Jahresbericht 2010 - Heinz Sielmann Stiftung

2010
Vom Truppenübungsplatz
zum Wildnisgroßprojekt
Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide
Sielmann
BERICHT
Fischadler Sophies Reise
Eine Geschichte der Hoffnung
Zehn Jahre Wannninchen
Neues Leben nach der Kohle

Liebe Naturfreundinnen und Naturfreunde,
das Jahr 2010 war ein sehr ereignisreiches für die Heinz
Sielmann Stiftung . Wir haben viele gute Erfolge erzielen
können, die uns beflügeln, unsere Ziele weiterzuverfolgen
und neue Projekte in Angriff zu nehmen .
So konnten wir einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung
von Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide bei
Berlin erreichen . Dort sind seit einigen Jahren Przewalski-
Wildpferde und Wisente (Europäische Bisons) beheimatet .
Sie zogen in die sogenannte Wildniskernzone ein . Hier
werden sie künftig auf rund 2 .000 Hektar im Herdenverband
wie in freier Wildbahn leben – nahezu unbeeinflusst vom
Menschen . In Europa gibt es gegenwärtig kein vergleich-
bares Großprojekt dieser Art .
Ein bedeutendes Ereignis war das zehnjährige Jubiläum von
Sielmanns Naturlandschaft Wanninchen in der Niederlausitz .
Die Landschaft im ehemaligen Braunkohletagebaugebiet
wurde außerdem als „Ausgewählter Ort 2010“ im Rahmen
des Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen“ ausgezeichnet
. Darauf sind wir sehr stolz, denn hier wurde der Grundstein
für unsere drei Naturlandschaften in Brandenburg
gelegt . Die Auszeichnung ist für uns eine große Anerkennung
und ein weiterer Ansporn, in unserer naturschutzfachlichen
Arbeit so fortzufahren, wie es sich bewährt hat .
Und auch in unserem Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen
bei Göttingen, gleichzeitig Sitz der Stiftungszentrale,
haben wir uns dem Naturschutz verschrieben – hier vor-
nehmlich durch Auf klärung der Öffentlichkeit . Jahr für Jahr
kommen mehr Kinder und Jugendliche zu uns zu Besuch, um
aufschluss reiche Stunden rund um das Thema Natur zu
erleben . Schön zu sehen, mit welcher Begeisterung sie wie
ein kleiner Schwamm die vermittelten Informationen unter
Anleitung unserer Umweltbildner aufsaugen .
Dies sind nur einige Beispiele für unsere umfassende Arbeit .
Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten selbst davon,
wo und wie wir außerdem gewirkt haben . Ausnahmslos
handelt es sich hierbei um Projekte, die nur möglich geworden
sind durch das Engagement unzähliger Förderer und
Sponsoren . Ihnen gilt mein besonderer Dank, denn ohne sie
ließe sich so manche unserer Visionen nicht verwirklichen .
Herzlichst Ihre
Inge Sielmann
Vorsitzende des Stiftungsrates
Inhalt
Heinz und Inge Sielmann – ein Leben für die Natur . . . . . . 4
In Deutschland und Europa für die Natur aktiv . . . . . . . . . . 5
Die vier Säulen der Heinz Sielmann Stiftung . . . . . . . . . . . . 6
Vom Truppenübungsplatz zum Wildnisgroßprojekt . . . . . . 8
Das Grüne Band Eichsfeld-Werratal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nachhaltiger Einsatz für den Naturschutz . . . . . . . . . . . . . 13
Fischadler Sophies Reise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Die Rückkehr des Waldrapps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KI .KA-Baumhaus – Magnet für kleine Naturforscher . . . . 17
Neues Leben nach der Kohle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Grünfink beliebtestes Gartentier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Heinz Sielmann Filmpreis für Jürgen Eichinger . . . . . . . . . 20
Harz schönstes Naturwunder Deutschlands . . . . . . . . . . . 20
Gemeinsam die Zukunft gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die Gremien der Heinz Sielmann Stiftung . . . . . . . . . . . . . 22
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inge Sielmann,
Vorsitzende des Stiftungsrats
3

Heinz und Inge Sielmann –
ein Leben für die Natur
Heinz Sielmann zeigte als Erster Tierdokumentationen im
Fernsehen . Allein in der Reihe „Expeditionen ins Tierreich“
wurden mehr als 200 Folgen ausgestrahlt . Daneben drehte
er in Zusammenarbeit mit dem FWU (Institut für Film
und Bild in Wissenschaft und Unterricht, München) rund
30 Unterrichtsfilme für Allgemeinbildende Schulen . Für das
Institut für den Wissenschaftlichen Film (IWF) in Göttingen
fertigte er etwa 100 Dokumentationen für die Internationale
Zoologische Filmenzyklopädie an . Seine großen Kinofilme
„Lied der Wildbahn“, „Herrscher des Urwalds“, „Galápagos –
Landung in Eden“ und „Lockende Wildnis – durch die Wild-
Heinz und Inge Sielmann beim
Schnitt eines Films.
„Ich bin glücklich, auf ein langes
Leben in der Natur zurückblicken zu
können. Besonders die Erkenntnisse
der vergangenen Jahre haben mir
gezeigt, wie wichtig es ist, uns in
unserer Maßlosigkeit gegenüber
der Natur einzuschränken.
Nur dann haben auch künftige
Generationen die Chance auf eine
lebenswerte Zukunft.“
Prof. Heinz Sielmann (1917– 2006)
bahnen von Nordamerika“ wurden weltweit in 25 Sprachfassungen
gezeigt . Sein jahrzehntelanger Einsatz für die
Natur mündete 1994 in der Heinz Sielmann Stiftung, die
er gemeinsam mit seiner Frau Inge Sielmann gründete .
Sie übernahm nach Sielmanns Tod im Jahr 2006 den Vorsitz
im Stiftungsrat der Heinz Sielmann Stiftung und hat ihn
bis heute inne . Der Leitsatz der Stiftung „Naturschutz als
positive Lebensphilosophie“ spiegelt die Lebensanschauung
der Sielmanns wider . Ihr Hauptanliegen: Menschen dafür zu
gewinnen, sich für die Natur einzusetzen und auf diese
Weise bedrohte Lebensräume zu erhalten .
In Deutschland und
Europa für die Natur aktiv
Die wichtigsten Projekte der
Heinz Sielmann Stiftung im Jahr 2010
Die Heinz Sielmann Stiftung engagiert sich in eigenen
Projekten wie Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide
oder Sielmanns Biotopverbund Bodensee . Daneben unterstützt
sie Vorhaben von Kooperationspartnern . Zu diesen
Projekten gehörte 2010 beispielsweise die Wiederansiedlung
des Waldrapps in Süddeutschland . Aber auch im Ausland
fördert die Stiftung Projekte . 2010 war dies die Unterstützung
der Arbeit in der Vogelwarte Rybatschi in Russland
(früher Rossitten/Ostpreußen) .
01
02
03
04
05
06
07
Vogelpflegestation im Wildpark Eekholt
(Schleswig-Holstein)
Schutz der Europäischen Sumpfschildkröte
(Brandenburg)
Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer
Heide (Brandenburg)
Sielmanns Naturlandschaft
Groß Schauener Seen (Brandenburg)
Sielmanns Naturlandschaft
Wanninchen (Brandenburg)
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum
Gut Herbigshagen (Niedersachsen)
Sielmanns Biotopverbund
Harz-Eichsfeld-Werratal
(Niedersachsen/Thüringen/Hessen)
09
08
09
10
11
10
Die Trollblume – u. a. durch die
Trockenlegung von Feuchtwiesen
bundesweit in ihrem Bestand
gefährdet.
01
06
07
08
Streuwiesen im Donauried (Bayern)
Erhaltung des Auerhuhns im
Schwarzwald (Baden-Württemberg)
Sielmanns Biotopverbund Bodensee
(Baden-Württemberg)
Wiederbesiedlung des Waldrapps im
Alpenraum (Bayern)
Der Weißstorch schreitet auf der
Die Arbeit in der Natur war
Suche nach Beute durch Wiesen
Sielmanns Lebensinhalt.
und Sumpfland.
4 5
03
02
11
04
05

Die vier Säulen der
Heinz Sielmann Stiftung
Ehrgeizige Ziele für den Naturschutz
Die Heinz Sielmann Stiftung wurde 1994 von Prof. Heinz Sielmann und seiner Frau Inge Sielmann als
öffentliche Stiftung bürgerlichen Rechts gegründet. Unter dem Leitsatz „Naturschutz als positive
Lebensphilosophie“ verfolgt sie vier Ziele:
1. 2. 3. 4.
Menschen, vor allem Kinder und Jugendliche,
durch persönliches Erleben an einen positiven
Umgang mit der Natur heranführen
„Nichts hinterlässt einen tieferen Eindruck als das
persön liche Erleben in freier Natur .“ Getreu dieser Worte
Prof . Heinz Sielmanns ebnet die Heinz Sielmann Stiftung mit
ihrer Arbeit bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den
Weg für einen bewussten Umgang mit Natur und Umwelt .
So erarbeiten die Mitarbeiter im Bereich Umweltbildung
unter Einbeziehung entsprechend ausgebildeter Wissenschaftler
Konzepte, die stets aktuelle nationale Bildungsstandards
des Faches Biologie berücksichtigen .
Die Heinz Sielmann Stiftung bietet an zwei Standorten
(Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen
und Heinz Sielmann Naturparkzentrum Wanninchen) im
Rahmen des Natur-Erlebnisprogramms „Tage voller Wunder“
facettenreiche Erfahrungen mit der Natur an . Bei den
Sielmanns Natur-Rangern, der Jugendorganisation der Heinz
Sielmann Stiftung, werden diese ersten Erfahrungen und
Erkenntnisse vertieft .
6
Kinder sind die Naturschützer
von morgen.
Letzte Refugien für seltene Tier- und
Pflanzenarten erhalten
Ein dringendes Anliegen der Heinz Sielmann Stiftung ist
es, letzte Rückzugsgebiete für die Tier- und Pflanzenwelt
zu bewahren . Dabei wird auf den Kauf oder die langfristige
Pacht großer, zusammenhängender Lebensräume besonderes
Augenmerk gelegt, denn sie gelten als die sichersten
Metho den für einen nachhaltigen Schutz bedrohter Tier-
und Pflanzenarten . Die besondere Verantwortung der
Heinz Sielmann Stiftung gilt hier den Sielmanns Naturlandschaften
Groß Schauener Seen, Wanninchen und Döberitzer
Heide . Ebenso engagiert sich die Heinz Sielmann Stiftung
in zahl reichen Förder projekten wie z . B . dem Sielmanns
Biotop verbund Bodensee .
Auch kommende Generationen
sollen sich an der Pracht
der Natur, wie z. B. an einem
Eisvogel, erfreuen können.
Die Öffentlichkeit für die Natur und deren
Schutz sensibilisieren
Die Heinz Sielmann Stiftung will das Interesse der Öffentlichkeit
am Naturschutz fördern und sie gleichzeitig für
die dringlichen Themen in diesem Bereich gewinnen . Sie
setzt die Zusammenhänge in der Natur in nachvollzieh-
barer Art und Weise in Beziehung und zeigt konkrete
Maßnahmen auf, die zum Mitmachen animieren . Ganz
in der Tradition des Tier filmers Heinz Sielmann nutzt sie
dazu Multiplika toren und Medien, die ihre Botschaften
in die Öffentlichkeit tragen . Ob Funk- oder Fernseh -
beiträge, Informations briefe, Broschüren, Internet, Ausstellungen
oder Veranstaltungen – zur Bekanntmachung
ihrer satzungsgemäß fest geschriebenen Ziele nutzt die
Heinz Sielmann Stiftung alle Kanäle der Öffentlichkeitsarbeit
.
Naturschutz braucht Öffentlichkeit.
Die Heinz Sielmann Stiftung leistet
daher umfassende Aufklärungsarbeit.
Das Heinz Sielmann-Archiv des
Naturfilms aufbauen
Prof . Heinz Sielmann ist während seines jahrzehntelangen
Schaffens auf allen Kontinenten der Welt unterwegs
gewesen, um mit der Kamera das Verhalten der Tiere
einzufangen . Die wertvollsten Teile dieses einzigartigen
Filmmaterials werden von der Heinz Sielmann Stiftung
durch Digitalisierung schrittweise auf den neuesten Stand
der Technik gebracht und damit für die Zukunft gesichert .
Weiterhin wird durch die filmische Dokumentation der
aktuellen Stiftungsarbeit, insbesondere in den Sielmanns
Naturlandschaften, das Filmarchiv für die Zukunft fort -
ent wickelt . Somit ist die Heinz Sielmann Stiftung in der
Lage, auf ein Medium zurückzugreifen, das die Öffentlichkeitsarbeit
in idealer Weise ergänzt .
Das Heinz Sielmann Archiv birgt
viele Schätze des Naturfilms.
7

Vom Truppenübungsplatz
zum Wildnisgroßprojekt
Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide
Vom kaiserlichen Heer 1895 bis zum Abzug der Roten Armee 1992 nutzte das Militär das Gelände der
heutigen Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide als Truppenübungsplatz. Nahezu unbeeinträchtigt
von Besiedelung, Land- und Forstwirtschaft entwickelte sich das Gebiet zu einem Naturparadies
von unver gleichlicher Vielfalt.
Weite Ginsterflächen sind im
Juni in Sielmanns Naturlandschaft
Döberitzer Heide zu
finden.
Wisente – hier bei
der Eröffnung der
Wildniskernzone.
Die ökologisch wertvolle Halboffenlandschaft zu er hal ten
und damit Lebensraum für rund 5 .000 andernorts vielfach
ver drängte Tier- und Pflanzenarten zu schaffen – dies setzte
sich die Heinz Sielmann Stiftung mit dem Erwerb der Fläche
2004 zum Ziel und legte damit den Grundstein für ein
einzigartiges Wildnisgroßprojekt .
Die rund 5 .000 Fußballfelder große Naturlandschaft bietet
ein Abenteuer Wildnis vor den Toren Berlins . Heideflächen,
Feuchtwiesen, Moore sowie alte Hute- und Laubmischwälder
sind hier zu finden und über ein 60 Kilometer langes
Wanderwegenetz zu erleben . Von Aussichtplattformen
erhalten Besucher fas zi nierende Einblicke in die Wildniskernzone,
ohne das sensible Ökosystem zu stören . Eine
besondere Attraktion sind die dort lebenden Wisente und
Przewalski-Pferde . Nach der Ausrottung des Auerochsen
war das Wisent das letzte wild lebende Rind in Europa .
Der stattliche Pflanzenfresser bringt bis zu eine Tonne
auf die Waage und wird bis zu zwei Meter groß . Auch das
Przewalski-Pferd ist eine Besonderheit und andernorts nicht
mehr in freier Wildbahn zu beobachten . Die einzige Wildpferdrasse,
die überlebt hat, ist in Freiheit noch seltener als der
Pandabär . Zusammen mit Wisenten, Rot- und Damhirschen
sorgen die Przewalski-Pferde als „natürliche Rasenmäher“
dafür, dass das vielfältige Landschaftsmosaik sowie die
offene und halboffene Landschaft in der Döberitzer Heide
erhalten bleiben . Zu sehen sind die tierischen Landschaftspfleger
außer in einem Schaugehege seit 2010 auch in der
Wildniskernzone .
Ministerpräsident Platzeck bei Schließung der
Wildniskernzone dabei
Hier zogen die seltenen Wildpferde und die Europäischen
Bisons am 3 . Mai 2010 ein – ein wichtiger Meilenstein für
unser Wildnisgroßprojekt Döberitzer Heide . Brandenburgs
Ministerpräsident Matthias Platzeck und Inge Sielmann
eröffneten gemeinsam mit Prof . Dr . Matthias Freude,
Einträchtig leben Przewalski-Pferde und Wisente in der
Döberitzer Heide nebeneinander.
Präsident des Landesumweltamtes, und Brigadegeneral
Peter Braunstein, Kommandeur des Standortkommandos
Berlin, die Wildniskernzone . Auf rund 2 .000 Hektar leben
die Wildtiere nun im Herdenverband wie in Freiheit – nahezu
unbeeinflusst vom Menschen .
Stiftung einer der größten Wisenthalter Deutschlands
Zum Ende des Jahres 2010 gehörten in der Wildniskernzone
22 Wisente und zwölf Przewalski-Pferde zu der Gruppe der
Großen Pflanzenfresser . Gemeinsam mit dem Schaugehege
können die Besucher insgesamt 74 Tiere in der Heide
beobachten – darunter auch Rot- und Damwild . Sielmanns
Naturlandschaft gehört somit zu den größten Wisenthaltern
Deutschlands und beteiligt sich an den Europäischen Erhaltungszuchtprogrammen
(EEP) für Przewalski-Pferd und
Wisent .
In Europa gibt es gegenwärtig kein vergleichbares Groß -
projekt dieser Art . Damit rückt die Vision eines wildnisähnlichen
Naturschutz- und Naherholungsgebiets unmittelbar
vor den Toren Berlins in greifbare Nähe .
Steckbrief Döberitzer Heide
Land: Deutschland
Bundesland: Brandenburg
Landkreise: Havelland und
kreisfreie Stadt Potsdam
Größe: etwa 3 .600 Hektar
Schaugehege: 36 Hektar
Eingewöhnungszone:
50 Hektar
Natur-Erlebnisringzone:
1 .740 Hektar (mit
Schaugehege)
Wildniskernzone:
1 .860 Hektar
(mit Eingewöhnungszone)
8 9
Daten des Erwerbs:
2004: 3 .442,0 Hektar
2006: 34,7 Hektar
2007: 29,0 Hektar
2008/9: 94 .3 Hektar
Erwerbskosten (gesamt):
2,5 Mio . Euro

Das Grüne Band
Eichsfeld-Werratal
Vom Todestreifen zur Lebensader
Frühzeitig erkannte Heinz Sielmann die Bedeutung der innerdeutschen Grenze für den Natur- und
Artenschutz. Denn in dem vielfach als Todesstreifen titulierten Areal konnten sich in den Jahren der
deutschen Teilung Lebensräume für zahlreiche sel tene Tier- und Pflanzenarten entwickeln. Diese
biologische Vielfalt zu schützen, machte sich die Heinz Sielmann Stiftung zum Ziel und rief 2003 das
Naturschutz großprojekt Grünes Band Eichsfeld-Werratal ins Leben.
„Es gibt im Schatten der Grenze noch intakte Lebensräume –
ein verlockendes Ziel für ein Naturschutzprojekt von Ost und
West. Ich kann mir kein besseres Denkmal für eine überwundene
deutsch-deutsche Grenze vorstellen, als einen großen
Nationalpark von der Ostsee bis zum Thüringer Wald.“
Heinz Sielmann in seinem Film
„Tiere im Schatten der Grenze“ (1988)
Die Frauenschuh-Orchidee, im Volksmund
auch „Krimhilds Helm“ genannt,
steht unter strengstem Schutz.
Zwischen Harz und Thü ringer Wald sollen 130 Kilometer
des „Grünen Bandes“ als Biotopverbund dauerhaft
gesichert und gepflegt werden . Die dafür von der Heinz
Sielmann Stiftung als Pro jektträger beantragten Fördermittel
wurden im August 2009 von Bundesumweltministerium
und Bundesamt für Naturschutz bewilligt .
Damit ist dieses Vorhaben das erste Naturschutzgroßprojekt
des Bundes, das gemeinsam von drei Bundesländern
– Thüringen, Niedersachsen, Hessen – gefördert wird .
Das gesamte Projektgebiet hat eine Flächengröße von
31 .300 Hektar, davon sind 18 .500 Hektar als Kerngebiet
vorgesehen . Diese liegen in den Landkreisen Nordhausen,
Eichsfeld, Unstrut-Hainich-Kreis, Osterode am Harz, Göttingen
und Werra-Meißner-Kreis . Hier finden sich bundesweit
seltene, bedrohte und gefährde te Lebensräumen, wie
ausgedehnte, naturnahe Laubwälder mit typischen Kalk-
Orchideen-Buchenwäldern, Trocken- und Halbtro ckenrasen,
Feucht- und Nass wiesen sowie naturnahen Flüssen und
Bächen .
Einzigartiger Biotopverbund und Nationales Naturerbe
Die Kerngebiete sind Rückzugsgebiet für mehr als 340
bun desweit gefährdete oder bedrohte Tier- und Pflanzenarten
. Zu den herausragendsten zählen Schwarzstorch,
Rotmilan, Fischotter, Eibe und zahlreiche Orchideenarten .
Das Naturschutzgroßprojekt soll unter anderem das
„Grüne Band“ durch Ankauf von rund 400 Hektar Fläche
sichern und etwa 1 .500 Hektar Trockenrasen, Wiesen und
Weiden durch dauerhafte Pflege maßnahmen wie Beweidungsprojekte
erhal ten .
Mitte 2010 wurde damit begonnen, diese „grüne Lebensader“
von einer Gemein schaft zweier Landschaftsplanungsbüros
kartieren zu las sen . Frauenschuh, Wildkatze, Braunkehlchen
und Co . – das Grüne Band Eichsfeld-Werratal bietet
vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten einen ungestörten
Lebens raum . Es soll untersucht werden, wie reichhaltig die
Artenvielfalt tatsächlich ist und welche wertvollen Lebensräume
besonders schützenswert sind . Im Anschluss wird ein
Pflege- und Ent wicklungsplan erstellt . Diese Untersuchungen
sind für die Defi nition naturschutzfachlicher Maßnahmen
und für deren Akzeptanz not wendig . Denn nur dann
werden Bund und Länder das Projekt auch weiterhin unterstützen
.
Der Schwarzstorch – scheuer
Bewohner alter, geschlossener Wälder
mit Still- und Fließ gewässern.
Ganz rechts: Auch der seltene
Luchs wandert wieder in den
Bereich des Grünen Bandes
Eichsfeld-Werratal ein.
Leinetal
Was ist ein PEPL?
Obereichsfeld und
Werratal
Das Projektgebiet unterteilt in seine vier Naturräume
Südharz und
Rhume-Ellersystem
Wie beim Hausbau der Bauplan, so dient bei Naturschutzprojekten
der Pflege- und Entwicklungsplan
(PEPL) dazu, die aktuelle Situation zu erfassen
und darzustellen, Maßnahmen zur Verbesserung
der ökologischen Situation vorzuschlagen sowie
Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen detailliert
festzulegen . Hierzu gehören neben Grunderwerb
und Ausgleichszahlungen viele Maßnahmen
zur Biotopgestaltung, wie z .B . die Entbuschung
in Offenlandbereichen, die Anlage von Heckenstrukturen
als Verbindungsachsen und die
extensive Weidetierhaltung .
10 11
Untereichsfeld und
Ohmgebirge

Die scheue Wildkatze wird häufig mit der verwilderten
Hauskatze verwechselt.
Das Grüne Band
Eichsfeld-Werratal
Interview mit dem Projektteam
Herr Keil, was ist eigentlich ein Naturschutzgroßprojekt?
Holger Keil: Der Titel „Naturschutzgroßprojekt“ begründet sich
in dem gleichnamigen Förderprogramm des Bundesumweltministeriums.
Es dient dazu, freiwillige Naturschutzinitiativen
fachlich und vor allem finanziell zu unterstützen. Voraussetzung
ist allerdings die Erfüllung anspruchsvoller Fachkriterien.
Worum geht es in kurzen Worten beim Naturschutzgroßprojekt
Grünes Band Eichsfeld-Werratal?
Maria Schaaf: Wir möchten das wertvolle Naturerbe im
Projektgebiet mit seinen Lebensräumen und Arten erhalten,
wobei dem Grünen Band eine besondere Bedeutung zukommt.
Dies soll unter anderem durch Ankauf oder Pacht, Ausgleichszahlungen
für Nutzungseinschränkungen und Biotoppflegemaßnahmen
erfolgen. Es ist uns dabei sehr wichtig,
die Menschen mitzunehmen und durch die Möglichkeit die
Natur zu erleben, gleichermaßen ihre Wertschätzung dafür zu
erhöhen. Als Mitnahmeeffekt erhoffen wir uns zudem positive
Impulse für die Region, z. B. für den sanften Tourismus.
Warum ist die Region Eichsfeld-Werratal für das Projekt
geeignet?
Holger Keil: Die Projektregion ist durch ihre einzigartige
Lage im Herzen Deutschlands und durch die topografischen
Gegebenheiten ein Dreh- und Angelpunkt für den nationalen
Biotopverbund. Dieser Standortvorteil wird naturschutzfachlich
noch dadurch unterstrichen, dass wir mit dem Projekt
zwischen den zwei großen Wald-Nationalparken Harz und
Hainich bzw. zwischen den zwei großen Waldmittelgebirgen
Harz und Thüringer Wald liegen.
Was kostet das Projekt und wer bezahlt es?
Holger Keil: Naturschutzgroßprojekte sind zweiphasig, denn
Planung und Umsetzung werden voneinander getrennt. Wir
mussten bereits mit dem Projektantrag eine Kostenkalkulation
für beide Phasen abgeben. Insgesamt sind wir dabei bei einer
Projektlaufzeit von 11 Jahren auf etwa 10,8 Mio. Euro gekommen.
Die Kosten für die jetzt laufende Planungsphase liegen
bei rund 1,2 Mio. Euro. Der weitaus größte Teil der Mittel wird
also erst in der Umsetzungsphase fließen. Von den Projektkosten
trägt der Bund 75 %, die drei Länder zusammen 15 %
und die Heinz Sielmann Stiftung als Projektträger 10 %.
Was sind Ihre Aufgaben bei dem Projekt?
Holger Keil: Dieses sehr ambitionierte, große Projekt wird
durch Maria Schaaf und mich betreut. Wir haben jeweils
eigene Aufgabenschwerpunkte. Allein können wir aufgrund der
Komplexität des Projektes und der Größe des Gebietes nicht
alles schaffen. Deshalb werden wir bei einzelnen Aufgaben von
Stiftungsrat, Vorstand und KollegInnen der Heinz Sielmann
Stiftung tatkräftig unterstützt.
Maria Schaaf: Unsere Aufgaben lassen sich kurz folgendermaßen
umschreiben: Verwaltung, Kommunikation, Informations-
und Öffentlichkeitsarbeit, repräsentative Aufgaben, Betreuung
und Controlling der uns unterstützenden Dienstleister sowie
Berichtswesen.
Projektlaufzeit ca. 11 Jahre (2009–2020)
Förderphase I (= Planungsphase) 2009–2012
Pflege- und Entwicklungsplan – Sozioökonomische Analyse
Externe Moderation – Information und Beteiligung
Förderphase II (= Umsetzungsphase) 2012–2020
Flächenkauf – Ausgleichszahlung – Biotoppflege – Evaluierung
Holger Keil, Projektleiter des
Naturschutzgroßprojekts
Nachhaltiger Einsatz für
den Naturschutz
Kerngedanke unseres Engagements für den Naturschutz
ist die Nachhaltigkeit. Mit dem Ziel, die biologische Vielfalt
und die Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts dauerhaft zu
erhalten und zu fördern sowie Menschen an einen positiven
Umgang mit der Natur heranzuführen, verfolgt die Heinz
Sielmann Stiftung vielschichtige und langfristig effektive
Strategien:
• Flächenerwerb betrachten wir als die sicherste Methode,
große, unzerschnittene und zusammenhängende Gebiete
zum Schutz der Natur zu bewahren und zu entwickeln .
• Die naturnahe Entwicklung von Lebensräumen durch
Struktur verbessernde Maßnahmen, Landschaftspflege
und artenbezogene Schutzbemühungen fördert die Artenvielfalt
und kann gefährdete Tier- und Pflanzenarten vor
dem Ausstreben bewahren . Darauf legen wir großen Wert .
• Die Ermittlung wissenschaftlicher Grundlagen schließt
Kenntnislücken innerhalb der Ökologie . Mit ihrer Hilfe
können wir Schutzmaßnahmen für spezielle Arten oder
gesamte Ökosysteme entwickeln .
• Naturerlebnisse und Umweltbildung, wie die Heinz
Sielmann Stiftung sie versteht, schaffen Verständnis für
die Notwendigkeit des Naturschutzes . Hieraus erwächst
Motivation, sich für den Schutz der Natur zu engagieren .
Der attraktiv aussehende
Fliegenpilz kommt auch in
der Döberitzer Heide vor.
Als Beispiele für die Naturschutzarbeit der Heinz Sielmann
Stiftung stehen unsere drei Sielmanns Naturlandschaften in
Brandenburg – Döberitzer Heide, Wanninchen, Groß Schauener
Seen – mit fast 10 .000 Hektar wertvollen Lebensräumen .
Durch den Erwerb dieser großflächigen Landschaften können
wir hier langfristig ihre naturnahe Entwicklung fördern . Die
Effizienz unserer Naturschutzmaßnahmen überprüfen wir
kontinuierlich mit Hilfe wissenschaftlicher Monitorings und
Bestandserhebungen . Zudem bieten wir Besuchern ein
Naturerlebnis im Einklang mit der Natur .
Für jedes unserer großen Projekte erstellen wir Entwicklungsprogramme
. Dabei spielen nicht nur naturschutzfachliche
Belange eine Rolle .
Die Heinz Sielmann Stiftung investiert ausschließlich in
sichere Projekte, von deren langfristigen Erfolgsaussichten
wir uns durch genaue Prüfung überzeugt haben . Viele Vorhaben
werden unmittelbar durch die Heinz Sielmann Stiftung
umgesetzt, andere in Kooperation mit einem geeigneten
Projektpartner .
Das hochspezialisierte Auerwild
stellt große Anforderungen
Maria Schaaf, Projektreferentin
an seinen Lebensraum.
12 13

Fischadler Sophies Reise –
eine Geschichte der Hoffnung
In den 1960er Jahren galt der Fischadler fast in ganz Deutschland als ausgestorben. Das Einbringen
von Pestiziden in die natürliche Nahrungskette, forstwirtschaftliche Eingriffe in die Lebensräume
der Adler und auch Bejagung des Zugvogels durch den Menschen führten zu einem fast flächendeckenden
Schwund.
Ganz links: Die fischreichen
Gewässer der Groß Schauener Seen
sind ein hervorragendes Jagdgebiet
für den Fischadler.
Links: In Mitteleuropa kommt der
Fischadler vor allem in Deutschland
und Polen vor.
Dank energischer Schutzmaßnahmen ist mittlerweile
wieder eine erhebliche Bestandszunahme dieser majestätischen
Vogelart zu verzeichnen . So handelt es sich heute
bei dem Fischadler um eine Greifvogelart, der in Deutschland
zwar kein unmittelbares Aussterben mehr droht,
die aber nach wie vor als gefährdete Art einzustufen ist .
Bereits seit vielen Jahren engagiert sich die Heinz Sielmann
Stiftung für den Schutz der Fischadlerbestände vor allem
in Brandenburg .
Seit 2005 können Naturliebhaber tagtäglich von April bis
Mitte September live aus Sielmanns Naturlandschaft Groß
Schauener Seen via Internet-Webcam auf www .sielmannstiftung
.de Einblick in das Familienleben der Fischadler
nehmen . E .on edis installierte hier auf einem Stahlgitter -
mast einer Stromleitung eine Kamera an einem Adlerhorst .
Mittlerweile haben hier fünfmal Fischadlerpaare gebrütet
und neun Junge großgezogen . Die Jungadler werden im
Rahmen eines bundesweiten Programms beringt und
können daher identifiziert werden .
Ein Ring trägt – sehr klein – die Nummer der zuständigen
Beringungszentrale Hiddensee . Ein zweiter Ring ist deutlich
größer geprägt und kann somit besser abgelesen werden .
Sogar aus dem afrikanischen Winterquartier gibt es daher
Nachweise von Brandenburger Fischadlern . Man braucht
allerdings einiges Glück, um solche Beobachtungen machen
zu können .
Fischadlerpatenschaft vergeben
In Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener Seen besetzte
2010 ein Fischadlerpaar, beide unberingt, die Nistplattform
und baute innerhalb weniger Tage einen Horst . Mitte April
war das erste Ei gelegt und Ende Mai schlüpfte erst das erste
Küken, dann das zweite .
Mitte Juli waren die Jungadler soweit herangewachsen, dass
sie am Morgen des 18 . Juni 2010 beringt werden konnten .
Überraschendes Detail: Drei Junge lagen im Horst . Das
Kleinste und zuletzt Geschlüpfte war gesund, wog aber nur
ein Drittel des Größten – keine gute Voraussetzung für die
weitere Entwicklung . Einige Tage später war es verschwunden
. Die beiden größeren Geschwister entwickelten sich gut .
So dass am 24 . Juli vor Ort die Verleihung zweier Fischadler-
Patenschaften stattfand . Sie wurden in diesem Jahr von
Jeanette Platzeck, Referentin im Rathaus Potsdam, und
Die beiden Fischadlerpaten
des Jahres 2010 eingerahmt
von Walter Stelte (links) und
Michael Spielmann
(Vorstände der Stiftung).
Blick durch die Webcam der Stiftung auf den Fischdlerhorst
an den Groß Schauener Seen.
Burghard von Westerholt, Geschäftsführer der First Solar
Manufacturing GmbH, Frankfurt/Oder, übernommen . Sie
gaben ihren Patenkindern die Namen Marina bzw . Sophie .
Patenkind Sophie in Spanien
Ab September zogen die Adler fort ins Winterquartier .
Anfang November wurde die Heinz Sielmann Stiftung über
eine sensationelle Beobachtung informiert: Im spanischen
Cadiz am Atlantik hatte am 13 . September eine Naturfotografin
einen Fischadler fotografiert . Am heimatlichen
Bildschirm konnte die Ringnummer des Vogels abgelesen
werden . Es handelte sich um 8SY alias BA 018098 alias
Sophie . Der Patenvogel von Burghard von Westerholt war
also wohlbehalten in Spanien angekommen und hatte von
Storkow aus mehr als 2 .300 Kilometer Luftlinie zurückgelegt .
Inzwischen wird er in Afrika vermutet und erst in drei Jahren
zurückkehren, wenn er geschlechtsreif geworden ist .
Förderung der wissenschaftlichen Forschung
Im Sommer 2010 hat die Flughafen Berlin Schönefeld GmbH
Mittel zur Verfügung gestellt, damit die Heinz Sielmann
Stiftung die Erstellung einer wissenschaftlichen Studie
beauftragen konnte . Ziel ist es, die normalen Sterblichkeitsraten
der Fischadler zu ermitteln, um so ein ökologisches
Frühwarnsystem zu schaffen . So kann künftig bei ersten
Anzeichen negativer Bestandsveränderungen sofort reagiert
werden . Nachfol gende Ursachenforschung und Erfolg
versprechende Schutzmaßnahmen werden verhindern, dass
Fischadler erneut vor dem Aussterben stehen .
Durch die Beringung kann das
Verhalten einzelner Vögel
studiert werden.
14 15

Angeführt von einem Leichtfluggerät
folgen die Vögel
ihren Zieheltern auf ihrer
Flugroute in den Süden.
Der Waldrapp wurde früher
wegen seiner Vorliebe für
Nistplätze in Klausen und Burgen
auch Klausrabe genannt.
Deutschland
Die Rückkehr des Waldrapps
Förderprojekt auf den Flügeln des Erfolgs
Der ehemals im Mittelmeerraum bis hin zum nördlichen
Alpenvorland weit verbrei tete und zur Familie der Ibisse
zählende Waldrapp war bis Ende des 16. Jahrhunderts
auch in Süddeutschland heimisch, bevor er Mitte des
17. Jahr hunderts – aufgrund intensiver Bejagung – ausstarb.
Der Weltbestand wildlebender Waldrappe wird heute auf
nur noch 450 bis 500 Tiere geschätzt. Neben kleineren
Popu lationen in der Türkei und Syrien lebt der Großteil
des Gesamtbestandes im eigens für diese Vogelart
ein gerichteten Souss-Massa-Nationalpark nahe Agadir
in Marokko. Seit dem Jahr 2007 fördert die Heinz Sielmann
Stiftung die Bemühungen des Wald rappteams, den
seit 350 Jah ren in Deutschland ausgestorbenen Vogel
wieder heimisch zu machen.
Waldrappe sind Zugvögel . Die Jungtiere müssen die Zug -
route in das Wintergebiet von ihren Eltern lernen . Weil
es in Mitteleuropa keine wildlebenden Waldrappe mehr
gibt, werden innerhalb dieses Projektes Zoo-Nachkommen
ein gesetzt . Bei ihnen müssen Menschen die Jungvögel mit
den nötigen Informationen über den Zugweg ausstatten .
Die bislang einzige Möglichkeit dazu besteht darin, Vögel
durch menschliche Zieh eltern aufzuziehen und sie darauf zu
trainieren, der Bezugsperson in einem Ultraleicht-Fluggerät
zu folgen . Waldrappe werden in der Regel nach der dritten
Über winterung geschlechtsreif und kehren erst dann in ihr
Herkunftsgebiet zum Brüten zurück .
Siebte Migration startet erneut von Burghausen
Erstmalig fand im Jahr 2010 die Handaufzucht außerhalb
Österreichs statt . Es wur den 16 Jungvögel im Zoo Hellabrunn
in München aufgezogen . Ende Mai wurden die Tiere von
München in das Trainingscamp bei Burghausen (Deutschland)
überführt . Hier konnten sie mit dem Flüggewerden
im Juni mit ihrem Flugtraining beginnen .
Am 18 . August 2010 startete die siebte menschengeleitete
Migration der Waldrappe mit 16 Vögeln . Ausgangsort war
zum vierten Mal das bayerische Burghausen . Am 12 . September
erreichten die Tiere nach 26 Tagen das Wintergebiet
Italien
Livorno
Laguna di Orbetello
Burghausen
Venezia
Rom
Linz
Österreich
Udine
Slovenien
Wien
Laguna di Or betello in der südlichen Toskana . Es war die
zeitlich kürzeste Migration im Rahmen dieses Projektes .
Die Gesamtstrecke von 1 .295 Kilometern wurde in nur sieben
Flugetappen zurückgelegt . Im Durchschnitt flogen die Vögel
180 Kilometer pro Tag . Das war wesentlich weiter als die
bisherigen Flüge im Rahmen dieses Projektes . Die längste
Flugstrecke betrug 271 Ki lometer bei einer Nonstop-Flugzeit
von fünf Stunden 40 Minuten . Dies ist die längste Strecke,
die je in Begleitung von Vögeln geflogen worden ist . Bei
diesem Herbstzug folgten die Waldrappe wie auch in den
Jahren zuvor wieder ihren Zieheltern, die in einem Leichtflugzeug
voranflogen . Das 2007 angeschaffte Sielmann-
Fluggerät war nunmehr im vierten Jahr in Folge im Einsatz .
Die Vögel waren bereits mit Ende der Handaufzucht, aber
auch zu Beginn der Mig ration, deutlich schwerer als in den
Vorjahren . Mit Ende der Migration hatten die Vö gel nur rund
sieben Prozent ihres Körpergewichts verloren . Diese Ergebnisse
legen dar, dass auf die Futterqualität und die physische
Entwicklung der Vögel ganz be sonders geachtet werden
muss .
Waldrapp bald wieder heimisch?
Wenn die Waldrappe nach der dritten Überwinterung
geschlechtsreif sind, kehren sie auf der als Jungvogel erlernten
Route an den Ort ihrer Aufzucht zurück, um dort zu
brüten . Dann hätten wir es geschafft und einen bei uns vor
350 Jahren ausgestorbenen Vogel wieder heimisch gemacht .
Der bisherige Verlauf des Projektes gibt in jedem Fall Grund
zur Hoffnung .
KI.KA-Baumhaus – Magnet
für kleine Naturforscher
Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen bei Göttingen
Seit 15 Jahren ist die Heinz Sielmann Stiftung mit ihrem
Natur-Erlebniszentrum auf Gut Herbigshagen bei Göttingen
beheimatetet . Die erste Jahreshälfte 2010 war gekennzeichnet
von umfassenden Umgestaltungen des Außengeländes .
Diese konnten dankenswerter Weise zu einem Großteil aus
dem Europäischen Strukturfonds EFRE im Rahmen des
Förderprogramms „Natur erleben“ und durch das Land
Nieder sachsen finanziert werden . Im Juni wurden die neuen
Natur-Erlebnisangebote der Öffentlichkeit vorgestellt .
Die größte Attraktion war zweifellos die Errichtung der
ersten Nachbildung des aus dem Fernsehen bekannten
KI .KA-Baumhauses (Kinderkanal von ARD und ZDF) . Bislang
kannten vor allem die jungen Zuschauer es nur als Studiokulisse,
kurz bevor das „Sandmännchen“ anfängt . Die feierliche
Einweihung des realen Baumhauses fand Mitte Juni
im Beisein von Thüringens Ministerpräsidentin Christine
Lieberknecht, KI .KA-Programmgeschäftsführer Steffen
Kottkamp, Duderstadts Bürgermeister Wolfgang Nolte sowie
der Stiftungsratsvorsitzenden der Heinz Sielmann Stiftung,
Gut Herbigshagen, Natur-
Erlebniszentrum und Sitz
der Stiftungszentrale.
Inge Sielmann, statt . KI .KA-Moderatorin Singa Gätgens
führte durch die Veranstaltung . Auf dem gesamten Gelände
von Gut Herbigshagen sind über die Monate noch weitere
Natur-Erlebnisstationen entstanden; eine Lehmwerkstatt,
ein Weiden-Beobachtungshaus, ein Baummarder-Pfad sowie
die rätselhaften Hotspots der Artenvielfalt . Gut Herbigshagen
ist auf diese Weise um einige Attraktionen reicher
geworden – nicht nur für die kleinen Besucher .
Dies ist vor allem deshalb so wichtig, da die Verbindung von
Naturschutz und Umweltbildung Kern der Arbeit der Heinz
Sielmann Stiftung ist und stetig weiterentwickelt wird .
Natur schutz wird im wahrsten Sinne des Wortes auf Gut
Herbigshagen begreifbar gemacht . Mehrere zehntausend
Besucher tragen alljährlich dazu bei, dass Gut Herbigshagen
eine viel besuchte Attraktion in der Region ist . Darüber
hin aus hat es sich als außerschulischer Lernort etabliert .
Als Regionales Umweltbildungszentrum (RUZ) des Landes
Niedersachsen ist das Gut ein wichtiger Partner für schulische
Projekte .
Ki.Ka-Moderatorin Singa Gätgens
war bei der Eröffnung des
Baumhauses dabei.
16 17

Neues Leben nach der Kohle
Zehn Jahre Sielmanns Naturlandschaft Wanninchen
Vor zehn Jahren begann die Heinz Sielmann Stiftung mit
dem Erwerb von Flächen in der Bergbaufolgelandschaft
der Schlabendorfer Felder in der Nähe des Spreewaldes
(Brandenburg). Inzwischen hat sich die Natur in der einst
vom Braunkohleabbau zerstörten Landschaft Refugien
zurückerobert und in Wanninchen ist ein Naturparkzentrum
entstanden. Der Projektleiter in Sielmanns Naturlandschaft,
Ralf Donat, gibt Auskunft über zehn Jahre
Landschaftswandel und Naturentwicklung in der Region.
Herr Donat, wie ist Heinz Sielmann auf die Bergbaufolgelandschaft
im Süden Luckaus aufmerksam geworden?
Bereits während der Sanierungsplanung Anfang der 1990er
Jahre wurden Vorrangflächen für den Naturschutz reserviert.
Die mit der Sanierung beauftragte Lausitzer und Mitteldeutsche
Bergbauverwaltungsgesellschaft (LMBV) hatte die
Auflage zum Verkauf der Flächen. Der heutige Präsident des
Landesumweltamtes, Prof. Matthias Freude, hat bei der
Stiftung für diese Landschaften geworben. Heinz Sielmann
selbst war zunächst skeptisch. Doch nach eingehender Prüfung
kaufte die Stiftung im Jahr 2000 die ersten 722 Hektar Land.
Ralf Donat, Projektleiter
in Wanninchen
Auf welchen Arealen kann sich heute die Natur ungestört
entwickeln?
Bis 2004 folgten mehrere Flächenkäufe durch die Stiftung.
Heute umfassen sie ein Gebiet von 3.010 Hektar. Dazu gehören
ehemalige Tagebauflächen, Seengebiete, Niederungs- und
Waldareale. Weitere 263 Hektar wurden für den Moorschutz
erworben, so z. B. das Bergen-Weißacker Moor.
Lassen sich Bergbausanierung und Naturschutz
vereinbaren?
Auch geschützte Gebiete müssen vor Rutschungen sicher sein.
Als Flächeneigentümer hat die Stiftung die Möglichkeit
genutzt, die Sanierungsarbeiten den Erfordernissen des Naturschutzes
entsprechend zu lenken. In ständiger Abstimmung
mit der LMBV entstanden strukturreiche Landschaften und
Uferzonen mit Flachwasserbereichen. Ebenso legten wir bei
der Aufforstung Wert auf bestimmte Baumarten und Gehölze,
wie Eiche, Birke, Vogelbeere, Wildrose und weitere. Und wir
konnten beeinflussen, dass die Maßnahmen in der Landschaft
in bestimmten Zeiträumen, beispielsweise außerhalb von Brut -
zeiten der Vögel oder der Kranichrast im Herbst, stattfinden.
Welche Vorteile hat der Flächenkauf durch die Stiftung
für die Naturentwicklung gebracht?
Bedeutsam für nachhaltigen Naturschutz ist der Erhalt großer,
unzerschnittener Lebensräume ohne anderweitige Nutzung.
Je größer die Flächen, desto wertvoller sind sie. Dort kann sich
die Tier- und Pflanzenwelt ohne Störungen entwickeln. In der
Tornower Niederung und am Lichtenauer See haben sich in
den vergangenen zehn Jahren Naturparadiese entwickelt.
Wasservogelarten, wie Hauben- und Rothalstaucher, Tafel-
und Schellente und die Rohrdommel sind Arten, die sonst sehr
selten in der Region zu finden sind. Auch Kraniche brüten
dort. Eingewandert sind viele Amphibien, wie Rotbauchunke,
Kreuzkröte und Laubfrosch sowie zahlreiche Libellenarten.
Auf den trockenen Offenlandflächen bei Wanninchen sind
zum Beispiel Wiedehopf, Brachpieper, Grauammer und Ödlandschrecke
fast ausschließlich anzutreffen.
Welche Erfahrungen aus Wanninchen geben Sie weiter?
Die Heinz Sielmann Stiftung ist deutschlandweit Vorreiter
für großflächigen Naturschutz. Die Erfahrungen aus der
Bergbaufolgelandschaft sind gefragt bei der Sicherung des
Nationalen Naturerbes. Wir vermitteln diese unter anderem
bei der Nachnutzung der Kyritz-Ruppiner Heide und zur
Sicherung der Naturvielfalt am »Grünen Band«, der ehema -
ligen innerdeutschen Grenze.
Heute füllen sich die
Tagebaurestlöcher wieder
mit Grundwasser.
Stolz präsentieren sich die „Sielmänner“ mit der überreichten
Auszeichnung: Ralf Donat, Michael Spielmann, Vorstand Heinz
Sielmann Stiftung, Inge Sielmann, Grit Blümke, Deutsche Bank
Frankfurt/Oder, Axel Steffen, Leiter der Abteilung Naturschutz
im Ministerium für Umwelt (Brandenburg) und Walter Stelte,
Vorstand Stiftung (v. l. n. r.).
Beim Wettbewerb „365 Orte im
Land der Ideen“ erfolgreich
Sielmanns Naturlandschaft Wanninchen wurde am
19 . Juni 2010 zum Preisträger des bundesweit ausgetragenen
Innovationswettbewerbs „365 Orte im Land der
Ideen“ gekürt . Mit dieser Würdigung ist die Naturlandschaft
Teil der größten Veranstaltungs reihe Deutschlands,
die von der Standortinitiative „Deutschland –
Land der Ideen“ und der Deutschen Bank unter der
Schirmherrschaft des Bundespräsidenten durchgeführt
wird . Wanninchen überzeugte die Jury aus mehr als
2 .200 eingereichten Bewerbungen . Damit zählte das
Natur paradies in der Niederlausitz zu den 365 Preisträgern,
die mit ihren zukunftsfähigen Ideen Deutschland
als das „Land der Ideen“ repräsentieren .
Tiefe Wunden rissen die
riesigen Schaufelbagger
Der Laubfrosch ist in
noch bis 1994 in die Erde.
Wanninchen zu finden.
18 19

Der Grünfink ist 2010 von Internetnutzern zu Deutschlands
beliebtestem Gartentier gewählt worden.
Heinz Sielmann Filmpreis
geht an Jürgen Eichinger
Bei der Abschlussgala des 4 . Internationalen Naturfilmfestivals
Green Screen in Eckernförde wurde am
11 . September 2010 zum dritten Mal der Heinz Sielmann
Filmpreis verliehen . Er ging an den Film „Wilde Pyre näen –
Berge des Lichts“ . Inge Sielmann, Stifterin des Preises,
würdigte den Regisseur des Films, Jürgen Eichinger, für
seine bildstarke Dokumentation über das weitgehend
unberührte Gebirge zwischen Atlantik und Mittelmeer .
Der Preis ist mit 5 .000 Euro ausgeschrieben und gehört
damit zu den höchstdotierten Naturfilmpreisen in
Europa .
Die sagenumwobene Bergwildnis des Harzes wurde 2010 in einer
Internetabstimmung von Heinz Sielmann Stiftung und Europarc
zum schönsten Naturwunder Deutschlands gewählt.
Grünfink beliebtestes
Gartentier 2010
Die Heinz Sielmann Stiftung startete am 10 . März 2010 eine
Internet-Abstimmung über das beliebteste Gartentier des
Jahres 2010 – dem Jahr, das von den Vereinten Nationen zum
Jahr der Artenvielfalt ausgerufen wurde . Da es Artenvielfalt
auch im Garten gibt, ist dies ein idealer Platz, um die heimische
Tierwelt aus nächster Nähe zu beobachten und gleichzeitig
ein wichtiger Lebensraum für viele Tiere . Auf der Internetseite
der Stiftung und unter www .gartentierdesjahres .de
standen bis zum 1 . Mai 2010 zwölf Gartentiere zur Wahl,
darunter der Schwalbenschwanz oder der Gartenrotschwanz .
Am Ende machte der Grünfink das Rennen . Für 2011 ist eine
neue Umfrage geplant worden .
In seiner Dokumentation über die Pyrenäen gibt Regisseur
Jürgen Eichinger wertvolle Einblicke in verborgene Lebensräume.
Nationalpark Harz schönstes
Naturwunder Deutschlands
Welches ist der Deutschen liebster Wald? So lautete in
diesem Jahr die Leitfrage auf der Suche nach dem schönsten
Naturwunder Deutschlands . Während der gesamten Sommer -
ferienzeit in Deutschland vom 29 . Juni bis zum 14 . September
2010 konnten Natur- und Reiseliebhaber unter www .sielmannstiftung
.de aus insgesamt 19 heimischen Naturwundern ihre
Favoriten aus wählen . Mit Blick auf 2011 – dem „Internatio -
nalen Jahr des Waldes“ – suchten die Stiftung und Europarc
Deutsch land im Rahmen ihres On line-Wettbewerbs nach dem
attraktivsten Wald unter den nationalen Naturschönhei ten .
Zur Wahl standen unter anderem wildromantische Auen -
wälder, Wald wildnis mit Mooren, Bergbächen und Seen und
urige alte Eichen, die den Betrachter in Staunen versetzen .
Am Ende stand der Nationalpark Harz in der Gunst der insgesamt
8 .000 Nutzer der Naturwunder-Abstimmung ganz oben .
Auch 2011 wird wieder die Möglichkeit bestehen, sich an der
Online-Umfrage zu beteiligen .
Dank der Hilfe unserer Förderer
konnten wir wichtigen Lebensraum
für den Wiedehopf in Wanninchen
erhalten.
Gemeinsam
die Zukunft gestalten
Ein prächtiger Wiedehopf auf freier Flur, Kraniche am Abendhimmel,
eine Wanderung durch verschneite Wälder … Für
manch einen sind derartige Erlebnisse der Inbegriff von
Glück und lösen den Wunsch aus, unsere kostbare Natur zu
bewahren – auch für kommende Generationen . Die Heinz
Sielmann Stiftung setzt sich im Sinne ihres Stifters dafür ein,
dass unsere Natur in ihrer ganzen Schönheit erhalten bleibt .
Dabei wird die Stiftung von vielen Förderern unterstützt,
so dass sie in der Lage ist, in ganz Deutschland einzigartige
Naturschutzprojekte umzusetzen . Die Spender wählen dabei
unter verschiedenen Formen des Helfens . Wir finanzieren die
von uns unterstützten Projekte zu einem Großteil mit Hilfe
von Einzelzu wendungen . Aber auch regelmäßige Dauerspenden
ermöglichen uns eine langfristige Planung unserer Natur-
Unsere Mitarbeiterin
Julia Hagemann
(Tel. 05527 914-260)
berät kompetent bei Fragen
rund um das Spenden.
Zentrales Anliegen von Heinz
Sielmann und seiner Stiftung:
Die Natur für kommende
Generationen zu schützen.
schutzprojekte . Dabei spenden uns immer mehr Naturfreunde
auch über unsere Homepage www .sielmann-stifung .de .
Manche Naturfreunde wählen aber auch die Möglichkeit der
Zustiftung . Dadurch können sie konkrete Ziele ver folgen,
ohne selbst eine Stiftung gründen zu müssen . Auf diese Weise
wird das Vermögen der Stiftung durch zugeführtes Kapital
aufgestockt, sie erzielt langfristig höhere Erträge, und es
ist ihr möglich, ihre Zwecke nach haltiger zu verfolgen .
Menschen, die über ihren Tod hinaus Zeichen setzen
möchten, bedenken die Heinz Sielmann Stiftung in ihrem
Testament . So können sie unsere Natur langfristig schützen
und dazu beitragen, dass nachfolgende Generationen in
einer intakten Umwelt aufwachsen .
20 21

Die Gremien der Heinz Sielmann Stiftung
Die Heinz Sielmann Stiftung wurde als öffentliche Stiftung
bürgerlichen Rechts gegründet . Ihr Sitz befindet sich in
München, ihre Zentrale auf Gut Herbigshagen bei Göttingen
(Niedersachsen) . Sie verfolgt ausschließlich gemeinnützige
Zwecke . Um zu gewährleisten, dass diese eingehalten
werden, sind in die Stiftung verschiedene Kontrollinstanzen
eingebettet:
• Stiftungsrat
• Wissenschaftlicher Beirat/Technischer Beirat
• Vorstand
Als Aufsichtsgremium kontrolliert der Stiftungsrat, dem
Inge Sielmann vorsitzt, die Geschicke der Stiftung . Den
beiden Vorstandsmitgliedern, die ihre Befugnisse nach dem
Vier-Augen-Prinzip teilen, obliegt die operative Geschäftsführung
.
Stiftungsrat und Vorstand tagen mehrmals im Jahr, der
Beirat tritt zweimal jährlich zusammen . Eine Reihe von
Personen, die der Stiftung mit ihrer Fachkompetenz zur
Verfügung stehen, ist im Wissenschaftlichen Beirat sowie
im Technischen Beirat organisiert . Stiftungsrat und Beirat
engagieren sich ehrenamtlich für die Stiftung .
22
Im Jahr 2010 gehörten den Gremien folgende Personen an:
Stiftungsrat
• Inge Sielmann (Vorsitzende)
• Wolfgang Nolte (stellv. Vorsitzender)
• Prof. Dr. rer. nat. Peter Berthold
• Dr. Gerhard Frank
• Prof. Dr. Matthias Freude
Wissenschaftlicher Beirat
• Prof. Dr. Susanne Bögeholz
• Prof. Dr. Dr. h.c. Irenäus Eibl-Eibesfeldt
• Dipl.-Biol. Heiner Klös
• Prof. Dr. Hans Köpp
Technischer Beirat
• Dieter Hoese
• Dr. Tim Schmitz
• Adolf Stender
• Dr. Hermann Tallau
Vorstand
• Michael Spielmann (Vorstandssprecher)
• Walter Stelte
„In zahlreichen Projekten setzen wir uns für den
Erhalt von Lebensräumen ein. Dies können wir
dank unserer Förderer finanzieren. Dazu gehören
auch Wirtschaftsunternehmen, die uns als
starker Partner zur Seite stehen.“
Michael Spielmann (Vorstandssprecher
Heinz Sielmann Stiftung)
23

Spendenkonto 323, Sparkasse Duderstadt, BLZ 260 512 60

2010
Sielmann
BERICHT
Zahlen und Fakten

Erträge
Die Heinz Sielmann Stiftung finanziert sich überwiegend
aus priva ten Spenden. Die sonstigen laufenden Einnahmen
setzen sich unter anderem aus Fördergeldern sowie Einnahmen
der Vermögens verwaltung, des Zweckbetriebes und
der wirtschaftlichen Betäti gung zusam men. Die laufenden
Einnahmen betrugen 8,1 Mio. EUR.
Die sonstigen Einkünfte enthalten vor allem Zinserträge
und Gewinnanteile (265,0 TEUR), Fördergelder und Zu­
Aufwendungen
Im Kalenderjahr 2010 betrugen die Ausgaben der Heinz
Sielmann Stiftung 7,11 Mio. EUR.
2010 2009
Mio. € % Mio. € %
Spenden 7,1 87,7 5,44 90,2
Sonstige Einnahmen 1,0 12,3 0,59 9,8
Summe Erträge 8,1 100,0 6,03 100,0
Die Aufwendungen wurden überwiegend für sat zungsgemäße
Aufgaben verwendet: für Natur­ und Arten schutzprojekte,
für Aufklärung und Umweltbildung sowie für die
Information der Öffentlichkeit.
2010 2009
Mio. € % Mio. € %
Eigene Projekte 1,59 22,4 1,18 22,0
Förderprojekte
Heinz Sielmann Archiv
1,56 21,9 1,52 28,2
des Tier­ und Naturfilms 0,06 0,8 0,04 0,8
Publikationen und Aufklärung 1,72 24,2 1,00 18,5
Öffentlichkeitsarbeit 1,33 18,7 0,75 13,9
Allgemeine Verwaltung 0,85 12,0 0,89 16,6
Summe Aufwendungen 7,11 100,0 5,38 100,0
Eigene Projekte (22,4 % = 1,59 Mio .€):
z. B. Sielmanns Naturlandschaften
Wanninchen u. Groß Schauen,
Sielmanns Biotopverbund Grünes
Band Harz­Eichsfeld­Werratal,
Gut Herbigshagen
Verwaltung (12,0 % = 0,85 Mio. €):
z. B. Geschäftsführung,
Buchhaltung, laufende Kosten
Heinz Sielmann Filmarchiv
(0,8 % = 0,06 Mio. €):
z. B. Pflege, Digitalisierung
schüsse (468,0 TEUR), Einnahmen aus Seminaren
(109,0 TEUR) sowie landwirtschaftliche Einnahmen
(75,6 TEUR).
Darüber hinaus wurden die Einnahmen aus Erbschaften
und Zustiftungen satzungsgemäß dem Stiftungs kapital
zuge führt. Das Stiftungs kapital wurde 2010 um 373 TEUR
erhöht.
Zu den größten Projekten gehören die Siel manns Naturlandschaften
Döberitzer Heide, Wanninchen und Groß
Schauener Seen, Sielmanns Biotopverbund Bodensee
und das Grüne Band Harz­Eichsfeld­Werratal sowie das
Natur­Erlebnis zentrum Gut Herbigsha gen.
Förderprojekte (21,9 % = 1,56 Mio. €):
Natur­ und Artenschutzprojekte
(z. B. Sielmanns Naturlandschaft
Döberitzer Heide, Sielmanns
Biotopverbund Bodensee, Waldrapp)
Öffentlichkeitsarbeit
(18,7 % = 1,33 Mio. €):
z. B. Fördererinformation,
­gewinnung, ­betreuung
Publikation und Aufklärung
(24,2 % = 1,72 Mio. €):
z. B. Informationsschriften, Online­
Information, Veranstaltungen
Jahresabschluss der Heinz Sielmann Stiftung
Jahresrechnung 2010
Erläuterungen zur Vermögensübersicht
Dieser Jahresabschluss ist unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsgemäßer Buchführung aufgestellt worden.
Die immateriellen Vermögensgegenstände betreffen
im We sentlichen die ausschließlichen Vertriebs­
und Verwertungs rechte an Natur­ und Tierfilmen.
Die Abschreibung erfolgt über einen Zeitraum von
25 Jahren.
2010 2009
EUR EUR
Einnahmen, die das Stiftungskapital betreffen 372.685,37 661.089,49
Einnahmen aus laufender Tätigkeit 8.102.583,51 6.039.495,72
Ausgaben aus laufender Tätigkeit 7.109.985,09 5.379.480,56
Ergebnis aus laufender Tätigkeit 992.598,42 660.015,16
Mittelvortrag 31.12. 3.978,71 13.929,07
Das Ergebnis aus laufender Tätigkeit erhöht vor allem die Rücklagen („Noch nicht verbrauchte Spenden“) in der Vermögensübersicht.
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2010
Aktiva Passiva
2010 2009 2010 2009
TEUR TEUR TEUR TEUR
Anlagevermögen
Immaterielle
Stiftungskapital 7.849 7.476
Vermögensgegenstände 494 521 Noch nicht verbrauchte Spenden
Sachanlagen 9.088 9.144 Satzungsgemäße Rücklagen 3.990 2.904
Finanzanlagen 6.366 4.489 Längerfristig gebundene
Spenden (vormals nutzungs ­
gebundenes Kapital) 9.734 9.817
Umlaufvermögen
Mittelvortrag 4 14
Vorräte
Forderungen und sonstige
30 32 Rückstellungen 148 186
Vermögensgegenstände
Kasse und Guthaben
231 169 Verbindlichkeiten 451 217
bei Kredit instituten 5.937 6.280
Rechnungsabgrenzungsposten 30 20 Rechnungsabgrenzungsposten 0 41
Bilanzsumme 22.176 20.655 Bilanzsumme 22.176 20.655
Unter den Finanzanlagen wird die 100%ige Beteiligung an
der Heinz Sielmann Fördergesellschaft mbh, Duderstadt,
mit 51 TEUR ausgewiesen. Ferner ist die 100%ige Beteiligung
an der Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide
gGmbH von 100 TEUR sowie eine stille Beteiligung von
500 TEUR berücksichtigt. Die Wertpapiere des Anlagevermögens
in Höhe von 5.715 TEUR betreffen Aktien,
Fondsanteile und festverzinsliche Wertpapiere u. ä. m.
2 3

Die Vorräte, und darin eingeschlossen das Tiervermögen,
wur den durch körperliche Bestandsaufnahme ermittelt.
Mit Ausnahme der noch nicht fälligen Festgeldzinsen
sind die Forderungen zum Zeitpunkt der Bilanzerstel lung
im Wesentlichen eingegangen.
Dem Stiftungskapital wurden satzungsgemäß die aus
Erb schaften und Zustiftungen eingegangenen Mittel
sowie die Veräußerungsergebnisse aus Wertpapieranlagen
zugeführt.
Die noch nicht verbrauchten Spenden enthalten vereinnahmte
Spenden, die noch nicht verwendet wurden. Sie
beinhalten die satzungsgemäßen Rücklagen (Projekt rücklage
und freie Rücklage), die längerfristig gebundenen
Spenden (vormals nutzungsgebundenes Kapital) und
den Mittelvortrag.
Auszug aus dem Bestätigungsvermerk:
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde vom
Wirt schafts prüfer Burkhard Kranzusch, Göttingen, ge prüft.
Der Wirtschafts prüfer hat der Vermögensüber sicht und
der Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 2010 der Heinz
Siel mann Stiftung, München, einen unein geschränkten
Bestäti gungsvermerk erteilt.
Die Prüfung der Erhaltung des Stiftungs vermögens und
der sat zungsgemäßen Verwendung der Erträge des Stiftungsver
mögens und der sonstigen Stiftungsmittel nach
Art. 16 Abs. 2 BayStG hat keine Einwendungen ergeben.
Duderstadt, den 16. Mai 2011
Michael Spielmann
Vorstand der Heinz Sielmann Stiftung
In der Projektrücklage wurden Mittel eingestellt, um
sat zungsgemäße Projekte gemäß § 58 Nr. 6 AO nachhaltig
erfül len zu können. Aus den nicht gebundenen Erträgen
der Ver mögensverwaltung wurde eine entsprechende
Vermögens erhaltungsrücklage gemäß § 58 Nr. 7a AO
gebildet.
Bei den längerfristig gebundenen Spenden handelt es sich
v. a. um erworbene Sachanlagen. Hierzu gehören z. B. die
Grundstücke in den Naturlandschaften, die so dauerhaft
für den Naturschutz gesichert werden.
Die Rückstellungen sind in Höhe ihrer voraussichtlichen
Inanspruchnahme angesetzt und tragen den erkennbaren
Risiken Rechnung.
Die Verbindlichkeiten sind zu ihrem Rückzahlungsbetrag
angesetzt.