Pressemappe 2008 - Normandie - - Maison de la France

Stand: 19. März 2008
Pressemappe 2008
- Normandie -
Ihr Pressekontakt für die Normandie:
c/o Maison de la France
Andrea Sölter
Tel: 069- 97 58 01 21
Fax: 069- 74 55 56
andrea.soelter@franceguide.com
www.franceguide.com/de/normandie

Inhaltsverzeichnis
1. Bienvenue en Normandie! ................................................................ 3
2. Pressereisen 2008 ............................................................................. 4
3. Land & Leute ..................................................................................... 5
4. Sehenswertes & Veranstaltungen .................................................... 7
4.1 Armada in Rouen: 5. - 14. Juli 2008 .................................................................. 7
4.2 Reisetipps: Die Normandie erleben – immer wieder ein Genuss! ..................... 8
4.3 Der Mont-Saint-Michel: 1.300-jähriges Jubiläum .............................................. 9
5. Kunst & Kultur ................................................................................. 10
5.1 Neues aus normannischen Museen ................................................................ 10
5.2 Die heilige Therese: Lisieux - Deutschland ..................................................... 11
6. Musikalischer und Kulinarischer Genuss ..................................... 12
6.1. „Traversées Tatihou“ – Musikfestival auf der Insel Tatihou ............................ 12
6.2 „Jazz unter Apfelbäumen“ ............................................................................... 13
6.3 „Bon appétit“ in Bagnoles de l„Orne ................................................................ 13
7. Die grüne Normandie ...................................................................... 14
7.1 Normandie: Garten am Meer .......................................................................... 14
7.2 Tulpenfestival im Schlosspark von Vendeuvre ................................................ 15
8. Aktuelles: kurz & bündig ................................................................ 16
8.1 Mit dem Oldtimer durch die Normandie ........................................................... 16
8.2 Cité de la Mer: Ein Spaziergang auf dem Meeresboden ................................. 16
8.3 Caen: 20 Jahre Mémorial ................................................................................ 16
8.4 Wandteppich von Bayeux erhält das UNESCO-Label "Memory of the World" 16
9. Veranstaltungs- und Terminkalender 2008 ................................... 17
10. Anreise ........................................................................................... 21
11. Veröffentlichungshinweise ........................................................... 22
Photonachweise des Titelblattes:
© SL Convergencephotos © Dieter Basse © CDT Orne © Tapisserie de Bayeux © A. Sölter
2

1. Bienvenue en Normandie!
Sehr freue ich mich, dass Sie auf die Normandie aufmerksam geworden sind! Mit dieser Pressemappe
möchte ich Ihnen allgemeine Informationen zur Verfügung stellen; Sie aber auch mit interessanten
und überraschenden Neuigkeiten auf diese Region neugierig machen.
Eine wichtige Neuigkeit ist Ihnen vielleicht schon aufgefallen – das neue Logo des
Tourismusverbandes der Normandie. Dieses fröhliche, dynamische Logo steht für einen
Strategiewechsel. Die bunten Farben symbolisieren die normannische Natur und das blaue Meer. 600
km Küste und der milde Golfstrom machen die Normandie zum sprichwörtlichen „Garten am Meer“.
Ein weiteres wichtiges Projekt für 2008 ist der geplante Relaunch der deutschsprachigen Internetseite:
www.normandie-tourisme.fr Die Fertigstellung ist für den Sommer dieses Jahres geplant.
Doch nur mit einem Blick auf eine Internetseite lässt sich kein Artikel schreiben. So helfe ich Ihnen
auch dieses Jahr gerne wieder bei Ihrer Recherche oder bei der Vorbereitung und Realisierung
individueller Pressereisen in die Normandie. Darüber hinaus bieten wir Ihnen dieses Jahr 4
Gruppenpressereisen (mit max. 4 Teilnehmern) in die Region an. Daten und Themen entnehmen Sie
bitte dem Kapitel 2 dieser Pressemappe.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Sie auch auf den Online-Pressebereich der Normandie hinweisen:
www.franceguide.com/de/normandie
Auf dieser Seite werden Ihnen neben aktuellen Informationen und nützlichen Links ebenfalls die
vorhandenen Pressemappen zum Herunterladen zur Verfügung gestellt. Photomaterial kann ich Ihnen
auf Anfrage in Form einer DVD per Post zukommen lassen.
Normannische Grüße,
Andrea Sölter
Ihr Pressekontakt für die Normandie:
c/o Maison de la France
Andrea Sölter
Tel: 069- 97 58 01 21
Fax: 069- 74 55 56
andrea.soelter@franceguide.com
www.franceguide.com/de/normandie
3

2. Pressereisen 2008
Die folgenden 4 Gruppenpressereisen sind in diesem Jahr geplant.
Bei Interesse fordern Sie bitte per Mail (Kontakt siehe Deckblatt) das Anmeldeformular an:
Ein Apfel kommt selten allein (1. - 5. Mai 2008)
In der Normandie - und vor allem im Pays d‟Auge - dreht sich alles um den Apfel. Knorrige
Apfelbäume sowie die lustig gefleckten Kühe bestimmen hier das Bild. So ist es auch kein Wunder,
dass in der normannischen Küche der Apfel auf unterschiedlichste Weise verwendet wird. Besonders
beliebt ist der normannische „Champagner“ – der prickelnde Cidre. Auf dem Programm steht der
Besuch einer Calvadosbrennerei sowie des AOCFestes in Cambremer, auf dem sämtliche
Delikatessen der „Gourmandie“ feilgeboten werden. In dem „Maison de la Pomme“ in Sainte-
Opportune-la-Mare erfährt man mehr über die 364 lokalen Apfelsorten. Ausflüge in die Orte Honfleur
und Beuvron-en-Auge machen hungrig. Warum also nicht vielleicht den Tag mit einem selbst
gekochten Apfelmenü ausklingen lassen?
- Max. 4 Journalisten
Garten am Meer (12. - 16. Juni 2008)
600 km Küste und der milde Golfstrom machen die Normandie zum „Garten am Meer“.
Abenteuerlustige Seefahrer brachten exotische Pflanzen von den sieben Weltmeeren mit, die nun seit
Jahrhunderten normannische Gärten zieren. Der Garten des Elternhauses von Christian Dior in
Granville mit Blick auf die See ist die perfekte Einstimmung auf diese Reise. Dann geht es weiter nach
Cherbourg. Unweit der Hafenstadt überrascht der botanische Garten des Schlosses von Vauville mit
Palmen im hohen Norden des Hexagons. Um den „Jardin Maritime“ der Insel Tatihou zu erkunden,
darf man sich auf eine amüsante Bootsfahrt (ca. 25 Min) in einem Amphibienfahrzeug freuen. Bei
dieser Pressereise werden Sie auch dem Haus und dem Garten des berühmten Dichters Jacques
Prévert in Omonville-la-Petite einen Besuch abstatten.
- Max. 4 Journalisten
Aktivurlaub & Nervenkitzel (17. - 21. Juli 2008)
Wir wollen mit Ihnen hoch hinaus! Hohe Berge hat die Normandie nicht zu bieten, wohl aber einen der
bekanntesten Berge der Welt – den Mont-Saint-Michel. Bei dieser Reise nähern wir uns dem 1.300jährigen
Glaubensberg weder per Auto noch zu Fuß, denn hier steht ein Flug auf dem Programm –
Nervenkitzel inklusive. Zurück auf der Erde geht es weiter in den idyllischen Kurort Bagnoles de
l‟Orne; Ausgangspunkt einer Wanderung durch die grünen Wälder der Umgebung. Ein Besuch des
Château Carrouges darf eben so wenig fehlen wie ein Stop in dem sogenannten Versailles der
Pferde, dem „Haras du Pin“. Dies ist eines der bekanntesten Nationalgestüte Frankreichs.
- Max. 4 Journalisten
Ein offenes Geschichtsbuch (25. - 29. September 2008)
Wilhelm der Bastard bricht 1066 nach England auf und geht, nach der erfolgreichen Schlacht von
Hastings, als Wilhelm der Eroberer in die Geschichtsbücher ein. Eine Reise auf den Spuren von
Wilhelm dem Eroberer beginnt unweigerlich in Falaise, dem Geburtsort des späteren Königs von
England. Der fast 70 m lange Wandteppich von Bayeux, der 2007 von der UNESCO mit dem Label
„Memory of the World“ ausgezeichnet wurde, erzählt die Geschichte des entscheidenden
Schlachtzuges. Weitere Etappen sind Caen, die normannische Hauptstadt zu Wilhelms Zeit, und
Rouen, wo er 1087 starb. Ein anderer Aspekt dieser Pressereise wird das bevorstehende 65.
Jubiläum des D-Days im Jahre 2009 sein. Die Besichtigung des Friedensmuseums Mémorial in Caen
sowie eventuell ein Flug über die Landungsstrände sollen dieses Kapitel der Geschichte erzählen.
- Max. 4 Journalisten
Gerne organisieren und unterstützen wir auch individuelle Pressereisen auf Anfrage.
An dieser Stelle möchte ich dem Tourismusverband
der Normandie sowie den normannischen Partnern für die
finanzielle und organisatorische Unterstützung von
Pressereisen danken.
4

