Informationsblatt der Marktgemeinde Kirchberg an der Pielach

An einen Haushalt Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post.at
Kirchberger
Nachrichten
Informationsblatt der Marktgemeinde
Kirchberg an der Pielach
Mariazellerbahnfest am 15. Mai 2011
April 2011
Die Vorbereitungen für das Mariazellerbahnfest am 15. Mai 2011 im Pielachtal laufen auf Hochtouren.
Im Bild (vorne v.l.) Vbgm. Arthur Rasch, Bgm. Peter Kalteis, Bgm. Franz Größbacher, Dirndlprinzessin
Kathrin Kendler, Bgm. Rainer Handlfi nger und Dirndlkönigin Doris Fugger sowie (hinten v.l.) Obmann d.
Tourismusverband Pielachtal Gerhard Hackner, Bgm. Ök.Rat Anton Gonaus und Bgm. Ing. Kurt Wittmann.
Informationen zum genauen Ablauf der überregionalen Veranstaltung fi nden Sie auf Seite 21!

Das heurige Jahr 2011
zeichnet sich - was Anzahl
und Umfang von
Veranstaltungen anbelangt
- als Rekordjahr,
ähnlich wie die Jubiläumsjahre
2000 und 2006,
ab. Die Vorbereitungen
laufen auf Hochtouren.
Als besonderen Höhepunkt
betrachte ich das
Mariazellerbahnfest am
Sonntag, den 15.05.2011
am Bahnhof Kirchberg. Anlass dazu ist die Übernahme
der Schmalspurbahn durch die NÖVOG und die damit
verbundene Garantie des Weiterbetriebes. Seitens der
ÖBB wurde uns ja immer erklärt, dass sie eingestellt werden
soll. Insgesamt werden zur Erneuerung und Modernisierung
durch das Land NÖ 117 Mio. Euro in die Bahn
investiert.
Zu dieser, unserer Mariazellerbahn kann man stehen wie
man will, wir brauchen angesichts der überlasteten B 39
ein öffentliches Verkehrsmittel für den Personenverkehr
nach St. Pölten und die touristische Nutzung hat enormes
Potential. Die Entscheidung, die Werkstätte ins Pielachtal
zu verlegen und kräftig in neues Zugsmaterial zu investieren,
hat für unsere Region positive wirtschaftliche
Auswirkungen. AL Gerhard Hackner war in die Gespräche
mit NÖVOG und LR Mag. Heuras, als zuständiges
Regierungsmitglied, über die zukünftige Ausrichtung
eingebunden. Ich werte es als großen Erfolg, dass unser
In einer der letzten Ausgaben informierte ich Sie über unsere
Bewerbung als Dirndltal für die Landesausstellung,
welche 2015 wieder im Mostviertel stattfi nden wird. Unsere
intensiven Bemühungen um die Abhaltung dieses
Großevents nehmen einen guten Verlauf. Aus den Erfahrungen
der letzten Landesausstellungen wissen wir, dass
dessen Abhaltung einen großen Innovationsschub für die
betreffende Region bringt. Wir haben uns entschlossen,
Bericht des Bürgermeisters
Liebe Kirchbergerinnen und Kirchberger!
Landesausstellung
Bahnhof als Standort für den Bauhof der Bahn und als
Betreuungsstelle für die elektrischen Anlagen der Bahn
bleibt und ausgebaut wird. Im neuen Betriebskonzept sind
eine Beschleunigung und Attraktivierung des Zugsverkehrs
sowie ein umfangreiches Tourismuskonzept für die
Bergstrecke vorgesehen. LH Dr. Erwin Pröll lässt damit
seiner Aussage „die Mariazellerbahn wird weiterfahren“
Taten folgen.
Mit der Koordination des Mariazellerbahnfestes wurde
vom Büro LR Heuras unser Regionalbüro beauftragt. Der
Sonderzug mit ca. 360 Gästen wird von Obergrafendorf
aus durch das Pielachtal nach Laubenbachmühle geführt.
In den Bahnhöfen werden festliche Veranstaltungen organisiert.
In Obergrafendorf werden neben dem künstlerischen
Programm die neuen Zugsgarnituren von LH Dr.
Erwin Pröll vorgestellt. Nach den Aufenthalten in Weinburg,
Hofstetten und Rabenstein wird der Zug in Kirchberg
eintreffen. Das Programm sehen Sie auf Seite 21.
Uns ist es gelungen, mit dem ORF Frühschoppen mit
Hannes Wolfsbauer, der Blasmusik, den Lechner-
Buam, dem Kabarettisten Mike Supancic und zum Ausklang
mit „Stoa Fritz“, ein super Programm zu bieten.
Um auch bei Schlechtwetter das Programm durchziehen
zu können, wird ein Festzelt am Bahnhofsgelände errichtet.
Am Endpunkt der Sonderfahrt in Laubenbachmühle
wird LR Mag. Heuras die Pläne für die Erbauung der Remise
und der Werkstätte vorstellen.
Bekunden Sie Ihr Interesse und die Verbundenheit mit
unserer Mariazellerbahn und kommen Sie am 15. Mai zu
diesem Fest am Bahnhof.
Ich freue mich darauf, Sie anzutreffen!
die Bewerbung gemeinsam mit den Gemeinden Annaberg
und Mitterbach einzureichen. In Wienerbruck (Gemeinde
Annaberg) wurde ja das E-Werk zur Versorgung der Bahn
mit elektrischem Strom errichtet und damit die NEWAG
als Vorläufer der EVN gegründet. Unser Vorschlag, die
Bahn als tragenden Teil der Ausstellung einzubeziehen,
stieß auf Landesseite auf großes Wohlwollen.
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Kirchberg an der Pielach, Schlossstraße 1, 3204 Kirchberg an der Pielach
Tel: 02722/7309, Fax: 02722/7309-20, E-mail: gemeinde@kirchbergpielach.at, Homepage: www.kirchberg-pielach.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ök.Rat Anton Gonaus, Redaktion: GGR Gerhard Hackner
Druck: Druckerei Sandler print&more, Krummnußbaum 42, 3671 Marbach/Donau, Verlagspostamt: Postpartner in 3204 Kirchberg an der Pielach
Fotonachweis: zur Verfügung gestellt von Vereinen und Personen; 17 Fotos Gerhard Hackner
Kirchberger Nachrichten - gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Umweltschutzpapier. Abdrucke - auch auszugsweise - sind nur mit schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers erlaubt. Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25 - Grundlegende Richtung: Die „Kirchberger Nachrichten“ sind das amtliche Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
2 - Kirchberger Kirchberg Nachrichten an der Pielach und vermitteln weiters www.kirchberg-pielach.gv.at kulturelle, sportliche und andere Informationen für die Kirchberger GemeindebürgerInnen.
2/2011 - April 2011

Bericht des Bürgermeisters
Über das große Interesse der vielen Besucher bei der Gemeindeversammlung
am 30.03.2011 in der Kirchberghalle
waren wir angenehm überrascht. Mag. Richard Simmer
vom Roten Kreuz und Komm. Friedrich Wutzl von der
Feuerwehr berichteten über Vorhaben, Anliegen und gesetzliche
Rahmenbedingungen ihrer Organisationen. AI
Johann Handl vom Polizeiposten Kirchberg referierte
über die zunehmende Drogenproblematik und deren Gegenmaßnahmen
und Vbgm. Franz Singer berichtete
über das Veranstaltungsprogramm. Mit großer
Spannung verfolgten die Zuhörer den Ausführungen
der Vertreter vom Planungsbüro Donauconsult, DI
Richard Kirnbauer und DI Peter Hanisch, über
das Hochwasserschutzprojekt . Mittels einer Power-
Point-Präsentation wurden die Schutzmaßnahmen
erläutert.
Aufgrund der jetzt vorliegenden Ergebnisse einer
Pielach-Vermessung und der Überfl utungsräume
entlang des gesamten Flusslaufes vom Ursprung in
Schwarzenbach bis zur Einmündung in die Donau
kam es zu einer Planänderung: Becken 2 und 3 werden
nicht umgesetzt. Beim Becken 1 am Aubauer-
Grund wird die angrenzende Fläche miteinbezogen.
Die Überfl utung auf dieser Fläche wird durch die
Maßnahmen seltener eintreten, im Höchstwasserfall
aber wesentlich mehr Wasservolumen ergeben.
Herzlichen Dank an dieser Stelle dem Grundbesitzer
Probegrabungen in der Linken Au geben wertvolle Hinweise
auf die Bodenverhältnisse.
Die Entwicklung des Hochwasserschutzprogrammes ist
sehr mühsam und arbeitsintensiv, es geht aber doch, wenn
auch langsam voran. Nach vielen intensiv geführten Gesprächen
erhielten wir jetzt die Zusage von HR Czeiner
Gemeindeversammlung
Johannes Stoiber für sein Verständnis. Um am linken
Ufer die Hochwassersicherheit zu garantieren, wird die
Stoiber-Brücke angehoben, um mehr Durchfl ussvolumen
zu erreichen, und ein Uferschutz zur Ausführung kommen.
Die jetzt vorliegenden Planungsergebnisse erscheinen mir
sehr plausibel und stehen vor der Endfertigung. Die Beantragung
eines wasserrechtlichen Bewilligungsverfahrens
kann damit endlich vorgenommen werden.
Die Referenten bei der Gemeindeversammlung:
DI Peter Hanisch und DI Richard Kirnbauer vom Planungsbüro
DonauConsult, AI Johann Handl, Bgm. Ök.Rat. Anton Gonaus,
Vbgm. Franz Singer, Friedrich Wutzl und Mag. Richard Simmer (v.l.)
HR DI Otto Ohnutek (re.) übergibt FF-Komm. Friedrich Wutzl
und Bgm. Anton Gonaus Messlatten zur Überprüfung der
Wasserstände im Hochwasserfall.
als Vertreter des Landes für eine wesentlich höhere Förderung
des gesamten Hochwasserschutzprojektes als ursprünglich
zugesagt. Damit wird die Finanzierung für die
Gemeinde leichter erschwinglich.
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 3

