Bedienungsanleitung - Altehandys.de
Bedienungsanleitung - Altehandys.de
Bedienungsanleitung - Altehandys.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SGH-C130<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Diese Anleitung erklärt die Einrichtung Ihres<br />
Telefons und gibt einen kurzen Überblick über<br />
seinen wichtigsten Funktionen.<br />
World Wi<strong>de</strong> Web<br />
http://www.samsungmobile.com<br />
Signaltöne<br />
aus<br />
Tasten-<br />
sperre<br />
Display<br />
Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste gedrückt, um alle<br />
Signaltöne <strong>de</strong>s Telefons auszuschalten. Um die Töne wie<strong>de</strong>r<br />
einzuschalten, halten Sie die Taste erneut gedrückt.<br />
Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste gedrückt, um die<br />
Tastensperre einzuschalten, damit ein versehentliches Drücken von<br />
Tasten ignoriert wird. Um die Tastensperre zu <strong>de</strong>aktivieren, drücken<br />
Sie die Soft-Taste Sperre AUS und dann diese Taste.<br />
Ihr Telefon befin<strong>de</strong>t sich im Standby-Betrieb, wenn Sie kein Gespräch<br />
führen und kein Menü verwen<strong>de</strong>n. Um eine Nummer wählen zu<br />
können, muss sich das Telefon im Standby-Betrieb befin<strong>de</strong>n.<br />
Menü Tel.buch<br />
Menüs verwen<strong>de</strong>n<br />
Printed in Korea<br />
Co<strong>de</strong>-No.: GH68-11456A<br />
German. 07/2006. Rev. 1.0<br />
Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü , um das<br />
Hauptmenü aufzurufen.<br />
Die Bezeichnungen in <strong>de</strong>n unteren Ecken <strong>de</strong>s Displays<br />
zeigen die momentanen Funktionen <strong>de</strong>r Soft-Tasten.<br />
Drücken Sie die linke ( ) bzw. die rechte Soft-Taste<br />
( ), um die angezeigte Funktion auszuführen.<br />
Um zur letzten<br />
Menüebene<br />
zurückzugehen,<br />
drücken Sie die<br />
Soft-Taste<br />
o<strong>de</strong>r c.<br />
Symbole<br />
Text und Grafik<br />
Funktionsanzeigen<br />
für die Soft-Tasten<br />
Um das Menü<br />
ohne Än<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r<br />
Menüeinstellungen<br />
zu verlassen,<br />
drücken Sie diese<br />
Taste.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie die 4-Wege-Navigationstasten<br />
( ) für <strong>de</strong>n Schnellzugriff auf Ihre<br />
bevorzugten Menüs.<br />
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü.<br />
2. Wählen Sie Einstellungen � Schnellzugriff.<br />
3. Wählen Sie eine Taste.<br />
4. Wählen Sie das Menü, das Sie dieser Taste zuordnen<br />
möchten.<br />
SIM-Karte und Akku einsetzen<br />
1. Deckel <strong>de</strong>s Batteriefachs entfernen, SIM-Karte einsetzen.<br />
Akkuab<strong>de</strong>ckung<br />
2. Setzen Sie <strong>de</strong>n Akku ein und bringen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung wie<strong>de</strong>r an.<br />
Akku<br />
In <strong>de</strong>r oberen Zeile <strong>de</strong>s Displays wer<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Statusanzeigen<br />
angezeigt:<br />
Symbol Beschreibung<br />
Empfangssignalstärke<br />
Ein Gespräch wird geführt<br />
Außerhalb <strong>de</strong>s Empfangsbereichs; es können keine Anrufe<br />
getätigt und empfangen wer<strong>de</strong>n.<br />
Roaming-Netz<br />
Signaltöne aus o<strong>de</strong>r Klingelton auf Summer gestellt<br />
Tastensperre<br />
Rufumleitung aktiv<br />
Neue SMS<br />
Neue MMS<br />
Neue Push-Nachricht<br />
Mailbox<br />
Alarm eingestellt<br />
Akku-La<strong>de</strong>zustand<br />
So wählen o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn Sie ein Menü o<strong>de</strong>r eine Funktion:<br />
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü.<br />
