerpunkt der Versammlung ist die Wahl eines neuen Vorstandes. 

Außerdem wird der Mitgliederbeitrag kassiert. 

Der Vorstand bittet alle Mitglieder um Ihre Teilnahme. Für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. 

Der Vorstand 

Informationen des Seniorenvereins 

Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach 

Beim „Singenden Wirt“ an der Talsperre Lichtenberg 

Der Seniorenverein hatte am 6. Oktober 2011 zur Herbstausfahrt 

eingeladen und 35 Senioren waren der Einladung gefolgt. 

In den Vormittagsstunden fuhren wir gut gelaunt und bei herrlichem 

Herbstwetter über Freiberg nach Lichtenberg. In der „Gaststätte zum 

Singenden Wirt“ an der Talsperre Lichtenberg 

wurden wir schon erwartet und so gleich mit „Gimmlitztaler Zwiebelbraten, 

Rotkraut und grünen Klößen“ bewirtet. Nach diesem reichlichen 

Mahl begaben sich alle auf eine geführte und interessante herbstliche 

Wanderung. Der Wirt ließ es sich nicht nehmen, uns persönlich 

zur Talsperre zu begleiten. Sachkundig erläuterte er uns vieles 

Wissenswertes zur Entstehung, zum Aufbau und zur Bedeutung dieser 

Trinkwassertalsperre. Diese sehr schöne Wanderung zur und über die 

Talsperre tat uns allen sehr gut. 

Bei der Rückkehr in die Gaststätte wurden wir schon erwartet. In einem 

zweistündigen Programm bot der „Singende Wirt“ uns eine Unterhaltung 

mit Akkordeon und Zither, die uns alle begeisterte. Mit seinen 

kurzen Erzählungen, Rezitationen und seinen Lieder führte er durch die 

Geschichte des Erzgebirges und des Bergbaues. Wir erfuhren vieles 

über das Leben von Anton Günther, den Bergleuten und den Holzarbeitern 

in Wort, Lied und kurzen Videos. 

In der Programmpause stärkten wir uns mit einem guten Kaffee und 

ließen uns den im Haus gebackenen Kuchen schmecken. Gut gelaunt 

begaben wir uns in den späten Nachmittagsstunden wieder auf die 

Heimreise. In den wenigen Stunden dieses Tages haben wir wieder ein 

kleines Stück Heimat schätzen und lieben gelernt. Unser Dank für die 

schöne Fahrt gilt Herrn Peter Albrecht von Regiobus Mittelsachsen. 

M. Jirak 

Liebe Mitglieder, 

unsere Fahrt zum Schlachtfest nach Memmendorf findet wie angekündigt 

am 9. November 2011 statt. Die Teilnehmer haben den Preis von 

35,00 Euro an die Kassierer bezahlt. Unsere 2 Busse fahren von Mittweida 

wie folgt ab: 

Bus 1 fährt über Lutherstraße (10:30 Uhr), Tzschirnerplatz (10:35 Uhr) 

und Busbahnhof (10:40 Uhr). Dann hält er an der Behelfshaltestelle 

Steinweg (10:40 Uhr), fährt über Dreiwerden/Sportplatz (10:45 Uhr), 

über Schönborn/Schule (10:50 Uhr) nach Seifersbach. 

Bus 2 fährt ab Mittweida (10:30 Uhr) nach Seifersbach/Sonnenhof 

(10:35 Uhr), weiter über Seifersbach/Marienmühle (10:40 Uhr), 

Rathaus (10:45 Uhr) zur Kirche Seifersbach (10:50 Uhr). Beide Busse 

fahren gegen 11:00 Uhr nach Memmendorf. Unsere Rückankunft ist 

etwa gegen 17:30 Uhr. 

Wir wünschen allen Teilnehmern gute Unterhaltung. 

Liebe Senioren, 

im Dezember erscheint das Amtsblatt erst am 7. Dezember 2011. Da 

unsere Adventsfahrt in das „Alte Zollhaus“ ebenfalls an diesem Tag 

stattfindet, informieren wir alle Teilnehmer schon heute. 

Mit unserer Adventsfahrt am 7. Dezember 2011 beenden wir unsere 

Veranstaltungen im Jahr 2011. Der Teilnehmerpreis beträgt 35,00 Euro 

und wird bis zum 28. November 2011 von unseren Kassierern kassiert. 

Um alle angemeldeten Senioren nach Hermsdorf zu bringen, fahren 

wieder 3 Busse von Regiobus Mittelsachsen. Unsere Busse fahren wie 

folgt: 

Bus 1 13:00 Uhr ab Lutherstraße, 13:05 Uhr ab Tzschirnerplatz, 13:10 

Uhr ab Busbahnhof, 13:10 Uhr ab Steinweg und von Dreiwerden 

Sportplatz fährt der Bus gegen 13:15 Uhr ab. 

Bus 2 13:00 Uhr ab Mittweida, 13:10 Uhr ab Schule Schönborn, 13:10 

Uhr ab Post Schönborn, dann weiter 13:15 Uhr ab Sonnenhof und 

gegen 13:20 Uhr ab Marienmühle Seifersbach. 

Bus 3 fährt ab Mittweida so ab, dass er 13:15 Uhr am Rathaus Seifersbach 

ist und anschliessend gegen 13:25 Uhr an der Kirche hält. 

Alle 3 Busse treffen sich an der Kirche Seifersbach zur gemeinsamen 

Abfahrt zum „Alten Zollhaus“ nach Hermsdorf. 

9


Liebe Teilnehmer an der Adventsfahrt, 

heben Sie sich dieses Amtsblatt auf! Die Informationen zur Dezemberausfahrt 

werden im Dezemberamtsblatt nicht wieder veröffentlicht. 

Liebe Mitglieder des Seniorenvereins Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach, 

Sie erhalten im November den Veranstaltungsplan für das Jahr 2012! 

Wie in den vergangenen Jahren kreuzen Sie wieder die Veranstaltungen 

an, an denen Sie teilnehmen wollen und werden. Den ausgefüllten 

rechten Anschnitt des Blattes geben Sie bitte bis Dezember an Ihren 

Kassierer zurück. Der Vorstand bedankt sich bei allen für die Mitarbeit. 

M. Jirak 

Vorsitzender 

10 

Vereinsfest beim SV Schönborn-Dreiwerden 

Am 24.09.2011 fand 

unser traditionelles 

Vereinsfest statt. Gefeiert 

wurde das 60-jährige 

Bestehen unseres Sportvereins, 

welches bereits 

im Jahr 2010 stattfand 

und das wir, aufgrund der 

geplanten Sanierungsarbeiten 

unseres Sportlerheims, 

auf das Jahr 2011 

verlegt haben. Diese 

Sanierung war ein weiterer 

Grund für unser 

Vereinsfest, denn unsere 

verschönte Sportstätte 

wurde offiziell eingeweiht. 

