PowErs of sPEEcH - PACT Zollverein

14 DI 11.10.11 20 uhR einführung um 19.30 uhr
mI 12.10.11 20 uhR
rosas / annE tErEsa
DE KEErsmaEKEr (Be)
›elena’S aria‹
tanz
mit zwei Produktionen an vier tagen kehrt anne
teresa De keersmaeker nach essen zurück: nachdem
sie im Rahmen der europatournee ihrer Frühwerke
2009 mit ›RoSaS DanSt RoSaS‹ bei Pact Zollverein
zu Gast war, stehen nun wiederum zwei arbeiten aus
den 80er Jahren auf dem Programm, die zweifelsohne
zu den wesentlichen und stilprägenden choreographien
nicht nur der kompanie RoSaS, sondern auch
späterer tänzergenerationen zählen. Beide Stücke,
thematisch verbunden durch eine kongeniale verknüpfung
von tanz und musik, erlauben einen Blick auf die
anfänge des künstlerischen Schaffens der heute weltweit
einflussreichsten choreographin. in ›elena’s aria‹,
getanzt zu arien u.a. von Bizet und Donizetti, müssen
die Bewegungen der fünf tänzerinnen zu einer neuen
Begegnung mit den klängen finden. erstmals gab De
keersmaeker in diesem Stück auch dem gesprochenen
wort Raum auf der Bühne.
anne teresa De keersmaeker returns to essen this
year with two productions from the eighties. Both evenings,
linked thematically by De keersmaeker’s congenial
pairing of music and movement, allow us to look
back at the early career of one of the most influential
and lauded choreographers of her generation. ›elena’s
aria‹, is a work from 1984 for five dancers set to arias
by, among others, Bizet und Donizetti.
uraufführung: 18.10.1984,
koninklijke vlaamse Schouwburg
(Brüssel)
Choreographie:
anne teresa De keersmaeker
Kreiert mit: michèle anne De mey,
nadine Ganase, Roxane huilmand,
Fumiyo ikeda
getanzt von: anne teresa De
keersmaeker oder Sue-Yeon Youn, tale
Dolven, Fumiyo ikeda, cynthia loemij,
Samantha van wissen
musik: e. Di capua, Vieni sul mar,
O sole mio, Santa Lucia; G. Bizet,
Pêcheurs de perles; G. Donizetti,
Lucia di Lammermoor; w. a. mozart,
Sonata c-dur KV 545 facile / andante,
in einer aufnahme von Friedrich Gulda
lichtdesign: anne teresa De keersmaeker
rekonstruktion film:
aliocha van der avoort
Kostüme 1984: Rosas, annette De wilde
wiederaufnahme: anne-catherine kunz
produktion 1984: Rosas, Schaamte vzw
(Brüssel), klapstuk (leuven / louvain) in
Zusammenarbeit mit dem Festival van
vlaanderen
Koproduktion ›early works‹:
Sadler’s wells (london)
unterstützt von
www.rosas.be
VVK 17 € / erm. 10 € (inkl. vRR-ticket)
aK 19 € / 12 € (inkl. vRR-ticket)
Photos: © hermann Sorgeloos