Mutige Silvesterschwimmer im Moossee - Einwohnergemeinde ...
03.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mutige Silvesterschwimmer im Moossee - Einwohnergemeinde ...

Mutige Silvesterschwimmer im Moossee - Einwohnergemeinde ...

Mutige Silvesterschwimmer im Moossee - Einwohnergemeinde ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
moosseedorf.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

November, Februar, Ausgabe Ausgabe 1 2010<br />

Offizielles Mitteilungsblatt der <strong>Einwohnergemeinde</strong>n <strong>Moossee</strong>dorf und Urtenen-Schönbühl<br />

ammoossee<br />

Herausgegeben von den Gemeinden <strong>Moossee</strong>dorf und Urtenen-Schönbühl<br />

erscheint mindestens sechsmal jährlich<br />

<strong>Mutige</strong> <strong>Silvesterschw<strong>im</strong>mer</strong> <strong>im</strong> <strong>Moossee</strong>

Inhalt am<br />

Moossedorf /<br />

Urtenen-Schönbühl<br />

3 Gratulationen<br />

4 AHV/IV<br />

5 In eigener Sache<br />

6 Kinderkleiderbörse Pony<br />

6 0. Silvesterschw<strong>im</strong>men <strong>im</strong> <strong>Moossee</strong><br />

7 REKJA<br />

7 kultur@moosseedorf / Kulturkommission KUKO<br />

8 Cantiss<strong>im</strong>o<br />

8 ALP Grauholz<br />

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

0 aus dem Gemeinderat<br />

0 Zusammen leben - zusammen sprechen<br />

St<strong>im</strong>mungsvoller Neujahrsapéro<br />

Energiestadt <strong>Moossee</strong>dorf<br />

3 REKJA<br />

4 Kirche<br />

5 SP<br />

5 FDP<br />

Impressum<br />

Dieses Informationsblatt für die Gemeinden <strong>Moossee</strong>dorf und<br />

Urtenen-Schönbühl ist gratis. Für auswärtige Interessenten <strong>im</strong><br />

Jahresabonnement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden<br />

<strong>Moossee</strong>dorf (03 850 3 3) und Urtenen-Schönbühl (03 850<br />

60 60) entgegen.<br />

Herausgeber:<br />

Gemeinden <strong>Moossee</strong>dorf und Urtenen-Schönbühl<br />

www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch<br />

Redaktion und Inserateannahme:<br />

Fredy Gilgen, Mühlestrasse 3, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

Telefon 03 3 43 5, fredy.gilgen@bluewin.ch<br />

moossee Nummer Februar 0 0<br />

Urtenen-Schönbühl<br />

8 aus dem Gemeinderat<br />

4 aus der Verwaltung<br />

6 Seniorama<br />

7 Schule<br />

9 REKJA<br />

30 Verein u-Schön / 33 bewegt<br />

33 Abendgottesdienst «Feiern und erleben»<br />

33 Christian Schenker und die Grüüfeli Tüüfeli<br />

33 Herbst Viehschau <strong>im</strong> Oberdorf Urtenen<br />

34 SP<br />

35 FDP<br />

36 Kunstgewerbeausstellung<br />

Vereine<br />

40 Judo-Club <strong>Moossee</strong>dorf<br />

40 Landfrauenverein <strong>Moossee</strong>dorf<br />

4 KITA MirAbu<br />

4 Samariterverein<br />

4 Tageselternverein<br />

4 rocky dancers<br />

4 Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl<br />

Veranstaltungskalender<br />

43 Urtenen-Schönbühl / <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Titelbild:<br />

<strong>Silvesterschw<strong>im</strong>mer</strong><br />

Druck:<br />

Egli Druck AG, Mattenweg , 33 Urtenen-Schönbühl<br />

Telefon 03 859 06 0, info@eglidruck.ch<br />

Nr. / 0 Nr. 3/ 0<br />

Nächste Ausgabe: 5.04. 0 4.06. 0<br />

Redaktions- und Inserateschluss: 6.03. 0 8.05. 0<br />

Insertionspreise: mm / spaltig Seitentarif<br />

für Gewerbe Fr. –.60 Fr. 600.–<br />

für Vereine Fr. –.40 Fr. 400.–

<strong>Moossee</strong>dorf / Urtenen-Schönbühl<br />

Wir gratulieren…<br />

Den 94. Geburtstag feiert:<br />

am 9. März 0 0<br />

Frau Clothilde Steiner-Pinzelli<br />

Feldeggstrasse 36, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

am 6. April 0 0<br />

Herr Robert Hubacher<br />

Badstrasse , 33 Urtenen-Schönbühl<br />

Den 91. Geburtstag feiert:<br />

am 6. März 0 0<br />

Frau Anna Bertha Aellig-Schütz<br />

Badstrasse 9, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

am 9. März 0 0<br />

Frau Rosina Jordi-Küng<br />

Badstrasse , 33 Urtenen-Schönbühl<br />

am 4. April 0 0<br />

Frau Margritli Fuhrer-Christen<br />

Badweg 5, 330 <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Den 85. Geburtstag feiert:<br />

am . Februar 0 0<br />

Herr Peter Ruchti<br />

Bahnhofstrasse 3a, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

AHV-Zweigstelle<br />

Leistungen der AHV ab 1.1.2010<br />

Altersrenten<br />

• Männer<br />

Der Anspruch auf eine Altersrente beginnt am ersten Tag des<br />

Monats nach dem 65. Geburtstag. 2010 werden somit Männer<br />

mit Jahrgang 1945 rentenberechtigt. Männer mit Jahrgang<br />

946 können ihre Rente 0 0 um ein Jahr vorbeziehen,<br />

bei einer lebenslänglichen Rentenkürzung von 6,8 Prozent.<br />

Männer mit Jahrgang 947 können 0 0 ihre Rente um zwei<br />

Jahre vorbeziehen mit einer lebenslänglichen Kürzung um<br />

3,6 Prozent.<br />

• Frauen<br />

005 wurde das Frauenrentenalter von 63 auf 64 Jahre angehoben<br />

( 0. AHV-Revision). Somit sind 0 0 Frauen mit Jahr-<br />

3<br />

Den 80. Geburtstag feiert:<br />

am . Februar 0 0<br />

Frau Lilli Stauffer-Heil<br />

Längenbühlstrasse 3, 330 <strong>Moossee</strong>dorf<br />

am 7. Februar 0 0<br />

Herr Peter Poffet<br />

Alters- und Pflegehe<strong>im</strong> Jol<strong>im</strong>ont, 3004 Bern<br />

am 9. Februar 0 0<br />

Herr Erich Pieren<br />

Bergackerweg 4, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

am . März 0 0<br />

Frau Ruth Born-Hutzli<br />

Dorniackerstrasse 8, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

am 6. April 0 0<br />

Frau Charlotte Egger-Schneider<br />

Lyssstrasse 8, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

Den 75. Geburtstag feiert:<br />

am . März 0 0<br />

Frau Edeltraut Michel-Degen<br />

Grubenstrasse 78, 33 Urtenen-Schönbühl<br />

am 3. März 0 0<br />

Herr Peter Nyffenegger<br />

Adlerweg , 33 Urtenen-Schönbühl<br />

Liebe Jubilarinnen, liebe Jubilare, zu diesem Fest wie auch<br />

für die Zukunft wünschen wir Ihnen viel Glück, gute Gesundheit<br />

und viele sonnige Tage.<br />

gang 1946 rentenberechtigt. Ihr Rentenanspruch beginnt<br />

0 0 am ersten Tag des Monats nach dem 64. Geburtstag.<br />

0 0 ist für Frauen mit Jahrgang 947 ein Rentenvorbezug<br />

um ein Jahr möglich. Dabei wird die vorbezogene Rente nur<br />

um den halben Kürzungssatz, also um insgesamt 3,4 Prozent,<br />

lebenslang gekürzt.<br />

Im 0 0 können Frauen mit Jahrgang 948 ihre Altersrente<br />

um zwei Jahre vorbeziehen. Für Frauen der Jahrgänge<br />

948 und jünger gilt ab 0 0 wie bei den Männern der volle<br />

Kürzungssatz von 6,8 Prozent pro Vorbezugsjahr (d.h. be<strong>im</strong><br />

höchstmöglichen Vorbezug von zwei Jahren 3,6 Prozent).<br />

• Aufschub des Rentenbezugs<br />

AHV-Rentenberechtigte können – vor Erreichen des AHV-Alters<br />

- den Rentenbezug um mindestens ein bis höchstens fünf<br />

Jahre aufschieben, wobei die Aufschubsdauer nicht <strong>im</strong> Voraus<br />

festgelegt werden muss. Der prozentuale Zuschlag zur<br />

Altersrente bewegt sich zwischen 5, Prozent bei einjähriger<br />

und 3 ,5 Prozent bei fünfjähriger Aufschubsdauer.<br />

• Rentenhöhe ab 1.1.2010<br />

Seit diesem Jahr beträgt die monatliche Altersrente bei vollständiger<br />

Beitragsdauer mindestens ‘ 40, höchstens

<strong>Moossee</strong>dorf / Urtenen-Schönbühl<br />

‘ 80 Franken. Bei Ehepaaren ist die Summe beider Renten<br />

auf 50 Prozent einer Individualrente begrenzt, d.h. auf<br />

Fr. 3‘4 0 monatlich max<strong>im</strong>al. Die Renten werden auf den<br />

1.1.2010 nicht erhöht.<br />

Hinterlassenenrenten<br />

• Witwenrenten<br />

Verheiratete Frauen, deren Ehegatte verstorben ist, haben<br />

Anspruch auf Witwenrente,<br />

- wenn sie zum Zeitpunkt der Verwitwung eines oder mehrere<br />

Kinder (gleichgültig welchen Alters) haben. Als Kinder<br />

gelten auch <strong>im</strong> gemeinsamen Haushalt lebende Kinder des<br />

verstorbenen Ehegatten, die durch dessen Tod Anspruch<br />

auf eine Waisenrente haben. Das gleiche gilt für Pflegekinder,<br />

die bisher von den Ehegatten betreut wurden, sofern<br />

sie von der Witwe später adoptiert werden, oder<br />

- wenn sie zum Zeitpunkt der Verwitwung das 45. Altersjahr<br />

zurückgelegt haben und mindestens 5 Jahre verheiratet<br />

waren. Die Ehejahre werden zusammengezählt, wenn sie<br />

mehrmals verheiratet waren.<br />

Für vom Verstorbenen geschiedene und nicht wieder verheiratete<br />

Frauen besteht nur Anspruch auf eine Witwenrente<br />

unter folgenden Voraussetzungen:<br />

- sie haben Kinder und die geschiedene Ehe hat mindestens<br />

0 Jahre gedauert;<br />

- sie waren bei der Scheidung älter als 45 Jahre und die geschiedene<br />

Ehe hat mindestens 0 Jahre gedauert,<br />

- oder das jüngste Kind vollendet sein 8. Altersjahr, nachdem<br />

die geschiedene Mutter 45 Jahre alt geworden ist.<br />

• Witwerrenten<br />

Witwerrenten an nicht wieder verheiratete Männer werden nur<br />

ausgerichtet, bis das jüngste Kind das 8. Altersjahr vollendet<br />

hat.<br />

• Waisenrenten<br />

Der Rentenanspruch besteht bis zum 8. Altersjahr des<br />

Kindes. Für in Ausbildung stehende Waisen kann die Waisenrente<br />

bis längstens zum vollendeten 5. Altersjahr beansprucht<br />

werden.<br />

Hilflosenentschädigungen<br />

In der Schweiz wohnhafte Altersrentner/innen können eine<br />

Hilflosenentschädigung beanspruchen, wenn sie seit mindestens<br />

einem Jahr ununterbrochen in mittlerem oder schwerem<br />

Grad hilflos sind. Massgebend für den Grad der Hilflosigkeit<br />

ist das Ausmass, in dem die versicherte Person in den alltäglichen<br />

Lebensverrichtungen eingeschränkt ist und dauernder<br />

Pflege oder persönlicher Überwachung bedarf. Ansprüche auf<br />

Hilflosenentschädigung oder Hilfsmittel sind bei derjenigen<br />

Ausgleichskasse anzumelden, welche die Altersrente ausrichtet.<br />

Zuständig für den Entscheid ist die IV-Stelle <strong>im</strong> Wohnsitzkanton.<br />

Hilfsmittel<br />

Die AHV übern<strong>im</strong>mt ohne Rücksicht auf Einkommen und Vermögen<br />

in der Regel 75% der Nettokosten nur für folgende<br />

Hilfsmittel: Perücken, Hörgeräte für ein Ohr, Lupenbrillen,<br />

Sprechhilfegeräte für Kehlkopfoperierte, Gesichtsepithesen,<br />

4<br />

Orthopädische Mass-Schuhe und orthopädische Serien-<br />

Schuhe, Rollstühle ohne Motor.<br />

Keine Rente ohne Anmeldung,<br />

Vorbezugs-/Aufschubserklärung<br />

. Neurentner/innen melden ihren Rentenanspruch auf amtlichem<br />

Formular bei der Ausgleichskasse an, bei der sie<br />

zuletzt Beiträge bezahlt haben. Ist ein Rentenbezüger noch<br />

als Selbständigerwerbender beitragspflichtig, so hat die<br />

zum Beitragsbezug zuständige Ausgleichskasse auch die<br />

Renten auszurichten. Wenn zuletzt bei mehreren Kassen<br />

Beiträge entrichtet wurden, besteht freie Kassenwahl. Ein<br />

Rentenvorbezug/-aufschub ist <strong>im</strong> Anmeldeformular<br />

ausdrücklich zu vermerken. Ist ein Ehegatte schon rentenberechtigt,<br />

ist für den anderen Ehegatten die gleiche<br />

Ausgleichskasse zuständig.<br />

. Die Rentenanmeldung ist drei Monate vor Erreichen des<br />

AHV-Alters bzw. des Rentenvorbezugs einzureichen (zu<br />

früh eingereichte Anmeldungen führen zu keiner schnelleren<br />

Behandlung). Die <strong>im</strong> Formular enthaltenen Fragen sind in<br />

eigenem Interesse vollständig und wahrheitsgetreu zu beantworten.<br />

Die gewünschte Auszahlungsart (Regel: Rentenzahlung<br />

auf Post- oder Bankkonto) ist anzugeben. Der<br />

Anmeldung ist eine Kopie des Familienbüchleins, (bei Ausländern<br />

die Niederlassungsbewilligung) oder ein anderes<br />

amtliches Ausweispapier beizulegen. Bei mehrmals verheirateten<br />

Personen ist für jede Ehe die Dauer mit amtlichem<br />

Beleg (z.B. Kopie des Scheidungsurteils samt Rechtskraftbescheinigung)<br />

zu bestätigen, da sonst die Einkommensteilung<br />

und die Aufteilung der Erziehungsgutschriften auf alle<br />

Ex-Ehepartner nicht erfolgen kann. Fehlende/verlorene Zivilstandsbelege<br />

sind be<strong>im</strong> zuständigen Zivilstandsamt durch<br />

den/die Rentenansprecher/in selbst zu beschaffen. Bitte<br />

keine Originaldokumente einreichen, Fotokopien genügen.<br />

Betreuungsgutschriften<br />

der AHV/IV jetzt geltend machen!<br />

Betreuungsgutschriften können<br />

die Höhe Ihrer künftigen Rente verbessern<br />

Betreuungsgutschriften werden nicht ausbezahlt, sondern<br />

den anspruchsberechtigten versicherten Personen bei der<br />

Berechnung ihrer Rente angerechnet.<br />

Anspruchsbegründung: Pflege und Betreuung von verwandten<br />

AHV/IV-Rentner/innen mittlerer Hilflosigkeit<br />

Anspruch auf die Anrechnung einer Betreuungsgutschrift haben<br />

versicherte Personen, die in gemeinsamem Haushalt Verwandte<br />

in auf- und absteigender Linie oder Geschwister<br />

mit Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung der AHV und<br />

IV, der Unfall- oder Militärversicherung von mindestens<br />

mittlerem Grad dauernd betreuen. Ehegatten, Schwiegereltern<br />

und Stiefkinder sind Verwandten gleichgestellt (nicht<br />

aber Tanten, Onkel, Nichten, Neffen, Cousins/Cousinen oder<br />

Pflegekinder). Als hilflos gelten auch Jugendliche zwischen 6<br />

und 8 Jahren, für die Pflegebeiträge der Invalidenversicherung<br />

bezogen werden.<br />

Anspruchsbegründung:<br />

Dauerndes Wohnen in gemeinsamem Haushalt<br />

Die betreute Person muss tatsächlich überwiegend entwe-

<strong>Moossee</strong>dorf / Urtenen-Schönbühl<br />

der in der gleichen Wohnung, <strong>im</strong> gleichen Gebäude oder<br />

zumindest auf einem benachbarten Grundstück (Stöckli)<br />

wohnen. Als nicht überwiegend in gemeinsamem Haushalt<br />

wohnhaft gelten insbesondere Personen, die nur über das<br />

Wochenende, in den Ferien oder an Einzeltagen beherbergt<br />

werden. Bei einem Aufenthalt von insgesamt rund 80 Tagen<br />

pro Jahr <strong>im</strong> Haushalt der betreuenden Person besteht<br />

indessen Anspruch auf eine Betreuungsgutschrift.<br />

Den Anspruch jährlich geltend machen<br />

Eine Betreuungsgutschrift kann bis zum Erreichen des AHV-<br />

Alters der betreuenden Person jeweils am Ende eines<br />

Kalenderjahrs bei der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde<br />

mit amtlichem Formular geltend gemacht werden.<br />

Dieses ist sowohl von der/den betreuenden Person/en als<br />

auch von der betreuten Person zu unterzeichnen. Dem Antragsformular<br />

sind alle sachdienlichen Unterlagen, wie Kopie<br />

des Familienbüchleins oder der Niederlassungsbewilligung,<br />

beizufügen. Bei mehreren betreuenden Personen wird die<br />

Gutschrift zu gleichen Teilen aufgeteilt. Bei verheirateten Versicherten<br />

wird die Betreuungsgutschrift während der Ehejahre<br />

<strong>im</strong>mer je hälftig geteilt. Werden Betreuungsgutschriften<br />

nicht innerhalb von fünf Jahren geltend gemacht, so ist der<br />

Anspruch verwirkt; er wird für die Rentenberechnung nicht<br />

mehr berücksichtigt.<br />

Anspruchskonkurrenz zwischen Betreuungsund<br />

Erziehungsgutschriften<br />

Es kann nicht gleichzeitig Anspruch auf eine Erziehungsgutschrift<br />

und eine Betreuungsgutschrift geltend gemacht<br />

werden. Für betreuende Personen mit Kindern unter 16<br />

Jahren geht der Anspruch auf Erziehungsgutschriften<br />

vor; Betreuungsgutschriften können somit keine mehr angerechnet<br />

werden.<br />

Auskünfte<br />

www.akbern.ch oder bei der AHV-Zweigstelle Ihres Wohnorts,<br />

welche auch kostenlos Merkblätter und Formulare abgibt.<br />

Ausgleichskasse des Kantons Bern<br />

AHV-Zweigstelle Urtenen-Schönbühl+Mattstetten<br />

Tel. 031 850 60 73<br />

AHV-Zweigstelle <strong>Moossee</strong>dorf-Bäriswil<br />

Tel. 031 850 13 12<br />

Valiant Bank AG<br />

Hofwilstrasse 4<br />

3302 <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Tel. 031 859 37 37<br />

Valiant Bank AG<br />

Zentrumsplatz 1<br />

3322 Urtenen-Schönbühl<br />

Tel. 031 859 37 47<br />

5<br />

In igener Sache<br />

Liebe Leserinnen und Leser, mit der heutigen Ausgabe haben<br />

wir einige redaktionellen Veränderungen vorgenommen.<br />

Die wohl augenfälligste: Die erste und die letzte Seite werden<br />

künftig <strong>im</strong>mer vierfarbig sein, was die Attraktivität unseres<br />

Blattes ohne Zweifel erhöht. Auf der zweiten Seite wird sodann<br />

<strong>im</strong>mer erläutert, was auf dem neuen farbigen Titelbild zu<br />

sehen ist und wer der Fotograf des Bildes ist.<br />

Neu gestaltet ist sodann die Rubrik «Gewerbebetriebe stellen<br />

sich vor». Sie wird künftig neutraler «Firmen stellen sich vor»<br />

heissen. Unternehmen jeder Grösse, vom Einmannbetrieb bis<br />

zur Grossfirma sollen in dieser Rubrik die Gelegenheit erhalten,<br />

sich den Leserinnen und Lesern aus <strong>Moossee</strong>dorf und<br />

Urtenen-Schönbühl kurz vorzustellen.<br />

Anmeldungen von Firmen für diese Rubrik bitte künftig nicht<br />

mehr an die Behörden der beiden Gemeinden, sondern direkt<br />

an die Redaktion (fredy.gilgen@bluewin.ch)<br />

079 321 76 00<br />

Renovation • Leitungsbau • Vorplätze<br />

Gartenarbeiten • Sanierungen • Anbauten<br />

Maurerarbeiten • Betonarbeiten<br />

Ich empfehle mich für die Beratung<br />

und Ausführung aller Baumeisterarbeiten<br />

<strong>im</strong> und ums Haus

<strong>Moossee</strong>dorf / Urtenen-Schönbühl<br />

Einladung zum Vortrag<br />

Einladung zum Vortrag<br />

Beziehungen <strong>im</strong> Alter<br />

Formen Formen – Veränderungen – Veränderungen und Übergänge - Auswirkungen<br />

- Auswirkungen<br />

Ein Thema Ein Thema auch für auch Jüngere für Jüngere<br />

Referentin:<br />

Elsmarie Stricker-Herrmann<br />

Elsmarie Projektleiterin Stricker-Herrmann<br />

<strong>im</strong> Kompetenzzentrum Gerontologie<br />

Projektleiterin an der Berner <strong>im</strong> Fachhochschule<br />

Kompetenzzentrum Gerontologie an der<br />

Berner Fachhochschule<br />

anschliessend Fragenbeantwortung durch die Referentin<br />

Veranstaltungsorte:<br />

Urtenen-Schönbühl, Dienstag, 16. Februar Postsäli 2010, 14.00 Uhr<br />

Dienstag, 6. Februar 0 0, 4.00 Uhr<br />

<strong>Moossee</strong>dorf, Dienstag, 2. März Kirchgemeindehaus<br />

2010, 19.00 Uhr<br />

Dienstag, . März 0 0, 9.00 Uhr<br />

SENIORAMA<br />

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

Beziehungen <strong>im</strong> Alter<br />

Referentin:<br />

anschliessend<br />

Fragenbeantwortung durch die Referentin<br />

Veranstaltungsorte:<br />

Urtenen-Schönbühl, Postsäli<br />

<strong>Moossee</strong>dorf, Kirchgemeindehaus<br />

Wer einen Fahrdienst benötigt, meldet sich bitte bei:<br />

SENIORAMA Urtenen-Schönbühl<br />

Wer einen Frau Elisabeth Fahrdienst Iseli, Telefon benötigt, 031 859 meldet 28 91 sich bitte bei:<br />

oder<br />

SENIORAMA Urtenen-Schönbühl<br />

SENIORAMA <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Frau Elisabeth Frau Erika Topfel, Iseli, Telefon 031 03 852 859 07 15 8 9<br />

oder<br />

SENIORAMA <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Frau Erika Topfel, Telefon 03 85 07 5<br />

10. Silvesterschw<strong>im</strong>men <strong>im</strong> <strong>Moossee</strong><br />

Bei Hochwasser und unter dem Motto «mir si nid gstört, nume<br />

Verhautens originell» hat das zehnte Silvesterschw<strong>im</strong>men <strong>im</strong><br />

<strong>Moossee</strong> stattgefunden. Dieses Jahr brauchte Daniel Gerber,<br />

der Organisator des Schw<strong>im</strong>mens, keinen Eispickel. Die Luft-<br />

Sibylle Thoma aus Wohlen bei Bern ist zum ersten Mal dabei.<br />

In ihrer He<strong>im</strong>at, in Kaltenbach SG, sei das Silvesterschw<strong>im</strong>men<br />

auch eine Tradition<br />

6<br />

Kinderkleiderbörse Pony<br />

Es darf gefeiert werden!<br />

Am 5. März 0 0 kann die Kinderkleiderbörse Pony ihr 5-jähriges<br />

Jubiläum feiern. Tanja Marti und Antje Neubauer blicken<br />

auf fünf Jahre zurück, welche mit viel Arbeitseinsatz, aber auch<br />

dank grosser Unterstützung von allen Seiten gekennzeichnet<br />

sind. Dank den zahlreichen Kundinnen und Kunden, welche<br />

ihre Kleider und Kinderartikel in Kommission bringen, kann die<br />

Kinderkleiderbörse ein grosses und stetig wachsendes Angebot<br />

bieten. Feiern Sie mit! Das Jubiläumsfest wird am 5. Juni<br />

0 0 stattfinden. Detaillierte Informationen zum Fest werden<br />

rechtzeitig <strong>im</strong> Fraubrunnen Anzeiger erscheinen und auf der<br />