Dazu hatten wir zu einer kleinen Feierstunde eingeladen, an der unser 

ehemaliger Bürgermeister Herr Glöß und unser derzeitiger Bürgermeister 

Herr Gottwald teilnahmen. Es war uns ein Bedürfnis, beiden 

Bürgermeistern für die geleistete Arbeit zu danken. Ohne das engagierte 

Vorgehen unseres ehemaligen Bürgermeisters bei der Beantragung 

der Fördermittel für die Sanierung und das konsequente Durchsetzen 

bei der Ausführung durch unseren jetzigen Bürgermeister, könnten wir 

nicht auf eine so schöne Sportstätte blicken. Offiziell eingeweiht wurde 

unser Vereinsheim dann durch den obligatorischen „Scherenschnitt“, 

das Durchschneiden eines Bandes, am Eingang der Sportstätte, 

vorgenommen durch Herrn Glöß, Herrn Gottwald und unseres Vereinsvorsitzenden 

Herrn Zimmermann. 

Dann konnte das eigentliche Vereinsfest beginnen. Unsere Kegler 

hatten sich um ein Spanferkel gekümmert und dieses auf einem Grill 

knusprig gegrillt. 

Fotos: Sportverein Schönborn-Dreiwerden 50 e.V. 

Umrahmt wurde unser Fest weiter durch diverse Kinderspiele, Kinderschminken, 

Hüpfburg, Torwandschießen, Preiskegeln und einer 

Tombola. Wir haben uns sehr über die rege Teilnahme an unseren 

Veranstaltungen und die Besucherzahl gefreut. Danken möchten wir 

allen Sponsoren und den fleißigen Helfern, die zum guten Gelingen 

unseres Vereinsfestes beigetragen haben. 

Carsta Link 

im Namen des Vorstandes des SV Schönborn-Dreiwerden 50 e.V. 

SV 53 Rossau e.V. - „Motorradfreunde“ 

Vorinformation 

Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am 

Freitag, dem 2.12.2011, um 19:00 Uhr 

im Speiseraum der ehem. Grundschule Rossau, Kirchstr. 1 

statt. 

Der Feuerwehrverein lädt ein 

zum 8. Weihnachtsmarkt 

Am 1. Adventssonntag, den 27.11.2011, laden wir alle 

Einwohner und Gäste zu unserem traditionellen Weihnachtsmarkt 

in und um das Gerätehaus in Niederrossau ein. 

Ab 14.00 Uhr wollen wir uns bei Glühwein, Kaffee. Kuchen 

und anderen Leckereien auf die Weihnachtszeit einstimmen. 

Die Kinder unserer Grundschule organisieren wieder einen 

Kuchenbasar und eine Tombola. 

Auch die Kindergartenkinder werden uns mit einem Programm 

erfreuen. 

Wir freuen uns auf einen gemütlichen, besinnlichen Nachmittag 

mit Ihnen. 

René Weißenberg 

Rossau im Internet: www.gemeinde-rossau.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seniorenklub Rossau e.V. 

Wanderung in Sachsenburg zur historischen 

Bergstadt Bleiberg 

Am 6. Oktober 2011 trafen sich 25 Wanderfreunde des Seniorenklubs 

Rossau e.V. auf dem Vorplatz von Reinhardt's Landhaus Hotel in Sachsenburg, 

um zur historischen Bergstadt Bleiberg zu wandern. Der Weg 

führte vorbei an der Kirche des Ortes, einem mit romanischen und gotischen 

Elementen ausgestatteten Bauwerk, dessen Charakter als 

Wehrkirche durch den entlang des Kirchhofes verlaufenden Graben zu 

erkennen ist. 

Auf dem Kirchhof betrachteten wir außerdem das renovierte und 

vervollständigte Denkmal für die in den beiden Weltkriegen gefallen 

Soldaten aus Sachsenburg und Irbersdorf. 

Danach ging es weiter zur historischen Bergstadt Bleiberg. Dort 

wurden wir von Mitgliedern bzw. Vertretern des Vereins „Mittelalterliche 

Bergstadt Bleiberg e.V.“ empfangen und durch das von diesem 

Verein gestaltete Schaugelände geführt. Hierbei erhielten wir umfangreiche 

Informationen darüber, was sich im 13. und 14. Jahrhundert auf 

dem Terrain des heutigen Sachsenburg abgespielt hat. Im Zschopautal 

am Berg „Treppenhauer“ wurde derzeit ein ergiebiger Bergbau zur 

Förderung von Blei und Silber betrieben. Es entstand die Bergstadt 

Bleiberg, in der etwa 2000 Menschen in für damalige Verhältnisse 

beträchtlichem Wohlstand lebten. 

Auf dem Schaugelände in unmittelbarer Nähe des Treppenhauer 

errichteten die Vereinsmitglieder Block- und Grubenhäuser, wie sie in 

der Stadt Bleiberg für Wohn- und Gewerbezwecke gestanden haben 

mögen. Als Baumaterialien wurden dazu, ebenso wie im spätmittelalterlichen 

Bleiberg, vorwiegend Holz und Lehm verwendet. Auch die 

Ausstattungen dieser Bauten erinnern an die damalige Zeit. Die Besucher 

des Schaugeländes werden in anschaulicher Weise in das Leben 

einer Siedlungsgemeinschaft, wie sie vor 600-700 Jahren bestanden 

hat, zurück versetzt. 

Der etwa 1,5 stündige Rundgang war sehr informativ und er zeigte, 

dass es in unserer näheren Umgebung eindrucksvolle Ausflugsziele 

und Sehenswürdigkeiten gibt. 

Anschließend wanderten wir wieder zu Reinhardt's Landhaus Hotel 

zurück, um uns bei einem wohlschmeckenden Nachmittagsmahl zu 

stärken. 

Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen des Wandertages beigetragen 

haben, insbesondere bei Friedmar Ulbricht, der ein sehr schönes 

Wanderziel ausgesucht hatte. 

Dr. Friedmar Frenzel 

Rossauer FC 

Wasser aus der Zentralwasserversorgung - 

Wahlversprechen eingehalten 

Vor ca. 2 Jahren kam Bauunternehmer Braune, Rudolf mit einem 

damals Unbekannten auf den Sportplatz und stellte den Kandidaten, 

Herrn Gottwald, für das neu zu vergebende Bürgermeisteramt, dem 

Verein vor. Schnell fand man Gesprächsstoff, denn auf dem Sportgelände 

gab es schon einiges, was es zu verbessern gab. Unter anderem 

sprach man von den miserablen Verhältnissen der Wasseranlage. 