3. Land & Leute
Der Mont-Saint-Michel, die Kathedrale von Rouen, der Wandteppich von
Bayeux und Giverny, der ehemaligen Wohnort von Claude Monet gehören
wohl zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Normandie. Doch
darüber hinaus hat dieser französische Landstrich noch viele Geheimtipps
zu bieten, die es sich zu entdecken lohnt.
Bereits knapp 100 km westlich von Paris beginnt die Normandie. Die Landschaft wird grüner und
beschaulicher. Kleine Fachwerkhäuser schmiegen sich an die Landstraßen und die vielen kleinen Orte
sind meist üppig geschmückt mit bunten Blumen. Schon früh im Jahr, wenn in Deutschland noch
kaltes Schmuddelwetter herrscht, erwacht hier die Natur aus dem Winterschlaf.
Die 600 km lange, normannische Küste beginnt in Le Tréport im Osten und führt bis zum Mont-Saint-
Michel, ganz am westlichsten Zipfel der Region. Mit 29.906 Quadratkilometern entspricht die
Gesamtfläche der Normandie ungefähr dem Gebiet von Belgien. Die Region Normandie, im
touristischen Sinne, setzt sich aus zwei Verwaltungsregionen zusammen: der Oberen und der Unteren
Normandie. Jede französische Verwaltungsregion wird untergliedert in Departements. Die Untere
Normandie besteht somit aus den Departements Calvados (Ja genau, den gibt‟s nicht nur in der
Flasche!), Manche und Orne. Eure und Seine-Maritime bilden die Obere Normandie. Alle fünf
Departements zusammen zählen insgesamt 3,2 Millionen Einwohner.
www.normandie-tourisme.fr
Calvados
Hier liegt Caen (117.000 Einwohner), die Hauptstadt der Unteren
Normandie. Das Departement Calvados zeichnet sich durch
kilometerlange Sandstrände, hügelige Wiesen- und Weidelandschaften,
malerische Dörfer und kleine Fischerorte aus. Neben Caen gehören Honfleur, Lisieux und Bayeux zu
den sehenswerten Städten. Calvados, Cidre, Pommeau, Rahm aus Isigny sowie die Käsesorten
Livarot und Pont l‟Evêque gehören zu den lokalen Spezialitäten. Das Departement blickt auf eine
bewegte Geschichte zurück. Ein wichtiges Geschichtskapitel erzählt der Wandteppich von Bayeux
(seit 2007 UNESCO-Titel: Memory of the World). Dieser historische „Comicstreifen“ stellt die
Eroberung Englands durch Wilhelm den Bastard im Jahre 1066 dar. Erst nach dem Sieg über England
wurde aus Wilhelm dem Bastard der legendäre Wilhelm der Eroberer. Die D-Day-Strände und die
Museen zu diesem Thema sind Zeugen eines weiteren Kapitels der Menschheitsgeschichte.
www.calvados-tourisme.com
5

Eure
Ein ruhiges Fleckchen Erde liegt nur knapp eine Autostunde von Paris entfernt
– das Departement Eure in der oberen Normandie. Schlösser und Abteien
zeugen von einem reichen historischen Erbe, und die Natur lädt ein, zu Fuß, mit
dem Fahrrad oder per Pferd erkundet zu werden. Das kleine Dorf Giverny, das
Claude Monet im Jahr 1883 zu seinem Wohnsitz wählte, entwickelte sich in den Jahren von 1880 bis
zum Ersten Weltkrieg zu einer wahren Künstlerkolonie. Monets Wohnhaus sowie der Garten mit dem
berühmten Seerosenteich stehen heute den Besuchern offen. Die Abtei Bec Hélouin, die Kathedrale
von Evreux, der Ort Lyons-la-Forêt und auch das Château Gaillard (Burg von Richard Löwenherz),
welches hoch über der Seine thront, verdienen ebenfalls das Prädikat „äußerst sehenswert“.
www.cdt-eure.com
La Manche
La Manche, das „Land des Nordens“, in dem das satte Grün der Wiesen im
Kontrast zu dem strahlenden Blau des Himmels steht, hält vielfältige
Besonderheiten bereit: die Bucht von Les Veys, die Insel Tatihou, die kilometerlangen Sandstrände
sowie mehr als 300 km geschützte Küstenlandschaft. Im Süden des Departements befindet sich eine
der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Frankreichs: der Mont-Saint-Michel. Nur wenige wissen, dass
in diesem Departement der Normandie Christian Dior geboren wurde. Elternhaus und Garten in
Granville sind heute zu besichtigen. Neben dem „Assiette du Pays“, einem Gericht, das sich aus den
unterschiedlichsten regionalen Spezialitäten zusammensetzt, zählt das Lamm von den Salzwiesen
des Mont-Saint-Michel zu den Köstlichkeiten dieses Landstrichs.
www.manche-tourismus.com
Orne
Normannische Hecken- und Weidelandschaft, Apfelbäume, Herrenhäuser und edle
Pferde prägen diesen Teil der Normandie. Malerische Dörfer, charmante Städte und
kleine Weiler lassen sich bei einer Tour durch das Departement entdecken. Die Leute
von hier lieben das Leben und sind sehr gastfreundlich. Sie sind offen und zugänglich
und werden mit Ihnen gerne die Freude am Leben teilen und Ihnen vielfältige
kulinarische Besonderheiten anbieten. Der Normann selbst entspannt sich in dem Thermalkuort
Bagnoles-de-l‟Orne, der von einem 7.000 ha großen Wald umgeben ist. In Orne befindet sich eines
der bekanntesten Nationalgestüte Frankreichs – das Haras du Pin. Neben der Zucht erstklassiger
Pferde ist es für die schlossähnliche Architektur aus dem 17. Jahrhundert bekannt. In kulinarischer
Hinsicht steht Orne für den Camembert, der aus dem gleichnamigen Ort dieses Departements
stammt. Eine weitere Spezialität ist der Poiré, der aus Birnen gewonnen wird.
www.ornetourisme.com
Seine-Maritime
Das Land des Lichtes und des Kontrastes ist von steilen Kreidefelsen gesäumt und liegt
der englischen Küste direkt gegenüber. Beeindruckende Klippen an der Alabasterküste,
viel Grün im Pays de Caux, Apfelbäume und normannische Reetdachhäuser bestimmen
hier das Landschaftsbild. Rouen (109.000 Einwohner), die Stadt der hundert
Glockentürme, ist die Hauptstadt der Oberen Normandie. Darüber hinaus ist Rouen auch
die Stadt der Schriftsteller Gustave Flaubert und Pierre Corneille. In diesem
Departement findet man einzigartige Flusstäler wie das der Seine, die hier große Mäander zieht. In
einem Dorf an der Seine befindet sich auch die Abtei von Jumièges, die Victor Hugo als die schönste
Ruine Frankreichs beschrieb. In den Restaurants dieser Gegend kann man die folgenden
kulinarischen Spezialitäten kosten: Neufchâtel-Käse aus der gleichnamigen Stadt, Hering aus Le
Tréport, Forellen und Lachs aus der Bresle, Fischsuppe aus Dieppe, Ente „à la rouennaise“…
www.seine-maritime-tourisme.com
6

4. Sehenswertes & Veranstaltungen
4.1 Armada in Rouen: 5. - 14. Juli 2008
Die größte Windjammerparade der Welt findet alle 4 bis 5 Jahre in Rouen statt. Als nächster Termin
wurde der 5. - 14. Juli 2008 auserkoren. Während dieser Tage verwandelt sich der Hafen der
Hauptstadt der Oberen Normandie zu einem Treffpunkt spektakulärer Großsegler aus aller Welt.
Bereits der 4. Juli ist ein großes Spektakel, denn an diesem Tag werden die ersten großen Segler
majestätisch die Seine von Le Havre bis nach Rouen hochfahren. Die Besonderheit der Armada ist,
dass aufgrund von zahlreichen Sponsoren der Zugang zu dieser Veranstaltung kostenlos ist.
Obwohl Rouen 120 km flussaufwärts von der Küste entfernt
liegt, geben sich hier die ganz Großen der Seglerszene ein
Stelldichein. Die Veranstaltungen der vergangenen Jahre
lockten bis zu 9 Millionen Besucher an. Die Hafenkais von
Rouen sind dann bevölkert mit Schaulustigen und
Segelfreunden. Schiffsbesichtigungen werden angeboten
und es ergibt sich sicher auch der ein oder andere Plausch
mit Besatzungsmitgliedern. Neben zahlreichen
Veranstaltungen wie kostenlosen Konzerten und
allabendlichen Feuerwerken ist ebenfalls ein großer Lauf
geplant. Laut Vorprogramm soll "Le Grand Footing" am
Donnerstag, den 10. Juli 2008 an den Kais der Seine
stattfinden und über eine Strecke von 5 km führen. Es
werden um die 1.000 Läufer (Matrosen und andere
Lauffreudige) aller Altersklassen erwartet.
© Armada de la Liberté
Zum ersten Mal wird die Armada durch die höchste Hebebrücke der Welt, die Gustave-Flaubert-
Brücke in die Stadt einlaufen. Nach der beeindruckenden Konstruktion des Pont de Normandie an der
Seinemündung, der bei ihrer Fertigstellung längsten Schrägseilbrücke der Welt, wurde nun ein
weiteres brückenarchitektonisches Meisterwerk über die Seine gebaut. Die sechste Brücke von Rouen
ist eine „bewegliche“ Brücke, die bis auf die Höhe von 55 m über den Wasserstand (Gesamthöhe: 86
m) angehoben werden kann und es somit auch Hochseeschiffen und großen Segelbooten erlaubt,
quasi im Stadtzentrum von Rouen vor Anker zu gehen.
28. Juni 2008
Wahl der Miss Armada
Auswahl weiterer Daten aus dem vorläufigen Terminkalender:
3. Juli 2008
Phantasie-Parade der UFOs (Unidentified Floating Objects)
4. Juli 2008
Einlaufparade der ersten Schiffe unter der neuen Seine-Brücke „Pont Gustave-Flaubert“
5. Juli 2008
Einlaufparade weiterer Schiffe unter der neuen Seine-Brücke „Pont Gustave-Flaubert“
5. Juli – 13. Juli 2008
21 Uhr: Kostenlose Konzerte
23 Uhr: Feuerwerk
14. Juli 2008
Auslaufparade und Start des „Tall Ships Race: Rouen – Liverpool“
www.armada.org
www.rouentourisme.com
www.seine-maritime-tourisme.com
www.normandie-tourisme.fr
7