2. Rollen Sie mithilfe <strong>de</strong>r Navigationstasten zum gewünschte Menü und<br />
drücken Sie dann die Soft-Taste Auswahl o<strong>de</strong>r .<br />
3. Enthält das Menü Untermenüs, rollen Sie mithilfe <strong>de</strong>r<br />
Navigationstasten zum gewünschten Untermenü. Drücken Sie<br />
die Soft-Taste Auswahl o<strong>de</strong>r , um das Untermenü aufzurufen.<br />
Enthält das gewählte Menü weitere Untermenüs, wie<strong>de</strong>rholen Sie<br />
diesen Schritt.<br />
4. Drücken Sie die Navigationstasten, um die gewünschte Einstellung zu fin<strong>de</strong>n.<br />
5. Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl o<strong>de</strong>r , um die von Ihnen<br />
gewählte Einstellung zu bestätigen.<br />
Schnellzugriffsnummern<br />
Mithilfe <strong>de</strong>r Schnellzugriffsnummern können Sie schnell auf das<br />
gewünschte Menü zugreifen. Die Schnellzugriffsnummern wer<strong>de</strong>n im<br />
Menü-Modus vor <strong>de</strong>r Menübezeichnung angezeigt.<br />
Akku la<strong>de</strong>n<br />
1. Schließen Sie das mitgelieferte Reise-La<strong>de</strong>gerät an.<br />
2. Wenn <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>vorgang been<strong>de</strong>t ist, ziehen Sie <strong>de</strong>n Stecker <strong>de</strong>s<br />
La<strong>de</strong>geräts ab.<br />
Hinweis: Ziehen Sie immer zuerst <strong>de</strong>n Stecker <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>geräts ab, bevor Sie <strong>de</strong>n<br />
Akku herausnehmen. Ansonsten kann das Telefon beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Menüaufbau<br />
1. SIM AT *<br />
2. Anruflisten<br />
2.1 Unbeantwortete Anrufe<br />
2.2 Eingehen<strong>de</strong> Anrufe<br />
2.3 Ausgehen<strong>de</strong> Anrufe<br />
2.4 Alle löschen<br />
2.5 Gesprächszeit<br />
2.6 Gebühren für Gespräch *<br />
3. Netzdienste<br />
3.1 Anruf umleiten<br />
3.2 Anruf sperren<br />
3.3 Anklopfen<br />
3.4 Netzwahl<br />
3.5 Übertragung <strong>de</strong>r eigenen<br />
Rufnr.<br />
3.6 Geschlossene<br />
Benutzergruppe<br />
Zum La<strong>de</strong>gerät<br />
Telefon ein- o<strong>de</strong>r ausschalten<br />
1. Halten Sie länger als zwei Sekun<strong>de</strong>n lang gedrückt, um das<br />
Telefon einzuschalten.<br />
2. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie länger als zwei<br />
Sekun<strong>de</strong>n lang gedrückt.<br />
Display-Sprache än<strong>de</strong>rn<br />
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü.<br />
2. Wählen Sie Einstellungen � Sprache.<br />
3. Wählen Sie eine Sprache.<br />
Anruf tätigen<br />
1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein<br />
und drücken Sie .<br />
2. Um das Gespräch zu been<strong>de</strong>n, drücken Sie .<br />
Anruf annehmen<br />
1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie , um <strong>de</strong>n Anruf<br />
anzunehmen.<br />
2. Um das Gespräch zu been<strong>de</strong>n, drücken Sie .<br />
4. Töne<br />
4.1 Klingeltöne<br />
4.2 Klingelton-Lautstärke<br />
4.3 Alarmtyp<br />
4.4 Tastenton<br />
4.5 Tastenton-Lautstärke<br />
4.6 Nachrichtenton<br />
4.7 Alarmton beim Anruf<br />
4.8 Son<strong>de</strong>rtöne<br />
5. Nachrichten<br />
5.1 SMS<br />
5.2 MMS<br />
5.3 WAP-Push<br />
6. Funbox<br />
6.1 WAP-Browser<br />
6.2 Spiele<br />
6.3 Töne<br />
6.4 Bil<strong>de</strong>r<br />
6.5 Alle löschen<br />
6.6 Speicherstatus<br />
Ansicht <strong>de</strong>s Telefons und Tastenfunktionen<br />
Taste Menü/<br />
Bestätigung<br />
Internet-/<br />
Bestätigungstaste<br />
In Standby, Zugriff auf<br />
Web-Browser. Auswahl<br />
<strong>de</strong>r markierten Option<br />
o<strong>de</strong>r Bestätigung <strong>de</strong>r<br />
Eingabe in einem Menü.<br />
Wähltaste<br />
Anruf tätigen o<strong>de</strong>r Anruf<br />
