Malente entdecken - Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Malente entdecken - Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Malente entdecken - Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Straßenverzeichnis<br />
Am Bast E 4<br />
Am Bergenholz E 3<br />
Am Hünengrab B 4<br />
Am Lunapark B 4<br />
Amselweg D 3<br />
Am Stadion E 3/4<br />
An den Auewiesen B 3<br />
Auf der Kanzel E/F 2<br />
Auguststraße D 3<br />
Bärwalder Weg C 4<br />
Bahnhofstraße C 3/D 2<br />
Bergenweg E 3<br />
Berliner Straße B 4<br />
Bismarckstraße D 3<br />
Brunnenstieg C 2<br />
Brunnenstraße C 2<br />
Bucheneckweg E 2<br />
Buchenholmweg E 1/2<br />
Dammstraße C 3<br />
Diekseepromenade E 2<br />
Dr. Bade Promenade D 2<br />
Eichkamp B 4<br />
Eutiner Straße E 2<br />
F.-Harms-Straße B 3<br />
Forstweg E 2<br />
Frahmsallee E 2<br />
Friedrichstraße D 2<br />
Godenbergredder C 2<br />
Godenbergstraße C/D 2<br />
Grebiner Weg B 1<br />
Gremskampstraße E 4<br />
Harringsredder B/C 4<br />
Hindenburgallee D 2<br />
Hinrich-Wrage-Straße F 2<br />
Holebyweg B 4<br />
Janusallee C 3<br />
Jens-Baggesen-Straße E 2<br />
Kampstraße D 3<br />
Kattensteg E 3<br />
Kellerseepromenade C/D 4<br />
Kellerseestraße C 4<br />
Kirschblütenweg B 5<br />
Klaus-Groth-Weg D 4<br />
Königsberger-Straße B 4<br />
Lindenallee D 3<br />
Lütjenburger Straße C 3<br />
Luisensteig D 3<br />
Luisenstraße D 3<br />
Malkwitzer Weg B 4<br />
Marktstraße C 3<br />
Meisenweg B 4<br />
Mühlenweg E 3<br />
Neue Kampstraße D 4<br />
Neversfelder Straße B 2<br />
Olandsweg E 2<br />
Otto-Struck-Straße E 3<br />
Paulstraße D 3<br />
Plöner Straße E/F 2<br />
Polziner Straße C 4<br />
Renversweg E 2<br />
Ringstraße D/E 3<br />
Rosenstraße D 3<br />
Rothensander Weg E 4<br />
Rumer Weg B 4<br />
Sackstraße D 3<br />
Sahlkamp D 3<br />
Sandkuhle C 3<br />
Schwarzer Weg B 2<br />
Schweizer Straße B 4<br />
Schwentine Straße D 3<br />
Sebastian-Kneipp-Str. D 2<br />
Seestraße E 2<br />
Steenkamp B 4<br />
Teichweg C 2<br />
Tilsiter Weg B 4<br />
Voßstraße E 3<br />
Wiesenweg E 4<br />
Wilhelm-Ehrich-Straße B 4<br />
Wilhelminenstraße D 3<br />
Wöbbensredder D 4<br />
Timmdorf<br />
Grebin<br />
Öffentliche Einrichtungen<br />
Altenheim „Immenhof“ F 2<br />
Bahnhof D 2<br />
Campingplatz D 4<br />
Friedhof C/D 2<br />
Gemeindewerke C 3<br />
Touristinformation D 2<br />
JMS E 3<br />
BERGEN<br />
Jugendherberge C 5<br />
Kirchen:<br />
Ev. Maria-Magdalena-Kirche C 3<br />
Kath. St-Marien-Kirche E 3<br />
Kliniken:<br />
August-Bier-Klinik E 2<br />
Klein-Schüttelborg<br />
Wunderwelt<br />
Wasser<br />
Kindergarten<br />
0 360 m 720 m<br />
Curtius-Klinik D 4<br />
Mühlenberg-Klinik E 2<br />
Kindergarten C 4<br />
Klärwerk B 2<br />
Kurpark D 2<br />
Kurverwaltung D 2<br />
Rathaus D 3<br />
Bad <strong>Malente</strong>-<br />
Gremsmühlen<br />
Polizei D 3<br />
Post D 3<br />
Schule<br />
Sport-Einrichtungen:<br />
C 3<br />
Freibadestelle D 4<br />
Fußballschule des SHFV E 3<br />
Schieß- u. Sportzentrum C 2<br />
© 2008 by AS-VERLAG-PANKER<br />
24321 Panker · Huuskoppel 3<br />
Tel. 04381 - 8895 · Fax 8896<br />
Schwimmhalle E 3<br />
Sportplätze C 2 E 3 D 3<br />
Sport- u. Bildungszentrum<br />
des LSV E 3<br />
Sportzentrum C 2<br />
Wasserturm D 4<br />
Wildpark D 2<br />
ZOB D 2<br />
Kompetenz.<br />
Made in <strong>Holstein</strong>.<br />
S Sparkasse<br />
<strong>Holstein</strong><br />
Filialen Vermögensmanagement Private Banking ImmobilienCenter FirmenkundenCenter<br />
HOLSTEINISCHE SCHWEIZ 2 0 1 0<br />
<strong>Malente</strong> <strong>entdecken</strong><br />
Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 080 · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99 0 · www.bad-malente.de
<strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
Bahnhofstraße 3<br />
23714 <strong>Malente</strong><br />
Telefon: 0800-20 20 080<br />
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)<br />
Aus dem Ausland: +49 (0)4523-98 99 0<br />
Telefax: 04523-98 99 99<br />
touristinfo@bad-malente.de<br />
Öffnungszeiten des <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
01. Oktober - 30. April<br />
Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Sa 10.00 - 14.00 Uhr<br />
So geschlossen<br />
01. Mai - 30. September<br />
Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 - 16.00 Uhr<br />
So 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Neujahr, Ostermontag, 24. und 25.12. geschlossen<br />
Telefonische Erreichbarkeit<br />
Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa (im Sommer auch So) 10.00 - 14.00 Uhr<br />
www.bad-malente.de<br />
Perfekter<br />
Service<br />
Unsere Services für Sie<br />
Kostenlose Beratung zu Aufenthalten, Aktivitäten und Angeboten in und um <strong>Malente</strong><br />
Zusendung von Informationsmaterial/Urlaubsmagazinen, kostenlose Newsletter<br />
Kostenlose Vermittlung von Hotels, Ferienhäusern und Ferienwohnungen<br />
Gruppenangebote/-reservierungen<br />
Pauschalangebote/Last-Minute-Börse/Online-Buchung und -Anfrage<br />
Begrüßungsabend für <strong>Malente</strong>r Gäste, Veranstaltungen<br />
Tipps für Ausfl ugsziele in <strong>Malente</strong>, in der <strong>Holstein</strong>ischen Schweiz und an der <strong>Ostsee</strong><br />
Vermieter-Service<br />
DB-Karten-Verkauf und -Servicepoint<br />
Nordic Fitness-Treff<br />
Nordic-Walking-Kurse und -Shop sowie Stock- und GPS-Geräte-Verleih<br />
Shop<br />
Souvenirs, <strong>Malente</strong> Video, CDs, Postkarten, Wander-,<br />
Reit- und Radwanderkarten, Bücher, Immenhof-<br />
Fanartikel, Schwentine-Video für Kanuurlauber,<br />
Globetrotter Outdoor Shop u.v.m.<br />
Ticketverkauf<br />
u.a. für Hansapark Sierksdorf,<br />
Noctalis Bad Segeberg<br />
Sealife Center Timmendorfer Strand,<br />
Busausfl üge, Theater, Konzerte,<br />
Kulturevents, Berlin-Linienbus,<br />
Karl-May-Festspiele<br />
<strong>Malente</strong> ist besonders kinderfreundlich. Malentino freut s<br />
ich auf Dich!<br />
Ihre Anreise<br />
nach <strong>Malente</strong><br />
Weitere Informationen und<br />
Online-Buchung unter<br />
www.bad-malente.de<br />
<strong>Malente</strong><br />
. . . mit dem Auto<br />
Von Süden kommend:<br />
A 1 (Hamburg-Lübeck-Puttgarden), Ausfahrt Eutin, B76<br />
Richtung Plön/Kiel, Ausfahrt <strong>Malente</strong><br />
Von Norden kommend:<br />
A7 (Flensburg-Hamburg), Ausfahrt Bordesholm, Richtung<br />
Plön, über Ascheberg und Plön nach <strong>Malente</strong><br />
. . . mit dem Bus (Eckernförde – Kiel – Lübeck – Berlin)<br />
täglich Berlin Linien Bus (ZOB/Funkturm) an/ab <strong>Malente</strong><br />
mehrmals täglich ab/an Lübeck (ZOB)<br />
mehrmals täglich ab/an Kiel (ZOB<br />
. . . mit dem Flugzeug<br />
Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel (ca. 100 km)<br />
Flughafen Lübeck Blankensee (ca. 55 km)<br />
Flughafen Kiel Holtenau (ca. 50 km)<br />
. . . mit der Bahn (Regionalexpress)<br />
ab Hamburg, stündlich<br />
ab Lübeck, stündlich<br />
ab Kiel, stündlich<br />
<strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
Bahnhofstraße 3<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
Telefon: 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)<br />
Telefon aus dem Ausland: +49 (0)4523 98990<br />
Telefax: 04523-98 99 99<br />
touristinfo@bad-malente.de<br />
Ein Projekt der<br />
GLC Glücksburg Consulting AG<br />
www.glc-group.com<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
Bahnhofstraße 3<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
www.bad-malente.de<br />
Ein Projekt der<br />
GLC Glücksburg Consulting AG<br />
Bülowstraße 9<br />
22763 Hamburg<br />
www.glc-group.com<br />
Konzept, Layout,<br />
Redaktion, Satz:<br />
GLC Glücksburg Consulting<br />
Group, Hamburg<br />
Photos:<br />
GLC Archiv, Julia Freese,<br />
fotolia.de, Globetrotter<br />
Ausrüstung Hamburg,<br />
photocase.com<br />
Alle Rechte, auch die des<br />
auszugsweisen Nachdrucks<br />
und der Vervielfältigung,<br />
vorbehalten.<br />
Irrtümer und Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
<strong>Malente</strong>, September 2009.<br />
57<br />
Ausstattung<br />
auf einen Blick<br />
Übersicht der Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils<br />
Allergikerfreundlich<br />
Balkon/Terrasse<br />
Bauernhof mit Tieren<br />
Bauernhof ohne Tiere<br />
Behindertenfreundlich<br />
Fahrradunterstand<br />
Frühstück auf Anfrage<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
Garage<br />
Garten mit Liegewiese<br />
Gartenmöbel<br />
Geschirrspüler<br />
Hallenbad<br />
Handtücher &<br />
Bettwäsche inkl.<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Internet-Zugang<br />
Kamin/Kaminofen<br />
Kinderbett<br />
Kinderspielplatz<br />
Leihfahrräder<br />
Mikrowelle<br />
Nichtraucher<br />
Parterre<br />
Radio im Zimmer<br />
Reitmöglichkeit<br />
Restaurant<br />
Parkplatz<br />
Sauna<br />
Solarium<br />
Telefon im Zimmer<br />
Trockner<br />
TV in Zimmer/Fewo<br />
Waschmaschine<br />
Online-buchbar<br />
�<br />
�<br />
Klassifi zierung des Deutschen<br />
<strong>Tourismus</strong>verbandes e.V. (DTV)<br />
deutschertourismusverband.de<br />
Klassifi zierung des Deutschen<br />
Hotel- und Gaststättenverbandes<br />
e.V. (DEHOGA)<br />
www.dehoga.de<br />
Die Piktogramme stellen eine<br />
Über sicht über die wichtigsten<br />
Aus stat tungsmerkmale der<br />
Quartiere dar. Wenn Sie die<br />
Um schlagseite aufklap pen, können<br />
Sie die Legende der Piktogramme<br />
mit den Angeboten der<br />
Vermieter vergleichen.<br />
Unsere Urlaubsberater freuen<br />
sich auf Ihre Anfrage.<br />
<strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
Bahnhofstraße 3<br />
23714 <strong>Malente</strong><br />
Telefon: 0800-20 20 080<br />
(kostenlos a. d. dt. Festnetz)<br />
Telefon aus dem Ausland:<br />
+49 (0)4523 98990<br />
Telefax: 04523-98 99 99<br />
touristinfo@bad-malente.de
<strong>Malente</strong> – knapp zwei Autostunden von Hamburg und nur einen Katzensprung<br />
von den <strong>Ostsee</strong>stränden bei Scharbeutz oder Hohwacht entfernt,<br />
liegt der heilklimatische Kurort <strong>Malente</strong> inmitten der einmaligen<br />
Seen- und Hügellandschaft, dem Naturpark <strong>Holstein</strong>ische Schweiz. Wasser<br />
und Wälder soweit das Auge reicht – eine Üppigkeit und gleichzeitig<br />
romantische Lieblichkeit, die begeistert.<br />
Hier kann man sich ausleben - als Naturliebhaber mit Fahrrad, Kanu, Nordic<br />
Walking Stöcken, zu Pferd oder einfach zu Fuß - als Familienmensch<br />
mit Kindern, Hund, Oma, Opa - als Genießer zu Zweit, im Restaurant,<br />
beim selbstgeangelten Fisch, beim Wellnesserlebnis, beim Glas Wein an<br />
der Seepromenade - als Kulturbegeisterter bei Konzerten, Lesungen, in<br />
Kirchen, im Kurpark und auf Gütern und als Gast bei freundlichen Gastgebern,<br />
bei denen persönlicher Service groß geschrieben wird.<br />
Entdecken Sie <strong>Malente</strong> – beim Blättern in diesem Magazin und persönlich<br />
bei uns vor Ort – und nehmen Sie schöne Bilder und Erlebnisse mit<br />
nach Hause!<br />
Ihr <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
<strong>Malente</strong> für Entdecker 2-3<br />
<strong>Malente</strong> für Familien 4-5<br />
(passende Angebote ab Seite 46)<br />
<strong>Malente</strong> für Genießer 6-7<br />
(passende Angebote ab Seite 30)<br />
<strong>Malente</strong> für Junggebliebene 8-9<br />
(passende Angebote ab Seite 33)<br />
<strong>Malente</strong> für Aktive 10-11<br />
<strong>Malente</strong> für Naturliebhaber 12-13<br />
<strong>Malente</strong> für Wasserratten 14-15<br />
Arrangements in und um <strong>Malente</strong> 16-17<br />
<strong>Malente</strong> für Gesundheitsbewusste 18-19<br />
<strong>Malente</strong> - Gesundheitsadressen 20-21<br />
<strong>Malente</strong> für Kulturinteressierte 22-23<br />
Gastlichkeit in <strong>Malente</strong> 24<br />
Informationen für unsere Gäste 25<br />
<strong>Malente</strong> - Das ganze Angebot 26-29<br />
Ihre Gastgeber 30-50<br />
Gastro-Tip 50<br />
Angebote in der Umgebung 51-56<br />
Anreise 57<br />
1
<strong>Malente</strong> für Entdecker<br />
2
Der letzten Eiszeit verdankt <strong>Malente</strong> viel: nicht nur die sanften Hügel,<br />
den höchsten Berg (168 m) Schleswig-<strong>Holstein</strong>s, den Bungsberg,<br />
und mehr als 200 Seen in und um den Ort selbst, sondern auch Überbleibsel,<br />
die Entdeckerherzen höherschlagen lassen. Da gibt es große<br />
Brocken im Findlingspark in Kreuzfeld und auch tolle Versteinerungen,<br />
die man, mit einem Hämmerchen bewaffnet und von Geologen<br />
angeleitet, als Trophäen fi nden kann.<br />
In der WunderWeltWasser, dem neuen und einzigartigen Naturerlebnis<br />
rund um Flora und Fauna an und im Wasser in <strong>Malente</strong> können<br />
Besucher natürliche Biotope, darunter eine feuchte Niedermoorwiese,<br />
Schautafeln, Installationen und Stationen, die zum Hören, Tasten<br />
und Sehen des Elementes Wasser anregen, erkunden. Kinder und<br />
Jugendliche können spielerisch lernen und erforschen, wie immens<br />
lebenswichtig Wasser für alle Lebewesen ist – und das ganzjährig<br />
und kostenlos.<br />
WUNDER<br />
WASSER<br />
Entdeckenswert, z.B. per Fahrrad, sind in jedem Fall, neben <strong>Malente</strong><br />
mit Dieksee und Kellersee, die umliegenden und zu <strong>Malente</strong> gehörenden<br />
Orte: Neversfelde, Timmdorf, Krummsee, Malkwitz,<br />
Rachut, Kreuzfeld, Benz, Söhren, Neukirchen, Sieversdorf und<br />
Nüchel. Jeder einzelne hat seinen eigenen Charakter und seine typischen<br />
Besonderheiten, die den Reiz der Region ausmachen.<br />
Überhaupt haben Sie hier alle Möglichkeiten der Fortbewegung: per<br />
Pedes, per Fahrrad, per Schmalspurbahn, per Kutsche oder Pferd und<br />
natürlich per Schiff.<br />
Wandeln Sie auf dem Europa-Wanderweg Nr. 1 von Plön über<br />
<strong>Malente</strong> nach Eutin (24 km) oder auf dem Rad- und Wanderweg<br />
Mönchsweg zwischen Klöstern und Kirchen der Region als moderner<br />
Pilger. Gemütlich per Schiff führt sie die Fünf-Seen-Fahrt über die<br />
Wasserstraßen der Region und per Kanu, z.B. auf der Schwentine<br />
sogar bis zur Landeshauptstadt Kiel.<br />
BUCHUNGSHOTLINE<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
3
<strong>Malente</strong> für Familien ANGEBOTE AB SEITE 46<br />
4
Ferien auf dem Bauernhof – Streicheltiere, Heuboden, Traktorfahren,<br />
Reiten, Stockbrot grillen und viele andere spannende Abenteuer bieten<br />
die vielen Bauern- und Ferienhöfe in und um <strong>Malente</strong>. Für Familien<br />
mit Kleinkindern werden Hochstühle, Babybetten, Wickeltische<br />
etc. zur Verfügung gestellt. Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub<br />
auf Bauernhöfen, von denen einige als Europas schönste Ferienhöfe<br />
ausgezeichnet wurden.<br />
<strong>Malente</strong> bietet eine Fülle von Abenteuermöglichkeiten für Familien mit<br />
großen und kleinen Kindern, die in dieser Vielfalt selten zu fi nden ist.<br />
Am „Geburtsort“ von Immenhof stehen z.B. alle Erlebnisse rund ums<br />
Pferd im Mittelpunkt. Hier kann man Reiten lernen, Westernreiten,<br />
wie Indianer leben und auf schönen Höfen mit vielen Tieren Urlaub<br />
machen. Die Seen laden zum Segeln, Schwimmen und Angeln ein<br />
und für Sportskanonen bietet die „Sportstadt <strong>Malente</strong>“ alles, vom<br />
Fitnessstudio über ein umfangreiches Rad-, Lauf- und Nordic Walking-<br />
Wegenetz bis zu Leichtathletikanlagen, Spielfelder für Hand-, Volley-,<br />
Basket- und Fußball und Schießsport- und Bogensportanlagen.<br />
Überhaupt ist <strong>Malente</strong> aufgrund seiner Geschichte als ehemaliges<br />
Trainingslager der Fußball-Nationalelf, der berühmten Fußballschule<br />
<strong>Malente</strong> und als Sitz des Sport- und Bildungszentrums des Landessportverbandes<br />
Schleswig-<strong>Holstein</strong> wirklich sportlich „veranlagt“.<br />
Noch mehr Abenteuer bieten der Hochseilgarten <strong>Malente</strong> te oder<br />
aber auch Baumkletter- und Floßbauaktionen der KOK Err-lebniswelt<br />
<strong>Malente</strong>. Für die kleineren Besucher öffnet<br />
der Waldkindergarten <strong>Malente</strong> in den Sommermonaten<br />
das Waldcamp mit Aktionen, von Schnitzen<br />
über Speckstein bearbeiten bis Tierspuren lesen und<br />
Stockbrot naschen. In jedem Fall kommen hier in <strong>Malente</strong><br />
Groß und Klein nicht an der Natur vorbei – und<br />
das ist gut, sowohl für Körper, Geist und Seele als auch<br />
für den Teamgeist der ganzen Familie!<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
5
<strong>Malente</strong> für Genießer ANGEBOTE AB SEITE 30<br />
6
Bevor man richtig genießen kann, braucht der Geist Ruhe und Sammlung.<br />
Dafür steht Ihnen mitten in <strong>Malente</strong> eine Oase, ein Naturkunstwerk<br />
