Bel.Zeitung 2/02 - Tourismusband Elbe
Bel.Zeitung 2/02 - Tourismusband Elbe
Bel.Zeitung 2/02 - Tourismusband Elbe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eine Modellregion<br />
für Ihren Traum<br />
vom Landurlaub<br />
Mhm . . . frisches Brot. Der Duft lockt in den Hofladen.<br />
Picknick am Elbdeich oder auf der Milchbank<br />
im verträumten Dorf? So lässt sich Landleben<br />
genießen auf dem Streifzug durch die „Flusslandschaft<br />
<strong>Elbe</strong>“, eine der schönsten Flusslandschaften<br />
Europas. Hier wird die Kulturlandschaft behutsam<br />
gepflegt, hier wird mit der artenreichen Natur<br />
gearbeitet, hier haben sanfte Techniken Hochkonjunktur.<br />
Es ist ein viele hundert Quadratkilometer<br />
großes Modell, denn die Landschaft zwischen<br />
Lauenburg und Magdeburg steht als Biosphärenreservat<br />
unter besonderem Schutz. Eine Modellregion<br />
für Ihren Traum vom Landurlaub.<br />
S<br />
tadtmüde, pflasterlahm? Dann<br />
hereinspaziert in das Land der<br />
sanften Bewegung. Beim<br />
Wandern, Radeln, Kremsern, Reiten,<br />
Skaten durch Flussauen, Wiesen,<br />
Wald und Felder können Sie endlich<br />
aufatmen und den Duft blühender<br />
Landschaften genießen. Schließen<br />
Sie sich den fachkundigen Führungen<br />
an, streifen Sie durch die Naturhäuser<br />
oder erkunden Sie selbst an<br />
den vielen Wald- und Naturlehrpfaden<br />
das Zusammenspiel von<br />
Flora und Fauna. Pauschal oder<br />
individuell – es wird ein erholsamer<br />
Ausflug für Körper, Geist und Seele.<br />
Hier nisten die<br />
„Nomaden der Lüfte“<br />
Zeigen Sie Ihren Kindern, wo der<br />
Storch seine Kinderstube hat. In<br />
Rühstädt und Wahrenberg, in den<br />
Ihre Bahnstationen<br />
zum Start<br />
in die Elbtalaue<br />
Wenn Sie umweltschonend mit der Bahn<br />
anreisen möchten, dann können Sie in<br />
Lüneburg, Wittenberge, Stendal oder<br />
Magdeburg starten oder hier Ihre Reise<br />
beenden. An diesen Bahnhöfen halten<br />
Interregios, die auch Ihr Fahrrad transportieren.<br />
Informationen:<br />
Fahrrad-Hotline der Bahn AG<br />
Tel. 0180/5 15 14 15<br />
und unter www.bahn.de<br />
Marschhufendörfern entlang der<br />
<strong>Elbe</strong>, in den Rundlingen und selbst<br />
in den Fachwerkstädtchen haben sie<br />
auf Dächern und Masten ihre<br />
Sommerquartiere bezogen. Kraniche,<br />
Graureiher, Seeadler und<br />
andere seltene Vögel veranstalten<br />
Freiluftkonzerte, begleitet von<br />
Unken, Fröschen und dem Zirpen<br />
der Heuschrecken. Buchen Sie Ihren<br />
Open-Air-Termin in der „Flusslandschaft<br />
<strong>Elbe</strong>“!<br />
Träumen im<br />
knisternden Heu<br />
Urlaub auf dem Bauernhof, im<br />
kleinen Hotel oder in der Pension<br />
hinterm Deich ist die Alternative<br />
zum großen Reisetrack. Heuhotels<br />
sind komfortabel geworden mit<br />
Duschen und Frühstück im Garten<br />
inklusive. In Ferienhäusern ist Platz<br />
für die Familie und für Freunde,<br />
Zelt- und Wohnmobilplätze an Seen<br />
und Flüssen sind Standorte unterwegs<br />
auf der Abenteuerreise durch<br />
die Natur. Sie werden staunen über<br />
Komfort und Gastfreundschaft in<br />
der „Flusslandschaft <strong>Elbe</strong>“!<br />
Frische Ideen vom Land<br />
„Hofladen“ – den Hinweis finden<br />
Sie vielerorts. Handgemalt, geschnitzt<br />
oder in Stein graviert zeigen<br />
die Schilder den Weg zu regionalen<br />
Produkten. Öko ist in, Massenware<br />
out. In der „Flusslandschaft <strong>Elbe</strong>“<br />
wird veredelt, was im Garten und<br />
auf den Feldern wächst. Sie können<br />
die Kühe und Schafe streicheln, die<br />
die Milch für würzigen Käse liefern,<br />
sie können durch Kräutergärten<br />
streifen und beim Räuchern von<br />
Aalen und Forellen zuschauen.<br />
Wollen Sie selbst Hand anlegen,<br />
Tipps für Ihren Garten erhalten oder<br />
Filzen und Bierbrauen erlernen?<br />
Buchen Sie Seminare dort, wo in<br />
Ruhe getagt wird.<br />
Auf Führungen werden Handwerksbetriebe<br />
besucht, wo Meister an<br />
Projekten arbeiten, die traditionelle<br />
Fertigkeiten mit High-tech verbinden.<br />
Nachwachsende Rohstoffe,<br />
regenerative Energien – hier blühen<br />
zukunftsfähige Ideen!<br />
Es bruzzelt in Pött<br />
und Pann<br />
Regionale Küche ist angesagt. Die<br />
Köche haben Omas Rezepte ausgegraben<br />
und verfeinert. Spargel,<br />
der am Frühlingsmorgen geerntet<br />
worden ist, feines Sommergemüse<br />
aus Nachbars Garten, deftige Wildgerichte<br />
im Herbst, garniert mit<br />
