Inhalt 1 - Andernach

ANZEIGEDas neue BMW 4erCoupéwww.bmw.de/4erCoupeFreude am FahrenKRAFT. ELEGANZ. DYNAMIK. INNOVATION.DAS NEUE BMW 4er COUPÉ.Fahrfreude ist die Essenz eines jeden BMW – und das neue BMW 4er Coupéder Inbegriff absoluter Fahrfreude. Elegant, dynamisch und innovativ begei stertes und setzt Maßstäbe in seinem Segment.Kraft.Flacher, länger, breiter – das neue BMW 4er Coupé lässt seine sportlichenQualitäten schon auf den ersten Blick erahnen. Mit seiner gestrecktenSilhouette und breiten Spur steht es kraftvoll auf der Straße. Einmal unterwegssorgen fließende Linien und Innovationen wie die Air Breather hinterden vorderen Radläufen oder der Air Curtain für einen besonders geringenLuftwiderstand.Dynamik.Genau wie das Design des neuen BMW 4er Coupé, so überzeugen auchFahrwerk und Motoren mit außergewöhnlicher Dynamik. Vom 420d Coupémit 135 kW (184 PS) und einem Verbrauch von nur 4,8 l/100 km bis zum435i Coupé mit 225 kW (306 PS) beeindrucken alle Motorisierungen mit atemberaubenderDynamik und erfüllen zudem schon heute die EU6-Abgasnorm.Dank seines niedrigen Schwerpunkts und der idealen Gewichtsverteilungvon 50 : 50 überzeugt das neue BMW 4er Coupé zudem mit Präzision, Leichtigkeitund Agilität.Eleganz.Im Innenraum setzt sich die dynamischeEleganz des Exterieurs fort.Die Fahrerorientierung des Cockpitsund die intuitive Anordnungaller Bedienelemente machen dasInte rieur zu einer Umgebung, diebegei stert. Hochwertige Materialienund durchdachte Details überzeugengenauso wie die Sitze, die auchim Fond mit starker Konturierung und serienmäßig integrierten Kopfstützenfür Sportlichkeit und Komfort sorgen. Dank der individuellen BMW Lineslässt sich das neue BMW 4er Coupé zudem perfekt unterschiedlichstenWünschen anpassen. Markante Designelemente unterstreichen dabei denjeweiligen Charakter des Fahrzeugs: kraftvoll in der Sport Line, elegant in derLuxury Line, fortschrittlich in der Modern Line. Wer es noch dynamischermag, für den ist das M Sportpaket das Richtige.Innovation.Auch bei der Vernetzung setzt das neue BMW 4er Coupé Maßstäbe.Serien mäßig ist es mit dem intelligenten Notruf ausgestattet, der im Bedarfsfallautomatisch eine Verbindung zur nächstgelegenen Rettungsleitstelleherstellt – unabhängig von einem privaten Mobiltelefon. Dieser Notruf kannauch manuell ausgelöst werden. Zusätzlich überzeugen zahlreiche optionaleBMW ConnectedDrive Technologien. Das Navigationssystem Professionalzum Beispiel begeistert mit großem Flachbildschirm und iDrive TouchController, der die Eingabe von Zahlen und Buchstaben per Fingerberührungermöglicht. Mit dem ebenso optionalen vollfarbigen BMW Head-Up Displayist Ihr Blick stets auf die Straße gerichtet, während die auf Wunsch erhältlichenadaptiven LED-Scheinwerfer für beste Sicht bei Dunkelheit sorgen.HANKO Kraftfahrzeughandel GmbHFirmensitzMoselring 27-2956073 KoblenzTel. 0261/4046-0Fax 0261/4046-39www.hanko.deStettiner Str. 156564 NeuwiedTel. 02631/3950-0Fax 02631/3950-60Rasselsteinstr. 1756626 AndernachTel. 02632/2550-0Fax 02632/2550-60Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,4–4,6. CO2-Emission in g/km (kombiniert): 197–121.Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

AbonnementEs ist uns eine Freude, Ihnen das Kulturprogramm der StadtAndernach für das Jahr 2014 vorstellen zu dürfen. Es beinhaltetdie Theater-, Konzert- und Sonderveranstaltungen des Kulturamtes,Veranstaltungen in Kooperation u. a. mit der Stadtbücherei,Burg Namedy und Andernach.net, Ausstellungen im HistorischenRathaus, im Stadtmuseum und im Rheintor, das Angebot der Konzertevon Burg Namedy, der Villa Michels oder dem Jugendzentrumdem Haus der Familie und des Geysir-Erlebniszentrums.Erklärungdes AbonnementsEin Abonnement bietet Ihnen viele Vorteile, denn Sie erhalten einestarke Preisermäßigung auf Theater- und Konzertveranstaltungendes Kulturamts, Sie müssen nicht an der Kasse anstehen und bekommenIhre Karten im Vorfeld zugesandt, wenn Sie die Kostenbequem von uns einziehen lassen oder zugeschickt, sobald dasGeld durch Überweisung bei uns eingegangen ist. Falls Sie verhindertsein sollten, sind die Karten auf andere Personen übertragbar.Das Wahl-Abo bietet Ihnen auch in diesem Jahr die Möglichkeit,ganz flexibel die Veranstaltungen zusammenzustellen, die Ihnengefallen. Wählen Sie vier Veranstaltungen und somit ein kleinesAbo aus, erhalten Sie einen Abo-Nachlass von ca. 25%. Wenn Siemehr als vier Veranstaltungen und damit ein großes Abo auswählen,kommen Sie sogar in den Genuss von bis zu 35% Preisnachlass.In der Auswahl sind Konzerte, Schauspiele oder Komödien frei kombinierbar.Als Abonnent bekommen Sie auch für einige Sonderveranstaltungenvergünstigte Preise.Durch die Struktur des Abos ist dieses – zum Beispiel zur Weihnachtszeit– auch als Geschenk geeignet.Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie persönliche Beratung zu IhremAbo wünschen und Abonnent werden möchten.4

www.remy-breuer.deWir betreuen Sie in allensteuerlichen und betriebswirtschaftlichenAngelegenheiten.Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!Hans Schällhammer Unternehmensberater . Jan Breuer SteuerberaterRemy & Breuer . Rennweg 25 . 56626 Andernach . Tel. 02632-92680 . info@remy-breuer.deremybreuer_2013_131x125_4c_3.indd 1 28.02.13 10:315

HinweiseVorverkaufIm KulturPunkt, Historisches Rathaus,Hochstraße 52–54 , 56626 Andernach, Tel. 02632/922 226Öffnungszeiten:Mo.–Mi. 09.00 Uhr – 16.00 UhrDo. 09.00 Uhr – 18.00 UhrFr. 09.00 Uhr – 13.00 Uhrund an den Vorverkaufsstellen von Ticket Regional.z.B. Blick Aktuell, Bahnhofstraße 15Ticket-Hotline: 0651/9790777Online unter www.andernach.de oder www.ticket-regional.dekönnen Tickets per Überweisung vorab oder per Kreditkarte zumSelbstausdruck zu Hause oder zum Versand per Post gekauft werden.KartenbestellungAbendkasseTelefonisch können Sie Karten unter 02632/922 226 bestellen.Ihre Karten können Sie auch per Fax und E-Mail bestellen.Für evtl. Rückfragen bitten wir um Angabe Ihrer Telefonnummer.Fax 0 26 32/9224370E-Mail ticket@andernach.deDer Kartenvorverkauf startet mit Beginn der neuen Spielzeit.Mittelrhein-Halle unter 0 26 32/490 591Burg Namedy unter 0 26 32/48 625Firmen, Betriebe, Besuchergruppen und Schulklassen erhalten jenach Veranstaltung Gruppenermäßigung, soweit Karten verfügbarsind. Wenn möglich, bitten wir Sie, hierfür langfristig zu disponieren.Besucherinnen und Besucher, die nach Beginn der Veranstaltungeintreffen, können erst nach dem ersten Akt, dem ersten Werkoder in der ersten Pause eingelassen werden. Im Interesse allerbitten wir hierfür um Verständnis.UmstauschVorbestellung/ReservierungGekaufte Eintrittskarten können weder zurückgenommen noch umgetauschtwerden. Für verfallene Karten wird kein Ersatz geleistet.Eintrittskarten können im KulturPunkt bestellt und dort innerhalbvon 14 Tagen abgeholt werden. Danach verfällt die Reservierungautomatisch.Reservierungen zur Abholung an der Tages-/Abendkasse müssenspätestens eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn abgeholtwerden. Die Tages-/Abendkasse ist , falls nicht anders angegeben,jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.6

HinweiseSchwerbehinderte Menschen mit einem Behinderungsgrad ab 80%können für einen um 25% ermäßigten Preis die Kulturveranstaltungender Stadt Andernach besuchen. Ebenso erhält die Begleitpersonenvon Schwerbehinderten mit Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson(Merkzeichen B) eine Ermäßigung.ErmäßigungenFür besonders kostspielige Veranstaltungen können Zuschlägeerhoben werden.Alle Preise inklusive Gebühren.ParkmöglichkeitenFür Veranstaltungen in der Mittelrheinhalle können sie kostenfreiauf dem Parkplatz am Runden Turm parken.AllgemeineHinweiseAuskünfte / Informationen / AnregungenKulturPunkt, Kulturamt der Stadt Andernach,Hochstraße 52–54, 56626 AndernachDr. Klaus Schäfer KulturPunkt 02632/922371Charlotte Everling KulturPunkt 02632/922107Claudia Kranz KulturPunkt 02632/922166Fax 02632/9224107E-Mail kultur@andernach.dewww.andernach.deKulturamtsleiterTelefonnummernKulturpunkt 02632/922370Stadtmuseum 02632/308133Burg Namedy 02632/48625Geysir.info 02632/958008-0Andernach.net 02632/ 987948-0JUZ 02632/47587Mittelrheinhalle 02632/490591Bürgerhaus Miesenheim 02632/957091Stadtbücherei 02632/957390Familienbildungsstätte 02632/250350Haus der Familie 02632/922352Volkshochschule 02632/922 124Alle Angaben sind ohne Gewähr!7