4.2 Reisetipps: Die Normandie erleben – immer wieder ein Genuss!
Die Normandie ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen Frankreichs. Der Mont-Saint-Michel, der
Garten Claude Monets in Giverny und beispielsweise Rouen, die Stadt der 100 Kirchtürme, sind nur
einige der vielen normannischen Ziele, die bei einem Frankreichurlaub nicht fehlen dürfen. Der
Tourismusverband der Normandie (Comité Régional de Tourisme de Normandie) hat gemeinsam mit
den touristischen Partnern der Region ein neues Konzept ausgearbeitet, um Reisenden Möglichkeiten
aufzuzeigen wie man die berühmten Sehenswürdigkeiten der Normandie neu entdecken kann und wo
die versteckten und eher unbekannten Schätze der Normandie zu finden sind.
Die Reisetipps (frz. Escapades) werden von einer Jury ausgewählt und dann auf der Internetseite
www.normandie-tourisme.fr präsentiert. Um in diese Liste aufgenommen zu werden, muss es sich um
eine touristische Leistung handeln, die es vermag zu überraschen und Emotionen hervorzurufen.
Unterteilt in die folgenden Rubriken, kann sich der Informationssuchende nach Interessengebieten
einfach und schnell seine persönlichen Reisetipps zusammenstellen:
Romantik
Entdeckungen
Entspannung
Sport & Abenteuer
Familie
Unter die Rubrik „Sport & Abenteuer“ fällt beispielsweise, der Reisetipp den Mont-Saint-Michel mal
ganz anders zu entdecken – und zwar aus luftiger Höhe. Bei einer Heißluftballonfahrt über die Bucht
des Mont-Saint-Michels nähert man sich dem berühmten Glaubensberg lautlos schwebend. Diese
Vogelperspektive garantiert unvergessliche Momente und phantastische Photomotive. Sobald die
„Abenteurer“ wieder Boden unter den Füßen haben, erhalten sie ein Teilnahmezertifikat sowie ein
Glas Champagner, um auf dieses Erlebnis anzustoßen. Von April bis Oktober kann die Ballonfahrt am
frühen Morgen oder am späten Abend stattfinden. In den übrigen Monaten wird eine Fahrt tagsüber
empfohlen. Übernachtet wird in einem typischen Chambre d‟Hôtes (frz. Gästezimmer).
Eine weitere „Escapade“ hat Rouen zu bieten. Die Stadt an der Seine nimmt mit seinen vielen Sterne-
Köchen den 2. Platz der französischen Küche ein und ist berühmt für seine guten Restaurants. Die 15
besten Chefköche Rouens, die sich zu den „Toques Rouennaises“ – den „Kochmützen von Rouen“
zusammengeschlossen haben, zu denen auch Sterne-Köche zählen, wechseln sich von April bis
Dezember ab, um Hobbyköchen ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. Diese erfahren
Interessantes über die regionale Küche der Normandie. Doch die Rezepte werden vorher nicht
verraten. Dies ist eine Überraschung des Küchenchefs! Nachdem man das Menü zubereitet hat,
können die „Lehrlinge“ die eigenen Kreationen kosten. Dieser Aufenthalt schließt die Unterkunft in
einem 2- oder 3-Sterne-Hotel sowie freie Eintritte für verschiedene Museen der Stadt ein.
Der Reisetipp mit dem Titel „Im Rhythmus der Percheron-Pferde“ ist ein wahrer
Geheimtipp. Das Percheron, ist eine Pferderasse, die in der ganzen Welt bekannt
und beliebt ist. Im Laufe der Zeit ist diese Rasse zu einer Art Wappentier der
normannischen Gegend „Perche“ geworden. Es handelt sich bei den Percherons
um Arbeitspferde, die robust und sehr belastbar sind. Mit ihnen vor der Kutsche
können Reisende wunderbar „entschleunigt“ Flora & Fauna des regionalen
Naturparks der Perche erkunden. Pierre und seine Gattin erklären Touristen
gerne etwas über die Landschaft und die Geschichte der Percherons.
www.normandie-tourisme.fr
Hinweis: Die Reisetipps (frz. Escapades) sind Angebote von normannischen Leistungsträgern und
können sich ändern.
Gruppenpressereise:
Die folgenden Pressereisen werden voraussichtlich unter anderem „Reisetipps“ im Programm
beinhalten:
- „Normandie: Aktivurlaub & Nervenkitzel“ für 4 Teilnehmer: 17. - 21. Juli 2008
- „Normandie: Ein offenes Geschichtsbuch“ für 4 Teilnehmer: 25. - 29. September 2008
© Jean Eric Rubio
8

4.3 Der Mont-Saint-Michel: 1.300-jähriges Jubiläum
Der Mont-Saint-Michel ist eine felsige Insel im Ärmelkanal an der Mündung des Couesnon etwa 1 km
vor der Küste der Normandie, nahe Avranches und der Grenze zur Bretagne. Die Insel ist berühmt für
das Benediktinerkloster, das die nur ca. 55.000 m² (Umfang ca. 830 m) große Insel dominiert. Es ist
eines der besten Beispiele für französische, mittelalterliche Architektur. Der Legende zufolge erschien
708 der Erzengel Michael dem Bischof von Avranches mit dem Auftrag zum Bau einer Kirche auf der
Felseninsel.
Doch der Bischof folgte der mehrfach wiederholten
Aufforderung nicht, bis der Engel ihm mit seinem
Finger ein Loch in den Schädel brannte. So wird die
Gründung der Abtei auf das Jahr 708 datiert, welche
sich im Jahr 2008 zum 1.300 Male jähren wird.
Verschiedene Veranstaltungen sind für den Zeitraum
vom Frühjahr 2008 bis zum Herbst 2009 geplant. So
wird beispielsweise eine Photoausstellung mit dem
Titel „Entre terre et ciel: le Mont-Saint-Michel et les
montagnes sacrées dans le monde“ vom 2. Juni bis
zum 29. September 2008 stattfinden. Diese
Ausstellung zeigt Aufnahmen von heiligen Bergen
aus der ganzen Welt, welche auf der
Weltkulturerbeliste der UNESCO aufgelistet sind.
Ein weiterer Höhepunkt wird das Wochenende des 27. und 28. September 2008 sein, an dem sich
das sogenannte „Randobaie sur les chemins du Mont-Saint-Michel" ereignen wird. Pilger, Wanderer,
Fahrradfahrer und Reiter werden an jenen Tagen zum Mont-Saint-Michel „strömen“. Darüber hinaus
wurde Papst Benedikt XVI offiziell eingeladen, den Mont-Saint-Michel zu Ehren des Jubiläums zu
besuchen. Aktuell wartet das Organisationskomitee noch auf eine Antwort des Vatikans. (Stand:
Januar 2008)
www.ot-montsaintmichel.com
www.lescheminsdumontsaintmichel.com
In der Zeit vom Juli bis zum August 2008 werden aller Voraussicht nach, wie auch die Jahre zuvor, die
Räume der Abtei nach Anbruch der Dämmerung in ein anderes Licht getaucht. Licht- und
Musikinstallationen sollen die geheimen Seiten dieses magischen Ortes zum Vorschein bringen. Die
Besucher können sich bis 23:30 Uhr frei in den alten Gemäuern umsehen und diese
außergewöhnliche Stimmung genießen.
www.monuments-nationaux.fr
Der Mont-Saint-Michel, der nach Paris die meistbesuchte Sehenswürdigkeit Frankreichs ist, wird mit
Hilfe eines mehrjährigen Großprojektes wieder in seinen natürlichen Zustand versetzt. Ende des 19.
Jahrhundertes wurde ein Straßendamm errichtet, der die Insel mit dem Festland verband. Wegen
dieser baulichen Maßnahme droht die Bucht zu verlanden. Die notwenigen Umbauarbeiten begannen
im Winter 2005/2006. Der erste Schritt ist die Errichtung des Staudammes. Insgesamt wird die
Umgestaltung bis ins Jahr 2012 andauern. Der Mont-Saint-Michel bleibt während dieser Zeit für die
Besucher uneingeschränkt zugänglich. Interessierte können sich an einem Info-Pavillon über den
aktuellen Stand des Projektes informieren.
www.projetmontsaintmichel.fr
In Avranches, unweit des Glaubensberges, befindet sich seit 2006 das sogenannten „Scriptorial“. Hier
werden die wertvollen Manuskripte, welche die Mönche der Abtei vom Mont-Saint-Michel in
jahrelanger Arbeit erstellten, einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Darüber hinaus erfahren
die Museumsbesucher hier mehr über die Geschichten und Legenden dieses mystischen
Glaubensberges. Um die Bedeutung des Museums zu unterstreichen, werden regelmäßig
außergewöhnliche Ausstellungen organisiert. In dem Zeitraum vom 14. Juni bis zum 21. September
2008 lautet das Thema „Chagall et la Bible“ (Chagall und die Bibel).
www.ville-avranches.fr
www.manche-tourismus.com
www.normandie-tourisme.fr
9

5. Kunst & Kultur
5.1 Neues aus normannischen Museen
Musée Dior in Granville
Oberhalb der Stadt Granville liegt die „Villa Les Rhumbs“, die von
der Familie des Modeschöpfers Christian Dior bewohnt wurde.
Hier wuchs der Modeschöpfer auf und ließ sich durch die Pflanzen
im Garten zur Kreation von Düften und Mode inspirieren. Haus
und Garten können heute besichtigt werden. Jedes Jahr werden
neue Ausstellungen zu einem speziellen Thema rund um die
Mode von Christian Dior sowie dessen Modehaus organisiert.
© A. Sölter
In dem Zeitraum vom 1. Mai - 21. September 2008 präsentiert das Musée Dior in Granville die
Ausstellung „Dior Dandy, 1808 – 2008: der Dandyismus von Barbey d‟Aurevilly bis Christian Dior“,
anlässlich des 200. Geburtstages des Schriftstellers Barbey d‟Aurevilly.
Die Ausstellung in dem Elternhaus von Christian Dior bringt Literatur, Kunst und Mode zusammen, um
den Einfluss des Dandyismus auf die Gesellschaft zu verdeutlichen. Viele Dandys waren Künstler,
Schriftsteller oder Essayisten und vertraten ihren Stil auch literarisch. Das Dandyismus ist eine
Lebenseinstellung, zu der Selbstinszenierung, Schlagfertigkeit sowie ein eher ungezwungenes
Verhältnis zum Geld gehören. Ebenfalls wichtig ist die Unabhängigkeit von bürgerlichen Zwängen wie
Brotberuf oder Ehe.
„Der Dandy ist ein Mann, dessen Status, Arbeit und Existenz im Tragen von Kleidung besteht. Er
widmet jedes Vermögen seiner Seele, seines Geistes, seiner Geldbörse und seiner Person heldenhaft
der Kunst, seine Kleidung gut zu tragen: Während die anderen sich kleiden um zu leben, lebt er, um
sich zu kleiden.“ (Zitat von Thomas Carlyle in Sartor Resartus, 1834)
www.musee-dior-granville.com
www.manche-tourismus.com
Musée d’Art Américain in Giverny
Das Dörfchen Giverny, das Claude Monet im Jahr 1883 zu seinem Wohnsitz wählte, entwickelte sich
in den Jahren von 1880 bis zum Ersten Weltkrieg zu einer wahren Künstlerkolonie. An die Hundert
Künstler lebten in dieser Zeit in dem kleinen Ort am Ufer der Seine. Obwohl Monet sie nicht dazu
ermutigt hatte, seinem Beispiel zu folgen, verbrachten viele Studenten und ausländische Künstler
längere Zeit in Giverny und malten Giverny sowie dessen Umgebung. Viele von ihnen wohnten in dem
Hôtel Baudy. Manche kauften auch ein eigenes Haus und so wurde aus dem kleinen normannischen
Dorf eine blühende Künstlerkolonie.
Ein Jahrhundert nach Monets Ankunft in jenem idyllischen Ort, kam der amerikanische
Geschäftsmann, Daniel J. Terra, nach Giverny. Seine Leidenschaft für amerikanische Kunst ließ ihn
zu einem der größten Sammler, der hier entstandenen amerikanischen Werke, werden. Mit der
Einweihung des „Musée d‟art américain“ (MAAG) im Jahre 1992 wurde der Traum Daniel J. Terras
wahr, die Werke der amerikanischen Künstler an ihrem Entstehungsort auszustellen.
2008 wird das Museum zwei Ausstellungen präsentieren:
1. April - 14. Juli: „Portrait of a Lady“, Frauenportraits und Photographie von 1870 bis 1915 von
berühmten Künstlern wie William Turner, Singer-Sargent, Whistler, Mary Cassatt ….
1. April - 31. Oktober: „Le Temps des Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des
Impressionismus
www.maag.org
www.cdt-eure.com
Musée de Normandie in Caen
Im 11. Jahrhundert wurde Caen von Wilhelm dem Bastard, der erst nach dem erfolgreichen Kriegszug
gegen England, Wilhelm der Eroberer genannt wurde, gegründet. Mitten im heutigen Stadtkern von
Caen befindet sich die restaurierte Burgruine von Wilhelm dem Eroberer. Das „Logis du Gouverneur“
10