Wichtige Gemeindeveranstaltungen
Es würde den Rahmen sprengen, alle wichtigen Veranstaltungen
der nächsten Monate zu erwähnen, entnehmen
Sie bitte die Termine dem Veranstaltungskalender auf
Seite 20. Auf vier Veranstaltungen möchte ich aber doch
hinweisen:
• Kardinal König Gespräch 2011:
Der bestens besuchte Vortrag „Wir
und der Islam“ von Prof. Heinz
Nußbaumer gab einen Überblick
über die Reibungsfl ächen, aber auch
über das Gemeinsame der islamitisch geprägten Völker
und der Christen.
Von Prof. Heinz Nußbaumer‘s Vortrag (3.v.r.) über den Islam beeindruckt
waren Vbgm. Franz Singer, Kader Karlidag, Emine Dinc, Gregor Bernkopf,
Vbgm. Gottfried Auer, Annemarie Fenzl, Ummu Gulsum Yilmaz,
Bgm. Anton Gonaus und Pfarrer August Blazic (v.l.).
In den Gesprächsrunden im April wollen wir die Themen
„Wir und das Fremde“ - Was macht Angst? Brauchen wir
Zuwanderung? Probleme des Zusammenlebens mit Migranten
usw. behandeln. Die Ergebnisse sollen dann am
Samstag, 27.08.2011 beim Kardinal König Gespräch in
der Kirchberghalle aufgearbeitet werden. Bringen Sie
Ihre Meinung ein!
• Viertelstag der Arbeiterkammer NÖ:
Erstmals führt die Arbeiterkammer Niederösterreich einen
sogenannten AK-Viertelstag mit ca. 700 geladenen
Gästen durch.
Von 20 bewerbenden Gemeinden im Mostviertel wurde
unser Areal im Freizeitzentrum mit der Kirchberghalle
ausgewählt. Die Veranstaltung fi ndet am Sonntag,
22.05.2011 statt.
Bericht des Bürgermeisters
• Fuchsienschau:
Von Freitag 17.06. bis Sonntag,
19.06.2011 fi ndet, gemeinsam organisiert
mit dem Verein für Fuchsienfreunde,
die 2. große Fuchsienausstellung
am Parkplatz vor dem Schloss statt. Im Rahmen
dieser Veranstaltung wird eine Fuchsientaufe stattfi nden.
Als Patin fungiert die Dirndlkönigin Doris I. Da wir doch
mit vielen Besuchern rechnen und Teile der Schlossstraße
gesperrt werden müssen, haben wir den traditionellen
Sonnwendkirtag verschoben. ACHTUNG: Kirtag von
So, 19.06. auf So, 26.06.2011 verschoben!!
• Pielachtaler Dirndlkirtag:
Der Dirndlkirtag ist zur größten überörtlichen
Veranstaltung im Tal geworden. Termin:
Freitag, 23.09. - Sonntag, 25.09.2011.
Im Rahmen des Dirndlkirtages feiert der
Musik- und Gesangsverein sein 90-jähriges
Bestandsjubiläum. Im Mittelpunkt der Veranstaltung
stehen die Direktvermarkter mit
dem Leitprodukt des Pielachtales, der Dirndl
und dessen veredelten Produkte. Dazu gibt
es viel Musik, Radio 4/4 eine Edelbrandprämierung
und vieles mehr.
Als Besonderheit wollen wir, ähnlich der
seinerzeitigen Vogelscheuchenpräsentation
einen Dirndlpuppenwettbewerb organisieren.
Ich ersuche alle Kirchbergerinnen und
Kirchberger sowie die Vereine und Schulen,
Dirndlpuppen entlang der Ortsdurchfahrt
bis zum Veranstaltungszentrum aufzustellen.
Es soll uns damit gelingen, vor und während der Veranstaltung
Kirchberg eine besondere Note zu verleihen.
Die besten Dirndlpuppen werden bei der Veranstaltung
prämiert. Gemeinsam schaffen wir es sicher!
damals Vogelscheuchen - jetzt Dirndlpuppen-Wettbewerb
4 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

Bericht des Bürgermeisters
Trinkwasser als wichtigstes Lebensmittel in
bester Qualität ist eine Grundvoraussetzung
für die Gesundheit der Bevölkerung. Als
Gemeindevertreter bemühen wir uns ständig,
diese Qualität sicherzustellen. In immer
wiederkehrenden Untersuchungen wird unser
Wasser überprüft.
Anhand des anschließenden Untersuchungszeugnisses
können Sie feststellen, dass unsere
Wasserqualität in allen Bereichen weit
unter den Risikoschwellen liegt und damit
einwandfreie Qualität aufweist. Die angeschlossene
Entkeimungsanlage gibt zusätzlich
Sicherheit.
Kirchberg als wachsende Gemeinde mit
immer mehr Liegenschaften wird in der Zukunft
vermehrt Trinkwasser benötigen. Wir
entschlossen uns daher, den zweiten Brunnen
im Badgelände als zusätzliche Trinkwasserreserve
auf die Tauglichkeit zu untersuchen
und wasserrechtlich bewilligen zu
lassen. Von der Ergiebigkeit reicht er nicht
ganz an den Hauptbrunnen heran, wäre aber
trotzdem eine wertvolle Ergänzung.
Im Zuge des Bewilligungsverfahrens wurde
uns von den Sachverständigen eine Überarbeitung
des Quellschutzgebietes empfohlen.
Mit den Fachleuten der Landesregierung
überarbeiteten wir diese Schutzbestimmungen.
Es wurde auch festgestellt, dass durch die vielen
Umstellungen von Ölheizungen auf die Nahwärmeversorgungsanlage
im Einzugsbereich wesentliche Gefahrenquellen
ausgeschaltet wurden. Wir haben ja erst kürzlich
beim Hallenumbau die alten riesigen Öltanks bei der
Bei der GR-Sitzung am 28.03.2011 wurde u.a. der Auftrag
für den Kanal- und Wasserleitungsbau in der Sois und
der Aubauer-Siedlung beraten.
Der umfangreiche Auftrag in der Höhe von € 619.000,-
(netto) wurde an den Bestbieter, die Baufi rma Anzenberger,
vergeben. Wenn alle rechtlichen Bewilligungen
vorliegen, wird am 26.04.2011 mit den Arbeiten in der
Aubauernsiedlung begonnen. Ende Mai müssten sie dann
angeschlossen sein.
Im Anschluss erfolgt im Juni die Verlegung des Kanals
Unser Trinkwasser
Neues aus der Gemeindestube
Schule, welche noch immer vergraben waren, entsorgt.
Mit wesentlichen Änderungen der Aufl agen für die Bewohner
im Quellschutzgebiet ist daher nicht zu rechnen,
endgültige Ergebnisse liegen aber noch nicht vor.
in der Mariazellerstraße mit der Ableitung in der Rechten
Au-Straße zur Pielach. Ab September wird die Fa. Anzenberger
die Baumaßnahmen in der Sois beginnen.
Im Rahmen dieses Auftrages wird auch die Verlegung
des Kanals und der Wasserleitung bei der Wohnhausanlage
Am Fronberg zum neu zu errichtenden Caritas-Heim
durchgeführt.
Wir rechnen damit, dass die Pläne für das Caritas-Heim
demnächst vorgelegt werden und noch heuer mit dem Bau
begonnen wird.
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 5

In der letzten Ausgabe beschrieb GGR Severin Zöchbauer
die möglichen Gefahren durch Hundekot. Hunde
sind treue Begleiter der Menschen und leisten darüber
hinaus wertvolle Dienste. In der letzten Zeit wurden aber
vermehrt Klagen über Hundekot, vor allem entlang des
Rad- und Wanderweges, am Gemeindeamt eingebracht.
Wir entschlossen uns daher, versuchsweise zwei Hundeklos
im Zentrum von Kirchberg (eines beim Turmweg
und eines beim Pielach-Begleitweg, Höhe Freibad) anzubringen.
Damit wird den Hundebesitzern die Möglichkeit
gegeben, den Hundekot zu entsorgen. Erfreulicherweise
wird diese Einrichtung gut angenommen und damit ein
wertvoller Beitrag für ein sauberes Kirchberg geleistet.
Sonja König ist eine liebenswerte Hundehalterin und geht viel mit
ihrer Hündin Cindy spazieren. Sie nimmt das Angebot der Gemeinde
mit denHundekotsackerln an und ist froh über diese Maßnahme.
Die wirklich unangenehme Arbeit der Wartung der Hundeklos
erfolgt durch die Mitarbeiter des Außendienstes.
Aufgrund der guten Annahme überlegen wir die Aufstellung
weiterer Hundeklos.
Da immer wieder Anfragen über die Vorschriften der
Hundehaltung erfolgen, veröffentlichen wir im Anschluss
auszugsweise Bestimmungen.
Hundeklos
Bericht des Bürgermeisters
Auszug aus der Verordnung der Marktgemeinde
Kirchberg an der Pielach über die Führung
und Verwahrung von Hunden:
§ 1 Maulkorb- und Leinenzwang
1) Auf Straßen, Plätzen und allen frei zugänglichen
Grundstücken sind Hunde mit einem Maulkorb zu versehen
oder so an der Leine zu führen, dass eine Beherrschung
des Tieres jederzeit gewährleistet ist.
2) Der Maulkorb muss so ausgeführt sein, dass der Hund
nicht zubeissen kann und es dem Tier nicht möglich ist,
ihn abzustreifen.
3) In öffentlich zugänglichen Parkanlagen sind Hunde immer
an der Leine zu führen.
4) Hunde, die bereits durch ein aggressives Verhalten aufgefallen
sind, sind an den in Absatz 1 angeführten Orten
immer mit einem Maulkorb zu versehen.
§ 2 Verwahrung von Hunden
1) Hunde dürfen ohne Aufsicht nur auf Grundstücken gehalten
werden, wenn die Einfriedung so hergestellt und
instandgehalten sind, dass die Tiere das Grundstück nicht
verlassen können.
2) Es ist dafür zu sorgen, dass Türen in solchen Einfriedungen
geschlossen bleiben.
§ 3 Verantwortlichkeit
Für die Einhaltung der Vorschrift dieser Verordnung ist
der Halter verantwortlich, soferne er nicht das Tier einer
anderen Person anvertraut hat. In diesem Falle ist jene
Person verantwortlich, der der Hund anvertraut wurde.
Vertraut der Halter den Hund aber einem Strafunmündigen
an, ist er selbst allein verantwortlich.
Umweltschutzverordnung
der Marktgemeinde Kirchberg/P.
6 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011
§ 3
Die Verwendung von Rasenmähern oder sonstigen
Gartengeräten, die durch die Verbrennungsmotoren
angetrieben werden, ist in geschlossenen Orts- und
Siedlungsgebieten der Marktgemeinde Kirchberg an
der Pielach an Sonn- und Feiertagen verboten.
Der Einsatz solcher Geräte im Bereich der Land- und
Forstwirtschaft wird von diesem Verbot nicht berührt.

