OSSV Info Nr. 1

Offizielles Organ des Ostschweizer skiverbandes nr.1 september 2007 

OSSV-Info 

www.Ossv.ch 

Basic elements 1.2 Luca Egloff 

Our logo is used to identify all Helvetia companies. 

The logo always consists of both, the wording 

and the triangle. The logo is trademark-protected. 

Designing «custom» logos jeopardises trade mark protection 

and is therefore not permitted. 

Reproductions, changes as well as random 

use of the logo are not allowed. 

The logo shall never be recreated as new artwork. 

The single triangle may be used for 3-D-Objects 

for exhibitions, events and buildings. 

Hauptsponsor Co-Sponsor Förderer 

The Colours of the logo 

Colours print CMYK / Pantone 

Konditionskurs 1+2 

6 Tage Training im Sommer 

neuer Schanzenrekord 

Faszination Biathlon 

Colours screen RGB Colours 3D applications RAL / NCS 

www.clubsaentis.ch

2 OSSV 

Info | 01_07 

erni

Inhalt 

6Konditionskurs 1 

14 

Snowboard: mit dem Bike über Albula und Bernina 

5 Mitteilungen aus der Präsidentenecke 

6 Konditionskurs 1 

9 Konditionskurs 2 

11 Alpin Junioren Bericht Sommer 2007 

12 Leistungszentren, Sportschulen 

14 Snowboarder biken über Albula und Bernina 

16 Faszination Biathlon 

18 Skispringen: Luca Egloff erzielt Schanzenrekord 

19 Die Neuen beim OSSV 

24 OLBAS – Neuer Partner des OSSV 

25 OSSV-Sponsorenlauf 

26 Ziele des OSSV 2007/2008 

9 

Konditionskurs 2 

OSSV-Info Nr. 1, September 2007 

Redaktion 

Olaf Aperdannier 

Hafnerwaldstrasse 11g 

9012 St. Gallen 

olaf.aperdannier@gmx.ch 

Inserate 

Silvan Egli 

Kronenwis 1 

9203 Niederwil 

silvan.egli@psvt.ch 

Druck 

Erni Druck und Media 

Uznacherstrasse 3 

8722 Kaltbrunn 

Tel. 055 293 34 34 

www.ernidruck.ch 

Auflage 

6500 Exemplare 

Nächste Ausgabe der OSSV-Info 

Redaktionsschluss: 16. Nov. 2007 

Erscheinungsdatum: Dezember 2007 

Erscheinungshäufigkeit: vierteljährlich 

OSSV-Info geht an alle Mitglieder des 

OSSV und ist mit dem Jahresbeitrag 

abgegolten. 

Internet 

www.ossv.ch www.clubsaentis.ch 

OSSV Info | 01_07 3


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


BASIC | SPORT OUTDOOR JUNIOR | FASHION 

An dieser Welt 

liegt mir viel... 

DAS INNOVATIVE STOCK-SCHLAUFEN-SYSTEM 

Marco Buechel (LI) 

CLICK AND GO 

Fashion 

with respect 

MORE SECURITY 

MORE COMFORT 

MORE CONTROL 

www.leki.ch 

Die Switcher Welten 

© E. Spiess

Vorstand 

Präsident 

Fehr Roger Natel 079 414 48 39 

Sandackerstr. 19 

8580 Amriswil 

roger.u.fehr@bluewin.ch 

Vize-Präsident + Marketing 

Stäheli Mario P 071 278 58 30 

Haselstrasse 15 Fax 071 278 58 80 

9014 St.Gallen Natel 079 631 00 00 

mario.staeheli@bluewin.ch 

Chef Finanzen + 

Sport-Toto-Verantwortlicher 

Gebert Urs 

St. Gallerstr. 58 c G 071 913 50 20 

9500 Wil Natel 079 404 34 84 

gebidee@gebert.ch 

Chef Alpin 

Zinniker Lisa P 071 994 27 26 

Oberdorf 

9643 Krummenau 

Natel 079 257 61 45 

lisa_zinniker@bluewin.ch 

Chef Langlauf 

Felder Roger P 043 477 57 35 

Tannenrainstr. 11i Natel 079 249 17 86 

8620 Wetzikon 

roger_felder@bluewin.ch 

Chef Skisprung + 

Nordische Kombination 

Breitenmoser Remo P 071 988 30 90 

Brendimatt 6 Natel 079 638 60 59 

9630 Wattwil 

breiti78@yahoo.de 

Chef Snowboard 

Steiner Hans 

Ernetschwilerstrasse 4 

8737 Gommiswald P+G 055 280 23 25 

Fax 055 280 40 93 

fridello@bluewin.ch 

Chef Breitensport 

Bäbler Marcel P 055 640 64 84 

Kublihoschet 8 G 044 294 99 20 

8754 Netstal Fax 044 294 88 23 

Natel 079 420 02 28 

marcel.baebler@swisscom.com 

Chef Wettkampf-Organisation 

Alpiger Dölf P 071 352 11 93 

Bruggereggstr.40 Natel 079 252 26 12 

9100 Herisau 

dalpiger@bluewin.ch 

Sekretariat (ohne Stimmrecht) 

Isler Sandra Natel 079 445 61 38 

Dorfstrasse 31 

8452 Adlikon 

sandra.isler@bluewin.ch 

OSSV-Konto 

Raiffeisenbank Wil und Umgebung 

9500 Wil SG 

Ostschweizer Skiverband OSSV 

Kto. Nr.: 81678.56 

Clearing: 81320 

PC Bank: 90-2163-8 

Mitteilungen aus der Präsidentenecke 

Der Sommer neigt sich definitiv dem 

Ende zu. Der Herbst und schon bald 

der Winter stehen wieder vor der Tür. 

Das ist zumindest die Wahrnehmung 

der meisten Bewohner unserer Region. 

Nicht so aber die Wahrnehmung 

unserer Athleten. Seit Ostern bereits 

ist ihr gesamtes Tun auf den nächsten 

Winter ausgerichtet. Sie haben über 

den Sommer viele Stunden Kondition 

gebüffelt, immer die Wettkämpfe des 

nächsten Winters vor Augen. Bei diesen 

Aufgaben sind die Athleten von einem 

umsichtigen und kompetenten Trainerteam 

begleitet worden. Nun gilt es, die 

Konditionsgrundlage in die sportspezifische 

Technik umzusetzen und an 

den Abläufen zu feilen. Ich wünsche 

all «unseren» Athleten viel Ausdauer 

und Geduld! 

Aber nicht nur die Athleten stehen 

mitten in der Vorbereitung auf den 

nächsten Winter, auch die meisten 

Funktionäre bereiten sich wieder 

intensiv auf die kommende, hoffentlich 

schneereiche Zeit vor. Im Bereich des 

Marketing/Sponsoring zum Beispiel 

wurden Gespräche mit allen unseren 

Sponsoring-Partnern geführt. Erwartungshaltungen, 

Zielsetzungen und 

Zielerfüllungen wurden besprochen 

und Verbesserungspotenzial – wo nötig 

– aufgezeigt und thematisiert. Wir werden 

auch im kommenden Winter alles 

daran setzen, die Erwartungen unserer 

Partner zu übertreffen. 

Auch bei den Sportschulen wurde die 

strategische Neuausrichtung definitiv 

vollzogen. Ich habe schon mehrfach 

darüber berichtet, dass der OSSV es 

sich finanziell und personell nicht länger 

leisten kann, die beiden Schulen 

Wildhaus und Glarnerland als Sport- 

Dienstleister zu betreiben. Der OSSV 

hat sich daher vollständig als Sportanbieter 

aus der Sportschule Glarnerland 

zurückgezogen; diese Funktion ist vom 

Skiverband Sarganserland-Walensee 

(SSW) übernommen worden. Auf 

diese Weise haben unsere Athleten 

weiterhin die Möglichkeit, die Sportschule 

Glarnerland zu besuchen. Die 

getroffenen Vereinbarungen zwischen 

den Verbänden bzw. zwischen den Verbänden 

und den Athleten werden nun 

eng überwacht und auf ihre Tauglichkeit 

hin überprüft. Der OSSV konzentriert 

sich nun voll auf die Sportschule 

in Wildhaus. Hier geht es jetzt darum, 

die Strategie konsequent zu fokussieren 

und die Schule optimal auf den Sport 

auszurichten. Bestehende Strukturen, 

welche zum Teil noch aus der Projektphase 

stammen, sind kritisch auf Ihren 

heutigen Nutzen zu überprüfen und 

gegebenenfalls anzupassen. Ich werde 

Euch in unregelmässigen Abständen 

aus der Sportschule berichten. 

Aus dem neu entstandenen Nationalen 

Leistungszentrum Ski Alpin in Davos 

kann ich bisher nur Positives berichten. 

Der Trainingsbetrieb konnte mit 

motivierten Athleten und Trainern aufgenommen 

werden. Es gilt nun, noch 

bestehende Kinderkrankheiten zu 

erkennen und gezielt zu eliminieren, 

so dass die Athleten, welche ins NLZ 

aufgestiegen sind, weiter von besten 

Voraussetzungen profitieren können. 