annehmen. Im Standby-<br />
Betrieb: Abrufen <strong>de</strong>r<br />
letzten Anrufe.<br />
Löschtaste<br />
Löschen von Zeichen aus<br />
<strong>de</strong>m Display. Zurück zur<br />
letzten Menüebene.<br />
Taste für<br />
Lautstärke einstellen<br />
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü.<br />
2. Wählen Sie Töne � Klingelton-Lautstärke.<br />
4-Wege-<br />
Navigationstasten<br />
Im Menü-Modus: Abrollen<br />
<strong>de</strong>r Menüoptionen.<br />
Im Standby-Betrieb:<br />
Aufrufen Ihrer bevorzugten<br />
Menüs.<br />
Soft-Tasten.<br />
Ausführung <strong>de</strong>r<br />
Funktion, die über <strong>de</strong>r<br />
Taste angegeben ist.<br />
Ein-Aus/En<strong>de</strong>-Taste<br />
Beim Drücken und Halten<br />
dieser Taste wird das<br />
Telefon ein- o<strong>de</strong>r<br />
ausgeschaltet. Auch zum<br />
Been<strong>de</strong>n eines Gesprächs.<br />
Taste für Signaltöne<br />
aus<br />
Alphanumerische<br />
Tasten<br />
3. Drücken Sie die Nach-oben-bzw. Nach-Unten-Taste, um die<br />
Lautstärke einzustellen.<br />
4. Drücken Sie die Soft-Taste OK.<br />
Drücken Sie während eines Gesprächs die Nach-oben-bzw.<br />
Nach-Unten-Taste, um die Hörerlautstärke einzustellen.<br />
Klingelton für Anrufe än<strong>de</strong>rn<br />
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü.<br />
2. Wählen Sie Töne � Klingeltöne.<br />
3. Wählen Sie einen Klingelton.<br />
Letzte Nummern erneut wählen<br />
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb .<br />
2. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um zur<br />
gewünschten Nummer zu rollen.<br />
3. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen.<br />
7. Organizer<br />
7.1 Alarm<br />
7.2 Kalen<strong>de</strong>r<br />
7.3 Zeit & Datum<br />
7.4 Rechner<br />
7.5 Aufgabenliste<br />
7.6 Sprachmemo<br />
7.7 Währungsrechner<br />
8. Telefonbuch<br />
8.1 Suchen<br />
8.2 Neuer Eintrag<br />
8.3 Gruppe suchen<br />
8.4 Gruppe bearbeiten<br />
8.5 Kurzwahl<br />
8.6 Alle löschen<br />
8.7 Speicherstatus<br />
8.8 SDN *<br />
* Diese Option wird nur angezeigt,<br />
wenn sie von Ihrer SIM-Karte<br />
unterstützt wird.<br />
9. Einstellungen<br />
9.1 Display-Einstellungen<br />
9.2 Grußmeldung<br />
9.3 Eigene Rufnummer<br />
9.4 Sprache<br />
9.5 Sicherheit<br />
9.6 Weitere Einstellungen<br />
9.7 Schnellzugriff<br />
9.8 Einstellungen<br />
zurücksetzen
Text eingeben<br />
Texteingabemodus än<strong>de</strong>rn<br />
Drücken Sie in einem Texteingabefeld so lange die rechte Soft-Taste, bis<br />
<strong>de</strong>r gewünschte Texteingabemodus angezeigt wird:<br />
• : T9-Modus<br />
• : ABC-Modus<br />
• : Zahlenmodus<br />
• Keine Anzeige: Symbolmodus<br />
T9-Modus<br />
1. Drücken Sie 2 bis 9, um mit <strong>de</strong>r Eingabe eines Worts zu beginnen.<br />
Drücken Sie dazu die mit <strong>de</strong>m gewünschten Buchstaben belegte Taste<br />
jeweils nur einmal.<br />
Beispiel: Um das Wort "Hallo" im T9-Modus einzugeben, drücken Sie 4,<br />
2, 5, 5 und 6.<br />
T9 sieht das eingegebene Wort voraus, das sich jedoch mit je<strong>de</strong>m<br />
weiteren Tastendruck än<strong>de</strong>rn kann.<br />
2. Geben Sie das ganze Wort ein, bevor Sie Zeichen än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r löschen.<br />
3. Wird das Wort richtig angezeigt, gehen Sie zu Schritt 4. Ansonsten<br />
drücken Sie 0, um alternative Wörter für die von Ihnen gedrückten<br />
Tasten anzuzeigen.<br />
4. Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen und das nächste Wort<br />
einzugeben.<br />
Funktion Beschreibung Auswahl<br />
Alarmtyp Einstellen, wie Sie über<br />
eingehen<strong>de</strong> Anrufe informiert<br />
wer<strong>de</strong>n möchten.<br />
Tastenton und<br />
Tastenton-<br />