Bericht des Bürgermeisters
Ohne gesicherte Energieversorgung könnte unsere Wohlstandsgesellschaft
nicht existieren. Die Auslandsabhängigkeit
wird immer größer und die Kosten werden ständig
steigen. Obwohl wir alle atomare Energie ablehnen, müssen
wir sie immer mehr importieren. Eine Lösung kann
daher nur die Forcierung der erneuerbaren, heimischen
Energie sein.
In unserer Leaderregion Mostviertel-Mitte mit Sitz in
Kirchberg entschlossen wir uns daher, ein Energiekonzept
zu verwirklichen (Ergebnis siehe Seite 11). Aufgrund der
Ergebnisse bewarben wir uns im Lebensministerium als
Energie-Modellregion und erhielten tatsächlich den Zuschlag.
Es gibt uns viele Möglichkeiten der Umsetzung.
Als Schwerpunkt haben wir uns im Pielachtal die Elektromobilität
vorgenommen.
Eine Möglichkeit der Verbesserung der Energiegewinnung
ist die Nutzung der Wasserkraft, die sich bei uns geradezu
anbietet. Um die Wehr zu erhalten, muss sie wegen
des Hochwasserschutzes umgebaut werden und es sollte
EU-Gemeinderat
So manche unangenehme Entscheidungen der Politik
werden der EU in Brüssel angelastet, viele Entscheidungen
dienen jedoch der Wohlstandssicherheit und des besseren
Zusammenlebens der Völker in Europa.
Um im Rahmen der Möglichkeiten Meinungsbildungen
auf Gemeindeebene zu betreiben, wurden wir aufgerufen,
einen Gemeinderat für Europafragen zu nominieren. Der
Gemeinderat betraute einstimmig Caroline Kaliwoda
mit dieser Aufgabe.
Energie-Modellregion
Alle brauchen eine Energie - wo kommt sie aber her?
Vor den Vorhang
meiner Meinung nach die Energie, so wie bisher, unbedingt
genützt werden.
Laut Experten könnten wir die Energiegewinnung mit
einem moderneren E-Werk und durch andere technische
Veränderungen versiebenfachen. Wir bekennen uns zu
ökologischen Aufl agen, wenn diese aber so erfolgen, dass
jetzt die 10-fache Restwassermenge vorgeschrieben wird,
bedeutet das, dass das gesamte Projekt unwirtschaftlich
wird. Das ist für mich unerklärlich und entbehrt jeder
Logik. Damit macht man diese nachhaltige Energieform
unmöglich.
Ich habe bei allen offi ziellen Stellen vehement protestiert,
wie es jetzt aussieht, erscheint nun doch ein Kompromiss
möglich. Für mich ist es ein Gebot der Stunde, dieses Projekt
weiterzubetreiben. Es ist in unserer Verantwortung,
hier alle Möglichkeiten sehr wohl auf biologisch vertretbaren
Grundsätzen zu nützen und so die Energiesicherheit
für die nachkommenden Generationen zu sichern.
Wohnzimmerrestaurant
Herr Prötz Roland beantragte die Genehmigung eines so
genannten Wohnzimmerrestaurants am Standort Schlossgegend
27. Die Gewerbebehörde überprüfte den neuen
Betrieb an Ort und Stelle. Der Betreiber Roland Prötz ist
ausgebildeter Koch, seine Spezialität ist die vegetarische
Küche. Wir wünschen alles Gute.
Gewerbeverhandlung mit Vertretern der BH St. Pölten,
Bgm. Anton Gonaus und Betreiber Roland Prötz (rechts).
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 7

Am 01.04.2011 fand im Rahmen einer kleinen Feier die
Eröffnung der Pielachtal-Fahrschule Sauer im Kirchbergerhof
von Sylvia und Karl Enne statt.
Unsere Gemeinde erhielt damit eine weitere wichtige Ein-
Bei der Ab-Hof-Messe in Wieselburg
werden aus 1.000 Einreicher alljährlich
die besten Produzenten mit dem Goldenen
Stamperl ausgezeichnet.
Zwei Kirchberger Betriebe waren heuer
bei den Besten dabei:
• Sieger und „Goldenes Stamperl“
Dirndlbrand: Fritz und Viktoria
Daxböck, Lehen
• Sieger und „Goldenes Stamperl“
Kirschbrand: Melanie und Josef Fuxsteiner,
Eibenberg
• Sieger und „Goldene Birne“ Dirndlsirup:
Melanie und Josef Fuxsteiner,
Eibenberg
• „Goldene Birne“ Marmelade, Wachauer
Marille mit Dirndl sowie „Goldene
Birne“ Marmelade Hetscherl-Schledorn:
Manuela Grassmann, Loich
Fahrschule in Kirchberg
Bericht des Bürgermeisters
richtung. Herzliche Gratulation an Herrn Ing. Richard
Mader als Leiter der Fahrschule.
Viel Erfolg und unfallfreie Fahrt!
(Bericht über die Fahrschule auf Seite 10)
Erfolgreiche bäuerliche Produzenten
Ab-Hof-Messe in Wieselburg: Präs. Ing. Hermann Schultes, Manuela Grassmann,
Vizepräs. Theresia Maier, Friedrich und Viktoria Daxböck, Josef und
Melanie Fuxsteiner und Bgm. Anton Gonaus (v.l.)
Jahr für Jahr organisiert die Landjugend Kirchberg eine Most- und Schnapskost:
Rosi Saupriegl gratulierte Michael Gruber zum 3. Platz und Anna Gonaus
zum Sieg bei der Mostverkostung. Die Urkunden wurden von Karl Hofecker
überreicht und Landjugendleiter Michael Gonaus gratulierte (v.l.)
Most 1. Preis: Anna und Anton Gonaus, Losbach
Most 2. Preis: Johann Lukestik, Sois
Most 3. Preis: Friedrich Gruber, Sois
Schnaps 1. Preis: Friedrich und Viktoria Daxböck
(Kriecherlbrand)
Schnaps 2. Preis: Anna und Anton Gonaus
(Birnenbrand)
Schnaps 3. Preis: Peter Daxböck (Kriecherlbrand)
Die konsequente Arbeit des Regionalbüros, der Edelbrand-
und Dörrobstgemeinschaft und die Leistungen
der Produzenten steigerten das Niveau unserer Produkte
in den letzten Jahren ganz enorm. Das Pielachtal
und dessen Produkte haben sich damit vorbildlich
positioniert!
8 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

Unser GGR Gerhard Hackner
trägt seit 19 Jahren als
Obmann des Tourismusverbandes
Pielachtal Verantwortung.
Bei der jüngst durchgeführten
Generalversammlung
wurde er neuerlich als Obmann
einstimmig wiedergewählt.
Alles Gute und viel Erfolg für
die Zukunft!
Bericht des Bürgermeisters
Tourismusverband Pielachtal
Im Bild: Vbgm. Gottfried Auer, Obmann-Stv.
Bruno Tuder, Obmann
Gerhard Hackner, Stv. Robert Trimmel,
Bgm. Josef Hösl, Obmann der
Regionalplanungsgemeinschaft
Pielachtal Bgm. Anton Gonaus (sitzend
v.l.) sowie Mag. Yvonne Greiml,
Mostviertel-GF Mag. Andreas Purt,
Bgm. Christian Kogler, GGR Rosina
Winter, Bgm. Ing. Kurt Wittmann, Vbgm. Walter Horinek und Bgm. Franz Größbacher.
Bis zum nächsten Mal!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Ök.Rat Anton Gonaus
Der Frühling kommt und damit auch wieder die
Radfahrsaison!
Radverleih in der Gemeinde
Räder gratis ausleihen ist für alle Bürger und Gäste der
Marktgemeinde Kirchberg möglich. Es gibt verschiedene
Leihräder, z.B. Mountainbike oder Cityrad (auch mit Einkaufskörben,
Packtaschen oder Kindersitze).
Bei Interesse kommen Sie mit einem amtlichen Lichtbildausweis
zur Verleihstelle in das Gemeindeamt Kirchberg
(Bürgerbüro - Monika Gansch od. Verena Kalteis),
Tel: 02722/7309-32.
Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 08.00 - 12.00
Uhr & 13.00 - 16.00 Uhr sowie Freitag von 08.00 - 12.00
Uhr.
Eine telefonische Vorinformation ist günstig, damit das
Rad für Sie rechtzeitig reserviert werden kann.
NÖ Radfahrhelmaktion
Auch heuer fi ndet wieder die NÖ-Radfahrhelmaktion,
gefördert durch die Landesregierung Niederösterreich,
statt!
Das Wichtiste zwischen Kopf und Straße ist ein Radfahrhelm.
Nur damit können bei Stürzen schwere Kopfverletzungen
vermieden werden. Das Land NÖ führt auf
Initiative von LH Dr. Erwin Pröll daher auch 2011 eine
Radfahrhelmaktion durch. Um nur € 6,- gibt es dabei
wieder die beliebten blau-gelben NÖ-Radfahrhelme.
Nützen Sie die Gelegenheit und schützen Sie sich und Ihr
Kind.
Weitere Informationen sowie Bestellung unter
www.noe.achtung.at oder unter Tel: 0316/426022.
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 9

