Untitled - Universitätsklinikum Freiburg
Untitled - Universitätsklinikum Freiburg
Untitled - Universitätsklinikum Freiburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2004 / 05
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Interdisziplinärität Seite 4<br />
1.1 Interdisziplinäre Arbeitsgruppen<br />
1.2 Aktuelle Therapieempfehlungen<br />
2. Fortbildungsveranstaltungen Seite 7<br />
2.1 Ärztefortbildungen<br />
2.2 <strong>Freiburg</strong>er Tumorforum<br />
2.3 Fortbildungen für Pflege- und Sozialdienste<br />
2.4 Workshop Psychoonkologie<br />
3. Kooperation mit Institutionen Seite 10<br />
3.1 ATO – Arbeitsgemeinschaft der Tumorzentren<br />
und Onkologischen Schwerpunkte in Baden-Württemberg<br />
3.2 ADT – Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren e.V.<br />
4. Qualitätsmanagement Seite 12<br />
4.1 KTQ<br />
4.2 Qualitätszirkel für Verbesserungsvorschläge<br />
4.3 Evaluation des Tumorzentrums <strong>Freiburg</strong> im Rahmen<br />
des ADT-Projektes<br />
5. Patientenservice Seite 13<br />
5.1 Patientenforen / Informations- und Aktionstage<br />
5.2 Neue Patientenratgeber<br />
5.3 Die Krebs-Hotline<br />
6. Psychologischer Dienst Seite 16<br />
6.1 Stellenbesetzung<br />
6.2 Patientenbetreuung<br />
6.3 Broschüren<br />
6.4 Fortbildung / Vorträge / Unterricht<br />
6.5 Pressemeldungen<br />
6.6 Geplante Projekte<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 2
7. Brückenpflege Seite 19<br />
7.1 Betreute Patienten<br />
7.2 Vermittelnde Stellen<br />
7.3 Dauer der Betreuung<br />
7.4 Anzahl der Besuche und Notfallgründe<br />
7.5 Verbleib der im Jahr 2004 abgeschlossenen Patienten<br />
7.6 Entwicklung der Patientenzahlen im Jahr 2005<br />
8. Klinisches Krebsregister & EDV Seite 23<br />
8.1 Vitalstatus<br />
8.2 Neukonzeption der landesweiten Krebsregistrierung<br />
8.3 Der krebs-webweiser© – Nach wie vor gefragt<br />
8.4 Interne und externe EDV-Dienstleistungen<br />
8.5 Drittmittelprojekt "Daten zum Mammakarzinom"<br />
8.6 Vorträge und Publikationen<br />
8.7 Personalsituation<br />
9. Stammzelldatei Seite 28<br />
9.1 Entwicklung der Datei<br />
9.2 Aktionen<br />
9.3 Übersicht über das Leistungsspektrum 2004<br />
9.4 Mitarbeiterinnen<br />
9.5 Geplante Projekte<br />
10. Finanzen und Fundraising Seite 31<br />
10.1 Drittmittel- und Auftragskonten<br />
10.2 Fundraising - Neue Wege im Tumorzentrum<br />
11. Öffentlichkeitsarbeit Seite 35<br />
11.1 Veranstaltungen / Benefizkonzerte<br />
11.2 Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> in der Presse<br />
Herausgeber: Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong><br />
Redaktionsschluss: 1. September 2005<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 3
1. Interdisziplinärität<br />
Dr. med. Hartmut Henß, Tel. 270-3607, E-Mail: henss@mm11.ukl.uni-freiburg.de<br />
1.1 Interdisziplinäre Arbeitsgruppen (AG) am Tumorzentrum<br />
<strong>Freiburg</strong><br />
Aufgaben und Ziel der AGs<br />
- Erarbeiten des aktuellen Stands der Diagnostik und Therapie in den jeweiligen<br />
Tumorentitäten<br />
- Umsetzen in Leitlinien/Therapieempfehlungen<br />
- Aktualisierung durch regelmäßige Treffen<br />
Derzeit aktive AG:<br />
Bronchial-Ca: Dr. Eggeling - Thorax-Chirurgie<br />
PD Dr. Henke - Strahlenheilkunde<br />
Prof. Dr. Freudenberg / Prof. Dr. Riede - Pathologie<br />
PD Dr. Digel – Internistische Onkologie<br />
Dr. Brink - Nuklearmedizin<br />
Kolorektale Tumoren: Prof. Dr. Ruf – Allg. u. Viszeralchirurgie<br />
Fr. Dr. Barke – Strahlenheilkunde<br />
PD Dr. Otto - Internistische Onkologie<br />
Fr. Dr. Deschler - Internistische Onkologie<br />
Prof. Dr. Werner – Pathologie<br />
Dr. Schäfer - Röntgendiagnostik<br />
PD Dr. Brink - Nuklearmedizin<br />
Kopf-Hals-Tumoren: Prof. Dr. Gellrich - ZMK<br />
PD Dr. Maier - HNO<br />
Dr. Dr. Gutwald - ZMK<br />
PD Dr. Schipper - HNO<br />
Dr. Winterer - Röntgendiagnostik<br />
Dr. Henne - Strahlenheilkunde<br />
PD Dr. Digel - Internistische Onkologie<br />
Magen-Ca: Prof. Dr. Ruf - Allg. u. Viszeralchirurgie<br />
Prof. Dr. Dr. h. c. Frommhold – Strahlenheilkunde<br />
Prof. Dr. Werner – Pathologie<br />
PD Dr. Otto – Internistische Onkologie<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 4
Malignes Melanom: Prof. Dr. Bruckner-Tudermann - Hautklinik<br />
Dr. Ermuth - Hautklinik<br />
Dr. Technau - Hautklinik<br />
PD Dr. Uhl - Röntgendiagnostik<br />
N.N. - Nuklearmedizin<br />
N.N. - Strahlenheilkunde<br />
N.N. - Internistische Onkologie<br />
N.N. - Abt. Allg. u. Viszeralchirurgie<br />
Ösophagus-Ca: Prof. Dr. Ruf - Allg. u. Viszeralchirurgie<br />
PD Dr. Henke – Strahlenheilkunde<br />
Prof. Dr. Werner – Pathologie<br />
Prof. Dr. Engelhardt – Internistische Onkologie<br />
Psychoonkologie: Dipl. - Psych. E. Reinert - Tumorzentrum<br />
Dipl. - Psych. H. Butzke - Tumorzentrum<br />
PD Dr. K. Fritzsche - Psychosomatik<br />
Dr. phil. U. Heckl - Klinik für Tumorbiologie<br />
Dr. B. Heßlinger - Psychiatrie<br />
PD Dr. G. Maio - ZERM<br />
Pater Norbert - Klinikseelsorge<br />
M. Nägele - Pflegedienst Innere Medizin I<br />
Prof. Dr. W. Schuth - Frauenklinik<br />
Prof. Dr. J. Weis - Klinik für Tumorbiologie<br />
Weichteilsarkome: Prof. Dr. Niemeyer – Pädiatrische Onkologie<br />
Prof. Dr. Schöffel – Allg. u. Viszeralchirurgie<br />
Dr. Martini - Strahlenheilkunde<br />
Fr. Dr. Barke - Strahlenheilkunde<br />
Prof. Dr. Finke - Internistische Onkologie<br />
Dr. J. Heinz – Internistische Onkologie<br />
PD Dr. Uhl - Röntgendiagnostik<br />
Prof. Dr. Adler – Pathologie<br />
Prof. Dr. Böhm - Kinderpathologie<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 5
1.2 Aktuelle Therapieempfehlungen des Tumorzentrums <strong>Freiburg</strong><br />
Erstellt durch die Interdisziplinären Arbeitsgruppen (vgl. 1.1):<br />
Tumorentität Arbeitsgruppe<br />
aktiv seit:<br />
Manuskript<br />
angefordert<br />
Manuskript<br />
gedruckt<br />
Bronchialkarzinom 06 / 2005 offen offen<br />
Kolorektales Karzinom 08 / 2004 12 / 2004 06 / 2005<br />
Kopf-Hals-Tumoren 12 / 2001 02 / 2002 04 / 2004<br />
Malignes Melanom 03 / 2004 06 / 2005<br />
Psychoonkologie 01 / 2003<br />
Prostatakarzinom in Planung<br />
Stammzeltransplantation in Planung<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 6
2. Fortbildungsveranstaltungen<br />
Dr. Walter Koch, Tel. 270-3312, E-Mail: walter.koch@.uniklinik-freiburg.de<br />
2.1 Ärztefortbildungen<br />
Neben den Ärztefortbildungen des Tumorzentrums hat sich inzwischen eine neue<br />
Veranstaltungsreihe für Ärzte etabliert, die Post-ASCO bzw. Post-ASH-Symposien.<br />
Folgende Themen wurden 2004 und im ersten Halbjahr 2005 angeboten:<br />
23.01.2004 1. POST-ASH-Symposium Wissenschaftliche Leitung:<br />
Prof. Dr. R. Mertelsmann<br />
24.04.2004: Stammzelltransplantation Wissenschaftliche Leitung:<br />
Prof. Dr. R. Mertelsmann<br />
09.07.2004: 4. POST-ASCO-Symposium Wissenschaftliche Leitung:<br />
Prof. Dr. R. Mertelsmann<br />
20.11.2004: Diagnostik und Therapie Wissenschaftliche Leitung:<br />
des Ovarialkarzinoms Prof. Dr. G. Gitsch<br />
28.01.2005 2. POST-ASH-Symposium Wissenschaftliche Leitung:<br />
Prof. Dr. R. Mertelsmann<br />
23.04.2005: Mammakarzinom Wissenschaftliche Leitung:<br />
Prof. Dr. G. Gitsch<br />
10.06.2005: 5. POST-ASCO-Symposium Wissenschaftliche Leitung:<br />