Wir freuen uns heute schon darauf, von 

Spitzenklassierungen unserer NLZ- 

Athleten zu lesen. 

Last but not least darf ich Euch noch 

bekannt geben, dass die «OSSV-Familie» 

über den Sommer gewachsen ist. 

Das OSSV-Langlaufkader wurde um 

Athleten aus der Sportart Biathlon 

erweitert. Wir heissen die Biathleten 

ganz herzlich im OSSV willkommen! 

Eine Kostprobe Ihrer hervorragenden 

körperlichen Verfassung haben die neu 

zu uns gestossenen Athleten bereits am 

hervorragend organisierten Sponsorenlauf 

in Buchs abgegeben. Wir freuen 

uns, wenn wir im kommenden Winter 

in einer «neuen» Sportart von Top- 

Resultaten aus den Reihen des OSSV 

lesen dürfen. 

Ich wünsche nun allen OSSV-lerinnen 

und OSSV-lern einen tollen Herbst, viel 

Spass in der Vorbereitung auf den nächsten 

Winter und freue mich jetzt schon, 

Euch im Schnee zu begrüssen! 

Sportliche Grüsse 

Euer Roger Fehr 


Programm: 

110 km Radtour 

Wasserski / Hochseilgarten 

110 km Radtour 

9.7.07 – 11.7.07 




Radroute 

Anreise 

Buchs – Oberriet – Rheineck – Rorschach – Kreuzlingen – 

Konstanz – Meersburg – Ahausen bei Bermatingen 

Tag 1 

Montag, 09.07.07 Anreise über 110 km bei strömendem Regen 

Nach dem Motto «Es gibt kein 

schlechtes Wetter nur eine 

schlechte Trainingseinstellung» 

…unser Begleitfahrzeug 

mitzunehmen war eine strategisch 

gute Entscheidung… 

Bericht: Hannes Patigler 

Rückreise 

Ahausen bei Bermatingen – Meersburg – Friedrichshafen – 

Lindau – Bregenz – Hard – St. Margrethen – Oberriet – Buchs 

…Zeit für eine kurze 

Zwischenmahlzeit… 

…in so manchen Ortschaften 

haben wir unsere Spuren 

hinterlassen… 

…Orientierung ist angesagt… 

…Reifenplatzer Nr. 18… 

…ab, auf die Fähre… 

die Bergetappe wartet…

…Wasserskifahren ist angesagt… 

…mit Skifahren hat das 

nichts zu tun… 

…na geht doch, oder? 

Tag 2 

…Einführung ins Heimprogramm… 

…Konzentration, Mut 

und Überwindung… 

…Gleichgewicht, Geschicklichkeit, 

Balance… 

…Eigenverantwortung tragen… 

EGGENBERGER 

Heerbrugg 

071 / 727 27 27 

www.eggenberger.com 

Service Service 


Tag 3 

Mittwoch, 11.7.07 

Zusammenfassung 

Der erste Konditionskurs am 

Beginn der Sommerferien beinhaltet 

folgende Schwerpunkte: 

· Te a m g e i s t ! 

· Grundlagenausdauer mit dem 

Fahrrad und dabei über die eigenen 

Grenzen wachsen! 

· Selbstverantwortung, Mut zum 

Risiko, Überwindung im Extrembereich 

im Hochseilgarten! 

· Spaß und Körperbeherrschung 

beim Wasserskifahren! 

· Einführung ins Heimtrainingsprogramm 

in Absprache mit den individuellen 

Konditionszielen! 


Geschenke aus Holz 

Werner und Jolanda Stauffacher 

9651 Ennetbühl · Riet, an der Schwägalpstrasse 

Telefon 071 994 10 53 · Fax 071 994 32 53 

�� 

�� 

�� 

�� 


Der Konditionskurs verlief planmäßig. 

Bei anfangs widrigen Wetterverhältnissen 

hat das gesamte 

Team unter Beweis gestellt, dass 

wir nicht «aus Zucker» sind und uns 

auf äußere Bedingungen einstellen 

· Traditionelles 

Handwerk 

· Weissküferei 

· Schnitzereien 

· Pferdefahrten 

· Besichtigung 

nach Absprache 

�� 

�� 

�� 

können. Die Trainingseinstellung 

sowie der Trainingseinsatz der 

Athleten/innen war ausgezeichnet 

und stimmt uns Trainer positiv für 

die Zukunft!

Programm: 

Swiss Power Test, MBT 

Rumpf-, Schnellkraft, 

Koordination, Spiele, Klettern, 

Schwimmen, Tauchen, Turmspringen, 

Wasserskispringen 

6.8.07 – 8.8.07 


Bericht: Hannes Patigler 

Tag 1 

Montagvormittag, 6.8.07 

…auf dem richtigen Weg ist, 

wer seine Ziele nie aus den 

Augen verliert… 

Tag 2 

Dienstagvormittag, 7.8.07 

…entscheidend ist eine 

starke Mitte… 

Montagnachmittag, 6.8.07 

…nach dem anstrengenden 

Swiss Power Test wird die 

Wadenpumpe aktiviert… 

…auch die Koordination darf 

nicht zu kurz kommen… 

An dieser Stelle will sich das 

OSSV Jo Kader recht herzlich bei 

MBT für die tolle Zusammenarbeit 

und Unterstützung bedanken! 

…die Themen Kraft und Schnellkraft 

werden jetzt immer zentraler… 


...den Kopf immer 

über Wasser halten… 

Tag 3 

Mittwochvormittag, 8.8.07 

…mutig, mutig…das ist keine 

Manipulation… 

Zusammenfassung 

Der zweite Konditionskurs am 

Ende der Sommerferien beinhaltet 

folgende Schwerpunkte: 

· Der Swiss Powertest soll aufzeigen, 

wer in den Sommerferien 

eigenverantwortlich und selbständig 

trainiert hat! 

· Das regelmäßige Training mit 

MBT verbessert die sensomotorischen 

Fähigkeiten und 

resultiert in physiologischer 

Leistungssteigerung! 



Dienstagnachmittag, 7.8.07 

…ohne Risiko kein Fortschritt… 

…wenn das nur gut geht… 

· Die Themen Rumpf-, Bein- und 

Schnellkraft werden immer 

zentraler. 

· Im goldenen Lernalter gehört die 

Koordination zum Trainingsalltag. 

· Die Komponenten Selbstverantwortung, 

Mut zum Risiko, Überwindung 

im Extrembereich sowie 

Spaß und Körperbeherrschung 

sind beim Wasserskispringen 

gefordert! 

Der Konditionskurs verlief nicht 

ganz planmäßig. Am zweiten Trai- 

…«juhui Spass»…Hallenhockey, 

Fußball, American Sitzball, Völkerball, 

Merkball… 

…au Backe… 

ningsnachmittag entfiel das Programm 

«Kanufahren» und der 

Trainerstab hat auf das Alternativprogramm 

zurückgegriffen. Der 

Konditionskurs war in Bezug auf 

die Trainingsgestaltung äußerst 

vielseitig, abwechslungsreich und 

in Summe ein Erfolg!

Alpin Junioren 

Text und Bilder: David Kofler 

Bericht Sommer 2007 

Die Vorbereitung auf die Saison 07/08 

begann mit dem Junioren Team im 

Monat Mai. Nach der langen Wintersaison 

versuchten wir schön behutsam 

die Athleten wieder aufzubauen. Erster 

Schritt war es konditionelle Defizite 

in verschiedenen Bereichen wieder 

aufzuholen. Vorwiegend wurde mit 

Heimtrainings gearbeitet. Selbstständiges 

arbeiten, verstehen der neuen 

Trainingsblätter und Trainingsprotokolle 

waren ein Teil der Aufgaben, die 

zu erfüllen galten. 

Im Mai versuchten wir die guten 

Schneeverhältnisse auszunützen und 

so setzten wir den Schwerpunkt schon 

Anfang Mai wieder auf das Skitraining. 

Wir hatten optimale Bedingungen auf 

den Gletschern. Wir fuhren auf verschiedenen 

Schneeunterlagen. Neuschnee 

bis kompakter Winterschnee 

als auch Frühjahrsschnee bat sich uns 

an. Wir absolvierten 10 Trainingstage 

mit Technikschulung, fuhren im freien 

Gelände und zwei Tage davon mit 

gesetzten Richtungsänderungen. Die 

ersten drei Tage wurde im Schnalstal 

trainiert, nachher nur noch im Kaunertal. 

Zusätzlich wurde das neue Material 

einen Tag in Samnaun am Skitest der 

IRO und einen Tag im Kaunertal nur 

für OSSV Athleten/innen getestet. 

Im Juni begann unser langer und intensiver 

Konditionsblock. Die Trainings 

wurden in zwei Stützpunkte (SP) aufgeteilt: 

SP Glarnerland und SP Toggenburg/Appenzell 

entstanden. Es wurde 

versucht alle Athleten zu erfassen und 

gemeinsam die konditionellen Aufgaben 

einzuarbeiten. Die Athleten haben 

zum Teil drei bis vier Trainings pro 

Woche mit dem OSSV. Zusätzlich wird 

versucht die NLZ Athleten des OSSV 

(nationales Leistungszentrum von 

SwissSki), welche nicht am Sportgymnasium 

Davos sind in das OSSV Training 

zu integrieren. Das Zusammenspiel 

zwischen den beiden Strukturen 

ist eine sehr wichtige Aufgabe für uns. 