der besonderen Art zur Verfügung. Der schöne Kurpark, eines<br />
der ersten Kulturdenkmäler aus den 60er Jahren in <strong>Malente</strong>, bietet<br />
mit seinen 56.000 m² und verschiedenen Vegetationsbildern Raum für<br />
Meditation, Regeneration, aber auch Inspiration.<br />
Das zwischen 1962 und 1969 vom Hamburger Gartenarchitekten<br />
Karl Plomin und dem <strong>Holstein</strong>er Architekten Peter Arp geschaffene<br />
„Gesamtkunstwerk“ lebt nach seiner umfassenden Sanierung 2007<br />
wieder mit üppigem Farb- und Blütenspiel je nach Jahreszeit sowie<br />
Wasservögeln und Insekten rund um die neun kreisrunden Teiche.<br />
Als Gegenspiel zu den geistigen und natürlichen Freiräumen <strong>Malente</strong>s<br />
erwarten Gäste in der Region wahre kulinarische und kulturelle<br />
Leckerbissen. Erwarten Sie keine Konzerthallen und Gastrotempel<br />
– hier in der Region versteht man sich auf die leisen, feinen Töne des<br />
Genusses und auf Überraschungen in bisher unbekannter Atmosphäre.<br />
Ob open air vor der beeindruckenden Kulisse des Dieksees, in der<br />
Konzertmuschel des Kurparks oder in kleinen historischen Dorfkir-<br />
chen und ungewöhnlichen regionalen Lokalitäten, überall begegnen<br />
Ihnen hier übers Jahr Konzerte, Lesungen, Theater und Inspirierendes<br />
regionaler und auch internationaler Künstler.<br />
Die gastronomischen Anbieter verwöhnen Sie mit ganz anderen Spezialitäten.<br />
Neben der regionaltypischen Küche mit viel Fisch, Gemüse<br />
und Obst legen die Köche der Region besondere Akzente auf gesunde,<br />
leichte und vielfach auch bereits besonders allergiker-freundliche<br />
Angebote. Fragen Sie bitte den <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
gerne nach Adressen von Anbietern spezieller Gerichte, z.B. bei Laktoseunverträglichkeit,<br />
Zöliakie oder auch vegetarischen oder besonders<br />
diabetiker-geeigneten Speisen. Genuss heißt bei uns vor allem<br />
auch gesund!<br />
Und Genuss heißt bei uns Wohlgefühl! Dazu zählen natürlich verschiedenste<br />
Wellnessangebote, Kneipp-Anwendungen, Massagen,<br />
Beautybehandlungen, Sauna, Schwimmbad und Fitnessbereiche, die<br />
Ihre Gastgeber für Sie bereithalten.<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
7
<strong>Malente</strong> für Junggebliebene<br />
ANGEBOTE AB SEITE 33<br />
8
Endlich Zeit, sich ausgiebig dem zu widmen, wozu man bisher nie<br />
die Zeit hatte? Dann entscheiden Sie sich für <strong>Malente</strong> im Naturpark<br />
<strong>Holstein</strong>ische Schweiz und lassen Sie Ihr Auto getrost zuhause. In <strong>Malente</strong><br />
reisen Sie bequem mit der Bahn aus ganz Deutschland bis<br />
mitten im Ort an. Bestellen Sie Ihren Transfer zum Feriendomizil und<br />
Fahrräder für Ihren Aufenthaltszeitraum einfach direkt bei Urlaubsbuchung<br />
beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong> mit.<br />
Vor Ort erreichen Sie zahlreiche Restaurants und touristische Einrichtungen<br />
auch bequem zu Fuß. Viele Gastgeber sind auf spezielle<br />
Gesundheitsangebote bereits im eigenen Haus spezialisiert, z.B.<br />
Kneipp-Anwendungen und Kurangebote, wie Schroth-Kur, Heilfasten-Kur<br />
oder aber Bewegungsangebote, wie z.B. Nordic Walking<br />
oder geführte Wanderungen. Zusätzlich bietet der heilklimatische<br />
Kurort und das Kneipp-Heilbad <strong>Malente</strong> eine umfangreiche In-<br />
frastruktur rund um Präventation und Gesundheit, z.B. Wassertretbecken<br />
sowie Ärzte und Kliniken mit ambulanten physiotherapeutischen<br />
und Kurangeboten.<br />
Die gesunde Luft im Naturpark <strong>Holstein</strong>ische Schweiz und das<br />
große gastronomische Angebot, von der rustikalen Fischbude am<br />
See bis zum feinen Restaurant mit heimischen Delikatessen, laden<br />
zu gemütlichen und romantischen kulinarischen Entdeckungsreisen<br />
ein. Und kehren Sie unbedingt in die Bauernhof-Cafés in der Region<br />
einmal ein. Die meist frischgebackenen Kuchen und Torten sind<br />
jede „Sünde“ wert. Wie gut, dass das Wander- und Radwegenetz in<br />
und um <strong>Malente</strong> so gut ausgebaut und auch zwei schöne 18-Loch-<br />
Golfplätze ganz in der Nähe liegen.<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
9
<strong>Malente</strong> für Aktive<br />
10
Der vielzitierte „Geist von <strong>Malente</strong>“ ist sicherlich ein sportlicher. Das<br />
liegt an der traumhaften Landschaft und den hervorragenden Infrastrukturen,<br />
die sowohl Breiten- als auch Leistungssportlern ideale<br />
Trainings-, Bildungs- und Regenerationsbedingungen bieten.<br />
Ob individuell, in der Gruppe oder im Verein – in <strong>Malente</strong> fi nden Sie<br />
die perfekte Kombination aus schöner Unterkunft und sportlicher<br />
Ausstattung. Hier ein Überblick über die Einrichtungen, die<br />
die „Sportstadt <strong>Malente</strong>“ für Sie bereithält:<br />
• Leichtathletikhalle mit 90 m-Kunststoffl aufbahn, (Spitzensportgeeignet)<br />
Weit-, Hoch-, Stabhochsprunganlage, Diskuswerfen,<br />
Kugelstoßen, elektronische Zeitmessung<br />
• Eine moderne Leichtathletikanlage befi ndet sich ca. 4 km<br />
entfernt und kann von <strong>Malente</strong> per Shuttlebus erreicht werden.<br />
• Budosporthalle (280 m², Kampffl äche 19 x 19 m)<br />
für alle Kampfsportarten<br />
• Mehrzweckhalle (270 m²)<br />
• Schwimmhalle mit 5 Bahnen à 33,33 m (Tiefe: 0,80 m-1,80 m)<br />
• Tischtennis (20 Wettkampftische)<br />
• Handball-, Volleyball, Basketball (Spielfelder mit offi ziellen<br />
Maßen)<br />
• 2 Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsandfüllung)<br />
• Fitnessstudio mit einer Gesamtfl äche von 275 m², Umkleide-<br />
räume, Sauna, Solarium<br />
• Ausgeschildertes Laufwegenetz durch den <strong>Malente</strong>r Forst<br />
• Nordic-Walking Park mit 21 Routen, 152,2 km Routennetz<br />
• Fußballplätze und Mini-Fußballfeld<br />
• Schießsportanlage<br />
• Bogensportanlage<br />
• Wassersportanlagen für Segeln, Rudern, Kanu<br />
• Hochseilgarten<br />
• schöne Reitwege<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
11
8<br />
<strong>Malente</strong> für Naturliebhaber<br />
12<br />
7<br />
Nordic Walking-Route<br />
Startpunkt<br />
Parkplatz<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Routenlänge ca. 11,5 km<br />
Routenlänge ca. 13,2 km<br />
Routenlänge ca. 20,7 km<br />
Routenlänge ca. 5,0 km<br />
5<br />
1<br />
5 Routenlänge ca. 36,0 km<br />
6 Routenlänge ca. 16,9 km<br />
7 Routenlänge ca. 32,8 km<br />
8 Routenlänge ca. 5,5 km<br />
4<br />
2<br />
3
Der 1. Nordic Walking Park Norddeutschlands befi ndet sich in Ma-<br />
lente und Umgebung. Insgesamt 21 Routen unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade<br />
und ein Gesamtstreckenverlauf von 152,2 km verbinden<br />
<strong>Malente</strong> mit Eutin und Plön und führen entlang der Seen und durch<br />
schöne Waldgebiete. Der <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong> bietet sowohl<br />
Nordic Walking-Kurse unter Anleitung ausgebildeter Instructoren als<br />
auch Stock-Verleih und, in Kooperation mit dem Outdoor-Spezialisten<br />
Globetrotter, das gesamte Equipment-Angebot als Versandservice an.<br />
So können Sie vor Ort Nordic Walking ausprobieren und die Ausrüstung<br />
dank des 48 h-Lieferservice noch zu Ihrem Urlaubsdomizil geliefert bekommen.<br />
Für das Nordic Walking spricht die Kombination aus Arm- und Beinarbeit,<br />
wodurch die gesamte Körpermuskulatur gleichmäßig beansprucht wird.<br />
Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft und Koordination werden trainiert und<br />
verbessert, das Immunsystem gestärkt. Nordic Walking ist in jedem Alter<br />
möglich, für Kinder gibt es spezielle Kinderstöcke. Die Belastung sollte<br />
der Kondition des Nordic Walkers angepasst sein. Wenn Sie sich aber<br />
ruhig einmal ein bisschen fordern oder nach einer längeren Sportpause<br />
wieder einsteigen möchten, dann trainieren Sie am besten zunächst mit<br />
einem unserer Instructoren. So vermeiden Sie Überlastungen und Fehlhaltungen.<br />
Außerdem lernen Sie auf diese Weise gleich die schönsten<br />
Strecken kennen und erfahren Wissenswertes über die Region.<br />
Übrigens: GPS-Geräte für Ihre Nordic Walking- oder Rad- und Wandertouren<br />
hält der <strong>Tourismus</strong> Service <strong>Malente</strong> für Sie bereit.<br />
Naturpark <strong>Holstein</strong>ische Schweiz e.V.<br />
Fläche von über 75 000 Hektar (im Norden vom Selenter See<br />
bis Bad Segeberg im Süden), seit 2006 Auszeichnung als Qualitätsnaturpark,<br />
aktive Erholung in gesunder Natur (Wandern,<br />
Rad fahren, Wasserwandern, Baden, Angeln, Reiten, Nordic<br />
Walking etc...), Naturpark-Haus in Plön (Entdeckungsreise zu<br />
den Lebensräumen und Tieren des Naturparks: Besuch eines<br />
Fuchsbaus, auf Fledermauspirsch, Zeitreise in die Eiszeit etc.),<br />
Tiere (Frösche, Fischotter, Waldfl edermäuse, Eisvogel, Libellen,<br />
Ringelnatter, Dachse, Seeadler u.v.m.)<br />
www.Naturpark-<strong>Holstein</strong>ische-Schweiz.de<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
13
<strong>Malente</strong> für Wasserratten<br />
14
Wassersport wird in der seenreichsten Region Norddeutschlands natürlich<br />
großgeschrieben. Das beginnt schon beim Segeln. Dieksee<br />
und Kellersee bieten schöne Segelreviere und jährlich stattfi ndende<br />
Regatta-Wettfahrten, zu denen auch auswärtige Gäste herzlich willkommen<br />
sind. Seit 2008 wird auf dem Dieksee im Spätsommer die<br />
„DiekSail“ veranstaltet, eine Segelregatta für Optis, Teenies und Erwachsene,<br />
die an der Diekseepromenade mit einer Kultur- und Gourmetmeile<br />
ergänzt wird.<br />
Wasserwanderer, Kanuten und Paddler lieben die Region aufgrund<br />
der verschiedensten Möglichkeiten, von See zu See oder durch<br />
die Schwentine zu paddeln und dabei die schöne Landschaft zu genießen.<br />
Für Tages- und Mehrtagestrips können Boote vor Ort ausgeliehen<br />
werden, auch ein Rücktransport-Service kann über den<br />
<strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong> organisiert werden.<br />
Schwimmen, Sonnen, Relaxen kann man an den zahlreichen Ba-<br />
destränden am Kellersee, Behler See, Nücheler See, Neukirchener<br />
See und am Krummsee. Mit Sprungturm und Blick auf <strong>Malente</strong> liegt<br />
das schöne Strandbad am Dieksee, wo auch Aqua-Fitness und<br />
Aqua-Jogging-Kurse angeboten werden. Wer doch lieber in der Halle<br />
seine Bahnen zieht, fi ndet in der Schwimmhalle des Landessportverbandes<br />
5 Bahnen à 33,33 m Länge vor. Taucher dagegen zieht es<br />
zur Tauchschule nach Neukirchen, und Wasserskifans kommen auf<br />
der Wasserskianlage in Süsel auf ihre Kosten.<br />
Natürlich sollten alle, die sich noch nie so richtig kalt gewaschen haben,<br />
einmal das Kneippen in <strong>Malente</strong> versuchen – entweder in den<br />
Wassertret- und Armtauchbecken oder auf einem der schönen Bauernhöfe,<br />
die auch Kneippen für Kinder anbieten.<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
15
Bogenschießen<br />
mit 5-Sterne-Flair<br />
16<br />
Arrangements in und um <strong>Malente</strong><br />
2 Übernachtungen in ***** Ferienwohnung (bis 4<br />
Personen) inkl. Wäsche und Endreinigung<br />
• Bogenschießkurs (keine Vorkenntnisse erforderlich)<br />
auf dem Gelände bzw. in Grebin<br />
150,- € p.P.<br />
Als besonderes Highlight kann ein Hubschrauberrundfl<br />
ug über die <strong>Holstein</strong>ische Schweiz zugebucht<br />
werden, Dauer: 1 Stunde<br />
250,- € für 3 Personen<br />
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.<br />
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.<br />
<strong>Malente</strong>r Triathlon<br />
in der <strong>Holstein</strong>ische Schweiz<br />
4 Übernachtungen im Doppelzimmer in historischer<br />
Jugendstilvilla<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• Segeltörn auf dem malerischen Kellersee oder eine<br />
Fahrt mit den Schiffen der 5-Seen Fahrt nach Plön<br />
• Für einen Tag Leihräder mit Lunchpaket und Radlerkarte<br />
– einfach über die Hügel der <strong>Holstein</strong>ischen<br />
Schweiz entlang der Seen, einfach traumhaft….!<br />
• Geführte Nordic Walking Tour mit Instructor im<br />
<strong>Malente</strong>r Nordic Fitness Park<br />
235,- € p.P.<br />
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.<br />
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.<br />
Kuscheltage<br />
in Krummsee<br />
2 Übernachtungen im gemütlichen Gästezimmer<br />
oder Appartement eines *** Landhauses<br />
• Reichhaltiges „Langschläfer-Frühstücksbuffet“<br />
• Eine <strong>Holstein</strong>er Brotzeit (hausgem. Schwarzbrot mit<br />
Schinken, Käse, Wurst alternativ Variation vom<br />
Räucherfi sch (auf Vorbestellung) inkl. Getränk Ihrer<br />
Wahl (Wein, Bier, Wasser)<br />
• Ein Vier-Gang Überraschungsmenü oder Buffet<br />
(auf Wunsch auch vegetarisch, inkl. Aperitif, Wasser,<br />
½ Flasche Wein und Digestif)<br />
• Kostenlose Nutzung der Gartensauna und hauseigenen<br />
Fahrräder<br />
01.10. bis 30.04. 109,- € p.P. im DZ/App.<br />
01.05. bis 30.09. 135,- € p.P. im DZ/App.<br />
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.<br />
Verfügbarkeit vorbehalten.<br />
Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 080 · Aus dem Ausland: +49 (0)4523-98 99 0 · www.bad-malente.de
Ladies Special<br />
am Dieksee<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem<br />
**** Hotel mit Blick auf den Dieksee<br />
• 4 Abendessen im Rahmen eines Wellness Menüs<br />
• 1 Collagen Feuchtigkeitsbehandlung<br />
• 1 Bodyspecial für Sie<br />
• 1 Zen Tuina Massage<br />
• 1 Wellness Drink bei Anreise auf Ihrem Zimmer<br />
• Kosmetikproben der Firma Klapp auf dem Zimmer<br />
• Kostenlose Nutzung von Sauna- und Schwimmbad<br />
ab 566,- € p.P. im DZ/Landseite<br />
ab 606,- € p.P. im Deluxe DZ/Seeseite<br />
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.<br />
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.<br />
Frische Landferien<br />
auf dem Bauernhof<br />
3 Übernachtungen in einer gemütlichen Ferienwohnung<br />
auf einem Ferienhof, inkl. Endreinigung<br />
• Begrüßungskaffee inkl. einer kurzen Hofführung,<br />
lernen Sie Schweine, Hühner, Ziegen, Katzen, Pferde,<br />
den Hofl aden und das Hofcafé kennen<br />
• Täglich Nordic Walking möglich inkl. Stöcken<br />
vom Haus<br />
• Ein gemütliches Abendessen im urigen Bootshaus<br />
direkt am Dieksee (ohne Getränke)<br />
• für einen Tag Leihfahrräder inkl. Radwanderkarte<br />
<strong>Holstein</strong>ische Schweiz<br />
• Reiserücktrittskostenversicherung<br />
ab 335,- € für 4 Personen<br />
Preise nach Saison, zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.<br />
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.<br />
Cowboy<br />
für einen Tag<br />
John Wayne lässt grüßen: erleben Sie einen<br />
Abenteuertag auf einer echten Westernranch<br />
• Einweisung ins Westernreiten (Vorkenntnisse sind<br />
nicht erforderlich)<br />
• Ca. 2-stündiger Ausritt durch die <strong>Holstein</strong>ische<br />
Schweiz<br />
• Anschließend Westerncooking am Lagerfeuer<br />
84,- € p.P.<br />
Übernachtungen vor Ort jederzeit buchbar.<br />
Verfügbarkeit vorbehalten.<br />
Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 080 · Aus dem Ausland: +49 (0)4523-98 99 0 · www.bad-malente.de<br />
BUCHUNGSHOTLINE<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
17
<strong>Malente</strong> für Gesundheitsbewusste<br />
18
Millionen Menschen in Deutschland leiden an Allergien<br />
und Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten.<br />
Für alle, die besonders auf gesunde und naturbelassene<br />
Nahrungsmittel achten möchten, gibt es in<br />
<strong>Malente</strong> eine Vielzahl von Produzenten regionaler<br />
Produkte, die noch nach traditioneller Art erzeugt<br />
werden. Außerdem gibt es einige Gastgeber in und<br />
um <strong>Malente</strong>, die sich auf Angebote für Menschen<br />
mit Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten, wie z.B.<br />
Gluten- oder Laktose-Unverträglichkeit oder aber<br />
Allergien, z.B. gegen Tierhaar, spezialisiert haben.<br />
Hier fi nden Sie einige attraktive Anbieter:<br />
GESUNDHEITSPRÄVENTION<br />
praeventium<br />
Ärztliches Zentrum für Naturheilverfahren & Präventionsmedizin,<br />
Bahnhofstr. 37-39, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-20 17 40, Fax 04523-24 80<br />
info@praeventium.de, www.praeventium.de<br />
BIOBAUERNHOF<br />
Hofgemeinschaft Dannau, Kührener Weg 4,<br />
24329 Dannau,Tel.: 04383-12 85,<br />
www.hofgemeinschaft-dannau.de<br />
Ziegenhof im Wiesengrund, Dorfstr. 42,<br />
23714 <strong>Malente</strong>-Malkwitz, Tel.: 04523-20 00 59,<br />
Ziegenhof-im-Wiesengrund@t-online.de<br />
EIGENE PRODUKTE<br />