Da der Brunnen nicht mehr für den Wasserbedarf zu nutzen war, 

musste je nach Bedarf Wasser durch die Agrargenossenschaft angeliefert 

werden. Zu diesem Zustand hat der damalige Kandidat und 

heutige Bürgermeister Herr Gottwald versprochen, alles Mögliche 

machbar zu machen, um diese Situation zu verändern. Nach guter 

Zusammenarbeit zwischen Gemeinde und Verein wurde das Projekt in 

Angriff genommen und beim Landratsamt, FB Sport, eine investive 

Sportförderung beantragt. Nach einigen Treffen kam nun die langer- 

wartete Zusage von einer Förderung, unter der Voraussetzung: 

Gemeinde, Verein und Fördermittelgeber stemmen gemeinsam den 

aufzubringenden Betrag. Seit letzter Woche ist es nun soweit, das 

Wasserproblem gehört der Vergangenheit an und alle Nutzer des 

Sportplatzes können hygienisch reines Wasser zum waschen oder 

duschen nutzen. 

Auf diesem Weg möchte sich der Rossauer FC bei der Gemeinde, 

insbesondere bei Herrn Erwin Braune, für die Begleitung während der 

Maßnahme bedanken. 

Für Herrn Gottwald kann man nur sagen -Wahlversprechen gehalten - 

danke weiter so. 

Trikot für die A-Jugend von der Firma „eins energie 

sachsen“ 

Alljährlich spendiert der Gas- u. Stromlieferant sächsischen Vereinen 

und Institutionen Trikots als Beitrag zur Unterstützung des Breitensports. 

Von 800 Bewerbern konnten sich 100 Teams über neue Sportkleidung 

freuen. Der Rossauer FC war bei den 100 ausgelosten Teams 

dabei und konnte bei einer feierlichen Übergabe die Trikots in Empfang 

nehmen. Bleibt nun zu hoffen, dass diese Trikots noch lange von 

Jugendspielern in Rossau getragen werden können. Auch wenn es 

personelle Veränderungen aus privaten Gründen gab, versucht die 

Vereinsführung alles, damit es noch lange Nachwuchsfußball in 

Rossau gibt. 

Max Hammer bei der Trikotübergabe 

Jahreshauptversammlung des Rossauer FC 97 e.V. 

Am 18.11.2011 findet die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. 

19:00 Uhr beginnt die Versammlung im Gasthof Oberrossau. Für alle 

Mitglieder ist es eine Pflichtveranstaltung wenn gleich Gäste gern teilnehmen 

dürfen. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Neuwahl des 

Vorstandes für die kommenden 3 Jahre. 

Vorschau Weihnachtsfeier 

Die Weihnachtfeier findet am 17.12.2011 im Vereinsgebäude in Dreiwerden 

statt. 

Sportlich gab es schon bessere Zeiten im Verein und man wartet leider 

immer noch auf den richtigen Erfolg. Mit der Unterstützung unserer 

zahlreichen Fans sollte es die längste Zeit gedauert haben. Danke für 

Eure Treue und gemeinsam kann es nur besser werden. 

Also bis demnächst 

Matthias Seifert 

11


RKC 

Freitag der 11.11.2011. 11:11 Uhr, 

ein magisches Datum für Karnevalisten ! 

Natürlich will auch der Rossauer Karnevalsclub seine 29.Saison mit 

dieser Konstellation eröffnen. 

Wir laden deshalb alle interessierten großen und kleinen Rossauer 

Narren zur 

ein. 

Übernahme des Amtsschlüssels zum obigen 

Datum vor das Gemeindeamt in Rossau 

In einer feierlichen Form wollen wir vor Ort die Zeremonie zum Start in 

unsere 29. Saison durchführen. 

Der Faschingstanz mit vielen Einlagen der Karnevalisten findet am 

12.11.2011 ab 19:30 Uhr bis 02:00 Uhr 

im Landgasthof Ottendorf 

statt. Der Termin ist auch für Kostümmuffel interessant, da kein 

Kostümzwang besteht und tanzbare moderne Musik aufgelegt wird. 

Wir sind gespannt, wie unser neues Prinzenpaar ankommt und wie sich 

die Mini - Funken und Funken weiter entwickelt haben. 

Da wir mit der Bereitstellung von Bussen für die Hinfahrt (18:15 Uhr ab 

Busbahnhof Mittweida) und Rückfahrt (02:00 Uhr) den bekannten 

Service bieten, hoffen wir auf viele Gäste. 

Kartenabholung und Bestellung am 08.11.11 17:45 Uhr bis 18:00 Uhr 

in der Gemeindeverwaltung Rossau bzw. Bestellung unter 03727 

603748 ab 20:00Uhr sowie per Mail bei erwinbraune@gmx.de. 

..schöpferische Pause bei der Saalgestaltung …“Rossau helau !!“ 

Rossauer Karnevalsclub e.V. 

Erwin Braune 

Präsident 

TV Hermsdorf 1897 e.V. 

Abt. Tischtennis 

ACHTUNG TOP - MELDUNG 

Hermsdorfs Nr. 1 - MIRKO OTT- 

ist Doppel-Kreismeister! 

Am 10. September errang Mirko Ott (Hermsdorf) zusammen mit Patrik 

Käseberg (SG Sitten) den Kreismeistertitel für Spieler auf Kreisebene. 

Noch nie zusammen gespielt, verlor man gleich im Auftaktmatch den 

1. Satz. Das war aber auch der zugleich Einzige, den man nicht 

gewann. 

12 

Im Halbfinale konnten das Doppel Freibergs, Rietschel / Wagner ebenso 

wie die Finalgegner glatt mit 3:0 besiegt werden. Immerhin machten 

die Freiberger Rietschel und Wagner den Einzelkreismeister unter sich 

aus. Das hebt die besondere Bedeutung des Doppelsieges hervor. 

Herzliche Gratulation, Mirko! 

Die ersten Spiele der Punktspielsaison 2011/12 sind Geschichte und 

Hermsdorf spielt jetzt mit 4 Teams. Die Idee wurde nach dem letzten 

Maipokal geboren. Die in der 3. Kreisklasse eingestufte Mannschaft 

debütierte mit Jörg und Max Hammer, Uwe Reinhardt, Prof. Alfred 

Förster, Matthias Zimmermann und Tom Niclaus im erweiterten Sinne. 

Wir wünschen der guten Mischung zwischen Alt und Jung viel Erfolg. 

Der überraschende Abgang unserer ehemaligen Nr. 1, Christian Rupf, 

und eine Schulteroperation der Nr. 4, Heiko Ruppelt, verschaffte unserer 

1. Mannschaft (1. Kreisliga) eine denkbar ungünstige Ausgangsposition 

zu Beginn der Saison. 

Der Rossauer Michael Funke wies in den vorjährigen Spielen nach, 

dass er das Zeug für die 1. Mannschaft hat. 

Durch die buchstäbliche Ruppelt`sche Energie, die man schon bei 

seinem Vater immer wieder beobachtete, gelang es Heiko, noch vor 

Beginn der Punktspiele zurück zu kommen. 

Die neue Nr. 1 ist Mirko Ott, Nr. 2 Heiko Müller. 

Das 2. und 3. Team spielt zusammen und gegeneinander in der 2. 