Prof. Dr. R. Mertelsmann<br />
17.06.2005: Hauttumoren Wissenschaftliche Leitung:<br />
Frau Prof. Dr. L. Bruckner-<br />
Tuderman<br />
24./25.06.2005: Diagnostik und Therapie des Wissenschaftliche Leitung:<br />
kolorektalen Karzinoms - Prof. Dr. Drs. h. c. H. E.<br />
Blum State of the art Prof. Dr. Dr. h. c. U. T. Hopt<br />
2.2 <strong>Freiburg</strong>er Tumorforum<br />
Das <strong>Freiburg</strong>er Tumorforum hat durch die Einbeziehung weiterer Abteilungen und<br />
Kliniken eine deutliche Aufwertung erhalten. Das Forum wird durchschnittlich von<br />
50 – 70 Personen besucht, wobei der Anteil der externen Teilnehmer sehr zugenommen<br />
hat.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 7
04.02.2004: Prävention und internistische Therapie des Kolorektalen<br />
Karzinoms<br />
03.03.2004: Kombinierte Radiochemotherapie des Harnblasenkarzinoms<br />
07.04.2004: Innovative Therapie in der interdisziplinären Tumorchirurgie des<br />
Kopf-Hals-Bereichs<br />
05.05.2004: Myelodysplasien: Neue Klassifikationen, innovative Therapien<br />
07.07.2004: Konzepte der adjuvanten Therapie bei Knochentumoren<br />
06.10.2004: Nicht-melanomatöse Hauttumoren: Epidemiologie und Therapiemöglichkeiten<br />
03.11.2004: Chirurgische Therapiestrategien beim Karzinom des gastroösophagealen<br />
Übergangs<br />
01.12.2004: Anti-Angiogenese: Innovative Therapie und begleitende Diagnostik<br />
02.02.2005: CUP – „Cancer of unknown primary site“<br />
02.03.2005: ONKO-KISS<br />
06.04.2005: Nierenzellkarzinom<br />
04.05.2005: Tumorkachexie: Ursachen und Therapieansätze<br />
01.06.2005: Prävention und Therapie des Magenkarzinoms<br />
06.07.2005: Multimodale Therapie des Pankreaskarzinoms<br />
Alle Fortbildungsveranstaltungen sind nach den Vorgaben der Ärztekammer Baden-<br />
Württemberg, der Arbeitsgemeinschaft Internistische Onkologie (AIO) sowie der<br />
Deutschen Gesellschaft für Radioonkologie (DEGRO) mit Weiterbildungspunkten<br />
zertifiziert. Es werden alle Halbtagsveranstaltungen mittels Beurteilungsbögen erfasst<br />
und ausgewertet.<br />
2.3 Fortbildungen für Pflege– und Sozialdienste<br />
Das Programm dieser Fortbildungsreihe wird vom Koordinierenden Arzt des Tumorzentrums,<br />
Herrn Dr. Henß, zusammen mit den Pflegeexperten der entsprechenden<br />
Kliniken und der Krankenpflegeschule der Akademie für Medizinische Berufe des<br />
<strong>Universitätsklinikum</strong>s erarbeitet. Diese Veranstaltungen werden durchschnittlich von<br />
100 Personen besucht. Das <strong>Universitätsklinikum</strong> hat 40 Freiplätze garantiert.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 8
Die Evaluation dieser Veranstaltungen erbrachte stets sehr gute Ergebnisse hinsichtlich<br />
der Fortbildungen insgesamt und speziell der Anwendungsbezogenheit.<br />
03.04.2004: Kopf-Hals-Tumoren<br />
23.10.2004: Krebs und Schmerzen<br />
09.04.2005: Cerebrale Tumoren<br />
2.4 Workshop Psychoonkologie<br />
16./17.06.2004: Hypnose und Hypnotherapie in der Psychoonkologie<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 9
3. Kooperation mit Institutionen<br />
Dr. Walter Koch, Tel. 270-3312, E-Mail: walter.koch@uniklinik-freiburg.de<br />
3.1 ATO – Arbeitsgemeinschaft der Tumorzentren und Onkologischen<br />
Schwerpunkte in Baden Württemberg<br />
Unter der Schirmherrschaft des Krebsverbandes Baden-Württemberg e.V. findet jährlich<br />
eine Arbeitstagung der ATO statt. Dabei hat es sich durch die zunehmende Aufgabenfülle<br />
der ATO-Institutionen als nützlich erwiesen, Arbeitsgruppen zu bilden, die<br />
sich zwei Mal im Jahr treffen. Dabei findet traditionell eines dieser Treffen am Freitag<br />
vor der jeweiligen ATO-Jahrestagung statt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des<br />
Tumorzentrums <strong>Freiburg</strong> nehmen aktiv an diesen Sitzungen teil.<br />
23. ATO-Jahrestagung in <strong>Freiburg</strong><br />
Die 23. Jahrestagung fand am 12. und 13. November 2004 in <strong>Freiburg</strong> im Bürgerhaus<br />
Zähringen statt. Nach Absprache mit dem Krebsverband Baden-Württemberg<br />
wurde für die Veranstaltung das Thema „Tumorzentren, Onkologische Schwerpunkte<br />
und Comprehensive Cancer Center – Stellenwert, Perspektiven und Visionen“ gewählt.<br />
Insgesamt 190 Teilnehmer hatten sich zu dieser Veranstaltung registrieren<br />
lassen. Die damalige Sozialministerin des Landes, Frau Tanja Gönner, hatte es sich<br />
nicht nehmen lassen nach <strong>Freiburg</strong> zu kommen, um der ATO-Tagung das Grußwort<br />
der Landesregierung zu überbringen. Im Rahmen dieser 23. Jahrestagung fand in<br />
<strong>Freiburg</strong> eine außerordentliche Vorstandssitzung des Krebsverbandes Baden-<br />
Württemberg statt, bei dem Prof. Aulitzky als Nachfolger von Prof. Bamberg zum<br />
Vorsitzenden des Krebsverbandes Baden-Württemberg gewählt wurde.<br />
Zum ersten Mal fand in <strong>Freiburg</strong> ein Workshop im Rahmen der ATO-Tagung statt<br />
unter dem Motto: „Selbsthilfe im Dialog – Modell der Zusammenarbeit“.<br />
Die Frühjahrssitzungen der ATO Arbeitsgruppen fanden zum größten Teil auch in<br />
<strong>Freiburg</strong> statt.<br />
Die einzelnen Arbeitsgruppen sind:<br />
AG Vorstände und Geschäftsführer<br />
Sprecher: PD Dr. Becker, OSP Göppingen<br />
Teilnehmer aus <strong>Freiburg</strong>: Dr. Henß und Dr. Koch<br />
Sitzung am 30.04.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
Sitzung am 12.11.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
AG Krebsregister<br />
Sprecherin 2004: Frau V. Gumpp, TZF <strong>Freiburg</strong><br />
Sitzung am 07.04.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
Sitzung am 12.11.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
Sprecherin 2005: Frau Claudia Hornig, OSP Offenburg<br />
Sitzung am 07.04.2005 in Offenburg<br />
Teilnehmer aus <strong>Freiburg</strong>: Frau V. Gumpp, A.-G. Pracht, W. Truckenmüller<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 10
AG Psychosoziale Onkologie<br />
Sprecher Dipl.-Psych. M. Wickert, Tumorzentrum Tübingen<br />
Teilnehmerinnen aus <strong>Freiburg</strong>: Dipl.-Psych. E. Reinert, Dipl.-Psych. H. Butzke<br />
Sitzung am 22.10.2004 in Stuttgart<br />
AG Palliativmedizin<br />
Sprecher Dr. G. Hege-Scheuing, Tumorzentrum Ulm<br />
Teilnehmer aus <strong>Freiburg</strong>: Dr. H. Henß<br />
Sitzung am 28.04.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
Sitzung am 12.11.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
AG Brückenpflege<br />
Sprecherin H. Höller, OSP Villingen-Schwenningen<br />
Teilnehmer aus <strong>Freiburg</strong>: U. Knapp, I. Grafmüller, S. Nutz<br />
Sitzung am 12.11.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
AG Onkologische Fachweiterbildung und Pflegekräfte in der Onkologie<br />
Sprecher M. Nägele, Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong><br />
Teilnehmer aus <strong>Freiburg</strong>: M. Nägele, Frau C. Müller-Fröhlich<br />
Sitzung am 03.06.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
Sitzung am 12.11.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
AG Onkologische Rehabilitation<br />
Sprecher: Dr. J. A. Schiefer, Aulendorf, Parksanatorium<br />
Sitzung am 12.11.2004 in <strong>Freiburg</strong><br />