Ein weiterer Schritt in der Firmenplanung ist getan: Die
Eröffnung eines Bürostandortes meiner Fahrschule im
Pielachtal.
Zur Eröffnung am Freitag, 1. April 2011 konnten wir ca.
40 Gäste begrüßen. „Wir wollten einen weiteren Schritt zu
den Kunden hin machen und durch das Büro, das vorerst
einmal wöchentlich (Freitag von 16.00 - 19.00) geöffnet
sein wird, können wir professionell alle Infos zum Thema
Führerschein mitten im Dirndltal geben“, sagt Richard
Mader bei der Eröffnung.
Das Büro soll langfristig zentral
im Pielachtal Ansprechpartner für
Führerscheinwerber, aber auch Führerscheinweiterbildungen
(in Kooperation
mit KfV und der Mader-Dolejschie
Berufskraftfahrer OG) sein.
Wir können von der Mopedausbildung
bis zur Radfahrausbildung,
vom B Schein bis zum ACE Schein,
aber auch von der Nachschulung bis
zu den 6 vorgeschriebenen Weiterbildungsmodulen
für Berufskraftfahrer
alles anbieten, was ein Führerscheinbesitzer
braucht.
Im „Kirchberg Team“ der Fahrschule
Sauer werden Peter Zawodsky
(als Hauptverantwortlicher), Ronni
Schagerl, Uschi Schmirl und Martin
Russwurm tätig sein.
Fahrschule Sauer
Fahrschule Sauer in Kirchberg eröffnet
Fahrlehrer Wolfgang Fischer (rechts) erläuterte Peter Gotsbacher sowie Roman und
Birgit Kaufmann (von links) das Testgerät bei der freiwilligen Alkomatmessung im
Zuge der Eröffnung der Pielachtal-Fahrschule Sauer.
Als Highlight bei der
Eröffnung wurde ein
Vortestgerät (Mag.
Rainer Kastner, KfV)
oftmalig ausprobiert.
Richard Mader
Bgm. Josef Hösl (Hofstetten/Grünau), Sylvia und Karl Enne (Hausbesitzer), Bgm. Anton
Gonaus (Kirchberg), Richard Mader (Inhaber Fahrschule Sauer), Herbert Gödel (Wirtschaftsbund)
und Peter Zawodsky (Kursleiter und Verantwortlicher für Kirchberg in der FS Sauer)
Pielachtal Fahrschule
Sauer
Außenstelle Kirchberg/Pielach
Melkerstrasse 8 (vormals Gh Utz)
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag von 16 - 19 Uhr.
Tel. 02742 - 266 88
www.sauer.at
Osterkurs:
Beginn, Montag, 15. April 2011
Sommerkurs:
Beginn, Montag, 1. August 2011
Aufnahme am Freitag, 8. Juli 2011,
um 16 Uhr, im neuen Kurslokal
in Kirchberg/Pielach.
10 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

*
Leaderregion Mostviertel-Mitte
Energiezukunft Mostviertel
LEADER Region Mostviertel Mitte Info
Die LEADER-Region Mostviertel Mitte und die Gemeinde-Umweltverbände Melk, Scheibbs,
Lilienfeld und St. Pölten beauftragten die Firma ENERPRO und die Fachhochschule Wiener
Neustadt Campus Wieselburg mit der Erstellung eines regionalen Energiekonzepts. Neben
der Analyse der derzeitigen Energieversorgung und der Energie-Potentiale für die Zukunft
wurde auch ein Energie-Aktionsplan erarbeitet. Dies ebnet den Weg in eine unabhängigere
Energiezukunft der Region.
IST - Analyse
Potential - Analyse
Erfolge
> 19.000 Seitenaufrufe bei www.energie-schmiede.at
> 92 analysierte Gemeindegebäude
> Roadmap mit 40 Maßnahmen/Projekten
> Energiesteckbrief für jede der 39 Gemeindenn
> Über 530 Besucher und Experten bei 21 Veranstaltungen
nstaltungen
> 100 interviewte Personen zum Thema Energie
55%
Anteil erneuerbare Energien
bis 2020 bei gebäudeseitiger
Wärmeeinsparung möglich
Auszug
> 39 Gemeinden
> 77.000 Einwohner
> 28.000 Haushalte
> 1.675 km² Fläche
25%
Anteil erneuerbare Energien
IST-Stand
> 177 Photovoltaikanlagen *
> 4.100 Solaranlagen
> 14 Windkraftanlagen
> 202 Wasserkraftwerke
> 36 Heiz(Kraft)werke
> 9 Biogasanlagen
> 5.600 Biomasseheizungen
Diese Anlagen können
15.000 Haushalte mit Wärme
und 39.000 Haushalte
mit Strom versorgen.
Größte Potentiale
Landwirtschaftliche Energiefl ächen
Forst
Maßnahmen
> Bildung Energie-Modellregion
Mos Mostviertel Mitte
> Sanierungsoffensive San
öffentl. Gebäude
> Optimal-Standard Opt
bei Straßenbeleuchtung
> Baukasten Bau f. Bürgerbeteiligungsprojekte
> Errichtung Erri Stromtankstellen
> Initative Init Kleinwindkraft
> Biomasse-Wärme für
öffentliche Gebäude
* Stand Ende 2009
Mehr Informationen unter
www.energie-schmiede.at
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 11

Hauptschule / Feuerwehr
Hauptschule Kirchberg gewinnt Bronze
Am 21. Februar 2011 fanden am Hochkar die NÖ Snowboard-Landesmeisterschaften
für Schüler statt. An die
310 Starter absolvierten einen Boardercrossparcours.
Die Mannschaft Schüler I männlich mit Paul Krippl,
Luca Masching, Johannes Kirchner und Johannes
Fink erreichte den 3. Platz.
Die Basis für dieses außerordentlich erfreuliche Ergebnis
wurde in der „Unverbindlichen Übung - Snowboarden“
unter der Leitung von Brigitte und Markus Rohrböck
gelegt.
Freiwillige Feuerwehr - Krankurs
Vom 17. - 19.2.2011 absolvierten 21 Feuerwehrmitglieder
unserer Wehr die Fahrzeugkranausbildung für Fahrzeug-
und Ladekräne bis 300kNm im Feuerwehrhaus Kirchberg
an der Pielach. Bei diesem Kurs wurde neben etli-
Markus Rohrböck (2.v.l.) und Dir. Renate Zeller (2.v.r.) sind
stolz auf die erfolgreichen Snowboarder Paul Krippl,
Johannes Fink, Johannes Kirchner und Luca Masching.
chen praktischen Übungen mit 3 Ladekränen auch sehr
viel theoretisches Wissen vorgetragen. Alle 21 Florianis
bestanden die Abschlussprüfung und besitzen nun den
Kranführerschein.
Die erfolgreichen Teilnehmer: Manfred Hölzl, Josef Wutzl, Markus König, Leopold Kemetner, Peter Gotsbachner, Heinz Kirchschlager,
Günther Wutzl, Martin Umgeher, Thomas Wieseneder, Peter Swatek, Thomas Bichler, Josef Flieger, Johannes Ladinger, Robert
Mühlbacher, Bernd Wieseneder, Jochen Lang, Thomas Scherner, Christian Ressl, Martin Kindig, Christoph Gattringer,
Thomas Hinterberger sowie Kommandant Friedrich Wutzl (v.l.).
12 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

Information d. Gemeinde / Inserat
Bis Herbst 2010 war ein punktuelles Verbrennen zwischen
16.09. - 30.04. noch erlaubt, nunmehr ist, bis auf unten
angeführte Ausnahmen, auch das punktuelle Verbrennen
von biogenen Materialien, genauso wie das flächenhafte
Verbrennen, ganzjährig verboten.
Ausnahmen:
• Abbrennen von Pflanzenresten im Wald gemäß Forstgesetz,
wenn dadurch der Wald nicht gefährdet oder die
Bodengüte beeinträchtigt wird. Das flächenhafte Abbrennen
im Wald ist spätestens vor Beginn unter Angabe
des Ortes und des Zeitpunktes der Gemeinde zu
melden (wird auch bei punktuellem Abbrennen im Wald
empfohlen)!
• Lager- und Grillfeuer, wenn diese ausschließlich mit trockenem,
unbehandeltem Holz beschickt werden
• punktuelles Verbrennen von geschwendetem Material
(entfernte Jungbäume, Büsche und Zwergsträucher auf
Weideflächen) in schwer zugänglichen alpinen Lagen zur
Verhinderung der Verbuschung, wobei darunter in erster
Linie Almflächen gemeint sind
• Abflammen von Böden zur Unkrautkontrolle im Rah-
Die 22 frei finanzierten Eigentumswohnungen
und 3 Häuser bieten unterschiedlichste
Nutzungsmöglichkeiten. Wohnungen mit
Garten, Balkon oder mit Dachterrasse
ermöglichen individuelles Wohnen in der
schönsten Form.
Alle Wohneinheiten sind zwei- oder dreiseitig
belichtet und Richtung Südwesten zur Pielach
ausgerichtet. Sie bieten so ein sonnendurchflutetes
Wohnen im Grünen mit hohem
Erholungswert.
www.voralpen.eu - office@voralpen.eu
MODERNE WOHNHAUSANLAGE
in Kirchberg direkt am Pielachfluss
An der Pielachtal Bundesstraße B39 in Kirchberg startet in den nächsten Monaten ein
innovatives Wohnbauprojekt mit ganz besonderen Vorzügen.
Konkurrenzlos günstige Preise:
z.B. Miete ab € 5,90 WNFl. pro m²
Kontakt:
Karl-Franz Teicher 0664/ 60 517 517 66
Verbrennen im Freien
Ä n d e r u n g e n u n d I r r t ü m e r v o r b e h a l t e n .
men der Biologischen Wirtschaftsweise oder der Integrierten
Produktion
• Übungen zur Brand- und Katastrophenbekämpfung der
Feuerwehren und des Bundesheeres
• Verbrennen feuerbrandbefallener Pflanzen
• Verbrennen von Rosskastanienlaub zwischen 15.08. und
30.10. zur Bekämpfung der Kastanienminiermotte
• Abbrennen von Stroh auf Stoppelfeldern, wenn bestimmte
Schädlinge oder Pilzkrankheiten epidemieartig
auftreten
• Feuer im Rahmen ausgewählter Brauchtumsveranstaltungen,
nämlich Osterfeuer und Sonnwendfeuer zu genau
festgelegten Zeiträumen.
Die Bezirksverwaltungsbehörde kann in folgenden Fällen
auf Antrag mit Bescheid eine Ausnahme zulassen:
• Für das Verbrennen von Rebholz in schwer zugänglichen
Lagen im Monat April
• Für das Verbrennen von schädlings- bzw. krankheitsbefallenen
Materialien, wenn keine andere, ökologisch verträglichere
Methode anwendbar ist.
> 1- 4 Zimmerwohnungen von 43 – 120 m²
> mit Garten, Balkon oder Dachterrasse
> Heizung aus erneuerbarer Energie
> NÖ Wohnbauförderung oder Mietkauf/ Miete möglich
> Eignung als Vorsorgewohnung mit Vorsteuerabzug
> Provisionsfrei direkt vom Bauträger und Raiffeisen Immobilien
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 13
Anzeige