Kreisklasse. Die neuen Aufstellungen: (2) 

Claus Schneidenbach, Siegfried Ruppelt, Lutz Hammer, Jens Mehnert 

Team 3: Mike Prauser, Albrecht Hellriegel, Wolfgang Vogel, Ronny 

Wegscheider. 

Für die ersten 3 Mannschaften geht es als Minimalziel um Klassenerhalt. 

Das 4. Team kann nicht absteigen, weil es nur bis zur 3. KKl. geht. 

Nachfolgende Statistik zeigt einen ausgezeichneten Start der 1. Mannschaft. 

Es gelangen Siege gegen Döbeln und Zschoppelshain bei 

einem Remis in Tanneberg. Erst 1 Niederlage musste verbucht werden. 

Mirko Ott hat erst 1 Spiel verloren und schickt sich an, möglicherweise 

der Beste der 1. Kreisliga zu werden. 

Doppel: Ott / Müller 3:2; H. Ruppelt / Funke 1:4; 5:5 Punkte 

Einzel: Ott 14:1; Müller 8:7; H. Ruppelt 5:10; Funke 5:10 

Die 2. Mannschaft liegt im Mittelfeld, muss sich aber steigern. 

Doppel: Schneidenbach / S. Ruppelt 4:1; L. Hammer / Mehnert 2:3 

4:6 Punkte 

Einzel: Schneidenbach 8:7; S. Ruppelt 5:10; L. Hammer 5:10; Mehnert: 

9:6 

Für das 3. Team geht es darum, den Anschluss zum Mittelfeld herzustellen. 

Doppel: Prauser / Vogel 1:2; Hellriegel / R. Wegscheider 1:3 

Einzel: Prauser 5:4; Hellriegel 3:9; Vogel 5:7; R. Wegscheider 4:8; 

2:6 Punkte 

Unser neues 4. Team hat zumindest mit 1 Sieg das erste Erfolgserlebnis 

hinter sich. Weiter so! 

Doppel: Wird nach Beendigung der Hinrunde aufgeführt, weil zu unterschiedliche 

Ersatzdoppel zusammengestellt wurden. 

Einzel: J. Hammer 5:7; M. Hammer 4:5; Reinhardt 5:7; Zimmermann 

5:4; Niclaus 2:4 2:6 Punkte 

Vor Weihnachten erfolgt die Einschätzung der 1. Halbserie. 

S p o r t f r e i 

Claus Schneidenbach - Zuarbeit Mirko Ott 

TV Hermsdorf 1897 e.V. 

Abt. TT 

Rossau im Internet: www.gemeinde-rossau.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Pyramidenfest in Seifersbach 

Die Mitglieder des Vereins Freiwillige Feuerwehr Seifersbach e. V. 

wollen auch dieses Jahr die Adventszeit feierlich eröffnen. 

Am 26.11.2011 findet 15:00 Uhr wieder das Pyramidenfest 

vor und in dem Rathaus in Seifersbach statt. 

Ab 14.00 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlichst eingeladen, 

mit uns gemeinsam den Vorabend des 1. Advent zu verbringen. 

Gegen 15.00 Uhr wird der Weihnachtsmann mit seinen Helfern 

die Pyramide „anschubsen“. Natürlich werden neben Kaffee, Stollen 

und Glühwein auch weihnachtlicher Schmuck und Unterhaltung 

für die ganze Familie angeboten. Die Vereinsmitglieder freuen sich 

darauf, Sie als Gäste begrüßen und ein wenig verwöhnen zu dürfen. 

Für alle, die Hohneujahr ihre Weihnachtsbäume 

abschmücken und nicht 

wissen, wohin mit dem Baum, bietet der 

Verein FFW Seifersbach einen neuen 

„Service“ an - am 07.01.2012 können 

Sie ab 15:00 Uhr Ihre Jubelfichte vor 

dem Gerätehaus Seifersbach gegen 

ein Glas Glühwein eintauschen. 

Wir werden den Baum dann feuerwehrgerecht 

entsorgen. 

Der Vereinsvorstand 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Abfallentsorgungstermine November/Dezember 

Ortsteil Restmüll- Biomüll- Papier- Gelbetonne 

tonne tonne Tonne 

Schönborn 05.11.11 07.11.11 14.11.11 09.11.11 

Dreiwerden 19.11.11 21.11.11 23.11.11 

02.12.11 05.12.11 07.12.11 

Seifersbach 05.11.11 14.11.11 14.11.11 09.11.11 

19.11.11 28.11.11 23.11.11 

02.12.11 07.12.11 

Greifendorf 08.11.11 14.11.11 07.11.11 17.11.1 

Hermsdorf 22.11.11 28.11.11 05.12.11 30.11.11 

Moosheim 06.12.11 

Nieder- und 17.11.11 14.11.11 07.11.11 17.11.11 

Oberrossau 30.11.11 28.11.11 05.12.11 30.11.11 

Weinsdorf 

Liebenhain 10.11.11 17.11.11 04.11.11 15.11.11 

24.11.11 30.11.11 01.12.11 29.11.11 

am Mittwoch, 30.11.2011, 14:00-19:00 Uhr 

nach Seifersbach - Grundschule 

am Montag, 5.12.2011, 14:00-18:00 Uhr 

nach Moosheim - Technik-Gerätehalle 

Hallo, liebe Kinder 

Euer „Freizeit-Franz„ kommt 

Termine Fahrbibliothek 

Rossau, Dienstag, 15.11.11 

Gasthof: 13:00-13:30 Uhr 

Gemeinde: 13:45-14:45 Uhr 

Weinsdorf Dienstag, 15.11.11 15:00-15:45 Uhr 

Moosheim Dienstag, 15.11.11 16:15-17:15 Uhr 

Hermsdorf Montag, 21.11.11 13:00-13:45 Uhr 

Seifersbach Dienstag, 22.11.11 

ehem. Rathaus: 13:30-14:45 Uhr 

Sonnenhof: 15:00-16:00 Uhr 

Schönborn-Dreiwerden Dienstag, 22.11.11 16:15-17:15 Uhr 

Greifendorf Dienstag, 29.11.11 14:45-15:45 Uhr 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst im Raum Mittweida ist unter 

der Telefonnummer: 03727-19292 erreichbar. 