Daher sind wir in sehr engem Kontakt 

mit den NLZ Trainern. Die Athleten 

haben eisernen Willen und trainieren 

sehr hart für ihr Ziel. 

Bis Anfang September wird nun ausschliesslich 

an der konditionellen 

Stärke der Athleten gefeilt. Ab 4. September 

wird der OSSV zum ersten mal 

die Skihalle in Landgraaf (Holland) 

besuchen. Dort werden wir drei Tage 

verweilen. Vorteil einer solchen Halle 

ist es, dass man in drei Tagen bis zu 

sieben Trainingseinheiten mit sehr 

vielen Umläufen (geringe Wartezeiten 

am Lift und schnelle Aufstiegszeiten) 

absolvieren kann. Auch das Wetter hat 

keinen Einfluss auf die Qualität des 

Trainings. Somit wird dies ein idealer 

Einstieg in das Herbstraining werden. 

Bis Ende Oktober sind 18 weitere Skitrainingstage 

geplant. Ab Mitte November 

hoffen wir dann endlich auf Kunstschnee 

trainieren zu können und uns 

in aller Ruhe auf die ersten Wettkämpfe 

vorzubereiten. 


Leistungszentren, Sportschulen: 

Nachwuchskonzept Ski alpin von Swiss Ski 

Text und Bilder: Roger Fehr 

Mit Entscheid vom März 2007 hat 

Swiss-Ski im Bereich Ski alpin das neue 

Nachwuchsförderungskonzept aus der 

Taufe gehoben. Leistungsauffällige Athleten 

sollen früher in die Strukturen von 

Swiss-Ski integriert werden. 

Auf diese Weise sollen Athleten 

bereits im ersten Juniorenjahr in Swiss- 

Ski Strukturen trainieren können. 

Diese regionalverbandsübergreifenden 

Strukturen haben den Vorteil, dass 

sich die leistungsauffälligen Athleten 

mit gleichstarken Fahrern in derselben 

Altersklasse messen können, der 

Wettkampfgedanke spielt bereits im 

Training eine grosse Rolle. Swiss-Ski 

hat sich entschieden, nebst der Akademie 

in Brig, drei weitere Nationale 

Leistungszentren (NLZ) aus der Taufe 

zu heben. Es sind dies Brig für die 

Interregion West, Engelberg für die 

Interregion Mitte und Davos für die 

Interregion Ost. 

Die Standorte sind nicht von ungefähr 

gewählt. Die an den drei Orten bestehenden 

Ausbildungsstrukturen (Sportmittelschulen) 

sind aktiv in die Nachwuchsförderung 

eingebunden worden. 

Die Entwicklung im Sport und auf der 

beruflichen Ebene soll verstärkt werden. 

Doch es muss auch klar betont werden, 

der Besuch der Sportschulen an den 

Standorten der Leistungszentren ist 

keine Voraussetzung, den Status Nationales 

Leistungszentrum zu erhalten. 

Die entsprechenden Sportschulen sind 

wertvolle Partner. Wir müssen bei der 

Schaffung dieser Strukturen alles daran 

setzen, dass unabhängig von der Wahl 

der Ausbildung im NLZ trainiert werden 

kann. 

Anlässlich eines nationalen Sichtungscamps 

in Andermatt im Frühjahr 

konnten sich die «jungen» Juniorinnen 

und Junioren für die verschiedenen 

Leistungsklassen der Nationalen 

Leistungszentren empfehlen. Sieben 

Fahrerinnen und Fahrer konnten sich 

für die verschiedenen Kader qualifizieren, 

eine stattliche Anzahl, wenn wir die 

Gesamtanzahl Athleten aus der Interregion 

Ost anschauen (BSV: 16, SSW: 

1, FFSI: 1). Aus unseren Reihen haben 

die folgenden Athleten den Status Nationales 

Leistungszentrum errungen: 

· Milena Hermann, 1991 

SC Ulisbach, NLZ Ost Damen 

· Laura Wyss, 1992 

SC Wildhaus, NLZ Ost Damen 

· Jonas Lenherr, 1989 

SC Gams, NLZ Ost Herren I 

· Marc Bischofberger 

1991, SC Oberegg, NLZ Ost Herren II 

· Jakob Steinmann, 1991 

SC Schwanden, NLZ Ost Herren II 

· Adrian Schärer, 1991 

SC Rieden, NLZ Ost Herren II 

· Fabio Grand, 1992 

SC Oberegg, NLZ Ost Herren II 

Diese Athleten werden von einem Trainerteam 

unter der Leitung des bisherigen 

Interregions-Chef Norbert Coray 

trainiert. Besonders erfreulich ist, dass 

mit Urs Huser ein ehemaliger OSSV 

Trainer einen Schritt in seiner Entwicklung 

machen konnte. 

«Unterhalb» der Nationalen Leistungszentren 

etablieren sich nun die Regionalen 

Leistungszentren. Diese werden 

vom Regionalverband getragen 

und stellen im Bereich der JO und der 

Sekundarstufe 1 die Koordination von 

Ausbildung und Sport sicher. Die neue 

Ausbildungspyramide präsentiert sich 

aktuell wie folgt: 

Einführung: «Nachwuchspyramide» als zentrales 

Element der Nachwuchsstrategie 

Geographisch werden sie die verschiedenen 

Leistungszentren im Endausbau 

wie folgt präsentieren: 

Regionale Verteilung der Zentren: 

Nationale Akademie Ski Alpin 

Nationale Leistungszentren Alpin 

Regionale Leistungszentren Alpin 

Der OSSV hat sich für das erste RLZ 

im Verbandsgebiet für das Obertoggenburg 

entschieden. Hier sollen die Athletinnen 

und Athleten im Juniorenalter in 

der Sportschule Wildhaus-Alt St. Johann 

gezielt gefördert und an den Leistungssport 

herangeführt werden. Mit der Verfügung 

vom 11. Januar 1997 ist die Sportschule 

Wildhaus-Alt St. Johann offiziell 

als Sportschule vom Erziehungsdepartement 

anerkannt worden, die politische 

und finanzpolitischen Hürden sind mit 

diesem Entscheid des zuständigen Regierungsrates 

massiv kleiner geworden. Mit 

Hannes Patigler konnte der OSSV einen 

hoch qualifizierten und versierten Trainer, 

der eine hohe Ausbildungsqualität 

im Sommer wie im Herbst garantiert, 

als Nachfolger von Urs Huser anstellen

Hannes Patigler wurde im letzten OSSV 

Info bereits vorgestellt. 

Die Sportschule Wildhaus ist nach den 

Sommerferien mit total 9 motivierten 

und engagierten Athleten gestartet. Das 

entsprechende Gesuch um die Erteilung 

des Labels «Regionales Leistungszentrum 

Swiss-Ski» ist anfangs Juli 2007 

eingereicht worden. Aktuell laufen die 

Prüfungsverfahren, welche bis Ende 

Herbst abgeschlossen sein sollten. Unabhängig 

von diesen Bemühungen sind wir, 

zusammen mit den zuständigen Schulischen 

Behörden, in konstruktivem 

und vielversprechendem Dialog daran, 

die Strategie der Sportschule weiter zu 

fokussieren. Die Überführung von der 

Projektphase in den Regelbetrieb ist auf 

dem Papier zwar abgeschlossen, in den 

täglichen Abläufen und der Finanzierung 

sind hier aber noch weitere grosse 

Schritte nötig. Die Funktion und Position 

des Vereins Sportschule ist hier 

kritisch zu hinterfragen und wenn nötig 

anzupassen. Was sich als Geburtshelfer 

bewährt hat, kann im Regelbetrieb zum 

Hindernis werden. 

Diese konsequente Neuausrichtung 

im Bereich der Juniorenförderung Ski 

Alpin hat nicht nur positive Seiten für 

unseren Regionalverband. Nachwuchsförderungsgelder, 

die bisher direkt in den 

Regionalverband geflossen sind, stehen 

nun vollumfänglich und zweckgebunden 

den Nationalen Leistungszentren 

zur Verfügung. Für den OSSV bedeutet 

dies, dass ein spürbarer Ertragsausfall 

festzustellen sein wird. Auch der 

Weggang der Junioren-Athleten ins 

NLZ ist ein merklicher Verlust. Es geht 

hier nun darum, den Spagat zwischen 

Breite im Kader und Qualität zu finden. 

Kader zu füllen ohne auf die Qualität 

zu achten wäre ein zu einfacher Weg. 

Trotz der ungünstigen finanziellen Vorgaben 

hat sich der OSSV entscheiden, 

im Bereich der Junioren keinen Abbau 

vorzunehmen. Wir beschäftigen wei- 

terhin je einen Trainer für die Damen 

und die Herren. Die Ausarbeitung einer 

neuen Strategie im Bereich Ski Alpin 

ist daher eine der aktuellen Aufgaben, 

mit der sich die Chefin Alpin, Lisa 

Zinniker, beschäftigt. Sie wird diese 

Strategie durch den Gesamtvorstand 

absegnen lassen und dann konsequent 

umsetzen. 