KonzertSonntag05.01.201418.00 UhrMittelrheinhalleNeujahrskonzert mit derJungen Philharmonie KölnVon Paris nach Wien – Die Junge Philharmonie Köln begrüßt dasJahr 2014 mit ihrem traditionellen Neujahrskonzert.Dirigent: Volker HartungMit ihrem traditionellen Neujahrskonzert unternimmt die JungePhilharmonie Köln in diesem Jahr eine Klangreise von Paris nachWien. Der berühmte Cancan aus „Orpheus in der Unterwelt” vonJacques Offenbach aus Paris, Ludwig van Beethovens Rondo ausdem Violinkonzert wird zu hören sein, und natürlich kann keinNeujahrskonzert ohne Walzerklänge von Johann Strauß auskommen.Mit ihnen lässt die Junge Philharmonie Köln unter dem Stabvon Volker Hartung die Eleganz der k. u. k. Monarchie auferstehen.ABONormalpreis36,– / 33,– / 30,– Eurokleines Abo27,– / 25,– / 23,– Eurogroßes Abo23,– / 21,– / 20,– EuroDie jungen Musiker des Orchesters werden zum Abschluss desKonzerts natürlich wieder ein festliches Feuerwerk virtuoser Zugabenentfachen und ihren Blick auch über Wien und Paris hinausrichten. Prosit Neujahr!8

TheaterKomödieDer Rosenkrieg(Ehe-) Komödie nach Warren AdlerInszenierung: Manfred MolitoriszDonnerstag09.01.201420.00 UhrMittelrheinhalleMit: Martin Semmelrogge, Susann Fabiero,Dustin Semmelrogge u.v.a.Nach 17 Jahren hat sich das Ehepaar Rose nicht mehr viel zu sagen.Ihr einziger Berührungspunkt, außer ihren zwei studierenden Kindern,ist ihr sorgfältig gepflegtes Traumhaus, welches er gekauftund sie bis ins kleinste Detail perfekt eingerichtet hat.Sie reicht die Scheidung ein und alles was sie will ist das Haus samtallem, was drin ist. Aber er denkt nicht daran, das Haus einfach soaufzugeben. Ein erbitterter Ehekrieg ohne Rücksicht auf Verlustebeginnt, nur um sich gegenseitig eins auszuwischen.Die Vorlage von Warren Adler wurde vor allem durch die erfolgreicheVerfilmung mit Kathleen Turner und Michael Douglas unterder Regie von Danny DeVito bekannt.ABONormalpreis21,– / 19,– / 17,– Eurokleines Abo16,– / 14,– / 13,– Eurogroßes Abo14,– / 12,– / 11,– EuroLandesbühne Rheinland-Pfalz9

TheaterKomödieDonnerstag16.01.201420.00 UhrMittelrheinhalleTheo LingenMit Ilja Richter und Irina Wrona„Er ist der persönlichste Schauspieler von Unpersönlichkeiten. Erist abstrakt. Der größte Techniker der Komik in Deutschland“, sagteder Theaterkritiker und Journalist Herbert Ihering über den Mann,dessen näselnde Stimme und „steife“ Erscheinung zu seinem Markenzeichenwurde: Theo Lingen. Noch heute wird der Spaßmacherin Filmen wie „Der Theodor im Fußballtor“, „Die Lümmel von derersten Bank“ und „Immer Ärger mit Hochwürden“ geliebt.ABONormalpreis24,– / 22,– / 20,– Eurokleines Abo18,– / 17,– / 15,– Eurogroßes Abo16,– / 14,– / 13,– EuroDass der Komiker, der in mehr als 200 Filmen – mal als Diener, malals Kellner, aber stets als perfekter Gentleman – gespielt hat, weitmehr konnte als er hier zeigt, das wissen nur die wenigsten. Ineinem unterhaltsamen Abend mit Musik, Filmcollagen, Spiel, Gesangund Parodie schlüpft der Schauspieler, Regisseur und Moderator IljaRichter, häufiger Filmpartner von Theo Lingen und selbst seit Jahrenauf Bühne und im Fernsehen präsent, in die Rolle des Komikers undbeleuchtet zusammen mit Irina Wrona das spannende und abwechslungsreicheLeben des seit Jahrzehnten populären Schauspielers.Lassen Sie sich in die Biographie des Mannes entführen, der TheoLingen war, wenn es heißt „Licht aus! Whoom! Spot an...“ – aufeinen der größten Komiker, den Deutschland je hatte.10Tourneetheater Thespiskarren

TheaterSchauspielFotos: Dietrich DettmannDer KaukasischeKreidekreisSchauspiel mit Musik von Bertolt BrechtRegie: Dirk Schröter / Peter Bause; Musik von Paul DessauSamstag15.03.201420.00 UhrMittelrheinhalleMit Peter Bause als Sänger Arkadi und Dorfrichter Azdak,Hellena Büttner, Thomas Martin, Klaus Martin, Michael Mienert,Tatjana Bulava (Knopf-Akkordeon) u. a.Der Sänger Arkadi erzählt, dass nach einem Staatsstreich die Fraudes hingerichteten reichen Gouverneurs Abaschwili entkommt undzwar mit ihren teuren Kleidern, aber ohne ihren kleinen Sohn Michelflieht. Die einfache, gutmütige Magd Grusche nimmt sich des Kindesan und findet Unterschlupf bei ihrem Bruder in den kaukasischenBergen. Um den Jungen als ihren Sohn zu legitimieren, heiratet sieden totkranken Bauern Jussup. Dieser erweist sich nach Kriegsendeaber wieder als kerngesund und besteht auf die Erfüllung der ehelichenPflichten. Zudem kommt die Gouverneurswitwe und fordertihren Sohn zurück, um ihr Erbe zu sichern. Nach heftigem Streit wirdder Fall dem Dorfschreiber Azdak vorgetragen. Mit Hilfe eines demsalomonischen Urteil ähnlichen Tricks will der „Armeleuterichter“die wahre Mutter erkennen.„Der kaukasische Kreidekreis” gehört neben „Die Dreigroschenoper“,„Leben des Galilei“ und „Mutter Courage und ihre Kinder“ zuseinen bekanntesten Werken und ist eines der schönsten, reichhaltigstenund von der Form her anspruchsvollsten Stücke Brechts.(Hanns Eisler zitiert nach Klaus Völcker: Brecht – Kommentar. Winkler Verlag, München 1983)ABONormalpreis24,– / 22,– / 20,– Eurokleines Abo18,– / 17,– / 15,– Eurogroßes Abo16,– / 14,– / 13,– EuroKonzertdirektion Landgraf11

TheaterKomödieDonnerstag27.03.201420.00 UhrMittelrheinhalleDie Frau in SchwarzEine schauerliche Gespenstergeschichte von Susan HillSeit mehr als 20 Jahren ist “The Woman in Black” ein Dauerbrennerim Londoner West End und damit nach Agatha Christies ,,Die Mausefalle”das Schauspiel mit der längsten Laufzeit überhaupt.Der Beginn der Geschichte, die garantiert unter die Haut geht, istals Theater im Theater angelegt: Mit einem jungen Schauspielergeht Arthur Kipps Schritt für Schritt noch einmal die grausigen erlebtenGeschehnisse in seiner Vergangenheit durch, in der er alsjunger Anwalt in eine gottverlassene Gegend reisen musste, wo erden Nachlass einer verstorbenen Klientin ordnen sollte. Die wortkargeDorfgemeinschaft mied ihn, und am verwaisten Haus derToten begegnete ihm eine rätselhafte Frau in Schwarz. Neugierigversuchte er ihr Geheimnis zu ergründen, bis er merkte, dass dieGeister, die er rief, entsetzliche Kräfte auf sein Leben entfalteten:Der Albtraum beginnt.ABONormalpreis21,– / 19,– / 17,– Eurokleines Abo16,– / 14,– / 13,– Eurogroßes Abo14,– / 12,– / 11,– Eurolm Oktober 2003 verlieh die INTHEGA den 2. Preis für die besteTheater-Produktion der Spielzeit 2002/3 mit folgender Begründung:Eine Gespenstergeschichte auf dem Theater ist eine Ausnahmeerscheinungim breiten Repertoire der Tourneetheater. Mit demsicheren Instinkt für szenische Wirkungen hat die Schauspielerinund Regisseurin Ellen Schwiers im Londoner West End eine kauzigeHorror-Geschichte aufgespürt und für ihr Unternehmen ,,Das Ensemble”einfallsreich und aufwändig in Szene gesetzt.„Das Ensemble” Jacob Schwiers GmbH12

MusicalDer kleine HorrorladenDas Musical von Alan Menken und Howard Ashmanin der deutschen Fassung von Michael Kunzemit erstklassigen Darstellern, Live-Musikern undin den Original KulissenDonnerstag03.04.201420.00 UhrMittelrheinhalle„Der kleine Horrorladen“ hat als eines der meistgespielten Musicalsin Deutschland schon lange Kultstatus erreicht.Die Geschichte spielt in einem existenzbedrohten Blumenladenim „Downtown“ einer amerikanischen Großstadt. Um den ChefMr. Mushnik vor dem Ruin zu retten, schlägt die Angestellte Audreyvor, eine sehr außergewöhnliche Pflanze die ihr Kollege Seymourgekauft hat, im Schaufenster als Attraktion auszustellen. Schnellstellt sich der gewünschte Erfolg ein, jedoch hat das Glück auchseinen Preis, denn die fleischfressende Pflanze braucht eine sehrspezielle Nahrung. Und so nimmt die Geschichte ihren Lauf.Als Film in den 60ern gestartet, landete das Stück 1986 am Broadwayund schließlich wieder im Kino in der Verfilmung von FrankOz mit Stars wie Steve Martin, Bill Murray und James Belushi. Undwird 2014 in einer weiteren Hollywood Neuverfilmung gezeigt.Nur eine Bitte hätten wir noch: Don’t feed the plants!Frank Serr Showservice Int.ABONormalpreis33,– / 30,– / 27,– Eurokleines Abo25,– / 23,– / 20,– Eurogroßes Abo21,– / 20,– / 18,– Euro13

Konzert„Misa Tango –Misa a Buenos Aires“Kammerchor Cantunnacum, AndernachKammerorchester der Rheinischen PhliharmonieStephan Langenberg, Bandoneon; Jacobus Gladziwa, Klavier undAntje Seibeld, SopranLeitung: Peter SeibeldSonntag13.04.201417.00 UhrMariendomMartín Palmeri (*1965 in Buenos Aires) schrieb ein Stück, das die beidenunabhängig voneinander entstandenen Elemente, den Tango undden choralen Ausdruck der lateinischen Messe, integriert. Dabei werden,so Palmeri, die rhythmischen und melodischen Charakteristikades Tangos in den Instrumenten gehalten, während der Chor sich freider modernen Ausgestaltung der Messe widmet. Palmeri weiß denSpannungsbogen zwischen der Welt des Tangos und der mitteleuropäischenKirchenmusik zu nutzen und bewahrt dabei das einzigartigeFlair der Musik Argentiniens. Die Vielfalt der mal lebhaften, mal lyrischenMelodien, die bunte Polyphonie und die Fülle der Klangfarbender Instrumente machen die Einzigartigkeit dieser Komposition aus.Natürlich darf in dieser Musik das typische Tangoinstrument, das Bandoneonnicht fehlen: Dieses Harmonika-Instrument, das im 19. Jahrhundertin Krefeld von Heinrich Band entwickelt wurde, hat mit demTango weltweite Berühmtheit erlangt. Zusammen mit Streichern undKlavier bildet es die klassische Besetzung des „Orquesta Típica“. Im musikalischenWechselspiel mit gemischtem Chor und Sopransolo verleihtdas Bandoneon der „Misatango“ eine ungeheure Bandbreite vonemotionalem Ausdruck.Normalpreis12,– / 10,–8,– Euroim Seitenschiff15