Pilzen aus den naheliegenden<br />
Wäldern. Aal, Hecht und Zander aus<br />
heimischen Gewässern – das sind<br />
Genüsse, die auf der Zunge zergehen.<br />
Sie werden auf Sonnenterrassen,<br />
in lauschigen Gastgärten<br />
und urigen Lokalen serviert. Lassen<br />
Sie sich verwöhnen!<br />
Tatorte der Geschichte<br />
und Kultur<br />
Wissen Sie noch, wie ein Heimatmuseum<br />
riecht? Nach Holz, Bohnerwachs<br />
und spannenden Geschichten<br />
im Dämmerlicht. In vielen<br />
Städtchen und selbst in Dörfern<br />
wurden sie liebevoll aufbereitet.<br />
Die Reise in die große Vergangenheit<br />
führt Sie über die „Straße der<br />
Romanik“ , die voll von architektonischen<br />
Kostbarkeiten ist. Die<br />
„Fachwerkstraße“ führt Sie durch<br />
historische Städte, die „Mühlenstraße“<br />
entlang an klaren Bächen.<br />
Die abwechslungsreiche Museenlandschaft<br />
mit Führungen bietet<br />
großen und kleinen Gästen<br />
Geschichtsunterricht live direkt an<br />
den Tatorten. Gönnen Sie sich und<br />
Ihrer Familie die Reise durch Zeit<br />
und Raum!<br />
Die grenzenlose<br />
Elbpartie<br />
Mit dem Rad auf Studienreise? Die<br />
„Flusslandschaft <strong>Elbe</strong>“ lädt zum Kulturund<br />
Naturtrip ein. Mit vielen Überraschungen<br />
unterwegs wie Führungen,<br />
Besuch von Biohöfen, Kirchen und<br />
Burgen und mit Schiff- und Kanutouren.<br />
Und Sie können Strecke und Zeitraum<br />
bestimmen. Die Pauschalreise kostet<br />
inklusive Halbpension und Gepäcktransfer<br />
ab E 329,– p. P.<br />
Information, Termine und Buchung:<br />
Projektbüro <strong>Tourismusband</strong> <strong>Elbe</strong>, Postfach<br />
13 62, 29447 Dannenberg,<br />
Tel. 05861/80 82 52, Fax 80 81 00<br />
eMail: tourismusband@elbetal.de<br />
und www.tourismusband-elbe.de<br />
Urlaub im Sattel<br />
Ganz egal, ob Sie noch nie im Sattel<br />
gesessen haben oder zu den gestandenen<br />
Reiterinnen und Reitern<br />
zählen – Sie werden auf den vielen<br />
Reiterhöfen neue Erfahrungen<br />
machen. Vom ersten Kontakt mit<br />
dem Pferd bis hin zu silbernen<br />
Leistungsabzeichen in allen Disziplinen<br />
werden Sie rundum<br />
betreut. Sternritte oder Wanderreiten?<br />
Viele Stationen unterwegs<br />
bieten Sicherheit und Gastfreundschaft<br />
für Pferd und Reiter.<br />
Pferdemärkte und<br />
Turniere<br />
Man trifft sich auf Märkten rund<br />
ums Jahr, ob sie nun von lokaler<br />
oder überregionaler Bedeutung sind.<br />
Auch die Turniere sind landauf,<br />
landab fröhliche Treffpunkte für<br />
alle, die Pferdesport und den Stallgeruch<br />
mögen. Fordern Sie die<br />
Veranstaltungskalender an – ein<br />
Termin liegt gewiss für Sie günstig.<br />
www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de
2<br />
2<br />
Biber,<br />
Bismarck, Backsteingotik<br />
®<br />
1<br />
Erleben Sie mit dem Rad<br />
in drei Tagen die Region<br />
um Tangermünde.<br />
Inbegriffen sind 2 Übernachtungen<br />
im DZ mit<br />
Frühstück, 2 regionaltypische<br />
Gerichte, Stadtführung<br />
durch Tangermünde,Begrüßungsgetränk,<br />
Infomaterial, Leihfernglas,<br />
naturkundliche Reisebegleitung<br />
auf der Radtour, sowie Gepäcktransport<br />
zum Preis von E 215,– (EZ-<br />
Zuschlag E<br />
20%).<br />
10,–/Kinderermäßigung<br />
Termine: Mai bis September<br />
4<br />
Info: siehe<br />
Storchenland ®<br />
am <strong>Elbe</strong>strand:<br />
3-tägige<br />
Erlebniswochenend-<br />
Radtour im Biosphärenreservat<br />
Flusslandschaft<br />
<strong>Elbe</strong>.<br />
Das Biosphärenreservat<br />
Flusslandschaft <strong>Elbe</strong> verkörpert die letzte<br />
noch weitgehend naturnahe Stromlandschaft<br />
Mitteleuropas und ist die<br />
storchenreichste Region Deutschlands.<br />
Hier ziehen alljährlich gut tausend Paare<br />
ihre Jungen groß. Gemeinsam folgen wir<br />
per Rad und zu Fuß den Spuren Adebars,<br />
schauen ihm beim Brutgeschäft „über<br />
den Flügel“ und erleben Faszination und<br />
Flair der Storchenstädte und -dörfer an<br />
der <strong>Elbe</strong>. Inbegriffen sind: Fachkundige<br />
Reisebegleitung, Vollpension, 2 Übernachtungen<br />
im Hotel der Mittelklasse/Pension<br />
z.P.v. E 235,– Kinder (8 – 14<br />
Jahre) E 188,– Termine: Mai bis August<br />
4<br />
Info: siehe<br />
3<br />
Zum Kranich- und<br />
Gänsezug<br />
in die herbstliche<br />
Elbtalaue:<br />
Vogelzugwochenende im Biosphärenreservat<br />
„Flusslandschaft <strong>Elbe</strong>“. Unter<br />
dem Motto „Der Sommer geht, die Zugvögel<br />
kommen“ wird Naturfreunden ein<br />