Wir sind im OSSV der Meinung, dass 

die aktuellen Neuausrichtungen in die 

richtige Richtung zielen. Wir glauben, 

dass wir den neuen Strukturen mit 

der nötigen Gelassenheit und Grosszügigkeit 

entgegentreten können, Kinderkrankheiten 

werden wir sicherlich 

antreffen, wird sind aber zuversichtlich, 

dass diese rasch erkannt und beseitigt 

werden. Unsere Vertretung, sowohl 

in der strategischen Führung als auch 

im technischen Ausschuss der IRO 

beziehungsweise des NLZ sind für uns 

Gewähr, dass wir zeitgerecht den nötigen 

Einfluss nehmen können. 

Die Leistungsaufträge von Swiss Ski sind aktuell im Zuge der Präsidentenkonferenz 

OSSV unter www.ossv.ch unter der Rubrik Allgemeines abrufbar. 

Wirkt bei Rotznasen! 

Gnadenlos bei Erkältungen! 

OLBAS ® Produkte erhalten Sie rezeptfrei in Apotheken 

und Drogerien. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. 

13 

s_ossv_0709.indd 1 OSSV Info | 01_07 16.8.2007 10:03:47 Uhr

Snowboarder biken 

über Albula und Bernina 

Training und Spass verbinden konnten 

wir kürzlich an einem Bike-Weekend. 

Wir Ostschweizer-Boarder von 

BASE trafen am Fusse des Albulas die 

Bündner-Boarder für ein gemeinsames 

Weekend. Es ist immer toll, die «Winter-Kollegen» 

auch mal im Sommer für 

ein gemeinsames Unternehmen zu treffen. 

Der Wettergott war uns gut gesinnt, 

so konnten wir bei schönstem Wetter 

den Albula in Angriff nehmen. Bis wir 

dann die Passhöhe erreichten, hatten 

wir schon ganz schön geschwitzt. 

Nach verdienter Pause und Auffüllen 

unserer Wassertanks konnte dann der 

gemütlichere Teil der Fahrt angegangen 

werden, ging es doch geradeaus oder 

auch leicht bergab. In wunderschöner 



Landschaft gab es dazwischen auch 

mal richtige Bike-Trails, die so richtig 

Spass machten. In Pontresina hatten 

wir dann unser erstes Tagesziel erreicht 

und wir quartierten uns in der Jugendherberge 

ein. Das Vier-Gang-Menue 

war schon beinahe luxusmässig. 

Rekordverdächtig viele Platten 

Am nächsten Tag stand der Bernina 

Pass auf dem Programm, wiederum bilderbuchmässiges 

Wetter , der Anstieg 

nicht mehr ganz so streng wie am Vortag. 

Trotzdem waren wir froh, als wir 

die Passhöhe erreichten und uns nun 

auf eine gröbere Abfahrt freuen konnten. 

Bei Cavaglia legten wir noch einen 

Halt ein, um die Gletschermühlen zu 

besichtigen, schon eindrücklich wie die 

Kraft des Gletschers in das Gestein tiefe 

Löcher mahlt. Die tolle Abfahrt ging 

weiter, ab und zu durch einen Platten 

unterbrochen, insgesamt sieben, was 

schon beinahe rekordverdächtig ist bei 

21 Teilnehmern. Die Abfahrt war eben 

wirklich gröber und lässt das Biker- 

Herz höher schlagen. So ging es dann 

weiter, durch die wunderschöne Bergwelt 

im Puschlav, bis zu unserem zweiten 

Tagesziel Campocologno, gleich vor 

der italienischen Grenze. Nochmals 

eine Pause und dann ab auf den Zug 

für die Heimreise. 

Besten Dank den Organisatoren, 

es war toll.

Riesenerfolg für 

den Ostschweizer 

Snowboardverband BASE 

8 Fahrerinnen und Fahrer haben die 

Aufnahme in ein nationales Kader 

geschafft. Dies ist die Bestätigung für 

die hervorragende Nachwuchsarbeit, 

die bei BASE geleistet wird. Seit Jahren 

verfolgen die Ostschweizer einen 

beharrlichen Aufbaukurs und erhielten 

dafür von der Sporthilfe den Sonderpreis 

für innovative Nachwuchsförderung. 

Beim Sanitas Challenge belegte 

BASE den 2. Rang für ihr Nachwuchskonzept, 

und im letzten Herbst erfüllte 

BASE als erster Wintersportverband 

die Kriterien für das Qualitätslabel 

Sport-verein-t, eine Qualitätszertifizierung 

im Sport. Nach all der Aufbauarbeit 

kann BASE nun im sportlichen 

Bereich eine reiche Ernte einfahren, 

waren doch bisher nur 2 Fahrer in einem 

nationalen Kader vertreten. Ein dickes 

Lob geht vor allem auch an die Trainer 

Hans Steiner, Gommiswald (alpin) 

und Tschäff Rhyner, Glarus (SBX). Sie 

haben es mit kontinuierlicher Aufbauarbeit 

geschafft Fahrerinnen und Fahrer 

behutsam an die nationale Spitze 

heranzuführen. 

Kaderselektion 

Swiss Ski 

Die Selektionen: 

B-Kader: 

· Thomas Feldmann, 

Niederurnen (OSSV) 

· Clemens Bolli, 

Schaffhausen (OSSV) 

· Andi Grünenfelder, 

Sevelen (OSSV) 

· Lara James, 

Langwiesen (SSW) 

C-Kader: 

· Marina Steinmann, 

Niederurnen (OSSV) 

· Miriam Wuffli, 

Neftenbach (SSW) 

· Marvin James, 

Langwiesen (SSW) 

· Mario Ziegler, 

Gommiswald (OSSV) 

Mario Ziegler ist der einzige Alpinfahrer 

(Slalom und Riesenslalom), die 

restlichen fahren Snowboardcross. Im 

Snowboardcross hat BASE nun mittlerweile 

die stärkste und grösste Nachwuchsabteilung 

der Schweiz. BASE 

führt auch ein Elitekader für solche, 

die bereits über 20 Jahre alt sind, sich 

aber doch noch in ein nationales Kader 

Text: Urs Wuffli 

kämpfen möchten. Dies ist sehr hart, 

deshalb ist es umso erfreulicher, dass 

es Clemens Bolli und Andi Grünenfelder 

gelungen ist. BASE hat in der 

schwierigen Zeit nach dem Zusammenbruch 

von Swiss Snowboard im Speed 

Bereich ein neues Konzept auf die Beine 

gestellt und dieses nun auch über Jahre 

hinweg durchgezogen und liegt damit 

im sportlichen, medizinischen und 

mentalen Bereich an der Spitze. BASE 

ist das Snowboardkader der beiden 

Ostschweizer Skiverbänden SSW und 

OSSV. Diese Verbindung hat natürlich 

stark geholfen und sie haben BASE ihr 

know how weitergegeben, dabei aber 

auch eine genügend lange Leine gelassen, 

da nicht alles vom Skibereich 1:1 

aufs Brett übertragen werden kann. 

Zusammen mit dem Stützpunkt Davos 

Prättigau wird momentan daran gearbeitet 

die Strukturen für ein nationales 

Leistungszentrum im Bereich Snowboard 

zu schaffen. Dabei sollen der 

sportliche und der schulische Bereich 

möglichst optimal koordiniert werden 

können. Damit sollen die Grundlagen 

geschaffen werden um sich im immer 

härter werdenden, internationalen Konkurrenzkampf 

behaupten zu können. 

Freimitglieder jubiläen 

2007 

Wir freuen uns, Ihnen folgende Mitglieder nach 

40-jähriger Zugehörigkeit zum Schweizerischen 

Skiverband bekannt zugeben 

Ski-Club Gonten 

Herr Rudolf Ramsauer 

Herr Thomas Fässler 


Faszination Biathlon 

Der Ostschweizer Skiverband führt 

ab diesem Sommer ein eigenständiges 

Biathlonkader. Biathlon ist eine faszinierende 

Mischung aus Langlauf und 

Schiessen. Lange konnten die Biathleten 

ihren schlechten Ruf als Militärsportler 

nicht ablegen. Dies hat sich aber 

in den letzten Jahren massiv geändert. 

Seit der Gründung des Internationalen 

Biathlonverbandes (IBU) hat sich 

diese Sportart ständig weiterentwickelt. 

Durch attraktive Wettkampfformen, 

einfache Regeln sowie moderner 

Fernsehtechnik hat sich Biathlon 

zum Zuschauermagneten entwickelt. 

So pilgern zum Beispiel Jahr für Jahr 

über 20‘000 Zuschauer an die Weltcuprennen 

von Ruhpolding. Dem Mekka 

der Biathlonfans. 