Sportclub Kirchberg
Sportclub Kirchberg an der Pielach
Der SC Kirchberg hat bei seiner Jahreshauptversammlung
am 26.2.2011 im Gasthaus Kalteis einen neuen Obmann
gewählt. Helmut Fröstl, der nach 8-jähriger Tätigkeit
seinen verdienten Rücktritt ankündigte, stand für dieses
Amt nicht mehr zur Verfügung. Als neuer Obmann wurde
Richard Walsberger vorgeschlagen und auch einstimmig
für die nächsten zwei Jahre gewählt. Es bedurfte allerdings
mehrerer Vereinssitzungen, bis sich schließlich
ein Team um Richard Walsberger gebildet hat, die ihn bei
seiner Tätigkeit auch tatkräftig unterstützen werden.
Auch der weitere Vereinsvorstand wurde einstimmig gewählt:
Obmann-Stv: Wolfgang Grubner & Horst Kaiser
Präsidenten: Herbert Haumer jun. &
Helmut Weissenbacher jun.
Kassier: Josef Gansberger
Schriftführer: Andreas Weissenbacher
Sportlicher Leiter: Thomas Engl
Sportlicher Leiter für die Jugend: Andreas Steinmetz
In seiner Abschiedsrede bedankte sich der scheidende
Obmann Helmut Fröstl bei allen Funktionären, Helfern
und Gönnern des SCK sowie insbesonders beim anwesenden
Bürgermeister Ök.Rat Anton Gonaus für die hervorragende
Zusammenarbeit von Verein und Gemeinde
der letzten Jahre. Der SC Kirchberg bedankt sich auf diesem
Wege nochmals beim „Alt-Obmann“ Helmut Fröstl
für seinen großen Einsatz, den er für den Verein geleistet
hat.
Für die bevorstehende Frühjahrssaison wurden die Spieler
des SCK mit neuen Trainingsanzügen und diverser Sportbekleidung
in den Vereinsfarben blau/gelb ausgestattet.
Ein großes Dankeschön an die Sponsoren dieser Aktion,
nämlich den Firmen Mag. Karl Fink (Schuhe-Mode-
Sport), Nachtlokal Arocco (GF Silvia Enne), Gasthaus-Restaurant
Hubert Kalteis, Bierbrauerei Schrems,
Pielachtaler Champignon H.u.M. Weissenbacher sowie
SHT-Heiztechnik aus Salzburg GmbH. Neue Dressen
wurden von der Volksbank Kirchberg gesponsert.
Die Heimspiele des SCK im Frühjahr 2011:
FR 22.4.2011, 19.30 Uhr: SCK - FCU Gerersdorf
FR 29.4.2011, 19.30 Uhr: SCK - TSU Hafnerbach
FR 13.5.2011, 19.30 Uhr: SCK - FCU Frankenfels
FR 27.5.2011, 19.30 Uhr: SCK - USV Kirnberg
FR 10.6.2011, 18.30 Uhr: SCK - SC Rabenstein
Schon jetzt darf ein kurzer Ausblick auf das traditionelle
Pfi ngstfest gegeben werden, das am Freitag dem
10.6.2011 mit dem Schlagerspiel gegen SC Rabenstein
samt anschließender Schlagerparade mit DJ Toni begin-
nen und am Sonntag dem 12.6.2011 mit der Wahl zur
Miss Pielachtal enden wird. Für Spannung und Unterhaltung
ist also gesorgt.
Der SC Kirchberg freut sich über die neuen Trainingsanzüge.
Im Bild: Michael Weissenbacher, Mag. Karl Fink, Hubert Kalteis,
Michael Bertl, Richard Walsberger, Silvia und Karl Enne, Eric Engl
Die Mannschaft wurde neu eingekleidet. Herzlichen Dank an die
Volksbank Kirchberg, die die Dressen sponserte.
Jugendtrainer gesucht
Der Jugendfußballclub Kirchberg sucht zur Unterstützung
und Ergänzung seines Trainer-Teams ambitionierte
und engagierte Jugendtrainer, die Freude am Umgang mit
jungen Menschen haben. Die Betreuer sollten Teamfähigkeit,
Zuverlässigkeit, Organisationstalent und die Begeisterung,
anderen etwas beibringen zu wollen, mitbringen.
Der altersgerechte Umgang mit Kindern, Spaß am Sport
und Respekt gegenüber Mit- und Gegenspielern sollen
den Kindern vermitteln werden.
Um unsere Jugendarbeit weiter verbessern zu können,
freuen wir uns auf zahlreiche Anfragen! Interessenten
melden sich bitte ab sofort bei Andreas Steinmetz, Tel:
0664/4192999 oder E-Mail metzelder09@gmx.at
14 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

Vereine / Information
Der Blasmusikverein Kirchberg
bedankt sich
Die Gestaltung der Wände unseres Aufenthaltsraumes in unserem
neuen Musikerheim hat die Firma Andreas Landerl kostenlos übernommen
und dafür möchten wir uns jetzt in aller Öffentlichkeit sehr
herzlich bedanken. Wir sind ganz besonders
stolz auf den wunderschönen Schriftzug sowie
auf die erfrischende Wand im kräftigen Orange.
Alle fühlen sich sehr wohl in diesem Raum,
die Pausen werden plaudernd darin abgehalten,
und bei den monatlichen Feiern der Geburtstagskinder
unterhält sich jeder blendend!
Ja, und unter dem Motto: Es lebe der Sport…und die Musik,
sorgten bei Eintreffen einiger Funktionäre des Sport-
clubs Kirchberg für Überraschung.
Obmann Richard Walsberger und seine „Mannen“ verbrachten
einen gemütlichen Abend im Musikerheim, und
nach einer kleinen Einführung in die musikalische Welt
konnten Einige ihr Glück nicht fassen, dass doch verschiedene
Tönchen hörbar waren. Besonders groß war
die Begeisterung von Obmann Richard Walsberger, welcher
sich spontan für die Trompete entschied, Wolfgang
Grubner und Helmut Fröstl trommelten „schlagartig“
durch die Gegend, und Thomas David und Horst Kaiser
konnten ihr Glück kaum wahrnehmen, als die Töne nur so
„herauspurzelten“.
Alles in Allem war es ein unterhaltsamer Abend, ergänzt
mit vielen Anekdoten und Meinungsaustausch. Über die
gute Zusammenarbeit freuen sich beide Vereine.
Die neuen Gefahrenpiktogramme
Mehr Informationen
beim NÖ Zivilschutzverband!
www.noezsv.at
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 15

Geburten
Kiara Mühlbacher
Tradigistgegend 44
Eltern Petra Mühlbacher &
Roman Pfeffer
Moritz Bachinger
Andreasstraße 16/B/10
Eltern Gudrun Bachinger &
Thomas Schrittwieser
Laila-Aurelie &
Gabriel-Adreo Walcher
Mariazellerstraße 23
Mutter Tamara Walcher
Sterbefälle
Hammer Adolf
geb. 1942
Flurgasse 2
Stickler Maria
geborene Kluttig, geb. 1922
Melkerstraße 34
(zuletzt Pflegeheim Mank)
Krzizala Gertrude
geborene Piffl, geb. 1939
Schwerbach-Siedlung 11
Wir wünschen
Ernst Illmaier
alles Gute zum
50. Geburtstag!
Anzeige
Veronika & Kurt Schuster (Wien)
70. Geburtstag
Hannelore Schöllbauer
Melkerstraße 41
Anton Gonaus
Kirchberggegend 24
75. Geburtstag
Josef Karner
Kirchberggegend 65
80. Geburtstag
Ludmilla Sauprügl
Soisstraße 5
Gratulation & Personalia
WIR GRATULIEREN
80. Geburtstag
SR Margareta Palt
St. Pöltner-Straße 19
Maria Stix
Soisgegend 114
85. Geburtstag
Josef Putzenlechner
Marbach 7
Es werden nur Daten von Personen veröffentlicht, die ausdrücklich damit
16 - Kirchberger Nachrichten einverstanden sind www.kirchberg-pielach.gv.at und den Hauptwohnsitz in Kirchberg an der Pielach haben.
2/2011 - April 2011