eherbergt heute das Musée de Normandie. Archäologische und ethnologische Exponate stellen die
normannische Geschichte von der Vor- bis zur Neuzeit dar. Besucher können hier erfahren, wie sich
die verschiedenen Territorien im Mittelalter unter dem normannischen Herzog vereinten. Das Musée
de Normandie ist das einzige Museum, das sich der Geschichte dieser Region verschrieben hat. Am
17. Mai 2008 werden die neuen Säle der Burgmauer (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in
Caen im Rahmen der „Nacht der Museen“ mit einem Konzert eingeweiht. In dem Zeitraum vom 14.
Junibis zum 2. November 2008 wird dann die Ausstellung „Meisterwerke der normannischen Gotik“
hier präsentiert werden.
www.musee-de-normandie.caen.fr
www.calvados-tourisme.com
5.2 Die heilige Therese: Lisieux - Deutschland
Es gibt kaum eine Heilige oder einen Heiligen, der in der Welt bekannter und
beliebter ist als dieses 1925 heilig gesprochene junge Mädchen. In der
englischsprachigen Welt ist Therese als „the little flower“ bekannt, im
Spanischen als „Teresita“ und die Portugiesen nennen sie „Teresinha“.
Millionenfach wurde ihr Bild in der ganzen Welt verbreitet und man findet es in
vielen Kirchen. Ungefähr 1 Million Besucher aus der ganzen Welt kommen
jährlich nach Lisieux.
Der Schrein der Therese ist seit dem Jahre 1994 auf
„Missionsreise“. Stationen waren bisher unter anderem
Frankreich, Belgien, Italien, Brasilien, Mexico, Russland,
Australien, Irak, Afrika und die USA. Für den Zeitraum vom 29.
April bis zum 9. Juni 2008 ist eine Fortsetzung der „Tour de
Thérèse“ durch West-, Nord- und Ostdeutschland geplant. Das
Theresienwerk Augsburg, welches diese Reise federführend
plant, wird demnächst die genauen Etappen und Daten
veröffentlichen.
© Theresienwerk
Thérèse Martin wurde 1873 als letztes von 9 Kindern in Alençon, der Hauptstadt des normannischen
Departements Orne, geboren. Ihre Eltern waren wohlhabend - der Vater war Uhrmacher, die Mutter
leitete ein eigenes Nadelspitzen-Atelier. Dieses Kunsthandwerk ist bis zum heutigen Tag eine
Besonderheit von Alençon. Vier der Geschwister starben bereits im Kindesalter. Im Alter von vier
Jahren verlor sie ebenfalls die Mutter. Daraufhin zog der Vater, hilflos mit 5 kleinen Mädchen, zu
seinem Schwager nach Lisieux - in das zauberhafte Haus „Les Buissonnets“. Hier wuchs Therese auf.
Das Haus kann noch heute besichtigen werden. Ihre größeren Schwestern überwachten das
übersensible und schüchterne Kind. Die Schulzeit verbrachte sie bei den Benediktinerinnen von
Unserer Lieben Frauen in Lisieux. Es war eine schwierige Zeit für die kleine Therese. Sie lernte
gewissenhaft und liebte vor allem den Religionsunterricht. 1882 trat dann ihre Schwester Pauline in
ein Kloster ein, kurz darauf auch ihre Schwester Marie. Dies empfand Thrérèse als einen Schock, den
sie nicht überwinden konnte. Sie wurde schwer krank. Es wird gesagt, dass sie durch das Lächeln der
Muttergottesstatue, die in ihrem Zimmer stand, geheilt wurde.
Im Alter von 11 Jahren beschloss Therese ebenfalls ins Karmeliterkloster einzutreten. Eine erneute
Erscheinung gab ihr die Lebenskraft zurück. Sie flehte den Bischof von Bayeux an, in den Karmel
eintreten zu dürfen und reiste schließlich zum Papst nach Rom, der ihr eine Sondererlaubnis erteilte.
Mit erst 16 Jahren tritt sie somit in den Orden ein. Therese musste in ihrem kurzen Leben viel erleiden.
Der frühe Tod ihrer Mutter, die Trennung von ihren Schwestern, ihre krankhafte Empfindlichkeit. Auf
die Schwierigkeiten mit dem Klostereintritt folgten die Geisteskrankheit ihres geliebten Vaters, das
Unverständnis der Mitschwestern, die Winterkälte und schließlich die Tuberkulose, die zu ihrem Tode
führte. Ihr Lächeln war und blieb strahlend. Ihr Beispiel hat vielen Menschen in schweren Stunden des
Lebens geholfen. Sie starb am 30. September 1897 in Lisieux.
11

Nach ihrem Tod veröffentlicht man „Die Geschichte einer
Seele“, ein Buch, das in fast hundert verschiedene
Sprachen übersetzt wurde. Ihre Briefe, ihr Tagebuch, ihre
Gebete halfen Häftlingen, Politikern, Sportlern, Künstlern.
Es heißt, Edith Piaf wäre in ihrer Kindheit nach einem
Besuch an ihrem Grab von Blindheit geheilt worden.
1929 beginnt der Bau der Basilika von Lisieux, der 1954
endet: 95 m lang, 50 m breit mit einer 50 m hohen Kuppel:
eine Gesamtfläche von 4.500 m², 4.000 Sitzplätze,
Goldmosaike, Glasfenster von Pierre Gaudin…
www.lisieux-tourisme.com
www.theresienwerk.de
www.calvados-tourisme.com
www.normandie-tourisme.fr
6. Musikalischer und Kulinarischer Genuss
6.1. „Traversées Tatihou“ – Musikfestival auf der Insel Tatihou
© A. Sölter
© A. Sölter
Die Insel Tatihou liegt dem Küstenort St-Vaast-la-Hougue auf der
Halbinsel Cotentin vorgelagert und ist 28 Hektar groß. Bei Ebbe ist sie
vom Festland aus zu Fuß zu erreichen. Wer allerdings lieber trockenen
Fußes dorthin gelangen will, kann bei Ebbe wie auch bei Flut mit einem
als Amphibienfahrzeug ausgebauten Boot hinüberfahren. Diese Fahrt ist
bereits ein kleines Abenteuer für sich.
Da die Insel ein strategisch günstiger Stützpunkt ist, hat sie eine bewegte Geschichte hinter sich. Im
Laufe der Zeit war sie Kriegsschauplatz zwischen Engländern und Franzosen, Quarantänestation für
Aussätzige und Pestkranke, Wissenschaftszentrum für Meeresforscher und Erholungsstation für
kranke Kinder. Nach dem Krieg wurde die Insel dann Erziehungsanstalt für straffällige Jugendliche.
Als das Erziehungsheim geschlossen wurde drohten die Gebäude zu verfallen und dem Vandalismus
zum Opfer zu fallen. So entstand die Idee die Häuser umzufunktionieren. Heute befinden sich ein
kleines und außergewöhnlich spannend gestaltetes Meeresmuseum, Forschungslabore für
Schulklassen, ein Restaurant und eine Herberge mit 34 Zimmern auf der Insel. An die
Herbergsgebäude schließt sich ein liebevoll angelegter, botanischer Garten an. Ein Vogelschutzgebiet
mit über 150 verschiedenen Vogelarten gehört ebenfalls zur Insel. Aus diesem Grund ist die
Besucherzahl auf 500 Personen am Tag begrenzt und das Wegwerfen von Abfall streng verboten.
Einmal im Jahr werden aber die strikten Vorschriften
gelockert und zwar für ein mehrtägiges Musikfestival der
außergewöhnlichen Art. Vom 18. - 21. August 2008 wird
die 14. Veranstaltung mit dem Titel „Traversées Tatihou“
auf dem Programm stehen. Das genaue Datum kann nur
in Abhängigkeit der Gezeiten festgelegt werden, denn das
Besondere an diesem Festival ist, dass die Besucher von
dem Küstenort St-Vaast-la-Hougue zu Fuß aufbrechen
und ca. 30 Minuten durch das Watt wandern, bis sie beim
Veranstaltungsort ankommen. Um die 1.200
Musikliebhaber nehmen diese spannende „Anreise“ gerne
auf sich, um dann nach dem Naturerlebnis die Musik zu
genießen.
© J-C Bordier - Affaires Culturelles CG50
Jedes Jahr treten verschiedenen Gruppen auf, die allerdings eines gemeinsam haben: Sie müssen
aus einer Küstenregion stammen. So haben beispielsweise bereits Musikgruppen aus Irland,
Schottland, Italien, Brasilien und aus der Bretagne zum Tanz aufgespielt.
12