ereignisreiches Programm mit abwechslungsreichen<br />
Ausflügen in die Elbauen<br />
und die Havelniederung geboten. Der<br />
abendliche Einflug von Tausenden Kranichen<br />
und Gänsen ist ein unbeschreibliches<br />
Naturerlebnis. Genießen Sie ein<br />
Herbstwochenende in einem Eldorado<br />
der Zugvögel Deutschlands, bereichert<br />
durch den kulinarischen Genuss altmärkischer<br />
Spezialitäten. Inbegriffen sind<br />
zwei Übernachtungen mit Frühstück,<br />
zwei regionaltypische Gerichte, Bus- und<br />
(Leih-) Fahrradexkursionen mit naturkundlicher<br />
Begleitung, je nach Unterbringung:<br />
E 159,– pro Person bei ÜN in<br />
der NABU-Heuherberge, E 199,– pro<br />
Person im DZ bei ÜN in einer Tangermünder<br />
Pension an allen Wochenenden<br />
vom 4. 10. – 10. 11. 20<strong>02</strong><br />
4<br />
Info: siehe<br />
4<br />
Wo die Biber<br />
Burgen bauen:<br />
Erlebniswochenende im Biosphärenreservat<br />
„Flusslandschaft <strong>Elbe</strong>“. Gemeinsam<br />
folgen wir zu Fuß, per Rad und<br />
im Schlauchboot den Spuren des <strong>Elbe</strong>bibers.<br />
Inbegriffen sind: Fachkundige<br />
Betreuung, Übernachten in der NABU-<br />
Heuherberge, Vollpension, Fahrräder<br />
und Schlauchboote stehen zur Verfügung,<br />
geführter Rundgang „Storchenund<br />
Kaiserstadt Tangermünde“ z.P.v.<br />
E 175,– oder im Hotel/Pension der<br />
Mittelklasse in Tangermünde E 215,–<br />
Kinderermäßigung (8 – 14 Jahre) 20%.<br />
Termine: 23. 8. – 25. 8. 20<strong>02</strong>, 6. 9. – 8. 9.<br />
20<strong>02</strong> und auf Wunsch!<br />
Anmeldung und Informationen unter:<br />
NABU Kreisverband Stendal e.V.<br />
Querstr. 22, 39517 Buch<br />
Tel. 039362/8 16 73 oder 9 00 09, Fax<br />
8 16 74<br />
www.elbetourist.de<br />
5<br />
Landhotel<br />
Mehrin<br />
Im Herzen der Altmark<br />
liegt ein wunderschönes<br />
3-Sterne-Reiterurlaubshotel<br />
mit 70 Betten und<br />
29 Pferdeboxen.<br />
Unser Angebot: Ü/F im<br />
DZ p.P. E 25,–, Pferdebox<br />
inkl. Futter E 8,–<br />
Landhotel Mehrin,<br />
Tel. 039030/95 30<br />
Fax 9 53 33<br />
Reiten bei<br />
Bismarcks nebenan<br />
In Neuermark-Lübars bieten wir Ihnen zu<br />
jederzeit erholsamen Urlaub und Entspannung.<br />
Für Reiter ideal: wo es nicht<br />
ausdrücklich verboten ist, da darf man in<br />
der Altmark reiten und dazu noch auf<br />
1500 Kilometern Reitwegen. Wir bieten<br />
Ihnen Mietboxen, unsere Pferde, eine<br />
große Reithalle und jede Menge Entspannung<br />
mit Sauna, Solarium und rustikaler,<br />
deutscher Küche. Unser Hof hat<br />
auch Pauschalangebote für Neueinsteiger<br />
und Profis: Sie reichen vom<br />
Wochenende mit dem ersten Reitunterricht<br />
bis zu Mehrtagesritten. Darüber<br />
hinaus bieten wir Planwagenfahrten entlang<br />
der <strong>Elbe</strong>, wo Bismarcks Wiege stand.<br />
Reiterhof Pension Kuhn,<br />
39524 Neuermark-Lübars,<br />
Tel. 039327/4 13 95 Fax 9 38 52<br />
www.reiterhof-kuhn.de<br />
7<br />
6<br />
Gemütliche Rast<br />
für Roß und Reiter am<br />
historischen Ort<br />
Historisches Ambiente<br />
und Gemütlichkeit finden<br />
Sie bei uns auf Gut<br />
Schloss Calberwisch, ein<br />
1995 liebevoll und stilgerecht<br />
restauriertes<br />
Anwesen. Guter Grund für<br />
viele, um hier schon seit<br />
Jahren den Bund der Ehe<br />
einzugehen. Ein beliebter<br />
Ort, um zu verschiedensten<br />
Unternehmungen in die Altmark<br />
aufzubrechen. Gern planen wir Ihren<br />
Wanderritt oder Ihre Fahrradtour durch<br />
die Altmark. Gastboxen und der Reitplatz<br />
im naturnahen Schlosspark stehen Ihren<br />
Pferden zur Verfügung. Für Gespannfahrer<br />
halten wir Garagen bereit. Individuelle<br />
Pauschalangebote für Gruppen bis zu<br />
15 Personen bieten wir gern an.<br />
Infos: Schloss Calberwisch,<br />
39606 Calberwisch/Osterburg,<br />
Tel. 03937/2 22 40<br />
www.schloss-calberwisch.de<br />
8<br />
Idyllisches Parkschloß<br />
direkt an der<br />
<strong>Elbe</strong>, in der Altmark<br />
bei Tangermünde<br />
☛ romanische Dorfkirche für Hochzeiten<br />
und Taufen<br />
☛ Kaffee auf der Elbterrasse<br />
☛ standesamtliche Trauungen im<br />
Schloß<br />
☛ urgemütliches Brunnenhaus<br />
☛ Spiegelsaal für festliche Anlässe mit<br />
Biergarten im Park<br />
☛ Gourmetrestaurant und Schloßterrasse<br />
mit Blick auf die <strong>Elbe</strong><br />
☛ schloßeigener Gutshof<br />
☛ 107 Zimmer mit Blick auf die <strong>Elbe</strong><br />
oder in den Park<br />
☛ ökologischer Anbau<br />
☛ Bioladen<br />