In der Schweiz hinkt die Entwicklung 

noch ein wenig hinterher. Aber es sind 

deutliche Zeichen zu erkennen, dass 

auch die Schweizer diesen Sport für sich 

Ziele für kommende Saison 

1. die Leistungen erbringen die wir 

letzte Saison erreicht haben. Wir jedoch 

eine echte Herausforderung werden, 

weil Nando in die U14 aufgestiegen 

ist, und Matthias bei der Jugend ist, 

und mit dem grossen Gewehr schiessen 

muss, und er zugleich die Lehre 

als Metallbauer in Wattwil begonnen 

hat und sein Tagesablauf nicht mehr 

aus Schule besteht, sondern aus harter 

Arbeit auf dem Bau. Ich selber bin ebenfalls 

gelernter Zimmermann und weiss 

wie ist, den ganzen Tag schuften und 

am Abend nach Hause zu gehen und 

dann noch ins Training. Aber ich glaube 

mit einem guten Aufbau wird uns das 

auch gelingen. 

2. den Biathlon- Sport in der Ostschweiz 

noch weiter auf Vordermann 

bringen und noch weitere Athleten für 

diesen einzigartigen Sport gewinnen. 

Ich habe im Juli 06 mit einem Athleten 

die herausforderung angenommen und 

zurzeit trainiere ich bereits 5 Athleten. 

Die letzte Saison war gut, aber wir 

haben noch einen langen Weg vor uns. 



entdecken. Schon bevor sich Biathlon 

Swiss Ski angeschlossen hat, wurden 

in Alt St. Johann Schweizermeisterschaften 

organisiert. Die Ausrichtung 

eines Europacups im Jahre 2000 war der 

Grundstein zur Gründung des Biathlonclubs 

Alpsteins. Bis heute noch der 

einzig reine Biathlonclub der Schweiz. 

Seit dem Beitritt der Biathleten zu Swiss 

Ski ist ein wenig Bewegung in die Szene 

gekommen. So werden regelmässig nationale 

Rennen organisiert, junge Talente 

gefördert und Top-Athleten können von 

einer professionellen Betreuung profitieren. 

So überrascht es nicht, dass 

Mathias Simmen in diesem Winter als 

erster Schweizer auf einem Weltcup- 

Podest stand. 

Ivan Lechthaler, dem technischen Leiter 

des BC Alpsteins, gelang es innerhalb 

kürzester Zeit eine junge Truppe von 

Athleten zu motivieren und erreichte 

bereits im ersten Winter hervorragende 

Resultate. So gewann Nando Spichtig 

Mathias Simmen 

die Swiss Biathlon Kidz Trophy in seiner 

Kategorie überlegen und Mathias 

Wickli gewann anlässlich der U16 

Schweizermeisterschaften die Bronze- 

Medaille. Damit diese jungen, hoffnungsvollen 

Athleten in Zukunft die 

Möglichkeit haben den Schritt in ein 

nationales Kader zu schaffen, haben Sie 

auf diesen Winter hin den Kaderstatus 

erhalten und können damit vom Netzwerk 

und Know-How des Ostschweizer 

Skiverbandes profitieren. Dabei werden 

sie weiterhin von ihrem bisherigen Trainer 

ausgebildet. 

Die ersten Resultate an Bergläufen und 

Konditionstest lassen erahnen, dass bei 

diesen zwei Athleten die Entwicklung 

noch nicht abgeschlossen ist und wir 

dürfen auch in diesem Jahr auf gute 

Resultate hoffen. 

Nando Spichtig

Ausbildung 

2006: 

Weiterbildung J&S in Magglingen 

1998: 

J&S Leiter Langlauf Allround 

1996: 

Trainer Schwimmen B Wettkampf 

technischer Leiter Biathlon 

Lechthaler Ivan 

So individuell wie Ihre Wünsche ans Eigenheim: unsere Beratung. 

Der erste Schritt zur Renovation Ihres Eigenheims ist ganz einfach: Kommen 

Sie bei der Raiffeisenbank in Ihrer Nähe vorbei. Wir beraten Sie persönlich 

und umfassend. Unsere Experten erarbeiten mit Ihnen eine individuelle 

Finanzierungslösung – abgestimmt auf Ihre Ziele und Ihre Lebenssituation. 

Sprechen Sie heute noch mit uns. 

www.raiffeisen.ch 

Wir machen den Weg frei 

Tätigkeiten als Trainer 

ab 2006 

Trainer Biathlonclub Alpstein 

2000 

nach St. Gallen gezogen 

1999 bis 2000 

Leiter CS Val Müstair 

1997 

Leiter CS Lischana Scuol 

1995 bis 1999 

Trainer Schwimmclub Scuol 

Geburtsdatum: 7.3.1977 

Ort: Oberbüren (SG) 

Skiclub: Biathlonclub Alpstein 

Beruf: Eidg. Dipl. Bauleiter HFP 

Zivilstand: verheiratet seit 2006 

Vereine 

1996 bis 1997 

SNAF (Unterengadin) 

1995 bis 1996 

Juniorenkader Biathlon Suisse 

1988 bis 1997 

CS Lischana Scuol 


Die Ostschweizer Skispringer mussten 

für einmal ohne Medaillensegen 

nach Hause zurückkehren. In Gibswil 

wurde die U16 Schweizer Meisterschaft 

nachgeholt. Pascal Egloff holte sich 

Bronze in der Nordischen Kombination 

und Luca Egloff flog einen 

Schanzenrekord. 

Beatrice Bollhalder 

Die U16 SM hatte im letzten Winter 

wegen Schneemangels nicht durchgeführt 

werden können, deshalb wurde 

sie am vergangenen Wochenende 

nachgeholt und gleich auch als OSSV- 

Meisterschaft gewertet. Leider gingen 

die Ostschweizer Skispringer an diesem 

Wettkampf leer aus. Pascal Egloff 

wurde mit nur 0.1-Punkt- Rückstand 

sehr guter Vierter. Nur wenig hätte 

dem Grabser gefehlt, um sich noch eine 

Medaille erkämpfen zu können. Mit seinen 

zwei Sprüngen über 61.5 und 62.5 



[1] 

Luca Egloff 

erzielt Schanzenrekord 

Die Schweizer Meisterschaften der 

U16 Springer fanden in Gibswil statt. 

Meter lag er nahe bei den Favoriten. 

So hatte der «neue» Schweizer Meister, 

der St. Moritzer Marco Grigoli, seinen 

Titel mit nur einem Meter mehr, aber 

sehr guten Stilnoten für seinen ersten 

Sprung erobert. Der Wildhauser Walter 

Künzle erreichte den zehnten Rang. 

Luca Egloff, SC Grabserberg, wurde 

14., Manuel Rüegg klassierte sich auf 

dem 30. Schlussrang von insgesamt 43 

Teilnehmern. Pascal Egloff sicherte 

sich aber in der Nordischen Kombination 

als dritter die Bronzemedaille und 

damit das einzige Edelmetall für die 

Ostschweizer. 

Nachwuchs ansprechend 

Auch für die jüngeren Skispringer fanden 

Wettkämpfe statt. Es gab dabei 

aber jeweils nur eine Kategorie für die 

K15- und die K28-Schanze. Auch wenn 

dieser Anlass ohne Medaillen für den 

OSSV zu Ende ging, sind die Trainer 

[2] 

und Betreuer mit ihren Schützlingen 

sehr zufrieden. Die Ergebnissen lassen 

sich sehen, so konnte sich zum Beispiel 

der siebenjährige Levin Zelger den sehr 

guten vierten Rang auf der kleinen 

Schanze sichern. Jan-Arne Birkhölzer 

aus Wildhaus wurde Siebter. Erja Zelger 

aus Grabs erzielte in der Kategorie 

U10 auf der grossen Schanze den sechsten 

Rang. Linda Wanner klassierte sich 

bei den U12 als Fünfte, Daniel Zelger 

wurde Achter und Inga Birkhölzer 

Zehnte. 

Schanzenrekord gespungen 

Am Sonntag fand das Teamspringen 

statt. Bereits der Probedurchgang des 

Teamspringens auf der Bachtel-Blick- 

Schanze wurde zu einem echten Knüller. 

Dank den günstigen Windverhältnissen 

sprang nämlich Olivier Anken 

mit 64.5 Meter einen neuen Schanzenrekord. 

Drei Springer danach übertrumpfte 

ihn aber Luca Egloff bereits 

mit 65 Metern. Die nachfolgenden 

Springer mussten dann jeweils mit 

einem etwas kürzerem Anlauf starten, 

sprangen aber dennoch an die 

neue Schanzenrekordweite heran. Die 

Spannung vor dem Wettkampf lag in 

der Luft, nicht nur bei den Athleten, 

sondern auch bei den Zuschauern. 

Nach der ersten Gruppe ging bereits 

das Team Ski Romand in Führung. 

Olivier Anken sprang mit 63.5 Meter 

zwar einen halben Meter kürzer als 

Titelverteidiger OSSV mit Luca Egloff, 

erhielt aber die besseren Haltungsnoten. 

Auch die Gruppe zwei ging an die 

Westschweiz. Klare Führung somit 

vor ZSSV und dem heimischen ZSV. 