Der Initiator des Festivals, Gérard Viel, sagt in einem Interview: „Die Besucher nehmen einen wirklich
beschwerlichen Weg auf sich, um eine ihnen meist unbekannte Gruppe zu sehen. Manchmal weiß
man nicht, ob es dabei mehr um Musik geht oder den abenteuerlichen Marsch durchs Wasser –
wahrscheinlich gehört beides zusammen.“ (Quelle: Frankfurter Rundschau/11.08.2007)
www.tatihou.com
www.manche-tourismus.com
www.normandie-tourisme.fr
6.2 „Jazz unter Apfelbäumen“
Als die Alliierten am 6. Juni 1944 an den Küsten der Normandie landeten, brachten sie nicht nur die
Befreiung für die französische Bevölkerung, sondern auch die Jazz-Musik mit. Die amerikanischen
Streitkräfte ließen mit Fallschirmen Klaviere abwerfen, um die Truppen durch die Musik auf zu heitern.
Eines dieser Instrumente ist heute im Friedensmuseum „Mémorial“ in Caen zu sehen.
So hielt der Jazz Einzug in die Normandie und noch heute findet eine Reihe von Veranstaltungen
statt, bei denen internationale Jazzmusiker ihr Können unter Beweis stellen. Das Festival „Jazz sous
les pommiers“ – „Jazz unter Apfelbäumen“ findet dieses Jahr in dem Zeitraum vom 26. April bis zum
3. Mai 2008 in Coutances statt. Junge und alte, bekannte und weniger bekannte, nationale und
internationale Jazzmusiker geben sich hier ein Stelldichein und werden auch dieses Mal sicher wieder
an die 35.000 Besucher anlocken. Es wird in Sälen, Kirchen, in Zelten, auf Straßen und Plätzen
musiziert. 2008 hat sich unter anderem der Saxophonist Wayne Shorter (Gründer von Weather
Report) angekündigt.
www.jazzsouslespommiers.som
www.manche-tourismus.com
www.normandie-tourisme.fr
6.3 „Bon appétit“ in Bagnoles de l‘Orne
Mit der Entwicklung der Eisenbahn und der steigenden Beliebtheit des Bäderwesens erfuhr der
Thermalkurort Bagnoles de l‟Orne Mitte des 19. Jahrhunderts einen großen Aufschwung. Man muss
sich eine quirlige Stadt vorstellen, deren Tempo von der Ankunft der Reisenden am Bahnhof sowie
dem Bau immer neuer Einrichtungen, welche das heutige Stadtbild prägen, bestimmt wurde: das
Casino, das Grand Hôtel, die Thermalbäder, der Schlosspark samt Forstgarten mit 154 verschiedenen
Baumarten. Bagnoles de l‟Orne ist darüber hinaus ein empfehlenswerter Zwischenstopp auf dem Weg
zum Mont-Saint-Michel (ca. 90 km).
© CDT Orne
Südlich der Stadt liegt das von Albert Christophle gegründete
Viertel “Belle Epoque”, wo man bei einem Spaziergang
wunderschöne bürgerliche Villen mit ihren bunten Fassaden,
Erkerfenstern und ungewöhnlichen Dächern entdecken kann.
Dieses Viertel, das zwischen 1886 und 1914 erbaut wurde, ist
Ausdruck des typischen Architekturstils von Bagnoles de l‟Orne,
wo einst die feine Gesellschaft ihren Sommerurlaub verbrachte.
Das Casino und die Kirche des Ortes sind vom Art Deco-Stil
inspiriert und tragen mit ihrer strahlendweißen Farbe zum
Charme des zeitlosen Ferienortes bei.
Seit 12 Jahren ist das normannische Departement Orne die Partnerregion des Landkreises Kusel. Im
Laufe der Zeit entwickelte sich eine außergewöhnliche Verbindung zwischen den Köchen aus dem
Thermalkurort Bagnoles de l‟Orne und Kusel im Pfälzer Bergland. In dem Zeitraum vom 24. - 27.
Januar 2008 waren 6 Köche der Vereinigung „Club Hôtelier de Bagnoles de l‟Orne“ zu Gast im
Landkreis Kusel sein und in verschiedenen Restaurants französische Menüs für die Gäste zubereiten.
Im Gegenzug wird eine deutsche Delegation von Köchen im Oktober 2008 nach Bagnoles de l‟Orne
reisen.
13

Der „Club Hôtelier de Bagnoles de l‟Orne“ organisiert nun seit 7 Jahren die
beliebte Veranstaltung mit dem Titel „Festival Automne Gourmand“ in Bagnoles.
Vom 13.-14. September 2008 präsentieren die Küchenchefs dem interessierten
Publikum ihre Kochkunst. Auf dem „marché gourmand“ kann der Hobbykoch sich
mit den Produkten aus der Region eindecken und sich inspirieren lassen.
www.bagnoles-de-lorne.com
www.ornetourisme.com
www.normandie-tourisme.fr
7. Die grüne Normandie
7.1 Normandie: Garten am Meer
© Vudoiseau
Bei den Bewohnern eines Landes mit ohnehin schon
parkähnlichem Charakter liegt die Liebe zu schönen Gärten in
den Genen. Dazu kommen - dem Golfstrom sei's gedankt - ein
wunderbar mildes Klima, eine maritime Vergangenheit, in der
die Seefahrer exotische Pflanzen von den Ufern aller sieben
Weltmeere mit nach Hause brachten und das Know How der
britischen Nachbarn, das man diesseits des Ärmelkanals
dankend übernahm... Kurzum: Man darf in der Normandie in
Sachen Botanik Außergewöhnliches erwarten!
600 km Küste und der milde Golfstrom machen die Normandie zum „Garten am Meer“. Am
nördlichsten Zipfel der Halbinsel Cotentin wandelt man nicht selten durch „subtropische Parks“ und
das ganz ohne Gewächshaus oder andere Hilfsmittelchen. Hier gedeihen Pflanzen, die ihre Wurzeln
sonst eher in warmer, afrikanischer oder australischer Erde ausbreiten. Palmenhaine vermitteln
beinahe ein Karibik-Feeling. Der Park um das Château de Vauville, unweit von Cherbourg, ist das
beste Beispiel dafür. Vor fast 60 Jahren wurde hier ein Tropengarten angelegt, der sich mittlerweile
auf über 40.000 m² ausbreitet. Mehr als 500 exotische Spezies, wie Eukalyptus, Bambus und Aloe
Vera profitieren hier – gerade mal 300 m vom Meer entfernt – von der warmen Meeresströmung.
www.jardin-vauville.fr
www.manche-tourismus.com
Doch auch das Hinterland hat viel zu bieten. Am 6. und 7. Juni 2008 findet beispielsweise das dritte
Mal in Folge eine Open-Air-Oper in den barocken Gärten des Château du Champ de Bataille in Le
Neubourg (ca. 50 km von Rouen entfernt) statt. Als 1992 Jacques Garcia das Schloss kaufte, nahm er
die verheerenden Verwüstungen des Parks durch ein Unwetter im darauffolgenden Jahr zum Anlass,
das Anwesen neu zu gestalten. Der Leitspruch dieses Projektes lautete: „Die Inspiration des
Momentes in Verbindung bringen mit den Formen der Ewigkeit.“ Schloss und Park bieten allen Sinnen
etwas. Das Auge kann sich nicht satt sehen an den vergoldeten Dächern und der majestätischen
Architektur. Das Ohr lauscht den bezaubernden Klängen des Orchesters im Park. Und auch der
Gaumen wird hier in dem 2007 eröffneten Restaurant verwöhnt.
www.duchampdebataille.com
www.operaenpleinair.com
www.cdt-eure.com
Einem ganz anderen Konzept folgt der Zusammenschluss von Unterkünften mit dem Titel „Gîte au
Jardin“. Hier laden Gartenliebhaber Gleichgesinnte ein in einem Gästehaus bei ihnen ihren Urlaub zu
verbringen. Hier kann man die Früchte fleißiger Gärtnerhände genießen, die liebevoll ihr grünes
Paradies gestalten und pflegen. Als Bonbon gibt es auch noch Tipps und Tricks von den Gastgebern
höchstpersönlich. Marie-Hélène und Serge Auvray sind die stolzen Besitzer der grünen Oase „Le
Refuge de Marie“. Auf 7.000 m² erstreckt sich die Gartenanlage. „Immer schön, niemals monoton,
selbst im Winter gibt es immer Blumen.“: sagen die Gäste. Am schönsten ist es jedoch zwischen Mai
und Juni, wenn die Rosen blühen. Narzissen, Osterglocken, japanische Zierkirsche, Lilien,
Rhododendren u.a. runden das Farbenspiel ab.
14