☛ Wochenendarrangements z.B.<br />
„Schlemmen und Schlummern“<br />
☛ eigene Metzgerei und Käserei<br />
Hotel Schloß Storkau Im Park<br />
39590 Storkau<br />
Tel. 039 321/52 10, Fax 52 20<br />
www.hotel-schloss-storkau.de<br />
eMail: hotel.schloss.storkau@t-online.de<br />
tourismusband-<br />
22<br />
9<br />
Erholung für Geist und Körper<br />
Wir bieten in unserem Erholungsheim HAUS LENZEN, gelegen<br />
im Biosphärenreservat, Erholung im Einklang mit der Natur an.<br />
In unserer überkonfessionellen natürlichen Gemeinschaft sind<br />
alle Gäste herzlich willkommen. Abwechslungsreiche Unternehmungen<br />
zu Kultur und Natur sind gegeben.<br />
HAUS LENZEN e.V., Leuengarten 2, 19309 Lenzen/<strong>Elbe</strong><br />
Tel. 038792/98 70, Fax 12 72, www.haus-lenzen.de<br />
10<br />
Landerlebnis Lenzen<br />
Vielfalt im Verbund<br />
Erlebbare Vielfalt ist unsere Stärke.<br />
Lassen Sie sich deshalb zu Ihrer Erlebnistour<br />
in die Lenzener Elbtalaue einladen<br />
und nutzen Sie das breite Spektrum<br />
unserer Möglichkeiten: Schafhof Rademacher<br />
mit Schaugehegen und Hüte-<br />
Vorführungen ➔ Bio-Betrieb mit Führungen<br />
➔ Naturlehrgarten mit heimischen<br />
Pflanzen ➔ Hofladen mit Bauernstube<br />
➔ Filzschauwerkstatt mit Mitmach-Angeboten<br />
➔ Kleines Konsum-<br />
Museum ➔ Modernes Schullandheim<br />
mit umfangreichem Bildungsprogramm.<br />
Gern erstellen wir für Ihre Gruppe ein<br />
individuelles Tagesprogramm. Auf bald!<br />
Informationen: Agrar-Holding Lenzen,<br />
Am Bahndamm 11, 19309 Lenzen/<strong>Elbe</strong><br />
Tel. 038792/924-0, Fax 9 24 44<br />
eMail: val-lenzenelbe@t-online.de<br />
Weitere Ansprechpartner:<br />
Ländliche Jugendwerkstatt<br />
„Kinderland Elbtalaue“,<br />
Birkenweg 5, 19309 Lenzen/<strong>Elbe</strong><br />
Tel. 038792/73 40, Fax 80567,<br />
eMail: ljw-lenzen@gmx.de<br />
Schauwerkstatt des Filzvereins Lenzen e.V.<br />
Am Bahndamm 11, 19309 Lenzen/<strong>Elbe</strong><br />
Tel. 038792/8 05 92, Fax 9 24 44,<br />
eMail: filzverein-lenzen@gmx.de<br />
Es lächelt der Fluss<br />
. . . er läd ein zum Bade, die Wälder und<br />
Auen zum Radeln und Reiten. Zwei<br />
Ferienwohnungen, zwei und vier<br />
Personen auf einstiger Hofanlage<br />
Biobetrieb: Heidi Nickel,<br />
An der Kirche 8, 19322 Klein Lüben,<br />
Tel. 038791/7 94 32<br />
www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de<br />
11<br />
– Modellbetriebe für Ihren Landurlaub<br />
23 28<br />
<strong>Tourismusband</strong> <strong>Elbe</strong> hat für Sie acht Modellbetriebe in der Region ausgewählt, die in<br />
vorbildlicher Weise Komfort, Ressourcen schonendes Wirtschaften und Gastfreundschaft<br />
verbinden.<br />
(3) NABU-Heuherberge, Tel. 039362/8 16 73, www.elbetourist.de<br />
(10) LJW „Kinderland Elbtalaue“, Tel. 038792/8 05 92, www.ljw-lenzen.de<br />
(23) Pension Alter Hof am Elbdeich, Tel. 038758/3 57 80, www.elbtalaue.de/elbdeichhof<br />
(24) Ökopension Kenners Landlust, Tel. 05855/97 93 00, www.kenners-landlust.de<br />
(25) Landhaus Elbufer, Tel. 038841/6 40, www.landhaus-elbufer.de<br />
(26) Reiterhof Am Steinberg, Tel. 038750/2 <strong>02</strong> 88<br />
(27) Hotel Alte Gemeinde, Tel. 039349/5 39 19, www.alte-gemeinde.com<br />
(28) Gutshaus Büttnershof, Tel. 039390/8 18 40, www.gutshaus-buettnershof.de<br />
oder sehen Sie selbst unter: www.tourismusband-elbe.de, Rubrik Partnerbetriebe<br />
14<br />
24<br />
25<br />
15<br />
Idylle und Gemütlichkeit pur<br />
Wollen Sie sehen, wie „Monika“ die Milchziege gemolken<br />
wird ? Wollen Sie unsere hausgemachten Schlehen- oder<br />
Hagebuttenliköre in unserem alten ökologisch restaurierten<br />
Bauernhof genießen? Oder Ausflüge mit Rad, Ross oder<br />
Kremser zur Stixer Wanderdüne unternehmen? Gänse,<br />
Enten, Schafe, Wollschweine, Pferde sind unser garantierter<br />
Beitrag für Ihren Urlaub, die Natur bietet ein Vielfaches<br />
mehr, wenn Sie die Ruhe und Zeit mitbringen und sich bei<br />
uns verwöhnen lassen.<br />
Unser Angebot: Radlerunterkunft + F + Lunchpaket E 19,–<br />
Ü/F + Lunchpaket im DZ E 55,– oder Reiterferien für<br />
Jugendliche von 8 – 16 J. alles inklusive p.P. für E 299,–<br />
Ferienhof Mayer, 19273 Stixe, Tel. 038845/4 15 49<br />
www.ferienhof-mayer.de<br />
14<br />
13<br />
13<br />
21<br />
12<br />
Kutsch- und Planwagenfahrten<br />
Erleben Sie die einmalige Natur des Biosphärenreservates<br />
auf unseren gut ausgestatteten Planwagen von einer ganz<br />
anderen Seite. Verschiedene Touren stehen zur Auswahl,<br />