3.2 Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren e.V.<br />
Mitarbeiter der Geschäftsstelle des Tumorzentrums <strong>Freiburg</strong> nehmen regelmäßig an<br />
den Sitzungen der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren e.V. (ADT) teil. An<br />
der Mitgliederversammlung am 28.02.2004 hat Herr Dr. Henß für das Tumorzentrum<br />
<strong>Freiburg</strong> teilgenommen.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 11
4. Qualitätsmanagement<br />
Dr. med. Hartmut Henß, Tel. 270-3607, E-Mail: henss@mm11.ukl.uni-freiburg.de<br />
4.1 KTQ<br />
Im Rahmen der klinikumsweiten Vorbereitung auf die KTQ-Zertifizierung wurde auch<br />
im Dezember 2003 eine Selbstbewertung und im April 2004 eine interne Visitation<br />
der Geschäftsstelle des Tumorzentrums durchgeführt. Diese ergab einige Verbesserungspotentiale,<br />
insgesamt jedoch mit 55,9% der erreichten Punkte ein ausreichendes<br />
Ergebnis.<br />
Die bei der Selbstbewertung und Visitation festgestellten Verbesserungspotentiale<br />
wurden in regelmäßigen Besprechungen bearbeitet. Inzwischen konnten auch eine<br />
Reihe von Verbesserungen implementiert werden; z.B. ein strukturiertes Besprechungswesen,<br />
eine Reihe von Prozessbeschreibungen sowie die Einführung von<br />
Mitarbeitergesprächen.<br />
4.2 Qualitätszirkel für Verbesserungswesen<br />
Im Rahmen der Umsetzung von Verbesserungspotentialen wurde am 21.06.2005 ein<br />
Qualitätszirkel zum innerbetrieblichen Vorschlagswesen gegründet. Die Mitglieder<br />
trafen sich bisher zweimal. Der Qualitätszirkel läuft derzeit weiter, es sind zunächst<br />
insgesamt 8 Sitzungen vorgesehen.<br />
4.3 Evaluation des Tumorzentrums <strong>Freiburg</strong> im Rahmen des ADT-<br />
Projektes<br />
Die 2001 begonnene Evaluation Deutscher Tumorzentren wurde im September 2004<br />
durch einen Ergebnisbericht abgeschlossen. Dieser sieht weiterhin in Tumorzentren<br />
einen deutlichen Vorteil für die möglichen Leistungsempfänger (Patienten, Ärzte,<br />
Krankenkassen).<br />
Auf der Basis dieser Evaluation sollen in der Phase II des Projektes die Projektpartner<br />
(Deutsche Krebshilfe, Deutsche Krebsgesellschaft und Arbeitsgemeinschaft<br />
Deutscher Tumorzentren (ADT) unter Berücksichtigung der sich ändernden Rahmenbedingungen<br />
(DRG!) ein Konzept zur Weiterentwicklung der Tumorzentren entwerfen.<br />
Dieses wird gegenwärtig erarbeitet.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 12
5. Patientenservice<br />
Dr. Walter Koch, Tel. 270-3312, E-Mail: walter.koch@uniklinik-freiburg.de<br />
5.1 Patientenforen / Informations- und Aktionstage<br />
Der Patientenservice des Tumorzentrums wurde kontinuierlich ausgebaut. Neben<br />
den „Patientenratgebern“ für spezielle Tumorentitäten haben sich vor allem die „Patientenforen<br />
bzw. Informationstage“ als Medien der Informationsvermittlung sehr bewährt.<br />
Dabei werden bestimmte Themen zusammen mit der Badischen Zeitung in<br />
redaktionellen Beiträgen einer breiten Öffentlichkeit nahe gebracht. Durch die Kooperation<br />
mit der lokalen Zeitung erreichen diese Veranstaltungen eine große Öffentlichkeit.<br />
An folgenden Terminen fanden Patientenveranstaltungen des Tumorzentrums<br />
<strong>Freiburg</strong> statt:<br />
03.07.2004: Sonne und Haut<br />
Insgesamt hatten 349 Personen an diesem Aktionstag teilgenommen, davon 60,5%<br />
Frauen und 39,5% Männer. Bei 164 zeigten sich kontrollbedürftige Naevi, 35 Präkanzerosen,<br />
8 Spinaliome, 19 Basaliome und in 7 Fällen bestand der Verdacht auf<br />
ein Melanom.<br />
16.07.2005: Sonne und Haut<br />
An der Veranstaltung 2005 haben insgesamt 395 Personen teilgenommen, davon<br />
61% Frauen und 39% Männer. Dabei wurden von den Ärztinnen und Ärzten, die an<br />
diesem Vormittag diesen Dienst in ihrer Freizeit leisteten, folgende Auffälligkeiten<br />
registriert: 52% der Teilnehmer hatten kontrollbedürftige Hautveränderungen, 43 davon<br />
mit Basaliomen/Spinaliomen und bei 2Patienten bestand der dringende Verdacht<br />
auf Melanom.<br />
03.06.2005: Informationstag Leben mit Brustkrebs<br />
Der Informationstag wurde zusammen mit dem Brustzentrum des <strong>Universitätsklinikum</strong>s<br />
im Hörsaal 1010 und der Eingangshalle des KG I der Universität veranstaltet.<br />
Insgesamt 180 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben an diesem Tag die Veranstaltung<br />
besucht.<br />
5.2 Neue Patientenratgeber<br />
Seit Jahren erstellt das Tumorzentrum Patientenratgeber zu den wichtigsten Tumorentitäten.<br />
Diese sollen firmen- und medikamentenunabhängig Patienten und ihre Angehörigen<br />
informieren. Darüber hinaus soll auf die speziellen Möglichkeiten am <strong>Universitätsklinikum</strong><br />
hingewiesen werden. Auch sollen die interdisziplinären Kompetenzzentren<br />
in ihrer Arbeit unterstützt werden. Bisher wurden folgende Ratgeber erstellt:<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 13
• Lungenkrebs<br />
• Darmkrebs<br />
• Chemotherapie<br />
• Brustkrebs<br />
• krebs-webweiser©<br />
Weiter geplant sind: Prostatakrebs, sowie maligne Lymphome. Der Ratgeber „Chemotherapie“<br />
soll in ganz Deutschland über die Deutsche Krebsgesellschaft verbreitet<br />
werden.<br />
5.3 Die Krebs-Hotline<br />
Kati Wortelkamp, Tel. 270-6060; E-Mail: krebshotline@uniklinik-freiburg.de<br />
Die telefonische Patientenberatung am Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> arbeitet nun schon<br />
im zehnten Jahr. Vier qualifizierte Mitarbeiterinnen nehmen Montag bis Freitag von<br />
9:00 bis 16:00 Uhr Anrufe aus dem ganzen Bundesgebiet und manchmal auch aus<br />
dem Ausland entgegen. Von Januar 2004 bis Ende Juni 2005 bekam die Hotline<br />
1.928 Anfragen, davon 91% telefonisch und 9% per E-Mail.<br />
So weit den AnfragerInnen nicht mit Broschüren vom Tumorzentrum oder anderen<br />
Institutionen, mit Adressen oder weiterführenden Ratschlägen geholfen werden<br />
konnte, vermittelten unsere Mitarbeiterinnen sie an Fachleute weiter. Zahlreiche Ärzte<br />
des <strong>Universitätsklinikum</strong>s <strong>Freiburg</strong> haben sich dankenswerterweise bereit erklärt,<br />
Ratsuchenden eine Expertenauskunft zu geben. Dr. Hartmut Henß, Onkologe im<br />
Tumorzentrum, nimmt sich ebenfalls Zeit für Fragen von Patienten oder deren Angehörigen.<br />
Liegen psychische Probleme im Zusammenhang mit einer Krebserkrankung<br />
vor, helfen unsere beiden Psychoonkologinnen den Betroffenen.<br />
Oft genügt es den AnruferInnen schon, wenn die Mitarbeiterinnen der Krebs-Hotline<br />
in Ruhe zuhören. Diese Erfahrung scheint vielen Kranken im Umgang mit Ärzten und<br />
Ärztinnen, aber auch im engsten Familien- oder Freundeskreis, zu fehlen. Sie fühlen<br />
sich mit der Krankheit allein gelassen. So erhalten die Mitarbeiterinnen oft positive<br />
und erstaunte Rückmeldungen über ihre Freundlichkeit, Geduld und Kompetenz.<br />
Statistik<br />
Im oben genannten Zeitraum wurden 377 Anfragen intern im Tumorzentrum durch<br />
die Mitarbeiterinnen der Krebs-Hotline oder durch Dr. Henß geklärt. 264 Anfragen<br />
wurden an die Innere Medizin I verwiesen, 259 an die Klinik für Frauenheilkunde. Die<br />
meisten Anfragen betrafen die Therapie der Krankheit (776), gefolgt von allgemeinen<br />