Marie-Hélène ist eine begeisterte Gärtnerin und besonders die Rosen, die hier mit 400 Varianten
vertreten sind, sind ihre große Leidenschaft. „Lianen-Rosen“ mit Trieben von jährlich mehreren
Metern, „Ghislaine de Feligonde“ und andere „Blush Noisette“ ergeben ein farbenfrohes Bild. Pfauen
im Park lassen den Ort noch ein bisschen zauberhafter erscheinen... Ein Antiquitätenladen,
spezialisiert auf runde Tische, gehört zum Anwesen. Dieses Lädchen und die nahe gelegene Abtei
von Bec-Hellouin aus dem 11. Jahrhundert sind weitere Pluspunkte dieses charmanten Ortes.
www.asc-qualite.com/lerefuge
www.gites-de-france-normandie.com
www.cdt-eure.com
www.normandie-tourisme.fr
Gruppenpressereise:
„Normandie: Garten am Meer “ für 4 Teilnehmer: 12. – 16. Juni 2008
7.2 Tulpenfestival im Schlosspark von Vendeuvre
Das Château Vendeuvre, ca. 40 Autominuten von Caen entfernt, wurde in den Jahren 1750 - 1752
erbaut. Barocke Wasserspiele im Schlosspark und eine kuriose Sammlung von Miniaturmöbeln
machten es bekannt. Das diesjährige Tulpenfestival im April, schon im dritten Jahr in Folge, verspricht
nicht nur Gartenliebhaber in seinen Bann zu ziehen.
© Château de Vendeuvre
Die Vendeuvres sind eines der ältesten Adelsgeschlechter der
Normandie. Alexandre de Vendeuvre ließ sich 1750 ein sogenanntes
“Landhaus”, „une maison des champs”, erbauen - ganz dem Geist
seiner Zeit entsprechend. Beauftragt wurde der berühmte Architekt
Blondel. Dieser machte seinem Ruf alle Ehre: Natur und Architektur
sind in völliger Harmonie, Räume und Möbel sind raffiniert aufeinander
abgestimmt. Da die Familie Vendeuvre das Schloss immer noch
bewohnt, sind die Räume und das Mobiliar bestens erhalten.
Das Château ist von einem großen Park umgeben, einem “Garten” wie der Graf de Vendeuvre sagt,
wenn er Besucher führt. Barocke Wasserspiele, Wasserfälle, Teiche und Fontänen sind die
Besonderheiten dieser Parkanlage. Seit dem Sommer 2007 können die Besucher auch den neu
angelegten, exotischen Garten genießen. Umgeben von schützenden Mauern gedeihen hier an die
150 exotischen Pflanzenarten. Bereits im 18. Jahrhundert umschloss dieses Gemäuer den
ehemaligen Sonnengarten.
Zur Zeit des Tulpenfestivals im Monat April erblühen 30.000
Tulpenzwiebeln, die dann den Park in ein unendlich erscheinendes
Blumen- und Farbenmeer verwandeln. Je nach Witterung setzt die Blüte
früher oder etwas später ein. Neben den unzähligen Tulpen blühen zu
dieser Zeit ebenfalls noch Osterglocken und Narzissen. Auf den
Informationsschildchen finden sich ebenfalls deutschsprachige
Erklärungen.
© Château de Vendeuvre
Eine weitere Kuriosität des Schlosses ist die Sammlung von Möbeln für Hunde und Katzen: “Häuser”
für Jagdhunde, Sofas für Schoßhunde, Sessel und Himmelbetten für Katzen… Bewundernswert, der
Einfallsreichtum und das Können der Künstler und Handwerker des 18. Jahrhunderts. Beides zeigt
sich außerdem in der außergewöhnlichen Sammlung von Miniaturmöbeln, die in der Orangerie
ausgestellt sind. Es handelt sich nicht nur um Puppenstuben und Spielzeug, sondern vor allem um
Modelle sowie “Gesellen-“ und “Meisterstücke”. Es ist die eigene Sammlung der heutigen Gräfin von
Vendeuvre. Darüber hinaus können auch das Schloss sowie die Schlossküche aus dem 17.
Jahrhundert besichtigt werden.
www.vendeuvre.com
www.calvados-tourisme.com
www.normandie-tourisme.fr
15

8. Aktuelles: kurz & bündig
8.1 Mit dem Oldtimer durch die Normandie
Gleich zwei außergewöhnliche Autotrallyes hat die Normandie 2008 zu
bieten. Den Anfang macht die „Tour de Normandie“ vom 11.-15. Juni
2008, welche sich an Normandie- und Oldtimerliebhaber gleichermaßen
wendet. Denn die Route wird so gewählt, dass die Teilnehmer die
Sehenswürdigkeiten der Region kennen lernen können. Bedingung
dieser Rallye ist, dass das Baujahr der Fahrzeuge nicht das Jahr 1980
überschreitet. Fahrer und Mitfahrer kleiden sich nach Möglichkeit
entsprechend dem Modestil der Zeit, aus dem das Fahrzeug stammt. Die
Rallye Paris-Deauville findet dieses Jahr in dem Zeitraum vom 3.-5.
Oktober 2008 bereits zum 42. Mal statt. Ausgangspunkt ist der Place
Vendôme in Paris. Um die 50 Oldtimer aus Frankreich, Deutschland,
England, Belgien und Holland bahnen sich dann ihren Weg über die
charmanten, normannischen Landstraßen bis zu dem mondänen
Badeort Deauville. Am Sonntagnachmittag werden dann die schicken
Automobile auf der Rennbahn von Touques dem interessierten Publikum
präsentiert und der schönste Oldtimer gekürt.
www.tourdenormandie.com
www.deauville.org
www.normandie-tourisme.fr
8.2 Cité de la Mer: Ein Spaziergang auf dem Meeresboden
In der einzigartigen Umgebung des transatlantischen Fährhafens von Cherbourg liegt die Cité de la
Mer. Es ist ein in Europa einzigartiger Komplex mit touristischer und kultureller Zielsetzung. Im
Mittelpunkt dieses Museums steht die Entdeckung des Lebens Unterwasser. Die Höhepunkte der Cité
de la Mer sind zweifellos das außer Dienst gestellte Atom-U-Boot „Le Redoutable“ und das „Aquarium
Abyssal“, welches die Form eines Zylinders hat und eine Höhe von knapp 11 m misst. Da fällt es nicht
schwer in die Unterwasserwelt einzutauchen. 2008 soll eine weitere touristische Attraktion den
Besuchern das Meer näherbringen, welche als „On a marché sous la mer“ (Ein Spaziergang auf dem
Meeresboden) angekündigt wird. Diese neue Attraktion wird ab dem 2. Februar 2008 offen stehen. Am
11. Februar 2008 um 10:30 Uhr findet dann die feierliche Einweihung statt.
www.citedelamer.com
www.manche-tourismus.com
8.3 Caen: 20 Jahre Mémorial
Um aus den Ereignissen des 2. Weltkrieges zu lernen und die Erinnerung wachzuhalten, entstand
durch die Initiative des ehemaligen Bürgermeisters von Caen, Jean-Marie Girault und der
Unterstützung zahlreicher Unternehmen, das „Mémorial de Caen“. Bei der feierlichen Einweihung am
6. Juni 1988, durch François Mitterand, waren von jeder Kriegspartei des 2. Weltkrieges Vertreter
anwesend. Das Museum gibt dem Besucher die Möglichkeit eine Reise in die Vergangenheit zu
machen und die Ereignisse nachzuvollziehen, die zu dem 2. Weltkrieg führten und welches
unfassbare Leid dieser Krieg mit sich brachte. Doch das „Mémorial“ ist eigentlich kein Museum,
sondern ein Ort zum Nachdenken über die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung „World
Trade Center, a global moment“ findet vom 6. Juni bis zum 11. November statt und thematisiert die
Ereignisse des 11. Septembers und dessen Auswirkungen.
www.memorial-caen.fr
www.calvados-tourisme.com
8.4 Wandteppich von Bayeux erhält das UNESCO-Label "Memory of the World"
Der Wandteppich von Bayeux ist ein einzigartiges Zeitdokument aus dem 11. Jahrhundert. Auf
ungefähr 70m Länge wird die Eroberung Englands durch Wilhelm dem Eroberer dargestellt. 2007
verlieh die UNESCO diesem historisch wertvollen Stück das Label „Memory of the World“. Dem
eigentlichen Wortsinne folgend handelt es sich hier nicht um einen „Teppich“, da der Wandteppich von
Bayeux nicht gewebt wurde. Vielmehr besteht er aus miteinander verbundenen Leinenstücken, auf
welche die Motive mit verschiedenfarbigen Wollfäden gestickt worden sind.
16

Dieser historisch wertvolle „Comicstreifen“ ist 68,38 m lang und zwischen 48 und 53 cm breit. Die
Originallänge dieses Reliktes aus dem 11. Jahrhundert wird auf 70 m geschätzt. Denn im Laufe der
Jahrhunderte gingen manche Teilstücke leider verloren.
www.tapisserie-bayeux.fr
www.calvados-tourisme.com
9. Veranstaltungs- und Terminkalender 2008
Januar
Die Normandie hat auch 2008 wieder ein umfangreiches
Veranstaltungsprogramm zu bieten. Aus diesem Grund können
an dieser Stelle nur einige Feste und Aktivitäten beispielhaft aufgelistet werden.
Andrea Sölter (Kontakt siehe Deckblatt) gibt Ihnen
gerne weitere Informationen zu weiteren Festen & Veranstaltung.
25. - 27. Januar: „Les Puces Rouennaises d‘Hiver“ in Rouen, Frankreichs schönster
Antiquitätenmarkt. 400 Antiquitätenhändler (brocanteurs) aus ganz Frankreich, aber auch aus anderen
nordeuropäischen Ländern, treffen sich im Parc Expo von Rouen. Große Auswahl und Qualität.
www.rouen-expo.com
Februar
2. - 5. Februar 2008: Karneval in Granville (alte Hafen- und Seeräuberstadt)
www.ville-granville.fr
März
April
Mai
15. - 17. März: Blutwurstmarkt in Mortagne-au-Perche. Drei Tage lang geht es um die Wurst – um,
international, die beste Blutwurst des Jahres. Es gibt einen Wettbewerb für Küchenlehrlinge und
Chefköche. Außerdem ein Wettessen von Blutwurst, ein Radrennen und einen Tanzabend (Gastland:
Kanada).
www.ot-mortagneauperche.fr
1.- 30. April: Tulpenfest im Schlosspark von Vendeuvre. Anmerkung: Je nach Witterung kannder
Beginn der Blütezeit leicht variieren.
www.vendeuvre.com
1. April - 14. Juli: Museum für amerikanische Kunst in Giverny zeigt die Ausstellung „Portrait of a
Lady“, Frauenportraits und Photographie von 1870 bis 1915 von berühmten Künstlern wie William
Turner, Singer-Sargent, Whistler, Mary Cassatt ….
www.maag.org
1. April - 31. Oktober: Museum für amerikanische Kunst in Giverny, Ausstellung „Le Temps des
Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des Impressionismus
www.maag.org
19. April - 4. Mai: Zum 12. Frühlingsmusikfestival in Deauville kommen junge Musiker aus der
ganzen Welt, um Kammermusik von Brahms, Schubert, Janacek, Bartik, Martinu, Messiaen zu spielen.
www.deauville.org
26. April - 3. Mai: „Jazz unter Apfelbäumen“ in Coutances Zum 27. Mal kommen internationale Stars
des Jazz in die kleine Stadt mit der großen Kathedrale. Es wird in Sälen, Kirchen, in Zelten, auf Straßen
und Plätzen gespielt. 2008 hat sich der Saxophonist Wayne Shorter (Gründer von Weather Report)
angekündigt.
www.jazzsouslespommiers.com
1. April - 14. Juli: Museum für amerikanische Kunst in Giverny zeigt die Ausstellung „Portrait of a
Lady“, Frauenportraits und Photographie von 1870 bis 1915 von berühmten Künstlern wie William
Turner, Singer-Sargent, Whistler, Mary Cassatt ….
www.maag.org
1. April - 31. Oktober: Museum für amerikanische Kunst in Giverny, Ausstellung „Le Temps des
Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des Impressionismus
www.maag.org
19. April - 4. Mai: Zum 12. Frühlingsmusikfestival in Deauville kommen junge Musiker aus der
ganzen Welt, um Kammermusik von Brahms, Schubert, Janacek, Bartik, Martinu, Messiaen zu spielen.
www.deauville.org
17