z.B. die Tour Storchensafari/„Stadt/Land/Fluss“ bietet die<br />
Elbtalaue vom Schiff und vom Planwagen. Genießen Sie die<br />
verschiedenen Blickwinkel auf die vielfältige Fauna und<br />
Flora, die Elbhöhen mit Wäldern und Feldern zum Preis von<br />
E 28,– pro Person. Weiterhin bieten wir die Möglichkeit zu<br />
Fahrkursen auf unterschiedlichsten Kutschen.<br />
Kontakt: Reit- und Fahrstall Groothoff, 21368 Dahlem<br />
Tel. 05851/7827, www.fahrstall-groothoff.de<br />
22<br />
Reiten in der<br />
Lüneburger Elbtalaue<br />
Die reizvolle Landschaft, geprägt durch seenartig ausweitende<br />
Wasserläufe, saftige Wiesen und Biotope, eingerahmt<br />
vom langen Elbufer und waldreichen Geestrand, lädt zum<br />
Ausreiten ein. Nehmen Sie sich die Zeit und entdecken Sie<br />
das vielfältige Angebot.<br />
Zahlreiche Reiterhöfe laden zu Turnieren, Ausritten und<br />
erlebnisreichen Ferientagen ein.<br />
Wir informieren Sie gern über die vielen Veranstaltungen in<br />
der Elbtalaue. Fordern Sie den Veranstaltungskalender an.<br />
Infos: Tourist Info Scharnebeck Tel. 04136/9 07 21<br />
17<br />
20<br />
26<br />
23
5<br />
10<br />
9<br />
1<br />
7<br />
2<br />
15<br />
Qualität und Schönheit<br />
Der Laden am Michaelshof, ein Bioladen<br />
für Anspruchsvolle<br />
Am Rande des Naturparks Elbufer-Drawehn,<br />
zwischen Neu Darchau und Hitzacker gelegen,<br />
finden Sie den Laden am Michaelshof. Mit italienischem<br />
Flair wird hier das größte Bio-Feinkost-<br />
Sortiment der Region angeboten. Verführerisch<br />
sind auch die Kosmetikabteilung und die Buchhandlung<br />
mit Geschenkeabteilung im Obergeschoß.<br />
Und nicht zuletzt lädt ein kleines<br />
Stehcafé zum reizvollen Zwischenstopp in<br />
diesen – auch architektonisch interessanten –<br />
Laden ein.<br />
Der Laden am Michaelshof, Im Dorfe 3, 29490 Neu Darchau,<br />
OT Sammatz, Tel. 05858/9 70 14<br />
3<br />
11<br />
4<br />
18<br />
8<br />
28<br />
27<br />
16<br />
6<br />
tourismusband- 3<br />
19<br />
19<br />
Jerichower Land<br />
Sich erholen und entspannen in<br />
unberührter Natur und dabei Neues<br />
entdecken, das gehört zu den angenehmen<br />
Seiten unseres Lebens. Doch wo finden<br />
wir dieses Paradies- im Jerichower<br />
Land. Kommen Sie zu uns nach Genthin<br />
und lernen Sie unser Haus und den Elb-<br />
Havel-Winkel mit seinen zahlreichen Kirchen,<br />
alten Mühlen und dem Jerichower<br />
Kloster kennen. Das schmucke Städtchen<br />
Genthin am <strong>Elbe</strong>-Havel-Kanal mit<br />
seinen vielen Radwanderwegen liegt<br />
direkt an der Straße der Romanik. Unser<br />
Angebot: zwei Übernachtungen im DZ<br />
mit Frühstück und Drei-Gang-Abendmenu<br />
einschließlich kostenloser Fahrradnutzung:<br />
E 79,– Kontakt: Hotelrestaurant<br />
Müller<br />
Ziegeleistraße 1, 39307 Genthin<br />
Tel. 03933/9 69 00<br />
www.hotel-mueller-genthin.de<br />
Radfahrer<br />
Willkommen!<br />
Neues Haus, 10 Betten, Fahrrad-Garage,<br />
Reichhaltiges Radler-Frühstücksbuffet,<br />
gutes Restaurant in der Nähe.<br />
EZ E 35,–, DZ E 50,– „Radler-Sparzimmer“<br />
(zu zweit) E 45,–<br />
Prospekt und Tourenvorschläge anfordern!<br />
Hotel garni Sonnenhof **<br />
Achter Höfe 5, 29472 Damnatz/<strong>Elbe</strong><br />
Tel./Fax 05865/15 75<br />
www.sonnenhof-elbe.de<br />
Die 12 Museen des Wendlands . . .<br />
einen Abstecher zwischen <strong>Elbe</strong> & Jeetzel wert<br />
Museen sind vieles: Aussichtsturm, Fressbude, Konzertsaal,<br />
Kunsthalle, Werkstatt, Mittelpunkt städtischen Lebens, Schauplatz<br />
von Märchen, Sagen und Geschichten,<br />
Café, Spielplatz, Bäckerei, Musentempel, Archiv,<br />
Streitplatz, Schauplatz der Eitelkeiten . . .<br />
Das Wendland hat gleich 12 davon:<br />
Das Alte Zollhaus Hitzacker<br />
☛ Archäologisches Zentrum Hitzacker<br />
☛ Amtsturm-Museum Lüchow<br />
☛ Das Alte Zollhaus Hitzacker<br />
☛ „Das Blaue Haus“ Museum Clenze<br />
☛ Grenzlandmuseum Schnackenburg<br />
☛ Heimatmuseum Vietze<br />
☛ Hist. Feuerwehrmuseum Neu Tramm<br />
☛ Museum Wustrow<br />
☛ Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln<br />
☛ „Swinmark“-Grenzlandmuseum Göhr<br />
☛ Waldemarturm Dannenberg<br />
☛ Waldmuseum Göhrde<br />
Kontakt: ELBTALAUE WENDLAND Touristik<br />
Tel. 05841/12 <strong>02</strong> 63 oder<br />
www.elbtalaue-wendland.de<br />
· www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de<br />
21<br />
20<br />
17<br />
Ein ganz anderer Urlaub . . .<br />
. . . wäre es, wenn Sie Ihre Liebe zum Pferd entdecken und mal wieder richtig glücklich sind.<br />