Bio-Ziegenkäse, Ziegenmilch, -fl eisch und -wurst<br />
vom Ziegenhof im Wiesengrund, s.o.<br />
Landgasthof Kasch, Dorfstr. 60,<br />
23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf, Tel.: 04523-33 83,<br />
www.landgasthof-kasch.de<br />
Galloway-Fleisch und -wurst<br />
Obstgut Schönborn, Sielbecker Landstr. 77,<br />
23701 Eutin-Sielbeck, Tel.: 04521-46 76<br />
diverse Apfelsorten, speziell der <strong>Holstein</strong>er Cox<br />
Gutskäserei Behl, Gut Behl 9, 24329 Behl bei Plön<br />
Tel.: 04522-74 94 90, www.gutskaeserei-behl.de<br />
verschiedenste Milch- und Käsespezialitäten aus eigener<br />
Herstellung<br />
Ingenhof, 23714 <strong>Malente</strong>-Malkwitz,<br />
Tel.: 04523-23 06, www.ingenhof.de<br />
Erdbeeren, Himbeeren, Tomaten, Kirschen, Spargel<br />
und Kartoffeln aus eigenem Anbau, hausgemachte<br />
Marmelade und eigener Rapshonig<br />
Ferienhof Radlandsichten, 23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
04523-16 22, www.radlandsichten.de<br />
Hofl aden mit selbstgemachten Brotaufstrichen,<br />
Wurstwaren, Honig usw.<br />
GLUTENFREIE KOST<br />
Rossmann Drogeriemarkt, Bahnhofstr. 19,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
BUCHUNGSHOTLINE<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
19
<strong>Malente</strong> -<br />
Gesundheitsadressen<br />
AUGUST-BIER-<br />
KLINIK<br />
Fachklinik für Neurologie, Neurotraumatologie und<br />
Rehabilitation, Diekseepromenade 7-11, 23714<br />
Bad <strong>Malente</strong>- Gremsmühlen, Tel. 04523-40 50,<br />
Fax 04523-40 51 00<br />
info@august-bier-klinik.de, www.august-bierklinik.de<br />
Curtius Klinik<br />
Psychosomatische Medizin<br />
Neue Kampstr. 2, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-407-0, Fax 04523-04523-407 230<br />
info@curtius-klinik.de, www.curtius-klinik.de<br />
Mühlenbergklinik<br />
-<br />
<strong>Holstein</strong>ische<br />
Schweiz<br />
Orthopädie, Verhaltensmedizin,<br />
Herz-Kreislauf, Frahmsallee 1-7,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-993 0, Fax 04523-<br />
993 33 33, info@muehlenbergklinik.de,<br />
www.muehlenbergklinik.de<br />
Vital Kliniken<br />
GmbH<br />
Klinik<br />
Buchenholm<br />
Stationäre Anschlussheilbehandlungen (AHB),<br />
Rehabilitation und Vorsorge, Innere Medizin, Orthopädie,<br />
Psychosomatik, Psychotraumatherapie,<br />
Plöner Str. 20, 23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-987 0, Fax 04523-987 520,<br />
info@vital-kliniken.de, www.vital-kliniken.de<br />
ÄRZTE<br />
Dr. med. Albert Zapp<br />
Arzt für Allgemeinmedizin, Badearzt, Naturheilverfahren,<br />
Lindenallee 1b, 23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-33 51, Fax 04523-990 231,<br />
www.praxis-zapp.de<br />
HAUSARZTZENTRUM MALENTE<br />
Dr. med. Thorsten Palluck<br />
Internist, FK Diabetologie<br />
Joachim Schulz<br />
Allgemeinmedizin, Kur- und Badearzt, Naturheilverfahren,<br />
Akupunktur, Ernährungsmedizin<br />
Dr. med. Ute Pautke<br />
Allgemeinmedizin, Homöopathie<br />
Bahnhofstr. 37-39, 23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-30 16 Fax 04523-24 80,<br />
info@hausarzt-malente.de<br />
www.hausarztzentrum-malente.de<br />
Dr. med. Anne-Katrin Röstermundt<br />
Fachärztin f. Allgemeinmedizin,<br />
Dipl. Osteopathin DAAO<br />
Janusallee 6, 23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-66 46, Fax 04523-200 840<br />
www.praxis-roestermundt.de<br />
Facharztpraxis für Innere Medizin<br />
Dr. med. Petros Pyriki<br />
Facharzt f. Innere Medizin, Nephrologie<br />
Dr. med. Franz-Wilhelm Körkemeyer<br />
Facharzt f. Innere Medizin, Nephrologie<br />
Dr. med. Arnd Schreckenberg<br />
Facharzt f. Innere Med. Kardiologie, Diabetologie<br />
Dr. med. Andreas Brüning<br />
Facharzt f. Innere Medizin, Gastroenterologie<br />
Frahmsallee 1-7, 23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-44 22 oder 59 05, Fax 04523-62 32<br />
www.internisten-malente.de,<br />
www.feriendialyse.de<br />
DIALYSE-PRAXEN<br />
Dr. med. Gunar Hallebach<br />
Wilhelminenstr. 8, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-39 41, Fax 04523-45 46<br />
dialyse@dialyse-malente.de,<br />
www.dialyse-malente.de<br />
Facharztpraxis für Innere Medizin<br />
Dialysezentrum - Diabetes Schwerpunktpraxis<br />
Frahmsallee 1-7, 23714 Bad <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-32 44, Fax 04523-88 92 92<br />
www.internisten-malente.de,<br />
www.feriendialyse.de<br />
PHYSIOTHERAPIE/HEILPRAKTIKER<br />
Thomas Mahlo<br />
Physiotherapie, Lymphdrainage, Gerätetraining<br />
Rosenstr. 1, 23714 Bad <strong>Malente</strong>, Tel. 04523-53 54<br />
Manfred Kirschner<br />
Heilpraktiker, Ganzheitsbehandlung, Homöopathie,<br />
Regenerationskuren, Lindenallee 1 c,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>, Tel. 04523-46 00<br />
ZAHNÄRZTE<br />
Dr. Peter-Michael Brandt<br />
Zahnarzt, Bahnhofstr. 37-39, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-28 88, Fax 04523-99 07 65<br />
Dr. Angelika Schmidt, Dr. Ph. Stützer<br />
Zahnärztliche Praxisgemeinschaft<br />
Marktstr. 7, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-16 27 / 04523-99 05 30,<br />
Fax 04523-99 05 32<br />
Dr. med. dent. Torsten Gründel<br />
Zahnarzt, Lindenallee 12, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-12 71, Fax 04523-88 94 15<br />
Dr. Hans Joachim Knievel<br />
Zahnarzt, Luisenstr. 2, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-12 41, Fax 04523-12 81<br />
Bernd Aewerdieck<br />
Zahnarzt, Bahnhofstr. 7, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-44 88<br />
Weitere Informationen und eine Liste aller<br />
ortsansässigen Ärzte, Orthopäden, Heilpraktiker<br />
sowie der Apotheken erhalten Sie kostenlos<br />
beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
21
<strong>Malente</strong> für Kulturinteressierte<br />
22
ÜBERBLICK ÜBER JÄHRLICHE VERANSTALTUNGEN<br />
Sport<br />
• <strong>Malente</strong>r Holmlauf (im Januar)<br />
• Kellersee-Regatten (April-September)<br />
• Schwentine-Naturathlon (Bewegungs-“Marathon“, 01.05.2010)<br />
• Walking-Tag (im Mai)<br />
• Girls Cup <strong>Malente</strong> (22./23.05.2010)<br />
• Inselschwimmen (im Juli)<br />
• Triathlon (im Juli)<br />
• Dieksee-Regatta (im August)<br />
• <strong>Malente</strong>r Dieksee-Lauf (im August)<br />
Gesundheit<br />
• Kneipp-Festival (im Juni)<br />
• Vorträge zur bewussten Ernährung, Bewegung und Lebensordnung<br />
• Vorträge und Veranstaltungen in den Therapieeinrichtungen<br />
Kunst, Kult & Kultur<br />
• KiK – Kunst im Kurpark (jedes 3. Jahr im Sommer)<br />
• Immenhof-Ausstellungen<br />
• Klassische Konzerte und Kabarettabende<br />
• Plattdütsches Theater von und mit der Lenter Gill (ganzjährig)<br />
• <strong>Malente</strong>r Kulturtage<br />
• Eutiner Festspiele<br />
Feste & Partys für Groß und Klein<br />
• Frühlingsfest im Kurpark (im Mai)<br />
• Internationales Musikfest (im Mai)<br />
• Schützenfest mit Blumencorso (im August)<br />
• <strong>Malente</strong>r Promenadenfest mit großem Feuerwerk (im Spätsommer)<br />
• Beachparty im Strandbad am Dieksee (im Sommer)<br />
• Kinder- und Kurparkfest (im Juli)<br />
• Connemara Folkfestival Open Air (im Sommer)<br />
• Lichterfest (im August)<br />
• Kartoffelfest, Bauernmarkt und Halloween<br />
• Weihnachtsdorf (im Dezember)<br />
In der Saison fi nden regelmäßig Führungen im Kurpark und geführte<br />
Themen-Radtouren, auch auf den Spuren der Immenhof-Filme, statt.<br />
Und nicht zu vergessen: „Ran an die Stöcke“ - Nordic Walking-Kurse<br />
ganzjährig und „3000 Schritte“ gehen, jeweils mittwochs und freitags<br />
für Einheimische und Gäste.<br />
BUCHUNGSHOTLINE<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
Aktuelle Termine und<br />
Detailinformationen<br />
fi nden Sie unter<br />
www.bad-malente.de<br />
23
24<br />
Gastlichkeit in <strong>Malente</strong><br />
Lieber Gast,<br />
die in diesem Magazin mit den nachfolgenden<br />
Sternen gekennzeichneten Betriebe<br />
haben an einer freiwilligen Klassifi zierung<br />
nach den Kriterien des Deutschen <strong>Tourismus</strong>verbandes<br />
e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel-<br />
und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa)<br />
teilgenommen. Die Gesamtausstattung der<br />
bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen<br />
beschreiben:<br />
KLASSIFIZIERUNG<br />
F/P�<br />
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche<br />
Grundausstattung ist vorhanden und in<br />
gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung<br />
ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem<br />
Wohnkomfort.<br />
F/P��<br />
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit<br />
mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem<br />
guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität.<br />
Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepfl<br />
egtem Gesamteindruck.<br />
F/P���<br />
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit<br />
gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.<br />
Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf<br />
Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.<br />
F/P����<br />
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfl egter<br />
Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer<br />
Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage<br />
und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen<br />
Ansprüchen.<br />
F/P�����<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen<br />
Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragender<br />
Infrastruktur des Objektes. Großzügige<br />
Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepfl<br />
egter und exklusiver Gesamteindruck mit allem<br />
technischen Komfort, der das Objekt selbst und die<br />
Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungsund<br />
Pfl egezustand.<br />
Weitere Informationen zu offi ziellen Kriterien der<br />
Klassifi zierung fi nden Sie auf den Internetseiten<br />
des Deutschen <strong>Tourismus</strong>verbandes e.V. (DTV),<br />
deutschertourismusverband.de und des Deutschen<br />
Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa),<br />
www.dehoga.de.<br />
Betriebe ohne Kennzeichnung haben an der freiwilligen<br />
Klassifi zierung nicht teilgenommen. Ein<br />
Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit<br />
nicht verbunden.
Informationen für unsere Gäste<br />
Die Gemeinde <strong>Malente</strong> bietet ihren Gästen eine<br />
Vielzahl von Einrichtungen, wie z. B: das“ Haus<br />
des Kurgastes“, das Wildgehege mit Arboretum,<br />
die Dieksee- und die Kellerpromenade, das Strandbad<br />
am Dieksee, den Naturerlebnisraum „Wunderwelt<br />
Wasser“, öffentliche Kneipp-Einrichtungen in<br />
Form von Arm- und Tretbecken, Kinderspielplätze,<br />
ein über 200 km ausgeschildertes Rad-Wander-<br />
Wegenetz, den Nordic Fitness Park <strong>Holstein</strong>ische<br />
Schweiz sowie ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm.<br />
Nach der Restaurierung in den Jahren 2006<br />
bis 2008 lädt der rund 5 ha große, denkmalgeschützte<br />
Kurpark mit seinem umfangreichen Be-<br />
stand an Rhododendren, Azaleen und Stauden,<br />
seiner Freilichtbühne, der Freifl äche vor dem Konzertpavillon,<br />
der Liegehalle, den Kaminhäusern<br />
mit Wasserspielen und Schachfeldern und der<br />
Schwentinewiese zu einem Besuch ein. Die von<br />
2006 bis 2008 in weiten Teilen ebenfalls neu gestaltete<br />
Diekseepromenade wurde unter anderem<br />
mit neuen Aussichtsplattformen am Seeufer versehen.<br />
Für die Unterhaltung der zu Kur- und Erholungszwecken<br />
bereitgestellten öffentlichen Einrichtungen<br />
wird eine Kurabgabe erhoben. Die Kurabgabe ist<br />
unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem<br />
Umfang die Einrichtungen genutzt werden.<br />
Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des<br />
18. Lebensjahres sind von der Kurabgabepfl icht<br />
befreit. Für Schwerbehinderte und Reisegruppen<br />
werden Ermäßigungen gewährt.<br />
Die Gästekarte der Gemeinde <strong>Malente</strong> berechtigt<br />
auch zum einmaligen freien Tagesbesuch der<br />
Strände in vielen <strong>Tourismus</strong>orten an der <strong>Ostsee</strong><br />
und der Nordsee Schleswig <strong>Holstein</strong>s.<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
25
26<br />
<strong>Malente</strong> -<br />
Das ganze Angebot<br />
ANGELN<br />
Am Dieksee, Kellersee und Großem Trentsee<br />
(Bundesfi schereischein und Angelschein erforderlich)<br />
Fischereipächter Schmidt, Am Dieksee 4, Niederkleveez,<br />
Tel. 04523-33 94<br />
Fischereipächter Schwarten, Kellerseestr. 52,<br />
<strong>Malente</strong>-Kellersee, Tel. 04523-35 63<br />
Fischer, Großer Trentsee, Timmdorf, Tel. 04523-32 39<br />
Kasch, Behler- und Langensee, Timmdorf, Tel. 04523- 3383<br />
Süfke, Großer Trentsee, Timmdorf, Tel. 04523-32 79<br />
Kreissportfi scherverband Plön e.V.<br />
www.angeln-im-kreis-ploen.de<br />
AQUA-FITNESS/AQUA-JOGGING<br />
Im Strandbad am Dieksee und in der Schwimmhalle<br />
Strandbad am Dieksee<br />
Am nordöstlichen Ufer des Dieksees, nahe dem Zentrum<br />
<strong>Malente</strong>s, liegt das schöne Waldbad mit breitem Sandstrand,<br />
Liegewiese, Badesteg und Sprungturm,<br />
Tel. 04523-16 33<br />
Schwimmhalle des Landessportverbandes<br />
im Sport- und Bildungszentrum <strong>Malente</strong><br />
des Landessportverbandes Schleswig-<strong>Holstein</strong> e.V.,<br />
Eutiner Str. 45, Tel. 04523-98 44 44<br />
Angebote: Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Sauna, Solarium,<br />
Schwimmkurse, Öffnungszeiten bitte telef. erfragen<br />
Landhaus am Holzberg, Neversfelde, Grebiner Weg 2,<br />
Tel. 04523-40 90<br />
AUSFLÜGE<br />
In und um <strong>Malente</strong> gibt es zahlreiche Ausfl ugsziele für<br />
Groß und Klein: ob Arboretum, Findlingspark, Wildgehege,<br />
historische Städte, Museen, Freizeitbäder, Erlebnisparks,<br />
herrliche Landschaft an Keller- und Dieksee oder<br />
schöne Cafés und Restaurants. Informationen, Landkarten<br />
und Eintrittskarten erhalten Sie beim <strong>Tourismus</strong>-<br />
Service <strong>Malente</strong> oder unter www.bad-malente.de.<br />
BADESTELLEN<br />
Bewachtes Badevergnügen im Strandbad am Dieksee mit<br />
Liegewiese und Sprungtürmen - kostenlos, Tel. 04523-16 33<br />
Weitere schöne Badestrände in unberührter Natur:<br />
Am Kellersee, Wöbbensredder<br />
Am Behler See, Timmdorf<br />
Am Benzer See, Benz<br />
Am Krummsee, Krummsee<br />
Am Neukirchener See, Neukirchen<br />
Am Nücheler See, Nüchel<br />
BAUMKLETTERN<br />
Erlebniskurse für Kinder, Erwachsene und Gruppen.<br />
KOK-Erlebniswelt, Klaus-Olaf und Corinna Klünder,<br />
Zum Großenholz 37, Tel. 04523-20 02 40<br />
www.kok-erlebniswelt.de<br />
BIOBAUERNHOF<br />
Hofgemeinschaft Dannau<br />
Kührener Weg 4, 24329 Dannau, Tel. 04383-12 85<br />
www.hofgemeinschaft-dannau.de<br />
Ziegenhof im Wiesengrund<br />
Dorfstr. 42, 23714 <strong>Malente</strong>-Malkwitz, Tel. 04523-20 00 59,<br />
Ziegenhof-im-Wiesengrund@t-online.de<br />
BIO-PRODUKTE IM SUPERMARKT<br />
Sky Markt, Bahnhofstr. 61, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Rewe Markt, Rosenstr. 36, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Markant-Markt, Bahnhofstr. 42, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
BOCCIA/BOULE<br />
Eine schöne Boulebahn steht Ihnen im Kurpark bei den<br />
Schwentinewiesen zur Verfügung. Den Schlüssel für den<br />
Boccia-Platz erhalten Sie beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
BOGENSCHIESSEN<br />
Der TSV Dörfergemeinschaft „<strong>Holstein</strong>ische Schweiz“ bietet<br />
auf seinem Trainingsplatz zwischen Sieversdorf und Malkwitz<br />
(ausgeschildert) alles, was den Bogensportler erfreut.<br />
Herr Kunzmann, Tel. 04523-5454<br />
BOOTSAUSFLÜGE<br />
Entdecken Sie die herrliche Landschaft der <strong>Holstein</strong>ischen<br />
Schweiz bei einer 5-Seen- und Kellersee-Fahrt. Nicht weit von<br />
hier kann auch der Große Plöner See mit einem Motorschiff<br />
befahren werden. Oder erleben Sie eine Schwentine-Talfahrt<br />
auf einem der längsten Flüsse Schleswig-<strong>Holstein</strong>s. Alle Informationen<br />
beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
BOOTSVERLEIH<br />
Verleih von Ruder- und Tretbooten sowie Kanus:<br />
Bootshaus am Dieksee<br />
Diekseepromenade 4, Tel. 04523-31 04,<br />
www.boots-haus.de<br />
Tretbootverleih<br />
Villa Colonial, Hindenburgallee 2, Tel. 04523-20 78 15<br />
Wassersportzentrum Segelschule Plön<br />
Aschebergerstr. 70, 24306 Plön, Tel. 04522-41 11,<br />
www.kanuvermietungploen.de<br />
Kanucenter Plön<br />
Bunsdörp 8, 24306 Kossau/Plön<br />
Tel. 04522-41 43<br />
www.kanucenter-ploen.de<br />