Juni
26. April - 3. Mai: „Jazz unter Apfelbäumen“ in Coutances Zum 27. Mal kommen internationale Stars
des Jazz in die kleine Stadt mit der großen Kathedrale. Es wird in Sälen, Kirchen, in Zelten, auf Straßen
und Plätzen gespielt. 2008 hat sich der Saxophonist Wayne Shorter (Gründer von Weather Report)
angekündigt.
www.jazzsouslespommiers.com
1. Mai - 21. September: Das Musée Dior in Granville (Geburtsstadt von Christian Dior) präsentiert die
Ausstellung „Dior Dandy, 1808 – 2008: der Dandyismus von Barbey d’Aurevilly bis Christian Dior“,
anlässlich des 200. Geburtstages des Schriftstellers Barbey d‟Aurevilly.
www.musee-dior-granville.com
17. Mai: Eröffnung der neuen Säle der Burgmauer (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in
Caen im Rahmen der „Nacht der Museen“ mit einem Konzert um 21:30 Uhr.
www.tourisme.caen.fr
5. - 6. Mai: „Les rencontres de Cambremer“: Markt der normannischen AOC-Produkte (Produkte mit
kontrollierter Herkunft), auf welchem die Spezialitäten wie Camembert, Livarot und Calvados verkostet
und gekauft werden können. Normannische Chefköche führen ihre besten Rezepte vor, kleine
Workshops für Fachleute und alle, die gern kochen und schlemmen!
www.cambremer.com
31. Mai - 1. Juni: Das alljährliche Johanna von Orléans- Fest ist ein großes Volksfest in
mittelalterlicher Atmosphäre mit Musik, regionalen Spezialitäten, Jongleuren…
www.rouentourisme.com
1. April - 14. Juli: Museum für amerikanische Kunst in Giverny zeigt die Ausstellung „Portrait of a
Lady“, Frauenportraits und Photographie von 1870 bis 1915 von berühmten Künstlern wie William
Turner, Singer-Sargent, Whistler, Mary Cassatt ….
www.maag.org
1. April - 31. Oktober: Museum für amerikanische Kunst in Giverny, Ausstellung „Le Temps des
Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des Impressionismus
www.maag.org
1. Mai - 21. September: Das Musée Dior in Granville (Geburtsstadt von Christian Dior) präsentiert die
Ausstellung „Dior Dandy, 1808 – 2008: der Dandyismus von Barbey d’Aurevilly bis Christian Dior“,
anlässlich des 200. Geburtstages des Schriftstellers Barbey d‟Aurevilly.
www.musee-dior-granville.com
2. Juni - 29. September: Im Rahmen des 1.300-jährigen Jubiläums der Abtei des Mont-Saint-
Michels findet eine einzigartige Photoausstellung auf dem berühmten Glaubensberg mit dem Titel:
„Zwischen Himmel und Erde: der Mont-Saint-Michel und die heiligen Berge der Welt“ statt. Photograph:
Jean-Michel Guillaud
www.monuments-nationaux.fr
31. Mai - 1. Juni: Das alljährliche Johanna von Orléans- Fest ist ein großes Volksfest in
mittelalterlicher Atmosphäre mit Musik, regionalen Spezialitäten, Jongleuren…
www.rouentourisme.com
5. Juni - 25. September: Im Nationalgestüt „Haras du Pin“ finden jeden Donnerstag Pferdeparaden
mit Musik im Ehrenhof des prachtvollen Gestüts statt.
www.haras-nationaux.fr
6. Juni 2008: Normandy Day – Tag der Normannen, in der Normandie sowie für „Exil-Normannen“,
Volksfest mit Gastronomie, Kunsthandwert, Musik etc.
www.normandy-day.com
6. Juni - 11. November: Die Ausstellung „World Trade Center, a global moment“ wird in dem
Mémorial de Caen präsentiert und thematisiert die Ereignisse des 11. Septembers und dessen
Auswirkungen.
www.memorial-caen.fr
11. - 15. Juni: Die „Tour de Normandie“ ist eine Oldtimer-Rallye quer durch die Region, die Auto-
sowie Normandiefans in ihren Bann zieht.
www.tourdenormandie.com
14. Juni - 21. September: Das Museum Scriptorial in Avranches präsentiert die Ausstellung:
„Chagall et la Bible“ (Chagall und die Bibel).
www.ville-avranches.fr
14. Juni - 2. November: Ausstellung „Meisterwerke der normannischen Gotik“ in den neuen Sälen
der Burgmauern (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in Caen
www.tourisme.caen.fr
21. Juni - 21. September: Um die 20-jährige Tradition außergewöhnlicher Kunstaustellungen zu feiern,
präsentiert das Palais Bénédictine in Fécamp Werke von Salvador Dali im Rahmen der Ausstellung
„Dali Passionné“.
www.benedictine.fr
28. Juni - 14. September: „La Cathédrale de Monet en pixel“. Licht- und Tonspektakel an der
Fassade der Kathedrale von Rouen. Zur Abenddämmerung erstrahlt das Bauwerk in den Farben von
Monets Gemälden.
18

Juli
www.rouentourisme.com
1. April - 14. Juli: Museum für amerikanische Kunst in Giverny zeigt die Ausstellung „Portrait of a
Lady“, Frauenportraits und Photographie von 1870 bis 1915 von berühmten Künstlern wie William
Turner, Singer-Sargent, Whistler, Mary Cassatt ….
www.maag.org
1. April - 31. Oktober: Museum für amerikanische Kunst in Giverny, Ausstellung „Le Temps des
Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des Impressionismus
www.maag.org
1. Mai - 21. September: Das Musée Dior in Granville (Geburtsstadt von Christian Dior) präsentiert die
Ausstellung „Dior Dandy, 1808 – 2008: der Dandyismus von Barbey d’Aurevilly bis Christian Dior“,
anlässlich des 200. Geburtstages des Schriftstellers Barbey d‟Aurevilly.
www.musee-dior-granville.com
2. Juni - 29. September: Im Rahmen des 1.300-jährigen Jubiläums der Abtei des Mont-Saint-
Michels findet eine einzigartige Photoausstellung auf dem berühmten Glaubensberg mit dem Titel:
„Zwischen Himmel und Erde: der Mont-Saint-Michel und die heiligen Berge der Welt“ statt. Photograph:
Jean-Michel Guillaud
www.monuments-nationaux.fr
5. Juni - 25. September: Im Nationalgestüt „Haras du Pin“ finden jeden Donnerstag Pferdeparaden
mit Musik im Ehrenhof des prachtvollen Gestüts statt.
www.haras-nationaux.fr
6. Juni - 11. November: Die Ausstellung „World Trade Center, a global moment“ wird in dem
Mémorial de Caen präsentiert und thematisiert die Ereignisse des 11. Septembers und dessen
Auswirkungen.
www.memorial-caen.fr
14. Juni - 21. September: Das Museum Scriptorial in Avranches präsentiert die Ausstellung:
„Chagall et la Bible“ (Chagall und die Bibel).
www.ville-avranches.fr
14. Juni - 2. November: Ausstellung „Meisterwerke der normannischen Gotik“ in den neuen Sälen
der Burgmauern (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in Caen
www.tourisme.caen.fr
21. Juni - 21. September: Um die 20-jährige Tradition außergewöhnlicher Kunstaustellungen zu feiern,
präsentiert das Palais Bénédictine in Fécamp Werke von Salvador Dali im Rahmen der Ausstellung
„Dali Passionné“.
www.benedictine.fr
28. Juni – 14. September: „La Cathédrale de Monet en pixel“. Licht- und Tonspektakel an der
Fassade der Kathedrale von Rouen. Zur Abenddämmerung erstrahlt das Bauwerk in den Farben von
Monets Gemälden.
www.rouentourisme.com
5. - 6. Juli: Mittelalterfest in Bayeux (Berühmt durch den Wandteppich von Bayeux)
www.bayeux-bessin-tourisme.com
5. - 14. Juli: Armada in Rouen - größte Windjammerparade der Welt.
www.armada.org
14. Juli: Französischer Nationalfeiertag: Feuerwerke und Veranstaltungen in ganz Frankreich
15. Juli: Zwischenstopp des Kreuzfahrtschiffes „Queen Mary II“ in Cherbourg-Octeville
www.otcherbourgcotentin.fr
Juli und August: Die Abtei des Mont-Saint-Michels kann täglich bis 23 Uhr besichtigt werden,
kunstvolle Licht- und Toneffekte machen diesen Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.
www.monumentss-nationaux.fr
26. Juli: 62. Wallfahrtswanderung durch die Bucht des Mont-Saint-Michels
www.ot-montsaintmichel.com
August
1. April - 31. Oktober: Museum für amerikanische Kunst in Giverny, Ausstellung „Le Temps des
Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des Impressionismus
www.maag.org
1. Mai - 21. September: Das Musée Dior in Granville (Geburtsstadt von Christian Dior) präsentiert die
Ausstellung „Dior Dandy, 1808 – 2008: der Dandyismus von Barbey d’Aurevilly bis Christian Dior“,
anlässlich des 200. Geburtstages des Schriftstellers Barbey d‟Aurevilly.
www.musee-dior-granville.com
2. Juni - 29. September: Im Rahmen des 1.300-jährigen Jubiläums der Abtei des Mont-Saint-
Michels findet eine einzigartige Photoausstellung auf dem berühmten Glaubensberg mit dem Titel:
„Zwischen Himmel und Erde: der Mont-Saint-Michel und die heiligen Berge der Welt“ statt. Photograph:
Jean-Michel Guillaud
www.monuments-nationaux.fr
19