Lautstärke<br />
auswählen<br />
Auswahl <strong>de</strong>s Tons, <strong>de</strong>r beim<br />
Drücken einer Taste ertönen soll,<br />
sowie <strong>de</strong>r Tastenton-Lautstärke.<br />
Nachrichtenton Auswahl eines Klingeltons für<br />
eingehen<strong>de</strong> SMS, MMS und<br />
Infomeldungen und Einstellung, wie<br />
häufig Sie bezüglich einer neuen<br />
Nachricht informiert wer<strong>de</strong>n möchten.<br />
Alarmton beim<br />
Anruf<br />
Einstellung <strong>de</strong>s Telefons, damit Sie<br />
während eines Anrufs über weitere<br />
eingehen<strong>de</strong> Anrufe und<br />
Nachrichten informiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Son<strong>de</strong>rtöne Einstellung weiterer Töne für Ihr<br />
Telefon.<br />
SMS o<strong>de</strong>r MMS<br />
lesen<br />
SMS o<strong>de</strong>r MMS<br />
sen<strong>de</strong>n<br />
Lesen eingegangener, gesen<strong>de</strong>ter<br />
o<strong>de</strong>r gespeicherter Nachrichten.<br />
Erstellen und Sen<strong>de</strong>n von<br />
Nachrichten an an<strong>de</strong>re<br />
Mobiltelefone.<br />
Menü > Töne ><br />
Alarmtyp<br />
Menü > Töne ><br />
Tastenton o<strong>de</strong>r<br />
Tastenton-Lautstärke<br />
Menü > Töne ><br />
Nachrichtenton<br />
Menü > Töne ><br />
Alarmton beim Anruf<br />
Menü > Töne ><br />
Son<strong>de</strong>rtöne<br />
Menü > Nachrichten<br />
> SMS o<strong>de</strong>r MMS ><br />
Posteingang o<strong>de</strong>r<br />
Postausgang o<strong>de</strong>r<br />
Entwürfe<br />
Menü > Nachrichten ><br />
SMS o<strong>de</strong>r MMS > Neue<br />
Nachricht<br />
ABC-Modus<br />
Drücken Sie die Tasten für die von Ihnen gewünschten Zeichen:<br />
- einmal für das erste Zeichen<br />
- zweimal für das zweite Zeichen<br />
- und so weiter.<br />
Drücken Sie zum Beispiel dreimal die Taste 2, um ein "C" einzugeben, und<br />
zweimal die Taste 5, um ein "K" einzugeben.<br />
Zahlenmodus<br />
Drücken Sie die Tasten für die von Ihnen gewünschten Ziffern.<br />
Symbolmodus<br />
Drücken Sie die Zifferntasten für das gewünschte Symbol und drücken Sie<br />
die Soft-Taste OK. Wenn Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste<br />
drücken, wer<strong>de</strong>n weitere Symbole angezeigt.<br />
Tipps zur Eingabe von Text<br />
• Drücken Sie die Navigationstasten, um <strong>de</strong>n Cursor zu versetzen.<br />
• Um einzelne Zeichen nacheinan<strong>de</strong>r zu löschen, drücken Sie C. Um das<br />
Display zu löschen, halten Sie C gedrückt.<br />
• Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie .<br />
• Um im T9-Modus o<strong>de</strong>r im ABC-Modus zwischen Groß- und<br />
Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie .<br />
• Um im T9-Modus o<strong>de</strong>r im ABC-Modus Satzzeichen einzugeben, drücken Sie 1.<br />
Funktion Beschreibung Auswahl<br />
Nachrichten-<br />
Vorlage<br />
Nachrichtenoptionen<br />
Nachrichten<br />
löschen<br />
Nachrichten-<br />
Speicherstatus<br />
Voreingestellte Vorlagen häufig<br />
verwen<strong>de</strong>ter Nachrichten o<strong>de</strong>r<br />
Emoticons.<br />
Einstellung von Optionen für die<br />
Verwendung von<br />
Nachrichtendiensten.<br />
Löschen von Nachrichten in <strong>de</strong>n<br />
einzelnen Nachrichtenfächern.<br />
Überprüfung <strong>de</strong>r<br />
Speicherinformationen für<br />
Nachrichten.<br />
Mailbox Zugriff auf die Mailbox und Abruf <strong>de</strong>r<br />
Nachrichten.<br />
Infomeldungen Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Einstellungen für<br />
diesen Dienst und abrufen von<br />
Infomeldungen.<br />
MMS-Profil Wählen o<strong>de</strong>r konfigurieren Sie ein<br />
für MMS verwen<strong>de</strong>tes<br />
Verbindungsprofil.<br />
WAP-Push-<br />