Kanucenter <strong>Malente</strong><br />
Bootslager: Godenbergstr. 7 b, Tel. 04523-73 89,<br />
www.kanucenter-malente.de<br />
Kanuverleih Eutin<br />
Siebecker Landstr. 17, 23701 Eutin-Fissau,<br />
Tel. 04523-42 01, www.boote-keusen.de<br />
FAHRRADVERLEIH<br />
Die <strong>Holstein</strong>ische Schweiz ist ein Geheimtipp für Radfahrer.<br />
Räder können Sie ausleihen bei:<br />
Fa. Wöllert, Markstr. 1, Tel. 04523-16 42<br />
Manni´s Fahrradladen, Bahnhofstr. 2, Tel. 04523-20 29 69<br />
Radwandern mit Otto Lepin, jeden Dienstag von Mai-September<br />
10 Uhr, Treffpunkt: <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
Geführte Radtouren über Dick & Dallis Reitwege<br />
mit Mario Würz, Tel: 04523-42 65,<br />
www.immenhof-fi lme.info
FERIEN AUF DEM BAUERNHOF<br />
Ingenhof<br />
Erdbeer- Erlebnishof mit Gesundheitsangeboten, Ponyreiten,<br />
Familie Engel, 23714 <strong>Malente</strong>-Malkwitz.<br />
Tel. 04523-23 06 und 04523-20 18 81, www.ingenhof.de<br />
Hof Drögendiek<br />
Bauernhof für die ganze Familie, Ponyreiten, Tiere,<br />
Familie Papke, Drögendiek, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-99 82 8, www.hof-droegendiek.de<br />
Hof Bast<br />
Am Wald gelegener Einzelhof, Ponyreiten, Tiere,<br />
Familie Graage, 23714 <strong>Malente</strong>, Tel. 04523-33 36,<br />
www.hof-bast.de<br />
Ferienhof Radlandsichten<br />
Bauernhofcafé, Hofl aden, Streicheltiere, Ponyreiten, gr.<br />
Kinderspielplatz, Hochseilgarten, 23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf,<br />
Tel. 04523-16 22, www.radlandsichten.de<br />
Ferienhaus Grabenhof<br />
Ländlicher Charme mit Ponys, Schweinen, Federvieh,<br />
Familie Südel, Hauptstr. 7, 23714 <strong>Malente</strong>-Nüchel,<br />
Tel. 04523-28 14, www.ferienhaus-grabenhof.de<br />
Westernreiterhof Fraider<br />
Carsten Fraider, Flehmer Straße 16, 23714 Bad <strong>Malente</strong>/<br />
Benz, Tel. 0151-15 24 57 06, www.hof-fraider.de<br />
Landgasthof Kasch<br />
Pferde, Kühe, Katzen, Hühner, Spielplatz, Garten mit<br />
Seezugang, Dorfstr. 60, 23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf,<br />
Tel. 04523-33 83, www.landgasthof-kasch.de<br />
FITNESS<br />
Fitness-Studio Deport, Eutiner Str. 45, Tel: 04523-88 05 08<br />
Fitness-Raum: Landhaus am Holzberg, Grebiner Weg 2,<br />
Neversfelde, Tel. 04523-40 90,<br />
www.landhaus-am-holzberg.de<br />
Kurse: Landgasthof Kasch, Dorfstr. 60, Timmdorf,<br />
Tel: 04523-33 83, www.landgasthof-kasch.de<br />
FUSSBALL<br />
Die Sportschule <strong>Malente</strong> des Schleswig-<strong>Holstein</strong>ischen Fußballverbandes<br />
bietet jungen Kickern ein besonderes Bonbon.<br />
Wo einst die Nationalmannschaft bis 1986 ihr Training vor<br />
den Weltmeisterschaften absolvierte, können sich nun die zu-<br />
künftigen Welt- und Europameister im Trainings-Camp vom<br />
„Geist von <strong>Malente</strong>“ inspirieren lassen.<br />
Verbandssportschule <strong>Malente</strong><br />
Am Stadion 4, Tel. 04523-33 35,<br />
www.shfv-kiel.de/verbandssportschule<br />
Fußballcamps für kleine Champs:<br />
www.fussball-ferien-camp.de<br />
Fußballspielmöglichkeit für jedermann:<br />
Sandplatz Ringstraße, ohne Anmeldung,<br />
GASTRONOMIE<br />
Eine kostenlose Liste unseres Gastronomie-Angebots erhalten<br />
Sie im <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
GOLF<br />
Drei herrliche Golfplätze rund um <strong>Malente</strong> heißen<br />
Gastspieler jederzeit herzlich willkommen.<br />
Golfclub Gut Waldshagen, 24306 Gut Waldshagen,<br />
Tel. 04522-76 67 66, www.gut-waldshagen.de,<br />
www.gut-golf.de<br />
Open Golf Academy/Golfclub Thürk e.V., David Walker,<br />
Bergstr. 3, 23715 Thürk, Tel. 04527-18 42,<br />
www.open-golf-academy.de<br />
Golf & Country Club Hohwachter Bucht,<br />
24321 Hohwacht/<strong>Ostsee</strong>, Tel. 04381-96 90,<br />
www.golfclub-hohwacht.de<br />
HOCHSEILGARTEN<br />
Der Hochseilgarten <strong>Malente</strong> bietet mitreißende Erlebnisse,<br />
bewegende Gefühle und Freude über die eigene Leistung.<br />
Hochseilgarten <strong>Malente</strong> GmbH & Co. KG<br />
Ferienhof Radlandsichten, Tel. 04523-98 47 05,<br />
www.hochseilgarten-malente.de<br />
HOCHZEIT<br />
<strong>Malente</strong> bietet Ihnen einmalige und traumhafte Kulissen<br />
für Ihre Hochzeitsfeier - ob unter Volldampf an Bord der MS<br />
Dieksee, unter dem Reetdach der historischen Thomsenkate<br />
oder in guten Restaurants. Fragen Sie uns gerne beim <strong>Tourismus</strong>-Service<br />
<strong>Malente</strong>!<br />
HOLZBERGTURM<br />
Auf dem 90 m hohen Holzberg in Neversfelde steht der Aussichtsturm<br />
(24 m hoch) mit einmaligem Panorama über die<br />
<strong>Holstein</strong>ische Schweiz.<br />
IMMENHOF<br />
Die berühmten Immenhof-Filme aus den 50er Jahren wurden<br />
in <strong>Malente</strong> gedreht. Dick, Dalli und die Ponys ritten hier durch<br />
die Wälder und badeten am idyllischen Kellersee. Auch heute<br />
noch ist die Begeisterung für die Immenhof Filme ungebrochen.<br />
Immenhof Museum von Gründonnerstag bis 31.10. tägl.<br />
von 12-17 Uhr geöffnet; geführte Radtouren zu den Originaldrehorten<br />
der Immenhof-Filme vom 03.04.-31.10.2010<br />
jeden Freitag 16 Uhr, Samstag und Sonntag um 10 Uhr<br />
ab Bahnhof <strong>Malente</strong>; Immenhof-Festspiele und Immenhof-<br />
Jubiläum (1955-2010, 55 Jahre Immenhof-Filme)<br />
Infos unter www.immenhof-spiele.de und www.immenhofmuseum.de<br />
und beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
INTERNET<br />
Der <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong> hält für Sie einen PC mit Internetzugang<br />
bereit. Hier können Sie online gehen, E-Mails<br />
versenden und empfangen.<br />
<strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
Bahnhofstraße 3, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Telefon-Hotline: 0800 2020 080<br />
www.bad-malente.de<br />
JUGENDHERBERGE<br />
Jugendherberge <strong>Malente</strong>, Kellerseestr. 48, Tel. 04523-17 23<br />
KARTENSPIELEN<br />
Bridge: Café Voß, Luisenstr. 8, montags, Tel. 04523-15 51<br />
Skat: Neue Börse, Lindenallee 14, dienstags,<br />
Tel. 04523-18 26<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
27
28<br />
<strong>Malente</strong> -<br />
Das ganze Angebot<br />
KEGELN<br />
Restaurant Rhodos, Voßstr. 56, Tel. 04523-20 25 80<br />
KINDERANGEBOTE<br />
Tolle Veranstaltungen und Naturerlebnisse für Kinder. Im<br />
Juli und August werden spannende Workshops für die<br />
kleinen Besucher organisiert: In dem grünen Bauwagen,<br />
der an einem geheimnisvollen Ort im Bergengehölz steht,<br />
wird experimentiert, geforscht und gebastelt. Dazu gehören<br />
natürlich auch spannende Ausfl üge!<br />
Naturkindergruppe <strong>Holstein</strong>ische Schweiz<br />
„Kleine Räuberbande“, Anmeldung im <strong>Tourismus</strong>-Service<br />
<strong>Malente</strong>. Fragen Sie uns nach weiteren Angeboten für Kinder<br />
und Jugendliche!<br />
KLEINBAHN<br />
Schleswig <strong>Holstein</strong>s einzigartige Schmalspurbahn zwischen<br />
Bad <strong>Malente</strong> und Lütjenburg mit der Kleinbahn „Hein Schüttelborg“<br />
auf der 60 mm Spur. Ausbildung zum Amateurschaffner<br />
(auch für Kinder) und Amateurlokführer (mit Übernachtung)<br />
möglich.<br />
Infos und Ticketbuchung über Manni´s Fahrradladen:<br />
04523-202969 oder 0171-4148628,<br />
www.hein-schüttelborg.de, www.kleinbahn.biz<br />
Übernachtungsangebote beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
KNEIPPEN<br />
Wasserstelle im Dieksee, Diekseepromenade Höhe Hotel<br />
Diekseequell (größtes Kneippbecken Deutschlands)<br />
Wasserstelle am Kellersee, am Parkplatz der Glasbläserei<br />
An den Spiegelteichen, im Waldgebiet „Holm“ am südl.<br />
Diekseeufer<br />
Im Kurpark<br />
Kneipp-Möglichkeiten auch in einigen Unterbringungsbetrieben<br />
KUREN<br />
Moderne Kureinrichtungen und Kliniken mit ausgebildeten<br />
Fachkräften sorgen für eine optimale medizinische und therapeutische<br />
Behandlung körperlicher Beschwerden.<br />
Ambulante Vorsorge- und Rehabilitationskuren (früher „offene<br />
Badekur“), Kneipp-Kur, Schroth-Kur, Heilfasten nach<br />
Buchinger, Dr. F.X. Mayr-Kur. Fragen Sie uns gerne beim <strong>Tourismus</strong>-Service<br />
nach speziellen Angeboten für Unterkünfte<br />
während Ihres Kuraufenthaltes sowie Pauschalen.<br />
KURVERWALTUNG<br />
Siehe <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong><br />
LAUFEN<br />
Lauftreff für Jedermann, Mittwoch 18 Uhr / Sommerzeit<br />
auch Freitag 18 Uhr / Winterzeit auch Samstag 14 Uhr,<br />
Tel. 04523-25 29 (Uwe Döhring)<br />
Diekseelauf: genehmigter DLV-Volkslauf, TSV <strong>Malente</strong>,<br />
Tel. 04523-26 11, www.diekseelauf.de<br />
LAST MINUTE<br />
Unsere günstigen Last-Minute-Angebote sowie interessante<br />
Pauschal-Arrangements erhalten Sie beim <strong>Tourismus</strong>-Service<br />
oder im Internet unter www.bad-malente.de.<br />
MINIGOLF<br />
Spiel & Spaß für die ganze Familie in der Neversfelder Str. 4,<br />
H.P. Blunk, Tel. 04523-14 45<br />
MOTORSPORT<br />
Motor-Club <strong>Malente</strong>,<br />
Trainingsgelände: Holmer Weg, Kreuzfeld,<br />
Tel. 0452 -10 72 (Manfred Sänger), www.mcmalente.de<br />
QUADler-tours, Dannau (Vermietung und geführte Touren)<br />
Tel. 04383-51 86 181, www.quadler-tours.de<br />
NORDIC WALKING/NORDIC INLINE<br />
Der 1. Nordic Fitness Park <strong>Holstein</strong>ische Schweiz bietet ein<br />
ausgewiesenes Wegenetz auf über 150 Kilometern für Jedermann.<br />
Regelmäßig in der Woche gibt es Schnupperkurse,<br />
die von zertifi zierten Instructoren durchgeführt werden. Alle<br />
Infos sowie Kursanmeldungen und Equipment gibt es beim<br />
<strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
VERLEIH<br />
Siehe Fahrradverleih · Ob Touren-, Renn- oder Trekkingrad<br />
oder im gemütlichen Stil - hier fi ndet jeder seine Route. Regelmäßig<br />
fi nden professionell geführte Radtouren statt. Infos<br />
und Anmeldung beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
REITEN<br />
Mehrere Reiterhöfe bieten rund um <strong>Malente</strong> Urlaub für Pferdefans<br />
an. Für Ihr eigenes Pferd gibt es Gastpferdeboxen.<br />
Fragen Sie uns gerne im <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
Hof Bast, Am Bast, Tel. 04523-33 36, www.hof-bast.de<br />
Reiterhof Fissau, Dorfstr. 10, Eutin-Fissau,<br />
Tel. 04521-23 07, Mobil-Tel: 0171-53 45 532,<br />
www.reiterhof-fi ssau.de<br />
Ponys: Neukirchener Hof, Neukirchen, Tel. 04523-33 62,<br />
www.neukirchener-hof.de<br />
Gastbox: Landgasthof Kasch, Dorfstr. 60, Timmdorf,<br />
Tel. 04523-33 83, www.landgasthof-kasch.de<br />
Western- & Freizeitreiten: Hof Fraider, Flehmerstr. 16,<br />
<strong>Malente</strong>-Benz, Tel. 0151-15 24 57 06<br />
www.hof-fraider.de<br />
RUDER- UND TRETBOOTE<br />
siehe Bootsverleih<br />
SCHACH<br />
Ein Gartenschachbrett fi nden Sie im Kurpark <strong>Malente</strong>.<br />
SCHÜTZENVEREIN<br />
Moderne Schießstände im Schießsportzentrum des Schützenvereins<br />
<strong>Malente</strong> von 1925 e.V., u.a. Luftgewehr-, Armbrust-,<br />
Kleinkaliber- und Pistolenschießen; Schnuppertraining und<br />
Schießtreff für Gäste, Neversfelder Str., Horst Greggersen,<br />
Tel. 04523-98 89 29<br />
SCHWIMMBÄDER<br />
Freibad: Strandbad am Dieksee, Tel. 04523-16 33<br />
Landhaus am Holzberg, Schwimmbad & Sauna,<br />
Tel: 04523-40 90, www.landhaus-am-holzberg.de<br />
Berghotel Bruhnskoppel, Schwimmbad & Sauna,<br />
Tel. 04523-20 12 10, www.berghotel-bruhnskoppel.de
Schwimmhalle des Sport- und Bildungszentrums des<br />
LSV Schleswig-<strong>Holstein</strong>, Eutiner Str. 45, Tel. 04523-98 44<br />
44, www.lsv-sh.de<br />
Angebote: Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Sauna,<br />
Solarium, Schwimmkurse<br />
Precise Hotel Dieksee, Diekseepromenade 13-15,<br />
Tel. 04523-99 50, www.precisehotels.com<br />
SEGELN<br />
Gastliegeplätze befi nden sich am Kellersee, zahlreiche Informationen<br />
zum Segeln hält die Seglervereinigung <strong>Malente</strong> bereit.<br />
Auch einige Vermieter bieten ihren Gästen die Nutzung<br />
eines Segelbootes an.<br />
Weitere Infos gibt es beim <strong>Tourismus</strong>-Service <strong>Malente</strong>.<br />
Segler-Vereinigung <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen e.V.,<br />
Clubgelände am Klaus-Groth-Weg, Tel. (Clubhaus)<br />
04523-20 03 70 (Herr Dieckmann), www.svmg.de<br />
Wassersportzentrum Segelschule Plön,<br />
Aschebergerstr. 70, Plön, Tel. 04522-41 11,<br />
www.kanuvermietungploen.de<br />
TAUCHEN<br />
Tauchen Sie ab in der Tauchschule Bodifun (Boat+Dive=Fun) in<br />
Neukirchen.<br />
Tauchschule Bodifun, Hufenweg 2, Tel. 04523-78 64,<br />
www.bodifun.de<br />
TENNIS<br />
Das Sport- und Bildungszentrum und der Tennis-Club Rot-<br />
Weiß <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen bieten attraktive Außenplätze<br />
im Grünen mit Asche- bzw. Kunstrasen/Quarzsandgemisch-<br />
Belag an.<br />
Tennisclub Rot-Weiß <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
Vermietung durch Seehotel Diekseepark:<br />
Tel. 04523-20 20 70<br />
Sport- und Bildungszentrum <strong>Malente</strong> des Landessportverbandes<br />
Schleswig-<strong>Holstein</strong> e.V.,<br />
Eutiner Str. 45, Tel. 04523-98 44 10, www.lsv-sh.de<br />
TOURISMUS-SERVICE MALENTE<br />
Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting Group,<br />
www.glc-group.com<br />
Zimmervermittlung, Auskünfte, Ticket-Service,<br />
Informationsmaterial, Globetrotter-Outdoor-Shop,<br />
Souvenirs etc.<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Wir bieten unseren Gästen ein breit gefächertes Veranstaltungsprogramm.<br />
Von Konzerten und Ausstellungen über<br />
Führungen im Kurpark-Naturdenkmal, geführte Themen-<br />
Radtouren, auch auf den Spuren der Immenhof-Filme, ganzjährige<br />
Nordic Walking- und Fitness-Kurse. Unsere Veranstaltungen<br />
fi nden Sie mit weiteren Detailinformationen unter<br />
www.bad-malente.de.<br />
VOLLEYBALL<br />
Ein Volleyballnetz befi ndet sich im Strandbad am Dieksee<br />
und an der Jugendherberge am Kellersee.<br />
WANDERNETZ<br />
Mehr als 220 km gut ausgebautes Wanderwegenetz fi nden<br />
Sie in und um <strong>Malente</strong>. Außerdem warten die Fernwanderwege<br />
E1 und E6 sowie der <strong>Ostsee</strong>küstenwanderweg in direkter<br />
Nähe <strong>Malente</strong>s auf Ihre Entdeckung. Der <strong>Tourismus</strong>-<br />
Service <strong>Malente</strong> bietet zudem geführte Wanderungen und<br />
Spaziergänge mit Kennern der Region. Fragen Sie uns!<br />
WASSERQUALITÄT<br />
Die Seen in und um <strong>Malente</strong> bieten immer die beste Wasserqualität.<br />
Die genauen Untersuchungsergebnisse von einem<br />
unabhängigen Hygieneinstitut fi nden Sie unter<br />
www.badewasserqualitaet.schleswig-holstein.de.<br />
WASSERSKI/WAKEBOARD<br />
Eine große und eine kleine Wasserski-Seilbahnanlage fi nden<br />
Sie in Süsel (15 km).<br />
Wasserski Süsel,<br />
Süseler Moor 6, 23701 Süsel, Tel. 04524-17 77,<br />
www.wasserski-suesel.de<br />
WASSERTRETEN<br />
Wer einmal richtig kalte Füße hatte, der weiß, wie gut Wassertreten<br />
den Kreislauf anregt. Im Kneipp-Kurort <strong>Malente</strong><br />
dürften Sie daher niemals kalte Füße bekommen, denn hier<br />
gibt es die quasi größten natürlichen Kneipp-Tretbecken<br />
überhaupt, den Dieksee und den Kellersee, mit entsprechenden<br />
Becken-Bereichen. Natürlich wartet auch der <strong>Malente</strong>r<br />
Kurpark sowohl mit Wassertret- als auch Armbecken<br />
auf (s. Kneippen).<br />
WELLNESS<br />
Viele Verwöhnangebote (u.a. im Berghotel Bruhnskoppel,<br />
www.berghotel-bruhnskoppel.de/ Hotel Weißer Hof, www.<br />
weisserhof.de/ Precise Hotel Dieksee, www.precisehotels.<br />
com/ Hotel Diekseequell, www.diekseequell.de/ Wellness-<br />
und Kurhotel Landhaus am Holzberg, www.landhaus-amholzberg.de)<br />
wie Aquafi tness, Massagen, Wohlfühlbäder,<br />
Beauty und Kosmetik bieten unterschiedliche Hotels und<br />
Vermieter an. Fragen Sie uns gerne beim <strong>Tourismus</strong>-Service<br />
<strong>Malente</strong>.<br />
Ein Wellnesserlebnis der besonderen Art bietet China Liangtse<br />
Wellness in unmittelbarer Lage am Dieksee. Energiefreisetzende<br />
Zen-Tuina Massage, traditionelle Fußrefl exzonenmassage<br />
oder Anti Age Behandlungen sorgen für höchste Entspannung<br />
in authentisch chinesischem Ambiente.<br />
Weitere Informationen: www.liangtse.de<br />
WOCHENMARKT<br />
Jeden Donnerstag auf dem Lenter Platz in <strong>Malente</strong>.<br />
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800-20 20 080<br />
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)<br />
www.bad-malente.de<br />
29
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Precise Dieksee Bad <strong>Malente</strong> & China Liangtse Group<br />