Sonderveranstaltung16.05.–18.05.2014Burg Namedy24. Andernacher Musiktageauf Burg NamedyGroße Vorbilder und„une petite Divertissement”Freitag16.05.201419.00 UhrEröffnungs-Gala mit dem Xyrion TrioMozart C-Dur Trio K. 548Beethoven Es-Dur Trio Opus 70/2Brahms C-Dur Trio Opus 87Xyrion TrioAlja Vekavehr, FlötePatrick Messina, KlarinetteTom Owen, OboeGeoffrey Winter, HornValentino Zucchiati, FagottSamstag17.05.201319.00 UhrBläserfestMozart Quintett Klavier und BläserBeethoven Septett16

SonderveranstaltungMatinéeBeethoven Erste Sinfonie (Klaviertrio und Flöte)Gounod Petite Symphonie (Quintett Fassung)Sonntag18.05.201412.00 UhrNathalie Streichardt, ViolineMatthias Buchholz, ViolaSzymon Marciniak, KontrabassFeierliches Abschlusskonzert17.00 UhrBeethoven Quintett Klavier und BläserSchubert OktettMit freundlicher Unterstützung vonEintritt10,– EuroKartenvorverkaufBurg NamedyTel. 02632-4862517

ComedySamstag24.05.201420.00 UhrMittelrheinhalleHam & EggDie Gazetten der Republik sind sich einig:„Das sind zwei wahrhafte Kalorienbomben –Sexy, schrill und schräg!”Was als Silvesterspaß 1996 begann, ist inzwischen zu einer richtigenErfolgsstory geworden: Annähernd 1.700 umjubelte Show-Auftritte, über 600.000 Zuschauer, mehr als 200 aufwendigsteund fantasievollste Special-Effects-Kostüme und nun bereits das8. abendfüllende Showprogramm „Show, Show, Alles Show”.18ABONormalpreis30,– / 27,– / 24,– Eurokleines Abo23,– / 20,– / 18,– Eurogroßes Abo20,– / 18,– / 16,– EuroFür ihr nagelneues Travestie- und Comedyprogramm wurdenjede Menge neue und großartige Kostümideen bühnentechnischund mit sehr viel Liebe zum Detail umgesetzt: KostümgewordeneSüßigkeiten, zwei riesig bunte Vogelstrauße, ja sogar eine lebensgroßeMarionette. Ein Hauch von Las Vegas, dem Broadway und ausParis ist dabei angesagt – die große und glamouröse Welt der Revuemit überdimensionalen Federkrägen, bunten Boas, riesigen Hüten,glitzernden Pailletten und jeder Menge funkelndem Strass.Erleben Sie eine Reise durch internationalen Pop und Schlager dervergangenen 40 Jahre, interpretiert im unverwechselbaren „Ham &Egg” Stil: stimmgewaltig, voluminös und vor allem „LIVE”.Neißen-Event

KonzertFoto: Simone BartoliRheinVokalLa Compagnia del MadrigaleSonntag03.08.201417.00 UhrChristuskircheRossana Bertini, Sopran; Francesca Cassinari, SopranElena Carzaniga, Alt; Giuseppe Maletto, TenorRaffaele Giordani,Tenor; Daniele Carnovich,BassMadrigale und Responsorien von Claudio Monteverdi (1567-1643)und Carlo Gesualdo (1566-1613)La Compagnia del Madrigale gilt als eines der herausragendstenMadrigalensembles der internationalen Musikszene. Das FestivalRheinVokal holt das italienische Vokalensemble nach Andernach, woes die Christuskirche mit Musik von Claudio Monteverdi und seinemZeitgenossen Carlo Gesualdo erfüllen wird. Es erklingen Madrigaleund Responsorien der beiden im Übergang von der Renaissance zumBarock stehenden Komponisten, darunter Monteverdis so berühmtesLamento d’Arianna. Besonderen Wert legen die sechs Sängerinnenund Sänger dabei auf die feinfühlige Kommunikation untereinander,indem sie das Aufeinanderhören und Eingehen in den Mittelpunktihrer Interpretation stellen. Die internationale Presse zeigt sichbegeistert und nennt das Ensemble „eine glückliche Fügung“.Infos und Karten unter www.rheinvokal.de oder telefonisch unter02632-922226, Kulturpunkt Andernach sowie im zentralen Vorverkaufunter 02622-9264250.Vorverkauf23,– / 18,– / 10,– EuroAbendkasse25,– / 20,– /12,– EuroKat. 3 ohne SichtIn Kooperation mit der Stadt Andernach. Mit Unterstützung der Lotto StiftungRheinland-Pfalz. Eine Veranstaltung im Kultursommer Rheinland-Pfalz, gefördertvom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur.19

SonderveranstaltungSonntag10.08.201411.00 UhrBurg NamedyJazz im ParkFrankfurt Jazz Trio & Barbara BürkleThomas Cremer, schlagzeugMartin Sasse, pianoIngo Senst, bassBarbara Bürkle, vocalsDas Frankfurt Jazz Trio, 1998 von Thomas Cremer gegründet, spieltin dieser „special edition” mit Martin Sasse und Ingo Senst zusammenmit Sängerin Barbara Bürkle Arrangements der schönstenJazz-Klassiker verschiedener Stil-Epochen (Kompositionen vonCole Porter, Nat King Cole, Duke Ellington, Count Basie, GeorgeGershwin, Rogers & Hart, Hoagy Carmichael, Irving Berlin, CarlosJobim u.v.a.)Presse-Stimmen zum Frankfurt Jazz Trio:Eintritt18,– EuroKartenvorverkaufBurg NamedyTel. 02632-48625„Soli, die von den Gästen mit frenetischem Applaus honoriertwurden zum Abschluß des swingenden und mitreißendenAbends.“ (Lippische Landeszeitung)„Einfach perfekt“. (Nürnberger Zeitung)20

SonderveranstaltungKulturnachtSamstag06.09.2014InnenstadtDie Nacht der Nächte in Andernach! Kulturnachtschwärmerwissen es und freuen sich das ganze Jahr auf Theater, Musik, Ausstellungen,Lesungen und Führungen durch die Stadt. Die Straßenund Plätze, Kirchen und Kapellen, Gräben und verstecken Eckender Stadt füllen sich mit Kultur aus Andernach. Für jeden ist etwasdabei, so dass man bis in die Nacht hören und staunen kannDer Eintritt ist frei.Weitere Informationen erscheinen im gesonderten Programm.FamiliensonntagAn diesem Sonntag werden für Kinder in der Innenstadt verschiedeneAttraktionen, Theater und Spielmöglichkeiten aufgebaut.Krönenden Abschluss findet der Familiensonntag im Schlossgartenmit dem Konzert von Marco Simsa und Mitgliedern des Stadtorchesters,die für Groß und Klein musizieren.Weitere Informationen erscheinen im gesonderten Programm.Sonntag07.09.2014Innenstadt undSchlossgartenFamilienkonzertim Schlossgarten17.00 UhrEintritt6,– / 3,– EuroEintritt für das Familienkonzert 6,– bzw. 3,– Euro,ansonsten ist der Eintritt frei.21

SonderveranstaltungFreitag19.09.201420.00 UhrSchlossgartenKino & VinoDas Wanderkino von Gunthard Stephan und Tobias Rank ist einmobiles Kino und zeigt Stummfilme unterschiedlicher Genres,unterhaltend und anspruchsvoll - Filme, die für die FilmgeschichteBedeutung haben, z.B. von Charlie Chaplin und Buster Keaton.Sowohl Slapstick-Komödien, Monumentalfilme als auch Independent-,Avantgarde- und Experimentalfilme stehen auf demProgramm. Die Filme werden als wesentlicher Bestandteil desAbends von Gunthard Stephan und Tobias Rank live mit Violineund Piano vertont und begleitet.Ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriertdie gesamte Kino-, Ton- und Lichttechnik, transportiert Bestuhlungund Instrumentarium und verwandelt jeden Ort in kürzester Zeitin ein nostalgisches Open-Air-Kino – es wird eine Atmosphäre geschaffen,die an die Pionierzeiten des Kinos erinnert.Eintritt5,– Euro(ohne Verzehr)22

Die 28 Doppel- und Einzelzimmermit Balkon verfügen überDusche und WC , Telefon, Radio, TV,Minibar, Haarfön, Safe sowie DSL-Anschluss.Unsere modern und hell gestalteteGalerie mit offenem Kamin unddas Restaurant „Am Schänzchen“empfangen Sie mit ihrer frischenKüche und einer exklusiven Weinkarte.Die Menükarte orientiert sichan heimischen und internationalenSpezialitäten. Das Ambiente lässtGäste zu Freunden werden.Inhaber Bernhard RufKonrad Adenauer-Allee 156626 AndernachFon 0 26 32-92 05 00Fax 0 26 32-92 06 00info@parkhotel-andernach.dewww.parkhotel-andernach.deCafé, Terrasse und Biergarten unterKastanien an der Rheinpromenade,Pilsstube, Kegelbahnen,Tiefgarage und ein Shuttle-Transferrunden unseren Service für Sie ab.Unsere repräsentativen TagungsundBanketträume sowie die direktam Parkhotel gelegene Mittelrheinhallegeben einen stilvollen Rahmenfür Ihr Event mit bis zu 600 Gästen.Ob Tagung, Messe oderFeierlichkeit, gerne unterbreitenwir Ihnen ein individuelles Angebot.Direkt am Rhein gelegen, bietetIhnen das Parkhotel Andernach gepflegteGastlichkeit in stilvoller Atmosphäre.Nicht das was wir erleben, sondern daswas wir dabei empfinden ist von Bedeutung.Leben undgenießenzeitgleich.com23