Einsatzzeiten: 

Montag, 18:00 Uhr bis Dienstag, 7:30 Uhr 

Dienstag, 18:00 Uhr bis Mittwoch, 7:30 Uhr 

Mittwoch, 14:00 Uhr bis Donnerstag, 7:30 Uhr 

Donnerstag, 18:00 Uhr bis Freitag, 7:30 Uhr 

Freitag, 14:00 Uhr bis Samstag, 7:00 Uhr 

Samstag, 07:00 Uhr bis Montag, 7:30 Uhr 

Bereitschaftsdienste Tierärztliche 

Gemeinschaftspraxis 

04.11. - 11.11.2011 Tierarzt Popp 

11.11. - 18.11.2011 Tierarzt Friebel 

18.11. - 25.11.2011 Tierarzt Butze 

25.11. - 02.12.2011 Tierarzt Popp 

02.12. - 09.12.2011 Tierarzt Hartwig 

Anschrift: Schillerstraße 17, 09648 Mittweida 

Tel.: 03727/9426-0 Fax: 03727/942699 

Notrufnummern: 

Rettungsdienst / Erste Hilfe / Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Polizeirevier Mittweida 03727 9800 

Ärztebereitschaft 03727 19292 

Krankenhaus Mittweida 03727 990 

Krankentransport, Rettungsdienst 03731/19222 

envia Entstörung 0180 2305070 o. 0800 2305070 

Erdgas Entstördienst 0371 451444 

Wasserstördienst 0151 12644995 

Abwasserstördienst 0151 12644979 

13


14 

Apotheken-Notdienste 

Mittweida: 

Hirsch-Apotheke, Rochlitzer Straße 51, 09648 Mittweida, Tel:03727/94510 

Merkur- Apotheke, Lauenhainer Str.57, 09648 Mittweida, Tel:03727/92958 

Stadt-u. Löwen-Apotheke, Markt 24, 09648 Mittweida, Tel:03727/2374 

Ratsapotheke, Rochlitzer Straße 4, 09648 Mittweida, Tel:03727/612035 

Sonnen-Apotheke, 

Frankenberg: 

Schumannstr. 5, 09648 Mittweida, Tel:03727/649867 

Löwen-Apotheke, Markt 16, 09669 Frankenberg, Tel:037206/2222 

Sonnen Apotheke, Gutenberger Straße 70, 09669 Frankenberg, 

Tel:037206/47051 

Katharinen-Apotheke, Baderberg 2, 09669 Frankenberg, Tel:037206/3306 

Leo-Apotheke, 

Hainichen: 

Max- Kästner-Straße 32, 09669 Frankenberg, 

Tel:037206/887183 

Rosen- Apotheke, Ziegelstraße 25, 09661 Hainichen, Tel:037207/50500 

Luther-Apotheke, Lutherplatz 4,09661 Hainichen, Tel:037207/652444 

Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 4, 09661 Hainichen, Tel:037207/68810 

Mo 07.11.11 Mittweida Stadt- und Löwenapotheke 

Di 08.11.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

Mi 09.11.11 Mittweida Hirsch-Apotheke 

Do 10.11.11 Frankenberg Löwen-Apotheke 

Fr 11.11.11 Mittweida Merkur-Apotheke 

Sa 12.11.11 Hainichen Rosen-Apotheke 

So 13.11.11 Mittweida Ratsapotheke 

zusätzlich Leo-Apotheke Frankenberg u. Rosen-Apotheke Hainichen 

Mo 14.11.11 Frankenberg Löwen-Apotheke 

Di 15.11.11 Hainichen Luther-Apotheke 

Mi 16.11.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

zusätzlich Stadt- u. Löwenapotheke Mittweida und Apotheke am Bahnhof 

Hainichen 

Do 17.11.11 Mittweida Sonnen- Apotheke 

Fr 18.11.11 Hainichen Apotheke am Bahnhof 

Sa 19.11.11 Mittweida Stadt- u. Löwenapotheke 

So 20.11.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

zusätzlich Hirsch-Apotheke Mittweida u. Luther-Apotheke Hainichen 

Mo 21.11.11 Mittweida Hirsch-Apotheke 

Di 22.11.11 Frankenberg Löwen-Apotheke 

Mi 23.11.11 Mittweida Merkur-Apotheke 

Do 24.11.11 Hainichen Rosen-Apotheke 

Fr 25.11.11 Mittweida Ratsapotheke 

Sa 26.11.11 Frankenberg Löwen-Apotheke 

So 27.11.11 Hainichen Luther-Apotheke 

zusätzlich Leo-Apotheke Frankenberg u. Merkur-Apotheke Mittweida 

Mo 28.11.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

Di 29.11.11 Mittweida Sonnen-Apotheke 

Mi 30.11.11 Hainichen Apotheke am Bahnhof 

Do 01.12.11 Mittweida Stadt- u. Löwenapotheke 

Fr 02.12.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

Sa 03.12.11 Mittweida Hirsch-Apotheke 

So 04.12.11 Frankenberg Löwen-Apotheke 

zusätzlich Ratsapotheke Mittweida u. Rosen-Apotheke Hainichen 

Notdienst für Hainichen, Frankenberg und Mittweida Mo. bis Fr. von 18:00 

bis 8:00 Uhr des folgenden Tags und Samstag von 12:00 bis 8:00 Uhr des 

folgenden Sonntags sowie Sonntag von 8:00 bis 8:00 Uhr des folgenden 

Montags. Sonn- und Feiertagsdienst in Mittweida von 10:00 bis 12:00 Uhr, 

in Frankenberg von 10:00 bis 12:00 Uhr und in Hainichen von 10:30 bis 11:30 

Uhr, Adressen und Telefonnummer siehe oben. 

Ihr 

Anzeigenberater 

Andreas Schulze 

0178/620 54 54 

oder per Mail 

info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

Wochenenddienste Zahnärzte 

Mittweida 

05.11..-06.11.2011 Dipl.-Med. Uta Gäbler 

Mittweidaer Str. 16, 09306 Erlau 

Tel.: 03727 2154 

12.11.-13.11.2011 Dr.med.dent. Carolina Urban 

Robert-Koch-Str. 6, 09648 Kriebethal 

Tel.: 034327 92259 

16.11.2011 Dipl.-Stom. Gisela Peters 

Schumannstr. 5, 09648 Mittweida 

Tel.: 03727 2675 

19.11.-20.11.2011 Dipl.-Med. Christiane Neubert 

Bahnhofstraße 2, 09648 Mittweida 

Tel.: 03727 92714 

26.11.-27.11.2011 Dr. med. dent. Bernd Benedix 

Weberstraße 15, 09648 Mittweida 

Tel.: 03727 3117 

Hainichen 

05.11.-06.11.2011 Dipl.-Med. Annedore Stollberg 

Frankenberger Str. 20, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 2606 

12.11.-13.11.2011 Brigitte Schmiedekampf 

Gerichtsstr. 5, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 2580 

16.11.2011 Dipl.-Med. Dagmar Friedrich 

Am Rahmen 16, 09661 Böhrigen 

Tel.: 034322 43245 

19.11.-20.11.2011 Dr. Med. Univ. BUDAPEST 

Jürgen Grießmann 

Schulstraße 4, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 51694 

26.11.-27.11.2011 Dipl.Stom. Steffen Leichsenring & Dipl. 

Stom. Petra Leichsenring 

Bahnhofstraße 1, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 2526 

jeweils von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

O.g. Termine lagen bis zum Redaktionsschluss vor. 