Herzlich Willkommen<br />
Am Ufer des Dieksees liegt das Precise Dieksee Bad <strong>Malente</strong>.<br />
����������������������������������������������������������<br />
sich nun die 70 Zimmer - größtenteils mit Balkon und Seeblick.<br />
Unser Restaurant mit Seeterrasse bietet neue deutsche Küche mit<br />
��������������������������������������������������������������-<br />
��������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
eine anspruchsvolle Golfrunde in einen der umliegenden Golfclubs.<br />
�������������������������������������������������������������<br />
Ambiente mit Seeblick und moderner Tagungstechnik aus, die Ihre<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Precise Dieksee Bad <strong>Malente</strong><br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
Die China Liangtse Group ist als junges Unternehmen, im Bereich<br />
�������������������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������������������������<br />
30<br />
Unser Wellness-Angebot fur Sie:<br />
� �����������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
auf Ihrem Zimmer<br />
S������������������������������� ����������������<br />
����������������������������� ����������������<br />
������������������������ ����������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Appartement Dieksee-Holm<br />
- in direkter ruhiger Seelage<br />
- Appartements für 1-6 Personen<br />
- alle mit Blick auf den Dieksee<br />
- alle mit Terrasse oder Balkon<br />
- Hochzeitssuite<br />
- Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl.<br />
- Fahrradgarage vorhanden<br />
- alle App. mit Wertsachentresor u. DVD-Player<br />
- Brötchenservice (Frühst. v. 1. 03. bis 15. 10. mögl.)<br />
- Fahrstuhl vorhanden – Parkplatz vor der Tür<br />
- tägliche Anreise möglich<br />
- Küche mit Herdplatte, Kühlschrank, Geschirr,<br />
Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher,<br />
Kochtöpfe, Pfannen<br />
Lage: Diekseepromenade 25, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Diekseeholm Appartements<br />
Tel. 04523-99700 · Fax 04523-988925<br />
www.diekseeholm.de · info@diekseeholm.de<br />
F ���/����<br />
Preise nach Reisezeit pro Appartement:<br />
01.01.-30.04. 1-2 Personen 54 € p.Tag / 299 € p.Woche<br />
01.10.-31.12. 3-4 Personen 64 € p.Tag / 349 € p.Woche<br />
5-6 Personen 77 € p.Tag / 439 € p.Woche<br />
01.05.-01.07. 1-2 Personen 64 € p.Tag / 429 € p.Woche<br />
01.09.-01.10. 3-4 Personen 74 € p.Tag / 489 € p.Woche<br />
5-6 Personen 97 € p.Tag / 649 € p.Woche<br />
01.07.-01.09. 1-2 Personen 66 € p.Tag / 439 € p.Woche<br />
3-4 Personen 76 € p.Tag / 499 € p.Woche<br />
5-6 Personen 99 € p.Tag / 679 € p.Woche<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
Landhaus am See F ����<br />
Ab nur 24,50 €/Tag für 2 Pers. inkl. aller Kosten!<br />
Sehr ruhige Grünlage nahe am See mit großem wunderschönem<br />
Südgarten, Teich u. Grill, dennoch zentrumsnah,<br />
Spitzenmöblierung, 3 Sat-TV, Radio / Stereo, DVD, CD, PC,<br />
WLAN-Internet, Safe, Gesundheitsmatratzen, Top Küchenaussttg.,<br />
Spülmasch., Mikrow. u.v.m., Wäsche- u. Brötchenservice,<br />
Kostenl. PKW-Transfer bei Bahnanreise. Endpreise<br />
inkl. NK, Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher.<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
��� ����<br />
2 exkl. Komf-FW im<br />
Lage: Kampstraße 42,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
Kontakt: R. P. Burbach & D. Pecat<br />
Tel. 04523-8803250 · Fax 04523-983621<br />
Mobil 0173-6172069<br />
www.landhausmalente.de<br />
info@landhausmalente.de<br />
A (01.05.-15.05.;15.09.-15.10.) 39,50 € 50 €<br />
B (15.05.-15.09.) 43,50 € 55 €<br />
C (01.04.-30.04.; 15.10.-31.10.; 18.12.-04.01.) 34,50 € 45 €<br />
D (04.01.-01.04.; 31.10.-18.12.) 24,50 € 35 €<br />
�����LANDHAUS AM SEE<br />
Landhaus Krummsee Nichtraucherhotel & -Café ���<br />
PAUSCHALEN: „5 Genießertage in Krummsee“<br />
(5 x Langschläfer-Frühstücksbuffet, 1 x<br />
Candle-Light-Dinner inkl. Getränke + 4 x HP)<br />
249 €-295 € p.P. im DZ/App., auch für kleine<br />
Gruppen geeignet<br />
oder „3 Kuscheltage“ (2 x Ü/F, 2x Abendessen<br />
inkl. Getränke, ab 99 €-135 € p.P. im<br />
DZ/App., Hotspot/WLAN<br />
„Ein Landhaus zum Träumen“<br />
Zauberhaftes Ambiente und gepflegte Gastlichkeit.<br />
Das 18-Betten Hotel wird familiär geführt und verfügt<br />
über 6 großzügige Gästezimmer u. 3 Appartements.<br />
1. Zimmer + 1 Apparte ment sind mit einem<br />
Kamin ausgestattet. Langschläfer-Frühstücksbuffet,<br />
Sauna, Fahrräder, Teeküche inklusive. Kleine Abendkarte.<br />
Halbpension 12 €. Keine Kurtaxe!<br />
Lage: Waldstraße 9, 23714 <strong>Malente</strong>-Krummsee<br />
Kontakt: Brigitte Koch-Lettmann & Wilfried Koch<br />
Tel. 04523-99100 · Fax 04523-991020<br />
www.Landhaus-Krummsee.com<br />
Krummsee@gmx.net<br />
Preise nach Reisezeit p.P.: EZ DZ/App.<br />
A (01.10.-20.12.; 03.01.-30.04.) ab 46 € 42,50 €<br />
B (01.05.-30.09.) ab 58 € 48,00 €<br />
31<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Wellness- & Kurhotel Landhaus am Holzberg<br />
Haus Auetal<br />
Zentral u. sehr ruhig liegt unser Haus mit seinen<br />
sonnigen, behaglichen, komfortabel eingerichteten<br />
Ferienw. idyllisch eingebettet zwischen dem Kurpark u.<br />
der Schwentine. Infrarotsauna, Tischtennis, Trampolin,<br />
kostenl. Bootsben./Fahrräder, Gartengrill, Fön/Bademäntel,<br />
Kabel-TV, Telefon-Durchw., 3/4 Pers. mögl., Bade-,<br />
Angelmögl., 100 m z. Supermarkt, 10 Min. z. Diek- u.<br />
Kellersee, 5 Min. z. Einkaufszentrum, Brötchenservice.<br />
32<br />
Inmitten der <strong>Holstein</strong>ischen Schweiz, zwischen<br />
Nord- und <strong>Ostsee</strong> im Ort Bad <strong>Malente</strong>/Neversfelde<br />
ist Ihr Zuhause für einen erholsamen<br />
Ausstieg aus Stress und Alltag! Es erwarten<br />
Sie individuell eingerichtete Zimmer und unser<br />
Restaurant mit regionalen und nationalen<br />
Spezialitäten. In unserem Wohlfühl- und<br />
Therapiebereich genießen Sie Massagen und<br />
kosmetischen Anwendungen oder entspannen<br />
in unserer Sauna oder im Schwimmbad.<br />
Lage: Grebiner Weg 2, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-40 90 / Tel. 034299-120<br />
kontakt@landhaus-am-holzberg.de<br />
www.landhaus-am-holzberg.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
(ÜN/F pro Person)<br />
A (01.01.-30.04.) 34 € bis 62 €<br />
B (01.05.-31.09.) 56 € bis 72 €<br />
C (01.10.-31.12.) 34 € bis 62 €<br />
Lage: Luisensteig 3, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Monika Oesinghaus<br />
Tel. 04523-990610 · Fax 04523-202875<br />
www.haus-auetal.de<br />
haus_auetal@schleswig-holstein.de<br />
Preise nach Reisezeit: Whng I Whng II<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 41 € 40 €<br />
B (15.05.-15.09.) 46 € 45 €<br />
Preise pro Wohnung<br />
�����<br />
F����<br />
Ferienhaus BrunnenhofMuster-Eck F �����/���� ��/���<br />
Ferienhaus 3 großzügige in äußerst Wohnungen, ruhiger jeweils Lage, moderne mit 5 und 4<br />
Multimedia-Einrichtung, Sternen und ein Ferienhaus Yakuzi, (120 3 Schlafräume, m²) in ruhiger<br />
15m Lage, bis gehobene zum Meer. Ausstattung, schönes Ambiente,<br />
oberhalb <strong>Malente</strong> und Wildpark gelegen.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Lage: Brunnenstr. Martina Mustermann 26, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. Kontakt: 04854-123332 Heike Müller · Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 04523-200004 · Fax 04523-8803699<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
www.brunnenhof-malente.de<br />
Preise<br />
info@brunnenhof-malente.de<br />
nach Reisezeit:<br />
A Preise (10.02.-01.09.; nach Reisezeit: 10.11.-23.05.) 40 c<br />
B A (01.01.-31.12.) (März-April) 2 Pers. ab 65 € je ab nach 40 c<br />
C Wohnung* (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: *inkl. Endr., Bettw., 0910 Handt., Haustiere kostenlos<br />
Jutta Möller F����<br />
Gemütl. ****FeWo in ruhiger Lage für 2-4 P., 2 SZ., 2<br />
Bäder, 1 Kü., 1 WZ., TV, Radio, Tel., Fahrr. inkl., Wintergarten.<br />
Lage: Lindenallee 6, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Jutta Möller<br />
Tel. 04523-3844 · Fax 04523-200480<br />
www.jutta-moeller.de<br />
jutta-moeller@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) ab 48 €<br />
B (15.05.-15.09.) ab 58 €<br />
Timmdorfer Batikstube F����<br />
Marita Kiesche · Batikkunst auf Seide<br />
Dorfstr. 48 · 23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf<br />
www.batikstube.de (meine aussagekräftige Homepage)<br />
Nur Direktbuchung über Tel.: 04523-3300<br />
In schönster SW-Uferlage des Trentsees, im reich blühend. Garten<br />
biete ich: 1 exclusive Ferienwohnung und 1 bezaub. Ferienhaus<br />
für jeweils 2 Nichtr. ohne Hund, mit Tel., SAT-LCD-TV, 16:9, DVD,<br />
incl. kostenlosem Internetzugang, Fahrräder, Boot, Wäsche.<br />
Maisonettenwohnung ����,75 m 2 , Balkon, Seeblick, eig. Seeterrasse<br />
i. Garten. 2 Pers.: 420 € - 455 € pro Woche, je nach Saison.<br />
Gartenbungalow am See ����, 40 m 2 , Parterre, Panoramaseeblick,Seeterrasse,<br />
2 Pers.: 385 €- 420 € pro Woche, je nach Saison.<br />
Admiralsholm<br />
Das 2-Zi-App. i. Haus Admiralsholm liegt dir. am Kellersee<br />
a. einem gr. Grundstück mit Badestelle, Slipanlage<br />
u. Grillplatz. Küchenzeile, Esspl., 2 D-Bäder, Terrasse.<br />
Lage: Schweizer Str. 60, <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: V-Immobilien, Bahnhofstr. 27<br />
Tel. 04523-6564 · Mobil 0162-6604589<br />
v-immobilien.malente@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.11.-28.02) 55 €<br />
B (01.03.-31.05., 01.10.-31.10) 69 €<br />
C (01.06.-30.09.) 79 €<br />
Unter 3 Tage auf Anfrage,<br />
unter 5 Tage Aufschlag einmalig 35 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Hotel Diekseequell<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
���<br />
33<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Hotel <strong>Holstein</strong>ische Schweiz<br />
DZ ab 32 € pro Person<br />
EZ DZ ab 32 37 € – € 42 € p.P.<br />
7=6 EZ 37 / 14=11 € – 47 €<br />
HP 7=6 12 / 14=11 €<br />
7 Tage ab 190 € pro Person<br />
34<br />
Herzlich Willkommen in unserem kleinen Hotel mit der ganz<br />
persönlichen Note. Es erwarten Sie 10 DZ + 10 EZ mit anspruchsvoller<br />
Ausstattung und gehobenem Wohnkomfort:<br />
ruhige, zentrale Lage am Mittelpunkt der Diekseepromenade mit direktem Seeblick<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
���
Hotel Villa im Steinbusch<br />
Gastfreundliches Haus – familiäre Atmosphäre<br />
Die Villa im Steinbusch, romantisch zwischen Wild-<br />
und Kurpark gelegen, bietet zu jeder Jahreszeit Erholung<br />
und Entspannung. Zentral aber dennoch ruhig ist<br />
unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in<br />
die Umgebung. Unsere modern und individuell eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, Kabel<br />
TV und Telefon. Einige haben einen Balkon.<br />
In unserem sonnendurchfluteten Wintergarten erwartet<br />
Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Lage: Sebastian-Kneipp-Str. 1, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Delvendahl, Jan und Corinna<br />
Tel. 04523-2637, contact@villa-im-steinbusch.de<br />
www.villa-im-steinbusch.de<br />
A (01.05.-30.09.) DZ 38 €/p.P. EZ 41 €<br />
B (01.10.-30.04.) DZ 35 €/p.P. EZ 38 €<br />
7 Nächte wohnen, nur 6 Nächte zahlen<br />
Fragen Sie nach unseren „Last-Minute-Preisen“.<br />
Seehotel Diekseepark<br />
Bei uns machen Sie Urlaub in der 1ten Reihe.<br />
- nicht daheim – und doch zuhause -<br />
Unser familiär geführtes Hotel liegt direkt an der Promenade,<br />
fernab vom Straßenverkehr.<br />
45 Doppelzimmer (DZ=EZ) auf 3 Etagen, Restaurant, Schwimmbad<br />
und Sauna, alles per Fahrstuhl erreichbar.<br />
· reichhaltiges Frühstück vom Büffet<br />
· Halbpension am Abend auf Wunsch<br />
· á la carte Restaurant für Hausgäste<br />
· Parkplatz auf dem Innenhof, Fahrradgarage<br />
· Massagen im Haus buchbar<br />
· Gruppenarrangements mit Programm und RL<br />
· Ferienappartement auf Anfrage<br />
· Zahlung ec-cash, Master- und Visa Card<br />
Lage: Diekseepromenade 23, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Andrea Bünzen<br />
Tel. 04523-202070 · Fax 04523-2020711<br />
www.seehotel-diekseepark.de<br />
post@seehotel-diekseepark.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-30.04.2010, 01.10.-19.12.2010)<br />
außer Feiertage<br />
DZ ab 30,00 € pro Person/Tag<br />
EZ ab 45,00 € pro Person/Tag<br />
B (01.05.-30.09.2010, 20.12.-31.12.2010)<br />
und alle Feiertage<br />
DZ ab 35,00 € pro Person/Tag<br />
EZ ab 55,00 € pro Person/Tag<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
���<br />
35<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Apartmenthaus Diekseehöh Nichtraucher<br />
Familiär geführt, gastfreundl. u. gemütl., großzügig<br />
u. gediegen. In sehr ruhiger Seelage mit Seeblick auf<br />
einem wasseraderfreien Grundstück.<br />
Ausstattung der 10 Appartments oder<br />
Suiten (ca. 21-42 m 2 ):<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������<br />
Sonderangebote für Langzeitmieter bis 60 % Ermäßigung!<br />
36<br />
Lage: ��������������������������������������<br />
Kontakt:���������������������������<br />
�������������������������������������<br />
www.diekseehoeh.de<br />
info@diekseehoeh.de<br />
Preise pro Wohneinheit/Übernachtung:<br />
������������������������������ �����������<br />
��������������������������� �����������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
���<br />
Hotel-Garni „Gästehaus DIANA“<br />
Gästehaus „DIANA“<br />
Das Hotel für Radfahrer liegt in schöner Randlage<br />
ca. 5 Minuten vom Kellersee entfernt. Es ist der ideale<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.<br />
Behaglich eingerichtete Zimmer mit Bad o. Dusche/<br />
WC, Kabel-TV und eigenem Balkon oder Terrasse.<br />
- reichhaltiges Frühstück<br />
- kleine Abendkarte<br />
- 10 Doppel-, 4 Einzelzimmer<br />
- 2 Familienzimmer (2 Räume)<br />
- Einzelübernachtung ohne Aufpreis<br />
- Geführte Rennradtouren ab 4 Pers. auf Anfrage<br />
- GPS-Radtouren und Leihgerät<br />
- großer Fahrradkeller mit Werkzeug<br />
- Mitglied im örtlichen Radsportverein<br />
Lage: Harringsredder 2, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Markus Schmeer<br />
Tel. 04523-34 74 · Fax 04523-98 87 21<br />
www.hotel-diana.de<br />
hotel-diana@online.de<br />
Preise nach Reisezeit (inkl. Frühstück):<br />
A (01.01.-31.12.) EZ 35 € p.P.<br />
DZ 29 € p.P.<br />
TZ 25 € p.P.<br />
Angebot: 7 ÜN - 6 zahlen /14 ÜN - 12 zahlen<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Hotel am Kurpark - Garni - ��<br />
Herzlich willkommen in unserem familiären Hotel!<br />
Sie finden bei uns Ruhe, Erholung und Entspannung.<br />
· Gemütl. Einzel-, Doppel- und 3-Bett-Zimmer mit<br />
Dusche/WC, Balkon, Telefon, Radiowecker, Sat-TV<br />
· 1-Tag-Aufenthalt ohne Aufschlag<br />
· Im Vital- und Wellness-Studio erhalten Sie: Massagen,<br />
KG, Wellness- und Kneippangebote, belebende Perl-<br />
bäder u.v.m.<br />
· Pauschalangebote und -kuren<br />
· Gruppenermäßigung (HP möglich)<br />
· Abstellmöglichkeit für Fahr- oder Motorräder<br />
· Kostenloser Parkplatz vorm Haus<br />
Lage: Lindenallee 1 · 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Familie Petris<br />
Tel. 04523-999944 · Fax 04523-9999429<br />
www.kurhotel-am-kurpark.de<br />
e-mail: petris.kurhotel@gmx.de<br />
Bei Direktbuchung: Saisonermäßigung<br />
A = 5 % ab 5 Übernachtungen<br />
B = 10 % ab 5 Übernachtungen<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.05.-15.10.) 33 €-48 € p.P./N.<br />
B (16.10.-15.11./15.03.-30.04.) 33 €-48 € p.P./N.<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
37<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Pension Brüchmann<br />
Pension Brüchmann<br />
Direkt an der Diekseepromenade<br />
ruhige Lage, Liegewiese<br />
· Seeterrasse, Mittagstisch, abends kleine Karte oder<br />
Selbstversorgung möglich<br />
· Frühstücksraum mit Seeblick<br />
· Hausprospekt<br />
· alle Zimmer mit Dusche/WC<br />
38<br />
Sonntag bis Sonntag<br />
· Sieben Übernachtungen mit<br />
Frühstück<br />
· Obstkorb<br />
· 1x Kaffee und Kuchen<br />
· 1x regionales Mittagessen<br />
pro Person 199 €<br />
Lage: Diekseepromenade 19,<br />
Bad <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
Kontakt: Pension Brüchmann<br />
Tel. 04523-2141 · Fax 04523-990748<br />
www.pension-bruechmann.de<br />
bruechmann-malente@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit: (pro Person)<br />
A (01.01.-01.05.; 01.10.-31.12.) EZ 29 € -32 €<br />
DZ 29 € -33 €<br />
B (01.05.-01.10.) EZ 29 € -36 €<br />
DZ 32 € -36 €<br />
Bearbeitungs-Nr.: V097<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Pension Haus Waldheim<br />
