Ich sing für dich Lieder und Geschichten fürs Herz - Haus kirchlicher ...
Ich sing für dich Lieder und Geschichten fürs Herz - Haus kirchlicher ...
Ich sing für dich Lieder und Geschichten fürs Herz - Haus kirchlicher ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fritz Baltruweit. <strong>Ich</strong> <strong>sing</strong> <strong>für</strong> <strong>dich</strong> – <strong>Lieder</strong> <strong>und</strong> <strong>Geschichten</strong> <strong>für</strong>s <strong>Herz</strong>. Eine musikalische Raben-Reise durch das Leben<br />
Für mich ist das Lied vom Mandelzweig<br />
eines der wichtigsten <strong>Lieder</strong> geworden,<br />
mit dem ich unendliche Erlebnisse<br />
(ja, im Gr<strong>und</strong>e) "in aller Welt" verbinde.<br />
Es gibt eine englische Übersetzung,<br />
die ich immer mit auf meine Reisen nehme.<br />
Und es ist ins Russische übersetzt worden.<br />
Und eines Tages kam eine Frau auf mich zu<br />
<strong>und</strong> gab mir eine Übersetzung ins Helgoländische.<br />
Dort gab es ja enorme Bombardements der Engländer<br />
auch noch nach dem 2. Weltkrieg.<br />
Ein Maulbeerbaum im Oberland ragte einsam aus den<br />
Trümmern. So kam es zu der sinngemäßen Übertragung des<br />
Textes: "Fre<strong>und</strong>e, dass der Maulbeerbaum wieder blüht... ".<br />
...die Geschichte hat zwar nix mit Raben zu tun,<br />
ist aber trotzdem schön, oder?<br />
baltruweit@kirchliche-dienste.de 19
Change language