Nachrichten<br />
Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Einstellungen für<br />
diesen Dienst und abrufen o<strong>de</strong>r<br />
löschen von Push-Nachrichten.<br />
WAP-Browser Starten <strong>de</strong>s Browsers zum<br />
serven im Internet.<br />
Auf Mediendateien<br />
zugreifen<br />
Zugriff auf Spiele, Soundclips,<br />
Bil<strong>de</strong>r im Speicher <strong>de</strong>s Telefons.<br />
Menü > Nachrichten ><br />
SMS o<strong>de</strong>r MMS > Vorlagen<br />
o<strong>de</strong>r Emoticon-Vorlagen<br />
Menü > Nachrichten ><br />
SMS o<strong>de</strong>r MMS ><br />
Einstellungen<br />
Menü > Nachrichten ><br />
SMS o<strong>de</strong>r MMS > Alle<br />
löschen<br />
Menü > Nachrichten ><br />
SMS o<strong>de</strong>r MMS ><br />
Speicherstatus<br />
Menü > Nachrichten ><br />
SMS > Mailbox<br />
Menü > Nachrichten ><br />
SMS > Infomeldungen<br />
Menü > Nachrichten ><br />
MMS > MMS-Profile<br />
Menü > Nachrichten ><br />
WAP-Push<br />
Menü > Funbox ><br />
WAP-Browser<br />
Menü > Funbox ><br />
Spiele, Töne, Bil<strong>de</strong>r<br />
Funktion Beschreibung Auswahl Wichtige Hinweise zur Sicherheit<br />
Eigene Telefonnummern<br />
überprüfen<br />
Display-<br />
Sprache<br />
Überprüfung <strong>de</strong>r eigenen<br />
Telefonnummern o<strong>de</strong>r Zuweisung<br />
eines Namens.<br />
Auswahl einer Sprache für <strong>de</strong>n<br />
Display-Text.<br />
Sicherheit Schutz <strong>de</strong>s Telefons vor<br />
unbefugter Benutzung.<br />
Weitere<br />
Einstellungen<br />
Menü-<br />
Schnellzugriffe<br />
Telefon<br />
zurücksetzen<br />
Aus-/Einschalten <strong>de</strong>r<br />
automatischen Wahlwie<strong>de</strong>rholung<br />
o<strong>de</strong>r Rufannahme.<br />
Einrichten <strong>de</strong>r Navigationstasten<br />
für <strong>de</strong>n Schnellzugriff auf Ihre<br />
bevorzugten Menüs.<br />
Zurücksetzen <strong>de</strong>s Telefons auf die<br />
Werkseinstellungen.<br />
Menü ><br />
Einstellungen ><br />
Eigene Rufnummer<br />
Menü ><br />
Einstellungen ><br />
Sprache<br />
Menü ><br />
Einstellungen ><br />
Sicherheit<br />
Menü ><br />
Einstellungen ><br />
Weitere Einstellungen<br />
Menü ><br />
Einstellungen ><br />
Schnellzugriff<br />
Menü ><br />
Einstellungen ><br />
Einstellungen<br />
zurücksetzen<br />
Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien.<br />
Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich o<strong>de</strong>r rechtswidrig sein.<br />
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie zuerst das Fahrzeug.<br />
Telefon beim Tanken ausschalten<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Nähe<br />
von Treibstoff und Chemikalien.<br />
Im Flugzeug ausschalten<br />
Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre Verwendung in Flugzeugen<br />
ist rechtswidrig und gefährlich.<br />
In <strong>de</strong>r Nähe von medizinischen Geräten ausschalten<br />
Krankenhäuser o<strong>de</strong>r medizinische Einrichtungen können Geräte verwen<strong>de</strong>n, die<br />
empfindlich für externe Funkfrequenzeinstrahlungen sind. Befolgen Sie die<br />
gelten<strong>de</strong>n Vorschriften und Regeln.<br />
Interferenz<br />
Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt wer<strong>de</strong>n, die die Leistung<br />
beeinträchtigen.<br />
Son<strong>de</strong>rbestimmungen beachten<br />
Beachten Sie in bestimmten Bereichen gelten<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rbestimmungen und<br />
schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist.<br />
Wasserfestigkeit<br />
Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie das Telefon trocken.<br />
Richtige Verwendung<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten).<br />
