Schiebetorantrieb LineaMatic - Hörmann KG

DEUTSCH1Zu dieser AnleitungSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt ausunserem Hause entschieden haben.Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch: sieenthält wichtige Informationen zum Produkt. Beachten Sie dieHinweise und befolgen Sie insbesondere die Sicherheits- undWarnhinweise.Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf und stellen Siesicher, dass sie jederzeit verfügbar und vom Benutzer desProdukts einsehbar ist.1.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDer Schiebetor-Antrieb ist ausschließlich für den Betrieb vonleichtgängigen Schiebetoren im privaten, nichtgewerblichenBereich vorgesehen. Die max. zulässige Torgröße und dasmax. Gewicht dürfen nicht überschritten werden.Beachten Sie bitte die Herstellerangaben bezüglich derKombination von Tor und Antrieb. Mögliche Gefährdungen imSinne der EN 12604, EN 12605, EN 12445 und EN 12453werden durch die Konstruktion und Montage nach unserenVorgaben vermieden. Toranlagen, die sich im öffentlichenBereich befinden und über nur eine Schutzeinrichtung, z.B.Kraftbegrenzung verfügen, dürfen ausschließlich unterAufsicht betrieben werden.1.2 Mitgeltende UnterlagenDem Endverbraucher müssen für die sichere Nutzung undWartung der Toranlage folgende Unterlagen zur Verfügunggestellt werden:• diese Anleitung• beigefügtes Prüfbuch1.3Verwendete WarnhinweiseACHTUNGKennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oderZerstörung des Produkts führen kann.Das allgemeine Warnsymbol kennzeichnet eineGefahr, die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. ImTextteil wird das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mitden nachfolgend beschriebenen Warnstufen verwendet. ImBildteil verweist eine zusätzlich Angabe auf dieErläuterungen im Textteil.VORSICHTKennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten oder mittlerenVerletzungen führen kann.WARNUNGKennzeichnet eine Gefahr, die zum Tod oder zu schwerenVerletzungen führen kann.GEFAHRKennzeichnet eine Gefahr, die unmittelbar zum Tod oder zuschweren Verletzungen führt.Hinweis:Dem Endverbraucher müssen das Prüfbuch und die Anleitungfür die sichere Nutzung und Wartung der Toranlage zurVerfügung gestellt werden.2.1 Qualifikation des AufstellersMontage, Wartung, Reparatur und Demontage desSchiebetor-Antriebs sollten durch eine sachkundige Personausgeführt werden. Eine sachkundige Person ist gemäßEN 12635 eine Person, die über eine geeignete Ausbildung,qualifiziertes Wissen und praktische Erfahrung verfügt, umeine Toranlage richtig und sicher zu montieren, zu prüfen undzu warten.ff Beauftragen Sie bei Versagen des Schiebetor-Antriebsunmittelbar einen Sachkundigen mit der Prüfung bzw. derReparatur.2.2Allgemeine SicherheitshinweiseWARNUNGVerletzungsgefahr durch falsche Montage undHandhabungEine falsche Montage oder Handhabung des Antriebeskann ungewollte Torbewegungen auslösen. Dadurchkönnen Personen und Gegenstände eingeklemmt werden.ff Befolgen Sie alle Anweisungen, die in dieser Anleitungenthalten sind.Verletzungsgefahr bei Reparatur- und EinstellarbeitenEin Fehler in der Toranlage oder ein falsch ausgerichtetesTor können zu schweren Verletzungen führenff Benutzen Sie die Toranlage nicht, wenn ReparaturoderEinstellarbeiten durchgeführt werden müssen.• Wenn Sie diese Einbauanleitung und zusätzlich diefolgenden Bedingungen beachten, kann davonausgegangen werden, dass die Betriebskräfte nachDIN EN 12453 eingehalten werden:–– Der Schwerpunkt des Tores muss in der Mitte desTores liegen (maximal zulässige Abweichung ± 20%).–– Der Torlauf ist leichtgängig und weist keinerleiSteigung/Gefälle (0%) auf.–– An der oder den Schließkanten ist das HörmannDämpfungsprofil DP1 (Artikel-Nr.: 436 288) oder DP3(Artikel-Nr.: 436 388) montiert.–– Der Antrieb ist auf langsame Geschwindigkeitprogrammiert (Startpunkte für Schleichfahrt beimÖffnen und Schließen ändern auf Seite 9).–– Die Reversiergrenze bei 50 mm Öffnungsweite wirdauf der ganzen Länge der Hauptschließkanteüberprüft und eingehalten.–– Der Tragrollenabstand bei freitragenden Toren(maximale Breite 6200 mm, maximale Öffnungsweite4000 mm) beträgt maximal 2000 mm.• Bevor Sie den Antrieb installieren, lassen Sie zu Ihrereigenen Sicherheit eventuell erforderlicheReparaturarbeiten durch einen qualifiziertenKundendienst ausführen.2 Grundlegende SicherheitshinweiseBeachten Sie alle unsere Sicherheits- und Warnhinweise.TR10A057-D RE / 10.2008 5