Informationen zu einer bestimmten Krebserkrankung (617) und der Frage nach Adressen,<br />
z.B. von Kliniken oder Selbsthilfegruppen (500).<br />
370 mal wollten die Betroffenen Auskunft über die Möglichkeit und die Modalitäten<br />
einer Zweiten Meinung, meist im <strong>Universitätsklinikum</strong> <strong>Freiburg</strong>. Viele Personen wollten<br />
und erhielten Auskünfte über alternative Medizin (133), Diagnostik (119) oder<br />
psychosoziale Anliegen (117).<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 14
Die am meisten genannte Krebsart<br />
bei den Anruferinnen war das<br />
Mammakarzinom (392), bei den Anrufern<br />
der Prostatakrebs (157).<br />
Ein sprunghafter Anstieg der Anrufe wurde nach einem Artikel vom 01. Februar 2005<br />
in der Stuttgarter Zeitung unter dem Titel „Diagnose Krebs: Fragen werden beantwortet“<br />
verzeichnet.<br />
Am 01. April 2005 erschien<br />
in der „Neuen<br />
Apotheken Illustrierte“<br />
ebenfalls ein Hinweis<br />
auf die Krebs-Hotline,<br />
auf den sich noch monatelang<br />
AnruferInnen<br />
bezogen („Habe mir<br />
das Heft ins Telefonbuch<br />
gelegt.“).<br />
Auf die Frage, woher der oder die Anruferin unsere Telefonnummer hätte, kam am<br />
häufigsten die Antwort: „aus dem Internet“ (799). An zweiter Stelle wurde eine Illustrierte<br />
als Quelle genannt (181) – in diesem Zeitraum meist die „Deutsche Apothekenillustrierte“<br />
-, dann Organisationen wie die Deutsche Krebshilfe (162), Bekannte,<br />
Freunde oder Verwandte (151) und Zeitungen (111). Viele <strong>Freiburg</strong>er fanden über<br />
das Internet zur Krebshotline und bilden das größte Kontingent der anfragenden Personen.<br />
Zahlreiche Menschen riefen auch aus dem Raum Wiesbaden, Stuttgart,<br />
Friedrichshafen, Hamburg und Bonn an. Durch das Internet werden große Distanzen<br />
immer bedeutungsloser, was die zahlreichen Anrufe aus den ehemaligen ostdeutschen<br />
Gebieten oder Berlin und dem Ausland verdeutlichen.<br />
Mitarbeiterinnen<br />
Ulrike Gromer<br />
Gudrun Knittel<br />
Karoline Müller<br />
Kati Wortelkamp (Honorarkraft)<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 15
6. Der Psychologische Dienst am Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong><br />
Dipl.-Psych. Elke Reinert; Tel. 270-7390, E-Mail: elke.reinert@uniklinik-freiburg.de<br />
Der Psychologische Dienst am Tumorzentrum übernimmt die psychotherapeutische<br />
Begleitung und Beratung für TumorpatientInnen und deren Angehörige. Der Schwerpunkt<br />
liegt dabei überwiegend im ambulanten Bereich. Es besteht eine enge Kooperation<br />
mit der Abteilung für Psychosomatik und Psychotherapie. Neben der unmittelbaren<br />
Patientenarbeit haben sich, wie im folgendem Beitrag zu lesen ist, auch andere<br />
Aufgaben etabliert.<br />
6.1 Stellenbesetzung:<br />
Dipl.-Psych. Elke Reinert (60%-Stelle), Dipl.-Psych. Heike Butzke (55%-Stelle), beide<br />
mit psychoonkologischer Zusatzqualifikation (Zertifikat WPO der DKG). Dipl.-Psych.<br />
Rita Weber (Honorarkraft).<br />
6.2 Patientenbetreuung:<br />
Die unmittelbaren Patientenkontakte haben sich 2004/2005 wie folgt aufgeteilt:<br />
� Gesprächsgruppe: 237 Kontakte<br />
� Entspannungsgruppe: 78 Kontakte<br />
� Einzelberatung: 395 Kontakte<br />
� Telefonische Beratung und E-Mail Anfragen: 423 Kontakte<br />
423<br />
395<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 16<br />
345<br />
78<br />
Gesprächsgruppe<br />
Entspannungsgruppe<br />
Einzelberatung<br />
Telef. Beratung<br />
Im Vergleich zum Vorberichtszeitraum zeigt sich ein Rückgang der Patientenkontakte<br />
im Bereich der Gesprächsgruppe. Ebenso ein Anstieg bei den Einzelkontakten. Der<br />
Rückgang bei den Patientenkontakten im Bereich Gesprächsgruppe ist auch auf die<br />
Implementierung weiterer Gesprächsgruppen im Klinikum im Rahmen eines Forschungsprojektes<br />
durch die Abteilung für Psychiatrie zurückzuführen. Der Anstieg im<br />
Bereich Einzelgespräche erklärt sich auch durch die starke psychische Belastung der<br />
TumorpatientInnen, die in einer Gruppensituation teilweise nicht adäquat bearbeitet<br />
werden kann.
6.3 Broschüren:<br />
� Mitarbeit bei der Patientenbroschüre Brustkrebs<br />
� Mitarbeit bei der Broschüre Komplementäre Verfahren in der Tumortherapie<br />
(Veröffentlichung 2005)<br />
� Praktische Empfehlungen zur Psychoonkologie: Interdisziplinäres Projekt unter<br />
Leitung des Psychologischen Dienstes, das 2005 zum Abschluss kommt<br />
� Mitarbeit beim Projekt Regio-Ratgeber Krebs<br />
� Erstellung eines Manuals zur Implementierung einer Gesprächsgruppe für<br />
Tumorpatienten in einem Akutkrankenhaus<br />
6.4 Fortbildungen / Vorträge / Unterricht<br />
� 16./17.06.2004 Durchführung eines Hypnose-Workshops mit Fr. Dr. Wirl, der<br />
Präsidentin der Österreichischen Milton-Erikson-Gesellschaft<br />
� 29.07.2004 Vortrag bei der Ihringer Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs<br />
zum Thema Fatigue<br />
� 20.01.2005 Vortrag bei der Ihringer Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs<br />
zum Thema Depression<br />
� 08.02.2005 Studentenkurs zum Thema Psychoonkologie<br />
� 09.04.2005 Vortrag Pflegefortbildung Cerebrale Tumore<br />
� 28.04.2005 Unterrichtseinheit bei der Akademie für medizinische Berufe<br />
zum Thema Psychoonkologie<br />
� 25.06.2005 Vortrag bei Ärztefortbildung Kolorektale Karzinome<br />
� 28.06.2005 Gestaltung einer Unterrichtseinheit in der Akademie für<br />
Medizinische Berufe zum Thema Diagnosemitteilung<br />
Im Rahmen der Qualitätssicherung wurden Fragebögen zur Evaluation der Fortbildungsveranstaltungen<br />
des Tumorzentrums erstellt und ausgewertet.<br />
6.4.1 Berufspolitische Aktivitäten der Mitarbeiterinnen des PD:<br />
� Mitarbeit in der Arbeitsgruppe Psychosoziale Onkologie in der ATO (Arbeitsgemeinschaft<br />
der Tumorzentren und Onkologischen Schwerpunkte). Die Arbeitsgruppe<br />
wurde zu möglichen Kriterien bei der Zertifizierung von TZ und OSP’s befragt.<br />
Die dort entwickelten Kriterien im Bereich der Psychoonkologie wurden als<br />
Zertifizierungskriterien aufgenommen.<br />
� Im Mai 2005 wurde Frau Dipl.-Psych. E. Reinert in den Vorstand der dapo (Deutsche<br />
Arbeitsgemeinschaft für Psychosoziale Onkologie) gewählt.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 17
6.5 Pressemeldungen 2004/2005<br />
� Befund Krebs, Ausgabe 1/2004<br />
� Krebsmagazin, 2/2004<br />
� Bio-pro, Ausgabe 8/2004<br />
Presseartikel finden Sie unter Punkt 11.2 in diesem Bericht.<br />
6.6 Geplante Projekte 2005/2006<br />
� Psychosoziale Beratungsstelle für KrebspatientInnen<br />
� Seminar Hypnose bei Auswirkungen einer Krebserkrankung bzw. –therapie<br />
� Veröffentlichung Praktische Empfehlungen zur Psychoonkologie<br />
� Veröffentlichung des Manuals zur Implementierung einer Gesprächsgruppe für<br />
Tumorpatienten in einem Akutkrankenhaus<br />
� Im Rahmen der Kooperation mit der Brückenpflege sollen 2006 auch Hausbesuche<br />
von Patienten in der terminalen Phase durchgeführt werden<br />
� Seminar zur Arzt-Patienten-Kommunikation in Zusammenarbeit mit der Klinik für<br />
Tumorbiologie<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 18
7. Brückenpflege am Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong><br />