Das Angebot in Mecklenburgs Westen ist vielfältig und es gibt auch Reitstunden für Anfänger. Nur keine Angst,<br />
die Ausbilder sind bestens geschult. Man muss kein Reiter sein, um Pferde zu lieben. Wer sich also lieber spazieren<br />
fahren lässt, hat die Wahl, eine romantische Kutschfahrt oder eine<br />
Kremsertour zu genießen . . . Bunt geschmückte Pferde übernehmen dann<br />
die „Beinarbeit“ über Stock und Stein! Warum bringen Sie Ihre Freunde vom<br />
Kegelclub nicht gleich mit? Möglicherweise bringen Sie Ihr eigenes Pferd<br />
mit und gönnen ihm Urlaub mit Ihnen. Gastboxen und saftige Weiden warten<br />
schon auf Ihren Liebling. Vielleicht folgen Sie einfach nur den Sehnsüchten<br />
Ihrer Kinder, denn die wollten doch schon immer mal auf einem Pony reiten<br />
oder ist vielleicht eine Indianershow gefällig? Man hat sich auf die kleinen<br />
Gäste eingestellt. Die Eltern müssen nicht dabei sein, denn viele Gastgeber<br />
bieten Reit- und Abenteuerferien nur für Kinder . . . Keine Bange, die<br />
Sprösslinge sind bestens aufgehoben.<br />
Und wenn „Max“ eine Pause braucht,<br />
. . . machen Sie inzwischen einen Tauchkurs, lassen sich durch einen der Naturparke führen oder schauen einfach<br />
mal, wie die Herzöge früher gelebt haben – Schlösser, Herrenhäuser und unendlich viele Sehenswürdigkeiten<br />
locken zu einem „Kulturtrip“ der besonderen Art. Vielleicht steigen Sie auch mal um auf ein Fahrrad<br />
oder mieten sich ein Boot und eine Angel . . . oder einfach auf der Liegewiese entspannen und den Pferden<br />
beim Grasen zuschauen. Erleben Sie ganz einfach die Faszination der Freiheit beim Umgang mit Pferden. Ganz<br />
sicher werden Sie in Ihrem neuen Urlaubsfreund einen treuen Weggefährten finden. Lassen Sie sich verzaubern<br />
von der tiefen Verbundenheit zwischen Mensch und Tier. Wo sonst sollte man dies tun, als in Mecklenburg-Schwerin,<br />
der Urlaubsregion für Kenner, dem Eldorado für Pferdefreunde. Die Broschüre „Urlaub und Reiten“<br />
mit 75 Anschriften von Reiterhöfen im Westen Mecklenburgs kann beim: Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin,<br />
Alexandrinenplatz 7, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874/66 69 22, Fax: 66 69 20 und<br />
www.mecklenburg-schwerin.de angefordert werden.<br />
12<br />
Wo Reiten Spaß macht<br />
– Auf Trab im Wendland<br />
Unter dem Titel „Reiterferien für Groß und Klein“ bietet ein Gastgeberverzeichnis einen<br />
Überblick der verschiedensten Angebote und Übernachtungsmöglichkeiten für Pferd und<br />
Reiter. Dazu passt das neue Satteltaschenbuch „Auf „Trab“ im Wendland“, welches durch seine<br />
Größe ein idealer Begleiter für unterwegs ist. Der Benutzer findet im Reitwanderpaket Kartenausschnitte<br />
mit entsprechenden Beschreibungen von Reitwegen, Sehenswertem und Natur.<br />
Die Erlebnisregion ELBTALAUE-WENDLAND bietet auch eine ausgewogene reittouristische<br />
Infrastruktur. Wald- und Wiesenwege durch Rundlinge und entlang der <strong>Elbe</strong> werden ergänzt<br />
durch die neu eingerichteten Paddocks, die den Reitern an landschaftlich interessanten Punkten<br />
zur Verfügung stehen. Diese Rastplätze für Pferd und Reiter verfügen außerdem über Sitzbänke<br />
und Tische und sind teilweise mit Schutzhütte ausgestattet.<br />
Pferdesportbegeisterte Gäste können die Imagebroschüre „Wo Reiten Spass macht“ und das<br />
Gastgeberverzeichnis „Reiterferien für Groß und Klein“ kostenlos anfordern bei der ELBTALAUE-<br />
WENDLAND Touristik, Tel. 05841/12 <strong>02</strong> 63 oder www.elbtalaue-wendland.de
4<br />
16 Träumen, Traben,<br />
Galoppieren<br />
– die Prignitz bietet für das „Glück<br />
auf dem Rücken der Pferde“ allerbeste<br />
Voraussetzungen. In der<br />
gesamten Region kann man auf<br />
einem in einer Reitwegekarte verzeichneten<br />
Netz von Reitwegen<br />
hoch zu Ross die interessantesten<br />
Orte und Sehenswürdigkeiten erreichen.<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
gibt es vielfältige<br />
Möglichkeiten zum Lernen und<br />
Dazulernen auf den Reiterhöfen in<br />
I M P R E S S U M<br />
Herausgeber:<br />
Kommunale Arbeitsgemeinschaft<br />
zur Zusammenarbeit im<br />
<strong>Elbe</strong>tal – Projektbüro <strong>Tourismusband</strong><br />
<strong>Elbe</strong>, Postfach 1362,<br />
29447 Dannenberg, Tel. 05861/80 82 50,<br />
Fax 80 81 00<br />
Konzept und Koordination: Ulrich Appels<br />
(Elbtalaue Wendland Touristik)<br />
Oliver Hänsel, Andreas Grund, (Projektbüro<br />