Gratulation & Personalia
Wir gratulieren!
Theresia Falkensteiner
Mariazellerstraße 37
zur Überreichung des
Bronzenen Ehrenzeichens
für besondere Verdienste um die
Marktgemeinde Kirchberg/P.
Seit 1990 Obmann-Stv. beim
Seniorenbund, Besuchsdienste in
Pflegeheimen, Mitorganisation
Seniorenweihnachtsfeier, etc.
Wir gratulieren!
Franz Engel
Schwerbach 2
zur Überreichung des
Silbernen Ehrenzeichens
für besondere Verdienste um die
Marktgemeinde Kirchberg/P.
Jahrelang Obmann Weideverein
Geissenberg und Rabenstein,
15 Jahre Obmann Jagdgebiet I,
1966 - 1970 Gemeinderat, etc.
Wir gratulieren!
Frau
Caroline Kaliwoda
geb. 1981
Mariazellerstraße 34
zur Sponsion zur
doppelten Magistra der
Theologie
MMag. theol.
Hochzeit Start in die neue Wandersaison am
Hohenstein
Ankica Redžić & Franz Gansch
Tradigist-Dorf 69
Das Otto Kandler-Haus
der Sektion St. Pölten mit
1.195 m ist ab Samstag,
30. April 2011 an Sams-,
Sonn- und Feiertagen (bis
16.00 Uhr) wieder geöffnet!
Die traditionsbewusste Hütte
der Sektion St. Pölten des
OeAV setzt schon seit Jahren
auf eine besonders umweltverträglicheBewirtschaftung
(Photovoltaik bereits seit 1987, biologische Trockentoilette, Abwasserentsorgung
ins Tal, Verwendung biologisch abbaubarer Mittel sowie Pfandflaschen
im Hüttenbetrieb) und wurde daher auch als erste Alpenvereinshütte Niederösterreichs
mit dem Umweltgütesiegel der Alpenvereine ausgezeichnet. Unvergesslich
ist das herrliche Panorama von den beiden Terrassen und besonders
der Tiefblick vom „Kirchberg-Blick“ auf Kirchberg und über das Dirndltal wird
unvergesslich bleiben.
Die Hütte kann sowohl vom Pielach- als auch aus dem Traisental in einer 2 bis
3-stündigen Wanderung auf gut markierten Wanderwegen erreicht werden.
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 17

Bezirkshauptmannschaft
jeden Donnerstag, 13.30 - 17 Uhr
Gemeindeamt, 1. Stock
Reisepass,Führerschein,Jagdkarten,
sonst.Anträge,Wohnbauförderung,...
- auch Passfotos erhältlich -
Dipl. Sozialarbeiterin -
Jugendwohlfahrt BH St. Pölten
jeden 2. Donnerstag im Monat
von 8.30 - 11.00 Uhr, Gemeindeamt
12.05.2011 09.06.2011
14.07.2011
Ansonsten ist Fr. Putz Mo, Do
und Fr auf der BH St. Pölten unter
02742/9025-37526 erreichbar.
Mutterberatung
jeden 2. Donnerstag im Monat,
von 9.00 - 11.00 Uhr,
Wohnhausanlage „Am Fronberg“
12.05.2011 09.06.2011
14.07.2011
Forstaufsichtsdienst
BF Ing. Martin Dohnal
jeden Montag von 09.00 - 12.00 Uhr,
Gemeindeamt, 1. Stock
Tel. bei der Bezirkshauptmannschaft
St. Pölten 02742/9025-37616
Sozialversicherungsanstalt der
Bauern (SVB)
jeden 3. Montag im Monat
von 8.30 - 12.00 Uhr und
13.00 - 15.00 Uhr, Gemeindeamt
18.04.2011 23.05.2011
20.06.2011 18.07.2011
NÖ Landarbeiterkammer
jeden 2. Donnerstag im Monat
um 10.00 Uhr, Gasthaus Kalteis
Sprechtag der Firma Vajda
für Hörgeräte
jeden 1. Freitag im Monat, 8.30-11.30
Uhr, Gemeindeamt, 1. Stock rechts
06.05.2011 03.06.2011
01.07.2011
Sprechtage & Service
Sprechtage & Service in Kirchberg
Sprechstunden des
Bürgermeisters
jeden Dienstag, von 7.30 - 8.30 Uhr
jeden Donnerstag, von 17.30 - 18.30
Uhr im Gemeindeamt.
Anmeldungen bei Anita Fugger,
Tel: 02722/7309-19,
fugger@kirchbergpielach.at
Notariat Kirchberg/Pielach
Mag. Alexander Winkler
Tel: 2722/7420
mail: kanzlei@notar-winkler.at
Gemeindeamt, 1. Stock rechts
Montag - Freitag, von 8.00 - 12.00
Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Auskunft in Rechtsangelegenheiten
Erstauskunft (nach telefonischer
Voranmeldung) kostenlos!
Bezirksgericht St. Pölten
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
nach telefonischer Voranmeldung
bei Anita Fugger, Tel: 02722/7309-
19, fugger@kirchbergpielach.at
Sozialberatung des Hilfswerk
vertrauliche Beratung in verschiedenen
Lebenslagen; jeden 1. und 3.
Montag im Monat, 16 - 18 Uhr, Am
Fronberg 3, Terminvereinbarung mit
Mag. Gawel (0676/878743307)
18.04.2011 02.05.2011
16.05.2011 06.06.2011
20.06.2011 04.07.2011
Bibliothek
Öffentliche Bibliothek und Spielothek
der Markt- und Pfarrgemeinde
Kirchberg a. d. Pielach,
Schulgasse 6, Tel: 02722/2984
Öffnungszeiten:
MI & FR von 16.00 - 19.00 Uhr
und SO von 9.00 - 11.30 Uhr
Neu! Online-Recherche unter
www.kirchbergpielach.bvoe.at
Notrufnummern
Feuerwehr 122
Polizei 133
Rettung 144
Bergrettung 140
Euro Notruf 112
Rufen Sie von Ihrem Handy
den Euro Notruf 112:
Er ist gebührenfrei, funktioniert
in jedem Netz, bei eingeschalteter
Tastatursperre und auch bei Handys
ohne SIM-Karte. Der Notruf
kommt automatisch in die nächstgelegene
Polizeidienststelle.
Weitere Nummern:
Feuerwehr Kirchberg...........2222
Feuerwehr Tradigist.............7665
Polizeidienststelle
Kirchberg................059133-3167
Rotes Kreuz Kirchberg........7244
Krankentransport...............14844
Ärztenotdienst........................141
Bergrettung..........................7494
Alpin-Notruf..........................140
Vergiftungszentrale.....1-4064343
Opfertelefon............0800-112112
Bei Notfall Ruhe bewahren!
Notruf ohne Vorwahl wählen!
Wer ruft an? Was ist geschehen?
Wo ist es passiert? Wieviele Verletzte?
Pfarre Kirchberg
Kirchengasse 7, 3204 Kirchberg
Tel: 02722/7218, Fax DW 4
pfarrekirchbergpielach@speed.at
Kanzleistunden:
Donnerstag: 8.30 - 10.00 Uhr
Freitag: jeweils vor und nach
dem Gottesdienst
18 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

Ärzte & Gesundheit
Ärzte der Allgemeinmedizin:
Praktischer Arzt
Med.Rat Dr. Rainer Krepp
Tel: 02722/7200, Schlossstraße 3
Ordination:
MO, MI und FR von 08 - 12 Uhr,
DI von 16 - 19 Uhr
Praktischer Arzt
Dr. Gerhard Lienbacher
Tel: 02722/7300, Schlossstraße 2
Ordination:
MO, MI und FR von 07 - 12 Uhr,
DO von 14 - 19 Uhr
Homöopathie und Akupunktur
Dr. Doris Gronister
Tel: 0664/6276956, Bahnhofstr. 5
(Ordination Dr. Brustbauer)
Jetzt neu: Laserakupunktur
Termine nach tel. Vereinbarung
Apotheke
Mag. Abdul Nasser
Mahmoodzadeh
Tel: 02722/7410, St.Pöltner-Str. 4
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 08 - 12 Uhr
und 14 - 18 Uhr
Mi, Sa 08 - 12 Uhr
Hilfswerk Pielachtal:
Am Fronberg 3, 3204 Kirchberg
Grünauerstr. 8, 3202 Hofstetten
Hilfe und Pflege daheim
Hauskrankenpflege
MO bis FR, von 09 - 11 Uhr,
Tel: 02722/2988 oder
0676/878713967
Kinder, Jugend Familie
Lernbegleitung, Kinderbetreuung
MO, MI und FR von 09 - 11 Uhr,
Tel: 02723/8316 oder
0676/878743967
Gesundheit & Ärzte in Kirchberg
Fachärzte:
Frauenarzt Dr. Fahmy Sourial
Tel: 02722/7877, Bahnhofstraße 5
Ordination (tel. Vereinbarung):
Montag von 16.00 - 18.00 Uhr od.
gegen Voranmeldung; keine Kassen
Zahnarzt Dr. Iva Kudelka
Tel: 02722/7600, St.Pöltnerstr 18/1/5
Ordination (alle Kassen):
Mo 8.30 - 15.30 Uhr
Di 8.00 - 13.00 Uhr
Mi 8.00 - 12.30, 13.00 - 17.30 Uhr
Fr 8.00 - 12.00 Uhr
Internist
Dr. Rainhard Brustbauer
Tel: 02722/2002, Bahnhofstraße 5
Ordination (tel. Vereinbarung):
Mo + Mi von 16.00 - 19.00 Uhr
Tierärzte:
Tierarzt Dr. Bernd Bonev
Großtierordination, Bahnhofstraße 2
Tel: 02722/68066 od. 0664/1400876
Tierarzt Fritz Skopal
Krainzenstraße 2
Tel: 02722/7066 od. 0676/5104231
Tierarzt Mag. Christian Sulzer
Kleintierpraxis, Bahnhofstraße 3
Tel: 02722/7748 od. 0676/7364161
Ordination: Mo, Di, Fr von 16.00-
17.30 Uhr, Mi von 17.00-18.30 Uhr,
Do von 10.00-12.00 Uhr
Tierärztliche Hausapotheke:
Mo-Fr von 10.00-11.00 Uhr
Sauna Kirchberg
Renate Gamsjäger
Solarium, Dampfbad, Infrarotkabine,
Massage, Kirchberghalle UG,
Tel: 02722/7309-35 oder
0676/7421421
Für die Gesundheit:
Fußpflege Christa Ruf
Tel: 02722/2647 oder 0676/7839350
Waldstr. 20, www.fusspflege-ruf.at
Termine nach tel. Vereinbarung
Hebamme Heidi Wieland
Geburtsvorbereitung, Hausgeburt
oder im KH, Nachbetreuung, Rückbildungsgymnastik;
alle Kassen
Am Pichl 8
Tel: 02722/2297, 0676/4893700
Heilmassage Gabriele Kirchner
Tel: 02722/7632
Schloßstr. 2 (Ord. Dr. Lienbacher)
Termine nach tel. Vereinbarung
Logopädische Praxis
Ingrid Frühwald
Tel: 02722/7309-22 oder
0664/73658804, mit Kassenvertrag
Gemeindeamt, 1. Stock rechts
Termine nach tel. Vereinbarung
Massagefachinstitut
Karl Pfeiffer
Tel: 0664/73450024; Termine nach
tel. Vereinbarung, Kirchberggeg. 86
Orthopädie Schindlegger
Bahnhofstraße 4, Tel: 02722/7320
schindlegger@orthopro.at
Termine nach tel. Vereinbarung
Vertragspartner aller Krankenkassen
Physiotherapie & Osteopathie
Beate Masching
Tel: 02722/68042 od. 0676/4069030
Am Kreuzfeld 7
Termine nach tel. Vereinbarung
Physiotherapie
Isabelle De Zordo
Bahnhofstr. 5 (Ord. Dr. Brustbauer)
Di, 7 - 13 Uhr & Fr, 13 - 18 Uhr
Termine nach tel. Vereinbarung
unter 0650/6447709
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 19