Vermei<strong>de</strong>n Sie unnötigen Kontakt mit <strong>de</strong>r Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist.<br />
Notrufe<br />
Geben Sie die Notrufnummer für Ihren <strong>de</strong>rzeitigen Standort ein und drücken Sie .<br />
Been<strong>de</strong>n Sie das Gespräch erst, wenn Sie alle erfor<strong>de</strong>rlichen Informationen<br />
durchgegeben haben.<br />
Kleine Kin<strong>de</strong>r und das Telefon<br />
Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht<br />
in die Reichweite kleiner Kin<strong>de</strong>r gelangen.<br />
SMS sen<strong>de</strong>n<br />
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü.<br />
2. Wählen Sie Nachrichten � SMS � Neue Nachricht.<br />
3. Geben Sie <strong>de</strong>n Nachrichtentext ein.<br />
4. Drücken Sie die Soft-Taste Optionen und fügen Sie mit Hilfe <strong>de</strong>r<br />
folgen<strong>de</strong>n Optionen Elemente hinzu.<br />
• Inhalt zufügen: Zum Hinzufügen von Sounds, Bil<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r<br />
animierten Bil<strong>de</strong>rn.<br />
• Vorlagen zufügen: Zum Hinzufügen von Textvorlagen.<br />
• Emoticon zufügen: Zum Hinzufügen von Emoticons.<br />
• Aus Tel.buch zufügen: Zum Hinzufügen von<br />
Telefonbucheinträgen.<br />
• Aus Favoriten zufügen: Zum Hinzufügen von Favoriteneinträgen.<br />
5. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Sen<strong>de</strong>n, Speichern+sen<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r Speichern.<br />
6. Wählen Sie nach Auswahl von Speichern+sen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Speichern<br />
einen Speicherort.<br />
7. Geben Sie eine Zielnummer ein und drücken Sie die Soft-Taste OK.<br />
Funktion Beschreibung Auswahl<br />
Alle<br />
Mediendateien<br />
löschen<br />
Funbox-<br />
Speicherstatus<br />
Löschen von Spielen, Soundclips,<br />
Bil<strong>de</strong>rn in <strong>de</strong>n einzelnen<br />
Medienfächern o<strong>de</strong>r aller<br />
Mediendateien gleichzeitig.<br />
Überprüfung <strong>de</strong>s für<br />
Spiele, Sounds und Bil<strong>de</strong>r<br />
verwen<strong>de</strong>ten Speichers.<br />
Alarm Einstellung eines Alarms zu einer<br />
bestimmten Uhrzeit.<br />
Kalen<strong>de</strong>r Verfolgung von Tages- o<strong>de</strong>r<br />
Monatsplänen.<br />
Zeit und Datum Manuelle Einstellung <strong>de</strong>r aktuellen<br />
Zeit und <strong>de</strong>s Datums.<br />
Rechner Durchführung von grundlegen<strong>de</strong>n<br />
arithmetischen Rechenfunktionen.<br />
Aufgabenliste Erstellung einer Liste von<br />
Aufgaben und Zuordnung eines<br />
Stichtags für <strong>de</strong>ren Erledigung.<br />
Sprachmemo Aufnahme und Wie<strong>de</strong>rgabe von<br />
Sprachmemos.<br />
Menü > Funbox ><br />
Alle löschen<br />
Menü > Funbox ><br />
Speicherstatus<br />
Menü > Organizer ><br />
Alarm<br />
Menü > Organizer ><br />
Kalen<strong>de</strong>r<br />
Menü > Organizer ><br />
Zeit & Datum<br />
Menü > Organizer ><br />
Rechner<br />
Menü > Organizer ><br />
Aufgabenliste<br />
Menü > Organizer ><br />
Sprachmemo<br />
Währungsrechner Umrechnung von Währungen. Menü > Organizer ><br />
Währungsrechner<br />
Kontakt fin<strong>de</strong>n Suche nach Kontakten im<br />
Telefonbuch.<br />
Neuen Kontakt<br />
hinzufügen<br />
Hinzufügen eines neuen Kontakts<br />
zum Telefonbuch.<br />
Menü > Telefonbuch<br />
> Suchen<br />
Menü > Telefonbuch ><br />
Neuer Eintrag<br />
Zubehör und Akkus<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Zubehörteile wie<br />
Headsets und PC-Datenkabel. Die Verwendung an<strong>de</strong>rer Zubehörteile könnte Ihr<br />
Telefon beschädigen o<strong>de</strong>r zu einer Gefahrenquelle wer<strong>de</strong>n.<br />
VORSICHT<br />