Ulrich Knapp, Tel. 270-3776, E-Mail ulrich.knapp@uniklinik-freiburg.de<br />
Ende 1994 wurde mit der Einrichtung der Brückenpflege am Tumorzentrum begonnen.<br />
Im Laufe der Jahre wurde daraus eine feste Institution am <strong>Universitätsklinikum</strong>,<br />
die heute nicht mehr wegzudenken ist.<br />
Im Jahr 2004 waren von den 6 vorhandenen Vollzeitstellen 5,75 Stellen besetzt.<br />
MitarbeiterInnen<br />
Ulrich Knapp (Leitung)<br />
Astrid Ebach<br />
Reiner Fritzsche<br />
Ingeborg Grafmüller<br />
Birgit Kullmann<br />
Sylvia Nutz<br />
Die Brückenpflege betreut hochsymptomatische Tumorpatienten aus den <strong>Freiburg</strong>er<br />
Kliniken, die dem Tumorzentrum angeschlossen sind. Sie bietet Unterstützung mit<br />
umfassender Planung, Organisation, Beratung und Hilfe, um die bestmögliche Lebensqualität<br />
in der gewohnten häuslichen Umgebung zu verwirklichen.<br />
7.1 Betreute Patienten<br />
2004 hatte die Brückenpflege Kontakt zu insgesamt 315 Patienten.<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Anzahl der in den Jahren 2001<br />
bis 2004 betreuten Patienten<br />
Überleitungen / Ablehnungen / vorz. Tod<br />
Betreute Patienten<br />
2001 2002 2003 2004<br />
Aus der Grafik ist ersichtlich, dass sich die Anzahl der Patienten in den letzten Jahren<br />
kontinuierlich erhöht hat.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 19<br />
Jahr
Im Jahr 2004 wurden insgesamt 271 Patienten in die häusliche Betreuung übernommen,<br />
44 weitere Patienten konnten nicht in die häusliche Betreuung übernommen<br />
werden. Bei diesen fand entweder eine sog. Überleitung an andere Pflegeeinrichtungen<br />
statt oder sie verstarben noch in der Vorbereitungsphase auf die häusliche<br />
Betreuung.<br />
7.2 Vermittelnde Stellen<br />
Die Patientenanmeldungen erfolgen in der Regel durch die Kliniken. Aber auch niedergelassene<br />
Onkologen, Hausärzte sowie Patienten oder betroffene Angehörige<br />
wenden sich an die Brückenpflege, um eine sonst notwendige Einweisung in eine<br />
Klinik zu vermeiden.<br />
Strahlenheilkunde<br />
9%<br />
Frauenklinik<br />
2%<br />
7.3 Dauer der Betreuung<br />
Die durchschnittliche Betreuungszeit der im Jahr 2004 abgeschlossenen Patienten<br />
betrug 72 Tage.<br />
Anzah<br />
l<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Sonstige<br />
5%<br />
Diakonie<br />
6%<br />
Patient/Angehörige<br />
13%<br />
1 - 7 Tage 8 -14 Tage 2 - 4<br />
Wochen<br />
Zuweisende Stelle der im<br />
Jahr 2004 betreuten Patienten<br />
Chirurgie<br />
3%<br />
Neurozentrum<br />
3%<br />
Onkologen/Hausarzt<br />
14%<br />
Betreuungsdauer der im Jahr 2004<br />
abgeschlossenen Patienten<br />
(Ø 72 Tage)<br />
1 - 2<br />
Monate<br />
2 - 4<br />
Monate<br />
4 - 6<br />
Monate<br />
6 - 12<br />
Monate<br />
> 12<br />
Monate<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 20<br />
HNO<br />
2%<br />
sonst. Uni-Klinik<br />
2%<br />
Tumorbiologie<br />
10%<br />
Medizin<br />
31%
Insgesamt waren die Patienten 16.286 Tage in Betreuung, an 3.482 Tagen waren die<br />
Patienten rehospitalisiert, so dass die Netto-Betreuungszeit 12.804 Tage betrug.<br />
7.4 Anzahl der Besuche und Notfallgründe<br />
Im Jahr 2004 wurden 3.120 Patientenbesuche durchgeführt. Bei 140 Patienten waren<br />
insgesamt 424 Notfall-Besuche notwendig.<br />
Die Notfallgründe im Einzelnen:<br />
Übelkeit/Erbrechen<br />
5%<br />
Tod<br />
6%<br />
Zustand vor Tod<br />
7%<br />
Gerätestörung<br />
9%<br />
Verschlechterung<br />
9%<br />
Notfallgründe<br />
Schmerz<br />
15%<br />
Hilfsmittel/Medikation<br />
21%<br />
7.5 Verbleib der im Jahr 2004 abgeschlossenen Patienten<br />
60,0%<br />
50,0%<br />
40,0%<br />
30,0%<br />
20,0%<br />
10,0%<br />
0,0%<br />
Obstipation<br />
4%<br />
Unruhe<br />
4%<br />
zuhause<br />
verstorben<br />
Atemnot<br />
3%<br />
Blutung<br />
2%<br />
Was geschah mit den im Jahr<br />
2004 abgeschlossenen Patienten?<br />
in Klinik<br />
verstorben<br />
Sterbeort<br />
unbekannt<br />
Verbleib<br />
unbekannt<br />
Sonstige<br />
15%<br />
Überlebend<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 21
58% aller im Jahr 2004 abgeschlossen Patienten verstarben in ihrer häuslichen Umgebung.<br />
Betrachtet man nur die Anzahl aller verstorbenen Patienten, liegt der Anteil<br />
der zuhause Verstorbenen bei 70%.<br />
7.6 Entwicklung der Patientenzahlen im Jahr 2005<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Anzahl der im ersten Halbjahr<br />
2004 und 2005 betreuten Patienten<br />
Überleitungen / Ablehnungen / vorz. Tod<br />
Betreute Patienten<br />
1. Halbjahr 2004 1. Halbjahr 2005<br />
Im Jahr 2005 ist schon jetzt eine deutliche Erhöhung der Patientenzahlen ablesbar.<br />
Durch die Umstellung auf DRG werden die Patienten früher entlassen, dadurch werden<br />
im Einzelfall die Organisation der Entlassung und die weitere Versorgung zumindest<br />
zum Beginn der Versorgung deutlich aufwändiger.<br />
Auch die Anzahl der Notfalleinsätze ist im 1. Halbjahr 2005 gegenüber dem Vorjahreszeitraum<br />
2005 schon um fast 10% gestiegen.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 22
8. Klinisches Krebsregister & EDV (Mai 2004 - August 2005)<br />
Vera Gumpp, Tel. 270-3604, E-Mail: vera.gumpp@uniklinik-freiburg.de<br />
8.1 Vitalstatuserhebung / Qualitätspreis 2003<br />
Schon im zweiten Jahr nach<br />
Einführung der elektronischen<br />
Vitalstatusabfrage bei den<br />
kommunalen Rechenzentren<br />
hat das Klinische Krebsregister<br />
sein Ziel erreicht, zu mindestens<br />
90% aller erfassten TumorpatientInnen<br />
den aktuellen<br />
Vitalstatus (= letztes Vitaldatum<br />
≤ 12 Monate alt oder Todesdatum)<br />
bereitzustellen. Der<br />
Vitalstatus ist nötig, um die<br />
Überlebenszeiten von TumorpatientInnen<br />
ermitteln zu können.<br />
Noch im Juli 2003 war dies lediglich für ein Drittel möglich. Im September 2003 waren<br />
es dann schon 87% und im August 2004 90%. Im Mai 2004 erreichte das Team<br />
des klinischen Krebsregisters für diese Leistung im Wettbewerb um den Qualitätspreis<br />
des <strong>Universitätsklinikum</strong>s 2003 den 2. Platz und erhielt ein Preisgeld von 3.000<br />
€.<br />
Um die 90%-Hürde zu nehmen, wurden in den letzten beiden Jahren mehr als 8.000<br />
Briefe an Einwohnermeldeämter in anderen Bundesländern verschickt und die Rückläufer<br />
erfasst. Langfristig sind 95% angestrebt.<br />
Den Mitgliedsinstitutionen des Tumorzentrums, die mit dem klinischen Krebsregister<br />
zusammenarbeiten, werden automatisch die aktuellen Daten übermittelt.<br />
Auch spontane Vitalstatusanfragen<br />
aus den Abteilungen zu Patientengruppen<br />
mit bestimmten<br />
Tumordiagnosen oder speziellen<br />
Therapiearten können nun in kürzester<br />
Zeit beantwortet werden,<br />
sofern die Patienten zuvor gemeldet<br />
wurden.<br />
Der Service wird zunehmend angenommen.<br />
22 Anfragen gingen<br />
im 1. Halbjahr 2005 ein.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 23
8.2 Neukonzeption der landesweiten Krebsregistrierung<br />
Nachdem noch im November 2004 die damalige Sozialministerin Tanja Gönner in<br />
<strong>Freiburg</strong> zuversichtlich über die geplante Einführung regionaler Krebsregister gesprochen<br />