Veranstaltungen in Kirchberg an der Pielach
Fr, 15.04.2011, 19.00 Uhr
Musikschulkonzert, Kirchberghalle
Sa, 30.04.2011, 14.00 Uhr
2. Schwerbacher Maibaumsteigen des ESV &
Traktor-Oldtimer-Freunde, Stockschützenhalle
Sa, 30.04.2011
Feuerwehrfestivität, FF-Haus
Segnung des neuen Kranwagens
Sa, 07.05.2011, 20.00 Uhr
Bunter Abend, Gesang- und Musikverein
Kirchberghalle
So, 15.05.2011, 10.00 - 16.00 Uhr
MariazellerbahnFESTival, Bahnhof Kirchberg
Frühschoppen, Radio 4/4, Begrüßung des Festzuges
Auftritt von Stargästen, Bauernmarkt
Mo, 16.05.2011, 13.00 Uhr
Finanzamtslauf, Regionsmeisterschaft NÖ, Bgld.
und Wien (mit Gästeklasse), Lauftreff Pielachtal
Fr, 27.05.2011, 15.00 Uhr
Gartenfest, Musikerheim & Kindergarten
Fr, 27.05.2011, 19.00 Uhr
Dämmerschoppen der Blasmusik, Musikerheim
So, 29.05.2011, 9.00 Uhr
50 Jahr Jubiläum Rotes Kreuz Kirchberg
Rot Kreuz Haus, Festmesse in der Kirchberghalle
Fr, 10.06. - So, 12.06.2011
Pfingstfest des SC Kirchberg, Freizeitzentrum
Wahl zur Miss Pielachtal
Fr, 17.06.2011, 18.00 Uhr
Sonnwendfeuer des ÖKB, Fam. Kemetner (Eben)
Fr, 17.06. - So, 19.06.2011
Fuchsienausstellung, Schloßpark
Sa, 18.06.2011, 9.00- 18.00 Uhr
Jugendtage des SC Kirchberg, Sportanlage
Veranstaltungen
Sa, 18.06.2011, 19.00 Uhr
Sonnwendfeuer, Stockschützenanlage Tradigist
Sa, 18.06.2011, 19.00 Uhr
Sonnwendfeuer mit Grillabend, GH Kemetner
So, 19.06.2011, 8.30 - 12.00 & 13.00 - 15.00 Uhr
Blutspendeaktion, Kirchberghalle
Sa, 25.06. - So, 26.06.2011
Bergrettungsheuriger, Bergr.haus Schwerbach
So, 26.06.2011 (verschoben vom 19.06.2011)
Sonnwendkirtag, Ortszentrum
Fr, 01.07.2011, 20.00 Uhr
Sonnwendfeuer der Pfarre, Stickl (Eben)
Ostereierausstellung
Geöffnet bis 23. April 2011
Die große Ostereierausstellung mit rund 3.000 verschieden
bemalten Ostereiern im Gasthaus Kemetner ist noch
bis 23. April 2011 geöffnet (Montag Ruhetag).
`Buch der Rekorde`-Eiermalerin Helga Schmid stellt
wieder besondere Ostereier-Kunstwerke aus.
Finanzamtslauf
am 16. Mai 2011 in Kirchberg
Veranstalter ist der SV Finanz Wien, vertreten durch Leo
Pinczolitsch. Als Organisator fungiert der Lauftreff
Pielachtal mit Obmann Helmut Sunk an der Spitze. Bei
diesem Lauf gibt es eine Gästeklasse.
Bei der Veranstaltung müssen folgende Gemeindestraßen
gesperrt werden:
12.15 - 16.00 Uhr: Sperre der Gemeindestraßen Schlossstraße
(Gemeinde bis Friedenstraße) und Parkweg.
13.00 - 15.30 Uhr: Sperre der Gemeindestraßen Mariazeller-,
Hardegg-, Hauswaldstraße sowie Turmweg und
Schloßhof.
Wir ersuchen um Ihr Verständnis!
20 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

MariazellerbahnFESTival
Mariazellerbahnfest
am Sonntag, 15.05.2011
Mariazellerbahn
FESTival
am 15. Mai 2011 im Pielachtal
Die längste Schmalspurbahn Österreichs – die Mariazellerbahn – lädt
stellvertretend für alle neuen Landesbahnen zu einem Fest ins Pielachtal.
Im „Tal der Dirndln“ wird an sechs FESTival-Stationen bei Frühschoppen,
Musik, Kabarett und regionalen Schmankerln gefeiert.
Das FESTival wurde auf Initiative der Bühnenwirte Niederösterreichs ins
Leben gerufen. Namhafte Künstler wie die Global Kryner, Jazz Gitti,
Weinzettl & Rudle, Roland Neuwirth & Extremschrammeln und Willi
Resetarits & Stubnblues sorgen für das Rahmenprogramm.
Der Mariazellerbahn-FESTival-Zug
Der Sonderzug mit Dampf- und E-Lok startet um 9.35 Uhr in St. Pölten und
hält in allen FESTival-Stationen:
Obergrafendorf 10.00 Uhr | Weinburg 11.10 Uhr | Hofstetten-Grünau 11.40 Uhr
Rabenstein/Pielach 12.30 Uhr | Kirchberg/Pielach 13.20 Uhr.
Endstation ist um 14.30 Uhr in Laubenbachmühle. Bei einem großen
Abschlussfest genießen die Gäste ein buntes künstlerisches und
kulinarisches Programm. Rückfahrt nach Obergrafendorf um 17.00 Uhr.
Die Züge der Mariazellerbahn verkehren planmäßig.
FESTival-Fahrscheine sind bei
NÖVOG: +43 (0) 2742/360 990,
www.noevog.at erhältlich.
Festablauf am
Bahnhof Kirchberg/P.
10.00 Frühschoppen mit der Blasmusik,
Grußworte Bgm. Ök. Rat Anton
Gonaus und Tourismusobmann
Gerhard Hackner
10.30 Vorprogramm zum ORF-Radio
NÖ Frühschoppen
11.00 ORF-Radio NÖ Frühschoppen
(Live-Übertragung)
Blasmusik & Lechner Buam
12.00 Soundcheck mit
Stargast Mike Supancic
12.15 Musik Lechner-Buam
13.20 Ankunft Sonderzug am Bahnhof
Musikalische Begrüßung durch
Bläserquintett
13.25 Interview mit Landesrat
Mag. Heuras & Bgm. Gonaus
13.30 Auftritt Mike Supancic, 1. Teil
14.00 Abfahrt Sonderzug vom Bahnhof
Verabschiedung: Ehren-Salut der
Pielachtaler Schützengilde
14.05 Auftritt Mike Supancic, 2. Teil
14.30 Musik „Stoa Fritz“
Festgäste: LR Mag. Johann Heuras, Prof.
Friedrich Zibuschka, NÖVOG GF Dr. Gerhard
Stindl, uvm.
Kulinarische Verpfl egung: Partyservice
Hubmayer, ARGE der Bäuerinnen & Landjugend
Kirchberg.
10.00 - 16.00: Modellbahnmuseum Mariazellerbahn
hat geöffnet.
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 21
Weinfranz.at