Homepage www.kinderkleiderboerse-pony.ch publiziert. Ab<br />

sofort werden wieder Sommerkleider und Sommerartikel<br />

entgegengenommen. Saisonunabhängige Artikel können Sie<br />

jederzeit vorbei bringen. Ab . März 0 0 sind die Sommerkleider<br />

und Sommerartikel <strong>im</strong> Verkauf erhältlich.<br />

Die Kinderkleiderbörse ist wie folgt geöffnet:<br />

Mo 09.00- .00 Uhr<br />

Mi+Do 5.00- 7.00 Uhr<br />

Sa 09.00- .00 Uhr (jeweils am ersten<br />

und dritten des Monats)<br />

Bernstrasse 6, 3303 Jegenstorf<br />

Tel. Börse direkt 078 679 4 84 (während den Öffnungszeiten)<br />

Tanja Marti 03 76 6 55 / Antje Neubauer 03 76 09 67<br />

oder senden Sie eine Email an:<br />

kinderkleiderboerse-pony@gmx.ch<br />

Die unverfrorenen Schw<strong>im</strong>merInnen auf dem Weg vom 4 Grad<br />

kalten Wasser an die 8 Grad «warme» Luft<br />

temperatur betrug milde 8 Grad Celsius und das Thermometer<br />

<strong>im</strong> Wasser stand bei 4 Grad. Erfreulich sei die Zunahme<br />

an Schw<strong>im</strong>merinnen und Schw<strong>im</strong>mer, erklärte Annette Friedli,<br />

die schon seit den Anfängen als «gute Mutter» und Betreuerin<br />

dabei ist. Dieses Mal nahmen Frauen und Männer teil<br />

und rund 00 Zuschauer wohnten dem Spektakel trotz dem<br />

starken Regen bei. Die Anwesenden waren alle überrascht,<br />

dass der See um diese Jahreszeit einen so hohen Pegelstand<br />

aufwies. Das sei seit vielen Jahren nicht mehr vorgekommen.<br />

Fotos und Text: Urs Tanner

<strong>Moossee</strong>dorf / Urtenen-Schönbühl<br />

REKJA <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 330 <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Tel. 03 859 36 76, joelle.dinichert@rekja.ch<br />

Dienstag: 4.00 - 6.00 Uhr<br />

Mittwoch: 4.00 - 8.00 Uhr<br />

Freitag: 4.00 - 6.00 Uhr<br />

REKJA Urtenen-Schönbühl<br />

Schulanlage Lee, Holzgasse , 33 Urtenen-Schönbühl<br />

Tel. 03 859 48 97, gerando.hugentobler@rekja.ch<br />

Dienstag: 09.00 - 9.00 Uhr<br />

Donnerstag: 09.00 - 9.00 Uhr<br />

Beratung von 5.30 - 6.30 Uhr<br />

REKJA Jegenstorf<br />

Dienstag: 5.00 - 7.00 Uhr<br />

Mittwoch: 4.00 - 7.00 Uhr<br />

Donnerstag: 4.00 - 7.00 Uhr<br />

Freitag: 5.00 - 7.00 Uhr<br />

www.rekja.ch<br />

Die gemeinsame Vorschau …<br />

Donnerstag, 5. Februar 0 0, 9.30 Uhr,<br />

Kirchgemeindehaus <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Film <strong>im</strong> Foyer: Babettes Gästebud, Regie Gabriel Axel, 1987<br />

Eine Veranstaltung der ev.-ref. Kirchgemeinde<br />

Montag, . März 0 0, 9.30 Uhr,<br />

Kirchgemeindehaus <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Hauptversammlung kultur@moosseedorf mit kulturellem<br />

Überraschungsprogramm<br />

Freitag, 5. März 0 0, 0.00 Uhr, Schlössli,<br />

Bäriswilstrasse 5, Mattstetten<br />

Nicole D. Käser packt aus – Kabarett mit Nicole D. Käser<br />

Dienstag, 9. März 0 0, 0.00 Uhr,<br />

Kirchgemeindehaus <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Von Menschen und Orten – Arthur Bill <strong>im</strong> Gespräch (2. Teil)<br />

7<br />

Na, Lust wieder mal NachtschwärmerIn zu sein? Die<br />

Jugendarbeitenden begleiten dich an die<br />

Museumsnacht! Überlege dir <strong>im</strong><br />

Voraus, welche Ausstellungen<br />

dich interessieren.<br />

So kannst Du auf der<br />

Zugfahrt mit- best<strong>im</strong>men,<br />

welche Museen wir gemeinsam<br />

besuchen.<br />

Alle Informationen zur Museumsnacht findest Du unter<br />

www.museumsnacht-bern.ch<br />

Der Anlass ist für alle ab der 7. Klasse<br />

Hinfahrt: Jegenstorf ab 17.14 Uhr<br />

Schönbühl ab 17.18 Uhr<br />

<strong>Moossee</strong>dorf ab 17.21 Uhr<br />

Bern an 17.33 Uhr<br />

Rückfahrt: Bern ab 00.11 Uhr<br />

<strong>Moossee</strong>dorf an 00.23 Uhr<br />

Schönbühl an 00.25 Uhr<br />

Jegenstorf an 00.30 Uhr<br />

Versicherung ist Sache der Teilnehmenden<br />

Donnerstag, 5. März 0 0, 9.30 Uhr,<br />

Kirchgemeindehaus <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Film <strong>im</strong> Foyer: Auf der anderen Seite, Regie Fatih Akin, 2007<br />

Eine Veranstaltung der ev.-ref. Kirchgemeinde<br />

Mittwoch, 7. April 0 0, 3.00 – 7.00 Uhr<br />

Kinder-Nachmittag <strong>im</strong> Museum für Kommunikation<br />

Für Kinder der . – 4. Klasse. Anmeldeformulare werden in<br />

den Schulen verteilt.<br />

Eine gemeinsame Veranstaltung der Kulturkommission Urtenen-Schönbühl<br />

und kultur@moosseedorf<br />

Freitag, 3. April 0 0, 0.00 Uhr,<br />

Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl<br />

Vom vergessenen Dorf ins Paradies. Mark Twains Schweizer<br />

Reisen in Wort und Bild.<br />

Eine gemeinsame Veranstaltung der Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl,<br />

der Kulturkommission Urtenen-Schönbühl und<br />

kultur@moosseedorf<br />

…wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Bei Todesfall<br />

Schönthal<br />

Bestattungsdienst Tag und Nacht<br />

Bernstrasse 97 3303 Jegenstorf<br />

Telefon 03 76 0 9

<strong>Moossee</strong>dorf / Urtenen-Schönbühl<br />

Cantiss<strong>im</strong>o: Tour de Bärn<br />

Der Chor Cantiss<strong>im</strong>o aus Urtenen-Schönbühl wagt sich auch<br />

dieses Jahr an ein spannendes, neues Projekt. Zusammen mit<br />

der Mundart-Band Karsumpu lädt er zur musikalischen Tour<br />

durchs Bernbiet – der «Tour de Bärn» – ein. Das Programm<br />

umfasst eine bunte Vielfalt an Liedern von Berner Volksmusik,<br />

über Mani Matter bis hin zum Berner Rock. Das erstmalige<br />

Zusammenspiel von junger Band und exper<strong>im</strong>entierfreudigem<br />

Chor verspricht ein Musikerlebnis der besonderen Art.<br />

Der Cantiss<strong>im</strong>o-Chor <strong>im</strong> Grünen<br />

• Sind Sie allein erziehend und möchten Ihr Kind gut betreuen lassen?<br />

• Sind Sie beide berufstätig und brauchen während der Arbeitszeit eine<br />

Betreuung für Ihre Kinder?<br />

• Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter?<br />

• Würden Sie gerne ein Tageskind betreuen?<br />

ganztags halbtags stundenweise<br />

Der Verein Tagesmütter Münchenbuchsee und Umgebung<br />

oder der Tageselternverein Region Fraubrunnen<br />

• stellt erste Kontakte zwischen den abgebenden Eltern und der Tagesmutter her<br />

• berät Eltern bei der Suche nach einer geeigneten Tagesfamilie<br />

• regelt die rechtlichen und finanziellen Fragen. Der Verein ist für die Einhaltung<br />

der gesetzlichen Best<strong>im</strong>mungen verantwortlich (Pflegekinderverordnung)<br />

Für Mosseedorf:<br />

Verein Tagesmütter<br />

Münchenbuchsee und<br />

Umgebung<br />

Kontakt-Adresse:<br />

Christine Devaux<br />

Eschenweg 14<br />

3053 Münchenbuchsee<br />

031 869 25 86<br />

Für Urtenen-Schönbühl:<br />

Verein Tageseltern<br />

Region Fraubrunnen<br />

Kontakt-Adresse:<br />

Marlies Gafner<br />

Ringweg 1<br />

3303 Jegenstorf<br />

078 687 98 83<br />

8<br />

Chor Cantiss<strong>im</strong>o<br />

Der Chor Cantiss<strong>im</strong>o wurde <strong>im</strong> Jahre 99 in Urtenen-Schönbühl<br />

gegründet. Es gehören ihm über 50 Sängerinnen und<br />

Sänger unterschiedlichen Alters aus der Region an. Das Repertoire<br />

reicht von klassischer Musik aller Jahrhunderte über<br />

Gospel, Zigeunermusik bis zu Musical-Melodien und Volksliedern<br />

aus aller Welt. Immer wieder wagt der Chor Cantiss<strong>im</strong>o<br />

musikalische Exper<strong>im</strong>ente mit verschiedensten Gruppen und<br />

zu aussergewöhnlichen Themen der Musikwelt. Die musikalische<br />

Leitung hat Susanne Grossenbacher.<br />

Band Karsumpu<br />

Wer kennt dies nicht? Der Estrich ist voller wertvoller alter Erinnerungen,<br />

Staub macht sich breit, und eigentlich sollte man<br />

schon seit langem wieder mal ausmisten. Die Band Karsumpu<br />

hat sich diese Situation zum Namen und Programm gemacht<br />

und den Inhalt ihrer Estriche in musikalischer Form umgesetzt.<br />

Entstanden ist daraus ein<br />

bunter Haufen Musiker, die in<br />

allen möglichen Stilrichtungen<br />

wühlen und dabei auch auf<br />

Instrumente wie Geige und<br />

Mundharmonika zurückgreifen,<br />

welche die meisten anderen<br />

Mundartbands schon<br />

vor langer Zeit für <strong>im</strong>mer in<br />

den Estrich verbannt haben.<br />

Konzertdaten:<br />

• Freitag, 6. März 0 0,<br />

Gemeindesaal Schönbühl,<br />

0.00 Uhr<br />

• Samstag, 7. März 0 0,<br />

Aula Sumiswald,<br />

0.00 Uhr<br />

• Sonntag, 8. März 0 0,<br />

Gemeindesaal Schönbühl,<br />

7.00 Uhr<br />

Wir bekämpfen die Jugendarbeitslosigkeit<br />

Die «Aktion Lehrstellen und Praktikumsplätze» will Jugendliche<br />

bei ihrer Suche nach einer geeigneten Lehrstelle oder einem<br />

Praktikumsplatz unterstützen. Der Einstieg in die Berufswelt<br />

und die Gestaltung einer Zukunft soll allen offen stehen, die<br />

sich ehrlich darum bemühen! Wir unterstützen, begleiten, motivieren,<br />

analysieren, vermitteln, klären ab, organisieren…<br />

Jugendliche zwischen 6 und 5 Jahren aus der Gemeinde<br />

Münchenbuchsee können unsere Dienste kostenlos in Anspruch<br />

nehmen.<br />

Unser Angebot: Diverse Praktika, Vorlehren, Anlehren, Attestausbildungen<br />

EBA, Lehrstellen<br />

Anmeldeformular bestellen: 03 9 60 0<br />

oder info@alpgrauholz.ch, www.alpgrauholz.ch

<strong>Moossee</strong>dorf / Urtenen-Schönbühl<br />

W i r h o l e n S i e a b , a m 9 . A p r i l 2 0 1 0 !<br />

16 Nationen – eine Sprache! Möchten Sie<br />

dabei sein, wenn sich 80 Instrumente zu<br />

einem Klang verbinden und Sie in eine<br />

andere Welt entführen?<br />

Dann steigen Sie ein:<br />

Am 9. April 2010 fährt der neue<br />

Konzertbus des Berner Symphonieorchesters<br />

über Urtenen-Schönbühl und<br />

<strong>Moossee</strong>dorf nach Bern.<br />

Das Berner Symphonieorchester (BSO)<br />

möchte allen Klassikfans der Region Bern<br />

eine musikalische He<strong>im</strong>at bieten. Deshalb<br />

gibt es seit dieser Saison neu:<br />

den Konzertbus.<br />

Er bringt Konzertinteressierte Ihrer Gemeinde<br />

bequem und unkompliziert zum Konzert<br />

nach Bern und danach wieder zurück.<br />

Auf dem Konzertprogramm des Abends<br />

stehen Werke von Richard Strauss, Franz<br />

Liszt, Robert Schumann und Carl Maria<br />

von Weber.<br />

Der Konzertbus bietet gleich mehrere<br />

Vorteile:<br />

Sozialer Aspekt:<br />

Sie treff en Gleichgesinnte aus Ihrer Gemeinde<br />

und verbringen einen spannenden<br />

musikalischen Abend gemeinsam.<br />

Mehr Bequemlichkeit:<br />

Sie müssen sich nicht mehr mit der mühsamen<br />

und kostspieligen Parkplatzsuche<br />

in Bern oder dem Gang durch den nächtlichen<br />

Berner Bahnhof plagen.<br />

Preisvorteil:<br />

Sie sparen die Fahrtkosten nach Bern,<br />

denn die Konzertbuskarte beinhaltet<br />

Konzerteintritt und Fahrt.<br />

Die Konzertbuskarte kostet CHF 55.-<br />

9<br />

Ko n z e r t b u s K u r z i n f o<br />

Datum: Fr, 9.4.2010<br />

Haltestellen - Abfahrtszeiten:<br />

Urtenen, Käserei - 18.30 Uhr<br />

Schönbühl, SBB Bahnhof - 18.35 Uhr<br />

<strong>Moossee</strong>dorf, Rest. Eintracht - 18.40 Uhr<br />

Preis pro Karte: CHF 55.-<br />

Für Infos, Reservation und Kauf der Konzertbuskarten<br />

wenden Sie sich bitte an:<br />

Gemeindeverwaltung <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Schulhausstr. 1, 3302 <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Tel: 031 850 13 13<br />

Email: gemeinde@moosseedorf.ch<br />

Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl<br />

Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl<br />

Tel: 031 850 60 60<br />

Email: gemeinde@urtenen-schoenbuehl.ch<br />

Wir vom Berner Symphonieorchester<br />

freuen uns auf zahlreiche Gäste aus der<br />

Gemeinde Urtenen-Schönbühl und <strong>Moossee</strong>dorf<br />

und wünschen: Gute Fahrt!

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

aus dem Gemeinderat<br />

Umsetzung Tempo 30<br />

und Parkplatzbewirtschaftung<br />

Seit . November 009 ist in <strong>Moossee</strong>dorf Tempo 30 wie<br />

auch die Parkplatzbewirtschaftung umgesetzt.<br />

Wie das Beispiel der Tannackerstrasse belegt, wurde Tempo<br />

30 erfolgreich umgesetzt.<br />

Tannackerstrasse Fahrtrichtung Nord<br />

Vor Einführung Nach Einführung<br />

Februar 008 Nov. 009<br />

Anzahl Messwerte 37 4 8<br />

Durchschnitts- 38,0 km/h 30,4 km/h<br />

geschwindigkeit<br />

Geschwindigung 45,0 km/h 39,0 km/h<br />

85% der Fz.<br />

Max<strong>im</strong>algeschwindigkeit 8 ,0 km/h 58,0 km/h<br />

Ihre Meinung ist uns wichtig....<br />

Auf der Homepage der Gemeinde www.moosseedorf.ch ist<br />

seit Anfang Oktober 009 eine Umfrage zu den Leistungen<br />

und den Angeboten der Gemeinde und der Verwaltung in<br />

diversen Bereichen aufgeschaltet. Mit diesem Umfrage-Tool<br />

kann die Bevölkerung ihre Meinung äussern, Beurteilungen<br />

vornehmen, Anregungen machen und Vorschläge unterbreiten.<br />

Die Verwaltung hat die bis Ende Jahr eingegangenen Eingaben<br />

ausgewertet. Die Tätigkeit von Behörde und Verwaltung wurden<br />

mehrheitlich sehr positiv beurteilt. Kritische Bemerkungen<br />

Zusammen leben – zusammen sprechen<br />

<strong>Moossee</strong>dorf organisiert<br />

den ersten Deutschkurs für AnfängerInnen<br />

Bereits 008 war in der Kommission Präsidiales die Idee<br />

aufgekommen, <strong>im</strong> Rahmen der Integrationsbemühungen in<br />

<strong>Moossee</strong>dorf einen Deutschkurs für AnfängerInnen anzubieten,<br />

hauptsächlich auf MigrantInnen ausgerichtet, die wenig<br />

Kontakt zu Einhe<strong>im</strong>ischen und zu grosse Hemmungen oder<br />

auch finanzielle Einschränkungen haben, um einen Kurs in<br />

Bern zu besuchen. Eine Abklärung mittels eines Briefs an alle<br />

0<br />

Die Parkplatzbewirtschaftung ist ebenfalls zufriedenstellend<br />

angelaufen. Es wird darauf hingewiesen, dass Autos auf den<br />

Gemeindestrassen nur auf markierten Parkfeldern abgestellt<br />

werden dürfen. Im Bereich Max-Bill-Platz sind die Parkplätze<br />

be<strong>im</strong> Kirchgemeindehaus zu benutzen.<br />

Der Gemeinderat dankt allen Fahrzeuglenkerinnen und<br />

–lenkern bestens, die sich zu Gunsten einer Verkehrsberuhigung<br />

an die Vorschriften halten. Die Einführungsphase<br />

ist somit abgeschlossen. Ab sofort ist mit vermehrten<br />

Kontrollen be<strong>im</strong> ruhenden Verkehr wie auch mit Geschwindigkeitskontrollen<br />

zu rechnen.<br />

Im Frühjahr 0 0 erfolgen Messungen auf allen Gemeindestrassen.<br />

Im Anschluss wird geprüft, ob allenfalls weitere Umsetzungsmassnahmen<br />

zu treffen sind.<br />

gab es in den Bereichen Verkehr, Sicherheit und Sauberkeit.<br />

Der Gemeinderat hat dies zu Kenntnis genommen. Er n<strong>im</strong>mt<br />

die Klagen ernst und versucht, überall dort Verbesserungen<br />

zu erreichen, wo die Einflussnahme der Gemeinde sinnvoll<br />

und möglich ist.<br />

Das Umfragetool wird auf der Homepage unter dem Themenbereich<br />

«Aktuelles - Gemeindeumfrage» fest installiert, damit<br />

die Bevölkerung auch weiterhin ihre Meinung kundtun kann.<br />

Der Gemeinderat ist froh um differenzierte Stellungnahmen<br />

und dankt allen Personen, welche bis heute bereits Eingaben<br />

gemacht haben.<br />

Gemeinderat <strong>Moossee</strong>dorf<br />

AusländerInnen in <strong>Moossee</strong>dorf ergab, dass das Interesse an<br />

einem lokalen Deutschkursangebot in der Tat sehr gross war.<br />

«Ich gehe gerne in den Deutschkurs. Ich habe schon viel gelernt<br />

und neue Leute getroffen. Ich freue mich auf weitere interessante<br />

Stunden.»<br />

(Farije Zuka, aus Kosovo)<br />

Am 5. November 009 begrüssten die beiden Kursleiter der<br />

isa (Informationsstelle für Ausländerinnen- und Ausländerfragen)<br />

Bern, Hans Georg Bart und Sabine Zulauf, <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

8 TeilnehmerInnen verschiedenster Länder und<br />

Kulturen zum ersten Deutschkursabend – und staunten nicht

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

schlecht: Frau Zulauf beteuerte, dass sie bei der isa noch nie<br />

einen annähernd vergleichbaren Ansturm auf einen derartigen<br />

Deutschkurs erlebt habe. Mit viel Einsatz und Kompetenz,<br />

Einfühlungs- und Improvisationsvermögen, gelang es den<br />

Kursleitenden bereits am ersten Abend einen interessanten<br />

Kurs zu bieten, an dem auch viel bewegt und gelacht wurde.<br />

Die Gruppe wurde dabei aufgeteilt in die effektive Anfängergruppe<br />

und jene Gruppe mit Teilnehmenden, die bereits über<br />

etwas Deutschkenntnisse verfügen.<br />

«Als niederländischer Migrant lerne ich <strong>im</strong> Deutschkurs unter<br />

professioneller Leitung, die deutsche Sprache noch besser zu<br />

lesen und zu schreiben. Auch die aus 15 verschiedenen Nationalitäten<br />

bestehende Gesellschaft ist aus kultureller Sicht (15<br />

Muttersprachen) interessant!»<br />

(Frans J.M.C. van Os, Niederlanden)<br />

Die Teilnehmenden sind durchwegs sehr zufrieden mit dem<br />

Kurs (siehe auch Zitate). Er ist – nicht zuletzt dank dem engagierten<br />

und kompetenten Einsatz der beiden Kursleitenden<br />

– ein voller Erfolg!<br />

St<strong>im</strong>mungsvoller Neujahrsapéro<br />

Bereits traditionsgemäss waren am Berchtoldstag die <strong>Moossee</strong>dorfer<br />

Gemeindebürgerinnen und -bürger zum Neujahrsapéro<br />

<strong>im</strong> Kirchgemeindehaus eingeladen. Eingeführt hat diese<br />

Tradition vor neun Jahren Gemeindepräsident Peter Bill. Der<br />

Einladung folgten dieses Jahr rund 400 Personen. Für die Unterhaltung<br />

sorgte das Schwyzerörgeliquartett «Querch(n)öpf»<br />

aus Fraubrunnen.<br />

Peter Bill, Gemeindepräsident<br />

Der Kurs dauert noch bis Ende März. Für den Nachfolgekurs<br />

ab April können sich auch neue Interessierte anmelden. Informationen<br />

dazu erhalten Sie bei der isa Bern (www.isabern.ch,<br />

Tel. 03 3 0 70).<br />

Louise Lätt, Kommission Präsidiales<br />

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Deutschkurses waren<br />

mit viel Begeisterung dabei<br />

Im neuen Jahr hat sich der Gemeindepräsident viel vorgenommen:<br />

Vorantreiben werde man die Alterssiedlung auf dem<br />

Biglermätteli, vis-à-vis des «Passepartout». Auch werde man<br />

den Energierichtplan fördern. Es gehe nicht ganz ohne Atomstrom,<br />

aber die alternativen Energien wie Solarstrom, Wärmepumpen<br />

oder Holzschnitzelheizungen dürften nicht auf der<br />

Strecke bleiben. Privat habe er sich vorgenommen, etwa 0<br />

Kilo abzunehmen, sagte Bill lachend.<br />

Fotos und Texte: Urs Tanner<br />

Schwyzerörgeliquartett «Querch(n)öpf» von links: Mathias Iseli,<br />

Rolf Bernhard, Urs- Peter Wymann. (Krankheitshalber abwesend<br />

Hanspeter Widmer)

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

1. Rang für <strong>Moossee</strong>dorf be<strong>im</strong><br />

Minergierating der Berner Gemeinden 2009<br />

in der Kategorie «mittlere Gemeinden»<br />

Der Kanton Bern honoriert mit dem Berner Minergiepreis Gemeinden,<br />

die energieeffizientes Bauen und erneuerbare Energien<br />

aktiv fördern. Alle zwei Jahre wird ein Minergierating<br />

durchgeführt, bei dem Gemeinden auf zwanzig Indikatoren<br />

geprüft werden. «grosse, mittlere und kleine» Gemeinden<br />

wurden unter die Lupe genommen.<br />

<strong>Moossee</strong>dorf hat bei den «mittleren Gemeinden» stark gepunktet<br />

und schliesslich gesiegt. Edith Stämpfli, Präsidentin<br />

der Energiekommission <strong>Moossee</strong>dorf, durfte die Auszeichnung<br />

von Regierungsrätin Barbara Egger-Jenzer entgegennehmen.<br />

Der Gemeinderat und die Energiekommission sehen<br />

sich in ihren Bemühungen für einen konsequenten Energiesparkurs<br />

bestätigt. Nun gilt es, das Erreichte zu erhalten und<br />

wo möglich noch auszubauen.<br />

Edith Stämpfli (Präsidentin Energiekommission) und Barbara<br />

Egger-Jenzer (Regierungsrätin) bei der Preisübergabe<br />

Energieapéro<br />

Am . Dezember 009 hat die Energiekommission <strong>Moossee</strong>dorf<br />

<strong>im</strong> Passepartout einen Energieapéro durchgeführt.<br />

Energieberater Roland Emhardt referierte über den neuen<br />

Christian Mätzler be<strong>im</strong> Referat über Wärmebilder<br />

Sie führten durch den Energieapéro: Christian Mätzler, S<strong>im</strong>on<br />