hatte, erklärte der Landesbeauftragte für den Datenschutz (LfD), Peter Zimmermann,<br />
kurz darauf die Bestrebungen für nicht datenschutzkonform.<br />
Dies kam für alle Beteiligten, die sich seit Juli 2003 intensiv in die Erarbeitung der<br />
neuen Konzeption eingebracht hatten, völlig überraschend. Die Enttäuschung war<br />
besonders groß im Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong>, das einen maßgeblichen Beitrag geleistet<br />
hatte. Bis dahin hatte es den Anschein gehabt, dass das Sozialministerium zu den<br />
wesentlichen Eckpunkten die Zustimmung des LfDs erlangt hatte.<br />
Der hauptsächliche Stein des Anstoßes war und ist für den LfD die Forderung der<br />
Fachleute, dass das Zusammenführen von Meldungen ("Record Linkage"), die sich<br />
auf dieselbe Person beziehen, nicht wie bisher mit verschlüsselten Personalien erfolgen<br />
sollte. Hintergrund für die Forderung ist die Zeitdauer einer verlaufsbegleitenden<br />
Krebsregistrierung, wie sie zukünftig in Baden-Württemberg gesetzlich verankert<br />
werden soll. Sie soll neben der Krebsberichterstattung auch ein landesweites Monitoring<br />
der Behandlungsergebnisse ermöglichen. Eine Befragung der Selbsthilfeverbände<br />
erbrachte weitgehende Unterstützung für dieses Vorhaben.<br />
Der LfD besteht auf dem Modell einer zentralen Vertrauensstelle und auf einer getrennten<br />
Speicherung von Personenmerkmalen und medizinischen Krankheitsdetails.<br />
Derzeit werden von Krebsverband, Tumorzentren und Onkologischen Schwerpunkten<br />
umfangreiche Pflichtenhefte erarbeitet, als Basis für einen Gesetzesentwurf.<br />
8.3 Der krebs-webweiser© - Nach wie vor gefragt<br />
Der krebs-webweiser© wird im September 2005 in der<br />
8., erweiterten Auflage erscheinen, mit einer Auflage<br />
von 7.500 Exemplaren. Die Gesamtauflage beträgt<br />
damit fast 48.000 Exemplare; der Großteil wird über<br />
Sponsorenfirmen bundesweit verbreitet.<br />
Trotz ihres ausgesprochen nüchternen Inhalts hat sich<br />
die Broschüre innerhalb von fünf Jahren als bewährtes<br />
Hilfsmittel für die Suche nach Krebsinformationen im<br />
Internet etabliert. Obwohl Internetadressen häufigen<br />
Veränderungen unterliegen und gedruckte Linksammlungen<br />
nur eine begrenzte Nutzungsdauer haben, erfreut<br />
sich die Broschürenform ungebrochener Beliebtheit.<br />
Ebenfalls beliebt ist die Online-Version der Linksammlung unter der Adresse<br />
www.krebs-webweiser.de<br />
Das Internetportal wurde im Jahr 2000 eingerichtet und wird rege genutzt, was aus<br />
den Zugriffszahlen ersichtlich ist.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 24
Auf die laufende Überprüfung und Aktualisierung der Links wird besonderen Wert<br />
gelegt. Dies findet gerade bei den Selbsthilfeorganisationen wie z.B. INKANET Anerkennung,<br />
denn für Betroffene ist nichts ärgerlicher als Links, die ins Leere führen.<br />
Auch die großen Fernsehanstalten, die Krebsgesellschaft, die Krebshilfe und viele<br />
andere Organisationen im gesamten Bundesgebiet und im deutschsprachigen Ausland<br />
empfehlen die Nutzung des krebs-webweisers©. Dadurch erhält das Tumorzentrum<br />
und indirekt auch die mit ihm verbundenen Institutionen sowie das <strong>Universitätsklinikum</strong><br />
seit Jahren eine gute Presse.<br />
Das Online-Layout wurde<br />
inzwischen graphisch neu<br />
gestaltet und auf eine höhere<br />
Bildschirmauflösung angepasst.<br />
Auch die Kapitelstruktur<br />
wurde erweitert,<br />
ansonsten wurde der nüchterne<br />
und schlichte Aufbau<br />
beibehalten.<br />
Im Mai 2005 wurde die Zertifizierung<br />
durch die Schweizer<br />
Organisation "Health on<br />
the Net (HON)" geprüft und<br />
bis auf weiteres verlängert.<br />
Inzwischen enthält der krebs-webweiser© über 1.000 Adressen von fast ausschließlich<br />
deutschsprachigen Webseiten zu mehr als 360 Stichworten und ist damit die umfangreichste<br />
Linksammlung zu Krebs im deutschsprachigen Raum. Die Pflege und<br />
Erweiterung der Linksammlung werden in Eigeninitiative von Mitarbeiterinnen des<br />
klinischen Krebsregisters geleistet, und zwar neben ihrer eigentlichen Arbeit. Zuschüsse<br />
dafür erhält das Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> nicht. Die formale Pflege wird durch<br />
ein kostenlos erhältliches Linkcheckprogramm unterstützt.<br />
Es ist seit Jahren zu beobachten,<br />
dass die Online-<br />
Zugriffszahlen im Jahresverlauf<br />
zyklisch schwanken.<br />
Im ersten Quartal steigen<br />
sie üblicherweise an, im<br />
dritten Quartal sinken sie<br />
ab.<br />
Pro Quartal greifen durchschnittlich<br />
10.000 – 14.000<br />
Webnutzer auf das Angebot<br />
zu, insgesamt 188.000 bis<br />
Ende Juni 2005.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 25
8.4 Interne und externe EDV-Dienstleistungen<br />
Ein Arbeitsschwerpunkt war die Weiterentwicklung des Fundraising-Programms zur<br />
Verwaltung der Drittmittel und der durch Spender und Sponsoren geförderten Projekte.<br />
Standardreports, z.B. zu ausstehenden Aufgaben oder zu Zahlungseingängen,<br />
haben zu einer besseren Strukturierung und Transparenz der Arbeitsabläufe geführt.<br />
Auf der Basis des landesweit akzeptierten Datenkatalogs für Krebsregister wurde ein<br />
einfaches PC-Erfassungssystem für die Tumordokumentation entwickelt. Der Prototyp<br />
läuft seit 2004 erfolgreich in der Abteilung Nuklearmedizin. Mehrere Mitglieder<br />
des Tumorzentrums interessieren sich für den Einsatz des Programms.<br />
Das Programm wurde am 07.04.2005 an der Frühjahrstagung der ATO-AG Krebsregister<br />
vorgestellt.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Klinikrechenzentrum wurde ein Verfahren entwickelt,<br />
das die Aktualisierung der Tumor-Ausspielung aus dem Krankenhausinformationssystem<br />
des <strong>Universitätsklinikum</strong>s automatisiert.<br />
Erweitert wurden auch die Anwendungen für die Brückenpflege, für die elektronische<br />
Vitalstatusabfrage und für die Krebs-Hotline. Alle vorhandenen Applikationen wurden<br />
an die neuesten Programmversionen angepasst.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 26
8.5 Drittmittelprojekt "Daten zum Mammakarzinom"<br />
Aus Drittmitteln konnte zum 1. August 2004 ein Medizinischer Dokumentar in Teilzeit<br />
eingestellt werden. Dieser entwickelt und evaluiert eine Anwendung, mit der Daten<br />
von Tumorpatienten aufbereitet und strukturiert dargestellt werden können. Die Anwendung<br />
soll einfach zu bedienen sein und eine übersichtliche Oberfläche besitzen.<br />
Verknüpft mit dieser Entwicklung ist eine Auswertung von Mammakarzinomdaten des<br />
<strong>Universitätsklinikum</strong>s zwischen 1994 und 2004. Das Projekt wurde um 1 Jahr verlängert.<br />
8.6. Vorträge und Publikationen<br />
Vorträge:<br />
11.02.2004 Neuordnung der Krebsregistrierung in Baden-Württemberg -<br />
Vortrag von V. Gumpp im Sozialministerium in Stuttgart<br />
20.04.2004 Neuordnung der Krebsregistrierung in Baden-Württemberg -<br />
Stand der Entwicklung - Vortrag von V. Gumpp an der Frühjahrstagung<br />
der ATO-Arbeitsgruppe Krebsregister in <strong>Freiburg</strong><br />
20.04.2004 Nutzung von DRG-Daten für die Tumordokumentation: Was ist<br />