Wohnen Sie im Zentrum unseres Heilbades und<br />
doch in sehr ruhiger und bester Lage. Alle EZ +<br />
DZ sind mit KabelTV, Dusche und WC ausgestattet.<br />
Liegewiese + Parkplätze vorhanden. Zweiter<br />
Hauseingang nur 4 Stufen. Hausprospekt.<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.haus-waldheim-malente.de<br />
Lage: Luisenstraße 2 a,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
Kontakt: Pension Haus Waldheim<br />
Evelyn Schröter<br />
Tel. 04523-6912 · Fax 04523-880157<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.;16.09.-31.12.) 30 € p.P.<br />
B (15.05.-15.09.) 35 € p.P.<br />
P��<br />
Landhaus Hein<br />
G����F����<br />
Landhaus Hein – immer eine Reise wert<br />
Genießen Sie einen 3-Sterne-Urlaub in unserer liebevoll<br />
gestalteten Pension (2 DZ/2 EZ) oder in unserer<br />
4-Sterne-Ferienwohnung von mehr als 80 m² über<br />
zwei Etagen mit zwei Doppelzimmern und Dachterrasse.<br />
Ihr Urlaubstag wird mit einem großzügigen Frühstücksbuffet<br />
beginnen und kann nach Wanderungen,<br />
Radtouren oder Kanufahrten durch die umliegende,<br />
an Reiz nicht zu übertreffende Umgebung einen wunderbaren<br />
Ausklang finden beim Sonnenuntergang mit<br />
Blick auf den Dieksee.<br />
Gerne senden wir Ihnen einen ausführlichen Hausprospekt<br />
zu!<br />
Lage: Jens-Baggesen-Str. 3, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Gabriela Hein<br />
Tel. 04523-99 150 · Fax 04523-99 15 21<br />
www.landhaus-hein.de<br />
Info@landhaus-hein.de<br />
Preise nach Reisezeit: EZ/DZ FW<br />
A (01.01.-31.12.) 30 € p.P. 70 €<br />
Ferienwohnung Ingrid Reinke F���<br />
Gemütliche und gepflegte Fewo für 2 Personen (50 qm),<br />
komb. Wohn/Schlafraum (Schrankbetten m. Federkernmatratzen)<br />
mit kompl. Küchenzeile/Mikrowelle und<br />
Essbereich, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio/Bettwäsche/<br />
Brötchenservice.<br />
Die Fewo hat einen separaten Eingang mit einer davor<br />
liegenden Terrasse und Liegewiese. Gartenmöbel sind<br />
vorhanden, Grillgerät.<br />
Die Fewo liegt in ruhiger idyllischer Ortsrandlage in<br />
einem 1-Fam. Haus an einem Wanderweg mit unverbautem<br />
Blick ins Grüne.<br />
In der Vor- und Nachsaison Sparwochen ab 175 €!!<br />
Lage: Wilhelm-Ehrich-Str. 36, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Ingrid Reinke<br />
Tel. 04523-1664<br />
www.fewo-bad-malente.de<br />
joachimreinke@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) 32 €<br />
B (01.05.-30.09.) 37 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
39<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Hotel Seerose ���<br />
HOTEL RESTAURANT CAFÉ��� Die schöne Lage direkt am Dieksee und am Erholungswald<br />
„Holm“ können Sie in verkehrsfreier Ruhe<br />
genießen.<br />
Angebote in Vor- und Nachsaison<br />
7 Tage inkl. HP 315,- €<br />
7 Tage inkl. VP 365,- €<br />
Frühbucherrabatt<br />
bei Buchung bis 28. Februar<br />
7 Tage im Gästehaus inkl HP 229,- €<br />
2-Raum-App. m. Balkon & Seeblick, inkl. Frühstück f. 2<br />
Pers. 98,-/115,- €<br />
40<br />
Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Telefon/TV, fast alle<br />
mit Seeblick und Balkon, Liegegarten am Haus<br />
Lage: Renversweg 1,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
Kontakt: Fam. Liepe<br />
Tel. 04523-201220 · Fax 04523-20122299<br />
www.seerose-malente.de<br />
kontakt@seerose-malente.de<br />
Preise:<br />
ab EZ 45 €<br />
ab DZ 36 € (im DZ Preise p. Person/Nacht)<br />
Ab 4 Nächten Preisvorteil<br />
Dieksee-Hörn ���<br />
App.-Hotel garni<br />
������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
Top *Ferienwohnung* Düffert<br />
Lage: ���������������������������������������<br />
Kontakt: ����������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������<br />
Preise nach Reisezeit<br />
A ������������������������������� �������€ ����€<br />
B ����������������� �������€ ����€<br />
��������������€�����������������<br />
��������������������������������������<br />
Sehr ruhig und schön gelegene, neu eingerichtete,<br />
gemütliche Ferienwohnungen zw. Wald und Diekseepromenade,<br />
teilweise mit Seeblick.<br />
Die separaten Wohn- und Schlafräume laden ein,<br />
zu einem erholsamen Urlaub.<br />
April bis Oktober 45 € pro Tag.<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Haus <strong>Holstein</strong><br />
Ferienhaus Haus Beck-Broichsitter Muster-Eck F���/�� ��/���<br />
Großzügige Maisonette-<br />
Ferienwohnung, 60 qm,<br />
2-4 Personen, separater<br />
Eingang, Wohn-Schlafzimmer,<br />
Schlafzimmer,<br />
Dusche/Bad/WC, Küche,<br />
2 Terrassen.<br />
Ferienhaus, 32 qm, 2<br />
Personen, ruhige Wohn-<br />
Schlafzimmer, Dusche/<br />
Ferienhaus Bad/WC, Küche, in äußerst Loggia ruhiger und Terrasse, Lage, moderne Ruhige,<br />
zentrale Multimedia-Einrichtung, Lage, Seenähe, Yakuzi, idyllischer, 3 Schlafräume, naturnaher<br />
Garten, 15m bis am zum Wald Meer. gelegen.<br />
Lage: Mustergasse Kellerseestr. 38, 1, 23714 Musterhausen Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Martina Mustermann<br />
Kontakt: Elke Beck-Broichsitter<br />
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233<br />
Tel.<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
04523-32 78<br />
Preise haus-muster-eck@freenet.de<br />
nach Reisezeit:<br />
A Preise (01.01.-31.12.) nach Reisezeit: FW* f. 2 Pers. 37 €, FH 29 €<br />
*) A jede (10.02.-01.09.; weitere Person 10.11.-23.05.) 5 €/Tag 40 c<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Appartements 28, 30, 37 und 60 m², jeweils mit<br />
möbliertem Wintergarten, Dusche/WC, Pantry/<br />
Mikrowelle, Handtücher/Bettwäsche,<br />
PKW Stellplätze, auf Wunsch Brötchenservice,<br />
ruhige Lage, Nähe Dieksee und Kurkliniken.<br />
Lage: Frahmsallee 28, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Haus <strong>Holstein</strong> – Familie Liepe<br />
Tel. 04523-1099<br />
www.Haus<strong>Holstein</strong>.de<br />
Haus-<strong>Holstein</strong>@online.de<br />
Preise nach Reisezeit (2 Personen/Woche):<br />
A (15.05.-15.09.) ab 199 €<br />
B (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) ab 199 €<br />
Haus Garbrecht F���<br />
Gemütliche Ferienwohnung, 50 m² f. max. 4<br />
Personen, 2 Zimmer, Duschbad, Küche, Terrasse<br />
m. Gartenmöbeln & Grill,Parkplatz, Bettwäsche &<br />
Handtücher inklusive. Traumhaft ruhige Lage mit<br />
wunderschönem Blick ins Grüne.<br />
Lage: Dorfstr. 40 c, 23714 Malkwitz<br />
Kontakt: Sieglinde Garbrecht<br />
Tel. 04523-4877 · Fax 04523-4877<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Vermietung 01. April bis 30. September 40 €<br />
Ferienhaus SeeSchloss Muster-Eck am Kellersee ��/��� ���<br />
3-Sterne-Hotel mit 40 Zi. zw. Eutin und <strong>Malente</strong><br />
in Fissau direkt am Kellersee. Einzel-, Doppel-,<br />
Mehrbett- und Familienzi. möglich. Div. FeWo´s<br />
Lage: auf Anfrage. Mustergasse Ggfs. Aufschlag 38, Musterhausen f. Zi. mit Seeblick.<br />
Kontakt: Lage: Leonhard-Boldt-Str. Martina Mustermann 19, 23701 Eutin<br />
Tel. Kontakt: 04854-123332 Hotel „SeeSchloss · Fax 04854-12322233 am Kellersee“<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 04521-80 50 · www.seeschloss-eutin.de<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise<br />
Preise<br />
nach<br />
nach<br />
Reisezeit:<br />
Reisezeit:<br />
A (01.05.-30.09.) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) EZ 56 € 40 DZ c104<br />
€<br />
B (01.02.-30.04.; (März-April) 01.10.-20.12.) EZ 53 ab € 40 DZ c 98 €<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Ferienhaus Landhaus Hildegard Muster-Eck F��� ��/���<br />
Ferienhaus 2-Raum-FW in f. äußerst 2-4 Pers.; ruhiger EBK, Lage, DB, NR, moderne TV, inkl.<br />
Multimedia-Einrichtung, Bettw. u. Handt., sep. Eingang, Yakuzi, Fahrradnutzung<br />
3 Schlafräume,<br />
15m kostenl., bis zum Garten Meer. mit Grillpl., Parkplatz, Endr. 20 €,<br />
einmaliger Aufpr. bei Mitnahme von Haust. 10 €.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Lage: Kontakt: Wilhelm-Ehrich-Str. Martina Mustermann 18, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Tel. 04854-123332 Anett Hackbarth · Fax 04854-12322233<br />
Tel. www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
04523-2023967 · Fax 04523-2023968<br />
www.malente-fewo.de haus-muster-eck@freenet.de · info@malente-fewo.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 16.09.-31.12.) 2 40 Pers. c 34 €<br />
B (März-April) 3 + 4 ab Pers. 40 je c 3 €<br />
C B (15.05.-15.09.) (10.02.-01.09.) 40-67 2 Pers. c 39 €<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
3 + 4 Pers. je 3 €<br />
App. am Dieksee „César“ F���<br />
2 Zi-App. m. SEEBLICK, 52 m 2 , inkl. Bettw./<br />
Handtücher. 2-4 Personen, Prospekt. Garage,<br />
Fahrradkeller, Waschm. und Trockner im Hause.<br />
Lage: Diekseepromenade 2, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Anke u. H.-D. César, Klaus-Groth-Weg 13<br />
Tel. 04523-3389 · Fax 04523-3389<br />
www.fewo-cesar.weblico.de<br />
hd.cesar@gmx.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (02.01.-30.04.; 01.10.-21.12.) ab 39 €<br />
B (01.05.-30.09.; 22.12.-01.01.) ab 49 €<br />
Haus Krogmann F���<br />
Haus in ruhiger, bevorzugter, zentraler Ortslage; 1. Etage;<br />
sep. Eingang; Süd-Balkon; 1 gr. Schlafzimmer; 1 Wohn-/<br />
Schlafz.; kompl. eingerichtete Ess-Küche; Du./WC; Fön;<br />
Kabel-TV; Video; Tel.; für 2-4 Personen möglich; Bettw. u.<br />
Handtücher inkl.; Gr. Liegegarten; verschiedene geschützte<br />
Sitzecken; Bade- u. Angelmöglichkeit; Grill-, Boots- u. Fahrradbenutzung<br />
kostenlos; Transfer vom u. zum Bahnhof.<br />
Lage: Ringstraße 23, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Käte Krogmann Tel. 04523-2554 · Fax 04523-990354<br />
HKrogmann@aol.com<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-31.12.) für 2 Personen 45 € (inkl. Endreinigung)<br />
Für jede weitere Person 5 € pro Tag<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
41<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Ferienhaus Haus Antje Muster-Eck F��� ��/���<br />
Ferienhaus 2-Raum-Ferienwohnung in äußerst ruhiger (48 m Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume,<br />
15m bis zum Meer.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Martina Mustermann<br />
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
2 ) in Seenähe, separate<br />
Küche, Bettwäsche und Handtücher inklusive, sehr<br />
ruhige Lage, 2005 renoviert<br />
Lage: Bärwalder Weg 6, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Lepin, Antje<br />
Tel. 04523-2508<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40 €<br />
B (15.05.-15.09.) 45 €<br />
Kurzreisezuschlag: unter 5 Tagen 5 €<br />
Ferienhaus Roth F���<br />
Gemütl. einger. FH in absolut ruhiger Lage mit Blick auf<br />
Wiesen u. Wälder. Inkl. Bettw. u. Handt., Brötchenserv.<br />
Buchung ab 5 Tage<br />
Lage: Am Bast 18, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Roth<br />
Tel. 04523-3662 o. 1599 · Fax 04523-7420<br />
www.ferienhaus-roth.de<br />
j-roth-malente@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.10.-30.04.) 20 €<br />
B (01.05.-31.05.; 01.09.-30.09.) 30 €<br />
C (01.06.-30.08.) 40 €<br />
42<br />
Ferienhaus Haus Matthiesen Muster-Eck F��� ��/���<br />
Ferienhaus Wir bieten 1 in moderne äußerst ruhiger Ferienwohnung Lage, moderne 56 m², 2<br />
Multimedia-Einrichtung, Zimmer mit Küche u. Duschbad/WC. Yakuzi, 3 Schlafräume, Unser Haus<br />
15m liegt bis in unmittelbarer zum Meer. Nähe der Diekseepromenade<br />
und d. Kliniken. Bettwäsche u. Handtücher inkl.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Lage: Jens-Baggesenstr. Martina Mustermann 12, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. Kontakt: 04854-123332 Marianne · Matthiesen Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 04523-4721<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Preise A (01.03.-31.05.; nach Reisezeit: 16.09.-01.12.) 39 €<br />
A B (01.06.-15.09.) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 48 €<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Ferienhaus Ilse Thies Muster-Eck F��� ��/���<br />
Ferienhaus FeWo 60 qm+15 in äußerst qm ruhiger Wintergarten, Lage, moderne Kü., Wohnz.,<br />
Multimedia-Einrichtung, Schlafz, Du., Wanne, WC. Yakuzi, 2 Pers. 3 Schlafräume, getrennt schlafen<br />
15m mögl.. bis Ruhige zum Meer. Lage, Fahrräder kostenlos, Nichtraucher,<br />
sep. Eingang, kl. Hund auf Anfrage.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Lage: Klaus-Groth-Weg Martina Mustermann 6<br />
Tel. Kontakt: 04854-123332 Ilse Thies · Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 04523-6938<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-01.05.; 30.09.-31.12.) 36 €<br />
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c<br />
B (01.05.-30.09.) 46 €<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Fährhaus Gremsmühlen F���<br />
2 großz. u. komf. einger. FW (58 + 83 m2 ): Sep.<br />
EBK, Balkon teilw. m. Seebl., Kabel-TV, inkl.<br />
Bettw. /Handtücher/Bademantel, Mindestmietz.<br />
3 ÜN, Endreinigung einmalig 22 €, ab 5 ÜN inkl.,<br />
zentr. Lage<br />
Lage: Am Dieksee, Hindenburgallee 3, <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Brigitte Runge<br />
Tel. 04523-5353 · Fax 04523-2831<br />
www.faehrhaus-gremsmuehlen.de<br />
Birunge@aol.com<br />
Preise:<br />
gr. FW kl. FW<br />
55 € 42 € 3. u. 4. Pers. je 10 €/Tag<br />
Ferienhaus Lütt Godenhus Muster-Eck F���� ��/���<br />
Ferienhaus FH f. 2 Pers., in 50 äußerst m ruhiger Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume,<br />
15m bis zum Meer.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Martina Mustermann<br />
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
2 ,Wohnr. m. Schlafcouch, 1<br />
Schlafr. m. Doppelbett, gr. DB, Küchenz., Mikrow.,<br />
TV, Tel., ruhige Lage, Liegewiese, Hausprospekt,<br />
Terrasse m. Strandkorb u. Möbeln, Bettwäsche/<br />
Handtücher und Endreinigung inkl., keine Tiere<br />
Lage: Godenbergredder 25, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Familie Utzolino<br />
Tel. 04523-3748 · Fax 04523-7491<br />
www.godenhus.de · christa@utzolino.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A 15.03.-15.10. 50 €<br />
Haus Wiesengrund F���<br />
Das anheimelnde Haus steht auf einer 3000 m 2<br />
großen Waldwiese in der Nähe des Kellersees.<br />
Komf-Ferienwoh. für 2-3 Personen, Nichtraucher,<br />
ruhige Lage, sep. Eingang, Wäsche inklusive.<br />
Lage: Wiesenweg 10, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Marlen Schipmann<br />
Tel. 04523-2421<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.05.-15.09.) 42 €<br />
B (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 36 €<br />
Nur ab 5 Tagen buchbar. Zzgl. einmalig 20 € Endreinigung.<br />
Ferienwohnung Völkers F���<br />
Gemütl. 3-Zimmer-FW f. 2-4 Personen, 2<br />
Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile,<br />
DU/WC, Südterrasse und TV. Handtücher und<br />
Bettwäsche inklusive, Hausprospekt.<br />
Lage: Am Hünengrab 38, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Gudrun Völkers, Rumer Weg 8<br />
Tel. u. Fax 04523-3684<br />
karl-heinz-voelkers@gmx.de<br />
Preise: 2 Pers. 3-4 Pers.<br />
A (01.04.-31.05.; 01.09.-31.10.) 33/35 € 38 €<br />
B (01.06.-31.08.) 37/40 € 45 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Haus Dorothee<br />
3 FW f. 2 P., getr. Wohn- u. Schlafzi., sep. Küche, Sat-<br />
TV, Bad bzw. DU/WC, Bettw./Handt. inkl., Bröt chenservice,<br />
Nähe Dieksee u. Nordic Walking Parcour,<br />
Nähe Kurkliniken, Grillmöglichkeit.<br />
Lage: Bucheneckweg 1, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Günther Kappel<br />
Tel. 04523-5577 · Fax 04523-200966<br />
www.dorothee-kappel.de · d.kappel@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) 36 € -41 €<br />
B (01.05.-30.09.) 44 € -54 €<br />
Ferienhaus Pension Diekseesicht Muster-Eck ��/���<br />
Ferienhaus Ruhige Lage in am äußerst Wald, 5 ruhiger Minuten Lage, zum moderne Dieksee und<br />
Multimedia-Einrichtung, zu den Kliniken. Einzel- und Yakuzi, Doppelzimmer 3 Schlafräume, im ersten<br />
15m Stock bis mit zum Dusche/WC Meer. und Appartement mit Bad im<br />
Erdgeschoss für 2-4 Personen<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Lage: Auf der Martina Kanzel Mustermann 11, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. Kontakt: 04854-123332 Ulrich Göldner · Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 04523-28 12<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Preise A (15.05.-15.09.) nach Reisezeit:<br />
ab 24 €<br />
A B (01.01.-14.05.; (10.02.-01.09.; 16.09.-31.12.) 10.11.-23.05.) 40 ab c 23 €<br />
B Kurzübernachtungen (März-April) mit Zuschlag ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Ferienhaus Appartement Muster-Eck an d. Seepromenade ��/���<br />