Adrian Schuler konnte mit seinem 62 

Meter-Sprung dann die Innerschweizer 

überholen. Vize-Schweizer-Meister 

Vital Anken baute die Führung wie-

der aus. Diese reichte denn auch zum 

Sieg. Zwei Minuten nach Beendigung 

des ersten Durchgangs kam nämlich 

eine Wetterfront herangebraust und 

diese hielt sich hartnäckig. Die nicht 

kalkulierbaren Böen liessen auch nach 

einer Verschiebung keinen fairen zweiten 

Wettkampfdurchgang mehr zu. So 

gab es halt kein grosses Finale in Gibswil-Ried. 

Das OSSV-Team mit Pascal 

und Luca Egloff, Walter Künzle und 

Manuel Rüegg wurden vierte und verpassten 

damit eine Medaille im Teamspringen. 

Genaue Ranglisten sind unter 

[1] Luca Egloff beim Flug 

zum Schanzenrekord 

[2] Pascal Egloff 

[3] Jan-Arne Birkhölzer 

Die Neuen 

Adresse: Panoramastrasse 37, 8868 Oberurnen 

Geburtsdatum: 24. Juli 1965 

Familienstand: verheiratet, 2 Kinder 

Ausbildung: 1971–1980: Volksschule + Hauptschule in Österreich 

Beruf: Seit 1985: in der Schweiz 

Adresse: Kronenwis 1, 9203 Niederwil 

Geburtsdatum: 13.11.1959 

Familienstand: verheiratet, 3 Kinder (18, 15, 13) 

Ausbildung: kaufmännische Banklehre, Versicherungsfachmann 

Beruf: selbständiger Finanzplaner und 

Versicherungsmakler/-broker 

Adresse: Hafnerwaldstrasse 11g; CH-9012 St. Gallen 

Geburtsdatum: 18. Januar 1968 

Familienstand: verheiratet, zwei Kinder 

1980–1983: Lehre als Bau- und Möbelschreiner in A 

Heute: Service 7000 AG, Marketing- und Verkaufsleiter 

Weiterbildung: 1988 Betriebsfachschule 1990 Handelsdiplom 

1992 Dipl. Techn. Kaufmann 1992 Informatikausbildung 

1996 Marketingplaner 

Hobbys: Theatergruppe Altendorf, Golfen, Ski fahren 

Silvan Egli: Inserateverkauf 

www.skispringen.ch zu finden. 

Die OSSV Meisterschaft U16 im Skispringen 

hat Pascal Egloff für sich 

entschieden. Zweiter wurde Walter 

Künzle, Dritter Luca Egloff und Vierter 

Manuel Rüegg. Sieger in der Kombination 

wurde Pascal Egloff. 

Horst Warasch: Presse Funktionäre Glarnerland – Tele Top/Leki-Cup/OK 

Schrepfer Versicherungstreuhand www. psvt.ch 

Weiterbildung: Fondsberater IAF, Finanzplaner mit eidg. Fachausweis 

Hobbys: Singen, Laufsport, Biken, Skitouren und Skifahren 

Olaf Aperdannier: Presse-Chef und OSSV-Info-Redaktion 

Ausbildung: 1988–1990: Lehre zum Versicherungskaufmann 

Studium: 1991–1995: Studium der Volkswirtschaftslehre 

Beruf: Verlagsleiter Familienmedien KünzlerBachmann Verlag 

Hobbys: Langstreckenlauf, Skifahren, Handball, 

Familie, Wandern, Hund, Kochen 

OSSV Info | 01_07 19 

[3]

Mitteilung an IG-Mitgliedsverbände und Label-Vereine, Juli 2007 

Internationale Auszeichnung für 

Im Rahmen der Regierungskonferenz der ARGE-ALP-Länder vom 21./22. 

Juni 2007 in Bregenz fand die Verleihung zum ARGE-ALP Preises 2007 

statt. Das Pionierprojekt «Sport-verein-t» der Interessengemeinschaft 

St. Galler Sportverbände wurde mit dem Hauptpreis ausgezeichnet! 

Innovative Ideen 

zum Ehrenamt gefragt 

Mit der Ausschreibung des ARGE-ALP 

Preises 2007 wurden Projekte gesucht, 

welche dahin wirken, junge Menschen 

vermehrt für ehrenamtliche und freiwillige 

Tätigkeiten zu gewinnen. Von 

den insgesamt 123 (!) eingereichten 

Projekten – laut Vorarlbergs Landeshauptmann 

Herbert Sausgruber so 

viele wie noch nie – wurden in den 10 

ARGE-ALP-Mitgliedsregionen 39 Projekte 

für die finale Bewertung durch die 

internationalen Jury bestimmt. 

Hochqualifizierte 

internationale Jury 

Unter dem Vorsitz des Landesamtsdirektors 

von Vorarlberg, Johannes Müller, 

gehörten der Jury folgende Experten an: 

· Universitätsprofessor Peter Stöger, 

Institut für Erziehungswissenschaften, 

Universität Innsbruck 

· Antonio Lampis, Leiter Abteilung 

«Kultur» in der Südtiroler Landesverwaltung, 

Bozen, 

· Matthias Sehling, Leiter des Referats 

«Gesellschaftspolitik, bürgerschaftliches 

Engagement und Bürgerarbeit», 

im Bayrischen Staatsministerium, 

München sowie 

· Marco Galli, Referatsleiter für Familien- 

und Jugendförderung, Staatskanzlei 

des Kantons Tessin 

Sechs Preise vergeben 

Aus den 39 Eingaben, welche sich für 

das Internationale Finale qualifiziert 

hatten, ermittelte die Jury schliesslich 

sechs Siegerprojekte. Schlussendlich 

schwang das Pionierprojekt «Sportverein-t» 

der Interessengemeinschaft 

St.Galler Sportverbände oben aus! An 

der Preisverleihung, welche in Anwesenheit 

der Regierungsvertretungen, 

zahlreichen Journalisten sowie den 

weiteren Preisträgern erfolgte, durften 

Projektleiter Bruno Schöb sowie IG- 

Präsident Dr. August W. Stolz aus den 

Händen des ARGE-ALP-Präsidiums 

den begehrten Preis entgegennehmen. 

Mit aufrichtiger Freude gratulierte 

auch die St.Galler Regierungspräsidentin 

Kathrin Hilber den Projektverantwortlichen 

zu diesem grossen Erfolg. 

Als Vorsteherin des Departementes des 

Innern des Kantons St.Gallen stand sie 

ab dem Start des landesweiten Pionierprojektes 

zur Initiative «Sport-verein-t» 

und war massgeblich an der Lancierung 

beteiligt. 

Anerkennung auch für 

alle mitwirkenden Sportverbände 

und -vereine 

«Sport-verein-t» bezweckt eine Stärkung 

der Sportvereinigungen und ein 

verbessertes Zusammenwirkung zwischen 

den Sportorganisationen und der 

Gesellschaft. Vereine, welche sich zur 

«Sport-verein-t»-Charta als Ehrenkodex 

bekennen und konkrete Massnahmen 

zur Erreichung der Ziele in den 

fünf Bereichen «Organisation, Ehrenamt, 

Integration, Gewalt-/Konfliktprävention 

sowie Solidarität» umsetzen, 

werden mit einem allseits anerkannten 

Gütesiegel ausgezeichnet. Obwohl 

«Sport-verein-t» erst vor 1½ Jahren 

lanciert wurde, erhielt die Projektleitung 

bis heute bereits 48 Vereins-Dossiers 

zur Beurteilung! 25 Sportvereine 

sowie der St. Gallische Kantonalschützenverband 

konnten bislang mit dem 

Qualitätslabel «Sport-verein-t» ausgezeichnet 

werden. Die erfreulichen 

Rückmeldungen bestätigen, dass Sportorganisationen, 

welche sich konkret 

mit diesem Pionierprojekt befassen, aus 

ihrer Arbeit einen vielfältigen Nutzen 

ziehen dürfen. Mit der Verleihung des 

ARGE-ALP-Preises 2007 erhält auch 

ihre Arbeit eine wertvolle zusätzliche 

Anerkennung.

Coop unterstützt Wintersportanlässe 

in der ganzen Schweiz. 

Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung. 

Für Etappen. 

Für Runden.

4. Club Säntis Golfcharity zugunsten des OSSV-Nachwuchses 

Wenn Simi fliegen lässt, 

statt zu fliegen 

Erlen. Olympischer Glanz für den Golfclub Erlen: Eine ganze 

Ansammlung von Medaillengewinnern an grossen Titelkämpfen verlieh 

der vierten Golf-Charity des Club Säntis einen Hauch von grosser 

Sportwelt. Gewinner waren dabei alle, insbesondere aber der 

Nachwuchs des Ostschweizer Skiverbandes OSSV. 