Meier, Edith Stämpfli (Präsidentin der Energiekommission) und<br />

Roland Emhardt. (v.l.n.r.)<br />

Gebäudeausweis der Kantone (GEAK). Der GEAK zeigt auf,<br />

wie viel Energie ein Gebäude <strong>im</strong> Normbetrieb benötigt. Dabei<br />

werden die Gebäudehülle und die Gesamtenergieeffizienz der<br />

Liegenschaft beurteilt. Dieser Energiebedarf wird in Klassen<br />

von A bis G in einer Energieetikette angezeigt - ähnlich wie<br />

bei den elektronischen Geräten wie Kühlschränken, Kochherden<br />

usw. Ein GEAK stellt somit den Energieverbrauch eines<br />

Gebäudes transparent dar. Weitere Infos können unter www.<br />

geak.ch eingesehen werden.<br />

In einem zweiten Vortrag referierte S<strong>im</strong>on Meier, Energiekommissionsmitglied<br />

und Geschäftsführer der Passepartout AG,<br />

über das erste Betriebsjahr der Solaranlage auf dem Dach<br />

des Passepartouts. Nach einem Betriebsjahr kann festgestellt<br />

werden, dass die erwartete Stromproduktion von jährlich<br />

34‘000 KWh um 8‘000 KWh übertroffen worden ist.<br />

Der dritte Vortrag handelte von Wärmebildkameras. Dank der<br />

beruflichen Kenntnisse des Energiekommissionsmitgliedes<br />

Prof. Christian Mätzler als Physiker und der mitgebrachten<br />

Wärmebildkamera, konnte dem Publikum die Entstehung,<br />

Bewertung und die Einsatzmöglichkeiten von Wärmebildern<br />

aufgezeigt werden.<br />

Neue Beleuchtung<br />

für die Schulz<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Staffel II<br />

Die ursprüngliche Beleuchtung der Unterrichtsräume der<br />

Schulanlage Staffel II entsprach nicht mehr den heutigen Anforderungen.<br />

Zusammen mit der Firma Projects AG aus Worb<br />

erstellte die Firma se’lux ein neues Lichtkonzept. Heute sind<br />

die Unterrichtsräume mit den neusten Leuchten- und Lampentechnologien<br />

ausgerüstet.<br />

Die ursprüngliche Beleuchtung wurde direkt an die Decke<br />

montiert und liess das Deckenbild dunkel erscheinen. Die neu<br />

eingesetzten Pendelleuchten werfen das Licht auch an die<br />

Decke. Durch das Direkt- / Indirektlicht wirken die Unterrichtsräume<br />

offener und heller.<br />

Durch die opt<strong>im</strong>ale Lichttechnik der Pendelleuchte der Firma<br />

se’lux wird eine normgerechte Ausleuchtung mit nur vier Pendelleuchten<br />

à x x 8 Watt für eine Schulz<strong>im</strong>mergrösse von<br />

9 x 7 Meter erreicht. Die Energieeinsparung gegenüber der<br />

alten Beleuchtung beträgt über 50 %.<br />

Energiekommission <strong>Moossee</strong>dorf

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

REKJA <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 330 <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Tel. 03 859 36 76, joelle.dinichert@rekja.ch<br />

Dienstag: 4.00 - 6.00 Uhr<br />

Mittwoch: 4.00 – 8.00 Uhr<br />

Freitag: 4.00 – 6.00 Uhr<br />

www.rekja.ch<br />

Die REKJA <strong>Moossee</strong>dorf startet ins fünfte Jahr<br />

Für das Jahr 0 0 haben wir uns als Richtziel den Beziehungsaufbau<br />

zu den Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde<br />

gesetzt. Auch dieses Jahr wollen wir partizipative Angebote<br />

mit den Kindern und Jugendlichen erarbeiten.<br />

Als Rückblick können wir von einem erfolgreichen 009 sprechen.<br />

Die Öffnungszeiten der REKJA sind bekannt und werden<br />

auch regelmässig genutzt. Wir haben eine gute Vertrauensbasis<br />

zu den Kindern und Jugendlichen die uns besuchen.<br />

Dies zeigt sich auch dadurch, dass sie mit Ihren Wünschen,<br />

Bedürfnissen und Sorgen zu uns gelangen. Die ersten Schritte<br />

der aufsuchenden der Jugendarbeit werden dieses Jahr,<br />

basierend auf der <strong>im</strong> letzten Jahr durchgeführten Brennpunktanalyse,<br />

umgesetzt. Wir können<br />

dadurch unter anderem die Vermittlung<br />

zwischen Jugendlichen,<br />

Behörden, Anwohnerinnen und<br />

Anwohnern und Institutionen<br />

erreichen, sowie Zugang zu Jugendlichen<br />

schaffen, die unsere<br />

Räumlichkeiten nicht besuchen.<br />

Die Giele- und Modiarbeit wird<br />

dieses Jahr weitergeführt und<br />

teilweise auch ausgebaut.<br />

Das Projekt Chill-Ecke wird <strong>im</strong><br />

0 0 weiterverfolgt und wie <strong>im</strong><br />

009 vorangetrieben. Diesbezüglich<br />

wird es am 3. März bei<br />

der Skateranlage in <strong>Moossee</strong>dorf<br />

einen Aktionstag geben.<br />

Hier werden Jugendlichen der<br />

Projektgruppe und des Chill Club<br />

<strong>Moossee</strong>dorf sowie die REKJA<br />

bei Punsch und Kuchen gerne<br />

über das Projekt Auskunft geben<br />

und ihre Fragen benatwortet.<br />

Wir sind in unseren Räumlichkeiten<br />

an der Moosstrasse 4 bei<br />

Fragen rund ums Thema Kinder<br />

und Jugend gerne für Sie da.<br />

Schauen Sie doch mal vorbei.<br />

Die Jugendarbeitenden<br />

Joëlle Dinichert und Aytaç<br />

3<br />

Modiangebote<br />

„nur für Modis“<br />

C o m i n g s o o n ! !<br />

Mach mit bei der Umfrage, welche Dir die LehrerInnen verteilen!<br />

REKJA <strong>Moossee</strong>dorf, Moossstrasse 4, 3302 <strong>Moossee</strong>dorf, 031 859 36 76

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

Kirche <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Üses Café Bébé isch dr Hit,<br />

wüus de Mamis e chli Zyt git,<br />

zum zäme plöiderle, es Käfeli ds trinke,<br />

nume ab und zue duet e Wingle chli stinke!<br />

Über aues chöi mir üs ustusche ungerenang,<br />

was dr ganz Tag dahe<strong>im</strong> e so gang.<br />

Mir gseh, dass ou angeri di gliche Sorge u Sörgeli hei,<br />

das macht üs ds Härz aube ume chli frei!<br />

Am Bode tüe üsi Ching meist fridlech Spile,<br />

mit de Spiusache us dr Chiste dene vile,<br />

Nume säute gits Strit oder chlini Unfäu,<br />

doch die si de meistens aube ume vergässe ganz schnäu!<br />

Grosse und Kleine sind gleichermassen willkommen<br />

<strong>im</strong> Café Bébé<br />

Erwachsenenbildung der Region<br />

Wie erreichen Sie uns?<br />

Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3<br />

3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50.<br />

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr<br />

(während der Schulferien geschlossen)<br />

Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter:<br />

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder<br />

www.moosseedorf.ch<br />

4<br />

Wär wot cha ou näbedranne id Müetereberatig ga,<br />

u sich vor Frou Gyger kompetänt berate la.<br />

Bruche mir zur Erziehig, Ernährig oder Babypfleg Rat,<br />

het si für üs geng e Lösig parat.<br />

Bi üs <strong>im</strong> Cafè si Gross u Chlin Wiukomme,<br />

mir begrüesse aui Buebe u Meitschi u ihri Eutere mit Wonne.<br />

Drum freue mir üs, enang gli wider ds gseh,<br />

wes wider heisst: hüt isch <strong>im</strong> Chiuchgmeidhus ds Café<br />

Bébé!<br />

Vorgetragen von Daniela Bögli anlässlich des Jahresessens<br />

der ev.-ref. Kirchgemeinde Münchenbuchsee-<strong>Moossee</strong>dorf<br />

Nachmittag für Senioren und Seniorinnen<br />

Die dreizehnköpfige Truppe Seniorentheater Langnau spielt<br />

das Stück «Da muess me öppis ungernä – es Schouspiu i drei<br />

Akte» nach Elsa Bergmann.<br />

Nach dem Stück laden das Frauenteam und Pfarrerin Beatrice<br />

Teuscher zum gemütlichen Zvieri ein.<br />

Montag, 5.3., 4 Uhr, <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Weihnachten für alle<br />

Am 4. Dezember 009 konnte <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus <strong>Moossee</strong>dorf<br />

ein Jubiläum gefeiert werden. Bereits zum 0. Mal war<br />

nämlich «jedefrau/jedermann» zur Weihnachtsfeier und zum<br />

gemeinsamen Essen eingeladen. Dank der weihnächtlichen<br />

Dekoration, dem vorzüglichen Essen und dem liebevollen<br />

Service durften die Gäste aller Altersgruppen ein feierliches<br />

gemütliches Weihnachtsfest erleben.<br />

Dass zum Fest der Liebe, unsere politische Gemeinde,<br />

die reformierte Kirchgemeinde und das engagierte Team<br />

jeweils einen alle Menschen verbindenden Anlass auf die<br />

Beine zu stellen wissen, ist beispielhaft.<br />

Zwei sehr dankbare Gäste<br />

E.+P. Spycher<br />

Eine Bitte…<br />

Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen<br />

nicht zum allgemeinen Kehricht!<br />

Bestattungsdienst<br />

Münchenbuchsee<br />

Zollikofen<br />

Inhaber Kurt Reese<br />

vormals Lanz und Rufi<br />

Kurt Reese, Häusl<strong>im</strong>oosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee<br />

Telefon 031 869 61 61 24-h-Pikettdienst

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

Sozialdemokratische Partei<br />

Wer het`s thematisiert?<br />

d`SP <strong>Moossee</strong>dorf het`s lanciert!<br />

Die Pläne für ein attraktiveres<br />

Strandbad werden in Kürze<br />

aufgelegt.<br />

Isabel Gilgen aus Mosseedorf<br />

kandidiert für den Grossrat<br />

Die Tagesschule<br />

ist ein grosser Erfolg<br />

Verbilligter öffentlicher Verkehr<br />

wird weiterhin von der Gemeinde<br />

angeboten.<br />

Isabel Gilgen<br />

Bachelor in Soziologie / Kauffrau<br />

Studentin Master in Soziologie und<br />

wissenschaftliche Mitarbeiterin<br />

Am 8. März 0 0 finden in unserem<br />

Kanton die Grossrats- und Regierungsratswahlen<br />

statt. Seit den<br />

letzten Wahlen hat sich viel verändert<br />

und wir stehen vor grossen<br />

wirtschaftlichen, gesellschaftlichen<br />

und ökologischen Herausforderun-<br />

Isabel Gilgen<br />

gen. Als FDP Die Liberalen Kandidatin<br />

für den Grossen Rat liegen mir<br />

Themen wie sichere Arbeitsplätze, Lebensqualität, Freiheit und<br />

Verantwortung sowie Umweltschutz besonders am Herzen.<br />

5<br />

Tempo 30 wurde nach<br />

über 0 Jahren erfolgreich<br />

in der Gemeinde eingeführt.<br />

Das Energielabel konnte<br />

weiter erfolgreich umgesetzt<br />

werden.<br />

Ein Raum für Jugendliche ist in<br />

Planung und wird demnächst realisiert.<br />

werden<br />

Die Schulsozialarbeit konnte<br />

den Bedürfnissen entsprechend<br />

ausgebaut werden.<br />

Die Parkplatz-<br />

Bewirtschaftung wurde <strong>im</strong><br />

009 realisiert.<br />

Es gibt noch viel zu tun. Die SP packt’s an!<br />

Es gilt, Arbeitsplätze zu sichern. Dafür brauchen die Unternehmungen<br />

verbesserte Rahmenbedingungen. Dabei denke ich<br />

auch an unsere Hausärztinnen und Hausärzte, die gegenüber<br />

ihren Patientinnen und Patienten Tag für Tag Verantwortung<br />

tragen. Sie leisten einen wesentlichen Beitrag zur Lebensqualität<br />

der Bevölkerung und schaffen zudem wichtige Arbeits-<br />

und Ausbildungsplätze.<br />

Der Kanton Bern soll für seine Bewohnerinnen und Bewohner<br />

sowie die Unternehmen steuerlich wieder attraktiver werden.<br />

Ich würde mich deshalb für eine Senkung der kantonalen<br />

Steuern auf den schweizerischen Durchschnitt einsetzen.<br />

Die Freiheit der Bürgerinnen und Bürger ist ein Grundwert, den<br />

es <strong>im</strong>mer wieder von neuem zu verteidigen gilt. Zum Beispiel<br />

würde ich mich dafür einsetzen, dass innerhalb der Familie<br />

eine freie Wahl der Rollenverteilung möglich ist und bleibt.<br />

Freiheit bedeutet auch, Verantwortung gegenüber der Natur<br />

zu übernehmen. Deshalb stehe ich für Investitionen in erneuerbare<br />

Energien und damit für einen nachhaltigen Schutz unserer<br />

Natur und Tierwelt.<br />

Freiheit hört auch da auf, wo die Sicherheit der Bürgerinnen<br />

und Bürger auf dem Spiel steht. Gegenüber Gewalttätigen<br />

und Vandalen sollen Polizei und Justiz konsequent durchgreifen<br />

können.

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

Von Menschen und Orten<br />

Arthur Bill <strong>im</strong> Gespräch<br />

Auf vielseitigen Wunsch erzählt Arthur Bill ein weiteres Mal aus seinem<br />

spannenden und bewegten Leben. Dem heute über 93-jährigen ehemaligen<br />

Delegierten des Bundesrates für Katastophenhilfe <strong>im</strong> Ausland wurde<br />

2008 in Anerkennung seiner grossen Verdienste die Ehrendoktorwürde<br />

der Universität Bern verliehen. Arthur Bill ist Bürger von <strong>Moossee</strong>dorf.<br />

Dienstag, 9. März 2010, 20.00 Uhr<br />

Kirchgemeindehaus <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Eine Veranstaltung von<br />

Eintritt frei<br />

6

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

LARA'S PLAN<br />

Regie: Ulrich H. Kästli<br />

Spielort: Kirchgemeindehaus <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Premiere: Mittwoch 10.02.2010, 20.00 Uhr<br />

Spielbeginn: 20.00 Uhr (Sonntag 17.00 Uhr)<br />

Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 25 | Kinder bis 16 Jahre Fr. 15<br />

AHV-/IV-Bezüger und Studenten Fr. 20 | Personen <strong>im</strong> Rollstuhl gratis.<br />

Reservationen ab 11. Januar 2010 bei Passepartout <strong>Moossee</strong>dorf<br />

13.30 - 17.00 Uhr | Tel. 031 850 10 23<br />

Abendkasse/Notfälle: Tel. 079 531 73 34<br />

Spieldaten (alle <strong>im</strong> Februar):<br />

Fr Sa Mi Fr Sa So Mi Fr Sa<br />

12 13 17 19 20 21 24 26 27<br />

ausverkauft<br />

Kr<strong>im</strong>inalkomödie von Claudia Gysel<br />

7

Urtenen-Schönbühl<br />

aus dem Gemeinderat<br />

Der Gemeinderat hat in neuer Zusammensetzung mit Heinz<br />

Nussbaum getagt und an der ersten Sitzung die Legislatur-<br />

und Jahresziele der Departemente aktualisiert.<br />

Nachwahlen<br />

Als neuer Departementschef Soziales übern<strong>im</strong>mt Heinz Nussbaum<br />

das Präsidium der Alterskommission und diverse Delegierten-<br />

und Vorstandsämter seines Vorgängers Hans-Jakob<br />

Stricker.<br />

Als neues Mitglied der Kommission Kinder- und Jugendarbeit<br />

(Zusammenarbeit mit <strong>Moossee</strong>dorf und Jegenstorf) ist Marcelle<br />

Sheppard gewählt worden. Sie ersetzt den zurückgetretenen<br />

Kurt Huber.<br />

Hans-Karl Dubach ist auf Vorschlag der FDP Grauholz in die<br />

Arbeitsgruppe Lokale Agenda delegiert worden. Er ersetzt<br />

den zurückgetretenen Robert Lüthi.<br />

Regionalkonferenz Bern-Mittelland<br />

Als Bekenntnis zur Wirtschaftsförderung tritt Urtenen-Schönbühl<br />

der Teilkonferenz Wirtschaft bei und beteiligt sich am<br />

Standortmarketing der Region. Eine starke Wirtschaftskonferenz<br />

fördert den Wirtschaftsraum Region Bern mit Erhalt und<br />

Schaffung neuer Arbeitsplätze in bestehenden Firmen und bei<br />

Neuansiedlungen.<br />

Nächste Gemeindeversammlungen<br />

Dienstag, 18. Mai 2010<br />

Donnerstag, 16. September 2010<br />

Dienstag, 7. Dezember 2010<br />

Nächste Volksabst<strong>im</strong>mungen<br />

7. März 2010<br />

28. März 2010 (Regierungs- und Grossratswahlen)<br />

13. Juni 2010<br />

26. September 2010<br />

28. November 2010<br />

8<br />

Überbauung Etzmatt<br />

Das Baugesuch für die letzte Etappe der Überbauung Etzmatt<br />

ist eingereicht. Es basiert auf den genehmigten Grundlagen<br />

mit der darin definierten Ausnützung. Der Gemeinderat<br />

st<strong>im</strong>mt einer geringfügigen Anpassung der Überbauungsordnung<br />

ZPP Nr. 7 zu mit dem Ziel einer Verbesserung der<br />

Wohn- und Siedlungsqualität. Die Gemeinde löst bei der Bauherrschaft<br />

AXA Winterthur auch die Verpflichtung ein, auf dem<br />

Areal Etzmatt einen Kindergarten zu erstellen, nachdem der<br />

Bedarf nach kantonalen Richtlinien dafür gegeben ist. Ebenso<br />

wird eine öffentliche Mitbenützung der Spielfläche gegen den<br />

Tulpenweg einverlangt.<br />

Raumbedarf Kindergarten<br />

Für das kommende Schuljahr ist auf Grund der steigenden<br />

Kinderzahlen ein zusätzlicher Kindergarten geplant. Der Gemeinderat<br />

hat Verhandlungen zum Abschluss eines Mietvertrages<br />

für eine Raummiete <strong>im</strong> Gebäude Solothurnstrasse<br />

aufgenommen. Als langfristige Lösung laufen auch Gespräche<br />

für den Bau eines Kindergartens in der Überbauung Etzmatt<br />

(siehe oben).<br />

Lärmschutzplanung A1<br />

An der letzten Gemeindeversammlung wurde orientiert, dass<br />

der Gemeinderat wegen der Lärmbelastung der Autobahn A<br />

be<strong>im</strong> Bundesamt für Strassen (ASTRA) mit der Forderung nach<br />

zusätzlichen Lärmschutzmassnahmen vorstellig geworden ist.<br />

Das ASTRA sieht vor, in einer Gesamtplanung von grösserem<br />

Ausmass <strong>im</strong> Bereich Wankdorf-Kriegstetten Lärmmessungen<br />

durchzuführen. In die Planung soll der ganze Strassenkörper<br />

inklusive Beläge einbezogen sein, was aus technischer und<br />

finanzieller Sicht Sinn macht aber auch zeitaufwändiger ist. Die<br />

Gemeinde fordert deshalb als vorgezogene Massnahme die<br />

Verlängerung der Höchstgeschwindigkeit 00 km/h auf dem<br />

Streckenabschnitt Höhe Shoppyland bis Gemeinde Mattstetten<br />

in beiden Richtungen raschmöglichst umzusetzen.<br />

Antennenanlagen<br />

Mit einer Änderung des Baureglementes, beschlossen an der<br />

Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 008, will die Gemeinde<br />

Urtenen-Schönbühl den Spielraum zur Mitsprache<br />

bei der Erstellung neuer Antennenanlagen nutzen und mit

Urtenen-Schönbühl<br />

Einschränkungen pr<strong>im</strong>är <strong>im</strong> Ortsbildschutzbereich und einer<br />

kaskadenhaften Positivplanung (Zulässigkeit mit oder ohne<br />

Voraussetzung <strong>im</strong> übrigen Gebiet) <strong>im</strong> öffentlichen Interesse<br />

reglementieren. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung<br />

hat die Reglementsänderung am 4. November 009 genehmigt.<br />

Die Einsprecher und Betreiber Swisscom AG, Sunrise<br />

Communications AG und Orange Communications AG haben<br />

nun den Entscheid bei der Kant. Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion<br />

angefochten. So gesehen ist die Genehmigung<br />

als Zwischenentscheid in einem aufwändigen Rechtsverfahren<br />

zu betrachten.<br />

Erweiterung Landschaftsschutzgebiet<br />

Der Entwurf des revidierten Schutzzonenplans der Gemeinde<br />

liegt vor und soll mit einer Erweiterung des Landschaftsschutzgebiets<br />

See-Ischlag <strong>im</strong> Gebiet Bubenloo ergänzt werden.<br />

Das Gebiet Bubenloo wird land- und forstwirtschaftlich<br />

wie auch zur Naherholung genutzt, der See-Ischlag ist als Teil<br />

des Gebiets Bubenloo seit langer Zeit ein kommunales Landschaftsschutzgebiet.<br />

Die Auflage ist publiziert.<br />

Jahresberichte der<br />

Departemente Gemeinderat<br />

Departement Präsidiales und Volkswirtschaft<br />

Zu Beginn der neuen Legislatur ist Adrian Jordi in den Gemeinderat<br />

eingetreten. Ihm gebührt Dank für die gute Arbeit<br />

<strong>im</strong> Rat und in seinem Departement. Im Jahr 009 wurden<br />

Gemeinderatssitzungen, mehrere Bürositzungen, Gemeindeversammlungen<br />

und die Urnenabst<strong>im</strong>mung zur Sanierung<br />

Lee abgehalten.<br />

Aufgrund von Änderungen der Gemeindeordnung und der<br />

Schulorganisation haben zwei Kommissionen (Schulkommission,<br />

Bau- und Betriebskommission) in neuer Zusammensetzung<br />

veränderte Aufgaben wahrgenommen und dies mit<br />

gutem Erfolg. Dafür gebührt ihnen Dank wie auch dem Kollegium<br />

<strong>im</strong> Gemeinderat für das gegenseitige Vertrauen und<br />

die gute Zusammenarbeit bei der Findung ausgewogener Lösungen.<br />

Gut besuchte gesellschaftliche Anlässe (Oster-Apéro,<br />

Bundesfeier usw.) und die engen Kontakte zwischen Behörden<br />

und Bevölkerung schaffen eine wertvolle Grundlage der<br />

Integration und des Vertrauens. Dies wollen wir <strong>im</strong> Gesamtinteresse<br />

der Gemeinde weiterpflegen.<br />

Einige wichtige Geschäfte aus dem Jahr 2009:<br />

Wahlen für die Legislatur 009- 0 : Für die Mitarbeit in<br />

sämtlichen Funktionen, Delegierten- und Kommissionsämtern<br />

konnten wiederum motivierte Gemeindebürger/innen gefunden<br />

werden, was heute nicht mehr selbstverständlich ist.<br />

Die neue Regionalkonferenz Bern-Mittelland ist organisiert<br />

und wir werden unsere Anliegen aktiv in diese neue Institution,<br />

die den Verein Region Bern ablöst, einbringen.<br />

Der Gemeinderat hat die Legislaturziele auf Grund einer Nachhaltigkeitsprüfung<br />

(Gemeindeprofilograf) definiert. Der SO-<br />

RAP-Bericht wurde verabschiedet (siehe Homepage), er ist<br />

als Instrument für die Zukunftsarbeit eine wichtige Richtschnur<br />

zum Erhalt der Konkurrenzfähigkeit unserer Gemeinde.<br />

Die Sanierung Bahnhofplatz SBB wurde abgeschlossen<br />

und die Parkplatzbewirtschaftung eingeführt. In den weiteren<br />

Quartieren ist die Umsetzung der Zonen 30 mit Verkehrsberuhigung<br />

und Parkplatzbewirtschaftung eingeleitet.<br />

9<br />

Partnerschaft mit Binn<br />

Der Gemeinde Binn (VS) ist ein Beitrag von Fr. 5‘000.- überwiesen<br />

worden. Binn und Urtenen-Schönbühl unterhalten seit<br />

über 5 Jahren rege Kontakte. Die Gemeinde will das Geld für<br />

zwei Strassenlampen <strong>im</strong> Dörfli und die Mitfinanzierung eines<br />

Kindergartens einsetzen. Binn hat angeboten, be<strong>im</strong> nächsten<br />

Besuch der tschechischen Partnergemeinde Dacice auch<br />

eine Visite <strong>im</strong> Binntal zu organisieren.<br />

WAGRA revidierter Aktionärbindungsvertrag<br />

Die Generalversammlung der Wasserverbund Grauholz AG<br />

WAGRA hat einer Statutenrevision zugest<strong>im</strong>mt. Der Aktionärbindungsvertrag<br />

musste revidiert und dem neuen Aktienrecht<br />

angepasst werden. Der Vertrag ist allseitig unterzeichnet und<br />

in Kraft getreten.<br />

Im Bereich der öffentlichen Sicherheit wird die Kontrolle öffentlicher<br />

Bereiche mit Unterstützung der Securitas weiterhin<br />

situativ wahrgenommen.<br />

Budget: Der Voranschlag 0 0 wurde einst<strong>im</strong>mig angenommen.<br />

In den nächsten Jahren geht es darum, mit knappen<br />

Finanzmitteln weiterhin sorgfältig zu budgetieren und den<br />

Haushalt auf das Notwendige zu beschränken. Es ist erkannt,<br />

dass auf Grund der Wohnbautätigkeit Gesamtplanungsüberlegungen<br />

be<strong>im</strong> Schulraum anzugehen sind.<br />

Bürgerrecht: Auf Grund der formulierten Kriterien für Einbürgerungen<br />

wurden Gesuche bewilligt und das Gemeindebürgerrecht<br />

zugesichert.<br />

Für den Unterhalt der Infrastruktur der Fussballplätze und -anlagen<br />

<strong>im</strong> Sand wurde ein zweckbest<strong>im</strong>mter Investitionsbeitrag<br />

gesprochen. Ein spezieller Dank geht an dieser Stelle auch<br />

an die Gemeinden am Grauholz für deren Unterstützung und<br />

Beteiligung an dieser Kreditvorlage.<br />

Der Projektanstoss be<strong>im</strong> Kanton als Bauherr zur Verbesserung<br />

der Siedlungsverträglichkeit Solothurnstrasse ist positiv<br />

aufgenommen worden, der Mitwirkungsbericht wird bis Februar<br />

erstellt.<br />

Kontakte zu den Partnergemeinden Binn und Dacice wie auch<br />

zu ansässigen Firmen haben <strong>im</strong> Jahr 009 wiederum stattgefunden.<br />