KabarettDonnerstag02.10.201420.00 UhrMittelrheinhalleJürgen B. HausmannIsch glaub’ et Disch!Im Karneval ist Jürgen B. Hausmann längst ein Star. Aber als brillanterKabarettist ist der Rheinländer ein Mann – und ein Muss – für jedeJahreszeit. Denn auch in seinem „Kabarett direkt von vor der Haustür“geht’s so urkomisch zu, dass der WDR seine letzten beiden Programmegleich mehrmals ausstrahlte.ABONormalpreis30,– / 27,– / 24,– Eurokleines Abo23,– / 20,– / 18,– Eurogroßes Abo20,– / 18,– / 16,– EuroDarin wirft Hausmann seinen liebevoll-komödiantischen Blick wiederin Wohnstuben, Vereinsheime und Nachbarsgärten, lädt ein zurFamilienfeier oder zum Fernsehabend und erinnert an die gute alteZeit, als man den Knick im Sofakissen noch zu schätzen wusste. ObOmas Geburtstag, Schulhofgespräche oder Hausputz – Hausmanngelingt es, die Komik des Alltags einzufangen. Gerade darin liegt diegroße Stärke von Jürgen B. Hausmann. Denn dank seiner ausgezeichnetenBeobachtungsgabe und seines Gespürs für Komik verwandeltder Kabarettist alltägliche Situationen und Menschen wie Du undich in treffsichere, amüsante Geschichten und echte Originale. Oderverpackt sie in seine herrlichen Gesangsnummern, bei denen ihn seinlangjähriger musikalischer Partner Harald Claßen unterstützt.Neißen-Event24

KonzertFestkonzert zum Tag derDeutschen EinheitFreitag03.10.201418.00 UhrMittelrheinhalle„Neue Wege gehen” – Diese Aussage trifft auf das StadtorchesterAndernach zu. Jedes Jahr richtet ein anderes Bundesland dieoffiziellen Feierlichkeiten zum „Tag der Deutschen Einheit” aus.Da es aber in der gesamten Region keine Veranstaltung gab,die diesen Feiertag entsprechend würdigt, entschloss sich dasStadtorchester im Jahr 2003 für ein Festkonzert im AndernacherMariendom. 2013 ist die Veranstaltung in die Mittelrheinhalle umgezogen,um dem Publikum eine größere musikalische Bandbreitepräsentieren zu können. Vom Erfolg und Zuspruch gestärkt, gehtdas Stadtorchester diesen Weg weiter. Seit seiner Gründung hatsich das Stadtorchester zu einem der führenden Blasorchesteram Mittelrhein entwickelt. Deswegen spielen viele musikalischeTalente aus der Region gerne in Andernach und nehmen zum Teilweite Anfahrtswege dafür in Kauf.Begehen Sie zusammen mit dem Stadtorchester unseren Nationalfeiertagmit einem musikalischen Festakt.Durch das Programm führt der beliebte Moderator Helmut Jäger.Vorverkauf8,– EuroWeitere Informationen unter:www.stadtorchester-andernach.de25

TheaterKomödieFoto: Aline LiefeldFoto: Bodo KürbsDonnerstag09.10.201420.00 UhrMittelrheinhalleIch bin wie Ihr,ich liebe ÄpfelHinreißend-abgründige Komödie über drei Frauen derWeltpolitik von Theresia WalserMit Doris Kunstmann, Saskia Valencia, Reinhild Solf u.a.In ihrem von Presse und Publikum euphorisch gefeiertem Feuerwerkaus Schlagfertigkeit und zynischen Zitaten serviert Martin WalsersTochter Politik mit Pointe: Beim Warten auf die Pressekonferenz treibendrei Gift und Galle speiende Ex-Diktatoren-Gattinnen (u.a. MargotHonecker) ihren Dolmetscher zu ebenso komischen wie unkorrektenÜbersetzungskapriolen.„Als Gattin eines Exdiktators hat man es nicht leicht. Eben noch warman eine große Nummer, hat angenehm mit Stalin geplaudert, mitGaddafi getanzt oder sich von Castro hofieren lassen, schon ist manabgesägt und ins Exil verbannt.“26ABONormalpreis24,– / 22,– / 20,– Eurokleines Abo18,– / 17,– / 15,– Eurogroßes Abo16,– / 14,– / 13,– EuroIn Theresia Walsers Komödie geht es um drei Ehefrauen ehemaligerDiktatoren: Margot Honecker, die Philippinin Imelda Marcos und LeilaTrabelsi aus Tunesien.„Theresia Walser hat daraus eine Farce über das personifizierte Bösegemacht und auch über den zweifelhaften Umgang des Westens mitDiktatoren, der diese so lange hofiert, wie sie nützlich sind. Die Dialogesind geschliffen, die Pointen sitzen. So schafft Walser einige bitterbösekomische Momente“ (Julia Haugs, SWR2 14.1.2013).Konzertdirektion Landgraf

LesungLange Lesenacht –Nacht der BücherIm Historischen Rathaus wird gelesen was die Bücher hergeben.An verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten lesenAndernacher und Promis ihre Lieblingsbücher. Im Büchercaféim großen Saal kann selbst geschmökert werden und inden verschiedenen Räumen des historischen Rathaus lauschenwir Gruseligem, Romantischem, Spannenden und Sachlichem ...Freitag11.10.201418.00 UhrHistorisches RathausWas sich Bücher nicht alles träumen lassen.Eintritt5,– Euro27

TheaterKomödieDonnerstag16.10.201420.00 UhrMittelrheinhalleBella DonnaEine Komödie von Stefan VögelRegie: Ellen Schwiers und Katerina JacobMit Katerina Jacob, Holger Schwiers u.a.Männerwechsel zum Jahreswechsel! Die prominente KochbuchautorinCarmen hat eigentlich gar nichts gegen Männer. Aber leider habensie ein Ablaufdatum von zwei Jahren. Daher gibt`s pünktlich im Zweijahrestaktein neues Opfer zu Silvester.Nach einem speziellen Kräutermix für erotische Höhenflüge werdensie nach den ersten Abnutzungserscheinungen mit Belladonna, zuDeutsch Tollkirsche, ins Jenseits befördert. Diesmal ist Bernie an derReihe. Doch Carmens Zeitplan gerät durch den unerwarteten Besuchihrer Tochter samt zukünftigem Bräutigam und Schwiegerpapadurcheinander. Der neue Lover Martin gibt einige Rätsel auf. Wird er„Belladonna Carmens“ nächstes Opfer?ABONormalpreis21,– / 19,– / 17,– Eurokleines Abo16,– / 14,– / 13,– Eurogroßes Abo14,– / 12,– / 11,– EuroBei Stefan Vögels komödiantischem 6-Personen-Silvesterkrimi knallennicht nur die Champagnerkorken. Die Männer liegen flach, die Damenjubeln! Ein Mordsspaß und eine Bombenrolle für ein „Mordsweib“!„Das Ensemble” Jacob Schwiers GmbH28

TheaterSchauspielFoto: Marcus LieberenzFoto: Mark SonnebornRomeo & Julia!von William ShakespeareRegie und Übersetzung von Christian LeonardShakespeare Company BerlinDonnerstag06.11.201420.00 UhrMittelrheinhalle“Ich nehme dich beim Wort: nenn mich „Liebster“ und ich binneu getauft.”In Shakespeares wohl bekanntester Tragödie „Romeo und Julia“spielt die Nacht eine entscheidende Rolle: In der entscheidendenSzene des 3. Aktes, wenn sich die Liebenden nach der Hochzeitsnachttrennen müssen, willigt Romeo ein, mit Julia sterben zuwollen. Dies setzt den fatalen Mechanismus in Gang, an dessenEnde die beiden verfeindeten Familien fassungslos vor ihren totenKindern stehen, denen aber Shakespeare in seinem Stücklängst zur Unsterblichkeit verholfen hat.Die Inszenierung hat den Anspruch, nicht nur Shakespeare zuspielen, sondern ihn „zu atmen oder zu leben“. Die künstlerischeVision ist es, Shakespeare gleichzeitig so modern und authentischwie möglich zu präsentieren. Angelehnt an das elisabethanischeTheater erzählt sich die Geschichte von Romeo und Julia mit wenigenRequisiten und prachtvollen Kostümen, um die Phantasiedes Publikums allein durch Spiel, Musik und Sprachkunst anzuregen.Spieldauer: ca. 2 Stunden mit einer Pause.Shakespeare Company Berlin e.V.ABONormalpreis21,– / 19,– / 17,– Eurokleines Abo16,– / 14,– / 13,– Eurogroßes Abo14,– / 12,– / 11,– Euro29

TheaterKomödieDonnerstag13.11.201420.00 UhrMittelrheinhalleDer QuereinsteigerEine turbulente Komödie mit Live-Musik von Sylvia HoffmanJohnny Cliff war in den 80ern ein beliebter Schlagersänger. Aber auchwenn er mit seinen Schlagern einmal Frauenherzen betört hat, heutewill niemand mehr etwas davon wissen. Agentin Vera, die mehr alsprofessionelle Sympathien für den jung gebliebenen Sechziger hegt,hat eine Idee, wie man seiner Karriere aus dem Dauertief helfen kann:Er soll bei der bevorstehenden Wahl kandidieren. Er wäre ja nicht dererste Promi, der sein bekanntes Gesicht in Wählerstimmen ummünzt.Dass er von Politik nichts versteht, ist dabei nur von Vorteil. Johnnywird tatsächlich nominiert, doch ausgerechnet als das erste TV-Interviewansteht, taucht überraschend seine höchst unkonventionellealte Erbtante Hede auf, im Schlepptau den jungen spanischen Musikerund Transvestiten Paolo…30ABONormalpreis21,– / 19,– / 17,– Eurokleines Abo16,– / 14,– / 13,– Eurogroßes Abo14,– / 12,– / 11,– EuroIn bester Boulevardmanier mit brillanten Dialogen lässt Sylvia Hoffmanschräge Persönlichkeiten aufeinander los. Tante Hede ist dominantund stellt alles auf den Kopf, Paolo spricht kaum Deutsch,musiziert, singt, tanzt und steppt dafür und taucht immer in den unpassendstenMomenten in immer neuen schrillen Kostümen auf. Veramöchte im Grunde nur Johnny heiraten, doch der nimmt sie scheinbarals Frau nicht wahr. Als Reporter und Kameramann zur Homestorykommen, ist die Katastrophe nicht mehr zu verhindern. Und mittendrin,charmant und voller guter Absichten: Johnny, der Ex-Schlagersängerund vielleicht doch zukünftige Politiker?Tournee Theater Thomas Stroux GmbH – Der Grüne Wagen