Weiterbildung 

Die Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen bietet in Ihren Geschäftsstellen 

Mittweida und Freiberg ab Herbst 2011 folgende Lehrgänge an: 

Qualifizierung kaufmännischer Angestellter (in Teilzeit) 

Dieser Lehrgang besteht aus 6 Modulen und kann unter bestimmten 

Voraussetzungen gefördert werden. Die Dauer beträgt 360 UE - 18 

Wochen (Teilzeit). Sie erhalten nach Abschluss ein Zertifikat. Maßnahmeziel 

ist die Förderung individueller Stärken für ein organisiertes, 

selbstbewusstes und souveränes Auftreten im beruflichen Alltag. 

Qualifizierung von Führungspersonal (in Teilzeit) 

Dieser Lehrgang besteht aus mehreren Modulen und kann unter 

bestimmten Voraussetzungen gefördert werden. Die Dauer beträgt 

314 UE - 16 Wochen (Teilzeit). Sie erhalten nach Abschluss ein Zertifikat. 

Ziel der Maßnahme ist die Festigung und Sicherung der Existenz. 

Vorbereitungslehrgang auf die Ausbildungseignungsprüfung 

Die Dauer der Maßnahme beträgt 160 UE - 4 Wochen (Vollzeit), kann 

aber auch in Teilzeit absolviert werden. Nach erfolgreicher Prüfung vor 

der HWK erhalten Sie ein Prüfungszeugnis. 

Orientierungsseminare für Existenzgründer 

3-tägige Seminare finden in den Geschäftsstellen laufend statt. Termine 

auf Anfrage. 

Ihre Fragen zur Voraussetzungen, Terminen, Kosten etc. nehmen wir in 

der GS Freiberg, Frau Hänel, Mühlweg 5, 09599 Freiberg oder telefonisch 

unter 03731-787421 entgegen. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Am meisten schenkt, wer Freude schenkt. 

Mutter Theresa 

Weihnachten im Schuhkarton 2011 

Auch dieses Jahr möchten wir 

wieder alle fleißigen Päckchenpacker 

und solche, die es werden 

wollen, aufrufen, mitzumachen 

bei der jährlichen Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton“. Im letzten 

Jahr wurden im deutschsprachigen 

Raum 511.009 Päckchen 

abgegeben. 

Diese wurden vorwiegend nach 

Weißrußland, Georgien, Polen, 

Rumänien, Moldawien, Kosovo, Bulgarien, Serbien, Slowakei aber 

auch Haiti verteilt. Alle Päckchen werden begleitet von Mitgliedern des 

Vereins, damit sie auch dort ankommen, wo sie hin sollen. 

Beim Packen eines Schuhkartons (ca. 30x20x10 cm) sind einige 

Regeln zu beachten: 

Beispiel für einen Schuhkarton: 

Kleidung: Mütze, Schal, Strümpfe, Pullover oder ein T-Shirt, 

Basecap 

Süßes: Nimm 2- Bonbons, Vollmilchschokolade, ungefüllte 

Lutscher, Schokofiguren, Traubenzucker, 

Kaugummi 

Spielzeug: kleines Auto oder Kran, Bagger, ein Ball, Puzzle, 

Murmeln für Jungs, Püppchen, Haarschmuck, 

Puzzle, Creme, kleine Kette o.ä. für Mädchen, 

über ein Kuscheltier freut sich ein Kind jeden Alters 

Schulzeug: A5- Hefte, Blei-und Buntstifte, Zirkel, Füller, Lineal, 

Filzstifte, Geodreieck 

Für Kinder im Alter von 2-4 Jahren sind Malhefte 

und Buntstifte gut geeignet. 

Hygieneartikel: Zahnbürste, Zahnpasta, Creme, kleines Handtuch, 

Haarbürste 

Aufgrund der unterschiedlichen Zollbestimmungen der Bestimmungsländer 

bitte keine gebrauchten Kleider oder Gegenstände 

einpacken. Schön wäre es, wenn ein persönlicher Gruß im 

Päckchen liegt oder ein selbstgemaltes Bild. 

Wenn Sie kein Päckchen packen können, freuen wir uns auch über Ihre 

Spende. 6,00 € decken bereits die Transportkosten für einen Schuhkarton. 

70,00 € finanzieren 200 Mautkilometer. 

Ihre Schuhkartons können Sie, wie gehabt, in folgenden Sammelstellen 

abgeben: 

Brita Kern Katrin Kohnert 

Hintere Dorfstraße 16 Zum Zschopautal 84 

09661 Rossau OT Seifersbach 09661 Rossau OT Schönborn 

Tel: 03727/ 612 950 Tel: 03727/ 611 536 

Astrid Bauer Bei uns gibt es auch die Aufkleber 

Damaschkestraße 7 für die Päckchen. 

09648 Mittweida Mädchen oder Junge 2- 4 Jahre 

Tel: 03727/ 611 184 Mädchen oder Junge 6- 9 Jahre 

Mädchen oder Junge 10- 14 Jahre 

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige 

Druckanfragen: 

03722/505090 oder anzeigen@riedel-verlag.de 

25. November - 

Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen 

Wussten Sie, dass... 

• zwei von fünf Frauen in ihrem Leben sexuelle oder körperliche 

Gewalt erlebt haben 

• jede vierte Frau von ihrem Partner misshandelt wird 

• Gewalt gegen Frauen unabhängig von Bildung, Einkommen oder 

sozialem Status ausgeübt wird (2004 hrsg. vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) 

Der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen am 

25. November ist ein jährlich abgehaltener Gedenk- und Aktionstag zur 

Bekämpfung von Diskriminierung und Gewalt jeder Form gegenüber 

Frauen. Neben Themen wie: Zwangsprostitution, Sexueller Missbrauch, 

Sextourismus, Vergewaltigung, Beschneidung von Frauen, 

Zwangsheirat, weibliche Armut etc. ist Häusliche Gewalt ebenso ein 

Thema, welches die Allgemeinheit auf Missstände aufmerksam sowie 

Betroffenen Mut machen will, sich Hilfe zu holen. 

Frauenschutzhaus Freiberg - Individuell unterstützt und begleitet 

Diese Einrichtung ist eine vorübergehende, anonyme und geschützte 

Unterkunft für Frauen, die Gewalt in der Familie oder in der Partnerschaft 

erlitten haben und sich und ihre Kinder in Sicherheit bringen 

wollen. Sie können hier zu ihrer bisherigen Lebenssituation eine räumliche 

und gefühlsmäßige Distanz gewinnen. Das ist die Voraussetzung, 

um in Ruhe, über sich, ihre Situation und ihre Zukunft nachdenken zu 

können und ohne Druck und Beeinflussung weitergehende Entscheidungen 

treffen zu können. Dabei werden sie individuell unterstützt und 

begleitet. Durch den Kontakt mit anderen Frauen, die einen ähnlichen 

Erfahrungshintergrund haben, entsteht eine Solidargemeinschaft. 

Auch dies kann dazu beitragen, die Isolation zu durchbrechen und 

selbstbestimmte Lebensentwürfe zu entwickeln. Der erste Kontakt 

zum Frauenschutzhaus erfolgt telefonisch unter der Rufnummer 03731 

- 22561. In einem Telefonat, vorzugsweise direkt mit der betroffenen 

Frau, werden erste Hilfsangebote benannt. Auf Wunsch wird ein 

Termin für ein persönliches Gespräch an einem neutralen Ort vereinbart. 