Im Ortsmarketing wurde eine Leistungsvereinbarung<br />

mit dem Verein U-Schön abgeschlossen.<br />

Diese Auswahl von Themen ist nicht abschliessend, weitere<br />

Aufgaben stehen an und verlangen auch <strong>im</strong> Jahr 0 0 unseren<br />

vollen Einsatz.<br />

Hansueli Kummer, Gemeindepräsident<br />

Departement Bildung und Jugend<br />

Die Führungsstrukturen an der Schule Urtenen-Schönbühl<br />

haben sich mit der Einführung der geleiteten Schule (Schulreglement<br />

vom 9. Mai 008, in Kraft seit . Januar 009) verändert.<br />

Die neu zusammengesetzte Schulkommission führte<br />

zur Bewältigung der anstehenden Geschäfte acht Sitzungen<br />

durch. Der Gemeinderat hat gestützt auf das Schulreglement<br />

das Pflichtenheft der Schulkommission erlassen. Gestützt auf

Urtenen-Schönbühl<br />

das Volksschulgesetz (Integrationsartikel 7) packen die Gemeinden<br />

Urtenen-Schönbühl, <strong>Moossee</strong>dorf und Mattstetten<br />

gemeinsam an und koordinieren das Angebot für Besondere<br />

Massnahmen in Kindergarten und Volksschule (BM). Das<br />

Konzept ist genehmigt und ein entsprechender Zusammenarbeitsvertrag<br />

unterzeichnet. Der Kleinklassenverband kann<br />

damit aufgelöst werden. Das Konzept Hauswarte wurde aktualisiert<br />

und die Stellenbesetzung zur Nachfolge des Chefhauswarts<br />

vollzogen. Im schulbetrieblichen Bereich sind die<br />

Schulhauswarte künftig der Schulleitung unterstellt. Bei der Eröffnung<br />

der zweiten Kindertagesstätte (Departement Soziales)<br />

war das Departement Bildung mit einbezogen, das Angebot<br />

der KITA konnte um zusätzliche Plätze erweitert werden.<br />

Die Regionale offene Kinder- und Jugendarbeit (REKJA), welche<br />

gemeinsam mit <strong>Moossee</strong>dorf und Jegenstorf organisiert<br />

ist, konnte ihre Angebote und Dienstleistungen festigen und<br />

weiter ausbauen.<br />

Die Schulentwicklung muss sich auf die soziale Herkunft von<br />

Schülern und Eltern ausrichten, von daher ist die Integration<br />

eine zentrale Aufgabe der Schule. Am Anfang meiner Amtszeit<br />

stellte ich mir die Frage, wo wir auf diesem Weg heute<br />

stehen und wie die besten Rahmenbedingungen für eine opt<strong>im</strong>ale<br />

Unterrichtssituation geschaffen werden können. Der Systemwechsel<br />

zur geleiteten Schule (VSG) ist in der Umsetzung<br />

und bewährt sich gut, erfordert jedoch noch weitere Zeit, bis<br />

alle Umwälzungen opt<strong>im</strong>al funktionieren. Für die Entwicklung<br />

der Schule sind die Lehrpersonen zunehmend auf sehr praxisbezogene<br />

Unterstützung angewiesen, wo in einem stark<br />

individualisierenden Unterricht Lösungen auch für schwierige<br />

Situationen aufgezeigt werden. So lassen sich die Rahmenbedingungen<br />

laufend verbessern. Dazu gehört auch der weitere<br />

Ausbau der Schulsozialarbeit. Die Entwicklung der Schule<br />

muss <strong>im</strong> Interesse der einzelnen Schülerinnen und Schüler<br />

und unserer Gesellschaft weitergeführt werden, so dass alle<br />

Jugendlichen ihr ganzes Bildungspotenzial ausschöpfen können.<br />

Adrian Jordi, Gemeinderat<br />

Departement Finanzen und Informatik<br />

Die Finanzkommission befasste sich hauptsächlich mit der<br />

Gemeinderechnung 008, dem Voranschlag 0 0 und dem<br />

Finanzplan 0 0- 0 4.<br />

Gemeinderechnung: Aufgrund von Hochrechnungen kann<br />

damit gerechnet werden, dass das Rechnungsjahr 009 <strong>im</strong><br />

Rahmen des Budgets abschliessen wird (budgetiert ist ein Aufwandüberschuss<br />

von CHF 7 3‘6 0). Somit wird das Eigenkapital<br />

die erwartete und geplante Reduktion erfahren und Ende<br />

009 noch rund 5,5 Mio Franken betragen. Die Steuererträge<br />

haben sich mehrheitlich erfreulich entwickelt und entsprechen<br />

den Erwartungen. Ein massiver Ertragsrückgang bei den Gemeindesteuerteilungen,<br />

welcher sich schon Mitte 009 abzeichnete,<br />

verschlechtert das Gesamtresultat, denn gesamthaft<br />

Sprechstunde Gemeindepräsident<br />

Gemeindepräsident Hansueli Kummer empfängt Bürgerinnen<br />

und Bürger für persönliche Anliegen.<br />

Termine können über die Gemeindeverwaltung vereinbart<br />

werden. (Tel. 03 850 60 60).<br />

0<br />

Oster-Apéro<br />

Mittwoch, 31. März 2010, 18.30 Uhr,<br />

<strong>im</strong> Landgasthof Schönbühl<br />

Die Gemeinde lädt zum Oster-Apéro ein. Sie erfahren<br />

Aktuelles aus der Gemeinde be<strong>im</strong> Gedankenaustausch<br />

und Eiertütschen <strong>im</strong> Gasthof Schönbühl mit Käse und<br />

Züpfe vom Buffet. Umrahmt wird der Anlass von der<br />

Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl.<br />

Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Teilnahme. Der Eintritt<br />

ist frei. Dauer des Anlasses bis rund 0 Uhr.<br />

Gemeinderat Urtenen-Schönbühl<br />

schloss der Steuerertrag trotz einiger Mehrerträge (z.B. bei den<br />

Einkommenssteuern der Natürlichen Personen und den Gewinnsteuern<br />

der Jur. Personen) <strong>im</strong> Rahmen des Budgets ab.<br />

Budget und Finanzplan: Aufgrund der aktuellen Wirtschaftslage<br />

muss in den nächsten Jahren mit einer Verknappung der<br />

finanziellen Mittel und weiteren Aufwandüberschüssen gerechnet<br />

werden. Die voraussichtlichen Aufwandüberschüsse<br />

in den kommenden Jahren (<strong>im</strong> Budget 0 0 wird mit CHF<br />

605‘ 85 gerechnet) können durch das bestehende Eigenkapital<br />

zwar aufgefangen werden. Die Gemeinde wird deshalb die<br />

nächsten Jahre sehr vorsichtig planen, damit diese «schwierige<br />

Zeit» mit den vorhandenen Reserven und einer unveränderten<br />

Steueranlage von ,45 bewältigt werden kann.<br />

Cashmanagement: Der Bestand der mittel- und langfristigen<br />

Schulden beträgt Ende 009 total ,4 Mio Franken, hinzu<br />

kommen ,5 Mio Franken <strong>im</strong> kurzfristigen Bereich. Dank einer<br />

Umschuldung <strong>im</strong> April 009 zu günstigen Konditionen und<br />

dem Umstand, dass mit sehr günstigen kurzfristigen Geldern<br />

gearbeitet wurde, konnte der Zinsaufwand nochmals gesenkt<br />

werden. Zu berücksichtigen ist, dass die Gemeinde gegenüber<br />

den Spezialfinanzierungen per Ende 009 weitere Schulden<br />

von rund 0 Mio Franken ausweist.<br />

Be<strong>im</strong> Versicherungsportefeuille wurden einige Opt<strong>im</strong>ierungen<br />

vorgenommen, womit die Anpassungen aufgrund der Überprüfung<br />

<strong>im</strong> Jahre 007 abgeschlossen sind. Bei der Informatikanlage<br />

standen <strong>im</strong> Berichtsjahr keine grösseren Anpassungen<br />

an.<br />

Stefan Schafroth, Gemeinderat<br />

Departement Sicherheit Kultur und Sport<br />

Feuerwehr: Wir sind froh, dass es doch bedeutend mehr<br />

Übungen als Ernstfalleinsätze sind, die unsere rund 60 freiwilligen<br />

Frauen und Männer der Feuerwehr Urtenen-Schönbühl/<br />

Mattstetten bestreiten. Im Jahr 009 wurde die Feuerwehr in<br />

verschiedenen Formationen rund 60 Mal beübt, zum Einsatz<br />

kam unsere Wehr gut 30 Mal. Nebst vielen kleinen Ereignissen<br />

war die wohl grösste Herausforderung der gemeinsame Einsatz<br />

mit unseren Nachbarwehren be<strong>im</strong> Brand des Restaurants<br />

Utiger in <strong>Moossee</strong>dorf. Obwohl der kulturelle, historische und<br />

wirtschaftliche Schaden gross war, konnten die Feuerwehren

Urtenen-Schönbühl<br />

durch gute Zusammenar beit, engagierten Einsatz und grosse<br />

Fachkompetenz Schl<strong>im</strong>meres verhindern. Es bewährt sich,<br />

dass die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr <strong>Moossee</strong>dorf<br />

seit einigen Jahren regelmässig beübt wird.<br />

Ein erfreulicher Höhepunkt war für die Feuerwehr Urtenen-<br />

Schönbühl/Mattstetten der «Tag der offenen Tür» am 0. Juni.<br />

Eine grosse Zahl interessierter Kinder und Erwachsener fanden<br />

den Weg zu diesem Anlass.<br />

Freiwilligen Frauen und Männern aber auch Jugendlichen, die<br />

sich für ein Mitmachen in der Feuerwehr bzw. der Jugendfeuerwehr<br />

interessieren, steht die Website www.wd-urtenenschoenbuehl.ch<br />

zur Verfügung.<br />

Bevölkerungsschutz Grauholz: Die Zivilschutzorganisation<br />

Grauholz war <strong>im</strong> Einsatz an der Eishockey-WM in Bern u. a.<br />

für den Flotten-Unterhalt, die 4h-Betreuung des Kommandopostens,<br />

aber auch für Fahraufträge, Verpflegung und Anwohnerschutz.<br />

Es fanden übers Jahr verteilt diverse Übungen<br />

statt. Auch die Betreuung der Pensionäre des Alterswohnsitzes<br />

Urtenen-Schönbühl durch Zivilschützer hat sich wieder<br />

bewährt. Das RFO, das regionale Führungsorgan, das uns<br />

und sechs weitere Gemeinden des Bevölkerungsschutzes<br />

Grauholz <strong>im</strong> Katastrophenfall berät und unterstützt, führte<br />

Übungen durch und kam – darüber sind wir dankbar – auch in<br />

diesem Jahr nicht zum Einsatz.<br />

Kulturkommission: Das Jahr startete mit einem musikalischen<br />

Leckerbissen präsentiert von Nils Althaus. Es folgte <strong>im</strong><br />

März ein Konzert des Steffisburger Kammerorchesters, das<br />

gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule<br />

<strong>Moossee</strong> musizierte. Der Besuch des Workshops am Kunstmuseum<br />

Bern stiess <strong>im</strong> Frühjahr bei den Kindern ebenso auf<br />

Interesse wie <strong>im</strong> Herbst das Puppentheater <strong>im</strong> Lee-Saal. Im<br />

September verzauberte Michel Gammenthaler das Publikum<br />

– und dies nicht zum erstenmal. Eindrücklich war die Live-Tonbildschau<br />

über Ecuador und das Theater Léonie. Seit einigen<br />

Jahren arbeiten die Kulturorganisationen Urtenen-Schönbühl,<br />

Mattstetten und <strong>Moossee</strong>dorf zusammen, dies ermöglicht ein<br />

breiteres kulturelles Angebot.<br />

Ein weiterer wichtiger Schritt <strong>im</strong> Bereich Kultur war die Einführung<br />

der «KulturLegi Region Bern». Auch für Menschen mit<br />

kleinerem Einkommen soll der Zugang zu Kultur damit möglich<br />

und erschwinglich sein. Mit einem Open Air Anlass auf dem<br />

Zentrumsplatz wurde der Start mit der Bevölkerung gefeiert.<br />

Seit diesem Jahr hat die Kulturkommission auf der Homepage<br />

der Gemeinde eine eigene Rubrik Kultur & Freizeit. Dort finden<br />

Interessierte alle Informationen zu den kommenden Anlässen.<br />

Gemeindebibliothek: Ein vielfältiges Angebot an Medien aller<br />

Art gehört zu unserem Alltag, lesen hat es dabei eher schwer.<br />

Trotzdem konnte unsere Gemeindebibliothek die Ausleihe 009<br />

erneut steigern. Dies spricht für ein engagiertes Leitungsteam<br />

und ein breites Angebot. Sicher laden die neu gestalteten Räume<br />

auch vermehrt zum Verweilen in der Bibliothek ein.<br />

Bestattungsdienst Tag und Nacht<br />

Grubenstrasse 54, 33 Schönbühl 031 859 43 92, 031 332 40 50<br />

Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare<br />

Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck<br />

Sport und Vereine: Gegen 50 Vereine bereichern unser Gemeindeleben,<br />

siehe Homepage Gemeinde www.urtenenschoenbuehl.ch.<br />

Es bestehen diverse Möglichkeiten für Jung<br />

und Alt, sich sportlich zu betätigen, aber auch musikalische<br />

und andere Angebote stehen offen.<br />

Die Aktion «33 .bewegt» setzt sich monatlich für abwechslungsreiche<br />

Bewegungsanlässe ein und spannt das Angebot<br />

von Biken über Schw<strong>im</strong>men, Tanzen und Fussball bis zu<br />

Trainingsmöglichkeiten und Teilnahme am GP von Bern. Der<br />

Schaukasten be<strong>im</strong> Kiosk <strong>im</strong> Zentrum gibt Auskunft über die<br />

aktuellen Anlässe. Ein grosser Erfolg war die erstmals durchgeführte<br />

Velotour für Menschen <strong>im</strong> Alter von 50+/-. Mit rund<br />

30 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurden alle Erwartungen<br />

übertroffen und die Planung der nächsten Tour quer durch die<br />

Schweiz ist bereits in Vorbereitung.<br />

Susanne Grossenbacher, Gemeinderätin<br />

Departement Bau und Betriebe<br />

Im letzten Jahr standen einige Themen <strong>im</strong> Vordergrund des<br />

Departementes. Die Sanierung des Oberstufenschulhauses<br />

Lee wurde für die Urnenabst<strong>im</strong>mung vorbereitet, es war<br />

die erste Urnenabst<strong>im</strong>mung über eine Kreditvorlage gemäss<br />

revidierter Gemeindeordnung. Für die klare Zust<strong>im</strong>mung an<br />

dieser Stelle ein grosses Dankeschön an die St<strong>im</strong>mberechtigten!<br />

In den Schulanlagen konnte die . Etappe Sanierung Fenster<br />

Turnhalle Ost gemacht werden, ebenso die Sanierung der<br />

Aussenspielplätze <strong>im</strong> Lee und be<strong>im</strong> Alten Schulhaus Urtenen,<br />

die gemäss Sicherheitsvorschriften nicht mehr dem aktuellen<br />

Stand entsprochen hatten. Auch der Bahnhofplatz ( . Etappe)<br />

war ein grosses Geschäft, der Aufwand hat sich auch hier<br />

gelohnt.<br />

Durchs Jahr hindurch beschäftigten uns wiederum verschiedene<br />

Sanierungen von Wasser-/Abwasserleitungen und Gemeindestrassen.<br />

Alte Leitungsabschnitte bereiteten Sorge,<br />

hat es doch einige Notfälle gegeben, wo nachts oder am Wochenende<br />

geflickt werden musste.<br />

Es gingen <strong>im</strong> Jahr 009 insgesamt 56 zu behandelnde Baugesuche,<br />

einige Projektänderungen und Voranfragen ein. Erwähnenswert<br />

ist hier die grosse Überbauung Gmeinmatt an<br />

der Lyssstrasse, wo <strong>im</strong> Moment gebaut wird.<br />

Im Rahmen der Gesamtplanung der Verkehrssicherheitsmassnahmen<br />

konnten einige Etappen gebaut werden, in andern<br />

Quartieren werden noch weitere folgen.<br />

Wir haben für unser Departement die Legislaturziele und daraus<br />

die Jahresziele formuliert unter dem Aspekt der Nachhaltigen<br />

Entwicklung. Dazu gehörte auch das Audit für das Label<br />

«Energiestadt», was für die Arbeitsgruppe «Lokale Agenda »<br />

einige Stunden an Sitzungen abverlangte. In diesem Zusammenhang<br />

ist der erfolgreiche Informationsabend für «nachhaltiges<br />

Sanieren von Mehrfamilienhäusern» zu erwähnen, der<br />

auf grosses Interesse der Bevölkerung gestossen ist!<br />

Für die Hauswarte Schulanlagen und Zentrum wurde ein neues<br />

Konzept ausgearbeitet, auf Grund der personellen Wechsel<br />

<strong>im</strong> letzten Jahr war dies der richtige Zeitpunkt. Im Werkhof<br />

konnte die Stelle der Vorlehre erneut besetzt werden, mit einem<br />

arbeitswilligen, aufgestellten jungen Mann.<br />

An dieser Stelle möchte ich meinen Dank an die Bauverwaltung<br />

aussprechen, die mir <strong>im</strong>mer loyal, gesprächsbereit und<br />

kompetent gegenübertritt!<br />

Marianne Feldmann, Gemeinderätin

Urtenen-Schönbühl<br />

Departement Soziales und Gesundheit<br />

Sozialhilfe und Vormundschaftswesen: Nach einem Rückgang<br />

<strong>im</strong> Vorjahr musste <strong>im</strong> Jahr 009 wieder eine leichte Zunahme<br />

der Sozialhilfeausgaben um 5 % registriert werden. Die gesellschaftlichen<br />

und wirtschaftlichen Entwicklungen, die Komplexität<br />

von Einzelfällen, aber auch Fremdbetreuungskosten<br />

verursachen weiterhin hohe Aufwendungen. Es muss auf dem<br />

Hintergrund der jüngsten Finanz- und Wirtschaftskrise damit<br />

gerechnet werden, dass die Sozialhilfe ab dem kommenden<br />

Jahr, wenn die Bezugsdauer der Arbeitslosengelder ausläuft,<br />

wieder deutlich mehr beansprucht werden muss. Verbindliche<br />

Grundlagen für die Ausrichtung der Sozialhilfeleistungen<br />

sind das kantonale Sozialhilfegesetz sowie die SKOS-Richtlinien;<br />

diese werden von den Mitarbeitenden des Sozialdienstes<br />

konsequent umgesetzt: Mit dem Belohnungssystem der<br />

Zulagen bei Erwerbstätigkeit wird die berufliche und soziale<br />

Integration gefördert. Die Gruppe Controlling der Sozial- und<br />

Vormundschaftskommission überprüfte mehrmals die korrekte<br />

Umsetzung dieser Richtlinien auf dem Sozialdienst.<br />

Im Bereich Sozialhilfe wurden Ende Jahr 83 (+ 3 gegenüber<br />

dem Vorjahr) und <strong>im</strong> Bereich Al<strong>im</strong>entenwesen 90 (unverändert)<br />

Dossiers betreut. Der Sozialdienst führt selber 3 (+ 9)<br />

vormundschaftliche Mandate, 49 (+ ) Mandate werden<br />

durch externe Personen geführt, darunter 5 (- ) Altersbeistandschaften.<br />

Im Jahr 009 haben sich 69 (+ 0) Personen<br />

neu in der Sozialhilfe angemeldet.<br />

Zuhanden der Vormundschaftsbehörde wurden 6 Gefährdungsmeldungen<br />

(+ ) eingereicht, mehrheitlich für Jugendliche<br />

und junge Erwachsene. Eine enge Vernetzung zwischen<br />

Sozialdienst, Schule, Schulsozialarbeit, Jugendarbeit sowie<br />

den weiteren beteiligten Behörden ist in diesem Zusammenhang<br />

sehr wichtig, damit die vorhandenen Mittel opt<strong>im</strong>al eingesetzt<br />

werden können. Als Massnahme bei Gefährdungen<br />

von Kindern und Jugendlichen wird anstelle einer Fremdplatzierung<br />

wenn möglich eine sozialpädagogische Familienbegleitung<br />

vor Ort eingesetzt, die nachhaltig zur Lösung der<br />

Probleme beiträgt.<br />

Eröffnung zweite Kindertagesstätte: Die in unserer Gemeinde<br />

bestehenden Institutionen für die familienexterne Kinderbetreuung<br />

(Kindertagesstätte, Tagesschule und Tageselternverein<br />

Amt Fraubrunnen) erfreuten sich einer anhaltend hohen<br />

Nachfrage. Nach intensiven Vorarbeiten und positivem Entscheid<br />

des Kantons betreffend Mitfinanzierung der ungedeckten<br />

Kosten konnte <strong>im</strong> September 009 die zweite Kita unter<br />

dem Namen Mirabu eröffnet werden. Schon wenig später waren<br />

die meisten Plätze belegt.<br />

Erwachsenenbildung der Region<br />

Wie erreichen Sie uns?<br />

Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3<br />

3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50.<br />

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr<br />

(während der Schulferien geschlossen)<br />

Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter:<br />

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder<br />

www.moosseedorf.ch<br />

SBB-Tageskarten Gemeinde<br />

Die Gemeinde Urtenen-Schönbühl stellt den Einwohnerinnen<br />

und Einwohnern von Urtenen-Schönbühl und Mattstetten<br />

sieben Tageskarten zur Verfügung. Die Tageskarten sind auf<br />

den jeweiligen Gültigkeitstag datiert und können frühestens<br />

8 Wochen <strong>im</strong> Voraus reserviert und bezogen werden.<br />

Best<strong>im</strong>mungen/Tarife/Bezug<br />

• Reservationen sind online www.urtenen-schoenbuehl.<br />

ch oder bei der Finanzverwaltung während den Schalteröffnungszeiten<br />

(Tel. 03 850 60 70 oder persönlich<br />

am Schalter) möglich.<br />

• Reservationen sind für die nächsten 8 Wochen möglich.<br />

Sie werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt<br />

und können für max. drei aufeinanderfolgende<br />

Tage erfolgen. Provisorische Reservationen sind nicht<br />

möglich!<br />

• Bezugsberechtigt sind Personen mit gesetzlichem<br />

Wohnsitz in Urtenen-Schönbühl und Mattstetten.<br />

• Die Benützungsgebühr beträgt pro Tageskarte und Tag<br />

Fr. 35.-. Bei Nichtbenützung kann die Gebühr nicht zurückerstattet<br />

werden.<br />

• Reservierte, jedoch nicht bezogene Tageskarten werden<br />

in Rechnung gestellt.<br />

• Die Tageskarte muss spätestens am letzten Arbeitstag<br />

vor dem Reisedatum auf der Finanzverwaltung Urtenen-<br />

Schönbühl während den Schalteröffnungszeiten bar<br />

oder mit U-Schön-Einkaufsgutscheinen bezahlt und abgeholt<br />

werden. Bei Online-Reservationen Bestätigungsmail<br />

mitnehmen. Die Tageskarte berechtigt zu beliebigen<br />

Fahrten in der . Klasse auf den Strecken des GA-Bereichs<br />

am jeweiligen Gültigkeitstag.<br />

Erfolgreiches SENIORAMA; Aktualisierung Altersleitbild: Das<br />

SENIORAMA mit seinem vielfältigen Angebot erfreut sich weiterhin<br />

hoher Beliebtheit und ist heute kaum mehr aus unserer<br />

Gemeinde wegzudenken.<br />

Auf Antrag der Alterskommission hat der Gemeinderat das<br />

überarbeitete, neu auch für die Gemeinde Mattstetten geltende<br />

Altersleitbild genehmigt. Mattstetten delegiert nun auch<br />

eine Vertretung in unsere Alterskommission.<br />

Weiteres: Seit Mitte 009 beteiligen wir uns an der «KulturLegi<br />

Region Bern». Die KulturLegi wird an Menschen mit kleinem<br />

Einkommen abgegeben und ermöglicht diesen einen vergünstigten<br />

Zugang zu Sport-, Kultur- und Bildungsveranstaltungen.<br />

Sie leistet damit auch einen Beitrag zur sozialen Integration.<br />

In unserer Gemeinde wird das Angebot bereits von 30<br />

Haushalten genutzt.<br />

Erneuerung des Leistungsvertrags mit dem Verein SPITEX<br />

Grauholz <strong>im</strong> Zusammenhang mit der Betreuung von älteren<br />

und unterstützungsbedürftigen Personen, namentlich <strong>im</strong> «Begleiteten<br />