KonzertItalienische Nacht –Das Beste aus Italien!Samstag22.11.201420.00 UhrMittelrheinhalleDie „Italienische Nacht“ entführt Freunde des Belcanto in einen wunderbarenKlassik-Abend voll mediterraner Lebensfreude. Drei hochkarätigeSolisten präsentieren Highlights aus den großen Opern vonBellini, Rossini und Verdi und laden das Publikum ein auf eine sinnlicheReise nach Bella Italia. Das kurzweilige Programm reicht von verträumtenSopran- und gefühlvollen Tenorarien bis zu beschwingtenDuetten – ein Abend voller italienischer Musik aus „La Traviata“, „Norma“,„Tosca“, „Don Giovanni“ und vielen anderen Meisteropern!Begleitet werden die Sänger vom beschwingt musizierenden VeneziaFestival Ensemble. Das auf italienische Musik spezialisierte Orchesterbegeistert bei seinen Auftritten stets Publikum und Presse. Die musikalischeLeitung übernimmt der Münchner Dirigenten Markus Elsner,der auch mit flotter Moderation durch das Programm führt. HochkarätigeKünstler und ein mitreißendes Programm: Das Publikum darfsich auf eine unvergessliche Klassiknacht freuen.ABONormalpreis21,– / 19,– / 17,– Eurokleines Abo16,– / 14,– / 13,– Eurogroßes Abo14,– / 12,– / 11,– EuroKulturgipfel31

KabarettSamstag29.11.201420.00 UhrMittelrheinhalleKonrad Beikircher„Das Beste aus 35 Jahren”Ich bin ja, verehrte Herrschaften, nicht unbedingt der Jubiläumstyp,genauso wenig wie ich eine Archivnatur bin. Aber wenn’s denn malein schräges Jubiläum ist, bin ich dabei: Leinwandhochzeit heißt das,wenn eine Ehe 35 Jahre gehalten hat. Und genau so lange stehe ichauf der Bühne, genauer: seit dem 28.März 1978. Da war mein ersterAbend. Ich habe Gedichte vertont und gesungen und ein paar Klassikervon Helmut Qualtinger vorgetragen. Daraus wurden satte viereinhalbStunden (!!), die Leute waren begeistert, ich war erschöpft undselten in meinem Leben so glücklich.32ABONormalpreis30,– / 27,– / 24,– Eurokleines Abo23,– / 20,– / 18,– Eurogroßes Abo20,– / 18,– / 16,– Euro35 Jahre später stehe ich immer noch auf der Bühne und das möchteich mit Ihnen feiern: mit einem Programm, für das ich das Beste ausdiesen 35 Jahren zusammengetragen habe. Ich habe gesucht und inmeinen Erinnerungen gekramt, um einen Abend zusammenstellen zukönnen, der von den Wurzeln bis heute reicht und Ihnen Vergnügenmachen soll. Und mir auch, mir vor allen Dingen, denn eines ist dieBasiserfahrung aus dieser ganzen Zeit: bei mir „funktioniert” nur, wasmir selber gefällt. So freue ich mich schon wirklich unbändig darauf,Ihnen von damals und heute vorzusingen, zu erzählen und mit Ihnenlachen und lächeln zu können. Also: die Instrumente sind gestimmt,die Stimme sitzt, die Pointen frisch frisiert! Viel Spaß beim Jubiläumsabend!Ihr Konrad BeikircherNeissen-Events

TheaterKomödieMondscheintarifKomödie nach dem Roman von Ildikó von KürthyRegie: René HeinersdorffMit: Anouschka Renzi, Heike Kloss und Marko PustisekDonnerstag11.12.201420.00 UhrMittelrheinhalleIch heiße Hübsch, Cora Hübsch, ich bin Dreiunddreißigdreiviertel Jahrealt und gehöre zu der Mehrheit der Frauen, die sich auch in fortschreitendemAlter hauptsächlich mit einer Problemzone rumschlägt.Früher dachte ich, die größte Problemzone einer Frau seien ihre Füße.Ich habe bis heute kein freundschaftliches Verhältnis zu meinem Füßenaufbauen können. Meine Zehen sind krumm sei die Zähne imMund eines Schuljungen, der sich beharrlich weigert, eine Zahnspangezu tragen. Und meine beste Freundin Johanna hat Füße wie andereMenschen Oberschenkel.Aber mittlerweile habe ich gelernt, dass die krummen Gesellen da untennicht länger für meine Minderwertigkeitskomplexe geradestehenkönnen. Freundinnen, lasst es uns so sagen, wie es ist: Die aller-, aller-,allerschlimmste weibliche Problemzone heißt: MANN.Haben Sie ein wenig Zeit? Dann würde ich Ihnen gerne meine Geschichteerzählen. Es ist eine Geschichte voller Dramatik, Liebe, Leidenschaft,Eifersucht und Missverständnis. Sie handelt von Einsamkeit,Freundschaft, Sex, den vier klassischen Phasen der Trennung und 83Haarnadeln. Sie sehen: Es lohnt sich.ABONormalpreis21,– / 19,– / 17,– Eurokleines Abo16,– / 14,– / 13,– Eurogroßes Abo14,– / 12,– / 11,– EuroLandesbühne Rheinland-Pfalz33

KonzertSamstag20.12.201418.00 UhrMittelrheinhalleSonntag21.12.201417.00 UhrMittelrheinhalleAdventskonzert desStadtorchestersAm 4. Adventswochenende ist es wieder soweit. Das StadtorchesterAndernach wünscht musikalisch „Frohe Weihnachten”. Dafür habendie Musikerinnen und Musiker mit ihrem Dirigenten BertramKleis wieder ein festliches und weihnachtliches Programm einstudiert.Fernab der hektischen Vorweihnachtszeit bleibt kurz vor demgroßen Fest Zeit zum Innehalten und Besinnen. Selbstverständlichdürfen dabei die allseits beliebten traditionellen Weihnachtsliederzum Mitsingen nicht fehlen.Durch das Programm führt – gewohnt charmant, mit heiterenund besinnlichen Texten angereichert – der bekannte ModeratorHelmut Jäger.Weiterführende Informationen, sowie das Konzertprogramm findenSie auf der Homepage des Stadtorchesters Andernach unter:www.stadtorchester-andernach.deEintritt12,– Euro inkl. VVK34

St. Nikolaus-Stiftshospital GmbHAkademisches Lehrkrankenhaus der Universität BonnErnestus-Platz 1 • 56626 Andernach • www.stiftshospital-andernach.deUNSERE HAUPTFACHABTEILUNGEN· Innere MedizinHerr Prof. Dr. med. Steinmetz☎ 02632/404-5497· UnfallchirurgieHerr Dr. med. Seif El Nasr☎ 02632/404-5422· FußchirurgieFrau Priv. Doz. Dr. med. Waldecker☎ 02632/404-57 31· AllgemeinchirurgieHerr Dr. med. Friedhoff☎ 02632/404-5309· Gynäkologie & GeburtshilfeFrau Dr. med. Naus☎ 02632/404-5320· Anästhesie- & IntensivmedizinHerr Dr. med. Nickel☎ 02632/404-5221· RadiologieHerr Dr. med. DommermuthHerr Dr. med. BoosHerr Dr. med. Schüller☎ 02632/404-5284UNSERE BELEGABTEILUNGEN· OrthopädieDr. med. Butzmann & Dr. med. Gödel☎ 02632/30181Dr. med. Dogruel, Dr. med. Albioke,Dr. med. Ackermann☎ 02631/21 100· UrologieHerr Tip. Dr. Celik (Univ. Erciyes)Herr Datz☎ 02632/4506135

JugendzentrumFoto: pixelioVeranstaltungendes Jugendzentrums 201401.02. KNORKATOR LIVE MUSIK21.02. ALKOHOLFREI DISCO DISCO26.02. MITTELSTUFENBALL DISCO28.02 KINDERKARNEVAL KARNEVAL25.03. KINDERTHEATER THEATER12.04. SKATER & SCOOTER CONTEST02. + 03.05. A CHANCE FOR METAL FESTIVAL LIVE MUSIK25. + 26.07. DEATH FEAST FESTIVAL LIVE MUSIK19.07. KINDER- UND JUGENDFEST „2000 JAHREMIESENHEIM”, SCHÜTZENPLATZ MIESENHEIM13.09. SWORDBROTHERS FESTIVAL XIII LIVE MUSIK27.09. BASKETBALL NIGHT UND SKATEPARK JAMOKT./NOV.NACHWUCHS-FESTIVAL„LET THERE BE ROCK”LIVE MUSIK06.12. KINDER- UND JUGENDFLOHMARKT FLOHMARKT30.–31.08. SUMMERS END LIVE MUSIK13.–14.09. SWORDBROTHERS FESTIVAL LIVE MUSICEntsprechend den Wünschen von Jugendlichen und Kindern werden viele Angebote gemeinsamgeplant und durchgeführt. Hierbei ist eine zeitnahe Umsetzung aktueller Angebote notwendig.Diese Termine sind der Tagespresse und der Homepage zu entnehmen.36

Haus derFamilieHaus der FamilieVeranstaltungen 201412. Januar Weltfrauentag.15.00 –17.00 Uhr Es findet ein Workshop zum Thema „Wege zum glücklich sein“statt.Referentin: Frau Mohtadi, für eine Kindebetreuung ist gesorgt.30. März Tag der offen Tür.13.00 –18.00 Uhr Kinderbetreuung für Kinder ab 5 Jahren, Tanzworkshop undBastelangebote, Live Musik und die Akteure vom Haus der Familiestellen sich vor.17. Mai Kinderflohmarkt.7.00 –14.00 Uhr Die Stände können vom Funkennarrenbrunnen, Läufstrasse bis zurChristuskirche aufgebaut werden. Leckere alkoholfreie Cocktails gibtes vor dem Rathaus. Aufbau ab 7 Uhr – Ende 14 Uhr06. Juli Europafest.Kinderbetreuung ab 5 Jahren, Bastelangebot, Reise durch Europa,Live Musik, Fingerfood und Tee aus aller Welt.07. September Familiensonntag.13.00 –18.00 Uhr Für ein kunterbuntes Programm ist gesorgt.20. September Weltkindertag.13.00 –17.00 Uhr Wir starten mit einem gesunden Mittagessen, es gibt ein lebhaftesProgramm.27. September Musik-Kultur-Fest.18.00 –22.00 Uhr Mit den Bands „Heavens a beer“, „Honeycakehorses“ und dieKreis Musikschule Mayen-Koblenz spielen, die Kinderakademie derKunstakademie Rheinland und die Jugendkunstschule Mayen-Koblenzstellen ihre Werke aus.29. November Tag der offenen Tür.10.00 –18.00 Uhr Kinderbetreuung ab 5 Jahren, Bastelangebot, Hennamalerei,Livemusik und die Akteure stellen sich vor.29. November Weihnachtsbäckerei.undTreffpunkt 13.30 Uhr in der Stadtbücherei. Die Veranstaltung endet13. Dezember um 17.00 Uhr im Haus der Familie. Kooperationspartner: Stadtbücherei13.30 –17.00 Uhr Andernach und Familienbildungsstätte.Bei allen Veranstaltungen sind die Eltern, Großeltern, Onkel und Tante recht herzlich willkommen.Alle Veranstaltungen im Haus der Familie sind barrierefrei zu erreichen.Das Haus der Familie wird gefördert durch den Kreis-Mayen-Koblenz und das Land Rheinland-Pfalz.Kooperationspartner des Hauses der Familie ist die Stadtverwaltung Andernach (Jugendzentrum,Schulsozialarbeit, Jugendscout, Jobfuchs, VHS), die Beiräte aus Andernach, Andernach.net,die AWO, Caritas, Familienbildungsstätte Andernach.Das Haus der Familie und das Jugendzentrum Andernach bietet in den Osterferien, Sommerferienund in den Herbstferien 2014 ein vielseitiges Programm an.37

