Zielfernrohr - SWAROVSKI OPTIK

VON DERWEITERGABEDES FEUERSMein Urgroßvater Wilhelm Swarovski, der Firmengründer vonSWAROVSKI OPTIK, war ein ausgesprochener Naturmensch.Einer seiner Lieblingsorte war der Habicht, ein imposanterBerg in den Stubaier Alpen, wo er sich erholen, Kraft schöpfenund neue Ideen, Visionen und Projekte entwickeln konnte.Dort hat er auch mit großer Faszination Tiere beobachtet,wie majestätische Habichte, jene Greifvögel mit den extremleistungsfähigen Augen. Als man vor exakt 30 Jahren einWappentier für SWAROVSKI OPTIK suchte, war es nur naheliegend,den Habicht zu wählen – repräsentiert er doch zumeinen die starke Verwurzelung in Tirol und zum anderen diePräzision, die SWAROVSKI OPTIK seit jeher mit ihren fernoptischenGeräten erreichen will.gabe des Feuers. Hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,die Entwicklungen mit Pioniergeist und Liebe zum Detailvorantreiben, tragen diesen Funken in sich. RevolutionäreInnovationen wie etwa das Z6(i) Zielfernohr mit 6fach-Zoomzeugen davon, dass wir es nicht nur besser, sondern andersmachen wollen.Ich wünsche mir, dass Sie in unseren Produkten diese Freudeund dieses Feuer, die wir für unsere tägliche Arbeit empfinden,auch spüren – wenn Sie sie in der Hand halten unddurchblicken. Und wenn Sie dann mit SWAROVSKI OPTIKganz besondere Momente erleben. Denn die Welt gehört dem,der das Schöne sieht.Jahrzehnte sind seit damals vergangen, manches hat sichverändert, doch vieles ist gleich geblieben: der Habicht alsWappentier, das klare Bekenntnis zum Standort und auchdas ständige Bestreben aller, unsere Produkte permanentweiterzuverbessern.In diesem Sinne sehen wir bei SWAROVSKI OPTIK in derTradition nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weiter-CARINA SCHIESTL-SWAROVSKIVorsitzende des VorstandesSWAROVSKI OPTIK 3