Wohnen».<br />

Ich danke an dieser Stelle allen Beteiligten für die konstruktive<br />

Zusammenarbeit in manchen Gremien und Projekten!<br />

Hans-Jakob Stricker,<br />

Gemeinderat <strong>im</strong> Amt bis 31.12.2009

Urtenen-Schönbühl<br />

Departement Planung und Umwelt<br />

Verschiedene, während einer längeren Planungszeit bearbeitete<br />

Projekte konnten <strong>im</strong> vergangenen Jahr umgesetzt oder<br />

zum Abschluss gebracht werden. Es sind dies die Renaturierungsetappe<br />

Urtenenbach von der Wohnwerkstatt Hänni<br />

bis zur Staldenstrasse. Ein Projekt, das in der Bevölkerung<br />

gut aufgenommen worden ist und als neu geschaffener Erholungsraum<br />

auch sehr geschätzt wird. In verschiedenen<br />

Quartieren ist die Umsetzung einer Zone 30 mit Verkehrsberuhigung<br />

und Parkplatzbewirtschaftung auf gutem Weg, einige<br />

Projekte sind realisiert, andere für die Ausführung <strong>im</strong> 0 0<br />

aufgegleist. Die Überbauung Gmeinmatt mit Erschliessung auf<br />

die Bernstrasse, gleichzeitig mit der Überbauung Stägmatt in<br />

<strong>Moossee</strong>dorf, ist <strong>im</strong> Bau und die gemeinsamen Anliegen in<br />

verschiedenen Vertragswerken geregelt. Das vom Departement<br />

zur Realisierung vorbereitete Vorhaben dokumentiert<br />

die regionale Zusammenarbeit, sie wird weiter gepflegt mit<br />

der gemeinsamen Bearbeitung einer nächsten Renaturierungsetappe<br />

der Urtenen <strong>im</strong> Bereich Lyssstrasse bis Autobahn<br />

sowie der ökologischen und gestalterischen Aufwertung<br />

des Grenzgrabens zwischen Gmeinmatt und Stägmatt. Der<br />

Projektanstoss der Gemeinde be<strong>im</strong> Kanton als Bauherr, zur<br />

Verbesserung der Siedlungsverträglichkeit Solothurnstrasse<br />

ist positiv aufgenommen worden. Die eingereichten Mitwirkungseingaben<br />

werden ausgewertet und in die weitere Projektbearbeitung<br />

aufgenommen.<br />

An einer Orientierungsveranstaltung am 4. September 009<br />

wurde der Stand der Verfügbarkeit unseres Baulandes aufgezeigt<br />

und die Gedanken zur Entwicklung eines neuen Baugebietes<br />

Reckholder kommuniziert. Mit den Grundeigentümern<br />

ist die Planung vertraglich geregelt, so dass die weiteren<br />

Schritte zur baulichen Entwicklung angegangen werden können.<br />

Die verschiedenen Anregungen sind von der Planungsbehörde<br />

aufgenommen und die weiteren Schritte zur Festle-<br />

Departement<br />

Aufgabenbereiche<br />

Präsidiales<br />

Volkswirtschaft<br />

Hansueli Kummer<br />

(Mitglied Ratsbüro)<br />

StV Toni Bettschen<br />

� Präsidium<br />

� Gesamtkoordination<br />

� Allg. Verwaltung<br />

� Regionale Zusammenarbeit<br />

� Abst<strong>im</strong>mungen und<br />

Wahlen<br />

� Information und<br />

Medien<br />

� Gemeindepolizei<br />

� Bürgerrecht<br />

� Volkswirtschaft<br />

� Land- und Forstwirtschaft<br />

� Ortsmarketing<br />

SOZIAL- UND VORMUNDSCHAFTS-<br />

KOMMISSION<br />

Bildung und<br />

Jugend<br />

Adrian Jordi<br />

Stv Hansueli Kummer<br />

� Volksschule<br />

� Schulsozialarbeit<br />

� Musikschule<br />

� Erwachsenenbildung<br />

� Jugendarbeit<br />

3<br />

gung von Art und Mass der Nutzung in der geplanten Zone<br />

mit Planungspflicht entsprechend eingeleitet.<br />

Als vorläufiger Abschluss der Ortsplanungsrevision gilt die Revision<br />

des Schutzzonenplans. Auf Grund der verschiedenen<br />

Eingaben war eine nochmalige Überarbeitung notwendig. Der<br />

Bevölkerung wird <strong>im</strong> Februar nochmals Gelegenheit gegeben,<br />

in einer Mitwirkung zu den Inhalten des Schutzzonenplanes<br />

Stellung zu nehmen. Ergänzend zu diesen Arbeiten ist durch<br />

das Naturschutzinspektorat der neue Schutzbeschluss des<br />

Naturschutzgebietes rund um den Grossen <strong>Moossee</strong> erlassen<br />

worden.<br />

Auf regionaler Ebene haben sich die langjährigen Richtplanarbeiten<br />

des VRB konsolidiert und sind zur Überführung in die<br />

neue Regionalkonferenz Bern-Mittelland aufgearbeitet worden.<br />

Es betrifft dies folgende Themen:<br />

• Regionstruktur und Mobilität (R + M)<br />

• Verkehrsintensive Vorhaben (VIV)<br />

• Naherholung und Landschaft (N + L)<br />

• Weilerzonen<br />

• Abbau Deponie Transporte (ADT)<br />

• Siedlungs- und Bevölkerungsentwicklung (S + B)<br />

• Hochhauskonzept (HHK).<br />

Für unseren Naherholungsraum wichtig wird auch die Umsetzung<br />

der Richtpläne «Aareschlaufen» und «Worblentalwärts».<br />

In diesen siedlungsnahen und landschaftlich attraktiven Räumen<br />

soll die Naherholung in Abst<strong>im</strong>mung zur Forst- und<br />

Landwirtschaft, dem Natur- und Landschaftsschutz sowie<br />

dem Wasserbau in besonderer Art gefördert werden. Diesem<br />

Postulat soll in den nächsten Jahren auch <strong>im</strong> Urtenental Gehör<br />

verschafft werden.<br />

Toni Bettschen, Gemeinderat<br />

Gültig ab 1.1.2010<br />

URNENGEMEINDE / GEMEINDEVERSAMMLUNG<br />

GEMEINDERAT SCHULKOMMISSION<br />

Mitglieder des Gemeinderates und ihre Departemente<br />

Finanzen und<br />

Informatik<br />

Stefan Schafroth<br />

(Mitglied Ratsbüro)<br />

Stv Heinz Nussbaum<br />

� Finanzen<br />

� Steuern<br />

� Informatik<br />

Sicherheit<br />

Kultur und Sport<br />

Susanne<br />

Grossenbacher<br />

Stv Adrian Jordi<br />

� Feuerwehr<br />

� Bevölkerungsschutz<br />

� Militärwesen<br />

� Kulturförderung<br />

� Sport und Vereinswesen<br />

Bau und<br />

Betriebe<br />

Marianne Feldmann<br />

Stv Stefan Schafroth<br />

� Hoch- und Tiefbau<br />

Baupolizei<br />

� Wasser- und Energieversorgung<br />

� Abwasserversorgung<br />

� Betrieb und Unterhalt<br />

öffentl. Anlagen<br />

� Liegenschaftsdienst<br />

� Amtl. Vermessung<br />

� Gewässerschutz<br />

� Abfallwirtschaft<br />

� Reklamewesen<br />

Soziales und<br />

Gesundheit<br />

Heinz Nussbaum<br />

Stv S. Grossenbacher<br />

� Altersfragen<br />

� Asylwesen<br />

� Familienergänzende<br />

Kinderbetreuung<br />

� Öffentliches<br />

Gesundheitswesen<br />

(SPITEX, He<strong>im</strong>e)<br />

� Sozialhilfe und<br />

Vormundschaft<br />

REVISIONSSTELLE<br />

Planung und<br />

Umwelt<br />

Toni Bettschen<br />

(Mitglied Ratsbüro)<br />

Stv Marianne Feldmann<br />

� Raumplanung<br />

� Verkehrsplanung<br />

� Wasserbau<br />

� Natur- Landschaftsund<br />

Umweltschutz,<br />

� Ortsbildschutz

Urtenen-Schönbühl<br />

aus der Verwaltung<br />

Geschwindigkeitskontrollen<br />

Die Technische Verkehrsüberwachung der Kantonspolizei hat<br />

auch <strong>im</strong> vergangenen Jahr regelmässige Radarkontrollen auf<br />

den Kantons- und Gemeindestrassen von Urtenen-Schönbühl<br />

durchgeführt. Bei Kontrollen wurden durchschnittlich 358<br />

Fahrzeuge erfasst, gesamthaft wurden 776 Ordnungsbussen<br />

verhängt und es kam zu 3 Verzeigungen.<br />

Neue Mitarbeitende<br />

Werner Pulfer,<br />

Chef Hauswarte<br />

Als neuer Strassenmeister <strong>im</strong><br />

Werkhof wurde Herr Thomas<br />

Rumo, geb. 97 aus Urtenen-<br />

Schönbühl angestellt. Er wird die<br />

Stelle am . März 0 0 antreten.<br />

Wir wünschen den neuen Mitarbeitern<br />

einen erfolgreichen Start<br />

und viel Befriedigung und Erfolg.<br />

Bernhard Messerli dankt die Gemeinde<br />

herzlich für die Treue und<br />

Anstelle von Bernhard Messerli,<br />

der nach 30 Dienstjahren in Pension<br />

geht, wählte der Gemeinderat<br />

Herr Werner Pulfer, geb. 964<br />

aus Münchenbuchsee zum neuen<br />

Chef der Schulhauswarte. Herr<br />

Pulfer hat die Stelle am . Februar<br />

0 0 angetreten.<br />

seine langjährigen Dienste und wünscht ihm für die Zukunft<br />

gute Gesundheit, Glück und Wohlergehen.<br />

Dienstjubiläen<br />

Thomas Rumo,<br />

Strassenmeister<br />

Am . Februar 0 0 feiert Frau Lilly Marti Hayoz und am 5. Februar<br />

0 0 Frau Pia Weyermann ihr 5jähriges Dienstjubiläum<br />

als Mitarbeiterinnen des Sozialdienstes Urtenen-Schönbühl.<br />

Die Gemeinde gratuliert beiden Jubilarinnen herzlich, dankt<br />

ihnen für die Treue und ihren Einsatz und wünscht für die Zukunft<br />

alles Gute.<br />

Jungbürgerfeier<br />

Anlässlich der letzten Gemeindeversammlung ist mit den<br />

Jungbürger/innen die Aufnahme ins St<strong>im</strong>m- und Wahlrecht<br />

traditionsgemäss gefeiert worden. Einwohnerpräsident Max<br />

Mathys begrüsste die teilnehmenden Angehörigen des Jahrgangs<br />

99 und vermittelte ihnen <strong>im</strong> Zentrumssaal Wissenswertes<br />

über die Gemeindeorganisation. Die Jungbürger erhielten<br />

Informationen zu aktuellen Projekten und konnten zu<br />

Beginn der Gemeindeversammlung den Bürgerbrief von Gemeindepräsident<br />

Hansueli Kummer in Empfang nehmen. Am<br />

Anlass haben teilgenommen: Luljeta Asani, Pascal Bartlome,<br />

Michel Beer, Yanick De Zoysa, Raphael Frei, Nicolas Hubacher,<br />

Patrick Hunsperger, Tanja Iff, Philipp Kaufmann, Sarah<br />

Moser, Nicola Mössner, Andrea Rhyn, Vinh-Khan Tran und<br />

Stefan Wälchli.<br />

Die Jüngbürgerinnen und Jüngbürger Jahrgang 1991<br />

mit Behördenvertretern<br />

Sammelbehälter für Nespresso-Kapseln<br />

Erweiterte Dienstleistung: Im Werkhof steht ein<br />

Sammelbehälter für gebrauchte Nespresso-<br />

Kapseln zur Verfügung. Gebrauchte Nespresso-Kapseln<br />

sind zu 00% wiederverwertbar.<br />

Urtenen-Schönbühl gehört zu den 850 Gemeinden,<br />

die das Recyclen von Nespresso-Kapseln ermöglichen.<br />

Entsorgen Sie Nespresso-Kapseln einfach und unkompliziert<br />

Erweiterte <strong>im</strong> Werkhof Dienstleistung: an der Holzgasse. Im Werkhof steht ein Samm<br />

Nespresso-Kapseln zur Verfügung. Gebrauchte Nesp<br />

wiederverwertbar. Urtenen-Schönbühl gehört zu den 8<br />

Kartonsammlung<br />

Recyclen von Nespresso-Kapseln ermöglichen. Entsor<br />

einfach und unkompliziert Bezüglich <strong>im</strong> Bereitstellung Werkhof gelten an der folHolzgass<br />

gende Regelungen:<br />

Kartonsammlung<br />

Einbürgerungen<br />

Sammelgut: Reine Kartonabfälle, wie<br />

z.B. unverschmutze und unbeschichtete Kartonschachteln<br />

Folgenden Personen ist das Gemeindebürgerrecht zugesi- jeglicher Art, saubere Früchte- und Gemüsekarton, Eierkarchert<br />

worden:<br />

ton, Bezüglich Wellkarton/Wellpappe Bereitstellung ohne Wachsbeschichtung gelten folgende usw. Regelu<br />

• Schmid Daniel und Schmid Sandra, von Birrhard AG<br />

Sammelgut: Reine Kartonabfälle, wie z.B. unverschmutze und unbeschich<br />

• L<strong>im</strong>oni Bek<strong>im</strong>, Kosovo<br />

Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />

schachteln jeglicher Art, saubere Früchte- und Gemüsekarton, Eierkarton,<br />

• Naghmeh När<strong>im</strong>an, Iran<br />

a) ton/Wellpappe wiederverwertbare ohne Wachsbeschichtung Papiere<br />

usw.<br />

• Familie Kovacec Franc und Mare, Igor und Sonja, von Slo- b) Plastik, Styroporfüllmaterial, Futtermitttelsäcke, Flüswenien.sigkeits-<br />

Nicht in die und Kartonabfuhr Tiefkühlverpackungen gehören: (Tetra-Pack) sowie<br />

a) wiederverwertbare Papiere<br />

4 b) Plastik, Styroporfüllmaterial, Futtermitttelsäcke, Flüssigkeits- und Tiefkü<br />

(Tetra-Pack) sowie nassfeste, beschichtete Kartonverpackungen und –sch<br />

Waschmittelboxen und -trommeln) usw. Diese Abfälle gehören in den bren

ng<br />

Urtenen-Schönbühl<br />

nassfeste, beschichtete Kartonverpackungen und –schachteln<br />

(z.B. Waschmittelboxen und -trommeln) usw. Diese Abfälle<br />

gehören in den brennbaren Kehricht!<br />

Bereitstellung: Ist ausschliesslich flachgelegt<br />

und mit einer Schnur kreuzweise<br />

verschnürt oder aneinandergereiht<br />

in einer Schachtel zur Abfuhr bereitzustellen;<br />

direkt am Strassenrand oder<br />

<strong>im</strong> speziell gekennzeichneten Container,<br />

d.h. an den gewohnten Sammelplätzen entlang der üblichen<br />

Sammelroute.<br />

de Regelungen:<br />

und unbeschichtete Kartonton,<br />

Eierkarton, Wellkar-<br />

Erteilte Abbruch-, Bau- und Reklamebewilligungen <strong>im</strong> Jahr 2009<br />

FC Schönbühl Moosstrasse Einbauen eines Cheminéeofens<br />

eits- und Tiefkühlverpackungen<br />

EMCT SA<br />

ungen und –schachteln (z.B.<br />

K. Oberli<br />

ren in den brennbaren Kehricht!<br />

Moto Zolli<br />

Eigerpark<br />

Lyssstrasse 45<br />

Grubenstrasse 7<br />

Wind- und Wetterschutz<br />

Autoabstellplatz<br />

Reklametafel<br />

r Schnur kreuzweise E. + R. Beyeler verschnürt<br />

Hindelbankstrasse 65 Abbruch Brandobjekt<br />

itzustellen; direkt S. Huber am Strassenrand<br />

Privatweg 8 Entfernen Oeltank und Einbau eines Z<strong>im</strong>mers<br />

gewohnten Sammelplätzen J. Klötzli ent-<br />

Jungfrauweg 4a Abbruch Garage<br />

D. + R. Huber Schweiziboden Autounterstand<br />

J. Brunner<br />

dem Abfuhrplan.<br />

F. + M. Bernhard<br />

Moosfeldweg 8<br />

Lyssstrasse (Seehof)<br />

Sitzplatzüberdachung<br />

Mobile Einstellhalle<br />

Entspricht die U. Qualität + S. Stettler der bereit-<br />

Mattenweg 5 Kücheneinbau<br />

s Sammelgut Dürig nicht Gartenbau abgeführt wer-<br />

Sandstrasse Zugangsweg zu Deponieplatz<br />

Polizeikommando des Kantons Bern Moosstrasse a Sicherheitsfunkanlage<br />

L. Appenzeller Etzmattrain 38 Überdachung Sitzplatz / Windfang<br />

U. + A. D’Incau Moosfeldweg 8 Sitzplatzüberdachung / Vordach<br />

R. Beyeler Hindelbankstrasse 65 Wiederaufbau Einfamilienhaus<br />

Galexis AG Grubenstrasse Reklamegesuch<br />

Riesen & Stettler AG Eigerweg 3 Sanierung der Räume <strong>im</strong> UG<br />

U. + S. Stettler Mattenweg 5 Renovation Küche<br />

A. Schmid Feldeggstrasse 8 Windschutzverglasung<br />

Burgergemeinde Urtenen Moosstrasse 4 Rampe, Eingangstüre, Parkplätze<br />

Historika AG SBB Bahnhofplatz Infotafel<br />

MLG Generalunternehmung AG Mattenweg 30 Baureklame<br />

Karl Steiner AG Gmeinmatt Baustelleninstallation, Reklametafel<br />

H. + E. Mühlemann Oberdorfstrasse 8 Wintergarten<br />

W. Mäusli Moosstrasse 39 Neuer Heizkessel, Aussenkamin<br />

Swisscanton Anlagestiftung Gmeinmatt Grundwasserabsenkung<br />

W. Hubacher Überbauung Bachmatt Reklametafel<br />

A. Gasser Blumenweg 4 Autoabstellplatz<br />

Ketoma AG (Smart) Bahnhofstrasse 4 Neubeschriftung / Fahnenmasten<br />

Rolf Reber Immobilien Feldeggstrasse 4 Fassade / Balkonvergrösserung<br />

MSH Krieg AG Staldenstrasse 33 neue Fenster<br />

A. + A. Hubacher Oberdorfstrasse 7 Umnutzung -Fam-Haus<br />

S. + U. Blaser Bergackerweg 6 Div. Umbauten / Fassade / Fenster<br />

E. Rufer Amselweg 8 Überdachung Balkon<br />

H.J. Kleine / M. Mäder Solothurnstrasse 4 Sanierung Wohnhaus<br />

Rutschi AG Moosstrasse 8a Reklamegesuch<br />

Mastra Druck AG Moosstrasse 7 div. Umbauten / Reklamen<br />

P. + M. Deutsch Lyssstrasse 6 Windschutzwand<br />

5<br />

Sammeltermin: Die genauen Sammeltage entnehmen Sie<br />

dem Abfuhrplan.<br />

Wichtig: Der Karton ist von Fremdmaterialien zu trennen. Entspricht<br />

die Qualität der bereitgestellten Kartonabfälle nicht<br />

diesen Regelungen, kann das Sammelgut nicht abgeführt<br />

werden.<br />

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.<br />

Bauverwaltung Urtenen-Schönbühl<br />

Gemeinde Urtenen-Schönbühl, BAUVERWALTUNG

Urtenen-Schönbühl<br />

Der Treffpunkt und Infostelle für Menschen ab 60<br />

Jeden Dienstagnachmittag ab 4.00 bis 6.30 Uhr<br />

In der Gemeindeverwaltung, 3. Stock, Zentrumsplatz 8,<br />

33 Urtenen-Schönbühl<br />

Leiterin: Elisabeth Iseli<br />

Telefon: 03 850 60 oder privat 03 859 8 9<br />

Email: e.iseli@bluewin.ch<br />

Homepage der Gemeinde: www.urtenen-schoenbuehl.ch<br />

Programm:<br />

. Dienstag <strong>im</strong> Monat: Spielnachmittag<br />

. Dienstag <strong>im</strong> Monat: Informationsstelle offen<br />

3. Dienstag <strong>im</strong> Monat: Gedächtnistraining <strong>im</strong> Spiel<br />

4. Dienstag <strong>im</strong> Monat: Besichtigungen, Vorträge etc.<br />

Das Programm ist auf der Homepage der Gemeinde zu<br />

finden und wird <strong>im</strong> Amtsanzeiger unter «Veranstaltungen<br />

<strong>im</strong> Fraubrunnenamt» jede Woche publiziert.<br />

Das Jahr 009 stand unter dem Motto: Spezielle Berufe und<br />

Hobbies näher kennen lernen. So besuchten wir das Imkerehepaar<br />

Annerös und Max Stähli in Mattstetten und waren zu<br />

Gast bei Kathrin und Beat Urben in der Volière der Wellensittichzucht<br />

in Urtenen-Schönbühl.<br />

Im September besuchten wir dann bei schönstem Herbstwetter<br />

die Taubenstation <strong>im</strong> Sand. Hansueli Tschannen<br />

brachte uns die Welt der Brieftauben auf eine sympathische<br />

Art und Weise näher. Er streifte Themen wie: die Herkunft der<br />

Brieftaube, die Brieftaubenzüchter und ihre Organisation, die<br />

Zucht der Brieftauben, der Brieftaubensport, die Unterbringung<br />

der Brieftauben, verirrte Brieftauben, Brieftauben in der<br />

Armee usw. Das Gehe<strong>im</strong>nis, wie sich die Brieftaube orientiert<br />

um ihr Zuhause <strong>im</strong>mer wieder zu finden bleibt trotz vielen Forschungen<br />