zu beachten? - Vortrag von V. Gumpp an der Frühjahrstagung<br />
der ATO-Arbeitsgruppe Krebsregister in <strong>Freiburg</strong><br />
13.11.2004 Landesweite regionale Krebsregister in Baden-Württemberg -<br />
Vortrag von V. Gumpp an der ATO-Tagung in <strong>Freiburg</strong><br />
07.04.2005 Präsentation eines neuen Tumordokumentationsprogramms<br />
durch A.-G. Pracht an der ATO-Frühjahrstagung in Offenburg<br />
21.04.2005 Ist ein bundesweites Krebsregister überhaupt machbar? -<br />
Vortrag von V. Gumpp auf Einladung an der 16. Informationstagung<br />
Tumordokumentation in Warnemünde<br />
Publikationen<br />
03.09.2004 V. Gumpp: Qualitätssicherung: Anforderungen an die Tumordokumentation.<br />
Deutsches Ärzteblatt 101(36), 2004, Seite A-2370<br />
/ B-1992 / C-1920<br />
Jan. 2005 V. Gumpp: Bundesweites Krebsregister - Illusion oder Vision?<br />
Geburtshilfe und Frauenheilkunde 65(1), 2005, Seite 92-95<br />
8.7 Personalsituation<br />
In der Gruppe gibt es zur Zeit 3 Vollzeit-Planstellen (Vera Gumpp, Monika Meier, Alfred-Georg<br />
Pracht) und eine 75%-Teilzeitstelle auf Drittmittelbasis. Sie verteilen sich<br />
auf die Arbeitsbereiche:<br />
Klinisches Krebsregister: 2,45 Stellen<br />
EDV / Webservice: 1,3 Stellen<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 27
9. Stammzelldatei<br />
Elisabeth Lenartz, Tel. 270-3495, E-Mail: Lenartz@mm11.ukl. uni-freiburg.de<br />
9.1. Entwicklung der Datei<br />
Die Spenderzahl der <strong>Freiburg</strong>er Stammzelldatei hat seit 1999 kontinuierlich zugenommen<br />
und erreichte im Jahr 2004 fast 31.000 registrierte Spender. Die folgende<br />
Abbildung zeigt die stetige Entwicklung:<br />
35000<br />
30000<br />
25000<br />
20000<br />
15000<br />
10000<br />
5000<br />
0<br />
Seit Übernahme der Datei durch das Tumorzentrum konnten durch das außerordentliche<br />
Engagement des Teams der Stammzelldatei die Spenderzahlen verdoppelt<br />
werden. Im Jahr 2004 fanden wiederum zahlreiche Aktivitäten zur Neugewinnung<br />
von Spendern statt.<br />
9.2. Aktionen<br />
1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />
Betriebstypisierungen:<br />
- Fa. Siedle in Furtwangen<br />
- Fa. Weckermann in Eisenbach<br />
- Fa. Hellige/Amersham<br />
Es konnten 746 SpenderInnen in die <strong>Freiburg</strong>er Stammzelldatei als Spender aufgenommen<br />
werden. Diese Firmen haben dankenswerterweise die Typisierungskosten<br />
übernommen.<br />
Bei einer Aktion anlässlich des Black Forest Ultra-Bike Marathons in Kirchzarten vom<br />
17.06.2004 bis 20.06.2004 ließen sich 1.367 SpenderInnen registrieren.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 28
9.3. Übersicht über das Leistungsspektrum 2004<br />
Bestätigungstypisierungen 2004<br />
120<br />
100<br />
Stammzellentnahmen 2004<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />
6<br />
9<br />
11<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 29<br />
13<br />
22 19<br />
1999 2000 2001 2002 2003 2004
9.4 Mitarbeiterinnen<br />
Leitung: Elisabeth Lenartz, Tel. 270-3495<br />
E-Mail: Lenartz@mm11.ukl. uni-freiburg.de<br />
Mitarbeiterinnen: Yvonne Lüdtke, Tel. 270-3529,<br />
E-Mail: Luedtke@mm11.ukl.uni-freiburg.de<br />
(Stand 31.12.2004)<br />
9.5 Geplante Projekte 2005<br />
Spender-Mailings 10.000 / Jahr<br />
Evelin Reule, Tel. 270-7464,<br />
E-Mail: Reule@mm11.ukl.uni-freiburg.de<br />
Umsetzung der ZKRD/WMDA Standards<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 30
10. Finanzen und Fundraising<br />
10.1 Drittmittel und Auftragskonten<br />
Dr. Walter Koch, Tel. 270-3312, E-Mail: walter.koch@uniklinik-freiburg.de<br />
Die Einnahmen des Tumorzentrums <strong>Freiburg</strong> gründen sich auf die beiden Drittmittelkonten<br />
„Allgemeines Spendenkonto“ und „Nachlasskonto“ sowie die Auftragskonten<br />
„Brückenpflege“ und „Stammzelldatei“. Die Entwicklungen der Jahre 2003 bis zum<br />
ersten Halbjahr 2005 zeigen die unten aufgeführten drei Abbildungen:<br />
Übersicht 2003<br />
Konten 31.12.2002 Einnahmen Ausgaben Ergebnis 31.12.2003<br />
Spendenkonto 52.732 34.462 79.399 -44.937 7.795<br />
Nachlasskonto 18.802 0 5143 -5.143 13659<br />
Brückenpflege 48.134 17.500 8.740 8.760 56.894<br />
SZ-Datei 22.481 269.344 191.819 77.525 100.006<br />
Summe 142.149 321.306 285.101 36.205 178.354<br />
Übersicht 2004<br />
Konten 31.12.2003 Einnahmen Ausgaben Ergebnis 31.12.2004<br />
Spendenkonto 7.795 149.193 70.719 78.474 86.269<br />
Nachlasskonto 13.659 0 9.856 -9.856 3.803<br />
Brückenpflege 56.894 20.182 30.187 -10.005 46.889<br />
SZ-Datei 100.006 189.835 258.560 -68.725 31.281<br />
Summe 178.354 359.210 369.322 -10.112 168.242<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 31
Übersicht 1. Halbjahr 2005<br />
Konten 31.12.2004 Einnahmen Ausgaben Ergebnis 30.06.2005<br />
Spendenkonto 86.269 18.213 54.793 -36.580 49.689<br />
Nachlasskonto 3.803 0 3.087 716 716<br />
Brückenpflege 46.889 27.331 22.648 4.683 51.572<br />
SZ-Datei 31.281 75.243 74.576 667 31.948<br />
Summe 168.242 120.787 155.104 -34.734 133.925<br />
10.2 Fundraising – Neue Wege im Tumorzentrum<br />
Andrea Kricheldorf, Tel. 270-3606, E-Mail: andrea.kricheldorf@uniklinik-freiburg.de<br />
Jahresbericht 2004<br />
Nach einer Aufbau- und Evaluierungsphase von 2 Jahren startete die Abteilung<br />
Fundraising des Tumorzentrums im Jahr 2004 ihre reguläre Tätigkeit. Ihre Aufgaben<br />
können dem Fundraising-Konzept 1 entnommen werden.<br />
Ziele<br />
• Als Zielvereinbarung für das Jahr 2004 wurden 160.000 € festgesetzt. Dieses Ziel<br />
setzte sich zusammen aus den geschätzten Kosten der Fundraising-Abteilung<br />
und der geplanten 25 Projekte.<br />
• Auf Grund wachsender Bedürfnisse (verbesserte Abfrage und Auswertung der<br />
Daten) war die Erweiterung des bestehenden Fundraising-Programms (FRP) erforderlich.<br />
• Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit.<br />
• Aufarbeitung und Archivierung von alten Spenderdaten im FRP.<br />
• Kommunikation mit Spendern.<br />
Ergebnisse<br />
Wie der Grafik entnommen werden kann, wurde das vereinbarte Ziel von 160.000 €<br />
um über 50.000 € übertroffen. Es konnten insgesamt 211.101 € eingeworben werden.<br />
Dieser außergewöhnliche Überschuss wurde durch eine Nachlassspende in<br />
Höhe 40.000 € und einer Beteiligung an der „Tour der Hoffnung“ von 20.000 € erreicht.<br />
1 Andrea Kricheldorf, „Fundraising-Konzept für das Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong>“, 2004.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 32
€<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
-<br />
2002 2003 2004<br />
Brückenpflege<br />
Private Spender<br />
Organisationen<br />
Industrie<br />
Abb.1:<br />
Die Grafik zeigt die Einnahmen in den<br />
Jahren 2002–2004, sowie ihre Zusammensetzung<br />
nach Spendenherkunft.<br />
Das FRP wurde um die erforderlichen Abfragen erweitert. Alte Spenderdaten wurden<br />
aufgenommen und ausgewertet. Die Öffentlichkeit wurde durch ein Benefizkonzert<br />
erreicht. Die Kommunikation wurde durch einen Dankesbrief an alle Spender hergestellt,<br />
wobei die Anschriften vieler Personen erst recherchiert werden mussten. Hierbei<br />
unterstützten uns die überweisenden Banken, die die Briefe weiterleiteten.<br />
Fazit<br />