VeranstaltungenGeysirVeranstaltungenrund um den GeysirSonntag30.03.2014InnenstadtGeysir Frühling – mit verkaufsoffenem SonntagBegrüßen Sie mit uns die neue Saison und erleben Sie denersten Geysir-Ausbruch des Jahres 2014. Unter dem Motto „Geysir-Frühling“ bietet die Stadt Andernach ein abwechslungsreichesWochenende. Der Geysir Andernach startet am 30. März in dieSaison mit vielen Aktionen und ermäßigten Eintrittspreisen.Ostersonntag20.04.2014Ostermontag21.04.2014ErlebniszentrumOstereiersuche im Geysir Andernach ErlebniszentrumDer Osterhase besucht den Geysir Andernach. Suchen Sie kleineOsterüberraschungen, die er für Sie im Erlebniszentrum versteckthat. Am 20. April haben die Kinder die Möglichkeit von 11.00 Uhrbis 16.00 Uhr Anstecker mit Ostermotiven selber zu gestalten.Am 21. April hat der Osterhase ganz bestimmte Eier im Erlebniszentrumversteckt und wer diese findet, darf sich über eine Überraschungfreuen.Sonntag04.05 201419.10.201415.00 UhrErlebniszentrumWissenstour – die geographische VortragsreiheDiese Vortragsreihe informiert über naturwissenschaftliche Phänomenerund um den Vulkanismus. Die Themen werden rechtzeitig unter www.geysir-andernach.de bekannt gegeben. Die Veranstaltung ist kostenlos.Geysir.info gGmbH, Konrad-Adenauer-Allee 40, 56626 AndernachTel: 02632/958008-0, info@geysir-andernach.de, www.geysir-andernach.de38

VeranstaltungenGeysirHappy Birthday! Das Erlebnis Geysir Andernach wird 5 !Geburtstagsparty beim Geysir Andernach! Im Frühjahr 2009eröffnete die dreigliedrige Besucherattraktion Geysir Andernach mitdem Erlebniszentrum, der Schifffahrt zum Namedyer Werth und demGeysir-Ausbruch. Das Programm wird rechtzeitig unter www.geysirandernach.debekannt gegeben.Oster-, Sommer- und Herbstferien FamilienprogrammWie funktioniert eigentlich der Geysir Andernach? Welche Vulkantypengibt es und wie brechen sie aus? Mit anschaulichenExperimenten werden Erwachsene und Kinder selbst zu Forschern.Geeignet für Kinder von 7–11 Jahren und deren Eltern. Dauer 1 Std. (Beginnimmer um 11.00, 13.00, 15.00 Uhr). Unkostenbeitrag 4,50 Euro proErw. und 3,00 Euro pro Kind (inkl. Getränke und eine Überraschung fürdie Kinder).Naturdetektive erforschen den GeysirNachwuchsforscher entdecken den Geysir mit spannenden Experimentenvor Ort! Ausgestattet mit Lunchpaketen beginnt eine aufregendeExpedition ins Naturschutzgebiet Namedyer Werth. Dort geht esauf die Schatzsuche. Geeignet für Kinder von 8–13 Jahren. Dauer 5 Std.(9.30–14.30 Uhr). Kosten 15,– Euro pro Teilnehmer.Sonntag08.06.2014Montag09.06.2014ErlebniszentrumMo. 14.04.2014Do. 17.04.2014Mo. 20.10.2014Mo. 27.10.2014ErlebniszentrumDonnerstag24.04.201431.07.201407.08.201414.08.201421.08.2014Namedyer WerthFamiliensonntag in AndernachAn diesem Tag wird in Andernach ein tolles Programm für dieganze Familie geboten. Im Geysir Andernach Erlebniszentrum gibtes nicht nur ermäßigte Eintrittspreise, sondern auch spannendeMitmach-Experimente.Sonntag07.09.2014Erlebniszentrum39

StadtbüchereiStadtbüchereiAndernachStadtbüchereiNamedyAn jedem ersten Dienstag im Monat (Terminverschiebungendurch Feiertage und durch die Schulferien): Vorlesestunden fürKinder. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Andernach.An jedem ersten Mittwoch im Monat (Terminverschiebungendurch Feiertage und durch die Schulferien): Vorlesestunden fürKinder. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Andernach.Datum steht nicht fest11.11 UhrSamstag/Sonntag05. – 06.07.2014Samstag06.09.201424.10. – 13.11.2014„VIPs for Kids – Prominente lesen vor“mit dem Andernacher PrinzenpaarBeteiligung der Stadtbücherei am EuropafestBeteiligung der Stadtbücherei an der KulturnachtBeteiligung der Stadtbücherei an denBibliothekstage Rheinland-PfalzSamstag29.11.201413.12.201413.30 UhrVorlesestunde im Rahmen der Veranstaltung„In der Weihnachtsbäckerei“ in Zusammenarbeit mit demHaus der Familie und eventuell der FBS AndernachAlle Veranstaltungen sind in der Stadtbücherei Andernach.40

FigurentheaterSchneeweißchen undRosenrotKoblenzer PuppenspieleEine Mutter hat zwei Töchter, Schneeweißchen und Rosenrot. Sie ähnelndem weißen und roten Rosenbäumchen in ihrem Garten. EinesWinters sucht ein Bär bei ihnen Obdach und die Kinder, obwohl sie sichzuerst fürchten, fassen Zutrauen und spielen mit ihm, was dem Bärenbehagt. Im Frühjahr muss der Bär wieder fort, um seine Schätze vor denZwergen zu schützen. Am Türrahmen reißt er sein Fell und das Spielnimmt seinen Lauf...Das Marionettentheaterstück ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren.Samstag25.01.201415.00 UhrHistorisches RathausVorverkauf 3,– EuroTageskasse 5,– EuroKartenvorverkauf:StadtbüchereiTel. 02632 957390Auch Begleitpersonenbitte eine Karte kaufen!Die Schöne und das BiestFigurenTheaterKünsterDie Tochter eines Kaufmanns begibt sich in die Gewalt eines Untieres,um das Leben ihres Vaters zu retten. Sie erkennt das gütige Herz desUngeheuers und ist bereit, seine Frau zu werden. Die Liebe bricht denZauber einer Hexe und verwandelt das Untier in einen Prinzen - schönwie der Tag. Ein Figurentheaterstück für Menschen ab 4 Jahren mitTisch-, Hand- sowie Flachfiguren und Musik.Die Reise zum Feuerdrachen ist ein musikalisches Mitmachtheater mitSpiel, Spaß und Spannung für alle Kinder ab 5 Jahre. Hier darf getrommelt,gerasselt, gesungen, getanzt und gespielt werden!Mittwoch08.10.201415.00 UhrHistorisches RathausVorverkauf 4,– EuroTageskasse 5,– EuroKartenvorverkauf:StadtbüchereiTel. 02632 957390Auch Begleitpersonenbitte eine Karte kaufen!41

Kinder undJugendKinder- undJugendveranstaltungenFreitag25.04.201410.00 UhrJugendzentrumStella & Nova im verrückten LaborEine Geschichte zum spielerischen Umgang mit naturwissenschaftlichenPhänomenen für Kinder im Grundschul- und Vorschulalter.Die Kinder werden interaktiv in das Spiel einbezogenund entscheiden zum Schluss, welches Experiment zum Wettbewerbgeschickt wird. Das skurrile Forscherinnen-Team Stella undNova war im gesamten Universum unterwegs auf der Suche nachdem besonderen Experiment, um an diesem Wettbewerb teilzunehmen.Schulveranstaltungam Freitag 27.06.20149.00 + 11.00 UhrMittelrheinhalleFreier VerkaufSamstag 28.6.201415.00 UhrMittelrheinhalleEintritt3,– Euro Kinder6,– Euro ErwachseneKinderkonzertMusical „Max der Regenbogenritter“Das Jugendorchester Andernach hat sich mit der Grundschule Hasenfängerund der Martinsschule für ein Musicalprojekt zusammengetan:„Max der Regenbogenritter“Max – der Regenbogenritter – erobert auf seiner Abenteuerreise PrinzessinLise und rettet das elterliche Königspaar, den Hofstaat und daskönigliche Orchester aus der Schreckensherrschaft von Brutus, demMäuseschreck. Bei der großen Siegesfeier stellt sich aber heraus, dassdie Musiker in der Gefangenschaft vergessen haben, wie die Instrumentegespielt werden und ihre Noten verbrannt wurden. Ob dieGeschichte ein gutes Ende hat…? – Dazu müsst ihr/müssen Sie dasKonzert besuchen und den Musikern zur Hilfe eilen.42

Kinder undJugendDas tapfere SchneiderleinMärchenspiel von Walter Andersnach den Brüdern GrimmMittwoch26.11.201410.00 und 15.00 UhrMittelrheinhalleVor vielen Jahren, als bei uns noch Könige, Prinzessinnen und Hofmarschällegab und in den Wäldern Riesen ihr Unwesen trieben, lebte ineiner kleinen Stadt der Jockel Zwirn, ein junger Schneider. Der nähtezwar seine Kleider gut und gerne, aber eigentlich zog es ihn hinaus indie weite Welt. Dass er in seiner Nähstube mit einem einzigen Schlagseiner Klatsche sieben Fliegen erledigte, war ihm an Abenteuer nichtgenug.Zur selben Zeit trieben in den Wäldern zwei Riesen ihr Unwesen, diemit ihren Keulen das Land in Angst und Schrecken versetzten. Da ließder König verkünden: Wer mit den beiden Riesen fertig wird, bekommtmeine Tochter zur Frau und das halbe Königreich dazu.Ei, dachte sich der Jockel, das wäre doch etwas für mich. Denn die Prinzessinwar bekanntermaßen hübsch und der Jockel ohne Frau und arm.Und, dachte der Jockel weiter, wer mit einem Schlag sieben Fliegen erledigt,der musste es doch auch mit zwei Riesen aufnehmen können.So machte er sich schließlich auf den Weg zum König. Damit nun jederwisse, mit wem er es zu tun habe, nähte er sich allerdings zuvor einenGürtel, auf dem stand: „Sieben auf einen Streich“.Alle hielten ihn nun für einen großen Helden, der mit einem einzigenHieb sieben Feinde niedergestreckt hatte. Und prompt wurde Jockel indie Wälder geschickt, um es mit den beiden Riesen aufzunehmen.Normalpreis11,– / 9,– / 7,– EuroKinder bis 14 J.7,– / 6,– / 5,– Euro43