Wenn beim Auswechseln <strong>de</strong>s Akkus ein falscher Typ verwen<strong>de</strong>t wird, besteht<br />
Explosionsgefahr.<br />
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend <strong>de</strong>n Angaben <strong>de</strong>s Herstellers.<br />
Die Verwendung eines Headset über eine längere Zeit bei hoher<br />
Lautstärke kann zur Schädigung <strong>de</strong>s Gehörs führen.<br />
Qualifizierter Kun<strong>de</strong>ndienst<br />
Mobiltelefone dürfen nur von Fachleuten repariert wer<strong>de</strong>n.<br />
SAR-Informationen<br />
Ihr Mobiltelefon ist ein Funksen<strong>de</strong>r und -empfänger. Es wur<strong>de</strong> so konzipiert und<br />
hergestellt, dass die vom Rat <strong>de</strong>r EU festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch<br />
HF-Energie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n. Diese Grenzwerte sind Bestandteil <strong>de</strong>r<br />
umfassen<strong>de</strong>n Richtlinien und geben die maximal zulässige Belastung durch HF-Energie<br />
vor. Die Richtlinien basieren auf Sicherheitsstandards, die von unabhängigen<br />
wissenschaftlichen Organisationen über regelmäßige und sorgfältige Auswertung<br />
wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt wur<strong>de</strong>n.<br />
Die Standards beinhalten eine große Sicherheitsmarge, damit die Sicherheit aller<br />
Personen unabhängig von <strong>de</strong>ren Alter und Gesundheitszustand gewährleistet ist.<br />
Der Belastungsstandard für Mobiltelefone verwen<strong>de</strong>t eine Messeinheit, die als SAR<br />
(Spezifische Absorptions-Rate) bekannt ist. Der vom Rat <strong>de</strong>r EU festgelegte SAR-<br />
Grenzwert beträgt 2,0 W/kg. Der höchste SAR-Wert für dieses Mo<strong>de</strong>ll betrug 0,824 W/kg.<br />
Kurzbeschreibung <strong>de</strong>r Funktionen<br />
In diesem Abschnitt erhalten Sie eine kurze Beschreibung <strong>de</strong>r Funktionen<br />
Ihres Telefons.<br />
Funktion Beschreibung Auswahl<br />
SIM-Dienste<br />
verwen<strong>de</strong>n<br />
Letzte Anrufe<br />
anzeigen<br />
Letzte Anrufe<br />
löschen<br />
Gesprächszeit<br />
anzeigen<br />
Gebühren für<br />
Gespräch<br />
anzeigen<br />
Konformitätserklärung (Funkanlagen und<br />
Telekommunikationsen<strong>de</strong>inrichtungen)<br />
Produktbeschreibung: GSM900/GSM1800 Mobiltelefon<br />
Mo<strong>de</strong>llbezeichnung: SGH-C130<br />
Name, Anschrift <strong>de</strong>s Herstellers: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City,<br />
Kyung-Buk, Korea, 730-350*<br />
Anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Normen.<br />
Nutzung einer Vielzahl von<br />
Zusatzdiensten, die Ihnen Ihr<br />
Dienstanbieter zur Verfügung stellt.<br />
Anzeige <strong>de</strong>r letzten gewählten,<br />
empfangenen o<strong>de</strong>r<br />
unbeantworteten Anrufe.<br />
Löschen <strong>de</strong>r Anruflisten <strong>de</strong>r<br />
einzelnen Anruftypen o<strong>de</strong>r aller<br />
Nummern gleichzeitig.<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Dauer <strong>de</strong>r letzten<br />
gewählten und empfangenen<br />
Anrufe. Auch zum Zurücksetzen<br />
<strong>de</strong>s Zählers.<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Gebühren für Ihre<br />
Anrufe.<br />
Netzdienste Zugriff auf die von Ihrem<br />
Dienstanbieter zur Verfügung<br />
gestellten Netzdienste.<br />
Klingelton und<br />
Lautstärke<br />
auswählen<br />
Gruppe<br />
durchsuchen<br />
Eigenschaften<br />
einer<br />
Anrufergruppe<br />
än<strong>de</strong>rn<br />
Auswahl eines Klingeltons o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Klingelton-Lautstärke für<br />
eingehen<strong>de</strong> Anrufe.<br />
Suchen nach<br />
Telefonbucheinträgen in<br />
Anrufergruppen.<br />