<strong>Tourismusband</strong> <strong>Elbe</strong>)<br />
Text 1. Seite: Maria Horn, 29456 Hitzacker<br />
(<strong>Elbe</strong>)<br />
Fotos: Thomas Wolf, Klaus Jürgen Hofer, die<br />
Veröffentlichungsrechte liegen bei den<br />
jeweiligen örtlichen Gäste-Informationen<br />
und überregionalen Tourismus-Verbänden.<br />
Kremser: ZÖNU Buch/Zedler.<br />
Gestaltung: Wolfgang Schwabe,<br />
21403 Wendisch Evern<br />
Druck: Neef & Stumme<br />
Auflage: 50.000 Exemplare<br />
Ausgabe: Sommer 20<strong>02</strong><br />
Förderung: Diese Broschüre wurde ermöglicht<br />
durch Fördermittel der Deutschen<br />
Bundesumweltstiftung.<br />
Haftungsausschlussklausel: Für Vollständigkeit<br />
und Richtigkeit aller Angaben wird<br />
keine Gewähr übernommen, soweit nicht<br />
Fahrlässigkeit gegeben ist. Wir übernehmen<br />
für Auslassungen und Satzfehler keine<br />
Verantwortung. Alle Rechte sind dem<br />
Herausgeber vorbehalten.<br />
der Region. Besonders in der Elbtalaue<br />
werden die Wiesen mit den<br />
verschiedensten Nutzviehrassen<br />
bewirtschaftet. Sehenswert sind<br />
diese – oft alten und seltenen –<br />
Rassen von Schafen, Kühen und<br />
Ziegen. Auf Hoffesten und zur<br />
jährlichen Landpartie im Juni<br />
werden sie den Besuchern vorgestellt.<br />
Informationen zur Region<br />
und auch zu Reitangeboten finden<br />
Sie im Prignitzer Reisejournal,<br />
Veranstaltungen 20<strong>02</strong>/2003<br />
Ein Bad in der <strong>Elbe</strong><br />
„Badetag am <strong>Elbe</strong>strand, wir stehen im Wasser Hand in Hand, die Fische lächeln<br />
freundlich in der Unterwasserwelt . . .“ so singt es das Duo Hallberg & Strauss –<br />
hätten Sie es gewusst? Die <strong>Elbe</strong> lädt zum Baden ein, und auf Initiative der<br />
Deutschen Umwelthilfe findet in 50 Gemeinden entlang der <strong>Elbe</strong> zum 1. Internationalen<br />
<strong>Elbe</strong>badetag am 14. Juli 20<strong>02</strong>, Kurioses rund um die <strong>Elbe</strong> statt. Sie können<br />
die Planungen unter www.tourismusband-elbe.de mit verfolgen.<br />
Sommer 20<strong>02</strong> bis<br />
Sommer 2003 in der<br />
Flusslandschaft <strong>Elbe</strong><br />
6. Juli<br />
2. Marktplatzfest Neuhaus<br />
Neuhaus, Tel. 038841/2 11 37<br />
14. Juli<br />
1. Internationaler <strong>Elbe</strong>badetag<br />
Hitzacker, Dömitz, Müggendorf,<br />
Lenzen, Wahrenberg, Wittenberge,<br />
Werben, Tangermünde, Burg<br />
Tel. 03496/21 00 09 oder bei den<br />
örtlichen Gästeinformationen<br />
19. – 21. Juli 20<strong>02</strong><br />
Reit- und Fahrturnier<br />
Groß Lüben, Tel. 038791/27 33<br />
tourismusband-<br />
18<br />
Die Altmark<br />
– ein Reiterparadies<br />
Die Altmark bietet auf rund 1.600<br />
km kartierten Reitrouten nahezu<br />
grenzenloses Reiten in den zum Teil<br />
naturbelassenen, fast schon einmaligen<br />
Auenlandschaften von <strong>Elbe</strong> und<br />
Havel, auf sandigen, weitläufigen<br />
Wegen der Colbitz-Letzlinger-Heide,<br />
der Mildeniederung und den Zichtauer<br />
Bergen, den Niederungen der<br />
altmärkischen Wische und des<br />
Naturparks Drömling.<br />
Besondere Höhepunkte sind das<br />
Durchreiten einer Furt oder das<br />
Überqueren der <strong>Elbe</strong> mit einer<br />
Gierseilfähre.<br />
Mehr als 50 Reiter- und Ferienhöfe<br />
erhältlich beim Fremdenverkehrsund<br />
Kulturverein Prignitz e.V.<br />
Tel. 03876/61 69 73<br />
2. – 4. August<br />
Mecklenburgisches<br />
Landeschampionat Garlitz<br />
Garlitz, Tel. 038855/71 10<br />
3. – 4. August<br />
Schützenfest Werben<br />
Werben (<strong>Elbe</strong>), Tel. 039393/9 27 55<br />
4. August<br />
3. Kutschenrallye Elbtalaue<br />
Bleckede, Tel. 05857/977975<br />
10. August<br />
Rocksommer Neuhaus<br />
Neuhaus, Tel. 038841/2 11 37<br />
24. – 25. August<br />
Heideblütenfest Nemitz<br />
Nemitz, Tel. 05841/12 62 49<br />
5. – 8. September<br />
Havelberger Pferdemarkt<br />
Havelberg, Tel. 039387/1 94 33<br />
13. – 15. September<br />
Mittelalterliches Burgfest<br />
Tangermünde, Tel. 039322/37 10<br />
3. – 6. Oktober<br />
Herbstvolksfest Boizenburg<br />
Boizenburg, Tel. 038847/5 55 19<br />
1. Dezember<br />
Winterliche Kutschfahrt durch die<br />
Elbtalaue<br />
Bleckede, Tel. 05851/78 27<br />
7. Dezember<br />
Weihnachtsmarkt Gartow<br />
Gartow, Tel. 05846/3 33<br />
29. Mai – 9. Juni 2003<br />
Kulturelle Landpartie,<br />
Elbtalaue-Wendland, Tel. 05841/12 <strong>02</strong> 63<br />
31. Mai 2003<br />
Filzfest Lenzen<br />
Lenzen, Tel. 038792/8 05 92<br />