<strong>im</strong>mer noch erhalten.<br />

Im November hiess das Thema: Die Geschichte des Quilts.<br />

Dazu wusste uns die Fachfrau Annarös Eisenhut vieles zu<br />

Aufmerksame Zuhörerinnen und Zuhörer bei Hansueli Tschannen<br />

in der Station für Brieftauben <strong>im</strong> Sand<br />

6<br />

Annarös Eisenhut bei der praktischen Arbeit an einem Quilt<br />

berichten. Wir kennen heute den Quilt als Steppdecke, welche<br />

vielseitig verwendbar ist. Diese besteht <strong>im</strong>mer aus drei<br />

Lagen: dem Top (die Schauseite), einer Zwischenlage (aus<br />

wärmendem Vlies aus Wolle, Baumwolle oder Synthetik) und<br />

der Rück- oder Unterseite (meist aus einer einheitlichen Stoffbahn).<br />

Be<strong>im</strong> sogenannten «Quilten» werden die drei Lagen<br />

duch möglichst kleine Quiltstiche, auch Heftstiche genannt,<br />

zusammengehalten, um ein Verschieben zu verhindern. Diese<br />

Quiltstiche können ein eigenes Muster auf der Decke bilden.<br />

Von China ausgehend waren<br />

Quiltstoffe <strong>im</strong> gesamten<br />

Orient verbreitet. Kreuzritter<br />

nutzten den Stoff für Unterhemden,<br />

die sie unter der<br />

Rüstung trugen und brachten<br />

die Kunst des Quiltens nach<br />

Europa. Die frühen amerikanischen<br />

Siedler, die mit kleinsten<br />

Stoffstücken arbeiten<br />

Traditioneller Quilt<br />

mussten, führten das Quilten<br />

gemeinsam mit dem Patchwork<br />

zu einer in einigen Gegenden (z.B. bei den Amish) heute<br />

noch gepflegten handwerklichen Kunstform. Je nach Region<br />

entstanden verschiedene Stile für die Quilts. Heute gibt es<br />

sehr viel verschiedene Techniken. Ebenso befassen sich viele<br />

Künstler in der Textilen Kunst mit modernen Quilts. Es werden<br />

auch sehr verschiedene Stoffe wie auch andere Materialien<br />

dazu verwendet.<br />

Ausblick auf 0 0: Nebst den<br />

bewährten Nachmittagen wie<br />

Spielen, Gedächtnistraining,<br />

Singen, Musik hören usw.<br />

werden wir einige Anlässe<br />

zum Thema Lebensgestaltung<br />

<strong>im</strong> Alter anbieten. Ein<br />

erster Vortrag mit Elsmarie<br />

Stricker ist am Dienstag, 6.<br />

Februar 0 0, um 4.00 Uhr,<br />

<strong>im</strong> Postsäli, Zentrum Urte- Moderner Quilt<br />

nen-Schönbühl. Bitte beachten<br />

Sie das Inserat in dieser Zeitung!<br />

SENIORAMA Urtenen-Schönbühl<br />

Elisabeth Iseli

Urtenen-Schönbühl<br />

SCHULE urtenen-schönbühl<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

brauchen Aufgabenhilfe<br />

Neuste Studien haben ergeben, dass der Schulerfolg der<br />

Schülerinnen und Schüler zu einem grossen Teil durch das<br />

Elternhaus beeinflusst wird. Neben der Erwartungshaltung<br />

der Eltern spielt die Unterstützung bei den Hausaufgaben<br />

eine grosse Rolle. Leider ist es nicht allen Eltern möglich, ihren<br />

Kindern bei den Aufgaben zu helfen, sei es wegen Sprachbarrieren<br />

oder fehlender Unterstützungsmöglichkeiten. Im Sinne<br />

einer Chancengleichheit für alle Schülerinnen und Schüler gibt<br />

es deshalb an der Schule Urtenen-Schönbühl die Aufgabenhilfe.<br />

Gegenwärtig betreuen dreizehn freiwillige Aufgabenhelferinnen<br />

wöchentlich 6 Kinder unserer Schule bei den Hausaufgaben.<br />

Wir suchen dringend weitere Helferinnen und Helfer<br />

Aufgabenhelferinnen und -helfer sind Mütter und Väter, Frauen<br />

und Männer, Berufstätige und Pensionierte, welche sich<br />

für dieses Amt zur Verfügung stellen. Eine spezielle Ausbildung<br />

ist nicht nötig, da es sich bei der Aufgabenhilfe nicht um<br />

Nachhilfeunterricht, sondern um eine individuelle Betreuung<br />

des Kindes bei den Hausaufgaben handelt. Die Lehrpersonen<br />

beraten die Aufgabenhelferinnen und -helfer wenn nötig und<br />

sind zu einer Zusammenarbeit gern bereit.<br />

Schulbesuch vom YB Trainer Vlad<strong>im</strong>ir Petkovic<br />

Am Mittwoch, dem . .09, besuchte Vlad<strong>im</strong>ir Petkovic die<br />

Klassen 6a und 7a in Schönbühl. Wir warteten in der Turnhalle.<br />

Zu Beginn der Stunde erzählte er uns, was ein YB- Spieler<br />

am Tag so erlebt: Wir erfuhren, dass sie eine Busse bezahlen<br />

müssen, wenn sie zu spät zum Training erscheinen. Eine Busse<br />

droht ihnen auch, wenn es die rote Karte gab. Er machte<br />

uns darauf aufmerksam, dass es sehr wichtig ist, zuerst die<br />

YB Trainer Petkovic und Schüler der Klassen 6a und 7a in<br />

Schönbühl<br />

7<br />

Was kann die Aufgabenhilfe nicht geben?<br />

Sie vermittelt keinen zusätzlichen Stoff und will auch nicht auf<br />

den Übertritt in höhere Schulen vorbereiten. Sie beschränkt<br />

sich auf die Hilfe bei der Erledigung der Hausaufgaben. Aufgabenhilfe<br />

ist weder versteckter Nachhilfeunterricht noch Kinderhütedienst.<br />

Wo und wie oft wird Aufgabenhilfe erteilt?<br />

Die Aufgabenhelferinnen und -helfer betreuen die Schülerinnen<br />

und Schüler einzeln, ausnahmsweise zu zweit, in der<br />

Regel zwe<strong>im</strong>al wöchentlich an einem Nachmittag bei sich zu<br />

Hause oder nach Absprache in einem Schulz<strong>im</strong>mer.<br />

Wie wird die Aufgabenhilfe entschädigt?<br />

Die Aufgabenhelferinnen und -helfer erhalten für ihren Einsatz<br />

(zwe<strong>im</strong>al pro Woche) ein kleines Entgelt von Fr. 300.- pro Semester,<br />

welches ihnen von der Gemeindekasse halbjährlich<br />

ausbezahlt wird.<br />

Falls Sie einem oder eventuell auch zwei Kindern bei den<br />

Hausaufgaben helfen möchten, melden Sie sich bitte bei Anna<br />

Huber, Sekretariat Bildung, Telefon 03 850 30 50 (Montag -<br />

Donnerstag 8.45 - .30 Uhr),<br />

E-Mail: sekretariat@schule-urtenen.ch.<br />

Vielleicht haben Sie Bekannte oder Nachbarn, kennen Sie<br />

Studenten oder Senioren, welche sich für diese Aufgabe zur<br />

Verfügung stellen möchten? Bitte machen Sie diese auf die<br />

Aufgabenhilfe aufmerksam. Viele Schülerinnen und Schüler<br />

sind Ihnen dankbar dafür.<br />

Schule Urtenen-Schönbühl<br />

Trainer Petkovic verteilt den Schülern Autogramme<br />

Schule fertig zu machen und Fußball als Hobby zu betreiben.<br />

Erst nachher kann man sich voll und ganz dem Sport widmen.<br />

Nun gab es mit jeder Klasse ein Foto mit Vlad<strong>im</strong>ir Petkovic.<br />

Jetzt ging’s richtig los. Wir wärmten uns mit ein paar Übungen<br />

auf. Anschließend konnten wir zu zweit Fussballübungen ausprobieren.<br />

Abgeschlossen wurde die Lektion mit Dehnen. Zum<br />

Schluss bekam jeder noch ein Autogramm. Das war toll.<br />

Barbara, Joel, Iva<br />

Klasse 6a

Urtenen-Schönbühl<br />

Ein Morgen auf der Eisbahn<br />

Am 4. durfte die Klasse 6a zusammen mit dem ehemaligen<br />

SCB-Spieler Gregor Horak ein Eistraining absolvieren. Der lang<br />

ersehnte Tag begann ganz normal mit zwei Unterrichtsstunden<br />

in unserem Klassenz<strong>im</strong>mer, die wegen unserer grossen<br />

Vorfreude nur schwer auszuhalten waren. Die meisten trugen<br />

schon jetzt dicke Skihosen. Um 9.30h durften wir uns dann<br />

endlich auf den Weg zum Parkplatz machen, wo wir schon von<br />

den Eltern, die sich bereit erklärt hatten uns zu der Eisbahn in<br />

Münchenbuchsee fahren, erwartet wurden. Vielen Dank Ihnen!<br />

Dort angekommen bekam jeder von uns ein Paar Schlittschuhe<br />

und dann gings auch schon los! Wir versuchten so gut wie es<br />

ging uns auf dem glatten Eis zu bewegen, aber bei den meisten<br />

folgte schon kurz nach dem Betreten der Eisbahn der erste<br />

Sturz. Es gab zum Glück nur ein paar blaue Flecken. Nach einigen<br />

Minuten pfiff Frau Liechti, unsere Lehrerin uns zu sich und<br />

SCB-Spieler Gregor Horak erklärt den Schülern das bevorstehende<br />

Eislaufprogramm<br />

übergab Herrn Horak das Sagen. Nachdem er sich kurz vorgestellt<br />

hatte, zeigte er uns einige Aufwärmübungen, die wir so<br />

gut wie möglich nachmachten. Nun waren wir alle schon ziemlich<br />

sicher und konnten Spiele wie zum Beispiel Hockeymann<br />

(Schwarzer Mann) spielen. Das war wohl das Highlight dieser<br />

zwei Stunden! Alle kämpften wie verrückt um den Sieg, aber<br />

wir merkten ziemlich schnell, dass Herr Horak nicht zu schla-<br />

Stolzes Posieren der Klasse 6a mit Hockeyprominenz Georg Horak<br />

8<br />

Die Schüler der Klasse 6a be<strong>im</strong> Training auf der Eisbahn<br />

in Münchenbuchsee<br />

gen war. Natürlich liess er uns auch mal gewinnen... Einmal als<br />

nur noch er zu fangen war, schmiedeten wir einen Plan. Wir fassten<br />

uns alle an den Händen und bildeten eine lange «Kette».<br />

So hatte er keine Chance! Das dachten wir zumindest!!! Denn<br />

sein Plan war besser. Er fuhr mit vollem Tempo auf zwei Kinder<br />

zu, die ihren Handgriff verstärkten, so dass er auf keinen Fall<br />

durchfahren könnte. Er fuhr jedoch <strong>im</strong>mer weiter und schneller!<br />

Kurz vor ihnen ging er ein bisschen in die Hocke, nahm einen<br />

Satz, und segelte kopfvoran zwischen den beiden hindurch.<br />

Alle drehten sich um und schauten ihn mit offenen Unterkiefern<br />

an. Er grinste nur und bald darauf brachen auch wir in Gelächter<br />

aus. Dieser Sieg war dann die ganze Zeit Gesprächsthema<br />

Nummer . Anschliessend durfte jeder frei entscheiden, was<br />

er jetzt machen wollte. Einige (vor allem die Jungs) spielten mit<br />

Herrn Horak noch eine Runde Eishockey, andere hingegen genossen<br />

ihr Znüni oder mussten sich ein bisschen erholen. Kein<br />

Wunder! Es haben ja auch alle sehr viel geleistet. Auch Frau<br />

Liechti hat kräftig mitgemacht! Leider vergingen diese zwei<br />

Stunden wie <strong>im</strong> Flug und wir mussten uns schon bald wieder<br />

auf den Rückweg machen. Aber ich glaube, es freuten sich alle<br />

auf das «Zmittag», das sie zu Hause erwartete. Diesen Tag werden<br />

wir best<strong>im</strong>mt nie vergessen! Wir danken allen, die an diesem<br />

tollen Tag geholfen haben: Herrn Horak sowie Frau Liechti<br />

und natürlich den tapferen Kindern der 6a, die sich nach einem<br />

Sturz <strong>im</strong>mer wieder augerappelt und weitergemacht haben.<br />

Michèle Horak 6a

Urtenen-Schönbühl<br />

REKJA Urtenen-Schönbühl<br />

Schulanlage Lee, Holzgasse , 33 Urtenen-Schönbühl<br />

Tel. 03 859 48 97, gerando.hugentobler@rekja.ch<br />

Dienstag: 09.00 - 9.00 Uhr<br />

Donnerstag: 09.00 - 9.00 Uhr<br />

Beratung von 5.30 - 6.30 Uhr<br />

www.rekja.ch<br />

Interview mit Saidi Glauser, Schweizer Meisterin<br />

<strong>im</strong> Streetdance und Leiterin der REKJA-<br />

Tanzgruppe Lemon8<br />

Die 6jährige Saidi Glauser aus Jegenstorf hat letztes Jahr die<br />

Schweizer Meisterschaften <strong>im</strong> Streetdance gewonnen. Die<br />

begabte Tänzerin befindet sich in der Lehre als Pharmaassistentin,<br />

tanzt in ihrer Freizeit leidenschaftlich gerne und leitet<br />

die Tanzgruppe Lemon8 der REKJA in Urtenen-Schönbühl.<br />

• Wann hast du mit dem Tanzen begonnen?<br />

Ich habe sehr früh mit Tanzen begonnen. Als ich vier Jahre<br />

alt war, begann ich mit Ballettunterricht.<br />

• Hat dich jemand besonders motiviert oder ermutigt, in<br />

eine Tanzschule zu gehen?<br />

Es war meine Mutter, die mich zum Tanzen gebracht hat.<br />

Sie war Sportlehrerin an der Universität in Cuba und wie ich<br />

eine sehr ehrgeizige Person.<br />

• Was bedeutet das Tanzen für dich?<br />

Ich kann sagen, dass das Tanzen mein Leben ist. Das Tanzen<br />

ist mir sehr wichtig, es gibt mir Lebensfreude und Energie.<br />

• Hast du ein Vorbild?<br />

Eigentlich ist meine Mutter mein Vorbild. Sie ist eine sehr<br />

starke Person und erreicht ihre Ziele.<br />

• Wie war es für dich, die Schweizer Meisterschaften zu<br />

gewinnen?<br />

Zuerst war es ein Schock für mich. Ich habe nicht damit gerechnet.<br />

Aber dann war es natürlich auch ein sehr gutes Gefühl<br />

zu wissen, dass ich so etwas erreicht habe. Aber ich möchte<br />

noch viel mehr erreichen und bin noch lange nicht am Ziel.<br />

• Wie sind deine KollegInnen und MitschülerInnen mit<br />

deinem Erfolg umgegangen?<br />

Viele waren selber ein wenig schockiert und sehr überrascht.<br />

Manche konnten es auch nicht glauben oder haben<br />

es nicht ernst genommen. Einige waren aber auch sehr<br />

stolz auf mich.<br />

• Was fasziniert dich am HipHop und Streetdance?<br />

Erstens ist HipHop relativ bekannt und man hat viele Möglichkeiten.<br />

Zweitens bedeutet HipHop für mich Power, Ausstrahlung<br />

und Alles ausleben zu können. Es ist wie eine<br />

Kombination von Weichem (z.B. aus dem Ballett) und Hartem,<br />

Power und Kraft.<br />

9<br />

Saidi Glauser (Mitte unten) mit der Tanzgruppe Lemon8 in der<br />

REKJA Urtenen-Schönbühl<br />

• In welcher Tanzschule oder Tanzgruppe tanzst du zurzeit?<br />

Was sind deine nächsten Ziele?<br />

Ich gehe in die New Dance Academy in Bern und tanze in<br />

der Showgruppe «Blaze». Mein nächstes Ziel ist, einmal in<br />

meiner Tanzschule unterrichten zu können.<br />

• Wie oft pro Woche trainierst du?<br />

Ich gehe dre<strong>im</strong>al in der Woche ins HipHop-Training, einmal<br />

wöchentlich ins Ballett und trainiere fast jeden Tag zu Hause.<br />

Hinzu kommen diverse Auftritte.<br />

• Neben der Lehre, deinen Trainings und der Leitung einer<br />

Tanzgruppe bleibt nicht viel Freizeit. Wie gehst du<br />

damit um?<br />

Eigentlich ist dies für mich kein grosses Problem. Ich bin<br />

jemand, der gerne <strong>im</strong>mer in Bewegung ist und habe lieber<br />

viel los, statt zu Hause rum zu sitzen.<br />

• Seit wann leitest du die Tanzgruppe der REKJA (Regionale<br />

Fachstelle für offene Kinder- und Jugendarbeit)<br />

Urtenen-Schönbühl? Was ist die grösste Herausforderung<br />

be<strong>im</strong> Unterrichten?<br />

Seit rund zwei Jahren leite ich diese Gruppe, welche sich in<br />

dieser Zeit auch stark verändert hat. Das Schwierigste ist,<br />

mit den verschiedenen Charakteren der Personen und den<br />

unterschiedlichen Stilen umzugehen.<br />

• Könntest du dir vorstellen, dass dein Hobby einmal<br />

zum Beruf wird (z.B. Tanzlehrerin)?<br />

Ja, dies ist mein Traum. Ich möchte gerne einmal vom Tanzen<br />

leben können. Nach meiner Lehre möchte ich unbedingt<br />

eine Tanzausbildung machen.<br />

• Was ist dein grösster Wunsch?<br />

Mein grösster Wunsch ist, mein Glück zu finden.<br />

• Wo siehst du dich in 10 Jahren?<br />

Diese Frage ist schwer zu beantworten für mich. Ich habe<br />

viele Ziele, aber die Zukunft ist <strong>im</strong>mer auch ungewiss. Ich<br />

bin eine spontane Person und offen für das was kommt.<br />

Besten Dank für das Interview und Alles Gute!<br />

Lena Reusser,<br />

REKJA Urtenen-Schönbühl

Urtenen-Schönbühl<br />

3322.bewegt<br />

(sich) auch <strong>im</strong> 2010<br />

3322 bewegt<br />

Dem Konzept «jeden Monat eine<br />

Aktivität» bleibt die Arbeitsgruppe<br />

von 33 .bewegt (Susanne Grossenbacher,<br />

Gerando Hugentobler,<br />

Heinz Brönn<strong>im</strong>ann) auch in diesem<br />

Jahr treu. Gestartet wurde <strong>im</strong> Januar mit einem Badminton-<br />

Plausch. Am Freitagabend vom . Februar kann man seine<br />

Geschicklichkeit be<strong>im</strong> Sportkegeln zeigen. Im Sportzentrum<br />

Sumiswald ist die ganze Vierbahnanlage (einzige Anlage der<br />

Schweiz vom Internationalen Sportkegeln SNBC) gemietet<br />

und es heisst «Gut Holz»! Dann folgt der schon fast traditionelle<br />

Besuch <strong>im</strong> Solbad Schönbühl. Im April zeigt Lisa Burkhalter<br />

allen Interessentinnen und Interessenten in einer Walking-Musterlektion,<br />

wie man richtig marschiert und dabei <strong>im</strong> Takt die<br />

Stöcke schwingt. Alle Läuferinnen und Läufer, welche in der<br />

Gemeinde wohnhaft sind und vom GP Bern eine der Laufstrecken<br />

GP Bern erfolgreich absolvieren, erhalten nach dem<br />

Zieleinlauf einen Einkaufs-Gutschein von u-schön. In den Sommermonaten<br />

stehen das Böötlen auf und das Schw<strong>im</strong>men <strong>im</strong><br />

<strong>Moossee</strong> auf dem Programm. An einem Augustabend starten<br />

wir zu einer kleinen Velotour in der Region. Auch das Fusballturnier<br />

für die Schülerinnen und Schüler findet wieder statt. Im<br />

September messen sich die verschiedenen Teams auf dem<br />

Rasen der Schulanlage Lee. Mit Tanzen und Fackelmarsch<br />

runden wird das Jahr schon fast ab, bevor das «Sportliche<br />

Finale» und die «Fondue-Wanderung» den Schlusspunkt vom<br />

Jahresprogramm bilden.<br />

Bei einigen Anlässen können wir bereits jetzt auf Stammgäste<br />

zählen. Aber es hat <strong>im</strong>mer noch solche Aktivitäten, wo<br />

sich viel mehr Personen beteiligen könnten. ALLE sind jeweils<br />

herzlich eingeladen. Meist gibt es ja Disziplinen, wo nur das<br />

Mitmachen und die Freude am Bewegen zählen. Die Leiterinnen<br />

und Leiter passen sich mit dem Programm jeweils auch<br />

dem Fitnesslevel der Besucher an. Genauere Informationen<br />

Fackelumzug durch Urtenen<br />

Am Freitagabend, 7. . 009, hat der fünfte Fackelumzug<br />

durch Urtenen stattgefunden. Organisiert und durchgeführt<br />

wurde dieser schon zur Tradition gewordenen Anlass von<br />

Susanne Grossenbacher und Heinz Brönn<strong>im</strong>ann, von der Organisation<br />

«33 bewegt» unter dem Patronat des Vereins<br />

U-Schön. Nach einem stündigen Marsch vom Leesaal über<br />

den Räckholder – Solbad – Zentrumsplatz – Feldegg und<br />

Autobahnbrücke begaben sich die rund 0 Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer in den Di – Art Keller (Dietsche-Kunst-Keller)<br />

bei Katrin und Christian Huber an der Unterdorfstrasse zu<br />

Kuchen und warmen Getränken.<br />

Foto und Text: Urs Tanner<br />

30<br />

sind der Gemeinde-Homepage oder in der Veranstalter-Info<br />

«Treffpunkt» zu entnehmen. Auch auf den Plakaten (Schaukästen<br />

Gemeinde, Plakatwände oder Schaukasten 33 .<br />

bewegt be<strong>im</strong> Kiosk) kann man die wichtigsten Informationen<br />

lesen und dann einfach umsetzen und spontan mitmachen!<br />

Velotour 2010<br />

Schönbühl – Genf in der Woche 30<br />

Nachdem ich als Klassenlehrer der damaligen 9a Real das<br />

Projekt «Velotour Romanshorn-Genf» organisierte und wir<br />

auch anfangs September 008 in acht Tagen vom Bodensee<br />

an den Genfersee geradelt sind, kam bei älteren Semestern<br />

der Wunsch auf, auch mal eine Velotour zu starten. Gesagtgetan!<br />

Im letzten Sommer pedalten rund 30 Personen <strong>im</strong> Alter<br />

50 plus/minus von Romanshorn in fünf Etappen nach Schönbühl.<br />

Nun war es fast klar, dass in diesem Jahr eine Fortsetzung<br />

gewünscht wurde. Als Tourleiter bin ich bereits voll am<br />

Planen und Rekognoszieren. Es stehen bis zum Redaktionsschluss<br />

folgende Eckpunkte fest:<br />

• Woche 30 (ab 5. oder 6. Juli), 5, ev. auch 6 Tage<br />

• Grobroute: Schönbühl – Schwarzenburg – Geyerzerland<br />

– Orbe – Nyon - Genf<br />

• Tagesetappen 60-80 km, auch - Varianten möglich, mit<br />

Bike, Velo oder Flyer<br />

• Unterkünfte (nach Wahl): Hotel, Massenlager<br />

• Begleitbus für Materialtransport und kleine Verpflegungsstation<br />

unterwegs<br />

• Spezialaktion von 33 .bewegt (Patronat Verein u-schön)<br />

Informationsabend: Montag, . Februar 0 0 um 9.30 Uhr<br />

<strong>im</strong> Schulhaus Lee 3, Urtenen-Schönbühl (Weg ab Leesaal signalisiert).<br />

Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladen und kann<br />

unverbindlich diesem Abend beiwohnen. Als Anmeldeschluss<br />

habe ich jetzt den .4. 0 0 festgelegt. Ich bin gespannt, wie<br />

viele Radlerinnen und Radler sich dieses Jahr melden! Sind es<br />

wieder 30 Personen…..oder muss/darf/soll… ich die Velotour<br />

sogar x machen (on verra)!<br />

Auskunft be<strong>im</strong> Tourleiter: Heinz Brönn<strong>im</strong>ann, Urtenen<br />

079 773 5 8 henri5 @bluewin.ch<br />

Dieses Jahr erfolgt der Start be<strong>im</strong> Ziel der Velotour 009: Be<strong>im</strong><br />

Zentrumsbrunnen!<br />

Abmarsch be<strong>im</strong> Leesaal

Urtenen-Schönbühl<br />

Wanderung und Fondueplausch<br />

Der letzte Anlass von «33 bewegt» <strong>im</strong> alten Jahr war der<br />

schon zum fünften Mal durchgeführte Wander- und Fondueplausch<br />

am 30. Dezember. Gemeindepräsident Hansueli<br />

Kummer und seine Gattin Christine organisierten diesen Anlass<br />

mit Unterstützung des Teams «33 bewegt» und unter<br />

dem Patronat des Ortsmarketingvereins U-Schön.<br />

Strömender Regen konnte die rund 50 Wanderfreudigen und<br />

Fonduehungrigen nicht davon abhalten, die rund anderthalbstündige<br />

Wanderung südlich von Urtenen-Schönbühl in den<br />

Grauholzwald in Angriff zu nehmen. An der gedeckten Feuerstelle<br />

«Rödelberg Urtenen» gab es ein einfaches Apéro. Von<br />

dort ging es weiter Richtung Wasemösli, Feldegg, und zurück<br />

zum Ausgangspunkt. Im Leesaal wartete dann ein feines Fondue<br />

auf die hungrigen Wanderer. Gemeindepräsident Hansueli<br />

Kummer freute sich, dass dieses Jahr wieder ein Teilnehmerzuwachs<br />

zu verzeichnen sei. Letztes Jahr habe man den Fon-<br />

U-Schön Frühlingsmarkt<br />

Der nächste Frühling kommt best<strong>im</strong>mt, und damit auch der<br />

nächste, u-schöne Frühlingsmarkt! Ob der Frühling pünktlich<br />

einziehen wird, wissen wir nicht. Dass der Frühlingsmarkt am<br />

Samstag, 7. April 0 0, von 9.00 bis 6.00 Uhr, auf dem<br />

Kulturplatz in Urtenen-Schönbühl stattfinden wird, daran setzen<br />

wir alles.<br />

Reservieren Sie sich schon heute das Datum und besuchen<br />

Sie den Markt!<br />

Wenn Sie Lust haben, mit einem eigenen oder einem Mietstand<br />

mitzuwirken, freuen wir uns. Ob Sie mit Neuem oder<br />

3<br />

Be<strong>im</strong> «Tannhölzli» unterwegs<br />

dueplausch noch <strong>im</strong> Bubenloo Waldhäuschen durchgeführt,<br />

dieses Jahr hätten nicht alle Platz gefunden, so dass man den<br />

Anlass in den Leesaal verlegt habe.<br />

Foto und Text: Urs Tanner<br />

Gebrauchtem, mit selbst Hergestelltem oder mit interessanten<br />

Informationen teilnehmen, spielt keine Rolle. Sie sind uns<br />

als Einzelperson, Familie, Gruppe, Verein oder Geschäft herzlich<br />

willkommen.<br />

Anmeldeschluss für Marktstellerinnen und Marktsteller ist der<br />

9. März 0 0. Den Anmeldetalon und nähere Informationen<br />

erhalten Sie be<strong>im</strong> Ortsmarketing Verein U-Schön:<br />

Frau Marianne Borter, Leiterin der Geschäftsstelle<br />

Tel. 03 850 60 64 (Montags)<br />

m.borter@urtenen-schoenbuehl.ch<br />

Velohelmaktion 2010<br />

Velohelmaktion 2010<br />

Was zerbrechlich ist,<br />

Was braucht zerbrechlich Schutz ist,<br />

braucht Schutz<br />

Es ist uns ein grosses Anliegen, dass möglichst alle<br />

Es Velofahrerinnen ist uns ein grosses und Velofahrer Anliegen, dass ihren möglichst Kopf mit einem alle<br />

Velofahrerinnen Velohelm schützen. und Velofahrer Deshalb vergünstigt ihren Kopf die mit bfu einem auch <strong>im</strong><br />

Velohelm kommenden schützen. Jahr 60'000 Deshalb Velohelme vergünstigt mit die je 20 bfu Franken. auch <strong>im</strong><br />

kommenden Jahr 60'000 Velohelme mit ASMAS je 20 und SFMGV. Franken.<br />

Die Aktion wird vom Fonds für Verkehrssicherheit FVS<br />

Die finanziert Aktion wird und vom dauert Fonds vom für 20. Verkehrssicherheit März bis 1. Mai 2010 FVS<br />

finanziert (solange und Vorrat dauert an Velohelmbons).<br />

vom 20. März bis 1. Mai 2010<br />

(solange Vorrat an Velohelmbons).<br />

Die Aktion wird von folgenden Organisationen mitgetragen: Suva, TCS, VCS, Pro Velo Schweiz,<br />

Die ASMAS Aktion und wird SFMGV. von folgenden Organisationen mitgetragen: Suva, TCS, VCS, Pro Velo Schweiz,<br />

ASMAS und SFMGV.<br />

Velohelmaktion<br />

Was zerbrechlich<br />

braucht Schutz<br />

Es ist uns ein grosses Anliegen,<br />

Velofahrerinnen und Velofahrer i<br />

Velohelm schützen. Deshalb ver<br />

kommenden Jahr 60'000 Velohe<br />

Die Aktion wird vom Fonds für V<br />

finanziert und dauert vom 20. Mä<br />

(solange Vorrat an Velohelmbon<br />

Die Aktion wird von folgenden Organisationen mitgetragen: Suva, TCS, VCS, Pro

Urtenen-Schönbühl<br />

Eine Bitte…<br />

Werfen Sie<br />

Zeitungen<br />

nach dem<br />

Lesen nicht<br />

zum<br />

allgemeinen<br />

Kehricht!<br />

Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl<br />

Neu eiNgetroFFeN Neu eiNgetroFFeN Neu eiNgetroFFeN<br />

spannende Unterhaltung – spannende Unterhaltung – spannende Unterhaltung<br />

Lewinsky Charles Doppelpass<br />

Ein Cousin des erfolgreichen Fussballers Tom Keita reist<br />

illegal in die Schweiz ein mit der Hoffnung auf eine glückliche<br />

Existenz in der neuen He<strong>im</strong>at seines Verwandten.<br />

Mike erlebt fortan die traurigen Stationen eines Sans-<br />

Papiers. Die Protagonisten haben alle gut bekannte<br />

Vorbilder des aktuellen schweizerischen öffentlichen Lebens;<br />

Pseudo-Jet-Set von Glanz und Gloria samt Miss<br />

Schweiz und Vertreter des Boulevard- und Fernsehjournalismus…<br />

laufend neue Bestseller, Sachbücher, Jugend-, Kinder- und Bilderbücher,<br />

Hörbücher, CD, DVD, CD-ROM, Internet<br />

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.30 Uhr<br />

B. & O. Gerber-Fuhrer<br />

Alte Bernstrasse 11<br />

3322 Schönbühl<br />

Telefon 031 859 69 69<br />

Telefax 031 859 69 05<br />

info@gasthof-schoenbuehl.ch<br />

www.gasthof-schoenbuehl.ch<br />

Restaurant Mi geschlossen<br />

Warum lesen Sie diese Zeitschrift?<br />

Weil sie gut ist!<br />

3<br />

Schätzing Frank L<strong>im</strong>it<br />

Im Jahr 0 5, Konzernchef Orley lädt eine Gruppe von<br />

potenten Geldgebern in sein Hotel auf dem Mond ein,<br />

um sie von seinen visionären Ideen – z.B. Nutzung von<br />

Helium-3 als Lösung aller irdischen Energieprobleme – zu<br />

überzeugen. Zur gleichen Zeit sucht der Detektiv Jericho<br />

in Shanghai die chinesische Dissidentin Yoyo. Dann wird<br />

eine unbekannte Organisation auf dem lunaren Schauplatz<br />

aktiv und auf der Erde beginnt sie eine weltweite<br />

mörderische Jagd nach Yoyo…<br />

Wir sind es auch.<br />

Ihr Gasthof Team.