Jazz imMuseumFreitag und Samstag20. und 21.06.201419.00 UhrStadtmuseumInnenhofHochstraße 99Jazz im MuseumJazzmusiker aus der Region starten ein neues Projekt: Im romantischenInnenhof des Stadtmuseums findet eine kleine Musikreihefür Liebhaber der Swing- und Jazzmusik statt.Veranstalter sind die Swinghouse Jazzband und das Jubilee BallroomOrchestra, die gemeinsam einen Abend musikalisch bestreitenwerden. Daneben werden Gastensembles für einen weiterenAbend eingeladen.Die Swinghouse Jazzband besteht in ihrer jetzigen Besetzung seitdem Jahr 2004. Das Programm der vier Musiker reicht vom Dixielandbis Bebop. Mit ihrer Musik möchte die Band besonders an diegroßen Klarinettisten und Saxophonisten des Jazz erinnern undspielt Stücke aus dem Repertoire von Benny Godman, John Hodges,Stan Getz bis Paul Desmond. Es spielen: Gerhard Müller (Saxophon,Klarinette), Stefan Grober (Piano), Peter Seibeld (Kontrabass),Volker Montermann (Schlagzeug).Eintritt10,– EuroReservierungen unterTel. 02632/922226Hinter dem Jubilee Ballroom Orchestra verbirgt sich eine Formation,die sich ganz der Big-Band-Musik der 20er und 30er Jahreverschrieben hat. Die Musiker lassen typische Arrangements britischer,amerikanischer und deutscher Tanzbands erklingen, bei denenauch der Gesangspart nicht fehlen darf. Bei allen Musikstückenlegen die zehn Musiker großen Wert auf originalgetreue Wiedergabeund auf den vitalen, authentischen Sound dieser Zeit. FreuenSie sich auf eine musikalische Zeitreise in die „Goldenen ZwanzigerJahre“.44

WFGWirtschaftsförderungsgesellschaftam Mittelrhein mbHMayen-KoblenzRegion mit PerspektiveDie WFG (Wirtschaftsförderungsgesellschaft)liefert viele Bausteine fürden Erfolg unserer starkenRegion. Für Unternehmer,Existenzgründer undnatürlich für die Menschenin unserer Region.Wir fördernWirtschaft undLebensqualität!n Technologienn Gewerbeflächenn Gewerbeimmobilienn TourismusAus dem umfangreichenLeistungsangebot der WFG:nProjektmanagementn FinanzierungsberatungnSeminare u. InfotagenNetzwerk TalentpoolnUnternehmermagazinnFörderungsberatungMehr unter www.wfg-myk.den Netzwerken InformationBahnhofstraße 9 | 56068 Koblenz | Tel. 0261/108-295 | info@wfg-myk.de | www.wfg-myk.de45

Villa MichelsSonntag26.01.2014Sonntag02.03.2014Sonntag19.10.2014Sonntag09.11.2014Die Matineenbeginnen um 11.15 UhrKarten ab 10.45 Uhran der Tageskasse10,– Euro5,– Euro für SchülerVilla MichelsProgramm 2014Duo Feldmann / Kusnezow*Tobias Feldmann, Violine und Boris Kusnezow, Klaviermit Werken von: Wolfgang A. Mozart, Sergej Prokofjew undLudwig v. BeethovenDuo Kim / Bodendorff*Sae-Nal Lea Kim, Klavier und Marie-Luise Bodendorff, Klaviermit Werken von: Wolfgang A. Mozart, Edvard Grieg, Franz Schubertund Sergej RachmaninowDuo Palm / Heiß*Jonas Palm, Violoncello und Philipp Heiß , Klaviermit Werken von: Felix Mendelssohn Bartholdy, Ludwig van Beethoven,Anton Webern und Franz SchubertDuo Koyama / C. Müller*Rie Koyama , Fagott und Clemens Müller , Klaviermit Werken von: Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven,Carl Maria von Weber, Johann Wenzel Kalliwoda und Franz Doppler* gefördert durch den „Deutschen Musikrat” mit dem Projekt„Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler”Informationen:Claudia Karrich-Schlax, Lerchenweg 1, 56323 WaldeschTel. 02628/987113villa-michels-konzerte@gmx.de, www.villa-michels-konzerte.de46

Natürlich Bauen.Mit Qualitätsbaustoffen von MEURIN.Seit 1862. natürlich Bauen mit Überzeugung. So heißtdie Philosophie des rheinland-pfälzischen unternehmensTrasswerke MeuRIn. um diesem hohen Anspruch gerechtzu werden, entwickelt und produziert MeuRInseit 150 Jahren Qualitätsbaustoffe erster Güte für dievielfältigsten Ansprüche und Verwendungszwecke.• PUMIX-Bausystem• Tuffstein, Trass & Trasszemente• KS Kalksandstein• Lava• Lärmschutz-Elemente• Meuroflor Haus-, Garten- und Landschaftsgestaltung• Leichtbeton-Fertigstürze und StahlbetonhohldielenTrasswerke MEURINPostfach 1665D-56606 AndernachTelefon 02632 - 7 02 40www.meurin.deRömerbergwerk MEURINIn dem Römerbergwerk MeuRIn sind dieReste 2000 Jahre alter Tuffsteinbrüche erhalten.Zahlreiche unterirdische Abbaukammernvermitteln ein lebendiges Bild des römischenuntertageabbaus. Für den Schutz des RömerbergwerkesMeuRIn sorgt eine transparenteHallenkonstruktion. www.vulkanpark.comNatürlich Bauen.47

Burg NamedyBurg Namedy – Konzerte undVeranstaltungen 2014Sonntag, 19. Januar 18 Uhr Boogie Woogie im Neuen Jahr – 25,– Euromit Frank Muschalle & ComboSonntag, 16. Februar 18 Uhr Richard-Strauss – Liederabend 22,– EuroSonntag, 09. März 18 Uhr Swinging Jazz mit Frank Muschalle und Band 25,– EuroSonntag, 30. März 18 Uhr Jazz mit den „Echoes of Swing“ 25,– EuroSonntag, 06. April 18 Uhr Die Rheinnixen zu Gast im Schloss„Ironie und Heiterkeit“ – Eine Begegnung mitder anderen Seite des Judentums.18,– EuroMontag, 21. April 18 Uhr Kammerkonzert der Villa Musica 20,– EuroSonntag, 15. Juni 18 Uhr Sommerclassics „Kuriose Liebesgeschichten” 22,– Euromit Hannelore Hoger und Nina TichmanMo., 23.– Sa., 29. JuniKünstler-Projekt „Kunst im Park“Sonntag, 29. Juni ab 13 Uhr Sommerfest „Kunst im Park“ Eintritt freiSonntag, 27. Juli 18 Uhr Maria Diva Divina mit Silke HartstangTheaterstück über Maria Callas, Open Air18,– EuroSo., 10. August. 11 Uhr Jazz im Park mit dem Frankfurter Jazztrio 18,– EuroSo., 14.–So., 21. Sept.Internationaler Sperger Kontrabass WettbewerbSonntag, 21. Sept. 15 Uhr Finalistenkonzert in der MittelrheinhalleSonntag, 21. Sept. 18 Uhr Internationales Beethovenfest Bonn 29,– EuroFreitag, 24. Okt. 20 Uhr Maryland Jazz Band „Jazz in the Mirrorhall” 25,– EuroSamstag, 25. Okt. 20 Uhr Herbstball 2014zugunsten des Förderkreises „Burg Namedy e.V.“ 50,– EuroSonntag, 02. Nov. 18 Uhr „Novemberblues” mit Claudia Dylla 18,– EuroSonntag, 16. Nov. 18 Uhr Talentforum Mendig 10,– EuroSamstag, 23. Nov. 18 Uhr Klavierabend mit Bernd Glemser 22,– EuroSonntag, 29. Nov. 19 Uhr Adventsansingen im Innenhof Eintritt freiSonntag, 30. Nov. ab 11 Uhr Weihnachtszauber im Schloss 5,– EuroSonntag, 14. Dez. 18 Uhr „Weihnachten bei den Buddenbrooks“ 18,– EuroLesung mit Helbert HäberlinÄnderungen vorbehalten, Burg Namedy Tel. 02632-4862548

Feste & MärkteFeste und Märkte 2014Geysirfrühling mit verkaufsoffenem Sonntagund FrühlingskirmesEuropafest mit verkaufsoffenem SonntagFest der 1000 LichterKirmes in Namedy, DorfplatzKulturnacht und Familiensonntag mit FamilienkonzertHistorisches Wochenende, 2000 Jahre MiesenheimHerbst- und Gauklermarkt, Gut NettehammerKirmes Eich, DorfplatzTag des offenen DenkmalsMichelsmarkt mit verkaufsoffenem SonntagLubentius Kirmes, KellSt. Kastor Kirmes, MiesenheimMartinstagWeihnachtsdorf auf dem MarktplatzWochenmarkt auf dem Marktplatz von 8.00 – 14.00 Uhr30.03.201404.–06.07.201402.08.201423.–25.08.201406.–07.09.201413.–14.09.201414.09.201413.–15.09.201414.09.201426.–30.09.201418.–20.10.201418.–20.10.201409.11.2014ab 28.11.2014jeden Samstag49

VHSDienstagNovember 201419.00 UhrHistorisches RathausEintritt25,– EuroTeilnehmerzahl auf30 Pers. begrenztWhisky-KollegAuch im diesjährigen Kolleg sollen wiederum Kostbarkeiten unterden zahlreichen Scotch Whiskies vorgestellt werden, wobei auchhier im Vergleich unterschiedlicher Qualitätsstufen von schottischenWhiskies die Vielfalt dieser faszinierenden Spirituose, dieDestillationsverfahren und Lagerabläufe anschaulich erläutertwerden. Mit Hilfe von exemplarischen Proben von Premium MaltWhiskies werden die Teilnehmer wiederum in der Sensorik undQualitätsprüfung dieser Whiskies, die als allgemein besonderscharakteristisch und rund gelten, geschult. Sie erwerben somitInsider-Kenntnisse, die es ihnen erlauben, Herkunft und Charakterder Whiskies selbständig zu beschreiben.Referent: Prof. Walter Schobert, FrankfurtVortragsseminar in Zusammenarbeit dem Deutsch-EnglischenFreundschaftskreis Andernach-Farnham e. VPartnerländernkennenlernenDie Volkshochschule Andernach möchte im Jahr 2014 in derWoche vor dem traditionellen Europafest in Andernach einenaktiven Beitrag zur gegenseitigen Verständigung innerhalb derEU in Form von Kennlern-Abenden zu den bekanntesten Partnerländernanbieten.50