Mai bis September 2003<br />
Prignitzsommer<br />
Prignitz, Tel. 03876/71 33 92<br />
Mai bis September 2003<br />
Altmärkische Bauernwochen<br />
Altmark, Tel. 039322/34 60<br />
bieten alles, was der Reiter braucht<br />
bzw. möchte: Gute Übernachtungsmöglichkeiten,<br />
Gastpferdeboxen,<br />
Leihpferde, Reitunterricht für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene,<br />
Kutsch- und Kremserfahrten,<br />
Pferdeausbildung, geführte Wanderritte,<br />
und nicht zu vergessen die<br />
Kinderreiterferien (ohne Begleitung<br />
der Eltern). Die Betreuung der<br />
Kinder erfolgt rund um die Uhr.<br />
Interessenverein „Sternreiten in der<br />
Altmark“ e.V., Hauptstraße 46,<br />
39596 Hohenberg-Krusemark<br />
Tel. 039394/8 13 39, Fax 8 13 12<br />
www.sternreiten-altmark.de<br />
Zum Einstimmen<br />
und Planen<br />
„Auf Trab im Wendland“ – Satteltaschenbuch,<br />
Reitwanderwege und<br />
Informationen zu Sehenswürdigkeiten<br />
und Natur auf Kartenmaterial im<br />
Maßstab 1:50.000. Zusätzlich gibt<br />
es eine Liste mit wichtigen Adressen<br />
u.a. Hufschmiede, Tierärzte etc. für<br />
E 11,50 zzgl.Porto<br />
Elbtalaue-Wendland Touristik<br />
Tel. 05841/12 <strong>02</strong> 63<br />
eMail: wendland-touristik@t-online.de<br />
Reitatlas „Altmark“, das komplette<br />
Wegenetz im Landkreis Stendal und<br />
im Altmarkkreis Salzwedel im Maßstab<br />
1 : 50000. Vervollständigt wird<br />
der Reitatlas durch das Verzeichnis<br />
der Reiter- und Ferienhöfe in der<br />
Altmark, sowie Trailritte mit den<br />
speziellen Angeboten. Gegen eine<br />
Gebühr von E 16,00 inkl.<br />
Versandkosten ist der Reitatlas beim<br />
Interessenverein „Sternreiten in der<br />
Altmark“ e.V., Tel. 039394/8 13 39,<br />
Fax 8 13 12 zu bestellen.<br />
„Reitwegekarte Prignitz“ im Maßstab<br />
1 : 110 000 mit Reiterhöfen und<br />
allgemeinen Informationen zur Region,<br />
Stand 1997, Ergänzungen 1999,<br />
ISBN 3-7490-4084-2 herausgegeben<br />
vom Landesvermessungsamt Brandenburg<br />
für E 4,09<br />
„Einkaufen auf dem Bauernhof in<br />
Sachsen-Anhalt“ – Hofläden in der<br />
Altmark zu bestellen bei<br />
AMG Agrarmarketinggesellschaft<br />
Sachsen-Anhalt mbh<br />
Tel. 0391/73 79 00<br />
GÄSTE – STADTINFORMATION<br />
Tourismusverband Altmark e.V.<br />
Marktstr. 13, 39590 Tangermünde<br />
Tel. 039322/34 60, Fax 4 32 33<br />
www.altmarktourismus.de<br />
Tourist-Info Bleckede im ElbSchloss<br />
Schloßstraße 10, 21354 Bleckede<br />
Tel. 05852/9 51 40, Fax 95 14 99<br />
www.elbschloss-bleckede.de<br />
Tourist-Information Buch<br />
Querstraße 22, 39517 Buch<br />
Tel. 039362/9 00 09, Fax 8 16 74<br />
www.elbetourist.de<br />
Dömitz-Information<br />
Rathausplatz 1, 19303 Dömitz<br />
Tel. 038758/2 21 12, Fax 3 58 15<br />
www.doemitz.de<br />
ELBTALAUE-WENDLAND Touristik<br />
Königsberger Str. 10<br />
29439 Lüchow (Wendland)<br />
Tel. 05841/12 <strong>02</strong> 63, Fax 12 06 70<br />
www.elbtalaue-wendland.de<br />
Gäste-Information Hitzacker (<strong>Elbe</strong>)<br />
Weinbergsweg 2<br />
29456 Hitzacker (<strong>Elbe</strong>)<br />
Tel. 05862/96 97 0, Fax 96 97 24<br />
www.hitzacker.de<br />
Interessenverein<br />
„Sternreiten in der Altmark“ e.V.<br />
Hauptstraße 46<br />
39596 Hohenberg-Krusemark<br />
Tel. 039394/8 13 39, Fax 8 13 12<br />
www.sternreiten-altmark.de<br />
Tourist-Information Lüneburg<br />
Rathaus/Markt, 21335 Lüneburg<br />
Tel. 04131/2 07 66 20, Fax 2 07 66 44<br />
www.lueneburg.de<br />
Tourismusverband<br />
Mecklenburg-Schwerin e.V.<br />
Alexandrinenplatz 7<br />
19288 Ludwigslust<br />
Tel. 03874/66 69 22, Fax 66 69 20<br />
www.mecklenburg-schwerin.de<br />
Prignitz<br />
FVKV Prignitz e.V.<br />
Wittenberger Str 90, 19348 Perleberg<br />
Tel. 03876/61 69 73, Fax 61 34 84<br />
www.fremdenverkehr-prignitz.de<br />
Rühstädt<br />
Naturwacht Brandenburg<br />
Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt<br />
Tel. 038791/9 80 22<br />
eMail: ruehstaedt_naturwacht@gmx.de<br />
www.landurlaub-brandenburg.de<br />
– Landurlaub und Hofläden in der Prignitz<br />
www.oekocamping-elbtalaue.de<br />
– Partnerbetriebe aus dem Bereich Camping<br />
des <strong>Tourismusband</strong>es <strong>Elbe</strong><br />
www.viabono.de<br />
– umweltorientierte Reise-Angebote bundesweit<br />
www.elbmarkt.de<br />
– diverse Bioprodukte per Internet<br />
www.tasa.de<br />
– Interessantes zur Straße der Romanik<br />
www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de www.tourismusband-elbe.de · www.tourismusband-elbe.de