Urtenen-Schönbühl<br />

Abendgottesdienst «Feiern und Erleben»<br />

in der Kirche Urtenen<br />

David Bringold liest ein Gebet<br />

Christian Schenker<br />

und die Grüüveli Tüüfeli<br />

Der Abendgottesdienst «Feiern<br />

und Erleben» in der Kirche<br />

Urtenen war kein gewöhnlicher<br />

Gottesdienst. Gestaltet<br />

wurde er von einem Team<br />

um Pfarrer David Bringold.<br />

Eine Musikgruppe aus jungen<br />

Leuten begleitete die rund<br />

hundert Gottesdienst-Besucherinnen<br />

und -Besucher mit<br />

schönem Gesang. Nach der<br />

Kurzpredigt von René Schmid<br />

zum Thema «Segen Gottes»<br />

war es <strong>im</strong> offenen Teil den<br />

Besuchern freigestellt, eine<br />

der verschiedenen Stationen<br />

nach dem Vorbild der Thomasmesse<br />

aufzusuchen, z B.<br />

Am Samstag, . Dezember 009, hat der schweizweit bekannte<br />

Kinderliedermacher Christian Schenker und seine Band<br />

Grüüveli Tüüfeli <strong>im</strong> Zentrumssaal Schönbühl aufgespielt. Dies<br />

mit sehr grossem Erfolg. Die zwei Konzerte wurden von nicht<br />

weniger als 700 Kindern und Eltern besucht. Mehr über die<br />

Band erfahren sie unter www.chinderlieder.ch<br />

Jemand hat Livia Hofer auf die Kuh «Bambi» gesetzt.<br />

Die Kleine scheint keine Berührungsängste zu haben<br />

33<br />

das «Schreiben von<br />

Gebetskärtchen»,<br />

«Für sich Beten lassen»,<br />

«Segen empfangen<br />

(salben)»,<br />

«Das Abendmahl<br />

feiern», oder «am<br />

Platz bleiben und<br />

etwas in sich gehen».<br />

Linda Rickli<br />

begleitete das<br />

Ganze mit st<strong>im</strong>mungsvoller<br />

Musik<br />

auf dem E-Piano.<br />

A b g e s c h l o s s e n<br />

wurde der Abend<br />

mit einem gemeinsamen<br />

«Unser Vater».<br />

Anschliessend<br />

gab es <strong>im</strong> Vorraum<br />

der Kirche noch<br />

Tee und Gelegenheit,<br />

über Gott und<br />

Manuela Butner bei ihrem<br />

Gesang<br />

die Welt zu plaudern. Laut Pfarrer Bringold sind pro Jahr vier<br />

solche Gottesdienste geplant.<br />

Christian Schenker, mit Blick in den Saal<br />

Herbstviehschau <strong>im</strong> Oberdorf Urtenen<br />

Rund 50 Kühe haben Landwirte aus Urtenen-Schönbühl und<br />

Mattstetten an der Herbstschau <strong>im</strong> Oberdorf gezeigt. Die drei<br />

Experten Hanspeter Fuss, Thomas Hirsbrunner und Ueli Hefti<br />

begutachteten und bewerteten die Kühe mit Kenneraugen<br />

und manch einer Kuh wurde die Punktzahl 94 und 96 auf<br />

den Rücken geschrieben. Die gute Punktierung sorgte bei<br />

den Besitzern dieser Kühe für viel Stolz. Organisiert wurde die<br />

Viehschau von Annemarie Räz vom Viehzuchtverein Fraubrunnen<br />

(früher Viehzuchtgenossenschaft für das Amt Fraubrunnen).<br />

Fotos u. Texte auf dieser Seite: Urs Tanner

Urtenen-Schönbühl<br />

Rücktritt von Gemeinderat<br />

Hans-Jakob Stricker<br />

Sozialdemokratische Partei<br />

Auf Ende 009 hat Hans-Jakob Stricker nach 9 Jahren als<br />

Gemeinderat von Urtenen-Schönbühl demissioniert.<br />

Hans-Jakob Stricker<br />

Hans-Jakob Stricker war Motor<br />

und politisch Verantwortlicher für<br />

viele Projekte in seinem Ressort<br />

Gesundheit und Soziales. Schon<br />

früher haben ihn Themen aus diesem<br />

Aufgabengebiet beschäftigt,<br />

deshalb und dank seinem juristischen<br />

Background war er geradezu<br />

prädestiniert als Vorsteher<br />

für dieses Ressort. Hier ein paar<br />

Beispiele von konkreten Themen,<br />

welche er in seiner Gemeinderatszeit<br />

angepackt und vor allem auch<br />

umgesetzt hat:<br />

• Beide Kindertagesstätten an der Etzmattstrasse und neuestens<br />

in der Seematt. Von der ersten Projektidee, über<br />

die Konzeptausarbeitung, Regelung der Finanzierung mit<br />

dem Kanton, Leistungsvereinbarung mit dem Verein, Beschaffung<br />

des Mobiliars bis zur Personalanstellung wurden<br />

die KITA-Projekte massgeblich von Hans-Jakob eingeleitet<br />

und umgesetzt. Die Familien ergänzende Kinderbetreuung<br />

ist heute für die Gemeinde Urtenen-Schönbühl ein sehr<br />

wichtiger Standortfaktor.<br />

• Schaffung einer Tagesschule in Urtenen-Schönbühl. Zusammen<br />

mit dem Ressort Bildung und Jugend hat Hans-<br />

Jakob dieses alte SP Postulat konzipiert und umgesetzt.<br />

• Einführung der Schulsozialarbeit. Das Angebot erweist sich<br />

als zwingend nötig. Auch grössere Nachbargemeinden haben<br />

in der Zwischenzeit die Notwendigkeit erkennen müssen.<br />

• Erarbeitung eines Altersleitbildes.<br />

• Einsetzung einer Alterskommission, gemeindeübergreifend<br />

mit Mattstetten.<br />

• Einführung der Informations- und Beratungsstelle für Seniorinnen<br />

und Senioren (Seniorama). Dieses Angebot wurde<br />

von anderen Gemeinden ebenfalls bereits kopiert.<br />

• Gründung der Genossenschaft begleitetes Wohnen und<br />

Mitarbeit <strong>im</strong> Vorstand.<br />

• Überführung des Spitex-Vereins in eine regionale Organisation.<br />

• Die Mitarbeit in der Sozialkommission des Vereins Region<br />

Bern (VRB).<br />

• Auflösung des Spitalverbands Jegenstorf. Das Geschäft<br />

war eines der ersten in seiner Amtszeit. Hans-Jakob hat<br />

es mit juristischem Fachwissen in die richtigen Bahnen gelenkt<br />

und mit Weitsicht das Kapital, das unserer Gemeinde<br />

zugeflossen ist, nachhaltig einem Gesundheitsfonds für<br />

zweckbest<strong>im</strong>mte Projekte zugeführt.<br />

Diese kurze und unvollständige Auflistung zeigt, dass Hans-<br />

Jakob Stricker ein unermüdlicher, kompetenter und sehr<br />

effizienter Schaffer <strong>im</strong> Gemeinderat war. Er brachte die ver-<br />

34<br />

schiedenen Beteiligten, Parteien und Lager ohne viele unnötige<br />

Worte und grosses Trara zusammen und hat konstruktiv,<br />

geradlinig und gezielt nach Lösungen gesucht. Alles was er<br />

anpackte, setzte er auch um; für politische Massstäbe in kürzesten<br />

Zeiträumen.<br />

Leider war Hans-Jakob bisher nicht für eine Mitgliedschaft bei<br />

der SP zu gewinnen. Er hat aber als parteiloser Gemeinderat<br />

<strong>im</strong>mer aus seiner eigenen Überzeugung unsere politische Linie<br />

voll vertreten und auch in der Partei mitgearbeitet. Die SP<br />

Urtenen-Schönbühl bedauert seine Demission deshalb sehr.<br />

Hans-Jakob, wir danken dir <strong>im</strong> Namen der SP und der ganzen<br />

Bevölkerung für deinen unermüdlichen Einsatz und wünschen<br />

dir alles Gute für deine Zukunft.<br />

Grossratswahlen 2010:<br />

Kandidatur Hansueli Kummer<br />

Bereits stehen die Wahlen für den Grossen Rat des Kantons<br />

Bern wieder vor der Türe. Nach dem Rücktritt der SP-Frau<br />

Christine von Ballmoos Ende 006 stellt sich erneut ein Mitglied<br />

der SP Urtenen-Schönbühl als Kandidat zur Verfügung:<br />

Gemeindepräsident Hansueli Kummer.<br />

Unsere Gemeinde gehört zum<br />

grossen Wahlkreis «Mittelland<br />

Nord», welcher 45 Gemeinden<br />

von Laupen bis Zauggenried umfasst<br />

und Mandate zu vergeben<br />

hat. Für die regionalen Aspekte<br />

der Kantonalen Politik ist es<br />

entscheidend, dass auch unsere<br />

nähere Region mit kompetenten<br />

Leuten <strong>im</strong> Grossen Rat vertreten<br />

ist. Deshalb freuen wir uns sehr,<br />

dass sich mit dem Gemeinderatspräsidenten<br />

Hansueli Kummer aus<br />

Urtenen-Schönbühl eine auch in<br />

Hansueli Kummer<br />

regionalen Fragen sehr erfahrenen Person als Kandidat zur<br />

Verfügung stellt. Er war in den letzten Jahren beispielsweise<br />

aktiv <strong>im</strong> Vorstand des Vereins Region Bern (VRB) und in regionalen<br />

Organisationen wie als Präsident der WAGRA (Wasserverbund<br />

Grauholz) und wurde nun innerhalb der neuen<br />

Regionalkonferenz Bern-Mittelland in die Kommission Verkehr<br />

gewählt. Er möchte seine Erfahrungen nun auch in der Kantonspolitik<br />

einbringen.<br />

Als langjähriger Gemeinderat kennt er die Anliegen der Gemeinden<br />

ebenfalls bestens. Hansueli Kummer würde sein Amt<br />

als Gemeinderatspräsident auch bei einer Wahl in den Grossen<br />

Rat weiterhin ausüben, weil die berufliche Arbeit in Bern<br />

schon heute ein Teilzeitpensum umfasst.<br />

Steckbrief<br />

Jahrgang: 956<br />

Beruf: Gelernter Maurer und Bauzeichner, betriebswirtschaftliche<br />

Weiterbildung. Gemeinderatspräsident,<br />

Fachbereichsleiter Strategische Immobilienprojekte<br />

<strong>im</strong> Dep. VBS des Bundes.<br />

Hansueli Kummer ist in Urtenen-Schönbühl aufgewachsen,<br />

verheiratet, und hat 3 erwachsene Kinder.<br />

Er war in den vergangenen Jahren in verschiedensten politischen<br />

Funktionen sowie in der SP Urtenen-Schönbühl unter

Urtenen-Schönbühl<br />

anderem als Präsident und auch als Sekretär des Amtsverbandes<br />

tätig. Seit 005 ist er Gemeinderatspräsident von Urtenen-Schönbühl.<br />

Viel Erfolg!<br />

Als Newcomer wird er es nicht leicht haben, sich gegen die<br />

Mitkandidaten erfolgreich durchzusetzen. Weil unser Kan-<br />

Parteiversammlung der FDP Sektion Grauholz<br />

und Besuch bei der Scania AG<br />

Die Scania Schweiz AG ist ein internationales Unternehmen.<br />

Hauptaktionärin ist die Volkswagen AG. Die Scania Schweiz<br />

AG umfasst Betriebe mit 350 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen.<br />

Davon sind 65 Lehrlinge. Weltweit beschäftigt die<br />

Firma Scania über 30‘000 Angestellte.<br />

Die Scania verfolgt das Ziel, ihren Kunden qualitativ hochwertige<br />

Lkw mit ausgezeichneter Wirtschaftlichkeit bei möglichst<br />

geringer Umweltbelastung anzubieten.<br />

Interessierte Parte<strong>im</strong>itglieder bei der Führung<br />

Viele Aufbauhersteller schätzen die Fahrzeuge von Scania.<br />

Das flexible Modulsystem erleichtert es den Kunden, die gewünschte<br />

Spezifikation zu realisieren. Die Scania will die Montage<br />

des Aufbaus auf dem Fahrgestell schnell, einfach und<br />

kostengünstig gestalten. Im Bausegment konzentriert sich<br />

TAXI 3322<br />

079 266 33 22<br />

7 - Platz Komforttaxi + Kleintransporte<br />

Heinz Balmer Schönbühl<br />

35<br />

tonsparlament durchaus noch unverbrauchte, initiative und<br />

gleichzeitig erfahrene Leute braucht, welche auch unserer Region<br />

eine St<strong>im</strong>me verleihen, wünschen wir ihm viel Erfolg!<br />

Herr Merz erteilt kompetent Auskunft<br />

Vorstand SP Urtenen-Schönbühl<br />

André Hubacher<br />

Scania darauf, seinen Kunden komplette Fahrzeuge anzubieten,<br />

die direkt einsatzbereit sind.<br />

Die Scania bietet ihren Kunden einen guten Werkstattservice<br />

mit hervorragender Qualität. Das umfassende Programm von<br />

Reparatur- und Wartungsverträgen bietet massgeschneiderte<br />

Lösungen an. Es geht um die Verfügbarkeit für die Kunden<br />

– in jeder Situation.<br />

Die Scania als Regionalvertretung Urtenen-Schönbühl verkauft<br />

pro Jahr 60 bis 70 schwere und 30 bis 40 leichte Nutzfahrzeuge.<br />

Die Anforderungen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

sind hoch und es fällt zunehmend schwerer geeignete<br />

Handwerker auszubilden, die dann auch nach der Lehre ihrem<br />

Beruf treu bleiben. Die steigenden Anforderungen führen<br />

dazu, dass die Jugendlichen, die sich noch für einen handwerklichen<br />

Beruf interessieren, häufig nicht alle notwendigen<br />

Voraussetzungen mitbringen. Es ist für die Firma eine grosse<br />

Herausforderung, diese jungen Leute so zu fördern, dass<br />

sie ihre Lehre abschliessen können.<br />

Wir danken Herrn Jörg Merz für die interessanten Ausführungen,<br />

die Betriebsführung und die Gastfreundschaft.<br />

Parteiversammlung der FDP<br />

Anschliessend findet in den Räumen der Scania die ordentliche<br />

Parteiversammlung der FDP Sektion Grauholz statt. Neben<br />

der Wahl von Rafael Zünd<br />

in den Vorstand, wird vor<br />

allem das Budget 0 0 der<br />

Gemeinde Urtenen-Schönbühl<br />

diskutiert. Das vorgeschlagene<br />

Defizit ist gerade<br />

noch vertretbar. In den letzten<br />

Jahren ist die Rechnung<br />

<strong>im</strong>mer besser ausgefallen als

Urtenen-Schönbühl<br />

das Budget. Die FDP schliesst daraus, dass die Ausgaben<br />

auch mit genehmigtem Budget sorgfältig getätigt werden und<br />

weiss diesen Umstand zu schätzen. Sie st<strong>im</strong>mt dem Budget<br />

0 0 zu. Für die Budgets 0 und der folgenden Jahre weist<br />

die FDP Grauholz schon heute nachdrücklich darauf hin, dass<br />

ausgeglichene Budgets notwendig sein werden. Ansonsten<br />

sind künftige Probleme schon vorprogrammiert!<br />

Der Vorstand der FDP Grauholz bedankt sich bei allen Mitgliedern,<br />

Sympathisantinnen und Sympathisanten für ihr Mitwirken.<br />

Für das Tätigkeitsprogramm 0 0 weisen wir auf unsere<br />

Internetseite www.fdp-grauholz.ch hin.<br />

Kunstgewerbeausstellung<br />

<strong>im</strong> Leesaal Urtenen<br />

Friedrich Gerber mit Mike<br />

Hächler und seinen Bildern<br />

FDP Sektion Grauholz<br />

Der Vorstand<br />

Daniel Derungs aus Urtenen-Schönbühl<br />

kandidiert für den Grossrat<br />

Daniel Derungs<br />

Kaufmännischer Angestellter<br />

Student Bachelor in Geschichte<br />

und Rechtswissenschaften<br />

Bankangestellter<br />

Weshalb ich Politik mache und<br />

als Grossrat kandidiere<br />

Ich beschäftige mich schon recht<br />

lange mit Politik. Vermutlich sind<br />

sehr viele Leute in irgendwelcher<br />

Weise an Politik interessiert. Vom<br />

Interesse an Politik bis zum Ents-<br />

Unter der neuen Leitung von<br />

Frau Zorzi Jau aus Schönbühl<br />

fand am 3. Dezember<br />

009 die Vernissage der<br />

Kunstgewerbeausstellung<br />

statt. Mit den Besucherzahlen<br />

sei sie zufrieden, sagte<br />

Jau. Ausgestellt waren unter<br />

anderem Bilder des nach<br />

einem Skiunfall schwer hirngeschädigten<br />

Mike Hächler.<br />

Diesem hat der Bilderaussteller<br />

Friedrich Gerber in<br />

dreijähriger Zusammenarbeit<br />

das Malen beigebracht. Mike<br />

Hächler machte in dieser<br />

Zeit beachtliche Fortschritte,<br />

wie die ausgestellten Bilder<br />

zeigten.<br />

36<br />

cheid, selber in der Politik mitzuwirken, ist es aber häufig ein<br />

langer Weg, den manche Leute zögern zu gehen.<br />

Ich habe mich vor vier Jahren entschieden einer politischen<br />

Partei – der FDP Die Liberalen - beizutreten, weil ich überzeugt<br />

war, dass ich mehr bewirken kann, wenn ich selber in<br />

einer Partei aktiv bin, als wenn ich das politische Geschehen<br />

nur am Rande mitverfolge und <strong>im</strong> Freundeskreis kommentiere.<br />

Vor allem auf Gemeindeebene ist es für den Einzelnen<br />

möglich, Einfluss auf die Politik zu nehmen und etwas zu bewirken.<br />

Deshalb engagiere ich mich in der FDP Grauholz. Hier<br />

ist es auch möglich, die Anliegen der jüngeren Generation<br />

einzubringen. Deshalb macht mir das Mitmachen in dieser<br />

Ortspartei so viel Spass.<br />

Bei den Grossratswahlen vom 8. März 0 0 kandidiere ich<br />

<strong>im</strong> neugeschaffenen Wahlkreis Mittelland Nord als jüngster<br />

Kandidat auf der FDP-Liste und will mich, sofern ich gewählt<br />

werde, <strong>im</strong> Grossen Rat für die Anliegen der jüngeren Generation<br />

stark machen. So liegen mir ein effizientes Bildungssystem<br />

und die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit am Herzen.<br />

Als Grossrat würde ich auch das Schuldenmachen auf Kosten<br />

der kommenden Generationen bekämpfen und mich dafür<br />

einsetzen, dass aus der Steuerhölle Bern ein Kanton wird, wo<br />

Steuern und Abgaben auf ein erträgliches und notwendiges<br />

Niveau gesenkt werden. Als Bewohner einer Vorortsgemeinde<br />

finde ich es wichtig, dass <strong>im</strong> Grossen Rat nicht nur die Anliegen<br />

der Städte und der ländlichen Gebiete berücksichtigt werden,<br />

sondern auch den Interessen der Vorortsgemeinden Gehör<br />

verschafft wird. Die Stadt und Land verbindenden Vorortsgemeinden<br />

wie Urtenen-Schönbühl leisten einen grossen Beitrag<br />

für den Zusammenhalt und Ausgleich <strong>im</strong> Kanton Bern. Deshalb<br />

will ich ihre Interessen <strong>im</strong> Grossen Rat engagiert vertreten.<br />

Ausstellungsbesucher an einem Stand<br />

Ausgestellt waren auch viel Modeschmuck, Karten aller Art,<br />

Metallarbeiten, Buchbinden und Kartonagen. Zu sehen gab<br />

es ferner handbemalten Schmuck und Porzellan.<br />

Fotos und Text: Urs Tanner

Urtenen-Schönbühl<br />

SCHNELLER SURFEN.<br />

GÜNSTIGER TELEFONIEREN.<br />

SCHÄRFER FERNSEHEN.<br />

37<br />

ALLES ALLES AUS AUS<br />

EINER DOSE.<br />

AB CHF 69.–<br />

Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten.<br />

Ihr Anschluss an die Mult<strong>im</strong>edia-Welt von morgen steckt heute schon in Ihrer Kabeldose.<br />

Ob analoges Radio und Fernsehen, Digital TV, HDTV, Hochgeschwindigkeits-Internet oder<br />

Telefonie – Ihr Kabelnetz liefert Ihnen höchste Qualität zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

direkt ins Wohnz<strong>im</strong>mer. Günstig, kompetent und kundennah.<br />

Infos und Anmeldung:<br />

www.quickline.com oder 0800 84 10 20<br />

QuickLine ist in folgenden Ortschaften verfügbar:<br />

Urtenen-Schönbühl, Münchenbuchsee, Lätti,<br />

Mattstetten, Dieterswil, Rapperswil<br />

Vertretung vor Ort:<br />

Roth Electronic GmbH, Münchenbuchsee

Urtenen-Schönbühl<br />

IG Dorfzentrum<br />

Interessengemeinschaft der Geschäfte<br />

<strong>im</strong> Dorfzentrum Urtenen-Schönbühl<br />

INFO:<br />

Im Coop ab 25. Januar 2010<br />

neue Geschäftsführerin<br />

Frau Marion Spörri<br />

Grauholz Immobilien-Agentur GmbH<br />

3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. 031 859 03 79<br />

Institut für Gesundheit<br />

und Wohlbefinden<br />

Gemeindebibliothek<br />

Urtenen-Schönbühl<br />

D O R F - Z E N T R U M<br />

D O R F - Z E N T R U M<br />

URTENEN-SCHÖNBÜHL<br />

TENEN-SCHÖNBÜHL<br />

G R O T Z U N D B U R R I<br />

T R E U H A N D A G<br />

Gemeindebibliothek<br />

Urtenen-Schönbühl<br />

Radio - TV - Video - Fotoservice<br />

38<br />

GG BB<br />

D O R F - Z E N T R U M<br />

URTENEN-SCHÖNBÜHL<br />

Wir sind <strong>im</strong>mer<br />

gerne für Sie da!