Ferienhaus Zentr. Lage, in 2 äußerst Zimmer, ruhiger Küche, Lage, Bad, moderne Balkon,<br />
Multimedia-Einrichtung, traumh. Seeblick, Bettwäsche Yakuzi, u. 3 Schlafräume, Handtücher<br />
15m inkl. bis + Endreinigung zum Meer. 25,50 €.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Lage: Diekseepromenade 2, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Martina Mustermann<br />
Tel.<br />
Kontakt:<br />
04854-123332<br />
Wolfgang<br />
· Fax<br />
Mittelstädt<br />
04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 030-3935244 · Fax 030-38209767<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Preise A (01.01.-14.05.; nach Reisezeit: 16.09.-31.12.) 2 Pers. 43 €<br />
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c<br />
B (15.05.-15.09.) 2 Pers. 43 €<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Ferienhaus App. am Dieksee Muster-Eck „Grimmelt“ ��/���<br />
Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, Inkl. Bettwäsche + Handtücher, Yakuzi, 3 Haustiere Schlafräume, nach<br />
15m Abspr., bis Kurzreisezuschl. zum Meer. 10 €/Tag<br />
Lage: Mustergasse , 23714 Bad 38, <strong>Malente</strong> Musterhausen / Dieksee<br />
Kontakt: Martina Erika Grimmelt, Mustermann<br />
Tel. Fritz-Reuter-Str. 04854-123332 2 · 23564 Fax 04854-12322233<br />
Lübeck<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 0451-797666 · Fax 0451-797666<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (15.05.-15.09.) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 49 €<br />
B (01.04.-14.05.; (März-April) 16.09.-31.12.) ab 40 c 42 €<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Online Buchungsnummer: buchbar nur 0910 unter www.bad-malente.de<br />
Ferienhaus App. am Dieksee Muster-Eck „Mundt“ F��� ��/���<br />
Ferienhaus 2 Zi.-Appartement, in äußerst ca. ruhiger 52m², Seeblick, Lage, moderne 2-4 Per-<br />
Multimedia-Einrichtung, sonen, Bettwäsche/Handtücher Yakuzi, inkl., 3 Schlafräume, Garage, Fahr-<br />
15m radkeller, bis zum Waschmaschine Meer. und Trockner im Hause.<br />
Lage: Lage: Diekseepromenade Mustergasse 38, Musterhausen 2 + 25, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Angelika Martina Mustermann Mundt, Luisenstr. 3<br />
Tel. 04854-123332 04523-57 61 · angelikamundt@gmx.de<br />
· Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
www.wolfgangmundt.de<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Preise A (01.05.-15.09.) nach Reisezeit:<br />
ab 45 €<br />
B A (01.01.-14.05.; (10.02.-01.09.; 16.09.-31.12.) 10.11.-23.05.) 40 ab c 38 €<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Ferienhaus Girndt<br />
FH 57 m², 3 Betten, 1 Wohn- u. 2 Schlafzimmer,<br />
Küche, Dusche/WC<br />
Keine Haustiere, Hausprospekt anfordern.<br />
Lage: Hinrich-Wrage-Str. 10a, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Helga u. Lothar Girndt<br />
Tel. 04523-4494<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 33 €<br />
B (15.05.-15.09.) 38 €<br />
Haus Born<br />
In ruhiger Lage am Waldrand, Diekseenähe,<br />
Kliniknähe, Begrüßungsgetränk, reichhaltiges<br />
Frühstückbuffet, moderne Zimmer mit Du/WC,<br />
Farb TV und Radiowecker, Fahrräder zur kostenlosen<br />
Nutzung<br />
Lage: Auf der Kanzel 12 a, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Ingrid Möller<br />
Tel. 04523-2460<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Mai-Oktober, pro Person/Tag 25 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
43<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeber<br />
Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Neddermeier ��/���<br />
Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, Komplette 2-Zimmer Ferienwohnung Yakuzi, 3 Schlafräume,<br />
im Landhausstil,<br />
15m Südterrasse bis zum mit Meer. idyllischem Blick zum Kurpark.<br />
Lage:<br />
Lage: Friedrichstraße<br />
Mustergasse 38,<br />
11a<br />
Musterhausen<br />
Kontakt:<br />
Kontakt: V-Immobilien,<br />
Martina Mustermann<br />
Bahnhofstr. 27, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Tel.<br />
Tel. 04523-65<br />
04854-123332<br />
64, Fax<br />
·<br />
04523-98<br />
Fax 04854-12322233<br />
81 38<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Mobil 0162-66 04 589<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
E-Mail: V-Immobilien.<strong>Malente</strong>@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-15-05.; (10.02.-01.09.; 15.09.-31.12.) 10.11.-23.05.) 40 c 30 €<br />
B (15.05.-15.09.) (März-April) ab 40 c 40 €<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Preise p./FeWo, zzgl. 50 € Endreinigung<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Haus Ingrid F���<br />
Zwischen 2 Seen, gemütl. sonn. 2 1/2 Zi.-Whg. (ges.<br />
obere Whg. i. 2 Fam.-Haus). ab 2 P., ruh. Lage, Balkon,<br />
ca. 1000 m2 Grundstk., Gartengrill, Liegen u. Balkonmöbel<br />
vorh.. Nur ca. 200 m z. herrl. Badebucht a. Behlersee,<br />
Parkpl. am Haus, Mikrow., Bettw. u. Handt. inkl.<br />
Lage: Sandkoppel 13, 23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf<br />
Kontakt: Ingrid Oertel<br />
Tel./Fax 04523-3766 · www.oertel.timmdorf.de<br />
e-mail: leutholdoertel@aol.com<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Vermietung ganzjährig 48 € - 55 €<br />
44<br />
Ferienhaus Haus Hamann Muster-Eck ��/���<br />
Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, 50 m² Ferienwohnung, 2 Zimmer, Yakuzi, 2-3 3 Schlafräume,<br />
Personen, zentrale<br />
15m ruhige bis Lage, zum separater Meer. Eingang, Bettwäsche und Handtücher<br />
inkl., Hausprospekt.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt:<br />
Lage: Schwentinestr.<br />
Martina Mustermann<br />
5, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel.<br />
Kontakt:<br />
04854-123332<br />
Rolf Hamann<br />
· Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 04523-51 16<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
www.haus-hamann-malente.de · Rolf.Hamann@tele2.de<br />
Preise nach Reisezeit: (Mindestmietzeit 5 Tage)<br />
A (15.05.-15.09.) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 40 €<br />
B (01.01.-14.05.; (März-April) 16.09.-31.12.) ab 40 c 35 €<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Ferienhaus Ferienwohnung Muster-Eck Pillasch ��/���<br />
Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, 2-Pers.-Ferienwohnung Yakuzi, mit Seeblick, 3 Schlafräume, NR, Küche,<br />
15m Duschbad, bis zum SAT-TV, Meer. Fußbodenheizung, ruhige<br />
Lage, Badewiese 50 m<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Lage: Kirchenweg Martina Mustermann 9, 24306 Niederkleveez<br />
Tel. Kontakt: 04854-123332 Sebastian · Fax Pillasch 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
sebastian.pillasch@arcor.de<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Tel. 04523-988924 · Mobil 0163-6335202<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (15.05.-15.09.) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 35 €<br />
B B (16.09.-14.05.) (März-April) ab 40 c 30 €<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
Ferienhaus Lütt Paradies Muster-Eck F��� ��/���<br />
Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, FH max. 4 Pers., 110 m², Yakuzi, Wintergarten, 3 Schlafräume, 2 Schlaf-<br />
15m räume, bis 1x zum DB Meer. / 2x EB, 2 Bäder, Sat-TV, großer<br />
Garten. In der Nachsaison 14 Tage bleiben,<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
10 Tage zahlen!<br />
Kontakt: Martina Mustermann<br />
Tel. Lage: 04854-123332 Dorfstr. 20, 23714 · Fax 04854-12322233<br />
Bad <strong>Malente</strong> / Timmdorf<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Kontakt: Angelika Hendricks<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Thiensen 18 · 25373 Ellerhoop<br />
Preise Tel. 04120-706969 nach Reisezeit: · Fax 04120-706959<br />
A www.luett-paradies.de (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) · pehendricks@t-online.de 40 c<br />
B Preise (März-April) nach Reisezeit:<br />
ab 40 c<br />
C A (01.05.-15.09.) (10.02.-01.09.) 40-67 c 70 €<br />
Buchungsnummer: B (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 0910<br />
60 €<br />
Haus Birkengrund<br />
1- u. 2-Bettzimmer DU/WC, Kaffeemaschine im Zimmer,<br />
inkl. reichhaltiges Frühstück, TV im AR, ganzjährig, See-<br />
und Kliniknähe<br />
Lage: Frahmsallee 22,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong>-Gremsmühlen<br />
Kontakt: Helga Scharbau<br />
Tel. 04523-4274 · Fax 04523-4274<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (ganzjährig) 24 € p.P.<br />
Residenz Magnushof<br />
Zentr., jedoch ruh. Lage, individuelle 1-2 Zimmer-Whg.<br />
(1-4 Pers.), DU/WC, EBK, Wohn- u. Essbereich, Preise<br />
f. 2 Pers., jede weitere 10 % vom Grundpreis. Wäschepaket,<br />
Haustier u. Kinderbett nur direkt buchbar beim<br />
Vermieter. *nur 1 Whg. **auf Anfrage<br />
Lage: Marktstr. 15 a, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: V-Immobilien, Bahnhofstr. 27,<br />
<strong>Malente</strong>, Tel. 04523-6564 · Fax 04523-988138<br />
Mobil 0162-66 04 589<br />
V-Immobilien.<strong>Malente</strong>@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit: (2 Personen)<br />
A (01.01.-15-05.; 15.09.-31.12.) 28 € -33 €<br />
B (15.05.-15.09.) 40 € -46 €<br />
Unter 3 Tage a. Anfrage, unter 5 Tage Aufschlag einm. 35 €.<br />
Haus Meike �<br />
Gemütl. FH, 65 m² in Klinik-, Wald-, und<br />
Seenähe. Bettwäsche und Handtücher inklusive,<br />
Hunde erlaubt.<br />
Lage: 23714 <strong>Malente</strong>, Eutinerstr. 29 b<br />
Kontakt: Meike Siebert<br />
Tel. 04523-2938<br />
KurtSiebert@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-31.12.) 37 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*
Sieglinde Stöckle<br />
Ruhige Lage, Gartenhaus mit Grillplatz, Liegeplatz<br />
für Ruder- oder Segelboot<br />
App. A: 2 Pers., 1 Schlaf-/Wohnr., Kü., DU/Bad-WC, 28 €<br />
App.B: 2-3 Pers., 1 Schlaf-/Wohnr.,Kü., 1 Schlafr.,<br />
DU/Bad-WC, 35 €<br />
Lage: Wiesenweg 23, 23714 Bad <strong>Malente</strong> D4<br />
Kontakt: Stöckle, Sieglinde<br />
Tel. 04523-990590 · Fax 04523-990592<br />
ifa.stoeckle@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit (pro Objekt):<br />
A (01.04.-31.10.) 28 €-35 €<br />
Gästehaus Hansen<br />
Gemütliches Verweilen im Gästehaus Hansen -<br />
Schwentineblick<br />
Unser Gästehaus liegt ruhig und direkt an der Schwentine.<br />
Es gibt einen großen Garten mit Liegewiese. Wir<br />
freuen uns auf Sie und Ihre Kinder. Auch Haustiere sind<br />
willkommen. Bei uns gibt es eine familiäre Atmosphäre.<br />
Lage: Schwentinestr. 4, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Fam. Gill · Tel. 04523-98 84 88<br />
Fax 04523-98 84 90<br />
Mobil 0152-29 52 03 29<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.10.-30.04.) 23 € p.P. inkl. Frühstück<br />
B (01.05.-30.09,) 26 € p.P. inkl. Frühstück<br />
Haus Wiese<br />
FW für 2-4 Personen in schöner, ruhiger Lage<br />
mit großer Liegewiese und beheiztem Außenschwimmbad.<br />
3 Räume, Küche, Bad/WC<br />
Lage: Bruhnskoppeler Str. 22, 23714 Malkwitz<br />
Kontakt: Helga Wiese<br />
Tel. 04523-2419<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) 35 €<br />
B (01.05.-30.09.) 40 €<br />
Ferienhaus Haus Hüttmann Muster-Eck ��/���<br />
Ruhige Ferienhaus Lage, in äußerst Nähe Dieksee ruhiger und Lage, Wald, moderne ganzjährig,<br />
2 Multimedia-Einrichtung, FW für max. 3 Personen Yakuzi, (1WZ 3 + Schlafräume, 1SZ), Zimmer<br />
mit 15m Frühstück bis zum Meer. auf Anfrage<br />
Lage: Hinrich-Wrage-Str. Mustergasse 38, Musterhausen 8 + 8a, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Martina Renate Lesch Mustermann<br />
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233<br />
Tel. 04523-2986 (Frau R. Lesch, Nr.8)<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel.<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
04523-4272 (Frau W. Hüttmann, Nr. 8a)<br />
www.vermietung-haus-huettmann.de.tl<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
renate.lesch@gmx.de<br />
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c<br />
Preise B (März-April) nach Reisezeit:<br />
ab 40 c<br />
A C (01.01.-14.05.; (10.02.-01.09.) 16.09.-31.12.) 40-67 c 33 €<br />
B Buchungsnummer: (15.05.-15.09.) 0910<br />
38 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
45<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeberr<br />
Ferienhof Radlandsichten F���/����<br />
46<br />
Genießen Sie die ländliche Idylle auf<br />
unserem familienfreundlichen Ferienhof.<br />
Streicheltiere und großer Kinderspielplatz<br />
mit Hüpfkissen. Lagerfeuer- und<br />
Grillplatz, Kamin auf der Bauerndiele.<br />
Bauernhofcafé und Hofladen auf dem<br />
Hof. Kaffeegarten. Kein Straßenverkehr.<br />
Kleinkindausrüstung kostenlos. Brötchenservice.<br />
Abholung von der Bahn!<br />
Lage: Hof Radlandsichten<br />
Kontakt: Kathrin Dehn-Schumacher<br />
Tel. 04523-1622 · Fax 04523-7589<br />
www.radlandsichten.de<br />
info@radlandsichten.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (15.06.-31.08.)<br />
+ Oster- und Herbstferien 63 € - 119 €<br />
B Nebensaison 55 € - 85 €<br />
Hof Bast F����<br />
Idyllisch gelegener Bauernhof am Ortsrand von <strong>Malente</strong>,<br />
kinderfreundlich, viele Tiere, Hausprospekt!<br />
Lage: Hof Bast, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Graage<br />
Tel. 04523-3336 · Fax 04523-4824<br />
www.hof-bast.de<br />
info@hof-bast.de<br />
Preise nach Reisezeit: Zimmer FeWo<br />
A (01.06.-31.08.) 60 € -65 € 56 € -85 €<br />
B (01.04.-31.05.) 55 € -60 € 44 € -70 €<br />
C (01.09.-31.10.) 55 € -60 € 44 € -70 €<br />
Ingenhof F����<br />
Erdbeer-Erlebnishof mit<br />
Gesundheitsangeboten<br />
Unser Kneipp-Gesundheitshof mit<br />
vielen Tieren und Ponyreiten bietet Ihnen Erholung<br />
in kom fortablen, allergikergerechte FeWos (70-80 m2 )<br />
mit 2-3 Schlafzi. und sonnigen SW-Terrassen.<br />
Klein kinderausstattung, Erlebnis-Spielplatz,<br />
Angelsee mit Boot, Kräuterbeet,<br />
weitläufiger Park, Erd beeren<br />
im Juni.<br />
Lage: 23714 <strong>Malente</strong>-Malkwitz<br />
Kontakt: Familie Engel<br />
Tel. 04523-2306 · Fax 04523-1415<br />
www.ingenhof.de<br />
urlaub@ingenhof.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-19.06.; 06.09.-31.12.) 60 € - 90 €<br />
B (20.06.-05.09.) 85 €-105 €<br />
„Der Bauernhof für die ganze Familie“ - Hof Drögendiek F����<br />
„Der Bauernhof für die ganze Familie“<br />
Wir bieten Ihnen ganzjährig:<br />
· gemütl. komp. eingerichtete Ferienwohnungen für 2-6<br />
Pers.<br />
· Brötchen- u. Zeitungsservice, Kräuterspirale<br />
· viele Tiere, Ponyreiten, Kutsche fahren, Ruderboot,<br />
Fußballtore, Bergkettcars, großes Trampolin<br />
Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu<br />
Lage: Hof Drögendiek, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Familie Christian Papke<br />
Tel. 04523-99828 · Fax 04523-99828<br />
www.hof-droegendiek.de<br />
hof-droegendiek@web.de<br />
Preise nach Reisezeit: W 1 W 2 W 3<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 35 € 40 € 45 €<br />
B (15.05.-15.09.) 44 € 49 € 54 €<br />
Kurzreisezuschlag bis 5 Übern. (5 €)<br />
Preis s. Zeit A ohne Ferien u. Feiertage (Preis B)<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
„Am Hünengrab FeWo“ F����<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��S PARWOCHEN AB 199€<br />
Landhaus Rixen Ferienwohnungen - Hotel Garni F����<br />
Ihr Ferienziel mit der persönlichen Note<br />
Lage: 23714 <strong>Malente</strong> / Krummsee<br />
Kontakt: Tel. 04523-98 90 0 · Fax 04523-98 90 90<br />
www.landhaus-rixen.de<br />
service@landhaus-rixen.de<br />
Preise nach Reisezeit: FW ��������������<br />
�� ���������������� �������€<br />
�� ���������������� ������€<br />
��������������������������<br />
Ihre Ferienwohnung zum Wohlfühlen<br />
und Erholen! -ganzjährig-<br />
Sep. gepfl. großz. (73 m<br />
Lage: Am Hünengrab 34, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Marion & Günter Prieß<br />
Tel. 04523-7702 · Fax 04523-990099<br />
www.fewo-bad-malente.de<br />
Preise nach Reisezeit: 2 P. 3/4 P.<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40 € 44 €<br />
B (15.05.-15.09.) 48 € 52 €<br />
2 ) gemütl. 2 bzw. 3 Zi.-Komf.-Whg<br />
in ruhiger ortsnaher Lage (Seenähe) mit herrlichem Ausblick<br />
ins Grüne. Kompl. ausgest. Einbauküche mit Essbereich<br />
(u.a. Geschirrsp., Mikrow., Kaffeemaschine, Toaster,<br />
Eierkocher, Backofen). Tresor, Tischtennis, ISDN-Tel., CD- u.<br />
Kassetten-Stereo-Anlage, 2 Sat-Fernseher (DVD). Gr. eigene<br />
Südterrasse (Markise, bequeme Gartenmöbel/Liegestühle),<br />
Liegewiese in gepfl. Gartenanlage (1000 m2 ), Grill,<br />
Gartenhaus, PKW-Stellpl. auf dem Grundstück. Kosten loser<br />
Fahrradverleih/abschließbare Unterstellmöglichkeit,<br />
idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen<br />