Skisprung-Doppelolympiasieger und sieger Erich Schärer, Olympia-Abfahrer 

Weltmeister Simon A mmann war gew iss Söre Sprecher, Weltcup-Langläufer 

der umschwärmteste unter rund 90 Gol- Koni Hallenbarter aus dem Oberwallis 

fenden, die am Freitag versuchten, den oder der St.Galler Fussballstar Marco 

ebenso anspruchsvollen wie idyllischen Zwyssig, mehrfacher Schweizermeister 

Golfplatz des GCC Erlen mit möglichst und EM-Teilnehmer als Internationa- 

wenigen Schlägen zu bewältigen. Doch ler. Zudem überreichte der (noch) nicht 

nicht nur der Toggenburger hatte den golfende Rad-Weltmeister Alex Zülle 

Weg in den Oberthurgau gefunden, den Siegerinnen und Siegern des Events 

sondern auch eine ganze Reihe weiterer 

Sportgrössen aus den verschiedensten 

als Ehrengast die Preise. 

Disziplinen: Super-G-Weltmeister Rund CHF 10‘000.– 

Martin Hangl war gekommen, ebenso für den Nachwuchs! 

wie Gesamtweltcup-Sieger Andy Wen- Als «Referenz und Dank an seine 

zel und seine Liechtensteiner Weltcup- 

�� 

Kollegin Yolanda Vogt, Bob-Olympia- 

sportlichen Wurzeln» wollte Simon 

�� 

Ammann seine Teilnahme am Turnier 

Shorley – 

für natürlich 

frische Energie 

Shorley ist ein gesundes, natürliches 

Fruchtsaftgetränk mit 60% Schweizer 

Apfelsaft, 40% Passugger Mineral wasser. 

�� 

�� 



MBT 

& SKISPORT 

Nutzen und Effekte: 

+ Konditionssteigerung 

+ Aktivierung unterbeanspruchter Muskulatur 

+ verbesserte Koordination 

+ effizienteres Training 

+ Vorbeugung von Verletzungen 

+ schnellere Regeneration nach Verletzungen 

www.mbt-info.com 

verstanden wissen. Er, der sonst kaum 

je Zeit für sein neues Hobby findet und 

entsprechend selten in Turniereinsätzen 

zu bewundern ist, liess für einmal 

die Bälle fliegen, statt selbst durch die 

Luft zu segeln. Damit gab er jenem 

Teilskiverband als Dank etwas zurück, 

in dem er seine Karriere begonnen 

hatte. «Vorderhand gehört meine Konzentration 

schon noch voll und ganz 

dem Skispringen», sagte Ammann über 

seine Beziehung zum Golfen, «doch 

mich faszinieren die Gemeinsamkeiten 

punkto Mechanik und Flugverhalten 

von Golf und Skispringen.»

Was der Olympiaheld von Salt Lake 

City und die zahlreichen anderen prominenten 

Sportler als Mitspieler auf der 

Runde zum Gelingen der guten Sache 

beitrugen, leisteten die übrigen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer mit ihrem 

Startbeitrag. Mehr als 10‘000 Franken 

konnten OK-Chef Peter Bruggmann 

und Marcel Thoma, Präsident der 

OSSV-Gönnervereinigung Club Säntis, 

als Erlös zugunsten der Nachwuchsarbeit 

an Roger Fehr, den Präsidenten des 

Ostschweizer Skiverbandes überreichen. 

Ein Anteil davon ging in freundnachbarlicher 

Solidarität weiter an den 

Liechtensteinischen Skiverband. 

Nachwuchscracks 

als Glücksfeen 

Dass die 4. Club Säntis Charity dem 

Nachwuchs einen Betrag in Rekordhöhe 

bescherte, war nebst den zahlreichen 

Sponsoren des Events, angeführt 

von den Sozialverischerungen 

SVA St.Gallen, Goldschmied Wipf Wil, 

Migros-Genossenschaft Ostschweiz, 

City-Garage St.Gallen, sowie Raiffeisenbank 

und Zürich Versicherungen, 

nicht zuletzt auch einer Verlosung von 

zahlreichen attraktiven Preisen zu verdanken. 

Gezogen wurden die Gewinner 

durch Snowboardcross-Fahrerin 

Miriam Wuffli und die beiden Alpinen 

Matthias Federer und Ralph Weber. 

Die drei Teenager gehören als OSSV- 

Nachwuchshoffnungen genau zu jenen, 

die letztlich am meisten vom Golfturnier 

in Erlen profitieren – eine passende 

Abrundung des durchwegs gelungenen 

Charity-Anlasses. (in.) 

L.Oberholzer AG 

9215 Schönenberg an der Thur 

Tel. 071 644 92 92 Fax 071 644 92 64 

www.oberholzer-ag.ch 

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 

Auch samstags von 8-12 Uhr offen. 

über 30 Jahre Zimmerei 

Sägerei Schreinerei 

Box Club Säntis 

Der Club Säntis und das Erbe von 

Schneider, Walliser oder Steiner 

Der Club Säntis hat als Gönnervereinigung 

das Ziel, den Skirennsport 

in der Region des Ostschweizer 

Skiverbandes OSSV und insbesondere 

dessen Nachwuchsarbeit zu 

fördern. Durch gemeinsame Besuche 

von alpinen und nordischen Veranstaltungen, 

an denen OSSV-Kader 

teilnehmen, werden die Ostschweizer 

alpinen Skirennfahrer, Langläufer, 

Skispringer oder Snowboarder 

zum einen ideell unterstützt. Zum 

anderen wird mit verschiedenen 

Aktionen Geld gesammelt, das 

Turnier-Resultate und Teilnehmerlisten unter www.clubsaentis.ch/Golfcharity 

Fensterbau 

Kunststoff-Fenster 

SWISS 

***** 

STAR 

Das 5-Sterne-Fenster 

hauptsächlich den jungen Sportlerinnen 

und Sportlern zur Deckung 

eines Teils der hohen Trainings- 

und Wettkampfkosten dienen soll. 

Damit soll gesichert werden, dass 

der OSSV auch künftig Grössen wie 

Vreni Schneider, Maria Walliser, 

Sonja Nef, Karl Alpiger oder Walter 

Steiner hervorbringen kann. 

Wichtigste Ertragsquelle ist dabei 

seit mittlerweile vier Jahren die 

Golf-Charity, die jeweils mehrere 

tausend Franken für den Nachwuchs 

einbringt. (in.) 


Neuer Partner des OSSV: 

– OLBAS – Herzlich Willkommen 

Nach langjähriger Zusammenarbeit mit bekannten und erfolgreichen Wintersportgrössen wie Vreni Schneider (Ski Alpin) 

und Ueli Kestenholz (Snowboard) hat sich Hänseler AG entschieden, die Sponsoringaktivitäten mehr an die Basis 

zu verlagern. Wir hoffen, dass wir dank einer erspriesslichen Zusammenarbeit mit dem OSSV unseren Beitrag an eine 

nachhaltige Nachwuchsförderung leisten können. 

Viele Personen aus dem Hänseler Team sind oder waren selber aktive Schneesportler und wissen aus eigener Erfahrung, 

dass es den Clubs meistens an Mitteln mangelt, um gezielte Massnahmen realisieren zu können. Unser 

Sortiment an pflanzlichen Medikamenten stellt speziell für Sportler eine ideale Alternative oder Ergänzung zu den herkömmlichen 

Mitteln dar. 

Die OLBAS® Erkältungslinie umfasst Produkte zur Vorbeugung und zur Heilung. Alle verwendeten ätherischen Öle 

sind 100% natürlich und werden auf schonende Art und Weise bei uns in Herisau hergestellt. Die OLBAS® Produkte 

sind als Öl, Salbe, Inhaler und Pastillen erhältlich, in jeder Apotheke und Drogerie. 

Wir freuen uns auf viele weisse und hoffentlich auch sonnige Wintertage – bleiben Sie gesund dank OLBAS®. 

Mit sportlichen Grüssen 

Ihr Hänseler Team 

bei Erkältung 

Spezialkonditionen Erkältungslinie OLBAS 

für Ostschweizer Skiverband 

Artikel-Nr./ Produkte Grösse Swissmedic Preis Bestellung 

50-3000-01 OLBAS Oel 10 ml Flasche D 4.40 

statt 6.75 


statt 12.80 


statt 23.00 

50-3500-01 OLBAS Salbe 40 g Tube D 5.60 

statt 8.60 

50-1500-01 OLBAS Inhaler - D 3.50 

statt 5.20 

50-3700-02 OLBAS Pastillen 50 g Dosen _ 5.40 

statt 9.80 

Alle Preise exkl. MWSt. Die MWSt. wird in der gesetzlichen vorgeschriebenen Höhe gesondert in Rechnung gestellt. 

Lieferung: direkt ab Hänseler AG Herisau (über CHF 100.00 portofrei) 

Absender: 

Kunden-Nr. 

Firma 

Strasse 

Ortschaft 

Hänseler AG 

Industriestrasse 35 

CH-9101 Herisau 

Telefon +41 71 353 58 58 

Telefax +41 71 353 58 00 

www.haenseler.ch 

info@haenseler.ch

Geglückter 

OSSV-Sponsorenlauf 

Der Skiclub Buchs organisierte zusammen mit dem Ostschweizer Skiverband 

den OSSV-Sponsorenlauf. Es war bereits der neunzehnte Sponsorenlauf 

des OSSV, der mit 103 Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

(37 Läuferinnen und Läufer sowie 66 Bikerinnen und Biker) ein stattliches 

Kontingent aufwies. 