5. Juni - 25. September: Im Nationalgestüt „Haras du Pin“ finden jeden Donnerstag Pferdeparaden
mit Musik im Ehrenhof des prachtvollen Gestüts statt.
www.haras-nationaux.fr
6. Juni - 11. November: Die Ausstellung „World Trade Center, a global moment“ wird in dem
Mémorial de Caen präsentiert und thematisiert die Ereignisse des 11. Septembers und dessen
Auswirkungen.
www.memorial-caen.fr
14. Juni - 21. September: Das Museum Scriptorial in Avranches präsentiert die Ausstellung:
„Chagall et la Bible“ (Chagall und die Bibel).
www.ville-avranches.fr
14. Juni - 2. November: Ausstellung „Meisterwerke der normannischen Gotik“ in den neuen Sälen
der Burgmauern (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in Caen
www.tourisme.caen.fr
21. Juni - 21. September: Um die 20-jährige Tradition außergewöhnlicher Kunstaustellungen zu feiern,
präsentiert das Palais Bénédictine in Fécamp Werke von Salvador Dali im Rahmen der Ausstellung
„Dali Passionné“.
www.benedictine.fr
28. Juni - 14. September: „La Cathédrale de Monet en pixel“. Licht- und Tonspektakel an der
Fassade der Kathedrale von Rouen. Zur Abenddämmerung erstrahlt das Bauwerk in den Farben von
Monets Gemälden.
www.rouentourisme.com
Juli und August: Die Abtei des Mont-Saint-Michels kann täglich bis 23 Uhr besichtigt werden,
kunstvolle Licht- und Toneffekte machen diesen Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.
www.monumentss-nationaux.fr
1. - 3. August: „Fête de la Chasse et de la Pêche“ im Schloss von Carrouges Jagdfest mit Messe,
Schießwettbewerb, europäischer Meisterschaft im Jagdhornblasen und Feuerwerk.
www.fetedecarrouges.com
18. - 21. August: „Les traversées de Tatihou“. Zum 14. Mal findet das internationale Musikfestival
auf der Insel Tatihou statt. Packen Sie ihre Gummistiefel ein, denn der Clou dieser Veranstaltung ist,
dass die Musikbegeisterten bei Ebbe zum Veranstaltungsort auf der Insel durch das Watt wandern.
www.tatihou.com
29. August - 7. September: In Trouville findet das „Filmfestival off“ statt, welches sich Kurzfilmen,
Fiction und Comics widmet.
www.off-courts.com
29. August - 28. September: Le Festival du Septembre Musical de l’Orne. Musikfestival in dem
Departement Orne an außergewöhnlichen und historischen Orten.
www.septembre-musical.com
September
1. April - 31. Oktober: Museum für amerikanische Kunst in Giverny, Ausstellung „Le Temps des
Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des Impressionismus
www.maag.org
1. Mai - 21. September: Das Musée Dior in Granville (Geburtsstadt von Christian Dior) präsentiert die
Ausstellung „Dior Dandy, 1808 – 2008: der Dandyismus von Barbey d’Aurevilly bis Christian Dior“,
anlässlich des 200. Geburtstages des Schriftstellers Barbey d‟Aurevilly.
www.musee-dior-granville.com
2. Juni - 29. September: Im Rahmen des 1.300-jährigen Jubiläums der Abtei des Mont-Saint-
Michels findet eine einzigartige Photoausstellung auf dem berühmten Glaubensberg mit dem Titel:
„Zwischen Himmel und Erde: der Mont-Saint-Michel und die heiligen Berge der Welt“ statt. Photograph:
Jean-Michel Guillaud
www.monuments-nationaux.fr
5. Juni - 25. September: Im Nationalgestüt „Haras du Pin“finden jeden Donnerstag Pferdeparaden
mit Musik im Ehrenhof des prachtvollen Gestüts statt.
www.haras-nationaux.fr
6. Juni - 11. November: Die Ausstellung „World Trade Center, a global moment“ wird in dem
Mémorial de Caen präsentiert und thematisiert die Ereignisse des 11. Septembers und dessen
Auswirkungen.
www.memorial-caen.fr
14. Juni - 21. September:Das Museum Scriptorial in Avranches präsentiert die Ausstellung:
„Chagall et la Bible“ (Chagall und die Bibel).
www.ville-avranches.fr
14. Juni - 2. November: Ausstellung „Meisterwerke der normannischen Gotik“ in den neuen Sälen
der Burgmauern (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in Caen
www.tourisme.caen.fr
20

21. Juni - 21. September: Um die 20-jährige Tradition außergewöhnlicher Kunstaustellungen zu feiern,
präsentiert das Palais Bénédictine in Fécamp Werke von Salvador Dali im Rahmen der Ausstellung
„Dali Passionné“.
www.benedictine.fr
28. Juni - 14. September: „La Cathédrale de Monet en pixel“. Licht- und Tonspektakel an der
Fassade der Kathedrale von Rouen. Zur Abenddämmerung erstrahlt das Bauwerk in den Farben von
Monets Gemälden.
www.rouentourisme.com
29. August - 7. September: In Trouville findet das „Filmfestival off“ statt, welches sich Kurzfilmen,
Fiction und Comics widmet.
www.off-courts.com
29. August - 28. September: Le Festival du Septembre Musical de l’Orne. Musikfestival in dem
Departement Orne an außergewöhnlichen und historischen Orten.
www.septembre-musical.com
5. - 14. September 2008: 34. Festival des amerikanischen Films in Deauville Rund um die Uhr
werden, in Gegenwart berühmter Schauspieler und Cineasten die erfolgreichsten und neusten
amerikanischen Filme gezeigt. Im Gegensatz zu anderen Filmfestivals sind hier jederzeit Karten zu
bekommen.
www.deauville.org
6. - 14. September: Internationales Lenkdrachenfestival in Dieppe
www.dieppetourisme.com
13.-14. September: Festival Automne Gourmand in Bagnoles de l’Orne. In geselligem
Ambiente präsentieren die großen Küchenchefs ihre Kochkunst.
www.bagnoles-de-lorne.com
Oktober
1. April - 31. Oktober: Museum für amerikanische Kunst in Giverny, Ausstellung „Le Temps des
Loisirs“ („Freizeit“), Genre-Malerei zur Zeit des Impressionismus
www.maag.org
6. Juni - 11. November: Die Ausstellung „World Trade Center, a global moment“ wird in dem
Mémorial de Caen präsentiert und thematisiert die Ereignisse des 11. Septembers und dessen
Auswirkungen.
www.memorial-caen.fr
14. Juni - 2. November: Ausstellung „Meisterwerke der normannischen Gotik“ in den neuen Sälen
der Burgmauern (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in Caen
www.tourisme.caen.fr
10. - 26. Oktober: Equi’Days – Pferderennen und –schauen, Gestütsbesichtigungen im gesamten
Departement Calvados.
www.equidays.com
18. - 19. Oktober: „Fête du Ventre“ in Rouen, „Ein Fest für den Magen“, das große Fest der
normannischen Gastronomie findet in allen Straßen und auf allen Plätzen der Innenstadt statt.
www.rouentourisme.com
18. - 20. Oktober: „Foire de la Pomme“ in Vimoutiers Großer Apfelmarkt des Pays d‟Auge mit
Apfelkuchenwettbewerb und Bauernmarkt
www.ornetourisme.com
November
6. Juni - 11. November: Die Ausstellung „World Trade Center, a global moment“ wird in dem
Mémorial de Caen präsentiert und thematisiert die Ereignisse des 11. Septembers und dessen
Auswirkungen.
www.memorial-caen.fr
14. Juni - 2. November: Ausstellung „Meisterwerke der normannischen Gotik“ in den neuen Sälen
der Burgmauern (Salles du Rempart) des Musée de Normandie in Caen
www.tourisme.caen.fr
8. - 9. November: „Le goût du Large“ (Der Geschmack des weiten Meeres) in Port-en-Bessin:
Dieses Fischerstädtchen liefert die besten Jakobsmuscheln und Fische. Die Fischersfrauen bereiten
sie auf ihre Art zu und bieten sie zum Kosten in der Hauptstraße an. Man kann Fische und Muscheln
kaufen und selbst kochen oder sie sich in einem der Restaurants schmecken lassen.
www.bayeux-bessin-tourism.com
10. Anreise
Mit dem Auto
Von der Südhälfte Deutschlands ist die Normandie am besten über die A6 in Richtung Metz zu
erreichen. In Frankreich muss man dann der Beschilderung Reims auf der A4 folgen. Die von hier
aus ausgeschilderte Strecke führt über die Autobahnen A26 und A29 (Amiens, Neufchâtel-en-
21

Bray). Von Norden kommend bieten sich die Strecken über Aachen-Lüttich-Valenciennes oder
Eindhoven-Antwerpen-Lille an.
Entfernungen im Überblick
Berlin – Rouen 1.100 km Stuttgart – Rouen 750 km
Köln – Rouen 520 km München – Rouen 960 km
Mit dem Zug
Die Bahnreise führt über Paris von wo aus man von drei verschiedenen Bahnhöfen Anschluss zu
Zügen in die Normandie hat: von dem Gare St.-Lazare nach Rouen, Caen oder Cherbourg; von
dem Gare du Nord über Beauvais nach Le Tréport und von Paris-Montparnasse nach Argentan
und Granville.
Mit dem Flugzeug
Von allen größeren deutschen Flughäfen bestehen zahlreiche Verbindungen zu den Pariser
Flughäfen „Paris-Charles de Gaulle“ und „Orly“. Von dort aus kann man seine Reise in die
Normandie entweder mit einem Mietwagen oder über Paris mit dem Zug fortzusetzen.
Von den Städten Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt am Main und München bietet AIR FRANCE
Flüge via Lyon in die folgenden normannischen Städte an: Rouen, Caen und Le Havre.
11. Veröffentlichungshinweise
Für sämtliche Artikel über Frankreich bzw. die Normandie in der Presse bitte ausschließlich
folgende Kontaktdaten veröffentlichen:
Comité Régional de Tourisme de Normandie
14, rue Charles Corbeau
27000 Evreux
Frankreich
Tel.: 00 33 (0)232 33 79 00
Fax: 00 33 (0)232 31 19 04
info@normandie-tourism.fr
www.normandie-tourisme.fr (deutsch)
Maison de la France/ Französisches Fremdenverkehrsamt
Postfach 100128
60001 Frankfurt am Main
Jeweils Mo-Do 9:00-17:30, Fr 9:00-16:30
Tel.: 0900/ 1 57 00 25 (0,49€ / Min)
Fax: 0900/ 1 59 90 61 (0,49€ / Min)
info.de@franceguide.com
www.franceguide.com (deutsch)
Öffnungszeiten unseres Büros:
Jeweils Mo-Fr 9:00 Uhr - 16:30 Uhr
Sie helfen uns damit, Ihre Leser besser und schneller mit den gewünschten Informationen zu
versorgen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
22