Durch die Sicherstellung eines telefonischen Bereitschaftsdienstes 

ist es rund um die Uhr möglich, Kontakt aufzunehmen. Entscheidet 

sich eine betroffene Frau, allein oder mit ihren Kindern vorübergehend 

im Frauenschutzhaus Schutz zu suchen, stehen folgende Hilfsmöglichkeiten 

zur Verfügung: 

• Informationen bezüglich Trennung, Scheidung, Sorgerecht, 

Aufenthaltsrecht, Gewaltschutzgesetz 

• Unterstützung in der aktuellen Situation 

• Gesprächsangebote zur Verarbeitung der Gewalterfahrungen 

• Erarbeitung von Zukunftsperspektiven 

• Beratung in persönlichen Lebensfragen, in Fragen zur Erziehung 

• Hilfen bei der Alltagsbewältigung, Unterstützung beim Aufbau 

sozialer Kontakte 

• Unterstützung bei Behördenangelegenheiten 

• Unterstützung bei der Wohnungssuche 

• Unterstützung bei der Beantragung finanzieller Hilfen für Umzug 

• Arbeit mit und für die Kinder 

• auf Wunsch nachgehende Beratung nach Verlassen des Hauses 

Die im Frauenschutzhaus Freiberg lebenden Frauen wirtschaften 

eigenständig, organisieren ihren Alltag selbst und entscheiden, welche 

der angebotenen Hilfen sie annehmen möchten. Hausinterne Angebote 

sowohl für Frauen als auch für Kinder unterstützen sie, die (mit)erlebte 

Gewalt zu bewältigen. 

Da häusliche Gewalt kein Privatproblem ist und alle angeht, beteiligt 

sich das Frauenschutzhaus Freiberg an der bundesweiten Fahnenaktion 

der Frauenrechtsorganisation TERRE DE FEMMES und hisst am 25. 

November 2011 um 10.00 Uhr am Rathaus in Mittweida die Fahne: 

„Frei leben - ohne Gewalt“. 

Im Anschluss besteht in der Zeit von 11.00 - 14.00 Uhr im Rathaus I, 

Zimmer 302 die Möglichkeit, sich zum Thema Häusliche Gewalt und 

die Angebote des Frauenschutzhauses Freiberg zu informieren. 

Träger der Einrichtung: Esther-von Kirchbach e.V. Freiberg 

Kontakt: Tel./Fax: 03731 - 22561, E-Mail: fh-freiberg@gmx.net 

15

Anzeige(n) 

Anzeige(n) 


16 

Danke 

Ein Leben voller Verständnis und Hilfsbereitschaft 

hat sich im Vertrauen auf Gott vollendet. 

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von 

meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, 

Herrn 

Wolfgang Zieger 

geboren am 01.08.1929 

gestorben am 18.09.2011 

Tiefbewegt von der herzlichen Anteilnahme, Beweisen der 

Achtung und Wertschätzung, durch stillen Händedruck, herzlich 

geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen 

sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte, möchten 

wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und dem Männerkreis 

recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt dem Posaunenchor, Frau Harzbecher, 

dem Bestattungsinstitut Rieger sowie Pfarrer Giese für die 

tröstenden Worte in der Abschiedsstunde. 

In stiller Trauer 

deine liebe Ehefrau Renate 

dein Sohn Ulrich mit Sieglinde 

deine Enkelin Manja 

mit Thomas und Lisa 

sowie deine Geschwister 

mit Familien 

Moosheim, Rossau und Ehrenberg, im September 2011 

Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren 

Dank für die Anteilnahme, 

die Sie beim Verlust Ihres lieben Familienmitglieds erfahren haben, 

und die Ihnen Trost in schweren Stunden spendete. 

26,19 € 

Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922 oder 

E-Mail: info@riedel-verlag.de 

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. * 

Anzeigengröße: 2-spaltig x 50 mm, einfarbig Familienpreis 

* Zusatzangebot: 

Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige, 

Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 Euro 

Mindestbestellmenge: 10 Stück 

Gottesdienste der Kirchgemeinde Seifersbach 

im November 2011 

06.11.2011 9.00 Uhr Gottesdienst - Rossau 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Hlg. AM 

+ Kigo - Schönborn 

11.11.2011 17.30 Uhr Martinsfest mit Lampionumzug 

- Seifersbach 

13.11.2011 9.00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl 

und Kigo - Sachsenburg 

16.11.2011 10.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag 

mit Abkündigung der Verstorbenen 

sowie Hlg. AM + Kigo - Seifersbach 

20.11.2011 9.00 Uhr Gottesdienst zum 

Ewigkeitssonntag - Sachsenburg 

10.15 Uhr „ mit Hlg. AM + Kigo - Rossau 

27.11.2011 10.00 Uhr Familiengottesdienst 

zum 1. Advent - Seifersbach 

04.12.2011 10.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent 

mit Kigo - Rossau 

Am 26. November 2011 wird die Kirchgemeinde im Rahmen des Pyramidenfestes 

in Seifersbach wieder einen Basar zugunsten der diesjährigen 

Adventsaktion „Komm bau ein Haus“ anbieten. 

Wer kann noch etwas mit beisteuern z. B. Handarbeiten oder Bastelarbeiten 

o.a. ?? 

Abzugeben im Pfarramt Seifersbach zur Kassenzeit: mittwochs: 15.00 

- 17.00 Uhr. Vielen Dank im Voraus an alle Spender ! 

Sonstiges: 

Christenlehretreff : Am 10. November 2011 in Seifersbach 

und am 24. November in Sachsenburg in 

der Zeit von 16.00 Uhr - 17.30 Uhr . 

Mütterkreis: Am 29. November 2011 um 19.30 Uhr 

Adventsabend in Rossau. 

Helfen Sie uns, Schwachstellen bei der Verteilung zu erkennen - 

Kein Amtsblatt erhalten - an wen kann ich mich wenden? 

Im letzten Monat gingen Beschwerden von Bürgern in der Gemeindeverwaltung 

ein, die kein Amtsblatt erhielten. 

Bitte helfen Sie uns, diese Schwachstellen zu finden und abzustellen. 

Die Verteilung erfolgt, wie auch in den letzten Jahren, durch das 

Vertriebsmanagement der Freien Presse/Blick. 

Wir bitten Sie hiermit, sich bei Reklamationen künftig direkt an den 

Riedel-Verlag & Druck KG 

Tel.: 03722 50 50 90 bzw. 

E-Mail: info@riedel-verlag.de 

zu wenden. 

Der Verlag leitet von dort aus Ihre Reklamation sofort an das 

Vertriebsmanagement der Freien Presse/Blick weiter. 