VHSBei diesen Abenden soll eine Basis-Einführung (Schnupperkurs) in dieSprache des jeweiligen EU Partnerlandes erfolgen, welche schließlichin eine Präsentation von Land und Leuten übergeleitet wird.Um die typische Atmosphäre des jeweiligen Ziellandes besser erlebenund als Teilnehmer/in auch genießen zu können, werden beijeder Veranstaltung kleine landestypische Spezialitäten und Getränkeangeboten.Diese Abende umfassen jeweils 3 Unterrichtsstunden, von 17.00bis 19.15 Uhr und sollen nach Möglichkeit im Vortragsraum des Hausesder Familie, Gartenstraße, Andernach durchgeführt werden.Bei einem Kennlern-Abend werden je 1 Fremdsprachendozent derVHS Andernach für die Basis Einführung in die Landessprache sowie1 Referent für die Präsentation vor Ort sein. Bei bestehen-den Städtepartnerschaftenin den Zielländern werden Vertreter der örtlichenFreundschaftskreise sofern möglich die Rolle des Referenten unterEinbeziehung der jeweiligen Partnerstadt übernehmen.Der Ablauf der Kennlern-Abende wird voraussichtlich folgendermaßengestaltet. Die konkreten Termine können dann demProgramm zum Europafest 2014 entnommen werden.Schnupperkurs FranzösischEU Partnerland Frankreich mit Vorstellungder Partnerstadt St. Amand-les EauxMontag17.00–19.15Haus der FamilieSchnupperkurs EnglischEU Partnerland Großbritannien mit Vorstellungder Partnerstadt FarnhamDienstag17.00–19.15Haus der FamilieSchnupperkurs ItalienischEU Partnerland ItalienMittwoch17.00–19.15Haus der FamilieSchnupperkurs SpanischEU Partnerland SpanienDonnerstag17.00–19.15Haus der Familie51

SonderveranstaltungSamstag22.03.201416.00 UhrHistorisches RathausDitt on Datt offAnnenache PlattLange Zeit war Mundart in Sprache und Schrift verpönt. Wer sichdes „Platt“ als Kommunikationsmittel bediente, galt häufig alssozial und intellektuell minderbemittelt. Dies hat dazu geführt,dass diese regionalspezifische Form der Verständigung vielerortsverkümmert ist oder sogar fast ausstarb. Erst in den letzten 20 bis25 Jahren wurde sowohl an den Universitäten wie auch in weitenSchichten der Bevölkerung die Ausdruckskraft und der Variantenreichtumjeglicher Mundart ob in Bayern, an der See oder imRheinland erkannt und neu bewertet.Speziell in Andernach waren Hans Hunder, Josef Schaefer (Sisus)und Gisela Pfeil wichtige Bewahrer des „Annenache Platt“. Aberauch die Andernacher Fastnacht hat nicht unwesentlich mit dazubeigetragen, dass die Andernacher Mundart – eine Form desRhein-Mosel-Fränkischen – nicht gänzlich verloren gegangen ist.Eintritt5,– EuroMit unserer Veranstaltung „Ditt on Datt ...“ wollen wir die Mundartnicht als Kuriosum sondern als eigenständige Sprache, diezudem gruppenspezifisch wie auch identifikationsfördernd wirkt,einem interessierten Publikum vermitteln.52

AusstellungenAusstellungen 2014Dez. 2013–02.02.Ende Feb.–Anfang Mai21.03.–13.04.26.04.–11.05.23.05.–27.07.07./08.07.–22.07.August26.09.–05.10.12.12.–21.12.„Oh Tannenbaum“– Stadtmuseum„Not macht erfinderisch“ Kinderspielzug ausLändern der Dritten Welt – StadtmuseumAusstellung mit Arbeiten von Karin Luithlen – RheintorAusstellung mit Arbeiten von Maria Krüppel – Historisches RathausBegegnungen in China – Fotoausstellung mit Arbeitenvon Claudia Kroth – StadtmuseumAusstellung mit Arbeiten von Ursula Böttcher – Historisches Rathaus„Kunstkreis Namedy“ – Historisches Rathaus41. Michelsmarkt der Künste – Stadthausgalerie41. Weihnachtsmarkt der Künste – Historisches RathausWeitere Kunstausstellungen finden im Rahmen der „Kulturnacht 2014“ (06.09.2014)an verschiedenen Orten in Andernach statt.53

Karneval54Karnevalsveranstaltungen 2014Datum Uhrzeit Veranstaltungen Verantwortlichkeit Ort01.01. 14.11 Uhr Neujahrsaufmarsch Festausschuss des MarktplatzAndernacher Karnevals01.02. 13.30 Uhr Parade Rheinanlagen Rheinanlagen01.02. 14.11 Uhr Proklamation Festausschuss des Eintreffen der KorpsAndernacher Karnevals auf dem Markt01.02. 15.11 Uhr Biwak Prinzengarde Schloßschänke01.02. 19.00 Uhr Regimentsball Rot-Weiße-Husaren Andernacher Hof01.02. 19.11 Uhr 1. Sitzung Stadtsoldaten Mittelrhein-Halle01.02. 20.11 Uhr Fest in Blau Blaue Funken Ort noch zu benennen02.02. 16.11 Uhr 2. Sitzung Stadtsoldaten Mittelrhein-Halle07.02. 20.11 Uhr 1. Sitzung Prinzengarde Mittelrhein-Halle08.02. 18.11 Uhr Biwak Stadtsoldaten Rheinecker Hof08.02. 19.11 Uhr 2. Sitzung Prinzengarde Mittelrhein-Halle08.02. 20.11 Uhr 1. Prunkstizung des MKK Miesenheimer BürgerhausKarnevalskomiteeMiesenheim09.02. 11.00 Uhr Frühschoppen Rot-Weiße-Husaren Taubentränke09.02. 14.11 Uhr Kindersitzung Blaue Funken Pfarrsaal St. Stephan09.02. 15.11 Uhr 2. Prunksitzung des MKK Miesenheimer BürgerhausKarnevalskomiteeMiesenheim12.02. 14.30 Uhr Frauenkaffee Prinzengarde Pfarrsaal MariaHimmelfahrt14.02. 20.11 Uhr Lumpenball Stadtsoldaten Festhalle Dünchem15.02. 19.11 Uhr 1. Sitzung Rot-Weiße-Husaren Mittelrhein-Halle15.02. Prunkstizung KG Kornblumenblau Eich Eich16.02. 10.11 Uhr Uniformappell Prinzengarde Marktplatz16.02. 11.11 Uhr Regimentsfrühschoppen Prinzengarde Pfarrsaal MariaHimmelfahrt16.02. Kindersitzung NKG Turnhalle Namedy16.02. 16.11 Uhr 2. Sitzung Rot-Weiße-Husaren Mittelrhein-Halle16.02. Prunkstizung KG Kornblumenblau Eich18.02. 15.11 Uhr Möhnensitzung Möhnen Ewig Jung Mittelrhein-Halle20.02. 15.00 Uhr Frauenkaffee Rot-Weiße-Husaren Taubentränke21.02. 15.11 Uhr Frauenkaffee Stadtsoldaten Thomas Becket Haus22.02. 19.11 Uhr 1. Sitzung Blaue Funken Mittelrhein-Halle23.02. 8.30 Uhr „Langer Sonntag“ Stadtsoldaten Friedhofsbesuch,Hl. Messe in St. Albert,danach FrühschoppenThomas Becket Haus23.02. 11.00 Uhr Frühschoppen Rot-Weiße-Husaren Taubentränke

KarnevalDatum Uhrzeit Veranstaltungen Verantwortlichkeit Ort23.02. 16.11 Uhr 2. Sitzung Blaue Funken Mittelrhein-Halle25.02. 15.11 Uhr Nauzenummedach Blaue Funken Mittelrhein-Halle27.02. Möhnensitzung Steckenpferd Möhnen Turnhalle Namedyd. NKG27.02. 10.11 Uhr Möhnenumzug Miesenheim27.02. Möhnenkaffee Möhnenverein Eich Eich27.02. 15.11 Uhr Möhnenkaffee Mönenn vom Nettestrand BürgerhausMiesenheim27.02. 18.11 Uhr Möhnenparty Möhnengesellschaft Auf`m Hügelchen„Ewig jung”vor Altstadtbistro28.02. 14.11 Uhr Kinderkarneval Prinzengarde, Stadtsoldaten,Rot-Weiße-Husaren,Möhnen „Ewig Jung“Jugendzentrum28.02. 15.11 Uhr Kinderkarneval des MKK Miesenheimer BürgerhausKarnevalskomiteeMiesenheim28.02. 20.11 Uhr Herrensitzung Herrensitzungsgilde Mittelrhein-Halle01.03.13 14.11 Uhr Rekrutenzug Abmarsch Festausschuss des FestausschußAndernacher Karnevals Halle zum Markt01.03. Preiskostümball KG Kornblumenblau Eich Eich02.03. 11.11 Uhr Prinzenessen Mittelrhein-Halle02.03. 14.11 Uhr Umzug im Stadtteil Namedy03.03. 11.11 Uhr Salutschießen Blauen Funken Rheinanlagen03.03. 14.11 Uhr Rosenmontagszug Schillerring zum Markt03.03. 16.11 Uhr Rosenmontags-Party Prinzengarde Auf`m Hügelchenvor Altstadtbistro04.03. 14.11 Uhr Veilchendienstagszugim Stadtteil Kell04.03. 20.11 Uhr Gemeinsamer Ausklang Schloßschänke20.09.14 18.00 Uhr Oktoberfest Funkenhalle Füllscheuer 22Stand: 28.11.201455

ENERGIEWENDE FÜRSTROM & ERDGASDIREKT VOR ORTKUNDENSERVICE02632 298-121BäckerjungenStrom & BäckerjungenGasPERSÖNLICHE BERATUNG IN UNSEREM KUNDENCENTERLÄUFSTRASSE 4 | 56626 ANDERNACHUNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Mittwoch 8 bis 16 Uhr | Donnerstag 8 bis 18 Uhr56Freitag 8 bis 12 Uhr | und jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr