THC – Journal 2002

TENNIS-UND HOCKEY-CLUB GRÜN-WEISS 1903 E.V. METTMANN 

THC 02 

JOURNAL 

Die Mannschaften 

Clubpflege 

Feste und Feiern 

1. Tennis-Herren 

Kiddies Rätselecke 

THCer unterwegs

Euroga-Feier: Herr Fujimoura dirigiert die Jazzband 

Unsere Bayern-Band

THC – Journal 

2002 

Liebe THCer und Freunde des Clubs, 

es soweit, das THC-Journal erscheint. 

Wie immer, wenn es auf Redaktionsschluß 

zugeht, heißt es, hinter Bilder, Artikeln und 

Anzeigenvorlagen herzutelefonieren. 

Spätestens nach der fünften Erinnerung klappt 

es dann auch meist - ... ! 

Mit dem Journal unterm Weihnachtsbaum 

klappt es dieses Jahr nicht. Aber bestimmt arbeiten 

beim nächsten Mal alle an der Termineinhaltung, 

oder ? 

Das Journal soll Euch über die Ereignisse des 

ablaufenden Jahres im Club und seinem Umfeld 

informieren oder daran erinnern - soweit 

Ihr daran beteiligt wart. 

Das Heft ist dieses Jahr etwas dünner. Einige 

Anzeigen fehlen uns und die Mitglieder waren 

dieses Jahr auch etwas spärlicher mit ihren 

Infos. 

Aber Höhepunkte hatte auch dieses Jahr 

genug zu bieten: 

Ich erinnere nur an den bayrischen Abend mit 

einer Bombenstimmung! Bei der Euroga- 

Eröffung haben wir auch kräftig gefeiert. 

Zu diesen beiden Ereignissen gibt es leider 

keine Artikel im Heft. Die Bilder vom bayrischen 

Abend sind verloren gegangen (schade! manche 

THCer kamen in einem Outfit, das jeden 

Bayern neidisch gemacht hätte), für den Artikel 

über die Euroga-Eröffng war leider keine 

Zeit mehr. 

Die „jüngeren“ Hockeyveteranen wie schon seit 

Jahren trafen sich zur Zeitumstellung im 

Herbst, Tennissaisoneröffnung, Pfingstturnier 

und und und. 

Vorwort 

Bei allen Helfern, die sich an der Erstellung 

dieses Journals beteiligt haben - Anzeigensammler, 

Artikelschreiber und Fotografen - 

möchte ich mich herzlich bedanken. 

Viel Spaß beim Lesen! 

Euer 

Ulrich Küpper 

1

Hallo, liebe Clubmitglieder, 

Hallo, liebe Freunde des THC! 

Nun ist es endlich wieder soweit: Sie haben 

unser neues THC–Journal in Ihren Händen. 

Ein Journal, das wieder über sehr viele 

Ereignisse berichtet, das aber auch einige 

kritische Anmerkungen beinhaltet. 

Wie wir im letzten Jahr angekündigt haben, 

werden wir unser THC–Journal Ihnen zum 

Ende des Jahres präsentieren, damit dann 

zeitnah über die sportlichen Ereignisse im 

Tennis und Hockey berichtet werden kann. 

In dem Journal 2001 haben wir von den 

Nöten berichtet, die uns die Besetzung der 

Vorstandscrew macht. Leider haben auch in 

diesem Jahr einige Vorstandsmitglieder 

durch persönliche Arbeitsüberlastung, wie 

auch durch Querelen mit dem Ehrenrat 

unseren Vorstand verlassen. So haben 

unser Jugendwart Tennis, Detlef Auding und 

unser Vergnügungswart, Olaf Kühn, aus 

beruflichen Gründen Ihr Amt zur Verfügung 

gestellt. Nach sehr intensiven Gesprächen 

konnten wir Maik Matthäus als Jugendwart 

Tennis und Elke Klingenbeil als 

Vergnügungswartin (Eventmanagerin) 

gewinnen. Detlef und Olaf für die geleistete 

Arbeit und Ihr Engagement für den THC 

nochmals einen herzlichen Dank. 

Aus dem geschäftsführenden Vorstand hat 

uns unser Uli Küpper verlassen, der nach 

mehr als 12 Jahren Vorstandsarbeit 

ausgeschieden ist. Was Uli für unseren THC 

in diesen Jahren an ehrenamtlicher Arbeit 

geleistet hat sucht seinesgleichen. Und aus 

welchem Grund ???? 

Wieder ging dieser Niederlegung eine 

Sitzung mit dem Ehrenrat voraus, der dies 

zur Folge hatte. Ich möchte hier nur kurz 

eine Anekdote anbringen, die im täglichen 

Arbeitsleben heißt: Wer viel arbeitet macht 

auch Fehler, wer nicht arbeitet, kann keine 

Fehler machen. Nur ist die Frage, wie geht 

man mit diesen Fehlern um und wie 

behandelt man einen Menschen, dessen 

Loyalität und Arbeitspensum für diesen 

Verein unverzichtbar ist. Viele, sehr viele 

Stunden und Abende habe ich versucht, 

unseren Uli von diesem Schritt abzuhalten 

2 

Der Präses 

bzw. ihn wieder zurückzuholen. Leider ist mir 

dies nur zum Teil gelungen. Aber die Hoffnung 

auf eine Rückkehr in das Vorstandsteam 

habe ich noch nicht ganz aufgegeben. 

Eng verbunden mit unserem Uli Küpper hat 

in den letzten Jahren Beate Bergmann mit 

Bravour die Geschäftsstelle geleitet. Ihr war 

keine Stunde zuviel, konnte immer mit Rat 

und Tat helfen. Nach dem Ausscheiden von 

Uli Küpper hat auch Sie das Handtuch 

geworfen und nun standen wir „barfuss im 

Regen“. 

Trotz der Niederlegung bzw. Kündigung 

arbeiten beide immer noch im Vorstandsteam 

mit. 

Danke für alles ! 

Dies hatte natürlich zur Folge, dass das 

restliche Vorstandsteam sich auf die Suche 

nach dem Ersatz machte und unterdessen 

ein Teil dieser Arbeit mit übernehmen 

musste. 

Für das Amt des Schatzmeisters hat sich 

Dieter Garré zur Verfügung gestellt. Für die 

Geschäftsstelle konnten wir Benjamin Bay 

gewinnen, der uns im Rahmen des sozialen 

Jahres zur Verfügung steht. Beiden für Ihre 

Bereitschaft herzlichen Dank. 

Der THC lebt von seinen ehrenamtlichen 

Helfern, die im Rahmen Ihrer persönlichen 

Zeitplanung unseren nunmehr über 500 

Mitgliedern zur Verfügung stehen. 

Es ist in der heutigen schnelllebigen und von 

„Profit“ regierten Zeit wesentlich schwerer 

solche Menschen zu finden als noch vor 20 

Jahren. Aus diesem Grund sollte diese 

wertvolle Gut für unseren Club bewahrt 

werden. 

Freude macht mir unsere Entwicklung im 

jugendlichen Hockeybereich. Hier boomt es 

richtig. 

Insgesamt 10 Jugendmannschaften haben 

wir für die Hallensaison gemeldet. Dies zeigt 

auf, dass wir in die richtige Richtung 

investieren. Unser Jugendwart Wolfgang 

Weiss leistet hier eine hervorragende Arbeit. 

Die ersten Hockeydamen haben sich

leistungsmäßig sehr gesteigert. Immer 

wieder bewundere ich die jungen Damen, 

wie sie trotz personeller Engpässe es 

schaffen, die Liga zu halten. Aber auch im 

Jahre 2003 wird es wieder sehr schwer sein, 

eine 1. Damenmannschaft zustande zu 

bringen. Sollten „Rückkehrerinnen“ oder 

neue Mitglieder Lust auf Damenhockey 

verspüren, so melden Sie sich bitte bei 

Andrea Heups oder mir. 

Ja, und unsere 1. Hockeyherren. Ein Auf 

und ein Ab. Hockey im Wechselbad der 

Gefühle. 

Hockey zum Zuschauen und dann wieder 

Hockey zum Wegschauen. Eine Truppe, die 

mit Sicherheit in der Oberliga spielen 

könnte. Es fehlt jedoch an Wille und 

konstanter Leistung. Neue Spieler aus der A- 

Jugend sind in den Kader gekommen und 

finden gerade ihren Platz. 

Viele Spieler mussten wir in den letzten 

Jahren zu anderen Clubs ziehen lassen, da 

bereits dort mit kleinem Handgeld gearbeitet 

wird und unser Niveau 1. Verbandsliga für 

diese Spieler einfach zu niedrig erscheint. 

Unsere Tennisabteilung hat nach wie vor 

unter dem „Golfsyndrom“ zu leiden. Unser 

kleiner jugendlicher Kader ist mit viel 

Engagement bei der Sache. Hier müssen wir 

in den nächsten Jahren verstärkt 

investieren. Unsere Damen- und 

Herrenmannschaften im Tennis sind 

einfach.......................................Spitze!!! 

Aber nicht nur im Tennis. Immer wenn 

freiwillige Helfer für Aktionen gesucht 

werden, kann auf die Hilfe der „Tennisleute“ 

gerechnet werden. Hierfür meinen 

herzlichen Dank. Danke auch für die 

sportlichen Leistungen, die in den einzelnen 

Mannschaften immer wieder gezeigt werden. 

Nun lassen Sie uns aber auch in das 

nächste Jahr blicken. 

Unser THC wird 100 Jahre 

jung. 

Wir wollen das Jahr unter dem Motto: 

Der Präses 

100 Jahre THCM - die Zukunft hat 

begonnen 

angehen. 

Die Auftaktveranstaltung wird der offizielle 

Empfang am 05.04.03 und der 

Galaabend ebenfalls am 

05.04.2003 sein. Bitte halten Sie sich 

diesen Termin frei. 

Eine international bekannte Band, ein 

hervorragendes Buffet und internationale 

Künstler werden diesen Abend gestalten. 

Freuen Sie sich bereits jetzt auf diesen 

Abend. Wir werden alle aktiven und 

ehemaligen Mitglieder dazu einladen. 

Weitere Events sind in der Endphase der 

Planung und wir werden Ihnen diese bis 

Ende Januar auf einem entsprechenden 

Kalender präsentieren. 

Freuen Sie sich mit uns auf das Jahr 2003 – 

das Jahr des THC und unterstützen Sie die 

Veranstaltungen mit Ihrer Anwesenheit. 

Ihnen, Ihrer Familie und allen Freunden des 

THC ein gesegnetes, friedvolles 

Weihnachtsfest, 

einen guten Übergang und bleiben Sie 

gesund. 

Ihr 

Joachim Bay 

3

4 

Inhalt 

Der Präses ..........................................2 

Tennis 

Tennis Saison 2001 .............................5 

Clubmeisterschaften ...........................6 

Der Trainer ..........................................7 

Berichte der Mannschaften 

1. Tennisherren in bestechender Form 9 

1. Damenmannschaft ..........................10 

Tennissportliche Uraufführung beim THC10 

Damen 50 „Es war ein mal...“..............11 

Dienstags-Hobby-Damen ....................12 

Damen-Mittwochsrunde ......................13 

Herren 40: Klasse bestätigt .................14 

Damen-Samstagsrunde wird 

Damen 40............................................16 

Immer Dienstags um halb drei ............17 

Damen 30 Rettung in letzter Minute...18 

Herren 30 ............................................20 

Hockey 

Hockeyherren Rück- und Ausblick ......23 

Die 1. Hockeydamen – auf ein Neues.26 

Die HOCKEYJUGEND lebt! ................28 

Jugendmannschaften im Überblick .....32 

Minis ohne Ende! ................................32 

Aktive im O-Ton ...................................32 

Hockey-SommerferienCamp 2002 ......34 

Vermischtes 

„Hockey-Oldies“ zauberten wieder ......37 

Portugal 2002 ......................................38 

„Gegendarstellung“ .............................40 

Momada ..............................................41 

Alles was unsere Clubanlage 

verbessert und verschönert.................43 

Karneval ..............................................45 

Kiddies Corner ..................................46 

Im Gedenken an 

Gerhard Bitterwolf ...............................50 

Wilfried Feuerstack .............................50 

Hans Huchatz......................................51 

Otto Balzer ..........................................51 

In eigener Sache .................................52 

Impressum ..........................................52 

THC-Besaitungsservice 

02104-2869104

Durch den Blotschenmarktstress war die 

Tennisabteilung leider nicht in der Lage, mir 

Infos zu geben. So versuche ich, das 

Tennisjahr aus meiner Erinnerung 

zusammenzufassen: 

Der THC startete mit 8 Medenmannschaften 

in die Saison 2001. 

1.Damen : 

Man merkte ihnen die noch fehlende Medenspielroutine 

an. Aber es geht aufwärts. Die 

ersten Begegnungen wurden gewonnen. 

Damen 30 : 

Seit Jahren die am höchsten spielende 

Mannschaft des Clubs (2. Verbandsliga). Sie 

haben auch dieses Jahr wieder die Klasse 

souverän gehalten. Sind auch sonst die 

aktivste Truppe im Club. 

Damen 50 : 

Sie haben ihre Klasse gehalten, bekommen 

aber fürs nächste Jahr keine Mannschaft mehr 

zusammen. 

1.Herren : 

Souveräner Aufstieg in die Bezirksklasse A. 

In der gesamten Medenspielsaison wurden nur 

3 Einzel verloren. 

Peilt im nächsten Jahr die Liga an! 

Herren 30 : 

Überflieger aus der offenen Klasse liessen den 

Jungs keine Chance, sie wurden Gruppenletzte. 

Aber - Schuggi der Joungster hat seine 

erstes Medenspiel gewonnen! Die Mannschaft 

wechselt nächste Saison in die Herren 40. Ist 

auch richtig so. Mit 50 gegen 30-jährige 

Dauerläufer zu spielen macht keinen Spaß. 

Herren 40 : 

Die Mannschaft belegte den 4. Gruppenplatz. 

Mit etwas weniger Verletzungspech wäre 

vielleicht mehr drin gewesen. 

Herren 55 : ??? 

Hier habe ich leider keine Info. 

Tennis 

Tennis Saison 2001 

Herren 60 : 

Die Mannschaft ist von den Herren 55 nach 

Herren 60 gewechselt und erreichte hier den 

3. Platz. 

Jugendmannschaften: ??? 

Gibt es überhaupt Jugendmannschaften im 

Club? 

UK 

5

Clubmeisterschaften 

Und dann kann ich auch gleich noch die 

Ergebnisse der „Clubmeisterschaften“ 

zusammenfassen. 

Die Clubmeisterschaften sind bei uns kein 

Höhepunkt im Clubleben mehr. Es scheint, seit 

einigen Jahren werden die Clubmeisterschaften 

nur noch als Beschäftigungstherapie 

in der Zeit nach den Medenspielen angesehen. 

Heute nehmen nur noch wenige Mitglieder teil 

und dann fallen noch etliche Begegnungen 

wegen „Zeitmangel“ der Teilnehmer aus. 

Ich verstehe das nicht. Ich habe mich früher 

immer gefreut mal gegen Bessere spielen zu 

dürfen und zu zeigen, daß ich auf dem 

Tennisplatz auch laufen kann (wie ein Wiesel, 

wenn es denn sein muß). Jedenfalls waren für 

mich die Clubmeisterschaften allemal wichtiger 

als ein Vergleichskampf um ein Faß Bier. 

Aber was solls! 

Die Ergebnisse - soweit mir in Erinnerung: 

Herren-Doppel gewannen wie seit Jahren 

unser „Elefantendoppel“ Olaf Kühn und Ralf 

Solitär. 

6 

Tennis 

Herren-Einzel ab 30 gewann Achim Görtz das 

Endspiel gegen Olaf Kühn, nachdem Soli im 

Halbfinale verletzt aufgeben musste. 

Herren-Einzel ab 50 hat Bodo Stöcker 

souverän gewonnen. 

Kurios das Ergebnis im Mixed: Nachdem die 

favorisierten Paarungen plötzlich alle im 

Urlaub waren, wurden unverhofft Iris 

Diekwisch und Dr. Hans Kückels Mixed- 

Meister. 

An die weiteren Ergebnisse kann ich mich 

leider nicht erinnern. Wurden die anderen 

Gruppen überhaupt zu Ende gespielt? 

Mit der Hoffnung auf bessere Zeiten 

UK 

Die Endspielteilnehmer v.l.n.r.: Siggi Bortel, Olaf Kühn, Ralf Solitär, Achim Görtz

Der Trainer 

Es gibt immer viel zu tun!! 

Als ich zum ersten Mal die Anlage des THC- 

Mettmann betrat, dachte ich: „Das ist ein 

schöner Club hier.“ 

Ich wurde herzlich aufgenommen und akzeptiert 

und meine ersten Gedanken und Gefühle 

bestätigten sich in den Jahren meiner Tätigkeit. 

Natürlich sieht man, wie in allen Vereinen, 

immer die selben Gesichter, und natürlich 

erkennt man, auch wie in allen Vereinen, die 

gleichen Probleme, aber die Art und Weise, 

wie diese Probleme angegangen werden, 

zeichnen diesen Club aus. 

Beispielhafte Eigeninitiative bei der Clubsanierung 

und immer wieder neue Ideen. 

Diese „Jetzt erst recht“ Stimmung wirkt ansteckend 

und belebend und entsprechend 

Tennis 

soll auch mein Konzept für die nächsten Jahre 

sein. 

Ich haben in diesem Jahr eine Zusammenarbeit 

mit dem KHG begonnen, die hoffentlich bald 

Früchte tragen wird. Zweimal pro Woche findet 

eine kostenlose Tennis-AG statt, die sehr gut 

von den Kindern angenommen wird. Zwei feste 

Anmeldungen für das Wintertraining resultieren 

bisher daraus. Das ist natürlich noch nicht bemerkenswert, 

es ist jedoch ein Anfang. Jeder, 

der sich mit der Nachwuchsarbeit beschäftigt, 

oder schon beschäftigt hat, der weiß, wie 

schwierig es ist, die Jugendlichen überhaupt zu 

mobilisieren. 

Ich werde in den nächsten Monaten versuchen, 

dieses Angebot auf die Grundschulen zu erweitern, 

denn gerade im Bambinibereich steht der 

THC nicht sehr gut da. 

Erstaunlich ist dagegen die Entwicklung bei den 

Mädchen. Hier sind einige hoffnungsvolle Kin- 

7

der und Jugendliche hinzugekommen. Um so 

bedauerlicher war für mich die Tatsache, dass 

die gemeldete Juniorinnenmannschaft an den 

Medenspielen nicht teilgenommen hat. 

Im Erwachsenenbereich ist die Welt noch in 

Ordnung. Dies gilt zumindest für die Mannschaften 

des THC. 

Der Neuaufbau der Herrenmannschaft ist gelungen 

und die ersten Erfolge bestätigen diese 

Maßnahme. Der Aufstieg dieser jungen Mannschaft 

war in dieser souveränen Art und Weise 

wohl nicht unbedingt zu erwarten. 

Auch die Damenmannschaft ist auf einem guten 

Weg. Zwar ist hier die Rekrutierung der 

jugendlichen Spielerinnen noch nicht vollzogen, 

aber auch dies wird sich in den nächsten 

Monaten ändern. 

Die Damen 30 Mannschaft trainiert seit Beginn 

meiner Trainingstätigkeit und ist an Motivation 

und Einsatzbereitschaft kaum zu überbieten. 

8 

Tennis 

Auch hier sieht man die Fortschritte deutlich, 

denn aus guten Spielerinnen sind komplette 

Spielerinnen geworden. 

Zum Schluss möchte ich mich bei allen 

THCérn für die angenehme und freundliche 

Atmosphäre bedanken und hoffe, dass wir 

auch in Zukunft erfolgreich zusammenarbeiten 

werden. 

Beachten Sie bitte immer auch die speziellen 

Angebote am schwarzen Brett. 

Stephan Roßbach

1. Tennisherren in 

bestechender Form 

Die letzte Sommersaison war an Souveränität 

nicht mehr zu überbieten! 

Wir haben lediglich 3 Einzel verloren, so dass 

bei allen Spielen die Doppel lediglich statistischen 

Wert hatten. 

Das Ziel Klassenerhalt haben wir ziemlich 

schnell nach oben korrigiert und souverän den 

Wechsel in die nächst höhere Klasse vollzogen. 

Bezirksklasse A hat uns wieder! 

Unser großer Vorteil war vor allen Dingen die 

enorme Leistungssteigerung von Youngster 

Stefan Becher und die wichtige Rückkehr der 

wahrscheinlich schnellsten Vorhand im THC, 

Yason Bothe. 

Ein weiterer großer Faktor für den Erfolg war 

die Ruhe und Gelassenheit unseres 

Mannschaftsführers, Wolle Tenner, bei dem wir 

uns an dieser Stelle ganz herzlich für die Unterstützung 

in den letzten Jahren bedanken. 

Wir hoffen, dass wir auch in Zukunft auf Dich 

zählen können!!!! 

Die Überlegenheit der Sommersaison in 

Zahlen: 

Bezirk: 3 Konkurrenz: H 

Klasse: BK B 

Gruppe: C 

Platz Verein Matchpunkte Punkte 

1 THC Mettmann 39:6 5:0 Auf 

2 Club am Rhein 1 30:15 4:1 

3 TSC Unterfeldh. 1 20:25 2:3 

4 TC Blau-Schwarz 2 20:25 2:3 

5 Lintorfer TC 1972 3 16:29 1:4 

6 TC Gerresheim 2 10:35 1:4 Ab 

In der bevorstehenden Wintersaison (Bezirksliga 

!!!) rechnen wir uns gute Chancen auf den 

Klassenerhalt aus, ein sicherlich schwieriges 

Unterfangen, da in dieser Klasse ein sehr hohes 

Niveau gespielt wird. 

Tennis 

Berichte der Mannschaften 

Nur gut, dass wir mit Sascha Flieter (gab sein 

Comeback bereits erfolgreich in der Sommersaison) 

und Sebastian Arnz weitere 

Rückkehrer und mit Sebastian Rudolf einen 

Neuzugang im THCM begrüßen dürfen. 

Zusammen mit dem „alten“ Team André Becher, 

Andreas Tenner, Maik Matthäus, Stefan 

Brückner, Florian Günther, Yason Bothe und 

Stefan Becher haben wir eine schlagkräftige 

Truppe und sicherlich einige Variationsmöglichkeiten, 

was Einzel- und vor allem 

Doppelaufstellung angeht. 

Auf jeden Fall werden wir alles geben! 

Davon kann sich jeder bei den Medenspielen 

überzeugen. Selbstverständlich freuen wir uns 

über jede Unterstützung. 

André und Maik 

(Mannschaftsfoto siehe Titelseite) 

9

1. Damenmannschaft 

Im Winter 2000, da fing alles an, 

denn Köbes sprach „seine“ Mädels an. 

Er suchte ńe Truppe die gut harmonierte 

und auch gerne mal hart und heftig trainierte. 

So hat man sich dann zusammengerauft, 

beim Training geschwitzt und geschnauft. 

Die erste Saison startete mit Elan und Tatenlust, 

doch schnelle folgte der erste Frust. 

Es wurden auch schon Spiele gewonnen, 

andere gar nicht richtig begonnen. 

Schneller als man dachte, warń sie vorbei. 

Aller Einsatz und Kampf war dann einerlei. 

Doch auch bei den Profis geht es auf und ab, 

darum machte auch keiner schlapp. 

Es wurde trainiert und gespielt wie verrückt. 

Und nach und nach ist immer mehr geglückt. 

Ein paar Spieler die Mannschaft verließen, 

denn nicht bei allen schien der Spielspaß zu sprießen. 

Anderen fehlte leider die Zeit. 

Es kamen „Neue“ und war man für die Zukunft 

bereit. 

Die zweite Saison brachte Änderungen mit, 

auch der neue Trainer ist ein Hit: 

nach vorne laufen, Volley , Stopp 

Longline, Cross und alles „hopp hopp“. 

Die Technik wurde besser, das merkte man im 

Spiel 

und auch die erlernte Taktik brachte nun viel. 

Diese Saison lief schon um einiges besser 

Und so sei sie dann auch ein Leistungsmesser! 

Dem Köbes sei Dank, für die Bildung der Truppe. 

Vom Spaß und vom Teamgeist lebt diese Gruppe. 

Und Dank hier auch an Stefan geht, 

der zwischen all den Frauen als Trainer besteht. 

In der nächsten Saison kann es nur noch aufwärts 

gehen, 

wir werden hart trainieren, ihr werdet schon sehen! 

Der olympische Gedanke sollte auch unser Leitspruch 

sein: 

Dabei sein ist alles! Das MITMACHEN kann auch 

schön sein! 

Elke Klingbeil 

10 

Tennis 

Tennissportliche Uraufführung beim 

THC 

Start der ersten Herren-60-Mannschaft 

Erstmals überhaupt wurde für die Medenspiel- 

Saison von uns eine Mannschaft für über 

60-jährige Tennisspieler gemeldet: die Herren 

60 für die Saison 2002. Die Mannschaft wurde 

vom Verband in die Bezirksklasse B des Bezirks 

Düsseldorf eingegliedert. 

Wir hatten 11 junggebliebene und tatendurstige 

Mannsbilder gemeldet, von denen dann acht 

hochmotivierte Spieler zum Einsatz kamen. 

v.l.n.r.:Dr. Werner Hauch (Mannschaftsführer), Wolfgang Piontek, 

Bodo Stöcker, Dr. Gerhard Füchsle, Manfred Weller, Werner 

Runkel. Es fehlt Horst Dörner. 

Aus Sicht eines Mannschaftsmitglieds kann ich 

folgendes Fazit ziehen: 

Es war eine tolle Sache, wir haben es alle sehr 

genossen. Es war eine super Saison. 

Medenspiele haben plötzlich viel mehr Spaß 

gemacht. Lag es daran, dass wir immer mittwochs 

spielten? Also kein schlechtes Gewissen 

mehr der Familie gegenüber, nach einer Arbeitswoche 

nun auch noch 5 oder 6 Sonntage (oder 

Samstage) für Tennis zu opfern? 

Oder lag es daran, dass wir sofort auf 6 Plätzen 

gleichzeitig beginnen konnten (in welchem 

Tennisclub sind heute noch mittwochs Plätze 

belegt?) und wir schon nach ca. 4 Stunden 

„plattgespielt“ waren?

Lag es daran, dass für die Stunden nach dem 

Tennis plötzlich mehr Zeit war? Lag es daran, 

dass sich die Gastgeber noch mehr um die 

Gäste kümmerten? 

Lag es daran, dass alle Spieler ruhiger, souveräner 

und kameradschaftlicher miteinander 

umgingen? Lag es daran, dass die sonstige 

Hektik des Gewinnenmüssens raus war? 

Oder lag es einfach nur an der Weisheit des 

Alters, dass Tennis spielen Sport, Leibesertüchtigung, 

Spaß und Unterhaltung ist? 

Es war auf alle Fälle alles entspannter, lockerer, 

freundschaftlicher, schöner als all die Jahre 

vorher. Die Knochen, Muskeln und Bänder taten 

nicht mehr so weh wie früher. Alle 

Beteiligten waren mit mehr Motivation bei der 

Sache. 

Aus diesem Saison-Erlebnis eines 63-jährigen 

mit 27 Jahren Medenspiel-Erfahrung kann ich 

nur sagen: Tennis ist toll! Tennis hält körperlich 

und geistig fit. Mannschafts-Tennis 

produziert Glückshormone. 

Ach ja, fast hätte ich es vergessen. Wir haben 

in unserer ersten Saison 3 Spiele gewonnen 

und 2 Spiele verloren. Unter 6 Mannschaften 

haben wir den 3. Gruppenplatz erreicht. 

An diesem Team-Erfolg für unseren THC waren 

beteiligt: 

Bodo Stöcker (4 Einzel gewonnen, 1 verloren, 5 Doppel 

gewonnen) 

Wolfgang Piontek (3:2, 2:2) 

Dieter Wißerodt (-:-, 1:0) 

Dr. Werner Hauch, der Erfahrene (0:1, 3:0) 

Dr. Gerhard Füchsle (2:3, 4:0) 

Manfred Weller (5:0, 3:2) 

Werner Runkel, der Marathonläufer (3:2, 2:3) 

Horst Dörner (1:3, 0,3) 

Ich freue mich schon auf die nächste 

Medenspielsaison. Wir sollten dann alle mit der 

„Lockerheit und Weisheit des Alters“ Tennis 

spielen. Dies wünscht allen THC-Mitgliedern 

wopi 

(Wolfgang Piontek) 

Tennis 

Damen 50 „Es war ein mal...“ 

So beginnen viele Märchen. 

Die Anfänge der Mannschaft „Damen 50“ liegen 

schon etwas im Dunkeln. Vor ca. 25 

Jahren gab es unter Uschi Weißkirchen eine 

Hobbyrunde, die auf einmal, sozusagen über 

Nacht, zu Medenspielen gemeldet war. Die 

Aufregung vor den ersten Medenspielen war 

für die Neulinge groß, und sie bekamen den 

nützlichen Tipp, vorher einen Piccolo zu trinken, 

um die Nervosität zu bekämpfen. 

Anfang der 80er Jahre wurde die Mannschaft 

dann durch einige Spielerinnen aus der Damenmannschaft 

verstärkt, und Anneliese Nolte 

übernahm für viele Jahre die Mannschaftsführung. 

Ein Bild aus den Jugendjahren der Mannschaft 

Einer der Höhepunkte dieser Seniorinnenmannschaft 

war das Jahr 1989. In diesem Jahr 

wurden bei 5 Medenspielen 5 Mannschaftssiege 

errungen und es erfolgte der Aufstieg in 

die Bezirksklasse A. Für diesen Erfolg verlieh 

die Stadt Mettmann der Mannschaft in einer 

Feierstunde für erfolgreiche Sportler eine Urkunde. 

Ab 1996 übernahm ich die Mannschaftsführung. 

Die Mannschaft hat immer gut 

11

zusammengehalten und wenn Not am Mann 

war, sind immer einige, die eigentlich aus Altersgründen 

keine Medenspiele mehr 

bestreiten wollten, eingesprungen und haben 

die Mannschaft nicht im Stich gelassen, und 

wir wurden weiterhin fast jedes Jahr1. oder 2. 

unserer Gruppe. 

„Und wenn sie nicht gestorben sind...“ 

So enden viele Märchen. 

Gott sei Dank, sie sind nicht gestorben, sondern 

haben uns in den letzten Jahren aus 

verschiedensten Gründen verlassen. Sie sind 

zum Golfspiel abgewandert, möchten aus Altersgründen 

nicht mehr an Medenspielen 

teilnehmen, und zuletzt mussten uns einige 

wegen Umzugs verlassen. So bekommen wir 

für das 2003 leider nicht mehr genügend 

Spielerinnen zusammen und müssen die 

Mannschaft schweren Herzens auflösen. 

Mannschaftsspielerinnen des Jahres 2002: 

Barbara Hauch, Celine Laubach, Mariette 

Maldaner, Linda Rinne, Ursula Schmidgunst, 

Beate Spohr, Roswitha Sprenger, Hilde Wiesel. 

Euch allen noch einmal herzlichen Dank für 

Euren Einsatz. 

Roswitha Sprenger 

12 

Tennis 

Dienstags-Hobby-Damen 

Wir, die Dienstags-Hobbyrunden-Spielerinnen 

um Bärbel Schelp, unserer Mannschaftsführerin, 

hatten in dieser Saison, wie jedes 

Jahr, viel Spaß an den Spielen, die aber zu 

unserem Leidwesen recht magere Ergebnisse 

brachten. 

Jedoch die Erfahrung und die zuweilen interessanten 

Begegnungen entschädigten uns, wir 

werden wohl auch im nächsten Jahr mitmachen. 

Das Zusammenwirken mit der Mittwochsrunde 

um Barb Röth war dieses Jahr sehr erfolgreich. 

Wir konnten uns gegenseitig aushelfen, so 

dass wir personell ganz gut über die Runden 

gekommen sind. 

Am 11. September gab es dann noch zum 

Abschluss der Saison den rundum gelungenen 

„Betriebsausflug“ zur Museumsinsel 

Hombroich, der am Abend mit einem opulenten 

Mahl in fröhlicher Runde im Mettmanner 

Bahnhof beschlossen wurde. 

Ulla Auerbach 

Foto: von links: 

Ulla Asheuer, Christa Matthäus, Bärbel Schelp, Ulla Auerbach, Sigrid 

Rechenauer, Karin Wilke,Doris Tenner, Birgit Schneider, Hanni Stöcker, 

Hilla Noll

Damen-Mittwochsrunde 

Tennis ist eine herrliche Freizeitbeschäftigung, 

wenn es so locker und stressfrei betrieben wird, 

wie bei uns. 

Da waren in diesem Jahr zunächst die Hobby- 

Turniere im Mai / Juni: 

Elf Mannschaften waren in unserer Runde 

gemeldet und gespielt wurde in zwei Gruppen. 

Unsere – und auch die anderer Mannschaften 

– Spielfreude wurde leider durch eine gegnerische 

Mannschaft getrübt, die sich nicht den 

ausgeschriebenen Richtlinien der Hobby-Runde 

unterwerfen wollte. Dafür waren die 

Matches gegen die anderen Mannschaften 

umso heiterer und fröhlicher. 

Im Sommer folgten mit eben diesen Mannschaften 

etliche Freundschaftsspiele, mal auf 

unserer Anlage, mal in den gegnerischen 

Tennisclubs. Bei anschließendem, gemeinsamen 

Essen gab es stets einen munteren 

Diskussionsmix über allerlei bunte Themen. 

Tennis 

In diesem Winter halten wir an der Tradition 

der Freundschaftsspiele fest, denn sie sind, so 

wie bei uns, auch bei etlichen anderen Mannschaften 

der Hobby-Runde zu einem festen 

Bestandteil des Tennis-Alltages geworden. 

Berb Röth 

Auf unserem Foto ist der TuS Breitscheid bei uns zu Gast. Aus unserer Mannschaft 

fehlen Christa Engelbrecht, Helga Mittelbach, Bärbel Scholz-Thole und 

Christa Franken, die fotografiert hat. 

13

Wie im vorherigen Jahrbuch berichtet, waren 

unsere Herren 40 souverän in die Bezirksklasse 

A aufgestiegen. Jetzt galt es, zu zeigen, 

in welche Spielklasse die Mannschaft gehört. 

Die Meinungen zum Saisonziel waren sehr 

unterschiedlich: 

die meisten Spieler tippten auf einen sicheren 

Mittelfeldplatz, einige meinten, es werde 

schwer, die Klasse zu halten. Es gab aber auch 

zwei ganz optimistische Spieler, die uns zu 

Saisonende ganz oben in der Tabelle erwarteten. 

Die Optimisten waren die Mannschaftsführer 

Ralf Solitair und Achim Görtz, daher 

kann nur vermutet werden, dass die Spieler 

motiviert werden sollten. 

Natürlich wurde, zur Freude unseres 

14 

Tennis 

Herren 40: Klasse bestätigt 

Kassenwartes, ein Wetteinsatz vereinbart ( wir 

nehmen es vorweg: die Optimisten haben nicht 

gewonnen). 

Die Mannschaft blieb im Vergleich zum Vorjahr 

nahezu unverändert, lediglich Siggi (Lolli) 

Bortel und Ulli Küpper wechselten zu den Herren 

30. Bernd Bothe stieg aus dem Kader aus. 

Wegen der positiven Ergebnisse aus den Vorjahren 

wurden die Spieler Achim Görtz und 

Dieter Asheuer vom Verband jeweils eine Position 

höher eingestuft. 

Die Gruppenauslosung war für uns alles andere 

als glücklich. So hatten wir mit dem TC 

Freiheit eine Mannschaft in der Gruppe, die 

seit Jahren immer wieder knapp in der Rele-

gation den Aufstieg in die Bezirksliga verpasst 

hat. Auch dabei war der TUS Nord, an den von 

uns niemand – bis auf das gute Essen – gute 

Erinnerungen hatte. 

Das Vorbereitungsspiel gegen die Tennisfreunde 

des MTC 80 fiel leider buchstäblich 

ins Wasser, da es an dem vereinbarten Termin 

wie aus Eimern goss. 

So mussten wir ohne besondere Vorbereitung 

und, was entscheidender war, ohne den verletzten 

Ralf Solitair gegen den Gruppenfavoriten 

TC Freiheit in Düsseldorf antreten. 

Wir fuhren also ohne große Ambitionen auf 

einen Sieg nach Vennhausen. 

Das es aber nach den Einzel 6:0 gegen uns 

stand, war dann doch etwas überraschend. 

Nur Peter Becher, der leider im zweiten Satz 

nach klarer Überlegenheit den Faden verlor 

und Dieter Asheuer, der das Spiel fast noch zu 

seinen Gunsten gedreht hätte, unterlagen ihren 

Gegnern knapp. Alle anderen Spiele 

wurden mehr oder weniger klar verloren. 

Bei den Doppel konnten wir ein Match zu unseren 

Gunsten entscheiden, so dass es 

letztlich 8:1 für den TC Freiheit stand. 

Im ersten Heimspiel hatten wir die Mannschaft 

des TC Seestern zu Gast und konnten dank 

der dreiwöchigen Spielpause ohne 

verletzungsbedingte Ausfälle komplett antreten. 

Nur ein Einzel wurde verloren ( von wem, ist 

allen noch bestens bekannt; der Kassenwart 

hatte jedenfalls anlässlich des zu zahlenden 

Fasses seine Freude ). Da auch alle Doppel 

gewonnen wurden, stand es am Ende 8:1 für 

uns. 

Das dritte Spiel wurde gegen unseren Angstgegner 

TUS Nord ausgetragen. Hier ging so 

gut wie alles schief. 

Nachdem sie ihre Gegner klar beherrscht hatten, 

verletzten sich im Minutentakt Rudi 

Holzapfel und Dieter Asheuer und konnten ihre 

Spiele nicht zu Ende spielen. 

Hierdurch waren einige von uns offensichtlich 

derart geschockt, dass wir kein Einzel gewannen. 

Ein Doppel konnten wir zu unseren 

Gunsten entscheiden, so dass wir 1:8 verloren 

hatten. 

Tennis 

Wer weiß, was hätte passieren können, wären 

die Verletzungen nicht gewesen. Das 

Essen war jedenfalls wieder sehr gut. 

Im nächsten Spiel hatten wir wieder Heimrecht 

gegen den TV Grafenberg. Aufgrund der bisherigen 

Ergebnisse des TV Grafenberg und 

des Ausfalls zweier Stammspieler von uns, war 

allen bewusst, dass dies ein schweres Match 

werden würde und entscheidend für den Verbleib 

in der Bezirksklasse A sein könnte. 

Alle Spieler gingen deshalb hochmotiviert in 

ihre Matches und nach der ersten Einzelrunde 

stand es 2:1 für uns. Die nächsten drei Spiele 

entschieden wir ebenfalls mit 2:1 für uns, so 

dass wir nach den Einzel 4:2 führten. 

Die anschließenden Doppel wurden taktisch 

gut aufgestellt, nur eines gewann der TV 

Grafenberg. Endergebnis also 6:3 für uns. Der 

Klassenerhalt war damit so gut wie sicher. 

Die Spieler in der entscheidenden Vorbereitungsphase 

Wir konnten also zum Saisonende beruhigt 

nach Büderich fahren. Für beide Mannschaften 

ging es praktisch nur noch um die goldene 

Ananas, d.h. um Platz 3. 

Dieter Asheuer war immer noch verletzt; Rudi 

Holzapfel trat zwar zum Match an, musste aber 

im zweiten Satz feststellen, dass seine Verletzung 

noch nicht ausgeheilt war. Nach den 

Einzel lagen wir 2:4 im Rückstand. 

Bemerkenswert war in einem Match die Feststellung, 

dass man einen bis dahin 

ungeschlagenen Medenspieler mit der Höchststrafe 

vom Platz fegen kann, indem man 

einfach unmittelbar vor dem ersten Ballwechsel 

15

in aller Ruhe nochmal für längere Zeit die sanitären 

Einrichtungen aufsucht. 

Fast hätten wir es geschafft, alle Doppel zu 

gewinnen. Aber nur fast. Mit einer 4:5 Niederlage 

fuhren wir nach Hause und ließen uns bei 

Jemo einige Bierchen schmecken. 

16 

Spielanalyse danach 

In der Abschlusstabelle belegten wir den vierten 

Platz. Von der sportlichen Seite gesehen 

war es sicherlich eine verkorkste Medensaison; 

ohne die beschriebenen Verletzungen wäre 

eine bessere Platzierung möglich gewesen. 

Das hat uns aber nicht davon abgehalten, die 

Saison an einem Spätsommerabend zusammen 

mit unseren Frauen im Neandertal mit Grill 

und Fassbier zu beenden. 

Wie in den Vorjahren sind wir von Jemo und 

seiner Familie wieder sehr gut verpflegt worden; 

dies wurde auch mehrfach von unseren 

Gästen geäußert. 

Herzlichen Dank an diejenigen, die uns am 

Zaun sowohl bei Heim -, als auch bei Auswärtsspielen 

unterstützt haben. 

In der nächsten Saison werden wir, obwohl die 

meisten von uns bei den Herren 50 spielen 

könnten, fast unverändert mit dem gleichen 

Kader antreten. Mit etwas Glück bei der 

Gruppenauslosung und ohne verletzte Spie- 

Tennis 

ler werden wir uns in der Tabelle nach oben 

orientieren können. 

Mal sehen, wer dieses Mal Wettsieger wird. 

Achim Görtz 

Damen-Samstagsrunde wird 

Damen 40 

Aus der Damen-Samstags-Tennis-Hobbyrunde 

wird ab 2003 eine „Damenmannschaft 

40“ formiert. 

Meiner „Hobbytruppe“, die alle Spiele mit sportlichem 

Einsatz souverän bewältigte, sage ich 

hiermit herzlichen Dank „Mädels“. Ihr habt mich 

unterstützt, diese erfolgreiche Samstagshobbyrunde 

aufzubauen. 

Nach nunmehr vier Hobbyspieljahren haben 

wir uns entschlossen, mit einigen Spielerinnen 

der ehemaligen „Damen 50“ eine neue Damenmannschaft 

40 zu gründen. 

Spielerinnen: Lynda Rinne, Roswitha Sprenger, 

Maria Dreves, Brigitte Schöbel, Ramona 

Brenger, Sabine Reikowski, Beate Spohr, 

Gaby Kramer, Ina Kemper. 

Ebenso freuen wir uns, dass Barbara Hauch 

und Celine Laubach uns mit Rat und Tat bei 

Bedarf zur Verfügung stehen. 

Beate Bergmann wird Damen 30 und Iris 

Diekwisch 1.Damen spielen. 

Mädels, packen wir´s an. Eine neu Herausforderung 

mit schönen, fairen Spielen ist in Sicht. 

Lynda Rinne, Spielführerin

Immer Dienstags um halb drei 

sind wir mit Eifer und Freude dabei, 

ganz egal ob die Kinder Hunger, der Mann zu 

Haus, wir müssen dann zum THC hinaus. 

Schon über 10 Jahre - man mag es kaum glauben 

– 

kein anderer kann uns dieses Termines berauben. 

Mittlerweile haben wir alle ne Brille bekommen 

– nicht die beim Tennis – nein, denn wir sehen 

einfach nur nahes leicht verschwommen. 

Aber damit haben wir überhaupt kein Problem, 

denn den gelben Ball können wir alle noch 

ohne Lesehilfe sehen. 

Es macht uns so viel Freude das Racket zu 

schwingen, 

dem ein oder anderen mal ein Break kann gelingen. 

Doch das ist nicht alles, denn einmal im Jahr 

fahren wir 4 Frauen -am liebsten weit weg – 

aber auch schon mal nah. 

Gabi sammelt fleißig die Euros von uns ein – 

bringt sie zur Bank – hütet das Konto – bis 

genug bis zum nächsten Flugschein. 

In 2003 – genau im Oktober so haben wir geplant 

- wollen wir wieder verreisen, jedoch die 

Familien noch nicht gewarnt. 

An dieser Stelle ein Dank an all unsere Lieben, 

wir treiben es wirklich nicht doll, sind 

immer nur zur Erholung weggeblieben. 

Gesundheitlich sind wir meistens noch recht 

fit, auch wenn hier und da dem ein- oder anderen 

ein Zipperlein drückt. 

Die Halle ist leider für Gabis Knochen nicht 

mehr toll – danke Doris das du einspringst im 

Winter, auch wenn der Schuhladen voll. 

Bei Ina da weiß man nie so genau – manchmal 

der Nacken oder vom Kreislauf her flau, 

aber meistens und total unvorhersehbar trifft 

sie den Ball einfach genial. 

Oma Uschi kommt mit dem Radel angehetzt 

und wir danken, das sie sich unterwegs nicht 

hat verletzt – süßer Geschmack, die Muskeln 

o weh – doch auf dem Platz ist alles ok. 

Was mich betrifft, Ihr wisst ich kann schweigen 

und meine Mängel nicht in der 

Öffentlichkeit zeigen – doch ganz ehrlich, ab 

50 so muss ich gestehn, soll man zu seinen 

Schwächen stehn. 

Doch nun ist Schluss mit den negativen Sachen, 

denn wir sind meistens fröhlich und 

haben noch was zu lachen. 

Tennis 

Im November wir freuen uns immer alle darauf 

stehen wir mit der Mittwochsrunde ( Jutta 

Michels, Christa Matthäus, Karin Wilke und 

Doris Tenner ) und Laterne vor Gabis Haus 

Eine köstliche Kürbissuppe und Weckmann 

vom feinsten doch die Pfunde danach sind am 

gemeinsten. 

Ein jeder von uns ist reihum immer dran, 

dann kommt zu Besuch der Weihnachtsmann 

(auch dabei die Mittwochsrunde eingeschlossen) 

da wird dann gewichtelt, gequatscht, 

wer mit wem, aus der Jugend erzählt und Blödsinn 

gemacht 

Ihr merkt, wir sind die Vier Frauen, 

denen könnt Ihr alles anvertrauen. 

Ein Wunsch noch für uns - denn alles andere 

bleibt geheim - 

Lasst uns noch lange in Freundschaft und 

Gesundheit beisammen sein. 

Der Dienstagsclub 

Kunst oder Windschutz? 

Der Club auf Tour 

17

Unser Ziel für das Jahr 2002 hieß unbedingt 

die Spielklasse erhalten. Denn im Jahr 2003, 

so stimmten wir gemeinsam in einer 

Mannschaftssitzung ab, möchten wir von Damen 

30 in die Damen 40 wechseln und dabei 

in unserer erkämpften Klasse bleiben. 

Das erste Mannschaftsspiel stand unter einem 

schlechten Stern. Karin Berghöfer, unsere Nr. 

4, von Grippe geplagt und Ulrike Muwazi, Nr. 

5, mit Bandscheiben Vorfall konnten nicht eingesetzt 

werden. Beate Bergmann trat das erste 

Mal für die Mannschaft an. Da hieß es 

Daumendrücken. Es sollte sich gelohnt haben. 

Zur Freude aller Mannschaftskameradinnen 

gewann Beate in packenden drei Sätzen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Nach den Einzeln stand es 3:3. Die Doppel 

mussten die Entscheidung bringen und leider 

verloren wir gegen Wuppertal West mit 4:5. 

Schade, denn hier wäre mehr für uns drin gewesen. 

Auch gegen Blau Weiß Moers mußten wir geschwächt 

antreten und fuhren mit einer 3:6 

Niederlage nach Mettmann. Enttäuscht, aber 

niemals den Kopf hängen lassend, gingen wir 

in das Spiel gegen Heißen Mühlheim. 

Ein Heimspiel sollte nun endlich einen Sieg 

18 

Tennis 

Damen 30 Rettung in letzter Minute 

Annelise Füchsle und Elli Holzapfel in einer Spielpause 

einfahren, zumal Karin wieder einsatzbereit 

war. Doch wir verloren mit 2:7. 

Diese Mühlheimer waren zu überlegen. Nicht 

ohne Grund stand Mühlheim auf einem oberen 

Tabellenplatz. Nach diesem Spiel wußten 

wir, das Glück, Ehrgeiz und Hoffnung gefragt 

sind. 

Tatsächlich, wir fuhren mit einem Traumsieg 

von 9:0 gegen den Post Sportverein nach Hause. 

Unsere Herren 40 empfingen uns im 

Clubhaus mit Jubel und Schulterklopfen. Auch 

Mitscho gratulierte uns mit einer Runde Roten. 

Wir konnten aufatmen. 

Auf den ersten Streich folgte gleich der Zweite, 

7:2 gegen Grün Weiß Kray. Damit hatten 

wir den Klassenerhalt fast sicher. Drei Matchpunkte 

gegen Amern reichten, um in der 2. 

Verbandsliga zu bleiben. 

Wir hatten unser Ziel erreicht. Klassenerhalt! 

Nun sollte uns der Weg in die DA 40 zu wechseln 

offen sein. Anneliese Füchsle und Ruth 

Leidig waren besonders froh, denn schließlich 

könnten beide schon Damen 50 spielen. Es 

ist schon eine starke Leistung für die Beiden 

noch bei den Damen 30 mitzuhalten und seit 

über 5 Jahren immer wieder für die Mannschaft 

Punkte zu erkämpfen. 

Hier möchte ich die Gelegenheit wahrnehmen 

und sage: „Danke für euren unermüdlichen 

Einsatz“. 

Am Ende der Saison verabschiedete sich 

aufgrund von Wohnungswechsel Ulrike 

Muwazi. Karin Berghöfer verkündete offiziell 

ihren Austritt aus der Mannschaft. Sie hatte sich 

diese Entscheidung reiflich überlegt und es fiel 

ihr nicht leicht, es uns mitzuteilen. Wir respektieren 

ihren Entschluß, wenn es uns auch 

schwer fiel. 

Beate hatte eigentlich nur für ein Jahr als Ersatz 

die Mannschaft begleitet. Eine Hand 

genügte, um festzustellen, das wir mit 

Christiane Solitair, Uschi Becher, Elli Holzapfel, 

Ruth Leidig und Anneliese Füchsle nur

noch 5 Stammspieler waren. Aus der Traum 

vom Wechsel in die Damen 40. Sollte das das 

Ende sein? 

Alle Mühe und Kämpfe umsonst. Die vielen 

schönen Stunden, die wir gemeinsam als 

Mannschaft verbracht hatten, sollten sie nicht 

mehr wiederkehren? Ratlos trafen wir Fünf 

uns noch einmal, um zu beratschlagen, wie 

wir unsere Mannschaft retten könnten. 

Gleich welcher Name fiel, alle tauchten schon 

in Hobby- oder Medenrunden auf. Eine andere 

Mannschaft zerreißen, um uns zu retten, 

ist das fair? 

„Ein neues Clubmitglied mit Medenspielerfahrung 

das wäre ideal“ „Und wovon träumt 

Ihr sonst noch?“ kam irgendwo der Satz 

dahergesagt. 

Gritt Pohlig unsere neue No.1 

Tatsächlich, manchmal lohnt es sich zu träumen. 

Gritt suchte einen neuen Verein mit Anschluß 

an eine Medenmannschaft. Sie war von 

Düsseldorf nach Mettmann gezogen. Als sie 

sich mit Ingo, ihrem Lebenspartner, vorstellte, 

waren uns beide gleich sympathisch. Wir trafen 

uns einige Male zum Tennisspiel auf 

unserer Anlage und hatten nicht nur auf dem 

Tennisplatz viel Spaß. Gritt hatte noch in anderen 

Vereinen Spiele vereinbart, denn junge 

dynamische Spielerinnen sind nicht nur in un- 

Tennis 

serem Verein begehrt. Sie spannte uns auf die 

Folter bis sie sich endlich für uns entschied. 

Die Rettung! 

Damen 30 beim Vorbereitungsspiel gegen Goch 

Die Freude war riesengroß. 

Auch Beate gehört weiter zur 

Mannschaft, da die Hobbyrunde 

Medenspielluft schnuppern 

möchte. 

Die Sektkorken knallten und uns 

viel ein Stein vom Herzen. 

Gritt wird unsere neue Nr. 1 und 

mit ihr haben wir sechs Stammspieler, 

plus Beate Bergmann 

als Ersatz. Es ist eine dünn besetzte 

Mannschaft, doch alle 

haben Spaß am Tennis und 

fürchten nicht die Herausforderung. 

Leider müssen wir noch ein Jahr 

Damen 30 spielen, da Gritt in den letzten Jahren 

im gleichen Verband, dem TVN, gespielt 

hat. 

Eine unsinnige Regel, die nach langen Gesprächen 

und viel Schriftverkehr mit dem Verband, 

uns nächstes Jahr nicht mehr im Wege stehen 

sollte. Wir hoffen, dieses ist im Interesse 

des Tennissports. 

Die Zahl der Tennisspieler ist zwar kleiner geworden, 

doch der Spaß am Sport verbunden 

mit Geselligkeit ist gleich geblieben. In der 

19

Tennis 

Besetzung Gritt Pohlig, Christiane Solitair, 

Uschi Becher, Elli Holzapfel, Ruth Leidig, 

Anneliese Füchsle und Beate Bergmann werden 

wir motiviert und mit viel Spielfreude in der 

nächsten Saison antreten. 

Stefan Roßbach, der uns seit vier Jahren trainiert, 

kann unsere Stärken und Schwächen gut 

einschätzen. Es gelingt ihm sogar alten Hasen 

noch etwas beizubringen. 

Auf unserer einwöchigen Tennisvorbereitung 

werden wir unsere Trainingserfahrung ausprobieren. 

Mit einem gesunden Kribbeln im Bauch und 

hoffentlich ein wenig Glück werden wir in die 

neue Saison starten. 

Uschi Becher 

20 

Herren 30 

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt! 

UK

Hockey-Abteilung im Aufwind 

Trotz alledem .....! 

Und wieder neigt sich ein 

Hockeyjahr dem Ende. 

Zeit und Gelegenheit zu 

reflektieren und zu 

bilanzieren, was outputmässig 

erreicht wurde. 

Hockey 

Zunächst das weniger 

Erfreuliche. 

Die massive Suche des THC-Vorstandes nach 

personeller Verstärkung der Hockeyabteilung 

schlug abermals fehl. Die andauernde Vakanz der 

Abteilungsleitungsstelle wiegt schwer für die, die 

das Hockeyschiff einigermaßen auf Kurs halten 

(möchten). Vorstandsvorsitzender Joachim Bay 

und ich mussten über das gesamte Jahr schon 

an die Grenzen der Belastbarkeit gehen, um das 

Notwendigste in Sachen Trainings- und 

Spielbetrieb zu gewährleisten. 

An dieser Stelle möchte ich einige persönliche 

Überlegungen anbringen: 

Ich frage mich des öfteren, ob mein Einsatz, durch 

den Rückspiegel betrachtet, lediglich als 

Schadensbegrenzung gesehen und bewertet 

werden kann. Für mich zeigt sich ein großer 

Widerspruch zwischen meinen Ansprüchen und 

der alltäglichen Realität. 

An Ideen, qualitativ bessere Rahmenbedingungen 

für alle Hockey-aktiven zu schaffen, mangelt es 

nicht! Jedoch alleine ist diese Arbeit nicht zu 

bewältigen. Auch in diesem jetzt ausklingenden 

Jahre wurden meine Erwartungen rasch von der 

oft frustrierenden Realität eingeholt. 

So blieb mir häufig nichts anderes übrig, als meine 

Anspruchshaltung herunterzuschrauben und mich 

notwendigerweise reduziert zu positionieren. Dies 

muss leider solange gelten, bis sich verstärkende 

Unterstützung in die Abteilungsarbeit einreiht. 

Meine Hoffnung auf die ersehnte Veränderung 

möchte ich nicht sterben lassen!!! 

Nun zum sportlichen Jahresresümee. 

Die Hallensaison 2001/2002 der 1. Herren mit 

Peter Schliesser als neuem Trainer verlief anfangs 

erfolgsversprechend. Im weiteren Saisonverlauf 

mussten wir aber eine Kurskorrektur 

bezüglich des ersehnten Saisonabschlusses 

vornehmen. 

Wider alle Erwartungen konnte das 

Saisonziel des Oberligaaufstiegs nicht 

erreicht werden. Im Gegenteil! Die 1. 

Herren konnten erst am letzten Spieltag 

über die Relegation den Abstieg 

verhindern. Die Abstiegsrelegation wurde 

im übrigen bei uns in Herrenhaus gespielt. 

Trainer Peter Schliesser hatte unsere 

Jungs für die Entscheidung des Jahres gut 

vorbereitet und mental stark eingestellt. 

Die entscheidenden Spiele um den Verbleib 

in der 1. Verbandsliga wurden souverän 

unter Beteiligung einer überaus großen 

Besucherschar gewonnen. 

Da war Stimmung in der Halle Herrenhaus, 

wie in guten alten Zeiten! 

Die 1.Damen - ebenfalls mit einem neuen 

Trainer (Ulf Granser) in die Saison gestartet 

- legten zunächst einen klassischen 

Fehlstart hin. Die Früchte ihrer fleißigen 

Trainingsarbeit unter ihrem neuen Coach 

sollten sich dennoch im weiteren Verlauf 

der Saison einstellen. 

Die 1. Damen erfüllten unsere Erwartungen 

mit einem 3. Platz in der Abschlusstabelle. 

Mit insgesamt acht Mannschaften war der 

Jugendbereich in der Hallensaison gut 

vertreten. Hervorragende Ergebnisse und 

Platzierungen verbuchten wiederum die 

Knaben A und Mädchen A. Dies ist nicht 

zuletzt Resultat qualifizierter Nachwuchsförderung 

und der Tatsache, dass diese 

beiden Mannschaften kontinuierliche 

Zusammensetzungen aufweisen. 

Aber auch unsere anderen Nachwuchsmannschaften 

machten mit ihrer frischen 

Spielweise auf sich aufmerksam. 

Herzlichen Glückwunsch allen unseren 

Nachwuchstalenten! 

Nach der nicht so erfolgreichen Hallensaison 

nahmen sich die 1. Herren für die 

Feldsaison 2002 einiges vor. Die forcierte 

Trainingsarbeit von Coach Peter Schliesser 

fand ihren positiven Niederschlag schon 

nach den ersten Spielen. Achtbare 

Ergebnisse stellten sich ein. Auch der 

21

Spitzenreiter der Gruppe ließ die Punkte im 

Stadtwald zurück. Ein dritter Tabellenplatz zu 

Saisonende entsprach den gesetzten 

Erwartungen. 

Die Damen starteten furios in die Feldsaison 

und übernahmen sofort die Tabellenführung, 

die sie über mehrere Spieltage hielten. Der 

Überraschungscoup hätte gelingen können. 

Dass der Aufstieg in die Oberliga nicht klappte, 

lag ausschließlich an dem dünnen 

Spielerinnenkader. 

Zur Rückrunde mussten einige Damen 

ausbildungs- bzw. berufsbedingt eine Auszeit 

nehmen, so dass einige Spiele unterbesetzt 

bestritten und auch in zwei Fällen abgesagt 

werden mussten. Den Ausfall mehrerer 

Spielerinnen konnte die Damen um Trainer Ulf 

Granser nicht kompensíeren. 

Eingedenk dieses Umstandes ist der erreichte 

4. Tabellenplatz in der Saisonendabrechnung 

mehr als nur ein achtbares Ergebnis. 

Die acht Jugendmannschaften spielten aus der 

Gesamtbetrachtung eine ganz erfolgreiche 

Feldsaison. Seit langer Zeit spielten zwei 

Nachwuchsteams wieder höherklassig. 

Die männliche Jugend B mit Trainergespann 

Jost Kramer und Nico Frey konnten ihre 

spielerischen Fortschritte in einer WHV- 

Bezirksrunde unter Beweis stellen. Die 

ebenfalls mit einem Trainerdreamteam (Uli 

Bergmann jr. und Karsten Kaltenbrunn) 

ausgestatteten Mädchen A spielten sogar in 

der WHV-Liga. Für die Hockeyabteilung des 

THCM ein schöner Erfolg. Hervorzuheben ist 

auch der noch relativ hohe Anteil von 

Mädchen. Drei am Spielbetrieb beteiligte 

Mädchenmannschaften dokumentieren dies. 

Abschließend möchte ich mich bei allen 

Trainern, Mannschaftsbetreuern und Eltern für 

ihre Unterstützung im Namen aller Aktiven 

bedanken. Ohne ihr Engagement ist unsere 

Hockeyabteilung nicht lebensfähig. Wie 

anfangs in meinem Bericht schon erwähnt, 

wird dringend weitere Unterstützung benötigt, 

um mittelfristig die Leistungsfähigkeit der 

Abteilung zu halten bzw. auszubauen. 

Die positive Entwicklung in den 

Mitgliederzahlen hockeyspielender Kinder 

verpflichtet. Wir müssen hier mehr Kapazitäten 

22 

Hockey 

einbringen, um die Nachwuchsförderung gut 

abzusichern. Motivieren Sie sich selbst und 

den einen oder anderen hockeybegeisterten 

im Kreise der Spielereltern, Freunde und 

Bekannten für ein Engagement, sei es auch 

nur mit einem kleinen Zeitbudget. 

Steigen Sie ein in eine den Kindern dienende 

Sache! Die positive Entwicklung Ihrer Kinder 

sollte Ihnen Ansporn und Verpflichtung 

zugleich sein, gerade in Zeiten, in denen 

Jugendliche häufig orientierungslos aufwachsen. 

Der THCM mit seinen sportlichen 

und sozialen Aktivitäten kann hier sinnstiftende 

und wertevermittelnde Alternativen anbieten. 

Ich wünsche allen unseren Mannschaften 

sportliche Erfolge und faire Spiele verbunden 

mit der Hoffnung, dass die Heimspiele unserer 

Aktiven von Ihnen und zahlreichen Freunden 

des THC besucht werden. 

Wolfgang Weiß 

im Rollenkonflikt agierender Hockeyjugendwart und/ 

oder Hockeyabteilungsleitung

Hockeyherren 

Eine Rück- und Ausblick von 

Oliver Bormann 

wie es seit langem schon Tradition in unserem 

Verein ist, berichte ich auch dieses Jahr 

rückblickend auf die abgelaufene Spielsaison 

2002. 

Unsere Herrenmannschaft war auf dem Feld 

vielen Widrigkeiten ausgesetzt, so zum Beispiel 

dass der Kader durch die zwei jungen A- 

Jugendlichen Max Kürner und Philipp Gutt 

verstärkt wurde, oder dass unser Mittelfeldmotor 

Sven Bremenfeld erst zum August aus 

Kanada zurückkehrte. Als Abgänge verloren 

wir sehr schmerzlich Jost Kramer und Roland 

Niedieck an Richrath und den DSC, wo auch 

schon die Ex-Mettmanner Carsten Kaltenbrunn 

und Mattias Geier spielen. 

Die zukünftige Frage alle Hockeyförderer um 

die ersten Herren muss es nun gerade in unserem 

kommenden 100sten Jubiläumsjahr 

zunächst sein, wie wir diese Spieler wieder für 

den THC Mettmann aktivieren können, um 

wieder eine schlagfähige Mannschaft mit 

Oberligaperspektive zu bekommen? 

Aber zunächst möchte ich die Aufmerksamkeit 

auf ein Ereignis zu Beginn der Feldsaison lenken. 

Mit viel Engagement und Überzeugungskraft 

gelang es mir, das 

Mazda Autohaus Siegmar Haese GmbH 

aus Erkrath-Hochdahl als neuen Hauptsponsor 

zu gewinnen. Ausgestattet mit neuen Trikots, 

erstmalig in der Vereinsgeschichte die 

Auswärtstrikots in Schwarz, großen Fahnen 

am Spielfeldrand, und einem eigenen 

Stadionsprecher mit Musikuntermalung (für 

alles kam unser großzügiger Sponsor auf) ging 

es vielversprechend in die Saison. 

Die Vorstellung des Teams 

Doch nun zuerst zu unserem Team, welches 

in dieser Saison stark verändert worden ist, 

und durch die zwei Jugendspieler ergänzt worden 

ist. 

Hockey 

Unser Team setzt sich wie folgt zusammen: 

Teamchef: Peter Schliesser 

Ein sehr besonnener Trainer, war 

ehemaliger Spieler bei BW Köln, trainierte 

den THC Hürth mehr als 10 

Jahre bis hin zum Aufstieg in die 

Oberliga. 

Torwart: Matty Puls (22) 

Eine talentierte Größe in unserem 

Team, ein Spieler mit herausragenden 

Fähigkeiten wie Ehrgeiz und 

Zuverlässigkeit, sowohl im sportlichen 

als auch im menschlichen 

Bereich. 

Aufbauspieler: Ralf Heitmann (32) 

Einer der „ältesten“ Ersten Herrenspieler im 

Verein, kommt jedes Mal aus Düsseldorf zu 

unserem Verein, betrachtet den Verein als 

sportliche Heimat, Gegenspieler nennen ihn 

zu recht „das Brett“, da er eines der besten 

Manndecker ist. 

Sebastian Arnz (Mannschaftsführer, 25) 

Ein Quereinsteiger, vom Tenniscrack 

zum Hockeyspieler, ein 

Manndecker mit der größten 

Schlägerreichweite in der Mannschaft. 

Der schnellste Spieler im 

Team, außerdem durch seinen 

vorbildlichen Einsatz für die Mannschaft 

unser Mannschaftsführer. Leider kann 

er uns in der Hallensaison nicht zur Verfügung 

stehen. Wir hoffen auf seine Rückkehr zur 

Feldsaison 2003. 

Armin Niedieck (22) 

Auch „Atze“ genannt, hat das größte 

Kämpferherz im Team. Spielt einen 

starken rechten Verteidiger, an dem 

sich schon so mancher Stürmer die 

Zähne ausgebissen hat. 

Max Kürner (17) 

Max habe ich selber in seiner Jugend 

trainieren dürfen, hat großes Potential, 

tolle Spielübersicht und eine gute 

Technik. Ich würde mir wünschen, er 

ruft sein Potential noch stärker ab. 

23

Norman Kämmerling (23) 

Nimmt sich auch eine Auszeit, studiert 

neben seinem Job, hat auch 

Qualitäten in der Verteidigung, die 

wir vermissen, zudem war er ein 

exzellenter Eckenschütze. 

Dennis Asheuer (22) 

Spielt jetzt wieder bei uns, ist ein 

schneller Außenstürmer oder spielstarker 

Aufbauspieler, unser 

Mannschaftskassenwart mit durchschlagendem 

Erfolg. Seitdem ist in 

unserer Kasse nie wieder „Ebbe“. 

Angelo Perino (23) 

Genannt „Angel“ ist ein klassischer 

Libero, ein Spieler mit einem harten 

Pass, perfekter Raumspieler, hat die 

Fähigkeit, das Spiel der Gegner zu 

lesen und frühzeitig Angriffe zu unterbinden, 

außerdem der „Spaßvogel“ 

im Team. Leider stoppte ihn eine Oberschenkelverletzung 

zur Mitte der Saison. 

Mittelfeld: Frank Begander (30) 

„Bongo“ ist der Eckenspezialist 

schlechthin, kann sowohl präzise Herausgabe, 

als auch absolut den Ball 

„tot“ stoppen. Auch ein Ausnahmeathlet. 

Ist mit einer der Führungsspieler, 

kann ein Spiel immer aus dem Feuer 

holen. 

Sven Bremenfeld (25) 

Nach seiner Rückkehr im August auf 

dem Feld, war er wie gewohnt die 

Unterstützung im zentralen Mittelfeld, 

ein guter Freund und sehr mannschaftsdienlich. 

Wir hoffen, Ihn nicht 

wegen seines Kölnstudiums an einen Kölner 

Verein zu verlieren! 

Patrick Kemper (22) 

„Paddy“ hat ein Jahr Pause gemacht, 

ist auf dem Feld wieder dabei gewesen, 

mit einem Hattrick, ein prima 

Kerl, vielseitig einsetzbar, macht viel 

für die Mannschaft, hat große technische 

Stärken und spielt vorzugsweise im 

Mittelfeld oder Sturm. Aber auch er setzt in der 

Halle aus. 

24 

Hockey 

Angriff: Holger Kolp (26) 

Der Goalgetter im THC, keiner 

schießt mehr oder schönere Tore, 

wenn er nicht gerade „das flattern“ 

vor großen Aufgaben hat, trifft er alles 

und man kann sich immer auf ihn 

verlassen. Leider macht sich sein 

Mund das ein oder andere Mal selbstständig 

und damit sind die Unparteiischen nicht immer 

einverstanden. Kommt wegen seines Cottbus- 

Studiums nur sporadisch zum Einsatz. 

Tom Wegner (30) 

Ein typischer Flügelstürmer, mit Arnz 

der schnellste Spieler, sehr wendig 

und flink, braucht noch ein paar Pfund 

mehr auf den Rippen, um standfester 

zu werden, ein prima Junge. 

Marco Birkenkamp (24) 

Ein klassischer Mittelstürmer, flink, entschlossen, 

muss aber an der technischen 

Gewandtheit in der Ballannahme 

arbeiten. 

Philipp Gutt (17) 

Auch einer der Joungster, die aus der 

Jugend zu uns kamen, noch sehr 

unkonstanter Spieler, hat aber einen 

Riecher für Tore und könnte seine 

Schlitzohrigkeit noch mehr nutzen. 

Phillip Frey (19) 

Der dritte Youngster im Team, groß, 

schlank, schnell, doch auch er muss 

sich an die Sitten im Herrenbereich 

gewöhnen, braucht noch technische 

Hilfe, hat aber großes Potential. 

Andreas Pfähler (28) 

Ein echtes „Eigengewächs“, lernte mit 

mir zusammen beim THC das Hockeyspielen, 

ging dann nach Hamburg, 

spielte dort erfolgreich für den HTHC 

Hamburg und kommt nun aus beruflichen 

Gründen in der Halle 2002 zu uns zurück. 

Wir alle freuen uns über diesen uns 

immer verbunden gebliebenen Teamspieler.

Weiterer Kader: Robin Schmitz (24) 

Ist zur Zeit beim Studium in Berlin, ein 

Schlitzohr, flink, hart in der Manndeckung 

und mit einem sehr hohen 

Spielverständnis, er fehlt der Mannschaft 

in der Verteidigung. 

Rückblick Feldsaison 2002 

Der Beginn mit dem Heimspielerfolg mit einem 

3:0 gegen SW Köln verschaffte uns wohl ein 

zu sicheres Gefühl, denn im zweiten Spiel bekamen 

wir dann gleich mit 0:6 gegen den mit 

Tobias Bergmann spielenden Crefelder THC 

eine derbe Packung. Was dann folgte war eine 

Niederlagenserie. Nach drei Niederlagen in 

Folge konnte man erst im sechsten Spiel 

wieder gegen den Naturrasenspezialisten 

Crefelder SV gewinnen. Zur Hälfte der Saison 

lag man nur auf einem schlechten 5. Tabellenplatz, 

zu wenig für unser Team. Aber die Rückrunde 

wurde besser, und nach einer offenen 

und konstruktiven Mannschaftssitzung kehrte 

der Erfolg zurück. Sogar die Bundesligavertretung 

des Gladbacher THC wurde bei uns 

mit 12:3 weggefegt, was die Möglichkeiten des 

Herrenteams zeigt. Am Ende der Saison wurde 

durch die fulminante Aufholjagd noch der 

dritte Tabellenplatz mit sechs Punkten Rückstand 

auf den Oberligaaufsteiger Crefelder 

THC erreicht. Hätte das Team mehr Konstanz 

und Nachhaltigkeit in der Hinrunde gezeigt, 

wäre mehr drin gewesen. 

Hockey 

Der Ausblick 

Nach den Pausen von Arnz, Kemper, Perino 

und Schmitz zur Hallensaison 2002, hoffen wir 

auf ihre Rückkehr zur kommenden Feldsaison. 

Zwar ist unser Wunsch der Aufstieg in die 

Oberliga, was bei einer Rückkehr aller Spieler 

möglich wäre sozusagen als Geschenk zum 

100jährigen Jubiläum, aber ohne eine feste 

Größe geht es nicht. 

Wir sind auf der Suche nach einem Betreuer, 

oder auch zweien. Nur mit einer engen Betreuung 

oder auch einmal einer Beratung kann 

unseren noch wenig erfahrenen und jungen 

Spielern die Ruhe und Konzentration gegeben 

werden, die sie auf die Erfolgsspur zurückkommen 

lässt. 

Mit unserer Vorstellung, dem Rückblick und 

dem Ausblick in diesem Journal möchten wir 

Sie nicht nur dazu bewegen das ein oder andere 

Spiel sich anzuschauen, sondern wir 

wollen Sie für uns begeistern, für uns und für 

unseren Hockeysport, gehen Sie aktiv auf uns 

zu, sprechen Sie mit uns, fördern Sie uns. 

Wir meinen, das Begeisterung eins der größten 

Erlebnisse ist, was wir im Verein bieten 

können. Um wieder in der Oberliga spielen zu 

können, brauchen wir nicht nur Zuschauer, 

sondern auch Förderer, da schon heute herausragende 

Spieler nicht mehr ohne eine Aufwandspauschale 

zu bekommen sind. Wenn 

Sie alle nur einen kleinen Beitrag zu unserem 

Ziel beisteuern, wird sich der Erfolg auf viele 

Schultern verteilen. Manchmal muss auch ich 

unbequeme Wege gehen, die zunächst beschwerlich 

aussehen, aber nur durch neue 

25

Hockey 

Impulse lassen sich gemeinsam große Ziele 

realisieren. 

In diesem Sinne wollen wir einen eigenen 

Förderkreis aufbauen und diesen erfolgsabhängig 

an unseren Erfolgen beteiligen. Ziel ist 

es eine Prämie für jeden Punktgewinn auszusetzen. 

Je mehr Mitglieder der Förderkreis hat, 

je mehr Punkte die Mannschaft sammelt, umso 

mehr kommt am Saisonende in die gemeinsame 

Kasse um eine Abschlussfahrt oder eine 

Fete zu veranstalten oder eventuell abgewanderte 

Spieler mit den angesprochenen Aufwandsentschädigungen 

zurückzuholen. 

Sie merken, ein Leistungsanreiz für jeden Partner. 

Für das Team zu siegen, um die Kasse 

klingeln zu lassen, und für Sie als Mitglied mit 

einer leistungsabhängigen Spende die Mannschaft 

zu motivieren und dadurch neue alte 

Spieler wieder zu gewinnen. Die Mitgliedschaft 

ist übrigens freiwillig und es gibt weiter keine 

Satzungen. 

Einen Rücklaufkupon habe ich unter diesem 

Schreiben beigefügt. Da ich davon ausgehe, 

dass es eine moralische Pflicht für jeden 

Hockeyfan ist, dieser Sache beizutreten und 

unser Vorstand mit Vorbildcharakter vorangeht, 

freue ich mich auch über nicht Hockeymitglieder! 

Mit der Hoffnung auf eine richtungsweisende 

Resonanz auf unsere Präsentation 

Oliver Bormann 

An: Oliver Bormann, über THC Sekretariat 

Ja ich werde Mitglied im Förderkreis „Zweierclub“, 

und werde mich bei jedem Punktgewinn der ersten 

Herren mit 2 Euro an der Mannschaftskasse beteiligen. 

Die Verwendung der gesammelten Gelder 

erfolgt am Jahresende mit einer Mannschaftsfahrt 

oder einer anderweitigen Veranstaltung mit meiner 

Beteiligung. 

Mettmann, _______________________ 

Name: 

26 

Die Die 1. 1. Hoc Hockeydamen Hoc damen – – auf 

auf 

ein ein Neues 

Neues 

Schon wieder ist ein Jahr vergangen. Sowohl 

die Hallensaison 2001/2002 wie auch die 

Feldsaison 2002 liegen bereits hinter uns und 

die Hallensaison 2002/2003 beginnt. 

Am Anfang der vergangenen Hallensaison 

stellte sich für uns ein weiteres Mal wieder das 

„Trainerproblem“. Dies löste sich dank Uli sehr 

schnell und Ulf tauchte beim THC auf. 

Er ist aktiver Hockeyspieler und Trainer in 

Mühlheim und erklärte sich bereit, uns zu trainieren. 

Doch auch wir haben natürlich unsere 

„Ansprüche“ an einen Trainer. Die große Frage, 

die sich für uns nun stellte war, wie er sich 

wohl in die Mannschaft integrieren und ob er 

zu uns passen würde. Dies konnte er auch direkt 

unter Beweis stellen, als er mit uns nach 

Aachen zu einem Hockeyturnier zur Vorbereitung 

für die Hallensaison fuhr. Ich muss sagen, 

dass ich davor größten Respekt hatte. 

Denn ich fand es ganz schön mutig, mit einem 

Haufen Mädels, die sich seit Jahren kennen, 

ein Wochenende zu verbringen. Doch anscheinend 

haben wir ihn an diesem Wochenende 

nicht allzu sehr verschreckt, denn Ulf ist noch 

immer bei uns. 

Mit dem Abschneiden der Hallensaison waren 

wir alle zufrieden. Unser neuer Trainer führte 

ein neues System ein, mit dem wir sehr gut 

zurecht kamen. Die Hallensaison beendeten 

wir mit einem Platz im Mittelfeld der Tabelle. 

Dann kam die Feldsaison... 

Auch in diesem Jahr hatten wir wieder mit argen 

Personalproblemen zu kämpfen. Trotzdem 

starteten wir mit sehr guten Ergebnissen in die 

Saison und konnten einige Siege erringen. 

Doch bei einem solch kleinen Kader wie wir 

ihn haben, macht es sich eben sofort bemerkbar, 

wenn die eine oder andere, sei es beim 

Training oder beim Spiel, verhindert ist. Oft 

haben wir nur mit wenigen Spielerinnen beim 

Training auf dem Platz gestanden. 

Doch nichtsdestotrotz hatten wir viel Spaß und 

haben auch mit wenigen Leuten dank Ulf gut 

trainieren können. Auch wenn zwischendurch

Hockey 

aufgrund der Trainingsmoral hin und wieder 

Frust aufkam, haben wir uns immer wieder zusammengerauft 

und an den Wochenenden bei 

den Spielen gemeinsam gekämpft. 

Kämpfen - das war diese Saison unsere Stärke. 

Denn nur so konnten wir auch in Unterzahl 

Ergebnisse erreichen, mit denen wir zufrieden 

sein konnten. Leider ist es eben Fakt, dass wir 

in Unterzahl oder mit gerade elf Spielerinnen 

mit der Kondition der Gegner, die bis zu vier 

oder fünf Auswechselspielerinnen hatten, nicht 

mithalten konnten. Aber gerade das letzte Spiel 

der Saison, das wir mit nur zehn Spielerinnen 

bestritten und gewonnen haben, zeigt, dass 

wir uns den vierten Tabellenplatz von sieben 

Mannschaften verdient haben. 

Die nächste Hallensaison liegt nun schon 

wieder vor uns und leider wird Sonja nicht mehr 

bei uns im Tor spielen. Schon vor längerer Zeit 

zog sie zum Studieren nach Essen. Als nun 

ein Essener Verein einen Torwart gesucht hatte, 

entschied sie sich dorthin zu wechseln. Wir 

wünschen ihr viel Erfolg und bedauern es natürlich 

sehr, dass sie diese Entscheidung getroffen 

hat. 

Doch ein Ersatz war glücklicherweise schnell 

gefunden. Grit erklärte sich bereit, diese Aufgabe 

zu übernehmen 

und konnte uns beim 

ersten Training in der 

Halle schon überzeugen, 

dass sie ganz sicher 

einen guten Job 

machen wird. Wir drücken 

Dir die Daumen 

und 

wünschen Dir immer gutes 

Reaktionsvermögen! 

Siria ist in der Feldsaison 

bei uns eingestiegen und 

wird uns auch in der 

Hallensaison kräftig unterstützen. 

Beim Rest 

des Kaders ist alles 

beim alten geblieben: 

In der Abwehr werden 

Andrea (wir drücken Dir 

die Daumen für Dein Examen und warten auf 

die legendäre Party), 

Doro, Fritzi und Sabbel 

unseren „neuen“ Keeper 

unterstützen. 

Im Sturm sind Katrin, 

Stephi, Meike, Frauke, 

Claudia, Isi (noch mal 

herzlichen 

Glückwunsch zur bestandenenAbschlussprüfung) 

und Katja wieder dabei. 

Auch ich konnte dem Charme 

der Mannschaft einfach 

nicht wiederstehen und hoffe 

mit den Mädels auf eine 

erfolgreiche Saison, bei der 

der Spaß sicher auch 

diesmal nicht zu kurz 

kommen wird. 

Natürlich sei unser 

Trainer Ulf hier nicht 

vergessen. Er wird 

auch in der kommenden 

Hallensaison bei 

uns bleiben und 

hoffentlich mit der 

selben Geduld und Ruhe 

weiterhin gutes Training 

machen und uns bei den 

Spielen die nötigen Tipps 

geben. (Die nötige Gelassenheit 

hat er schon mehr- 

fach bewiesen, nicht 

war „Blondie“?!) 

Zum Abschluss möchte 

ich diesmal natürlich 

wieder Achim danken, 

der uns immer 

27

wieder bei Problemen weiterhelfen kann und 

sich sowohl für uns wie auch den gesamten 

Club mit Hingabe engagiert. 

Danke auch an Wolfgang Weiß, der sich wieder 

größte Mühe gegeben hat, die nur wenigen 

Trainingszeiten in der Halle gerecht zu verteilen 

und für seine Unterstützung am Spielfeldrand. 

Danke an Willi, der auch diese Saison 

die Pfeife an keinen anderen abgegeben hat. 

Auch bei den anderen Zuschauern, wenn es 

aber meistens leider nicht sehr viele waren, 

möchten wir uns bedanken. 

Wir würden uns 

über Ihre und Eure Unterstützung 

in der Halle 

sehr freuen. 

Marie Louise (Paul) Stade 

28 

Hockey 

Die Die HOCKEYJUGEND HOCKEYJUGEND le lebt! le le bt! 

Nachwuchssorgen gehören 

der Vergangenheit an 

Schon erstaunlich, was sich seit dem letzten 

Jahr in Sachen Nachwuchsrekrutierung so 

alles getan hat. Hocherfreut kann ich mitteilen, 

dass wir den Negativtrend - Ausdünnung des 

Jugendbereichs - nicht nur stoppen konnten. 

Im Gegenteil, wir sind auf dem besten Wege, 

wieder von einer neuen Aufbruchstimmung 

sprechen zu können. 

In der Anzahl der Neuzugänge spiegelt sich 

diese Stimmung deutlich wieder. Seit dem 

Sommer haben wir erstmalig so viele Minis in 

der Gruppe unserer Allerjüngsten, dass wir 

nunmehr eine Mini-Mannschaft bilden haben. 

Hierzu an anderer Stelle mehr. 

Die Zuwachsraten im Nachwuchshockey 

zwangen uns, für die Jugendarbeit mehr 

Finanzen und Personal zur Verfügung zu 

stellen. Unser Förderungskonzept erfuhr eine 

Korrektur nach oben, dem Mehrbedarf an 

Betreuungszeiten wurde entsprochen. Neue 

Trainer/innen konnten für den Trainings- und 

Spielbetrieb gewonnen werden. Eine 

bedarfsgerechte Versorgung der Mannschaften, 

die zahlenmäßig gut bis ausreichend 

besetzt sind, ist m.E. gewährleistet. Jede 

Jugendmannschaft ist mittlerweile mit 2 

Trainern ausgestattet! 

Auch außerhalb des Vereins waren wir wieder 

aktiv. Mit Beginn des neuen Schuljahres nach 

den Sommerferien reaktivierten wir das von

Hockey 

den beiden Bergmanns (Vater Uli und Sohn 

Uli) vor Jahren initiierte Schulhockey. In der 

städt. Grundschule Herrenhauserstr. ist nun 

Benjamin Bay am Ball + Schläger, um in einer 

Hockey AG den Kindern das ABC des 

faszinierenden Sports näher zu bringen. 

Darüber hinaus ist das Schulhockeyangebot 

ein unverzichtbarer Beitrag öffentlichkeitswirksamer 

Vereinswerbung. 

Sie sehen, dass es um den THC- 

Hockeynachwuchs sehr gut bestellt ist. 

Dass die Hockeyabteilung nun heute wieder 

10 spielfähige Jugendmannschaften 

aufweist, dokumentiert nicht nur das 

Interesse von Kindern und Jugendlichen am 

Hockeysport, sondern auch unsere 

intensiven Bemühungen nach verbesserten 

Betreuungs-bedingungen. 

Diesen Weg müssen wir weitergehen. 

Stabilisierung der Nachwuchsarbeit ist die 

vornehmlichste Aufgabe, der wir weiterhin 

verantwortungsvoll nachkommen werden. 

Wolfgang Weiss 

Die Hockey-Jugendmannschaften 

Männliche Jugend B 

Michael Orth, Sebastian Basler, Nico Frey, Paul Steinbach, Alex 

Büssers, Nikolai Huland, Mark Brenger, Marc Freimuth, Tobias Feigel, 

Henrik Schwarzinger, Frederik Barkhausen, Vincent Glittenberg 

Knaben A / B 

Jan Mandlik, Matthias Kaiser, Martin Steinbach, Marius Müller,Nils Kruska, 

Julian Linnenkemper, Philipp Ziegan, Tobias Demmer, Moritz Kordt, Nicklas 

Lieber, Nikolas Hübner, Philipp Charapoulos, Kay Nowak, Kevin Kranz, David 

Bruns 

29

30 

Hockey

Knaben C / D 

Dustin Coenen, Richard Dorka, Yannik Düren, Frederic Röper, Clemens 

Dehnen, Robin Bauer, Simon Dormeier, Max Vogelenzang, Kai Schöbel, 

Dominik Weiste, Jannik Raube, Niklas Krause, Jan Papenberg, Christian 

Hansen, Emil Michels, Julian Klute 

Mädchen A 

Xenia v. Bünau, Janina Neitzel, Katharina Büssers, Jessica Balzer, Friederike 

Thole, Eva-Marie Weiß, Theresa Weßendorf, Isabelle Kaiser, Carina Jakof, 

Jacqueline Potzler, Jasmin Hielscher, Naomi Kölzer, Simone Petschull, 

Susanne Petschull, Lisa Oejen, Sabine Oejen, Julia Steiner, Katharina Ebner, 

Theresa van der Meulen 

Hockey 

Mädchen B / C 

Lena Brenger, Paula Hansen, Johanna Meier, Michelle Steinhauer, Jana 

Warnken, Helen Fittler, Cara Livet, Larissa Arndt, Laura Kötter, Kerstin 

Kleineberg, Hanna Demmer, Inga Neuhaus, Katharina Will, Lena Neuhaus, 

Wenche Schimmelpenning, Elena Tullius, Pia Meuser, Laila Drummond- 

Nauck, Leonie Töller 

Minis 

Florian Bösebeck, Curtis Coenen, Roman Düren, David Lieberoth-Leden, 

Leon Wischerath, Gustav Michels, Lea Wolf, Julius Röper, Tim Wachten, 

Hendrik Neumann, Sebastian Moritz, Charlotte Veitner, Insa Warnken, Philipp 

Hins 

31

Jug ug ugendmannsc 

ug endmannsc 

endmannschaften endmannsc haften im im Überb Überblic Überb lic lick lic 

Minis Minis ohne ohne Ende! 

Ende! 

„Und schon wieder neue Minis in Anmarsch“, 

schrieb im letzten Journal -Weihnachten 2001- 

Kerstin Will-Andress. Erinnern sie sich noch? 

Ganze vier Jungtalente mit Spaß in den 

Gesichtern zierte das zugehörige Foto damals! 

Und ein Jahr später? 

Kaum zu glauben, aber wahr. Zahlenmäßig 

könnten die Minis heute schon Großfeld 

spielen, Reserve- bzw. Auswechselspieler 

inklusive! 

Nicht weniger als 15 hockeybegeisterte 

Mädchen und Jungen haben seit dem Sommer 

den Weg zu unserer Hockeyanlage im 

Stadtwald gefunden und entdecken seit dem 

die Faszination des Hockeysports. Hochmotiviert 

und begeistert nehmen sie 

kontinuierlich am Trainingsbetrieb teil. Mit 

Gerke Barkhausen und Michael Orth fand ich 

zwei Trainer für unseren jüngsten Nachwuchs, 

die ein ideales Team abgeben. 

Gerke als ehemaliger Aktiver mit 

Fachkompetenz und Erfahrung und der junge 

Jugend B-Spieler Michael mit nimmermüder 

Power und Begeisterungsfähigkeit ausge- 

32 

M A N N S C H A F T T R A I N E R 

Männliche Jgd.B 

Knaben A 

Knaben B 

Knaben C 

Knaben D 

Mädchen A (I) 

Mädchen A (II) 

Mädchen B 

Mädchen C 

Minis 

Jost Kramer 

Nico Frey 

Dennis Asheuer 

Paul Steinbach 

Dennis Asheuer 

Paul Steinbach 

Jost Kramer 

Nico Frey 

Jost Kramer 

Nico Frey 

Uli Bergmann jr. 

Carsten Kaltenbrunn 

Uli Bergmann jr. 

Carsten Kaltenbrunn 

Doro Hackmüller 

Matthias Puls 

Doro Hackmüller 

Matthias Puls 

Gerke Barkhausen 

Michael Orth 

Hockey 

stattet, leisten hier ganze Arbeit. Ihnen ist es 

zu verdanken, dass wir wieder mit einem 

zahlenmäßig starken Mini-Kader nach vorne 

schauen können. 

Da wächst eine Mannschaft mit sportlicher 

Perspektive heran. Und davon können wir uns 

Anfang des nächsten Jahres überzeugen. Das 

erste Turnier mit Wettkampfpraxis ist für den 

Februar 2003 terminiert. 

Gerke Barkhausen Michael Orth 

Da gilt es doch ein dickes Dankeschön an die 

beiden mit Erfolg agierenden Trainer zu 

richten. 

Gerke und Michael, wir zählen auf euch! 

Wolfgang Weiß 

Akti Aktive Akti e im im O-T O-Ton O-T on 

Mädchen A 

Bericht über ein Freundschaftsturnier in 

Geldern 

Am 09.11.02 fuhren wir mit der ganzen 

Mannschaft der Mädchen A nach Geldern zu 

einem Freundschaftsturnier. 

Als wir in Geldern ankamen, mussten wir, d.h. 

die 1. Mannschaft, gegen Münster antreten. 

Mit einem 3 zu 2 gewannen wir das Spiel. 

Anschließend hatte dann die 2. Mannschaft 

ein Spiel gegen Bremen, die ebenfalls das 

Spiel mit einem Sieg von 3 zu 0 beendeten.

Später, als alle Spiele beendet waren, machten 

wir uns auf den Weg zum gegenüberliegendem 

Schulgebäude. Am Abend aßen wir 

Spaghetti und danach folgte eine Disco an der 

unsere Mannschaft gar nicht teil nahm, weil 

wir besseres zu tun hatten. ( GRINS!!! ) 

Am nächsten morgen machten wir uns auf den 

Weg zurück zur Sporthalle und gewannen 

weitere 2 Spiele. 

Die Siegerehrung nahte und, wie vorauszusehen 

war, wurde die 1. Mannschaft des 

THC Mettmanns 1.Sieger und die 2. 

Mannschaft natürlich 2.Sieger! 

Mit 2 Pokalen traten wir die Rückreise an. 

Theresa Weßendorf 

Kati Büssers 

Hockey 

Mädchen B/C 

Hockeyturnier in Bad Kreuznach 

Super! Zum ersten mal fuhren wir, die B/C 

Mädchen nach Bad Kreuznach. Mit dabei 

waren: Lena und Inga Neuhaus, Johanna 

Meier, Michelle Steinhauser, Laura Kötter, 

Sophie Schrape, Paula Hansen, Larissa Arndt, 

Jana Warnken und Pia Meuser. 

Wir waren alle sehr aufgeregt, schließlich 

würden wir gegen ca. 6 Mannschaften aus 

ganz Deutschland antreten! Als wir 

angekommen waren, bauten wir erst mal die 

Zelte auf und es begann die „Schlacht“ um die 

besten Schlafplätze. 

Dann ging es auch schon Schlag auf Schlag. 

Am ersten Tag gewannen wir alle Spiele. 

Unsere Väter haben uns gecoacht. Sie hatten 

alles im Griff, das Bier und die Strafecken. 

33

Zum Abend hin wurde uns Pizza geliefert. Als 

wir in den Schlafsäcken lagen; freuten wir uns 

schon auf den nächsten Tag und die 

Hockeyspiele. 

Am Morgen gab es dann viel Marmelade und 

Nutellabrötchen. Sie wurden mit Freude 

verspeist. Stärkung muss ja sein. 

Bis zum Spiel gegen Velbert lief alles glatt. 

Aber mitten in der Partie fing es plötzlich an 

zu hageln, so dass wir uns in unsere Zelte 

retten mussten. Zum Glück waren diese 

wasserdicht. Bis zum späten Abend hat es wie 

aus Eimern gegossen. 

Am nächsten Tag verloren wir haushoch gegen 

Essen. Als Trostpreis spendierte uns Otto 

Balzer eine riesige Süßigkeitentüte. Darauf 

folgte noch ein Spiel und schon fuhren wir 

wieder nach Hause. 

BAD KREUZNACH WAR SUPER!!! 

Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr 

wiederkommen dürfen. 

Johanna Meier 

Michelle Steinhauer 

Sabrina Hosono 

Hoc Hockey-Sommerf 

Hoc y-Sommerf 

y-SommerferienCamp y-SommerferienCamp 

erienCamp 2002 

2002 

... die Erlebniswoche 

Auch in diesem Jahr bot der THC Mettmann 

mit seinem Hockeycamp ein attraktives 

Freizeitangebot in der letzten Ferienwoche 

(26.-30.8.02) an. 

An der Sport-Spiel-Spass-Woche nahmen 

34 

Hockey 

insgesamt 25 Kinder im Alter zwischen 7 und 

12 Jahren teil. 

Hockeyjugendwart und Camp-Organisator 

Wolfgang Weiß entwickelte für alle Beteiligten 

erlebnisreiche Aktivitäten. 

Neben den täglichen Hockeyübungen und kleinen 

Trainingseinheiten auf dem THC-Clubgelände 

zählten natürlich aufgrund des 

Sonnenwetters insbesondere Wasserspiele mit 

Spassfaktor XXL zum breitgefächerten Aktionsprogramm. 

Die Tagesfahrt zum Freizeitpark Ketteler Hof 

Mitte der Woche bescherte den Teilnehmern 

einen Hockeyruhetag und bot allen eine schöne 

Abwechslung. 

Highlight des Feriencamps war natürlich die 

spannende Nachtwanderung durch den Stadtwald 

mit anschließender Übernachtung in 

Großzelten. 

Zum Ausklang gab es am Freitagnachmittag 

ein Abschieds-Hockey-Turnier, bei dem die 

frisch geschulten Nachwuchsspielerinnen u. - 

spieler ihren Eltern das Erlernte demonstrieren 

konnten. 

Betreut wurden die Mädchen und Jungen 

durch die Hockeyaktiven Jost Kramer, Michael 

Kartheuser, Patrick Kemper, Matthias Puls und 

die beiden Nachwuchsspielerinnen Jessi 

Balzer und Eva-Marie Weiß. 

Ihrem engagierten Betreuungseinsatz ist es zu 

verdanken, dass das Hockey-Sommerferiencamp 

auch in diesem Jahr für alle 

Beteiligten ein Erfolg wurde. 

Die Eltern dankten ihnen mit Lob 

und Anerkennung. 

W.W.

Ernährungstips für Freizeit 

und Leistungssportler 

Treiben Sie regelmäßig Sport ? 

Dann sollten Sie Ihr Training durch natürliches 

„Doping“ unterstützen : 

Zur richtigen Zeit das Richtige essen und 

trinken, lautet die Devise. 

Hier sind die besten Tips dazu ! 

Training allein genügt nicht. Wer sportliche 

Leistungen erbringen oder sogar verbessern 

möchte, sollte auch auf die Ernährung achten. 

Die Praxis zeigt leider ein anderes Bild: 

Freizeittrimmer joggen, turnen und kicken im 

Schweiße ihres Angesichts. Doch nach der 

sportlichen Betätigung stehen im Vereinslokal 

Schnitzel, Currywurst, Pommes und Bier auf 

dem Programm. 

Tatsache ist: Hobbysportler essen zuviel, zu 

fett und zuwenig Kohlenhydrate. Viele Freizeittrimmer 

trinken außerdem zuwenig oder das 

Falsche. 

Wie Versorgungsdefizite die Leistungsfähigkeit 

beeinträchtigen können, mußten schon viele 

Sportler schmerzlich erfahren: Muskelkrämpfe, 

Kraftlosigkeit, Seh - und Kreislaufstörungen 

sind typische Warnsignale für einen Flüssigkeits 

– oder Nährstoffmangel. 

Freizeitsportler, die nur ein - bis zweimal wöchentlich 

trainieren, brauchen keinen ausgeklügelten 

Ernährungs-plan. Sie müssen nur ein 

paar wichtige Grundregeln beachten. 

1. Oberstes Gebot: Viel trinken ! 

Wer Sport treibt, sollte nicht erst nach dem Training, 

sondern schon vorher und immer wieder 

zwischendurch mehrere kleine, nicht zu kalte 

Portionen trinken. 

Das Durstgefühl kommt nämlich viel zu spät. 

Machen Sie’s wie die Tennisprofis, die sich bei 

Gesundheit 

jedem Seitenwechsel die Flasche zur Brust 

nehmen! 

Sportmediziner empfehlen mindestens zwei 

Liter täglich, im Sommer sogar noch mehr. Wer 

nicht rechtzeitig nachtankt, läuft regelrecht 

heiß: Die Körperflüssigkeiten dicken ein, und 

die Schweißproduktion geht zurück. 

Schwindel, Erbrechen, Muskelkrämpfe und 

Kreislaufversagen können Folge sein. Am besten 

für Ihre Fitneß sind Drinks aus Frucht- oder 

Gemüsesäfte und Mineral-wasser im Verhältnis 

1:3 ( Saft : Mineral-wasser ), zum Beispiel 

Apfelschorle. Damit können Sie auch ausgeschwitzte 

Mineralstoffe gut ersetzen. 

Nach dem Sport helfen Ihnen außerdem Milchmixgetränke 

oder fettarme Gemüsebrühe, in 

Form zu kommen. Wer’s bequemer mag, greift 

zu isotonischen Durstlöschern, die es im Handel 

gibt. Diese Getränke sind ideal für die Sporttasche. 

Cola oder Limonaden sind als Durstlöscher 

weniger geeignet, weil sie zuwenig Mineralstoffe 

und meist zuviel Zucker enthalten. Auch 

Kaffee oder schwarzer Tee sind nicht empfehlenswert, 

da sie harntreibend wirken und den 

Körper zusätzlich entwässern. 

Alkohol wirkt ebenfalls entwässernd. Außerdem 

schwemmt er wichtige Mineralstoffe aus, 

und er hemmt die Regeneration. Trinken Sie 

also nach dem Sport kein Bier! 

2. „ Muskelbenzin „ tanken 

Kohlenhydrate sind das „ Muskelbenzin „ des 

Sportlers. Deshalb sollte etwa 60% Ihrer täglichen 

Kalorienzufuhr aus Kohlenhydraten stammen. 

Ideal sind sogenannte komplexe Kohlenhydrate 

in Vollkornbrot, Müsli, Haferflocken, Reis, 

Kartoffeln, Nudeln, Obst und Gemüse. Sie sind 

das Erfolgsgeheimnis der Ausdauersportler. 

Denn komplexe Kohlenhydraten ( Stärke ) kann 

der Körper über längere Zeit am besten als 

Energiequelle nutzen. 

Deshalb sollte auch die letzte Mahlzeit vor dem 

Training oder Wettkampf kohlenhydratreich 

35

sein. Die traditionellen Nudelpartys am Abend 

vor Marathonläufen sorgen beispielsweise 

dafür, daß über Nacht die Glykogendepots - 

das sind die „ Muskelbenzinvorräte „ - aufgefüllt 

werden. 

Das kann die Lauf- und Konzentrationsleistung 

des Sportlers bis zu 30% steigern. Das Fleisch 

hat auch ein besonderen Stellenwert. Da es 

neben dem Eiweiß zahlreiche Vitamine, 

Mineralstoffe und das begehrte Kohlenhydrat 

enthält. Es sollte aber Naturbelassen bleiben, 

z.B. im Kontaktgrill und nicht paniert zubereitet 

werden. 

Die Kohlenhydrate in Zucker, Softdrinks und 

Süßigkeiten sind dagegen schnell wirksame 

Energiespritzen, die schon nach kurzer Zeit 

hungrig und müde machen. 

3. Mehrere kleine Mahlzeiten! 

Fünf bis sechs kleinere, leicht be-kömmliche 

Mahlzeiten halten Ihre Leistungsfähigkeit 

einigermaßen konstant. 

Rasender Hunger oder Völlegefühl haben 

dann kaum eine Chance. Sportgerechte Ernährung 

beginnt schon mit dem Frühstück : Ein 

Müsli aus Getreide, frischem Obst und fettarmen 

Milchprodukten oder ein Vollkornbrötchen 

mit fettarmer Wurst sind das ideale Sprung- 

36 

Gesundheit 

brett in den Tag. 

Als Kraftspender für zwischendurch sind Obst 

(Apfel, Banane) oder Milchshakes empfehlenswert. 

Essen Sie mittags und abends ein Steak, 

sollte aber Naturbelassen bleiben z.B. im 

Kontaktgrill und nicht paniert zubereitet werden, 

mit viel Salat oder Gemüse. 

Fettes Essen wie deftige Braten oder Paniertes 

liegt wie ein Stein im Magen, schadet also 

Ihrer Kondition. 

Am günstigsten ist es, erst zwei Stunden nach 

dem Essen Sport zu treiben. Sportmediziner 

warnen aber auch davor, nüchtern zu starten. 

Wer gerne vor dem Frühstück joggt, sollte 

wenigstens ein kleines Stück Brot essen. Außerdem 

sollten Sie jede sportliche Tätigkeit mit 

gefüllten Flüssigkeitsdepots beginnen. 

Uli Bergmann 

Also alle Herrenmannschaften aufgepaßt! 

Nehmt Euch das zu Herzen. Nach dem Spiel 

Apfelschorle statt Bier! 

Anmerkung der Redaktion

„Hockey-Oldies“ zauberten wieder 

Ende Oktober war es wieder mal soweit: ehemalige 

und aktuelle Hockeyspieler trafen sich 

zum alljährlichen Stelldichein. Der langjährige 

Mannschaftskapitän Harald Fischer hatte seine 

Kontakte zu den ehemaligen Mitspielern 

aufgefrischt und zum mittlerweile siebten Mal 

dazu aufgerufen, sich zu einem gemeinsamen 

Hockeyspiel an der Clubanlage des THC Mettmann 

zu treffen. Selbstverständlich durfte der 

anschließende Austausch von gemeinsamen 

Erinnerungen nicht fehlen. 

Seit 1996 treffen sich die ehemaligen THC’er 

zum „TOP-80“-Spiel. Aktive der 1. Herren- 

Mannschaft von ehedem versammeln sich alljährlich 

im Oktober, um Erinnerungen auszutauschen. 

Verknüpft wird dies regelmäßig mit 

einem Hockeyspiel auf dem Kunstrasenplatz 

des THC. 

Im Mettmanner Hockeysport haben Namen wie 

Gerald Böse, Alex Franke, Andreas Rutz oder 

Dieter Birkenkamp einen guten Klang. Auch 

Spieler wie Torsten Pfeil, Andreas Klösel und 

Henning Nolte gaben der 1.Herren-Mannschaft 

jahrelang ein unverwechselbares Gesicht. So 

freuten sich auch Ex-Trainer Bernd Bremenfeld 

und Uli Bergmann über lange nicht gesehene 

Sport-kameraden, die den Weg aus ganz 

Deutschland fanden. Selbst Mike Frege hat die 

Anreise aus Leipzig nicht gescheut hat, um bei 

diesem Ereignis dabei zu sein. 

Die Ehemaligen des THC gaben Zeugnis ihres 

nach wie vor sehenswerten technischen 

Könnens – lediglich konditionell musste der 

Eine oder Andere seinem Alter Tribut zollen. 

Vermischtes 

Doch zum Glück konnte regelmäßig gewechselt 

werden, sodass die Ballkünstler ihre verdienten 

Verschnaufpausen bekamen. Aufgefrischt 

durch Spieler des aktuellen Verbandsliga-Kaders 

(„Bongo“ Begander, „Heidi“ 

Heitmann) konnten die „Veteranen“ den Zuschauern 

zeigen, was sie noch drauf hatten. 

Es zeigte sich, dass die Vertreter der unterschiedlichen 

Altersklassen (vom über 50jährigen 

Gehrke Barkhausen als „Alterspräsident“ 

bis zum erst 34 Lenze zählenden Torsten Pfeil 

als „Küken“) nichts verlernt hatten. Immerhin 

hatten die meisten in der Vergangenheit 

hochklassig beim THC Mettmann gespielt - bis 

in die 80er Jahre hinein Regionalliga, danach 

größtenteils Oberliga. 

Es macht sich offensichtlich bezahlt, dass viele 

der THC-Eigengewächse nach wie vor aktiv 

am Schläger sind – so spielen die meisten 

mittlerweile in ihren jetzigen Vereinen bei den 

„Alten Herren“ oder in diversen „Bierrunden“. 

Organisator Harry Fischer hatte die Mannschaften 

ausgeglichen aufgestellt, sodass sich 

am Stadtwald ein ausgeglichenes Spiel entwickelte. 

Unter windigen, aber trockenen Wetterverhältnissen 

trafen Henning Nolte, Oliver Feuerstack 

und Frank Begander sowie Gerald Böse, 

Marcus Harnischmacher, Andreas Klösel und 

Dieter Birkenkamp für beide Teams. 

Als fachkundiger Schiedsrichter der 

Partie fungierte THC-Urgestein und 

ehemalige Bundestrainer Werner 

Nowak. 

Beim gemütlichen Altbier in der „dritten 

Halbzeit“ gab es wie jedes Jahr 

Gelegenheit zum Austausch gemeinsamer 

Erinnerungen an alte 

Zeiten. Zum Abschluss verständigten 

sich die Teilnehmer und Zuschauer 

darauf, auch im kommenden 

Jahr wieder den Schläger zu schwingen. 

Henning Nolte 

37

38 

Portugal 2002 

Der Dauerbrenner unter den THC-Clubreisen 

begann diesmal später als sonst im Jahr. Gut 

5 Wochen später startete die Portugalsüchtigen 

nach Carvoeiro. Man hatte sich dazu 

entschlossen, um in den Genuss der Sommerzeit 

zu kommen. War es sonst schon gegen 

18:00 Uhr dunkel, konnten wir in diesem Jahr 

locker bis 20 Uhr auf der Terrasse am Pool 

sitzen und den Sonnenuntergang genießen. 

Und Sonne gab es in dieser Woche wirklich 

genug, so das nach dem täglichen Tennisspiel, 

der Pool an unserer Villa der Haupttreffpunkt 

war. 

Wie in den letzten Jahren hatte Jaoa, der Gastronom 

der Poolbar, eine Zapfanlage mit einem 

wunderschönen Fass Bier in unserer Küche 

installiert. 

Da das Wasser im Pool noch recht kalt war, 

musste auch schon mal ein wärmendes Getränk 

die Poolheizung ersetzen. 

Bernd Bothe, Mannie Wilke und Dieter Garré im Pool tun 

was gegen die kalten Füße. 

So wurde gelesen, geschnarcht, geschwommen 

und der Tag rund herum genossen. 

Tennis und Golf bleiben die Hauptaktivitäten 

in unserer Woche. Das Angeln hat etwas nachgelassen, 

ist ja auch kein Wunder, wenn der 

große Fang sich nicht einstellen will. Unser Ulli 

verspricht uns jedes Jahr ein tolles Fischessen 

vom Grill, aber auf die Diätwoche will sich 

Vermischtes 

keiner einlassen.** 

So blieb es dann doch bei Steaks vom Grill 

mit Salat, Baguette, Sagres und einem leckeren 

Konstantino als Nachtisch in freier Natur. 

Leider waren in diesem Jahr Ulli Bergmann und 

Frank Heinrichs nicht dabei. Der eine aus einem 

traurigen Anlass, Ulli Bergmann hatte einen 

Betriebsunfall mit einer erheblichen Verletzung 

an der Hand. 

Und Frank Heinrichs? 

Ja der hatte einfach falsch geplant. 

Er wurde nämlich kurz vor unserem Abflug 

Vater einer Tochter, ein guter Grund zu Hause 

zu bleiben. Herzlichen Glückwunsch noch 

einmal von uns allen Frank. 

Einen Ersatzmann haben wir schnell gefunden. 

Markus Asheuer war sofort Feuer und Flamme 

als er davon hörte, das bei uns ein Platz 

frei ist. Interessenten für den zweiten Platz gab 

es genug, nur musste man sich sehr kurzfristig 

entscheiden und das konnte keiner der 

Kandidaten. 

Dieter und Markus Asheuer auf der Tennisanlage in Alvor

Der Truppe schmeckts wie immer. 

Da auch Wolfgang Tenner noch nicht wieder 

richtig fit war und von uns noch liebevoll gepflegt 

werden musste, war es auf dem Tennisplatz 

dann auch etwas leerer als in den letzten 

Jahren. 

Mit Markus Asheuer hatten wir natürlich jemanden 

gefunden, der auch gerne Tennis spielt und 

prima zu uns passt. 

Unsere Radtour am Tennisfreien Mittwoch 

werden wir lange in Erinnerung behalten. Alles 

fing recht harmlos an, bis uns Manni durch 

Vermischtes 

ein Dickicht führte das für Räder nun wirklich 

nicht geeignet war. Nachdem wir uns durch 

ein fremdes Grundstück wieder auf einen Feldweg 

gerettet hatten wurden wir mutiger. 

Was soll die kleine Schlucht schon für ein Hindernis 

für uns sein. Das Hindernis dauerte 

knapp zwei Stunden, die wir größtenteils zu 

Fuß gingen. Einmal wegen der schlechten 

Wege, wenn welche zu sehen waren, und zu 

allem Überfluss hatte sich Markus Asheuer 

noch einen Platten eingefangen. 

Unser Manni, ein Fachmann in Sachen Fahrrad, 

brachte mit der freundlichen Unterstützung 

eines Kellners die Sache wieder in 

Ordnung. 

Spaß gemacht hat es allen wieder, man 

sieht es daran, das für das Jahr 2003 alle 

wieder eine Zusage gegeben haben. 

Am 15.03.2003 ist es wieder soweit. 

39

„Gegendarstellung“ 

Da wird doch im vorherigen Bericht behauptet, 

die Truppe habe noch nicht von mir die 

Vorzüge frisch gefangener Fische und Meerestiere 

geniessen können. Dieser Behauptung 

wird hiermit entschieden widersprochen. 

40 

Wers nicht erkennt: ein Pottwal am Travellift 

Zwar sind mir Fänge dieser Größenordnung 

Vermischtes 

an der Algarve noch nicht gelungen. aber ab 

und zu gab es schon Kleinigkeiten wir Tintenfisch 

oder Makrelen. 

Aber die Jungs essen ja lieber Steaks. 

Kultur-Banausen! 

UK

Wie bereits in den vergangenen Jahren hat die 

Montagsrunde auch in diesem Jahr wieder eine 

einwöchige Bootstour unternommen. Während 

wir bislang die Kanäle und Seen rund um das 

Ijsselmeer unsicher gemacht haben, führte uns 

der diesjährige Törn in die Mecklenburger 

Seenplatte. 

Am Freitag, den 23.08.02 trafen wir uns alle 

(außer Jürgen Scholten und Dieter Garré, die 

aus beruflichen Gründen verhindert waren) auf 

dem Gelände der Marina-Lanke-Werft in 

Berlin-Spandau. 

Von dort ging es mit einem von der Werft gecharterten 

Bus nach Jabel, am Jabeler See, 

einem kleinen Nebensee des Müritzsees. Dort 

sollte das Boot übernommen werden. Nach 

einigen kleinen Unzulänglichkeiten (falsche 

Biersorte und somit falscher Kegverschluß), 

die jedoch mit Hilfe unserer Vercharterter bravourös 

beseitigt wurden, kam dann die größte 

Überraschung: Am Anleger lag nicht der gecharterte 

Katamaran mit dem schönen Namen 

„Antonia“, sondern ein völlig anderes Schiff. 

Hans-Peter, der auf dieser Tour der Skipper 

war, rückte dann endlich mit der Wahrheit 

heraus: Die Antonia war auf ihrer ersten 

Chartertour (wir wären die zweite Chartercrew 

gewesen) aus bisher ungeklärten Gründen 

gesunken. 

Schloss Klink 

Vermischtes 

Momada 

die Montagsrunde macht Dampf 

Welch ein Glück, dass das nicht auf unserer 

Tour passiert ist! 

Wir nahmen also das Ersatzschiff in Beschlag, 

verteilten die Kojen und begaben uns zum 

Abendessen in ein nahegelegenes Restaurant. 

Die erste Nacht verbrachten wir an Bord im 

Hafen. Nach einem ausgiebigen Frühstück an 

Bord ging es dann endlich los. Endziel unserer 

Tour war wieder die Werft in Berlin- 

Spandau. 

Über einen weiteren kleinen See, den 

Kölpinsee, gelangten wir auf den Müritzsee, 

wo wir unser erstes Ziel „Waren“, den wohl 

bekanntesten Ort an der Mecklenburger Seenplatte 

ansteuerten. Nach einer Stadtbesichtigung 

ging es weiter. Vorbei an Schloß 

Klink, über die Orte „Röbel“ und „Rechlin“ 

(Übernachtung) fuhren wir weiter nach „Mirow“. 

Schloss Mirow 

Hier legten wir für eine längere Zeit an, um 

das Schloß, die Schlosskirche und den 

Schlosspark mit der hübsch angelegten 

Liebesinsel zu besichtigen. 

Brücke zur Liebsinsel 

41

Vermischtes 

Auf dem Weg zu unseren nächsten 

Übernachtungsort „Rheinsberg“ machten wir 

die Bekanntschaft von zwei wassersportbegeisterten 

Bürgern aus den östlichen 

Landesteilen (Ossis), deren Hobby der Modellschiffsbau 

war. Das sicherlich schönste Modell 

war ein ferngesteuertes U-Boot, dessen 

vollständige Funktionstüchtigkeit natürlich vorgeführt 

wurde. 

Die Fahrt ging weiter über herrliche Wasserstraßen 

und Seen, die von Naturschutzgebieten 

umgeben waren, über „Fürstenberg“ zu 

dem kleinen Ort „Himmelpfort“. 

Hier konnten wir nur außerhalb des Ortes festmachen. 

Da kein Restaurant in der Nähe war, 

wurde kurzerhand am Ufer gegrillt. Die entsprechende 

Flüssigkeit dazu war ja gut gekühlt an 

Bord. 

42 

U-Boot ahoi! 

Und noch ein Schloss: Schloss Rheinsberg 

man merkt schon - es war eine richtige Kulturveranstaltung 

Grillabend an Bord 

Am nächsten Morgen ging es weiter über den 

„Stolpsee“ und durch die Havelschleuse 

„Marienthal“ nach „Zehdenick“. Frank und 

Peter gingen hier von Bord, da sie aus beruflichen 

Gründen zu Hause sein mussten. 

Wir fuhren also mit einer verkleinerten Mannschaft 

weiter und waren durch einen überpünktlichen 

Schleusenwärter gezwungen, vor 

der Schleuse in „Liebenwalde“ anzulegen und 

dort zu übernachten. 

Am anderen Morgen durften wir dann auch die 

Schleuse passieren und fuhren weiter über 

„Oranienburg“ und den Oder-Havel-Kanal bis 

zum „Niederneuendorfer See“, ganz in der 

Nähe von „Heiligensee“. Wir waren unserem 

Ziel, nämlich Berlin-Spandau, schon sehr nahe. 

Am Niederneuendorfer See legten wir an. Eine 

liebenswürdige, aber sehr nervige Berliner 

Quasselstrippe verhalf uns zu Strom und 

Frischwasser. 

Beim Abendessen in der nahegelegenen Gaststätte 

wurde es auf einmal fürchterlich dunkel. 

Aber der Wettergott hatte ein Einsehen. Es 

regnete nicht. Am anderen Morgen fuhren wir 

über die Havel in den Tegelersee, wo uns 

Mitscho leider verlassen musste. Er hatte nur 

ein paar Meter bis zum Flughafen Tegel, von 

wo aus er Richtung Düsseldorf flog. 

Mit dem Rest der Mannschaft ging es weiter 

über die Havel. Kurz vor Spandau war die

Havel wegen Schleusenarbeiten gesperrt. 

Über eine Umleitungsstrecke quer durch Berlin 

– hier konnte man Berlin einmal von einer ganz 

anderen Seite aus sehen – ging es wieder auf 

die Havel und wir machten noch einen Abstecher 

zum Wannsee. 

Am Abend legten wir im Jachthafen der Marina- 

Lanke-Werft in Spandau an, wo wir noch eine 

Nacht an Bord verbrachten. Am anderen Morgen 

verließen wir das Schiff und fuhren wieder 

nach Hause. 

Zurückschauend kann festgestellt werden, 

dass diese Tour wohl eine der schönsten Touren 

der Montagsrunde war und dass wir alle 

sicherlich nicht zum letzten Male dort waren. 

Alles was unsere Clubanlage 

verbessert und verschönert 

. . . Planungen , . . . Arbeiten 

Im April 2000 drohte der Ventilator des Küchendunstabzuges 

auszufallen (laute Geräusche). 

Zu diesem Zeitpunkt habe ich mir erstmals 

überlegt, wie ich helfen kann. 

Im Team wurde der Ventilator ausgebaut und 

es stellte sich heraus, dass das Ventilatorgehäuse 

ca. 1/3 voller Fett war. Nach der Reinigung 

konnte der Zusammenbau erfolgen. 

Allein diese Aktion hätte die Clubkasse einige 

EUROS gekostet. 

Fazit : kleine Mängel - grosse Wirkung. 

Eine nächste Aktion war die Errichtung der 

Stützwand am Clubeingang, aus alten Bahnschwellen, 

mit Stahlstützen und Fundamenten. 

Bautrupp mit B.Stöcker, M.Wilke, O.Kühn, T.Buserath, H.Butgereit 

Vermischtes 

Wegen der schlechten Finanzlage des Club 

wurde dann im Mai 2000 mit dem Vorstand besprochen, 

die Platzpflege ab Juli 2000 in eigener 

Regie durchzuführen. 

Das hierfür zusammengestellte Team zur 

Platzpflege arbeitete leider nur kurze Zeit, so 

dass die Platzpflege seit dem, nur noch von 

mir vorgenommen wurde. Ab 2001 wurde mir 

eine Hilfskraft beigestellt. 

Ein grosses Defizit im Club ist das fehlen eines 

grösseren Geräteraumes. Die im Schuppen 

aufbewahrten Geräte verrosten! 

Der alte, feuchte Schuppen zwischen Platz 5+6 

wurde zunächst trocken gelegt, mit einer neuen 

Papplage eingedeckt und mit Regalen ausgestattet. 

Den alten, morschen Holzschuppen 

nebenan, möchte ich als nächstes abreissen 

und hier eine Schuppenerweiterung bauen. Die 

Fundamente hierfür sind schon betoniert. In 

dieser Erweiterung soll dann auch die Walze 

untergebracht werden sowie Geräte zum überwintern. 

Ab Herbst 2001 und Frühjahr 2002 wurde dann 

die Anlage von Laub und Unrat durch besondere 

Aktionstage gereinigt. Im Frühjahr 2002 

wurden mehrere Kiefern, Fichten und 2 Eichen 

zwischen Platz 6 und Clubhaus gefällt (mit 

Genehmigung der Stadt). 

Die Baumfäller Bodo Stöcker und Heinz Grote 

43

Vermischtes 

Durch die Stadt Mettmann wurde ich Zuge der 

EUROGA an Platz 6 ein gewaltiger Kirschbaum 

sowie weitere angrenzende Bäume des 

Stadtwalds entfernt. Hierdurch ist Platz 6 heller 

und trockener geworden. 

44 

Baumfäller Axel Frauenhoff bei Kaffepause 

Im Sommer 2002 habe ich Platz 1 mit einem 

neuen Bewässerungssystem versehen. Für 

Platz 2 ist die neue Bewässerung noch nicht 

fertig. Im gleichen Zuge wurde eine neue Leitung 

zwischen Platz 1+2 verlegt zur Bewässerung 

des Hockeyplatzes. Die defekte Ringleitung 

mit Feuerwehrschlauchanschluss und 

Wasserstandrohr ist jetzt überflüssig und kann 

demontiert werden. Auf viele, kleinere Reparaturen 

möchte ich weiter nicht eingehen. 

Für die Zukunft strebe ich noch folgende Projekte 

an : 

1....Vereinfachung der Platzbewässerung für alle 

Plätze 

2....Instandsetzung der Platzzaunanlagen 

3....Bewässerung der Tennis – u. Hockeyplätze über 

einen Brunnen mit Wasserspeicher (Wasserkostenreduzierung) 

4....Tennis-Trainingswand-Erhöhung 

5....Baumbestand zurückschneiden m. teilweisen 

Neubepflanzungen. Dies ist zwingend erforderlich; 

da die Platzreinigung, durch die Verunreinigung 

von Laub usw. erheblichen Reinigungsaufwand 

verursacht. 

6....Erweiterung des Geräteschuppens 

7....Umbau des Schuppens am Clubeingang mit 

Integration der Müllcontainer 

8... Renovierung aller Umkleide- und Duschräume 

9....Sanierung des Balkones zu Platz 5 

Laubaktion mit Uschi Becher, Beate Bergmann und Gartenspezialist Andre Becher 

Bisher habe ich mich in der Hauptsache um 

das Clubhaus und Tennisanlage gekümmert. 

Ich wünschte mir für die Hockeyanlage ähnliche 

Aktivitäten! 

Für die kommende Tennisaussensaison habe 

ich folgende Bitte : 

Nach Freigabe des Spielbetriebes im April 

2003 sollte auf den Aussenplätzen nur mit 

Hallenschuhen gespielt werden. Erst vor den 

Medenspielen, Ende April, mit Aussenplatzschuhen 

beginnen. 

An die Tennisplatz-Ordnung möchte ich in diesem 

Zusammenhang erinnern. 

Ganz besonders ist es wichtig, nach dem Spiel 

die Plätze vollflächig abzuziehen. Hierdurch 

wird die Moosbildung an den Rändern reduziert. 

Auch die Bewässerung sollte vollflächig 

erfolgen. 

Und nun möchte ich mich im Namen des Clubs 

bei allen bedanken, die mir mit Rat und Tat 

sowie Sachspenden geholfen haben und bitte 

weiterhin um tatkräftige Unterstützung. 

Bodo Stöcker 

Tja Uschi, 

Gartenarbeit kann 

hart sein!

Vermischtes 

Wir mischten uns unters närrische Fußvolk 

Ein begehrtes Motto im Karneval 2002 war die 

Einführung der neuen Währung, des Euros. 

So mischten wir uns, eine Fußgruppe die aus 

THC Mitgliedern bestand unter dem Motto 

„Euro hin, Euro her der THCM bietet mehr“ 

unters närrische Volk. 

Wer ist hier wohl von wem begeistert? 

Mit einem Bollerwagen, bestückt mit gespielten 

Tennisbällen(Wir sammeln schon jetzt in 

dem blauen Sack vor der Tennishalle) und 

Beutel gefüllt mit Kamelle, setzten wir uns vom 

Clubhaus aus in Richtung Mettmanner Innenstadt 

in Bewegung. Das karnevalistische Volk 

jubelte uns zu und wir bedankten uns in dem 

wir reichlich Tennisbälle fliegen ließen und 

Kinderhände mit Kamelle füllten. 

Jedes Jahr trifft sich eine freiwillige Bastelgruppe 

um Plakate und Kostüme zu kreieren. 

Unsere gelben Tenniskappen wurden bereits 

zum dritten Mal aufgesetzt. 

Diesmal wurde das Material so richtig getestet. 

Es goß aus Eimern. Da sah der eine oder 

andere Hut mehr wie ein Ei aus. 

Naß, bis auf die Haut und mit leeren Taschen 

trafen wir nach dem Karnevalszug im Club- 

haus ein. 

Die Laune litt nicht unter dem Wetter. 

THC Sportler lassen sich nicht so schnell unter 

kriegen. 

Warm geduscht und mit trockenen Kleidern 

feierten wir bis in die Abendstunden fröhlich 

weiter. 

Auch unser Bürgermeister Bodo 

Nowodworski ließ sich von den 

Haremsdamen anstecken. Wer 

nicht dabei gewesen ist, der weiß 

auch nicht was er so verpaßt hat. 

Also nutzt die Gelegenheit wenn es 

2003 wieder heißt „ Wir mischen 

uns unters närrische Volk“. 

Für die Geldspenden möchten wir 

uns noch einmal recht herzlich bedanken 

und würden uns freuen 

wenn auch im nächsten Jahr wieder 

Wurfmaterial gekauft werden kann. 

Uschi Becher 

45

46 

Kiddies-Corner

Kiddies-Corner 

47

48 

Kiddies-Corner

Kiddies-Corner 

49

50 

Gerhard Bitterwolf 

Kannscht abhaake, 

das waren die von Biwo geprägten Worte, 

womit er oft die Diskussion beendete – 

besonders wenn er seine Ruhe haben wollte. 

Jetzt hat er seine letzte 

Ruhe gefunden und wir 

haken ihn nicht ab – er 

lebt in unserer Erinnerung 

weiter. 

Gerhard war eine Type. 

Er war gesellig und 

gleichzeitig Einzelgänger 

mit Phasen ausgeprägter 

Sturheit. Er war 

überall willkommen und 

gerne gesehen, auch 

wenn er manchmal nur anwesend war. 

Kannscht mache, waren seine zustimmenden 

und anerkennenden Worte, die uns allen 

noch im Ohr liegen. 

Gerhard war ein Organisationstalent, was ihn 

im Berufsleben und auch im THC-Mettmann 

einzigartig machte. Der Bader-Badener prägte 

in den 70iger und 80iger Jahren den THC 

mit, organisierte das Tennisleben und den 

Tennisleistungssport. Auch die ersten Weihnachtsmärkte 

hob er aus dem Boden. 

Leider ist er viel zu früh gestorben. 

Er ist nicht von uns gegangen – er ist vor uns 

gegangen ! 

Heinz W. 

Wilfried Feuerstack , 

der Baumeister unseres THC 

Seit über 30 Jahren Mitglied, 

immer aktiv und engagiert, 

ein begeisterter 

Tennisspieler, immer inmitten 

seiner Familie und 

Freunde – Wilfried ist 

nicht mehr unter uns und 

hat eine große Leere hinterlassen. 

Schon nach wenigen Jahren 

im THC hat er sich 

dem Vorstand, während 

seines intensiven Berufslebens 

als Fachmann und 

Projektleiter mit Rat und 

Sachverstand zur Verfügung 

gestellt und mitgeholfen, unsere großen 

Erweiterungsprojekte erfolgreich durchzuführen. 

1979 wurden die vier neuen Tennisplätze mit 

Hilfe von Wilfried gebaut. Kurz danach stand 

der neue Hockeyplatz als einer der ersten 

westdeutschen Kunstrasenplätze auf der 

Projektliste und wurde mit großer Energie und 

Wirtschaftlichkeit 1981 fertiggestellt - unter 

stetem Antrieb unseres Baumeisters. 

Und dann der Höhepunkt: die neue Tennishalle 

mit Kegelbahn, ein Herzstück unseres Clubs, 

die im Oktober 1987 eingeweiht wurde. Welches 

Herzblut hat er dahinein gelegt ! 

Wir alle waren und sind begeistert von der 

Halle . Aber nicht nur Bauobjekte brachten ihn 

zum THC, auch die vielen Stunden mit unserer 

Hockeyjugend als Betreuer, viele intensive 

Tenniskämpfe, sowie regelmäßige Teilnahme 

mit seiner Familie an THC-Veranstaltungen 

haben ihn zu einem der eifrigsten Clubmitglieder 

geprägt. 

Er verstarb am 31.März 2002 - nur wenige 

Monate vor seinem 60.Geburtstag - nach 11 

Jahren Kampf gegen seine Krankheit; aber er 

bleibt bei uns durch das, was er uns allen gegeben 

hat. 

Wir haben ihm viel zu danken.

Hans Huchatz 

Am 7. November 2002 starb plötzlich und unerwartet 

Hans Huchatz. 

Er wäre am 25.Mai 2003 

80 Jahre alt geworden. 

Hans Huchatz war lange 

Jahre aktiver Tennisspieler 

im THC. 

Manche der Älteren erinnern 

sich sicher noch, 

wie er voll konzentriert 

mit hochrotem Kopf viele 

Spiele zu seinen Gunsten entschieden hat. 

Er konnte sich in den 70iger und 80iger Jahren 

bei den Clubmeisterschaften der Senioren 

häufig in die Siegerliste eintragen. 

Zusammen mit Georg Amberg, Siegfried 

Hoffstaedter, Wilhelm Reucher, Wolfram Schäfer 

u.a. stellten sie eine starke Medenmannschaft 

der Senioren. 

Auch die „Samstag-Vormittag-Tennis-Runde“ 

im THC schätzte Hans Huchatz nicht nur als 

exzellenten Tennisspieler noch im hohen Alter. 

Er war auch ein debattierfreudiger und witziger 

„Après-Tennis“-Teilnehmer, der den 

angenehmen Seiten des Lebens durchaus 

zugetan war. 

Otto Balzer 

Die THC-Journale der letzten 20 Jahre waren 

von Otto Balzer mitgeprägt. Nahezu alle Fotos, 

die man in den Heften bewundern kann, 

stammen aus Ottos Kamera. 

Es war schwierig, ein Bild von 

ihm aufzutreiben. Er stand halt 

immer hinter der Kamera. 

Gern machte er seine 

Schnappschüsse beim Training 

und den Spielen von Kindern 

und Jugendlichen. 

Mit leuchtenden Augen kam er 

anschließend ins Clubhaus und erzählte, mit 

welcher Freude und Begeisterung die Kinder 

bei der Sache waren. 

Otto machte alles hundertprozentig 

und so wurde ihm vor ein paar Jahren, 

nachdem er mehr und mehr gebeten 

wurde, zu allen möglichen Anlässen 

im Club zu fotografieren, die 

Sache zuviel. 

Offiziell hatte er das Fotografieren 

aufgegeben. 

Aber wer ihn kannte, der wußte, eine 

kleine Kamera hatte er immer dabei! 

Nicht nur als Fotograf sondern auch 

als Begleiter und Betreuer im Jugendhockey 

hat er sich stark engagiert und 

vor ein paar Jahren hat er noch den Jugendschiedsrichterschein 

gemacht! 

Er fehlt im Club, aber er wird weiter zugegen 

sein, denn im Jubliäumsheft wird man ihn in 

vielen seiner Bilder wiederfinden. 

51

In eigener Sache 

Die Redaktion bedankt sich für die Unterstützung 

durch die Mitglieder mit Bildern und Beiträgen. 

Sicher werden trotz aller Bemühungen auch 

diesesmal wieder Schreibfehler zu finden sein. 

Mein besonderer Dank gilt Hans Vieten, der 

mich durch Korrekturlesen der Artikel unterstützt 

hat. 

Für die Akquisition der Anzeigen werden noch 

Mitglieder mit guten Kontakten gesucht, denn 

für das Jubliäumsheft werden noch einige Anzeigen 

benötigt. Deshalb bitte melden! und... 

Berücksichtigen bei Ihren Einkaufsüberlegungen 

die Inserenten dieses Heftes! 

52 

Impressum 

Herausgeber: 

THC - Tennis- und Hockey-Club 

Grün-Weiß 1903 e.V. Mettmann. 

Mitglied des Tennisverbandes Niederrhein 

und des Westdeutschen Hockeyverbandes 

Clubhaus und Platzanlage für Tennis und 

Hockey: 

40822 Mettmann, Böttinger Weg 15, 

Tel. 02104 - 983 676 (Büro) 

02104 - 983 677 (Gastronomie) 

Konto: 

Kreissparkasse Düsseldorf 170 6063 

Verantwortlich für Inhalt und Redaktion: 

Ulrich Küpper 

Anzeigen: der Vorstand 

Fotonachweis: Clubarchiv und Mitglieder

THC – Journal 2002

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?