Oraviczai bányakapitányság = Berghauptmannschaft Oravicza - EPA

104
Blech waare n-F a b r i k.
3 Schmirgel-Schleifmaschinen, 2 Gesims-, 4 Sicken-, 1 Biege-Masehine
1 Spindelpresse, 2 Tafel-, 1 Schlag-, 1 Kreis-Scheere, 1 Riffel walz werk,
10 diversi Stanz- und Loch-Pressen, 1 Falz- und 1 Abkante-Maschine,
2 Fagonpressen.
Hammerwerk.
9 Wasserräder 30 e, 3 Doppel-Geschläge mit 6 Hämmern und 2 einfache
Geschläge mit 2 Hämmern, 1 Ventilator, 10 Zeugfeuer, 2 Schleifsteine
mit Wasserrad- und 4 Schleifsteine mit Turbinen-Antrieb,
1 Turbine 20 e.
V e r z i n k-H ü 11 e.
1 Dampfmaschine 6 e, 1 Dampfkessel mit 30 m 2 Heizf., 1 Blechdressir-Maschine,
1 Wasserpumpe, 3 Verzinkkessel, 2 Beitzkasten mit
Laufkrahn. 5 Wasserkästen, 1 Chlorzink-Kessel, 2 Zink-Raffiniröfen.
Feuerfeste Ziegelei.
1 eisernes Wasserrad 30 e, 1 Quarz-Walz werk, 1 Kollergang, 1 Rührwerk,
1 Doppel-Brennofen, 1 Quarz-Röstofen.
Industriebahn Nadrá g-G a v o s d i a.
26 Kilom. Länge, 76 cm. Spurweite für Locomotivbetrieb; 1 vierkuppl.
Locomotive 85 e, 1 dreikuppl. Locomotive 50 e, 1 zweikuppl. Locomotive
35 e, 25 Material wägen, 1 Personenwagen, 1 Schneepflug, 1 Draisine,
1 Benzinmotor. Umladebahnhöfe in Gavosdia und in Nadrág mit 6
Material- und 2 Waaren-Magazinen, 2 Drehscheiben, 2 Brückenwaagen
von 150 q Tragkraft, Ausweichen etc.
Telefonleitung Nadrá g-G a v o s d i a.
Mit der Centrai-Station in Nadrág 27 Kilom. Leitung, von wo auch
Nebenleitungen in sechs Betriebs-Bureaux abzweigen. Anschluss an
das Telefonnetz des Krassó-Szörényer Comitates.
Production :
70.000 q Eisenerz,
38.000 q Roheisen,
50.000 q Guss waare und Öfen,
40.000 q schwarze und verzinkte Bleche,
1.200 q Zeugwaarcn,
600 q Blechwaaren und Öfon.
Eisenwerk s-D irection in Nadrágé X, SS Gavosdia :
Bevollmächtigter Eisenwerks-Director: Wilhelm Jahn; Hütten-
Giesserei- und Industriebahn Betriebsleiter : Engelbert B e u 11; Bergwerks-Betriebsleiter
: Bergingenieur Franz Wach; Hütteningenieur :
Victor Sauli; Walzwerks Betriebsleiter : Josef Drexler; Secretär :
Josef P i 1 á t h. Buchhaltung : Engelbert B a j z a, Oberbuchhalter ;
Ernst Fitz, Otto K r ö m p 1 e r, Buchhalter ; Gabriel Schannen,
Cassier. Magazinsverwalter: Friedrich Heger; Adjuncten: Eugen
Gerdanovits, Franz M a y e r. Facturisten : Johann V i t é z,
Rudolf Heinrich. Betriebsbeamte: Eduard Kocsi, Alexander
B i e 1 o k, Alexander P r o d a n o v i t s. Oberförster : Johann Z a drazil;
Forstingenieur: Baron Ladislaus Babarczy; Forstverwalter
: Valerius B o c s á t. Werksarzt: Dr. Illés K ornyai P e tr
á s k o. Pfarrer : Peter A n d r á s s y. Lehrer : Georg K r a u s zh
a a r, lernst K r a u s z h a a r, Franz M i h á 1 y.
BÄiiyakalauz.
14