17. - 19. Juni 2011
17. - 19. Juni 2011
50 JAHRE
Ortsstelle Kirchberg/Pielach
����������� �����������
29. Mai 2011
Kirchberghalle
Festliche Eröffnung:
Fr, 17. Juni 2011, 10.00 Uhr
Vereine & Veranstaltungen
täglich von 9 - 18 Uhr
��������
im Schloßpark
Kirchberg Kirchberg an der Pielach
Bgm. Ök.Rat Anton Gonaus
Fuchsientaufe Pfarrer August Blazic
Fuchsienpatin Dirndlkönigin Doris I
Ehrenschutz
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll
Sonntag: Frühschoppen
mit dem Blasmusikverein Kirchberg
Veranstalter: Marktgemeinde Kirchberg an der Pielach & Gesellschaft österreichischer Fuchsienfreunde/Zweigverein W-NÖ-BGL
unter Mitwirkung der Gartenbauschule Langenlois und der angeführten Betriebe
Kirchberg/Pielach
www.cafe-bachinger.at
weiss@steinschaler.at
www.steinschaler.at
www.steinschalerwiki.at
Tel: +43 2722 2281
Gärtnerei Hoffmann
Kräuter, Pelargonienraritäten
winterharte Fuchsien, Kübelpfl anzen
Schleinz 17, 2821 Lanzenkirchen
0699/10727695
hoffmanngerhard@ymail.com
Gärtnerei FASSL - Blumen BIRGIT
Dörfl 73 Weizbergstraße 36
8181 Ruprecht/Raab 8160 Weiz
0664 / 4305338 03172 / 26 49
Edelseestraße 26
8190 Birkfeld
Gärtnerei Schießbühl
Fuchsien, Buketts
Arrangements für
jeden Anlass
HEINZPETER BAUER
Gartenbau
Steinfeldgasse 10, 2020 Hollabrunn
Tel: 02952/2412
Barbara Panzenböck
Wir laden Kirchberg/Pielach, Sie St. Pöltner-Str. herzlich 22 zu unserem Jubiläum
Tel/Fax: +43 (0) 2722/68058
E-Mail: blumeninsel@gmx.at
ein und freuen uns, wenn Sie mit uns feiern!
Kakteengärtnerei
BRUCKNER
Garten Gasse 4
2601 Siedl. Maria Theresia
Tel & Fax: 02628/67336
Mobil: 0676/7871612
Busunternehmen - Mietwagen FESTPROGRAMM:
������������
3720 Ravelsbach, Bahnstraße 44
Tel: 02958/83345, Fax: DW 4, Mobil: 0664/4653065
marek.w@aon.at www.marekreisen.at
Unser Samstag, familiär geführtes Unternehmen bietet Ihnen 28. eine große Mai 2011
Auswahl an In- und Auslandsreisen. Auch für Sie liegt ein
Detailprogramm in unserem Büro bereit. Vermietung von Kleinbussen
bis 9 Sitzplätze und Anhänger mit Führerschein „B“.
ab 16.00 Uhr Heuriger im Rot-Kreuz-Haus
Das österreichische Gartenmagazin
www.garten-haus.at
plakat.indd 1 05.04.2011 13:07:43
Sonntag, 29. Mai 2011, Kirchberghalle
8.30 Uhr Eintreffen der Ehrengäste
9.00 Uhr Gottesdienst
Der große Schlosspark und der
Schlosshof mit dem herrlichen
Ambiente des Schlosses Kirchberg
als Hintergrund bilden den
idealen Rahmen für diese wunderbare
Blumenschau. Über
300 verschiedene Fuchsienarten,
eine Verkaufsausstellung
und viele Aussteller erwarten
die Besucher.
Die Fuchsie wurde im Jahr 1695
vom französischen Forschungsreisenden
Charles Plumier in
der heutigen Dominikanischen
Republik entdeckt. Den Namen
„Fuchsie“ gab ihr der Forscher
zu Ehren des deutschen Botanikers
Leonhart Fuchs.
Es gibt viele Fuchsiensorten:
Winzlinge, wie die Fuchsia
miniflora, deren Blüten nicht
größer als 4 mm ist sowie die
größte Fuchsienblüte Pink Marshmallow
mit der Größe von 9
x 11 cm.
anschl. Festakt,Fahrzeugsegnung,
Ausklang mit Imbiss
Mag. Richard Simmer Ernst Karner
Ortsstellenleiter Kommandant
22 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011

Wirtschaftsseite
Firma Rottegg KG
Die Firma Rottegg KG, gegründet im Jahr 2000, ist ein
metallverarbeitender Betrieb und wird vom Geschäftsführer
Josef Rotheneder geleitet. Unsere Belegschaft,
bestehend aus 3 Mitarbeitern, ist stehts behmüht, unsere
Kunden zufrieden zu stellen! Egal ob Reperatur, Planung
oder Sonderkonstruktionen, unser Team steht gerne für
Sie bereit!
3204 Kirchberg/P
St. Pöltner Straße 84
+43(0) 2722 20 120
+43(0) 676 637 66 26
gelangweilt?
gelangweilt?
gelangweilt?
gelangweilt?
gelangweilt?
gelangweilt?
..Besuchen Sie unsere Website
und entdecken Sie unsere neuesten
Werke aus unsere Kunstgalerie..
www. .at
������������ ���������������
10 jähriges Jubiläumsfest
am 7. Mai 2011, ab 10.00 Uhr
mit Tag der offenen Tür,
ab 20.00 Uhr spielt die Meissnitzer Band,
bei der Fa. Peter Pfaffenlehner GmbH
in Weissenbach 20, 3242 Texing www.pfaffenlehner.at
Zweigniederlassung in 3204 Kirchberg, Ebenstraße 5
OLLIVELA. KIRCHBERGHALLE. BACKWERKSTATT REIDIES.
Wir sehen uns als dynamisches kommunikatives Unternehmen mit Spass und Lust an der kreativen
Weiterenwicklung von Traditionen und Zeitgeist. Unsere Betriebe sind innovativ mit dem Anspruch auf
beste Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis. Über altbewährte Gewohnheitungen hinaus, lassen wir
uns von neuen bunten Ideen aus aller Welt inspirieren. So wird unsere fachliche Kompetenz zur soliden
Basis für eigene Konzepte.
Unsere Bäckerei befindet sich seit mehr als 100 Jahren im Familienbesitz. Neben traditionellem Gebäck
und Broten bieten wir unter anderem auch Trendgebäck, Dinkelgebäck und Snacks in modernem
Ambiente in unserer Backwerkstatt mit angeschlossenem Coffeeshop an.
(MO-Fr 5.00 - 12.00, SA 6.00 - 12.00)
Das Ollivela in seinem modernen Design ist Treffpunkt für Unterhaltung und Musik. Auch heuer lädt die
sonnige Pielachterrasse mit Urlaubsflair zum Entspannen und Genießen ein.
Die Veranstaltungen in der Kirchberghalle, wie etwa Konzerte, Meetings, Geburtstags-, Weihnachtsund
Trauerfeierlichkeiten werden von uns gerne bewirtet. In der umgebauten Halle können nunmehr
Events bis zu 650 Personen stattfinden. Die Beschallungs- und Beleuchtungstechnik, die
Großbildleinwand und Projektoren befinden sich auf neuerstem Stand.
Was wir tun, wollen wir bestmöglich tun. Im Zentrum steht der Mensch als Partner, mit all seinen
Wünschen, Bedürfnissen und Anregungen.
Eva & Helmut Reidies, Schulg. 8/ St. Pöltner Str. 22, 3204, 0660/ 687 29 70, evasinger@ aon.at
2/2011 - April 2010 www.kirchberg-pielach.gv.at Kirchberger Nachrichten - 23
��������
�������������������� �
������������
��
������������������������
�����������������������
� ����������������������������
� �
�������� �! �"�� ����������#��$�
������%����� ���&����%������� ""������!������%��'��������
Anzeige

Praktikumsplatz… die Uhr tickt!
Wer jetzt für die Sommermonate noch keinen Ferialpraxisplatz
hat, sollte sich sputen, denn eine Anstellung in
den Ferien hat nicht nur fi nanzielle Vorteile.
Wie und wann bewerbe ich mich?
Die Bewerbung sollte ein Bewerbungsschreiben, einen
Lebenslauf mit Foto und evtl. ein Motivationsschreiben
beinhalten. Natürlich ist bei der Bewerbung auf Rechtschreibung
und Grammatik zu achten, da auch diese vom
möglichen Arbeitgeber unter die Lupe genommen werden.
Weil sich Firmen rechtzeitig um Ferialpraktikanten kümmern
müssen, ist es sinnvoll, sich früh genug zu bewerben.
Empfohlen wird November bis (aller)spätestens März.
Wer im Bewerbungsschreiben überzeugt, wird zur
nächsten Herausforderung - dem Bewerbungsgespräch
- eingeladen. Auch hier sind einige Spielregeln zu beachten,
denn bereits der erste Eindruck kann entscheiden.
Pünktlichkeit, Höfl ichkeit und angemessener Kleidungsstil
lassen schon nach den ersten Minuten auf einen per-
Suchbilder
von Julia Grassmann
fekten Bewerber hoffen.
Um auch dann zu überzeugen, wenn’s ans Eingemachte
geht, ist Vorbereitung sinnvoll. Informationen über das
Unternehmen, mögliche Fragen, die ich stellen kann,
Antworten, die ich auf mir gestellte Fragen geben kann,
zeigen Interesse und Professionalität.
Was sind die Vorteile einer Ferialpraxis?
Die meisten Schüler und Studenten absolvieren Praktika
mit dem Ziel, möglichst viel Geld zu verdienen. Aber
nicht nur der fi nanzielle Aspekt sollte dazu motivieren,
die Sommermonate auch mal abseits des Freibads zu verbringen.
Vorteile im späteren Berufsleben, neue Kontakte
knüpfen und die Möglichkeit, in den Arbeitsalltag hineinzuschnuppern,
sind nur einige Vorzüge.
Also los, ran an den PC, um noch weitere Infos über Ferialpraktika,
Jobangebote & Co zu fi nden:
www.arbeiterkammer.at
www.usp.gv.at
www.ams.at
von Caroline Kaliwoda
Wer erkennt die fotografi erten Details aus dem Kirchberger Ortszentrum und weiß wo sie sich genau befi nden? Falls ihr
es entdeckt, lasst es uns wissen und schreibt uns eine E-Mail an youthpage@gmail.com. Wer das Rätsel knackt, erhält
von uns Ruhm und Ehre *g* (kleiner Tipp: das linke Bild fi ndet man nur am Sonntag, beide Bilder befi nden sich im
Ortszentrum)
Die Aufl ösung der Bilder erfährt ihr in der nächsten Ausgabe der Kirchberger Nachrichten, natürlich auf der Jugendseite.
Viel Spaß beim Dedektiv-Spielen!
Redaktionsteam der Jugendseite: Jugend-Gemeinderätin Sandra Schweiger, Stv. Caroline Kaliwoda,
Florian Weinmeier, Leo Bachinger jun., Veronika Burmetler, Sabine Sauprigl, Julia Grassmann, Hanna Krippl.
24 - Kirchberger Nachrichten www.kirchberg-pielach.gv.at 2/2011 - April 2011