Sonderdruck für WE-EF LEUCHTEN GmbH & Co. KG

Ein Mock-Up von der George Street in Sydney mit »RFL540 LED«-Straßenleuchten
(118W, 5000 K) und »Eco Step Dim« ® – Dynamic Lichtmanagement;
links: 100% Lichtstrom, rechts: Halbnachtschaltung mit 50% Lichtstrom.
(Fotos: Ralf Alphonso)
< <
A mockup of George Street in Sydney, with »RFL540 LED« roadway luminaires
(118W, 5000 K) and »Eco Step Dim ® « the dynamic light management system.
Left: 100% luminous flux; right: alternate-luminaire switch-off at night, with a
total of 50% luminous flux.
tren verwirklichen Ein Projekt, das LEDs und Halogenmetalldampflampen
zu einer attraktiven Gesamtlösung verknüpft,
ist zum Beispiel die Beleuchtung der Strandpromenade im
französischen Mers les Bains. Die Straßenbeleuchtung übernehmen
hier »RFL540 LED«-Mastleuchten. Ihr warmweißes
Licht (3000K) sorgt für eine angenehme Atmosphäre. Die
sehenswerte Bäderarchitektur der angrenzenden Häuser wird
mit fassadennah installierten »ETC140«-Bodeneinbauleuchten
in Szene gesetzt, die mit neutralweißen (4000 K) Halogenmetalldampflampen
bestückt sind. Einen lebendigen
Akzent in diesem stimmungsvollen Lichtambiente, das sich
entfaltet, wenn die Abendsonne im Meer versunken ist, setzen
»FLC240«-Scheinwerfer mit integrierten Gobos.
Sie geben ein ovales Bildmotiv mit einem Wellenmuster
auf den Boden und schaffen so einen
buchstäblich fließenden Übergang zum Strand.
KONTINUIERLICHE INNOVATION
Ein insgesamt veralteter Bestand, das Verbot der
Quecksilberdampflampe ab 2015 und interessante Förderprogramme
haben in den vergangenen zwei Jahren bei der Straßenbeleuchtung
eine besonders lebhafte Nachfrage verursacht.
Korrespondierend dazu hat WE-EF in der jüngeren
Vergangenheit sein LED-Portfolio vor allem im Bereich der
Straßen- und Platzbeleuchtung ausgebaut. Das Unternehmen
produziert inzwischen mehrere technische Mastleuchtenserien
mit zahlreichen Modellvarianten.
Pünktlich zur Light+Building 2012 präsentierte WE-EF nun
neben Weiterentwicklungen seines LED-Straßenleuchtenpro-
Zu den Neuheiten, die WE-EF auf der »Light+Building« präsentierte, gehört
der »ETC130 GB LED«. Der kardanisch gelagerte Bodeneinbaustrahler ist mit
verschiedenen Optiken und Lichtfarben
erhältlich. (Foto: WE-EF)
<
The innovations presented by
the company WE-EF at the
Frankfurt Light + Building fair
include the »ETC130 GB LED«.
The gimbal-mounted recessed
spotlight is available with various
optical systems and light colours.
<
gramms auch zahlreiche LED-Innovationen für die Architekturbeleuchtung.
So zeigte der Hersteller u. a. neue LED-Gimbal-Versionen
der »ETC130«-Bodeneinbau- und »DOC240«-
Deckeneinbauleuchten. Die Gimbals sind um 360° dreh- und
25°/30° schwenkbar – dies jeweils stufenlos. Ist die ideale
Ausrichtung der Leuchteneinsätze gefunden, kann ihre Position
durch Einrasten zuverlässig, aber reversibel fixiert werden.
Beide LED-Gimbal-Leuchtenfamilien stehen in je fünf
verschiedenen Lichtfarben (4000K, 3000K, blue, red und
green) und mit jeweils vier Lichtcharakteristiken zur Verfügung.
Ebenfalls von der Deckeneinbauleuchte »DOC220« gibt
es nun zwei LED-Varianten.
Die LED-Produktneuheiten setzen durchweg auf die von
WE-EF selbstentwickelte Linsentechnik, um bei hohen
Leuchtenwirkungsgraden präzise Lichtverteilungen zu generieren
– einzige Ausnahme ist eine Bauform der »DOC220«.
Sie kombiniert ein »Fortimo«-LED-Modul von Philips mit
einem Aluminiumreflektor, wahlweise in Darklight-Charakteristik
oder mit mikrostrukturierter
Oberfläche.
Expertise and ability: LED luminaires require know-how
and experience
An absolute prerequisite for being able to make the benefits of
LED technology effectively available to its users is interdisciplinary
know-how on the part of the luminaire manufacturer. Such
expertise is required to enable optimal operating conditions for
LEDs from the standpoints of electrical, thermal, and lighting
engineering. The luminaire manufacturer WE-EF has gained profound
experience in this respect. In 1999 WE-EF executed its first
major LED project at the SONY Centre in Berlin. In 2008 at the
trade fair Light+Building, WE-EF premiered its »One LED Concept«
OLC® and its »RFL LED« roadway luminaires. By now, the
company has created an extensive portfolio of series-production
LED products from these premiere articles – and their offerings
are growing continuously.
> www.we-ef.com
Die Lichtverteilung bei den WE-EF-
Straßen- und -Platzleuchten übernehmen
nach dem OLC ® <
-Konzept organisierte
PMMA-Linsen. Verfügbar sind fünf verschiedene
Abstrahlcharakteristiken. (Foto: WE-EF)
PMMA lenses configured in accordance with the OLC ® <
concept assure
effective light distribution for WE-EF luminaires for streets and urban squares.
Five different light-emission characteristics are available.
> 36 LICHT 5 | 2012