Mit diesem Ergebnis konnte sich das Fundraising als gewinnbringende Abteilung im<br />
Tumorzentrum fest etablieren. Die Zielvereinbarung war bereits am Ende des<br />
3. Quartals übertroffen worden. Durch die Aktivierung von Organisationen und privaten<br />
Spendern ist es gelungen, die Abhängigkeit von der Industrie zu reduzieren. Gelder<br />
aus diesen Quellen können zudem ohne Zweckbindung verwendet werden. Dank<br />
der personellen Unterstützung in Form einer Teilzeitstelle seit November 2004, kann<br />
ab 2005 die Phase II (Aktivierung neuer Zielgruppen, Spenderpflege) in Angriff genommen<br />
werden. Zukünftige Ziele sind die Realisierung langfristiger Projekte und<br />
zusätzlicher Stellen.<br />
Halbjahresbericht 2005<br />
Ziele<br />
• Als Zielvereinbarung für das Jahr 2005 wurden 160.000 € festgesetzt. Dieses Ziel<br />
setzte sich zusammen aus den geschätzten Kosten der Fundraising-Abteilung<br />
und der geplanten 49 Projekte<br />
• Weitere Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit<br />
• Neue Fahrzeuge für die Brückenpflege<br />
• Kommunikation mit Spendern<br />
• Bußgelderverfahren<br />
Ergebnisse<br />
Bis zum Ende des 1. Halbjahres konnten insgesamt 99.549 € eingenommen werden.<br />
Das entspricht bereits 62% des angestrebten Betrages von 160.000 €. Die Tatsache,<br />
dass dieses Halbjahresergebnis ohne außergewöhnlich hohe Einzelspenden erzielt<br />
werden konnte, ist hervorragend.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 33
Dabei ist ebenfalls zu berücksichtigen, dass doppelt so viele Projekte (49) wie im<br />
Vorjahr 2004 geplant sind, von denen im ersten Halbjahr die Hälfte bereits realisiert<br />
wurden.<br />
€<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
-<br />
2003 2004 1. Halbjahr<br />
2005<br />
Brückenpflege<br />
Private Spender<br />
Organisationen<br />
Industrie<br />
Abb.2:<br />
Die Grafik zeigt die Einnahmen<br />
in den Jahren<br />
2003, 2004, und dem<br />
1. Halbjahr 2005, sowie<br />
ihre Zusammensetzung<br />
nach Spendenherkunft.<br />
Diverse Events, wie ein Benefizkonzert, zwei Patiententage und die Tagung „Stateof-the-Art<br />
– Kolorektales Karzinom“, wurden genutzt, um die Präsenz des Tumorzentrums<br />
in der Öffentlichkeit zu fördern. Die beliebten Publikationen des Tumorzentrums,<br />
zwei Patientenbroschüren und eine Ärztebroschüre, ergänzten die Wirkung auf<br />
dem Printsektor. Diese Aktivitäten wurden durch das Fundraising finanziert.<br />
Der Brückenpflege konnten im ersten Halbjahr zwei neue Fahrzeuge (PKW) zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
Dank der personellen Unterstützung durch Frau Sandra Witte in Form einer Teilzeitstelle<br />
konnte 2005 die Phase II (Aktivierung neuer Zielgruppen, Spenderpflege) in<br />
Angriff genommen werden. So konnte das Tumorzentrum in die Liste der Zuwendungsberechtigten<br />
für Bußgelder aufgenommen werden. Diese Aufnahme ermöglicht<br />
es dem Tumorzentrum in den Genuss von Bußgeldern zu kommen, die von Richtern<br />
und Staatsanwälten verhängt werden. Außerdem konnte ein weiteres wichtiges Ziel<br />
im Rahmen der Spenderpflege realisiert werden. Jeder Spender soll einen Dankesbrief<br />
erhalten. Hierzu wurde ein Standardverfahren implementiert, mit dessen Hilfe<br />
Spender recherchiert werden können, von denen z.B. nur der Name auf einem Überweisungsträger<br />
bekannt ist. Dieses Vorgehen soll unseren Spendern zeigen, wie<br />
wichtig sie uns sind.<br />
Fazit<br />
Das Halbjahresergebnis lässt erwarten, dass das gesteckte Ziel erreicht werden<br />
kann. Einige Projekte (Öffentlichkeitsarbeit, Fahrzeuge für die Brückenpflege, Bußgelderverfahren)<br />
wurden bereits erfolgreich umgesetzt.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 34
11. Öffentlichkeitsarbeit<br />
Dr. Walter Koch, Tel. 270-3312, E-Mail: walter.koch@uniklinik-freiburg.de<br />
11.1 Veranstaltungen / Benefizkonzerte<br />
Im Berichtszeitraum veranstaltete das Tumorzentrum zwei Benefizkonzerte. Veranstaltungen<br />
dieser Art dienen zum einen den zusätzlichen Einnahmen im Drittmittelbereich<br />
und sind damit Instrumente des Fundraisings (10.2). Sie sind immer auch Möglichkeiten,<br />
die Institution Tumorzentrum einer breiten Öffentlichkeit bekannt oder bekannter<br />
zu machen.<br />
Daneben konnte sich das Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> bei einer Laufveranstaltung, dem<br />
so genannten „Siebenmeilenlauf“ der Öffentlichkeit präsentieren. Im Start - Zielbereich<br />
dieser Veranstaltung informierten Mitarbeiter der Geschäftsstelle des Tumorzentrums<br />
interessierte Personen.<br />
05.12.2004 Benefizkonzert für das Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong><br />
Historisches Kaufhaus<br />
Salonmusik aus hundert Jahren<br />
Matinee mit dem Senioren Salon Orchester<br />
Leitung Gottfried Schrägle<br />
Sponsoren: Bäckerinnung <strong>Freiburg</strong><br />
Landfrauen Ihringen<br />
Medienhaus Denzlingen<br />
Stadt <strong>Freiburg</strong><br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 35
09.07.2005 Siebenmeilenlauf – Bürger und Ärzte laufen für das Tumorzentrum<br />
<strong>Freiburg</strong> - Laufveranstaltung im Rahmen des Landesärztetages Baden-<br />
Württemberg, 8. und 9. Juli 2005 in <strong>Freiburg</strong><br />
22.07.2005 Benefizkonzert für das Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong><br />
Bürgerhaus Zähringen<br />
The G-Men, <strong>Freiburg</strong>s legendäre Soul-Formation, präsentierte Rock-<br />
und Soul-Klassiker völlig neu<br />
Sponsoren: BZ-Kartenservice - Medienhaus Denzlingen<br />
Metzgerei Disch - Metzgerei Winterhalter<br />
ReserviX - Stadt <strong>Freiburg</strong><br />
Strohecker Getränke Fachhandel<br />
11.2 Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> in der Presse<br />
Das Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> intensivierte in den letzten Jahren die Öffentlichkeitsarbeit.<br />
Ziel ist es, das Tumorzentrum als die kompetente Anlaufstelle für die Öffentlichkeit<br />
in Bezug auf alle Aspekte der Betreuung von Krebspatienten darzustellen.<br />
Die angehängte Übersicht zeigt eine Zusammenschau der wichtigsten Presseartikel<br />
der Jahre 2004 und des ersten Halbjahres 2005.<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 36
Badische Zeitung 04.03.2005<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 37
Neue Apotheken Illustrierte 01.04.2005<br />
Deutsches Ärzteblatt 03.06.2005<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 38
Stuttgarter Zeitung 01.02.2005<br />
Badische Zeitung 30.05.2005<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 39
Badische Zeitung 12.11.2004<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 40
Focus 43(2004)<br />
Badische Zeitung 10.05.2005<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 41
Badische Zeitung 14.05.2005<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 42
Ärzteblatt Baden-Württemberg 05/2005<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 43
<strong>Freiburg</strong>er Wochenbericht 06.07.2005<br />
Reblandkurier 04.08.2004<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 44
Dreisamtäler 26.08.2004<br />
Badische Zeitung 17.06.2004<br />
Tumorzentrum <strong>Freiburg</strong> / Jahresbericht 2004/2005 Seite 45