(ausführliches Karten- und Infomaterial vorhanden). Bettw.<br />
u. Handtücher gegen geringen Aufpreis. Brötchen- u.<br />
Getränkeservice. Kostenloser Taxitransfer bei Bahnreise.<br />
Kinderfreundlich (Ki.-Bett, Hochstuhl u.a.)<br />
NEU:<br />
mit PC<br />
(Internet)<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
�� ����������������������������������������<br />
�� ��������������������������������<br />
�� ����������������������<br />
�� �����������������������������������<br />
�� �������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������<br />
� �����������������������������<br />
�� ��������������������������<br />
47<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeberr<br />
„Zur Linde“ F���<br />
Haus Tannenhof<br />
Was den Tannenhof so attraktiv macht...<br />
Ruhige Lage am Rande von <strong>Malente</strong>, reichhaltiges<br />
Frühstück, Grundstück 6000 m 2 mit<br />
Tannengruppen, Spiel- u. Grillplatz, Liegen,<br />
Streicheltiere. Bitte Farbprospekt anfordern<br />
Gemütliche Doppelzimmer: Kiefernmöbel mit<br />
Sitzgruppe, Sat-TV<br />
Gemütliche Einzelzimmer: gelaugte Möbel,<br />
Südblick, Radio,<br />
Preise: A: € 22; B: € 25<br />
Fe.Whg.: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit<br />
Ehebetten, Kinderbett, Studio-Küche kompl.<br />
eingerichtet, Mikrowelle, Radio-CD, Sat-TV,<br />
Bettwäsche<br />
48<br />
Seit 30 Jahren kinderfreundliches<br />
Gäste- und Ferienhaus<br />
in Oberkleveez, ca. 4 km v. Bad <strong>Malente</strong> u. 1 km vom<br />
Nordic Fitness-Park entfernt. 2 EG-FeWo mit Terrasse<br />
für 4 Pers./max. 5 Pers.. Beide FeWos ca. 50 m 2 groß.<br />
2 sep. Schlaf-, 1 Wohnzi. m. Küchenz. – Geschirrsp.,<br />
Mikrow., Elek.Grill – inkl. Bett- u. Tischw., Aufenthalts-<br />
u. Billardraum, Tischtennis, Fußballkicker, großes<br />
Trampolin, Außengrill.<br />
Sauna, Solarium, Entspannungsraum, guter Mittagstisch<br />
sowie Bade- u. Angelmögl. in der Nähe<br />
Lage: <strong>Malente</strong>r Str. 12, Oberkleveez, 24306 Bösdorf<br />
Kontakt: Elfriede Blunck<br />
Tel. 04522-767675/76 · Fax 04522-767678/90<br />
www.sh-line.de/zur-linde<br />
volkerblunck@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit: 2 Pers. 4 Pers. 5 Pers.<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 45 € 55 € 58 €<br />
B (15.05.-15.09.) 52 € 58 € 60 €<br />
Lage: Grebiner Weg 14, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Familie Scheel<br />
Tel. 04523-3946<br />
www.scheel-tannenhof.de<br />
scheel-tannenhof@web.de<br />
Preise nach Reisezeit: DZ FW<br />
A (01.11.-30.04.) 20 € ab 37 €<br />
B (01.05.-31.10.) 22 € ab 42 €<br />
Jutta Thies F��/���<br />
Ruhige Lage, Seeblick,Kabel-TV, Radio, Mitsegelmöglichkeit<br />
auf einer Dyas<br />
Gartenmöbel, Handtücher und Bettwäsche inkl.<br />
1 Appartement:<br />
26 m2 , 1-2 Pers. (versch. Preise), EG: Wohn-/Schlafzimmer,<br />
Studioküche, Dusche/ WC, Terrasse<br />
A*: 01.01.-30.04.; 01.10.-31.12. B*: 01.05.-30.09. Preise pro Objekt<br />
Ferienhaus Grabenhof F����/�����<br />
In unseren 2 Ferienhäusern finden Sie Ruhe, viel<br />
Platz für Alle im großen Garten mit herrlichem<br />
Weitblick.<br />
Lage: Hauptstr. 7, 23714 Nüchel<br />
Kontakt: Angelika u. Henning Südel<br />
Tel. 04523-2814 · Fax 04523-7890<br />
www.ferienhaus-grabenhof.de<br />
henning.suedel@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 55 € - 95 €<br />
B (15.05.-15.09.) 75 € - 120 €<br />
1 Ferienwohnung:<br />
70 m2 , 4 Personen. EG: Wohn- und<br />
Eßzimmer, Hochstuhl, Küche, Dusche/WC,<br />
Terrasse, DG: 2 Schlafzimmer, Kinderbett<br />
Lage: Klaus-Groth-Weg 11,<br />
23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Jutta Thies<br />
Tel. 04523-3128<br />
Mobil 0160-6335609<br />
Nur Nichtraucher · Keine Haustiere<br />
TYP qm P A* B*<br />
FW 26 1-2 20 / 25 € 28 / 34 €<br />
FW 70 4 45 € 55 €<br />
Bei Anmietung beider Wohnungen<br />
A* 5 € Ermäßigung / B* 10 € Ermäßigung<br />
Haus an der Seekoppel F���<br />
Ruhige Süd-Lage, gr. Liegewiese, sep. eigene Terrassen,<br />
Sauna, Fahrr., Ruder-, Paddel-, Segelboot, Seezugang, Angeln,<br />
Nichtraucher, SAT-TV, Tel.-Flatrate, Parkpl. kinderfr.,<br />
Spülm., Mikrowelle.<br />
Lage: Seekoppel 1, 23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf<br />
Kontakt: Aenne Paulsen<br />
Tel. 04523-3407 · Fax 04523-202271<br />
info@seekoppel.de · www.seekoppel.de<br />
Whg. A für 2-4 Pers. 58 € -70 €<br />
Whg. B für 2 Pers. 48 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Haus Borchers F ���<br />
2-Zi.-FW für 2-3 Pers., 53 m2 , ruhige Lage, separater<br />
Eingang, eigene Südterrasse, Bettwäsche<br />
+ Handtücher inkl., eigener PKW Stellpl.<br />
Kontakt: Liane Borchers<br />
Am Hünengrab 16 · 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-7643 · Fax 04523-200492<br />
www.haus-borchers.de · famborchers@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40 €<br />
B (15.05.-15.09.) 45 €<br />
Ulrike Spindler F���<br />
Gemütl. FW m. Fachwerk in Seenähe für 2-4 P.,<br />
2 SZ, Küche, WZ, DU/WC, SAT-TV, Video, Hifi-Anlage.<br />
Bäcker 100 m, <strong>Ostsee</strong> 15 km. Kanuverleih,<br />
Bettw. + Handt. incl., kleine Bibliothek, Spiele.<br />
Lage: Hauptstr. 61, 23714 <strong>Malente</strong>-Neukirchen<br />
Kontakt: Ulrike Spindler<br />
Tel. 04523-3818<br />
www.bad-malente.de · jojo.elulka@web.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 32 €<br />
B (15.05.-15.09.) 38 €<br />
Ferienhaus Haus „Am Wiesengrund“ Muster-Eck F��� ��/���<br />
Ferienhaus 2 Ferienwohnungen in äußerst (60 ruhiger + 71 m Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume,<br />
15m bis zum Meer.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Martina Mustermann<br />
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
2 ) für 2-6 Personen,<br />
Einbauküche, Du/WC, Kanu, 150 m zum Dieksee, familienfreundlich,<br />
ruhige & idyllische Lage<br />
Lage: Am Wiesengrund 3, 24306 Niederkleveez<br />
Kontakt: Holst, Wilhelminenstr. 1, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-1697 · Fax 04523-4853<br />
www.HausamWiesengrund.de<br />
Holst-<strong>Malente</strong>@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40 €<br />
B (15.05.-15.09.) 45 €<br />
Biohof Hafkamp<br />
Ferienwohnung für 4-6 Personen, idyllische Lage in<br />
Diekseenähe, ein Paradies für Kinder und Erwachsene.<br />
Lage: Hof Hafkamp, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Familie Wilkens<br />
Tel. 04523-990145 · Fax 04523-988764<br />
www.hafkamp.de<br />
vermietung@hafkamp.de<br />
Preise nach Reisezeit: Whg. 1 Whg. 2<br />
A (15.06.-31.08.) 68 € 58 €<br />
B (01.09.-14.06.) 48 € 48 €<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Ihre Gastgeber<br />
Ferienhaus Haus Wenskus Muster-Eck ��/���<br />
Gemütliches Ferienhaus, 68 m², 2 Schlaf-/ 1 Wohnraum,<br />
max. 4 Pers., Bettwäsche & Handtücher<br />
inkl., Terrasse, Bootsanleger & Ruderboot.<br />
Lage: Paulstr. 17a, 23714 <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Reinhold Wenskus<br />
Tel. 04523-3454<br />
reinhold.wenskus@web.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40-60 €<br />
B (15.05.-15.09.) 40-60 €<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
49<br />
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS
HOTELS I PENSIONEN I APPARTEMENTS I FERIENHÄUSER I FEWOS<br />
Ihre Gastgeberr<br />
Jugendherberge Bad <strong>Malente</strong><br />
Die Jugendherberge liegt am Kellersee und ist geeignet<br />
für Schulklassen, Familien, Gruppen.<br />
Lage: Kellerseestr. 48, 23714 Bad <strong>Malente</strong><br />
Kontakt: Hausleitung Ulrike Weißmann und<br />
Daniel Schindel<br />
Tel. 04523-1723 · Fax 04523-2539<br />
www.jugendherberge.de/jh/malente<br />
jh-badmalente@djh.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A (01.01.-31.12.) ab 18,70 € p.P.<br />
50<br />
Ferienwohnung am Langensee<br />
Traumhaft schöne Komfortwhg. f. 2-6 P. am idyllischen<br />
Langensee. 3 SZ, gr. helles WZ, Du/Bad/<br />
WC, moderne Küche, Grill u. Boot erwarten Sie!<br />
Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Lage: Dorfstraße 72, 23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf<br />
Kontakt: Kerstin Wiese<br />
Tel./Fax 04523-5913 · Mobil 0177-2955449<br />
www.fewo-am-langensee.de<br />
wiese.kerstin@web.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Vermietung ganzjährig 52 € -65 €<br />
Gastro -<br />
Tipp<br />
Landgasthof Kasch<br />
Dorfstr. 60<br />
23714 Timmdorf<br />
b. <strong>Malente</strong><br />
Tel. 04523-33 83<br />
Restaurant mit <strong>Holstein</strong>er Spezialitäten, Fisch aus<br />
heimischen Seen, Fleisch aus eigener Gallowayzucht<br />
sowie hausgebackene Kuchen und Torten. Rustikale<br />
Diele für Familienfeiern, der ideale Rahmen für Ihre<br />
stilvolle Hochzeit.<br />
www.landgasthof-kasch.de<br />
Reetgedecktes Ferienhaus<br />
Das reetgedeckte Holzhaus steht auf einem<br />
naturbelassenen großen Grundstück am Dieksee.<br />
Es ist ein uriges älteres Haus in ruhiger Lage<br />
mit schönem Blick auf den See. Der See bietet<br />
Wassersport und Angelmöglichk. Bootssteg u.<br />
Ruderboot vorh. Miete inkl. aller Nebenkosten,<br />
Handtü. und Bettwäsche.<br />
Lage: Seekoppel 12 · 23714 <strong>Malente</strong>-Timmdorf<br />
Kontakt: Mainka-Behncke · Tel. 04523-6312<br />
Fax 04523-6312 · jochto@t-online.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
A 01.05. - 15.09. 65 €<br />
B 16.09. - 30.04. 55 €<br />
Ferienhaus www.<strong>Malente</strong>-Ferienhaus-am-See.de<br />
Muster-Eck ��/���<br />
Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne<br />
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume,<br />
15m Direkt bis am zum Dieksee, Meer. 6 Pers. 2 Schlafzimmer, nur Direktbuchung<br />
über den Vermieter.<br />
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen<br />
Kontakt: Lage: 23714 Martina Bad <strong>Malente</strong>, Mustermann Seekamp<br />
Tel. Kontakt: 04854-123332 Gerda Kukwa, · Fax Mobil 04854-12322233<br />
0170-3270365<br />
www.haus-muster-eck.de/index.html<br />
Tel. 0431-716868 · Fax 0431-714699<br />
haus-muster-eck@freenet.de<br />
Preise nach Reisezeit:<br />
Preise A (01.01.-14.05.; nach Reisezeit: 16.09.-31.12.) 48 €<br />
A B (15.05.-15.09.) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 48 c€<br />
-78 €<br />
B (März-April) ab 40 c<br />
C (10.02.-01.09.) 40-67 c<br />
Buchungsnummer: 0910<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
��/���<br />
24326 Ascheberg / <strong>Holstein</strong><br />
Direkt an der B 430 zwischen Ascheberg und der Abfahrt Dersau<br />
Ein traditionsreiches Familienunternehmen direkt am Großen Plöner See.<br />
Sehen Sie den Fischern bei der Arbeit zu, genießen Sie<br />
Räucherrüdi´s Delikatessen direkt aus dem Ofen oder lassen Sie<br />
���������������������������������������������������<br />
Entspannnug pur und vergessen den Alltag!<br />
������������������������������������������������������<br />
aus eigener Räucherei.<br />
Außerdem: Fischbrötchen, Aal in Aspik, Fischfrikadellen,<br />
geräucherte Garnelen, Räuchereier, Salate u.v.m.<br />
Alle hausgemachten Leckereien können Sie unter freiem Himmel<br />
in rustikaler Atmosphäre direkt am See bei uns genießen.<br />
Außerdem:<br />
Ausgabe von Angelscheinen für den gesamten Großen Plöner See.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
DK<br />
Morgen sind wir in Dänemark RØDBY<br />
Mal schnell auf die dänischen Inseln und nordische Luft schnuppern - mit unseren günstigen<br />
Tagestickets unternehmen Sie Touren auf eigene Faust zu einigen der spannendsten Ausfl ugsziele<br />
Dänemarks. Einfach rauf auf die Fähre und ab auf Ihre Dänemark-Entdeckertour.<br />
Entdeckertouren mit dem Tagesticket zu einem wirklich günstigen Preis<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Foto: VisitDenmark, Wedigo Ferchland<br />
Könemann<br />
Schiffahrt<br />
Der schönste Weg zwischen<br />
Lübeck und Travemünde!<br />
Abfahrtzeiten täglich (Saison):<br />
ab LÜBECK Drehbrücke (Änderungen vorbehalten)<br />
10.00 Uhr/14.00 Uhr/*17.45 Uhr<br />
(* vom 01.07. bis 30.09.)<br />
ab TRAVEMÜNDE (Änderungen vorbehalten)<br />
12.00 Uhr/16.00 Uhr<br />
Könemann Schiffahrt GmbH<br />
Büro: Teerhofinsel 14a · 23554 Lübeck · Familie Könemann<br />
Telefon 04 51/2 80 16 35 • www.Koenemannschiffahrt.de<br />
01805-11 66 88 14 Ct/Min. i. dt. DTAG-Festnetz, Mobilpreise ggf. abweichend<br />
Sonderfahrten<br />
auf Anfrage, z.B. für:<br />
• Hochzeiten, Empfänge,<br />
Geburtstagspartys,<br />
Versammlungen usw.<br />
• Abendfahrten<br />
D<br />
PUTTGARDEN<br />
51<br />
©SAD 2009 DTPR03-3
������<br />
����������������������<br />
Es ist endlich soweit: Das ����������������������� öffnet<br />
seine Pforten am ��������������������. Es gibt viel zu<br />
<strong>entdecken</strong>: �������������������������������������<br />
52<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������ ���������������������������<br />
���<br />
�������������������<br />
Das �������������������������� wird vom ������������<br />
2009 bis zum ���������������� für Sie zu einer einzigartigen<br />
����������������� umgebaut. Auf einer Fläche von rund<br />
6.000m 2 entstehen einmalige neue Spiel- und Spaßlandschaften<br />
und tropische Ruhezonen für die ganze Familie.<br />
214 m lange Reifenrutsche ��<br />
3-er Wellenrutsche ��10 m hohe<br />
Wasserspiellandschaft �<br />
8 Rutschanlagen ��Wildwasserkanal<br />
��Piranha-Grotte ��Whirlpools<br />
und Saunalandschaft ��<br />
Kleinkinderschwimmbereich<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Großer Plöner See<br />
Rundum Urlaub.<br />
Herzlich willkommen am Großen Plöner See, dem Herzen des Naturparks <strong>Holstein</strong>ische Schweiz.<br />
Der Luftkurort Plön mit dem Plöner Schloss, dem Prinzenhaus, der gemütlichen Altstadt und dem liebenswerten Flair einer<br />
idyllischen herzöglichen Stadt bildet den Mittelpunkt der Region Großer Plöner See. In der Umgebung laden die Luftkurorte Bosau<br />
und Dersau, der Erholungsort Ascheberg sowie die Gemeinden Bösdorf und Grebin zum ausgelassenen „urlauben“ ein.<br />
Gemeinsam bieten sie rund um den Plöner See einen ganz besonderen Erlebnis-Aufenthalt mit vielseitigen Freizeit-Aktivitäten,<br />
Sportangeboten an Land und auf dem Wasser, Natur und Kultur sowie guter Gastronomie inmitten einer einzigartigen Seenlandschaft.<br />
www.grosser-ploener-see.de<br />
PLÖN • Tourist Info Großer Plöner See • Bahnhofstraße 5 (Im Bahnhof) • 24306 Plön • Tel. (0 45 22) 50 95-0 • www.touristinfo-ploen.de<br />
BOSAU • Touristik Information Bosau • Bischof-Vicelin-Damm 11 • 23715 Bosau • Tel. (0 45 27) 9 70 44 • www.luftkurort-bosau.de<br />
DERSAU • FVV Dersau e.V. – Touristinformation • Dorfstr. 67 • 24326 Dersau • Tel. (0 45 26) 6 80 • www.dersau.de<br />
ASCHEBERG • Tourist-Information Ascheberg • Langenrade 18 • 24326 Ascheberg • Tel. (0 45 26) 38 02 00 • www.urlaub-ascheberg-holstein.de<br />
Kennen Sie<br />
schon den <strong>Malente</strong>r<br />
Alle Angebote, wie beispielsweise T-Shirts, Caps, Geschenke,<br />
Accessoires und vieles mehr fi nden Sie in unserem Online-Shop:<br />
www.bad-malente.de<br />
Online-Shop?<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
53
54<br />
Urlaub in Deutschland<br />
hat viel zu bieten!<br />
Wir haben den passenden<br />
Reiseschutz für Sie.<br />
Sichern Sie sich für den Fall der<br />
Fälle ab – vor und während der Reise.<br />
Und das schon ab ¤ 6,-!<br />
Buchen Sie Ihre Reiseversicherung jetzt<br />
bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter<br />
Telefon (08 00) 20 20 080 bzw. online<br />
unter: www.bad-malente.de<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
„25.000 AUSRÜSTUNGSIDEEN FÜR<br />
IHRE FERIEN-TRÄUME!“<br />
AKTUELLES HANDBUCH GRATIS ANFORDERN:<br />
2<br />
040 / 679 66 179<br />
Ewww.globetrotter.de<br />
Fotos: Hari Pulko<br />
Auf in das Naturparadies <strong>Holstein</strong>ische Schweiz. Hier finden Sie ausgedehnte Wälder, Seen<br />
und jede Menge Freiraum für die ganze Familie. Und bei Globetrotter findet die ganze<br />
Familie auch genau die richtige Ausrüstung für das perfekte Urlaubsvergnügen: vom UV-<br />
Schutz-T-Shirt über das Kuppelzelt bis zum Faltkajak! Unter unseren Ausrüstungs-Experten<br />
finden Sie übrigens nicht nur begeisterte Outdoor-Fans sondern auch jede Menge erfahrene<br />
Familienabenteurer!<br />
Wenn Sie unsere Auswahl „live“ erleben möchten, dann freuen wir uns auf Sie z. B. in<br />
unserem Stammhaus in Hamburg Barmbek, im Wiesendamm 1.<br />
Globetrotter Ausrüstung, Bargkoppelstieg 10–14<br />
22145 Hamburg, Fax: 040/679 66 186<br />
E-Mail: info@globetrotter.de<br />
BUCHUNGSHOTLINE 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0<br />
Träume leben.<br />
Hamburg | Berlin | Dresden | Frankfurt | Bonn | Köln<br />
55