Urtenen-Schönbühl<br />

Bijouterie Meyer<br />

René + Heidi Meyer<br />

031 859 03 85<br />

meyer-rene@sunrise.ch<br />

Mo. Di. 8.00-12.00/14.00-18.30<br />

Mi. 8.00-12.00<br />

Do. Fr. 8.00-12.00/14.00-18.30<br />

Sa. 8.00-12.00/13.30-16.00<br />

Raiffeisen<br />

Judith Muralt<br />

031 850 08 50<br />

grauholz@raiffeisen.ch<br />

Mo.Di. 8.30-12.00/13.30-17.00<br />

Mi. 8.30-12.00/13.30-18.00<br />

Do.Fr. 8.30-12.00/13.30-17.00<br />

Sa. 8.30-11.00<br />

Valiant<br />

Stefan Lehner<br />

031 859 37 89<br />

stefan.lehner@valiant.ch<br />

Mo.Mi.Fr. 8.00-12.00/14.00-17.00<br />

Do. 8.00-12.00/14.00-18.00<br />

AXA Winterthur<br />

Ronald Bärtschi<br />

031 859 40 00<br />

ronald.baertschi@axa-winterthur.ch<br />

Mo.-Fr. 8.00-11.00<br />

Nachmittag nach Absprache<br />

Landgasthof Schönbühl<br />

Otto Gerber<br />

031 859 69 69<br />

info@gasthofschoenbuehl.ch<br />

Mo. - Sa. 8.00-23.00<br />

Mi. Geschlossen<br />

So. 9.00-22.00<br />

Grauholz<br />

Immobilien-Agentur GmbH<br />

Patrick Grotz<br />

031 852 05 15<br />

info@grauholz-<strong>im</strong>mo.ch<br />

Mo. Geschlossen<br />

Di. - Fr. nach telefonischer Vereinbarung<br />

Gemeindebibliothek<br />

Barbara Pfäuti<br />

031 859 26 27<br />

urtenen@kornhausbibliotheken.ch<br />

Mo. - Fr. 15.00-18.00<br />

Sa. 10.00-12.30<br />

F & S <strong>im</strong>mo team<br />

Silvia Meyer<br />

031 852 05 27<br />

s.meyer@fs-<strong>im</strong>mo-team.ch<br />

Mo. Geschlossen<br />

Di. - Fr. nach telefonischer Vereinbarung<br />

Rufer Metzg<br />

Eduard + Paul Rufer<br />

031 859 03 79<br />

rufermetzg@quick-line.ch<br />

Mo. Geschlossen<br />

Di. - Fr. 7.30-12.15/14.00-18.30<br />

Sa. 7.30-14.00<br />

INOBEL GmbH<br />

Peter Aeberhard<br />

031 859 59 59<br />

peter.aeberhard@inobel.ch<br />

Mo. - Fr. 10.00-18.30<br />

Sa. 10.00-16.00<br />

Radio TV Berger<br />

Willi Berger<br />

031 859 23 00<br />

Mo. Geschlossen<br />

Di. - Fr. 8.00-12.00/14.00-18.30<br />

Sa. 8.00-12.00/14.00-16.00<br />

ParaMediForm<br />

Sonja Berger<br />

031 852 16 44<br />

schoenbuehl@paramediform.ch<br />

nach Absprache<br />

COOP<br />

Marion Spörri<br />

031 850 15 40<br />

Mo. - Fr. 7.00-18.30<br />

Sa. 8.00-17.00<br />

39<br />

Grotz + Burri Treuhand AG<br />

Urs Burri<br />

031 850 16 16<br />

u.burri@grotz-burri.ch<br />

Mo. - Fr. 8.00-12.00/13.30-17.00<br />

Piazza Gastro AG<br />

Muhamet Kamberi<br />

031 859 45 47<br />

info@piazzagastroag.ch<br />

Mo. -Fr. 8.45-23.30<br />

Sa. 9.00-23.30<br />

So. 10.00-22.00<br />

Blüte in Pink<br />

Jasmin Ramseier<br />

031 852 16 82<br />

info@blueteinpink.ch<br />

Mo. Geschlossen<br />

Di. - Fr. 9.00-12.00/14.00-18.30<br />

Sa. 8.30-16.00<br />

Training und Therapie<br />

Helga + Jacques Habers<br />

031 859 40 40<br />

habers@physio-schoenbuehl.ch<br />

Mo. -Do. 8.00-21.00<br />

Fr. 8.00-20.00<br />

Sa. 8.00-12.00<br />

Ueli der Beck AG<br />

Ueli + Hedwig Schweingruber<br />

031 859 24 14<br />

info@ueli-der-beck.ch<br />

Mo. Geschlossen<br />

Di. - Fr. 6.00-18.30<br />

Sa. 6.00-17.00<br />

So. 7.00-17.00<br />

Coiffure Jeunesse<br />

Livia Bucher<br />

031 859 04 67<br />

Mo. Geschlossen<br />

Di. 8.00-20.00<br />

Mi. Do. Fr.8.00-18.30<br />

Sa. 7.30-13.00

Vereine/Veranstaltungen<br />

Chlouse-Turnier<br />

Es war einmal…<br />

Judo-Club <strong>Moossee</strong>dorf<br />

An zwei Tagen haben die Judokas unseres Clubs am Chlouse-<br />

Turnier wacker und teils auch sehr erfolgreich gekämpft. Die<br />

zahlreichen Zuschauer applaudierten den kleinen Wettkämpfern<br />

und bei Niederlagen wurden sie von den Eltern getröstet.<br />

Sechs auswärtige Vereine kämpften an diesem spannenden<br />

Turnier mit. Die Resultate der Vertreterinnen und Vertreter unseres<br />

Clubs:<br />

Iven legt Owen auf den Rücken<br />

Landfrauenverein <strong>Moossee</strong>dorf<br />

Im Jahre 980 durfte der Landfrauenverein <strong>Moossee</strong>dorf sein<br />

50jähriges Bestehen feiern. Von verschiedenen Seiten erhielten<br />

die Jubilierenden Geschenke und Anerkennung. Der Damenkorbballklub<br />

überreichte ein besonderes Geschenk, eine<br />

Eiche. Dieses Symbol der Stärke sollte sich nach den Wünschen<br />

der Spenderinnen auf den Verein übertragen.<br />

Die Landfrauen erkundigten sich bei der Gemeinde, wo sie<br />

diesen damals noch kleinen Baum pflanzen dürfen. Als geeigneten<br />

Platz empfahl die Behörde den dazumal neu errichteten<br />

Park am Badweg. Die Fachleute leisteten gute Arbeit. Das<br />

40<br />

Kategorie bis kg bis 4 kg bis 8 kg<br />

. Julien Zwahlen . Sven Rieder 3. David Machado<br />

3. Lea Weber 3. Nico Zwahlen 7. Dinu Georgescu<br />

3. Iven Junker 3. Nadem Ghezal<br />

5. Filipe Machado 5. Freya Junker<br />

6. Andries Dijkstra 6. S<strong>im</strong>on Schlüchter<br />

bis 34 Kg bis 39 Kg<br />

. Marc Zingg 5. Cel<strong>im</strong> Kuhn<br />

3. Rafael Mahl<br />

Turnier in Morges<br />

Marc Zingg oben, gewinnt <strong>im</strong> Final die Goldmedaille<br />

Am nationalen Judo-Turnier in Morges hat sich Marc Zingg<br />

in der Kategorie bis 36 kg die Goldmedaille erkämpft. In der<br />

Kategorie bis 50 kg verpasste Jannis Oetterli die Silbermedaille<br />

nur ganz knapp.<br />

Texte: S. Zingg<br />

kleine Bäumlein wuchs zu einer stattlichen Eiche heran. Eine<br />

Widmung auf metallener Tafel, die in den Boden einzementiert<br />

war, wies auf die Herkunft der «Landfrauen-Eiche» hin.<br />

Als erstes verschwand die Widmungstafel. Niemand wusste,<br />

warum dies geschehen musste. Vielleicht war es ein Bubenstreich.<br />

Dazu wären allerdings nur ältere, kräftige Buben fähig<br />

gewesen.<br />

Jetzt ist auch die Eiche weg. Da weiss man allerdings, wer<br />

den Baum umsägen liess. Warum, will ich lieber nicht fragen.<br />

Es liegt sicher eine Begründung bereit. Aber der Baum ist weg<br />

und das lässt sich nicht rückgängig machen. Mich st<strong>im</strong>mt das<br />

traurig. Andererseits sind vielleicht einige Leute glücklich, dass<br />

der <strong>im</strong>mer grösser werdende Baum verschwunden ist.<br />

Es ist erfreulich, dass wir uns <strong>im</strong>mer für den Umweltschutz<br />

einsetzen. Allerdings am liebsten nur dort, wo sich ein Nutzen<br />

damit verbinden lässt.<br />

Vreni Botta

Vereine/Veranstaltungen<br />

KITA<br />

MirAbu<br />

Voller Tatendrang konnten wir Anfang September 009 mit<br />

dem Einrichten der Kita Mirabu am Lerchenweg beginnen.<br />

Zu fünft legten wir los mit dem Streichen der Wände, Möbel<br />

einkaufen und zusammenbauen, Lampen montieren, Küche<br />

einrichten usw. Dann ging es ans Planen des Kita-Alltags.<br />

An unserer ersten Teamsitzung erfassten wir mit Hilfe eines<br />

Brainstormings unsere Ideen zu den pädagogischen Ansätzen,<br />

mit denen wir in Zukunft arbeiten werden.<br />

Wir konnten es kaum erwarten, endlich die ersten Kinder in der<br />

Kita willkommen zu heissen. Die Eingewöhnungsphasen der<br />

Kinder verliefen sehr gut, was uns sehr freut. So erhellen jeden<br />

Tag viele lachende Kindergesichter die Kita-Räumlichkeiten.<br />

Am Samichlous, unserem ersten gemeinsamen Anlass,<br />

hatten die Kinder und Eltern sowie die Mitarbeitenden viel<br />

Spass. Auch am «Tag der offenen Tür» konnten wir, nach<br />

einer turbulenten Vorbereitungsphase, unsere interessierten<br />

Besucher erfreut empfangen.<br />

Samariterverein<br />

50-Jahr-Jubiläum<br />

des Samaritervereins Urtenen-Schönbühl<br />

Mitte Dezember des letzten Jahres hat Präsident Peter Gurtner<br />

<strong>im</strong> Leesaal Urtenen rund 70 Personen zur Jubiläumsfeier<br />

50 Jahre Samariterverein Urtenen-Schönbühl und Umgebung<br />

begrüssen können. Eingeladen waren Aktiv- und Passivmitglieder,<br />

Gönner wie auch Delegationen der Dorfvereine<br />

und Ehemalige. Gurtner berichtete über die Wandlung <strong>im</strong> Samariterwesen<br />

der letzten Jahrzehnte. Die Samariter wurden<br />

Präsident Peter Gurtner eröffnet den Jubiläumsanlass<br />

4<br />

Von Links: Regula Iff, Manuela Wicky, Oliver Keller, Lisa Neuenschwander,<br />

Steffi Schütz, S<strong>im</strong>one Kohler<br />

Wir in der Kita Mirabu, Lerchenweg , 33 Urtenen-<br />

Schönbühl, haben noch wenige freie Plätze für grössere Kinder.<br />

Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Wicky und Frau Schütz gerne<br />

unter der Nummer 03 85 09 5 zur Verfügung.<br />

bis vor einigen Jahren durch «GABI» geleitet, heute stehen<br />

die Buchstaben A,B,C und D als Leitfaden. Auch das Material<br />

habe sich grundlegend geändert. Heute stünden den Vereinen<br />

Materialien zur Verfügung, wie es auch die professionellen<br />

Rettungsdienste verwendeten. Die Ausbildung der Samariter<br />

sei um einiges anspruchsvoller und professioneller geworden<br />

als noch vor Jahren, erklärte Gurtner.<br />

Elsbeth Utiger, ein langjähriges Mitglied des Samaritervereins,<br />

nahm die Anwesenden auf eine interessante Zeitreise in die<br />

Vergangenheit des am 9. März 959 gegründeten Vereins<br />

mit. An der Gründungsversammlung <strong>im</strong> Schulhaus Urtenen<br />

(es gab damals noch keine Schulanlage Lee) konnten 3 Mitglieder<br />

aufgenommen werden. Voraussetzung war der Besuch<br />

eines Samariterkurses. Als Gründungspräsident wurde<br />

Alfred Steiner gewählt. In den Anfängen des Vereins habe<br />

man 30 bis 40 Aktive gezählt, heute bringe man kaum noch<br />

5 Leute zusammen, bedauerte Utiger. Samariterdienst sei<br />

nicht nur «Pflästerli und Verbände». Der ehrenamtliche Einsatz<br />

der SamariterInnen sei heute nötiger denn je und werde durch<br />

Spenden aus der Bevölkerung, der Passivmitglieder sowie<br />

durch Gemeindebeiträge finanziert.<br />

Gemeinderätin Susanne Grossenbacher (Ressort: Sicherheit<br />

Kultur und Sport) überbrachte Gratulationen und Glückwünsche,<br />

50 Energieriegel sowie ein Kuvert der Gemeinde. Das<br />

sei für den jahrelangen uneigennützigen Einsatz des Vereins,<br />

sagte Grossenbacher. Anschliessend konnten sich die Anwesenden<br />

am reichhaltigen kalten Büffet bedienen, alte Erinnerungen<br />

auffrischen und die Fotoalben des Vereins anschauen.<br />

Nach dieser schlichten, aber schönen Feier können die Samariter<br />

nun die nächsten 50 Jahre in Angriff nehmen.<br />

Fotos u. Text: Urs Tanner

Vereine/Veranstaltungen<br />

Neuerungen be<strong>im</strong> Tageselternverein<br />

Be<strong>im</strong> Tageselternverein haben sich zwei Änderungen ergeben:<br />

rock’n’roll club<br />

rocky dancers moosseedorf<br />

Weltmeisterschaften Rock’n’Roll<br />

Kategorie Junioren und Schüler<br />

Vom 6. bis 8.November 009 reisten wir an die Rock’n’Roll-<br />

Weltmeisterschaft nach Zagreb (Kroatien). Mit zwei anderen<br />

Paaren zusammen vertraten wir die Schweiz in der Kategorie<br />

«Schüler». Am Freitag, 6. November, flogen wir direkt von<br />

Zürich nach Zagreb. Nach der Anreise <strong>im</strong> Hotel verbrachten<br />

wir den Nachmittag damit, die fremde Stadt und das fremde<br />

Land kennen zu lernen.<br />

Als wir uns am nächsten Tag in die Turnierliste einschrieben,<br />

herrschte ein Gedränge. Wir bemerkten sofort, dass hier ein<br />

anderes Tanzniveau herrscht als in der Schweiz. Auch die<br />

St<strong>im</strong>mung war anders, während dem wir gleichzeitig mit vier<br />

anderen Paaren aus verschiedenen Nationen auf der Bühne<br />

tanzten. Für Podestplätze an einer Weltmeisterschaft wird viel<br />

mehr Leistung erwartet als bei uns. Der Erfolg muss sehr hart<br />

erarbeitet werden.<br />

Es nahmen 6 Nationen an der Weltmeisterschaft teil. Wir erreichten<br />

den stolzen 37. Rang.<br />

Sonntagmittag flogen wir müde, aber reich an vielen neuen<br />

Erfahrungen, zurück in unsere He<strong>im</strong>at.<br />

Musikgesellschaft<br />

Urtenen-Schönbühl MGUS<br />

Grosse Ehre für Arnold Waser<br />

Am Samstag, 4. November 009, wurde der Urtener Arnold<br />

Waser an der Delegiertenversammlung des Bernisch<br />

Kantonalen Musikverbandes (BKMV) <strong>im</strong> Casino Bern für<br />

seine Verdienste um die Musik geehrt. Er konnte für 50 Jahre<br />

Musikzugehörigkeit die Auszeichnung des Kantonalen Ehrenveterans<br />

entgegennehmen. Angefangen hat Waser mit einer<br />

Trompete als Jungbläser bei der Musikgesellschaft Düdingen.<br />

Weitere Stationen in seinem reichhaltigen Musikleben<br />

waren die Postmusik in Bern und in den letzten 40 Jahren<br />

die Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl (MGUS). Unter den<br />

Musikkollegen galt und gilt Waser als Multitalent. Über viele<br />

Jahre stand er der MGUS als Präsident vor.<br />

Am Samstagabend wurde der neue Ehrenveteran von seinen<br />

Musikkameraden be<strong>im</strong> Stammlokal Restaurant Bären in<br />

4<br />

. Neu heisst es «Tageselternverein Region Fraubrunnen»<br />

. Ab . Januar ist neu Marlies Gafner, Ringweg , 3303 Jegenstorf,<br />

Tel. 078 687’98’83 für die Vermittlung in Urtenen-<br />

Schönbühl zuständig.<br />

Auf unserer WEBSITE www.tev-regionfraubrunnen.ch erhalten<br />

Sie weitere Informationen zu den Tätigkeiten unseres Vereins.<br />

Tanz-EM in Schaffhausen<br />

Am 4. November 009 hat in<br />

Schaffhausen die Tanz-Europameisterschaft<br />

stattgefunden. Wir fuhren<br />

schon am Morgen früh los, damit<br />

wir pünktlich in der Halle ankamen.<br />

Wir waren schon sehr aufgeregt<br />

und wärmten uns auf, bis wir in der<br />

letzten Runde unserer Kategorie<br />

«Youth» an der Reihe waren. Diese<br />

Runde lief eigentlich gut, aber es<br />

reichte leider nicht, um direkt in den<br />

Viertelfinal zu kommen. So mussten<br />

wir noch die Hoffnungsrunde tanzen.<br />

Diese verlief super und diesmal<br />

reichte es für den Viertelfinal. Wir<br />

Regula Iff<br />

Das erfolgreiche Duo<br />

Chantal Reinhard<br />

und Benjamin Bulling<br />

waren sehr glücklich, eine Runde weiter gekommen zu sein.<br />

Den Einzug ins Halbfinale haben wir leider nicht mehr geschafft,<br />

aber wir sind sehr stolz auf unsere Leistung. Wir ertanzten uns<br />

den 3. Rang von 40 teilnehmenden Tanzpaaren. Zu Beginn des<br />

Abendprogramms stellten sich noch die Nationalmannschaften<br />

der verschiedenen Länder vor. Als wir auf unseren Einsatz warteten,<br />

herrschte bei den Schweizern eine riesige St<strong>im</strong>mung. Es<br />

war ein Hammer-Erlebnis…<br />

Die Rocky Dancers gratulieren dem erfolgreichen Paar ganz<br />

herzlich für die ertanzten Ränge<br />

Text: Chantal Reinhard und Benjamin Bulling.<br />

Foto: August Brun<br />

Bäriswil bei strömendem Regen mit drei Musikstücken herzlich<br />

empfangen. Anschliessend liess man den Samstag bei einem<br />

gemeinsamen Nachtessen und viel Gemütlichkeit in der<br />

Gaststube ausklingen.<br />

Foto und Text: Urs Tanner<br />

Vereinspräsident Gerhard Mühlemann gratuliert

Veranstaltungs-Kalender<br />

Urtenen-Schönbühl<br />

Februar<br />

. Sportkegeln, Abfahrt be<strong>im</strong> Lee-Saal<br />

um 8.00 Uhr, 33 .bewegt/Verein U-Schön<br />

Sportzentrum Forum Sumiswald<br />

3./ 4. Fussball-Junioren-Hallengrossturnier,<br />

8.00 - 8.00 Uhr, FC Schönbühl<br />

Mehrzweckhalle <strong>Moossee</strong>dorf<br />

8. Seniorenessen . 5 Uhr, Postsäli<br />

8. Seniorenjassen 3.30 - 7.00 Uhr<br />

Dachgeschoss<br />

0. Bernisch kantonale Hallenkorbballmeisterschaft,<br />

3.00 - 8.00 Uhr, Satus Urtenen-Schönbühl<br />

Turnhallen Lee und Lee-Saal<br />

4. «Märli u angeri Gschichtli» ab 3. Altersjahr,<br />

4. 5 - 5.00 Uhr, Bibliotheksteam<br />

Gemeindebibliothek<br />

März<br />

. Frühlingsbörse Zwillingselternclub<br />

0.00 - .30 Uhr, Zentrumssaal<br />

3. Kasperli-Theater, 4.30 - ca. 6.30 Uhr,<br />

Team Lee, Lee-Saal<br />

5. Kabarett mit Nicole D. Käser, 0.00 Uhr,<br />

Kulturkommission Urtenen-Schönbühl<br />

Schlössli, Bäriswilstr. 5, Mattstetten<br />

<strong>Moossee</strong>dorf<br />

Februar<br />

3 Alterstreff, Treffpunkt Badweg, 4.00<br />

5 Alterstreff, Treffpunkt Badweg, 5.00<br />

Alterstreff, Treffpunkt Badweg, .00<br />

März<br />

4. Landfrauenverein Hauptversammlung,<br />

KGH, 4.00<br />

6. Grauholzschiessen, Schiessanlage Sand, 0.00<br />

7. Grauholzschiessen, Schiessanlage Sand, 09.30<br />

9. Arthur Bill <strong>im</strong> Gespräch, KGH, 0.00<br />

3. Alterstreff, Treffpunkt Badweg, .30<br />

9. Alterstreff, Treffpunkt Badweg, 5.00<br />

. Alterstreff, Treffpunkt Badweg, .00<br />

3. Alterstreff, Treffpunkt Badweg, 9.30<br />

April<br />

4. Gemeindepartnerschaft <strong>Moossee</strong>dorf-Kaçanik,<br />

0.00<br />

43<br />

6./7. Grauholz-Schiessen, www.grauholzschiessen.ch,<br />

Feldschützen Sand, Schiessanlage Sand<br />

6. Bernisch kantonale Hallenkorbballmeisterschaft,<br />

3.00 - 8.00 Uhr, Satus Urtenen-Schönbühl<br />

Turnhallen Lee<br />

6. Schnuppernachmittag, 4.00 - 7.00 Uhr,<br />

Pfadiabteilung Schekka, Pfadihe<strong>im</strong> Mattstetten<br />

7. Volksabst<strong>im</strong>mung, 0.00 - .00 Uhr<br />

Foyer Zentrumssaal<br />

0. Solbad-Besuch, 8.00 - ca. 9.30 Uhr,<br />

33 .bewegt/Verein U-Schön, Solbad Schönbühl<br />

8. Seniorenessen . 5 Uhr, Postsäli<br />

8. Seniorenjassen 3.30- 7.00 Uhr, Dachgeschoss<br />

9./ 0. Unterhaltungsabend, 0.00 Uhr<br />

Trachtengruppe Grauholz, Zentrumssaal<br />

. Schweizermeisterschaft Korbball Seniorinnen<br />

und Senioren, 8.00 - 8.00 Uhr, Turnhallen Lee<br />

4. Vortrag «Wehweh und Bobo», 0.00 - .00 Uhr,<br />

Zwillingselternclub, Postsäli<br />

6. Rangverkündigung/Gedenkfeier Grauholz-<br />

Schiessen, 0.00 Uhr, Feldschützen Sand<br />

Mehrzweckhalle Schulhaus Staffel, <strong>Moossee</strong>dorf<br />

6./ 8. Konzert «Tour de Bärn», 0.00/ 7.00 Uhr,<br />

Chor Cantiss<strong>im</strong>o, Zentrumssaal<br />

3 . «Märli u angeri Gschichtli» ab 3. Altersjahr,<br />

4. 5 - 5.00 Uhr, Bibliotheksteam<br />

Gemeindebibliothek<br />

Erscheinungsdaten<br />

«am moossee» 2010<br />

Redaktionsschluss: Erscheint am:<br />

2/10 26. März 15. April<br />

3/10 28. Mai 24. Juni<br />

4/10 23. Juli 19. August<br />

5/10 10. September 7. Oktober<br />

6/10 22. Oktober 18. November<br />

1/11 14. Januar 10. Februar

CHINDERBAHNHOF<br />

So fägt das Haareschneiden!<br />

Der Kinder-Coiffeur kommt zu Besuch.<br />

Am Mittwochnachmittag, fünf Mal <strong>im</strong> Jahr, frisieren die Profis von CoiffureSuisse,<br />

dem Verband der Schweizer Coiffeurgeschäfte, <strong>im</strong> Hütedienst <strong>im</strong> Bahnhof Bern<br />

Ihre Kinder – während Sie in Ruhe die Besorgungen erledigen. Und das für<br />

nur CHF 1.– pro Altersjahr! Melden Sie Ihre Kinder von 2 – 8 Jahren frühzeitig an,<br />

wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />

Weitere Partner und Sponsoren<br />

Eine Aktion mit<br />

S-Bahn Bern,<br />

betrieben durch<br />

BLS und RBS<br />

Jetzt<br />

Termin<br />

reservieren!<br />

3. März, 5. Mai, 7. Juli,<br />

8. Sept., 3. Nov. 2010<br />

Telefon 031 311 14 01<br />

44<br />

Chinderbahnhof, Hauptbahnhof Bern <strong>im</strong> Bahnhof RBS, 3011 Bern, Tel. 031 311 14 01, chinderbahnhof@rbs.ch, www.chinderbahnhof.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!