Auswahl eines Klingeltons für<br />
eingehen<strong>de</strong> Anrufe und<br />
Nachrichten von Mitglie<strong>de</strong>rn einer<br />
Gruppe. Auch Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s<br />
Gruppennamens.<br />
Kurzwahl Zuweisung von Kurzwahlnummern<br />
(2 bis 9) zu <strong>de</strong>n acht am<br />
häufigsten gewählten<br />
Rufnummern.<br />
Telefonbucheinträge<br />
löschen<br />
Telefonbuch-<br />
Speicherstatus<br />
SDN (Service<br />
Dialling<br />
Numbers)<br />
Display-<br />
Einstellungen<br />
Löschen aller im Telefonspeicher<br />
und/o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r SIM-Karte<br />
befindlichen Telefonbucheinträge.<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Telefonbucheinträge im Telefonspeicher<br />
o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r SIM-Karte.<br />
Zugriff auf die Liste <strong>de</strong>r vom<br />
Dienstanbieter zugewiesenen<br />
Dienstnummern.<br />
Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Einstellungen für<br />
Display und Beleuchtung.<br />
Grußmeldung Eingabe <strong>de</strong>r Grußmeldung, die<br />
beim Einschalten <strong>de</strong>s Telefons<br />
angezeigt wird.<br />
Menü > SIM AT<br />
Menü > Anruflisten ><br />
Unbeantwortete<br />
Anrufe, Eingehen<strong>de</strong><br />
Anrufe, Ausgehen<strong>de</strong><br />
Anrufe<br />
Menü > Anruflisten ><br />
Alle löschen<br />
Menü > Anruflisten ><br />
Gesprächszeit<br />
Menü > Anruflisten ><br />
Gebühren für Gespräch<br />
Menü > Netzdienste<br />
Funktion Beschreibung Auswahl<br />
Menü > Töne ><br />
Klingeltöne o<strong>de</strong>r<br />
Klingelton-Lautstärke<br />
Menü > Telefonbuch ><br />
Gruppe suchen<br />
Menü > Telefonbuch ><br />
Gruppe bearbeiten<br />
Menü > Telefonbuch ><br />
Kurzwahl<br />
Menü > Telefonbuch ><br />
Alle löschen<br />
Menü > Telefonbuch ><br />
Speicherstatus<br />
Menü > Telefonbuch><br />
SDN<br />
Menü > Einstellungen ><br />
Display-Einstellungen<br />
Menü > Einstellungen<br />
> Grußmeldung<br />
Sicherheit: EN 60950-1:2001 SAR: EN 50360:2001<br />
EMC: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 50361:2001<br />
EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) Netzwerk: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)<br />
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wur<strong>de</strong>n und dass] das oben genannte<br />
Produkt allen wesentlichen For<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Richtlinie 1999/5/EG entspricht.<br />
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung <strong>de</strong>r Konformität, das im Anhang [IV] <strong>de</strong>r Richtlinie<br />
1999/5/EG im Einzelnen beschrieben wird, wur<strong>de</strong> unter Beteiligung <strong>de</strong>r benannten Stelle(n) durchgeführt:<br />
BABT, Balfour House, Churchfield Road,<br />
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK<br />
I<strong>de</strong>ntification mark : 0168<br />
Die technische Dokumentation wird unter folgen<strong>de</strong>r Anschrift geführt:<br />
Samsung Electronics QA Lab.<br />
und kann auf Anfrage eingesehen wer<strong>de</strong>n.<br />
(Vertreter in <strong>de</strong>r EU)<br />
Ort und Datum:<br />
Samsung Electronics Euro QA Lab.<br />
Blackbushe Business Park, Saxony Way,<br />
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK<br />
2006.05.09 Yong-Sang Park/S. Manger<br />
* Dies ist nicht die Adresse <strong>de</strong>s Samsung-Servicecenters. Adresse und Telefonnummer <strong>de</strong>s Samsung-Servicecenters<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>r Garantiekarte o<strong>de</strong>r erhalten Sie von <strong>de</strong>m Händler, bei <strong>de</strong>m Sie das Telefon gekauft haben.
Change language