Voraussetzung für den Erhalt eines Amtsblattes ist ein frei zugängiger 

Briefkasten. Pro Briefkasten wird ein Amtsblatt eingeworfen. 

Die Verteilung erfolgt adresslos. 

Gemeindeverwaltung 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


17

Anzeige(n) 


18 

ANGEBOTE IM KLOSTERBEZIRK 

Tapeten und Farben 

Gardinen inkl. Näherei und Montage 

Lamellen / Jalousien / Plisseeanlagen 

HERBST – zeitlose 

WOHNIDEEN und mehr 

Am Gewerbegebiet 3 

09661 Schlegel 

Tel. 037207/22 77 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



Nachmieter gesucht: 

Ruhige Lage im Striegistal/ 

Böhrigen, 2-Raum-Whg., 

Küche, Bad m. Wanne, 

separate Dusche, Keller, 

Stellplatz, EG, 65,65 m 2 , 

Zentralheizung 

ab 1.12.2011. 

Tel. 034322-42118 

Elektro Roßwein GmbH 

Mühlstraße 26 • 04741 Roßwein 

☎ (03 43 22) 47 4-0 • Fax (03 43 22) 4 74 55 

E-Mail: elektro-rosswein@t-online.de 

Internet: www.elektro-rosswein.de 

E-Anlagen, Photovoltaik- und Blitzschutzanlagen, 

Kühlschränke, Waschmaschinen usw. 

Fachgeschäft für Haushaltsgeräte und Wohnraumleuchten 

Dresdner Str. 6, ☎ 03 43 22/4 01 49 

Bereitschaftsdienst ☎ 01 72 / 3 73 76 50 

3-Raum-Whg., ca. 82 m 2 in 

Hainichen zu vermieten. 

Miete VB! 

Tel. 03725/459632 

19 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


Richard-Witzsch-Straße 13 

OT Pappendorf 

09661 Striegistal 

Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr oder 

nach individueller Absprache 

20 


Damen- und Herren-Mode 

01683 Nossen · Markt 15 Die neue Mode für 

Telefon: 035242-6 85 86 Herbst und Winter 

Für Sie geöffnet: 

anprobieren! 

Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Tel.: 037207/54331 

Fax: 037207/99482 

Funk: 0160 8424679 

Außenstelle: 

Oederaner Str. 21 

09661 Hainichen 

Bestattungsunternehmen 

Kurt Conrad 

Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida 

Hauptstraße 33, 09661 Rossau 

Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879 

http://www.Bestattungen-Conrad.de 

Ständige Bereitschaft Tag und Nacht 

Inh.: Lutz Uhlig 

Maurermeister/ Gebäudeenergieberater 

· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten 

· Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung 

· Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV) 

Äußere Gerichtsstraße 6a 

09661 Hainichen 

Erstellung von Energieausweisen 

für Gebäude 

Tel.: 03 72 07/31 03 · Fax: 03 72 07/31 30 

E-Mail: bauheidenreich@t-online.de


Ihr 

Anzeigenberater 

Andreas Schulze 

0178/620 54 54 

oder per Mail 

schulze@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

Nutzen Sie die nächste Ausgabe im Jahr 

für Ihre Weihnachtsangebote und -grüße! 

21 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


22 

TAXI 

Ilona Lippold 

✆ 037207 51091 

❒ Patientenbeförderung für alle Krankenkassen 

❒ Fahrten zu Kuren, Dialyse und 

Strahlentherapien 

❒ Taxi für jede Gelegenheit 

❒ Rollstuhltransporte – Kleinbus 

bis 8 Personen 

Berthelsdorfer Str. 49 • 09661 Hainichen • Funk: 0160-8238331 

E-Mail: Lippold@t-online.de 

SPEISEN AUF RÄDERN 

LANDGASTHOF OTTENDORF 

Inhaberin Annette Scholz 

NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777 

• Hausmannskost auf Kräuterbasis 

• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen! 

• Plattenservice • Schülerspeisung 

• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige 

Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal 

• Portionen ab 2,30 bis 3,00 € 

• Seniorenportionen 2,30 € 

NEU: ab 8 Portionen 

2,50 € 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Telefon: 037 27/9 18 10 • Fax: 99 98 70 

www.bgb-weinsdorf.de 

Bauarbeiten aller Art 

· Tiefbau- und Hochbauarbeiten 

· Maurer-, Beton- und Pflasterarbeiten 

· Innen- und Außenputzarbeiten 

· Neubau- und Sanierungsarbeiten 

· Trockenbau 

· Außendämmfassaden 

· vollbiologische Kläranlagen – 

Neu- und Umrüstung 

· Garagenhändler 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


23 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


Wichtel- und 

Weihnachtsgeschenke 

individuell & kreativ Inh. Kirstin Gottwald 

24 

Hofladen geöffnet: 

1. bis 23. Dezember 2011 

Montag - Freitag 14:00 bis 20:00 Uhr 

09661 Rossau · Waldblick 7 · Tel. 0171-2476814 

E-mail: kirstin.gottwald@web.de 

Gute Preise – Gute Fahrt www.autowünsch.de 

Ihre freie Werkstatt in Mittweida 

• Neu- und Gebrauchtwagen 

• Inspektion aller Marken 

• Diagnose + Reparatur aller Marken 

• Karosserieinstandsetzung 

Auto Wünsch Mittweida 

• Werkstattersatzwagen 

• Autoglasservice 

• Reifenservice 

• Klimaservice 

Industrieweg 1 · 09648 Mittweida · Service: Tel. 0 37 27/60 00 55 

Fahrzeugverkauf: Michael Eismann · Tel. 0 37 27/99 99 95 · e-Mail: verkauf@autowuensch.de 

Wer sind Sie? 

Wohin führt Ihr Weg? 

Sind Sie mit allem 

zu 100 Prozent zufrieden? 

Verfolgen wir denn wirklich alle unsere ureigensten Lebensziele und 

Träume, damit wir glückliche und zufriedene Menschen werden? 

Meistens doch nicht und dafür biete ich Ihnen Raum und Begleitung auf dem 

Weg zur Heilung von Körper, Geist und Seele mit Craniosacraltherapie und 

Energiearbeit. 

Anke Hering · 01683 Nossen · Tel. 035242/439439 

www.lebensraum-hering.de 

GASTHAUS AM MÜHLBERG 

Spezialitäten aus dem Holzbackofen im 

nostalgischen Ambiente einer Backstube. 

www.am-mühlberg.de 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Familien-, Firmen- oder 

Weihnachtsfeier? 

Einfach mal anders 

essen und erleben! 

AKTION 

November/Dezember jedes Wochenende 

Stollenverkostung, aus eigener 

Herstellung mit Verkauf 1 kg/ 9,90 € 

Nov. jeden Sa. Schnitzel nur 5,50 € 

Dez. jeden Sa. Schweinebraten nur 5,50 € 

Lochmühlenstr. 2 · 09648 Kriebstein OT Ehrenberg · Tel./Fax 034327/58379

AMTSBLATT - Gemeinde Rossau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?