schifffahrt wachau willkommen -lich radfahrer
schifffahrt wachau willkommen -lich radfahrer
schifffahrt wachau willkommen -lich radfahrer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LegeNde / Key<br />
Piktogramme ortsbeschreibung<br />
Pictogram Place Descriptions<br />
infostelle | info Point<br />
schlösser & burgen | Palace & castle<br />
stifte & Kirchen | Monastery & church<br />
sehenswertes Gebäude<br />
Buildings worth a visit<br />
Kulturelle sehenswürdigkeit<br />
cultural sights<br />
Museum | Museum<br />
campingplatz | camp site<br />
Jugendherberge | Youth hostels<br />
Parken | Parking<br />
sonstiges | other<br />
Fahrradbetrieb/-verleih | cycle service/hire<br />
Fahrradwerkstätte | Bike workshops<br />
Wandern & Walking | hiking & walking<br />
baden & Wassersport<br />
Swimming & watersports<br />
ausflugs<strong>schifffahrt</strong><br />
Shipping company / Shipping pier<br />
natur-sehenswürdigkeit | natural sights<br />
Donau-nordufer | Danube north bank<br />
Donau-südufer | Danube South bank<br />
Piktogramme betriebsbeschreibung<br />
Pictogram Service Descriptions<br />
bettenanzahl | number of beds<br />
hotel | hotel<br />
bauernhof | Farm<br />
Pension/Privatzimmer<br />
guesthouse/Private room<br />
café | coffee house<br />
Gasthof/Gasthaus | inn/restaurant<br />
urlaub am bauernhof | holidays on a farm<br />
Genießerzimmer<br />
Ferienwohnung | holiday flat/apartment<br />
campingplatz | camp site<br />
Qualität »blumen« | Quality «flowers»<br />
Qualität »sonnen« | Quality «suns»<br />
Zusätz<strong>lich</strong>e Piktogramme | additional Pictogram<br />
radinfostelle | cycle info point<br />
rastplatz | resting place<br />
radfähre | cycle ferry<br />
autofähre | car ferry<br />
schiffsanlegestelle | Shipping pier<br />
Preisteil (allgemeine beschreibung)<br />
Prices (general description)<br />
sämtl. Preise verstehen sich pro Person & nacht<br />
all prices are per person per night<br />
Ü Übernachtung ohne verpflegung<br />
overnight stay without catering<br />
ÜF Übernachtung mit Fühstück<br />
overnight stay with breakfast<br />
hP halbpension | half board<br />
eZ einzelzimmer | Single room<br />
DZ Doppellzimmer | Double room<br />
3bett Dreibettzimmer | triplee room<br />
4bett vierbettzimmer | Four Bed room<br />
MZ Mehrbettzimmer (nicht spezifiziert)<br />
Multiple Bed room (not specified)<br />
suite suite | Suite<br />
FW Ferienwohnung/appatement<br />
holiday flat/apartment<br />
Zuschläge | Supplements<br />
hP+€ Zuschlag für halbpension<br />
Supplement for half board<br />
eZ+€ Zuschlag für einzelzimmer<br />
Supplement for single room<br />
nt nächtigungstaxe | night fee<br />
9
Change language