Preise für 

die drei Schnellsten 

Auf einer Laufstrecke über einen Kilometer 

oder einer Bike-Strecke von zwei 

Kilometern kämpften sich die Athleten 

Runde um Runde durch, um möglichst 

viel an Sponsorengeldern einzuheimsen. 

Bei optimalen Witterungsbedingungen 

waren Topleistungen möglich. 

Die jungen Sportler aus den Disziplinen 

Alpin, Langlauf, Skisprung, Snowboard 

und Biathlon absolvierten die Strecke 

jeweils gemeinsam. In acht verschiedenen 

Kategorien wurde die Laufstrecke 

unter die Füsse beziehungsweise der 

Biker-Strecke unter die Räder genommen. 

Um 9 Uhr starteten die Läufer zu 

ihrem Stundenlauf. Die Biker absolvierten 

ihre Runden dann zwischen 

10.30 und 11.30 Uhr. Jeweils die drei 

schnellsten Teilnehmer pro Kategorie 

erhielten zusätzlich zum gesponserten 

Betrag einen Naturalpreis. 

Besonders erfreulich ist, dass der Anlass 

ohne nennenswerte Unfälle durchgeführt 

werden konnte. 

Für Erfrischungen 

wurde gesorgt 

Der Anlass wurde umrahmt von einer 

umfangreichen Festwirtschaft auf dem 

Fussballplatz in Buchs. Dort konnten 

sich die Sportler mit Pasta und erfrischenden 

Getränken verpflegen. Die 

vielen Zuschauer fanden sich vor und 

Nicht nur auf schneebedeckten 

Pisten spitze: Am OSSV-Sponsorenlauf 

bewiesen junge 

Sportler aus den Bereichen Alpin, 

Langlauf, Skisprung, Snowboard 

und Biathlon, dass sie 

auch in läuferischer Hinsicht 

erwas drauf haben. 

nach den Stundenläufen ebenfalls in 

der Festwirtschaft ein. Zudem waren 

zwei Verkaufsstände mit Sportartikeln 

aufgebaut, an welchen sich die Athleten, 

aber auch die Zuschauer, für ihre 

nächsten sportlichen Aktivitäten eindecken 

konnten. 

Im Verlauf des Nachmittags machten 

sich die zufriedenen Athleten aus der 

ganzen Ostschweiz zusammen mit den 

Zuschauern auf den Heimweg. Für 

beide Veranstalter war dieser gelungene 

Anlass sehr erfreulich. Rangliste und 

Impressionen können unter www.ossv. 

ch oder www.skiclub-buchs.ch abgerufen 

werden. (pd) 


Ziele im Verbandsjahr 

2007/2008 

Allgemein 

· Bestehende Strukturen analysieren und Optimierungspotenzial nutzen 

· Vereinfachung der Kommunikationswege und der Administration 

· Zeitnahe Informationen auf der Homepage www.ossv.ch 

Finanzen 

· Einhaltung aller Budgets 

Marketing/Sponsoring/Presse 

· Zusätzlicher Co-Sponsor 

· Ersatz für JO Animations-Cup-Sponsor 

· 1 neuer Individual-Sponsor 

· Sponsor für die Sportschule Wildhaus/Alt St. Johann 

· 5 neue Inserenten in der OSSV-Info 

· 50 neue OSSV-Info Abonnenten 

· Gezielte und aktive Medienarbeit zum Gegenwert der Sponsoren in allen Disziplinen 

· Kostenoptimierung für die OSSV-Info, ohne Image-Verlust 

· Verbesserung der Pressearbeit für die Alpinen Cup-Veranstaltungen 

· Optimale Organisation und Ablauf der OSSV-Veranstaltungen, wie OFFA-Teilnahme, 

Final-Abend, Sponsorenlauf, sowie Mass- und Abgabetag 

Breitensport 

· Gewinnung eines Organisatores für den Breitensportanlass «Ostschwizer Snow Trophy» 

· Durchführung von Breitensportveranstaltungen mit nationaler Bedeutung im OSSV-Gebiet 

· Presseberichterstattung aller Breitensportanlässe 

· Durchführung von Skitouren, Club-Touren Wettbewerb und einen Lawinenkurs 


Sie suchen die Herausforderung. 

Wir auch. 

Offizieller Sponsor von Swiss-Ski. 

Helvetia Versicherungen, T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch 

Info | 01_07

Wettkampforganisation 

· Alle Trainer, welche als Coach an Rennen eingesetzt werden, 

bilden sich zum TD Swiss-Ski Kandidat aus und erlangen das Brevet 

· 1 neuer TD Swiss-Ski Kandidat Alpin 

· 2 FIS-Rennen im OSSV-Gebiet 

· Alle Ausschreibungen, Start- und Ranglisten auf der KWO Homepage aufschalten 

· Onlinenanmeldung der KWO mehr nutzen 

· Einhaltung der Vorgaben der Cup-Reglemente durch die Veranstalter 

Sportschulen 

· Weiterführung der Sportschule Wildhaus 

· 2 Elternabende pro Jahr 

· Erhöhung Schüleranzahl 

· Erlangung Label RLZ von Swiss-Ski 

Wettkampfsport 

Allgemein 

· Beste Athleten/Athletinnen ins Regione Leistungszentrum 

resp. ins Nationale Leistungszentrum bringen 

· Beste Athleten/Athletinnen ins Swiss-Ski Kader bringen 

· Zusammenarbeit Athlet – Eltern – Trainer fördern 

· Zusammenarbeit OSSV – Skiclubs fördern 

Alpin 

· 10 JO qualifizieren sich für die JO-SM Slalom und Riesenslalom 

· 3 Rangierungen in den ersten Zehn an der JO-Schweizermeisterschaft (SL/RS), 

davon eine in den ersten Fünf 

· 8 Podestplätze an den technischen IRO-Rennen 

· 1 Athlet/Athletin Aufstieg ins Swiss-Ski Kader bringen 

· 5 Athleten/Athletinnen ins NLZ Kader bringen 

· 15 top ten Klassierungen am Swiss-Cup Rennen 

· 3 top ten Kalssierungen an der Junioren-Schweizermeisterschaft 

Langlauf 

· 2 Athleten/Athletinnen ins Swiss-Ski Kader bringen 

· 1 Podestplatz sowie 2 top five Klassierungen an den U14/U16 SM 

· 3 top ten (davon 2 top five) Klassierungen Helvetia Trophy Gesamt 

· 15 top ten (davon 5 top five) Klassierungen an FIS Rennen (U18/U20) 

· 2 Podestplätze sowie 2 top five Klassierungen an der SM (U18/U20) 

Skisprung und nord. Kombination 

· Podestplatz JO Schweizermeisterschaft 

· Podestplatz Jun./Sen Schweizermeisterschaft 

· Im Gesamtklassement vom Helvetia-Cup zwei Top drei Klassierungen 

Snowboard 

· 12 Podestplätze an nationalen Boardercross Rennen 

· 20 Podestplätze an nationalen Alpin Rennen 

· 5 Schweizermeistertitel sowie Verteidigung des Schweizermeistertitels 

· 4 Athleten an der Jun. Weltmeisterschaft 

«We create your MobileMarketing.» 

SEIT 25 JAHREN 

SIND WIR IHR 

PASSENDER 

BEGLEITER ZU 

JEDEM AUFTRITT. 

EXPO DISPLAY SERVICE AG 

8493 Saland ZH 

info@expodisplayservice.com 

www.expodisplayservice.com 

Showroom St. Gallen 

071 250 20 30 



«Top 10» 

für den Winter. 


Schneesportarten wie Skifahren und Snow- 

boarden sind körperlich anspruchsvoll. 

Die Rumpf- und Beinmuskulatur wird dabei 

besonders stark gefordert. Eine gute körper- 

liche Verfassung verbessert das technische 

Können, erhöht den Fahrgenuss und reduziert 

das Risiko von Stürzen und Verletzungen. 

Als Vorbereitung auf den Schneesport und 

um die Häufigkeit sowie Schwere der Verletzun- 

gen zu reduzieren, bieten wir das Trainings- 

programm «Top 10» für den Winter an. Mit 

wenig Aufwand lässt sich die grösstmögliche 

Wirkung erzielen: Mit den «Top 10» trainieren 

Sie nicht nur Ihre Muskeln, sondern auch die 

Bewegungskoordination und Körperstabilität. 

Die DVD umfasst je zehn Einzel- und Partner- 

übungen. Sie enthält auch Tipps für das 

Ausdauertraining und das Dehnen. 

Die DVD enthält noch eine Motivationsspritze: 

Ein Musikvideo mit der neuesten Version des 

Evergreens «Alles fahrt Schi». Der Song wurde 

von der Schweizer Band QL neu interpretiert. 

Die DVD ist gratis, vorerst nur in deutscher 

Sprache erhältlich und kann im Internet unter 

www.suva.ch/waswo bestellt werden 

(Bestell-Nummer 359.d) oder bei: 

Suva, Zentraler Kundendienst, Postfach, 

6002 Luzern, 

Fax 041 419 59 17, Telefon 041 419 58 51.

OSSV Info Nr. 1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?